Le droit, 22 avril 1969, mardi 22 avril 1969

[" MINIMUM coîte awit) MAXIMUM (demain) .DERNIERE EDITION \u2014 57e ANNEE \u2014 Ne 22 Soixante navires soviétiques en Méditerranée Le nombre de navires seviétiques dans la Méditerranée atteint maintenant 60, soit à peu près le nombre dent disposent les forces de I'OTAN peur leurs maneeuvres.AVIONS AU REPOS \u2014 La grève de 6,300 machinistes employés à Air Canada a retenu ces avions au sol a l\u2019aeroport international de Toronto d\u2019où 10,000 passagers ont l'habitude de s'envoler quotidiennement, en temps normal.Voie maritime du St-Laurent Hausse possible des droits de péage de 20 à 40 pour cent - WASHINGTON (PC) \u2014 Un freritbre du Congrès des Etats- Unis, M.Henry Reuss, qu'une étude gouvernementale américaine gardée secrète recommande que les droits de péage sur la Voie maritime du Saint-Lau- rent soient augmentés de 20 à 40 pour cent et qu'on mette un terme à l'augmentation du traffic sur ce canal.Le démocrate du Wisconsin, qui s'oppose à l'augmentation du péage, soutient que l'administration du président Johnson a laissé dans son sillage deux rapports distincts sur la Voie maritime du soutient gouvernement républicain doit maintepant prendre en main.\u201cAucun de tes documents ne fait preuve d'optimisme quant au potentiel de croissance de la voie navigable.Les deux prévoient que le trafic n\u2019atteindra que 54,- 000,000 de tonnes er 1980\u201d, de dire M.Reuss.Il a ajouté que de nombreuses études indiquaient d'autre nart que le volume du trafic aurait atteint les 70,000,000 de tonnes dès 1980.M.Reuss ajoute que le secrétaire aux Transports, M.John Volpe, lui a dit qu'on s\u2019adonnait a une révision de \u2018grande envergu- la grève à Air Canada OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 32 PAGES \u2014 LE NUMERO : (10° Reprise des négociations, ce matin MONTREAL (PC) \u2014 Deux des principaux média- Toutefois, une heure après le moment prévu pour teurs du ministère fédéral du Travail ont rencontré aujour- d'hui les négociateurs syndicaux dans l'espoir de régler la greve qui paralyse les services d'Air Canada depuis dimanche soir., Une rencontre entre les négociateurs des deux parties en cause devait commencer a 10 h a.m.L'Association internationale des machinistes négocie au nom des gré- le début de la rencontre, il n'y avait eu encore aucun pour- parler entre patrons et syndiqués.Un porte-parole d'Air Canada a déclaré qu'il semblait bien que les deux parties en cause étaient trop éloignées l\u2019une de l'autre sur les principaux points en litige et que les négociateurs syndicaux avaient décidé plutôt de conférer avec MM.Bernard Wilson et William Kelly, Saint-Laurent, rapports que le re\u201d de la Voie maritime.Situation qualifiée de \u201cridicule\u201d Nos Forces armées comptent un officier pour cinq soldats (PC) - \u201cExtraordinaire\u201d et \u201cridicule\u201d sont les termes qui ont été employés, lundi soir, alors que des membres du comité des Communes sur la défense ont jeté un coup d'oeil critique sur les Forces armées canadiennes et ont fait leurs commentaires sur la proportion officiers-soidats.Il y a 16,297 officiers dans les Forces armées du Canada, a fait remarquer Harold Winch, député néo-démocrate de Vancouver- Est.Il en découle qu\u2019il y a un officier pour chaque cinq membres des Forces armées.En tout et parlout, les Forces armées du Canada comptent à peine 98,000 membres.L'effectif militaire canadien compte 74,373 officiers brevetés et non brevetés et 23,865 soldats.\u201cUne proportion extraordinaire\u201d, de commenter M.Winch.\u201cCa me fait.un peu penser à l'armée mexicaine.\u201d a ajouté M.Winch, \u201cou l'on comptait un général pour 27 soldats.\u201d Le député conservateur de Calgary-Centre et ancien ministre de la Défense, M.Douglas Harkness, a déclaré que le comité devrait faire pression pour doter les Forces armées canadiennes d'une structure plus réaliste.\u201cEn ce moment, a dit M.Harkness, il y a un chef ou un sous- chef pour chaque cinquième d'Indiens, ce qui est ridicule.\u201d Le Dr J.C.Arnell, sous-ministre adjoint de la Défense responsable des questions de finances, a expliqué que dans le remaniement des tâches et des soldes, le grade de caporal est devenu celui du soldat spécialisé.Il a ajouté qu'un caporal est un soldat avec quatre années ou plus d'expérience.Réduction on cours \u201cDans notre armée moderne,\u201d a-t-il ajouté, \u201cavec son haut degré de spécialisation, nous fournissons des hommes à l\u2019équipement plutôt que de l'équipement aux hommes.Pour ce qui est des officiers, la réduction de leur nombre est en.cours\u2019 depuis un an, à dit M.Arnell.Depuis l'an dernier, ie nombre d'officiers a été réduit de 1,200.On a réussi à effectuer cette réduction en ne remplissant qu'une Vacance sur deux chez les officiers qui prennent leur retraite.Cette politique s'est appliquée.pour tous les officiers jusqu\u2019au grade de colonel.Le nombre d'officiers haut grades est demeuré \u201cplus ou moins stationnaire depuis quatre ans,\u201d a dit le Dr Arnell.Ce dernier a également fait remarquer que se retrouvent chez les officiers des Forces armées canadiennes les médecins, les dentistes, les aumoniers, les avocats membres du contentieux militaire, les officiers-cadets et les attachés militaires auprès des ambassades canadiennes à l'étranger.vistes.Les six négociateurs pour chacune des parties ont rencontré séparément depuis lundi matin M.Wilson, sous-ministre adjoint du Travail, et M.Kelly, directeur de la section d'arbitrage et de conciliation du ministère.Ils se sont réunis à la demande du ministre du Travail, M.Bryce Mackasey, qui a dû écourter un séjour en Espagne pour rentrer au Canada.On n'a pas indiqué immédiatement s'ils se rencontreraient au- jourd\u2019hui autour de la même table de négociations.Pertes de revenus M.Mackasey a déclaré aux Communes lundi qu'il serait prét à se rendre à la table des pourparlers si le besoin s\u2019en faisait sentir.Pour la deuxième fois de l'histoire d\u2019Air Canada, la flotte entière de la Société, soit 112 appareils, est rivée au sol, depuis le débravage, à 23h 59 dimanche soir.de 6,300 membres de l\u2019Association internationale des machinistes et autres travailleurs de l'aérspa- tiale.Quelque 3.000 pilotes et membres du personnel naviguant sont privés de travail, de méme qu'un nombre indéterminé d\u2019autres employés des entreprises connexes.Les membres du même syndicat avaient déjà fait la grève en 1966 et l\u2019arrêt de travail avait duré deux semaines.Un porte-parole des lignes aériennes a dit que la Société perdrait environ $580,000 en revenus par jour à cause de la grève.A Ottawa, la Commission canadienne des Transports a approuvé hier une série de liaisons aériennes d'urgence, s'étendant d\u2019un océan à l'autre.CP Air Les lignes aériennes du Canadien Pacifique, qui effectuent normalement six vols transcontinentaux quotidiennement, reliant.Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton et Vancouver, ont été autorisées à assurer des liaisons additionnelles selon leurs possibilités.La Commission a également permis à dix petites compagnies aériennes de Terre-Neuve à l'Ile de Vancouver d'assurer des liaisons spéciales pour la durée de la grève.Un porte-parole de CP Air a du ministère du Travail.signalé que cette société était dans l'impossibilité de rencontrer la demande.A Halifax, la poste aérienne du secteur de l'Atlantique vers l'Ouest semblait sur le point d\u2019être sérieusement perturbée, même si les dépêches destinées aux Maritimes étaient transportées par train ou par camion pour la plupart.La grève avait paru imminente samedi lorsque le syndicat avait annoncé que la majorité de ses membres avait repoussé une offre patronale portant sur une hausse salariale de 23 pour cent répartie sur un contrat de trois ans.Services d\u2018urgence Canadian Pacific Airlines, qui voulait depuis longtemps augmenter son service transcontinental, a reçu de la Commission canadienne des Transports l'autorisation d'effectuer entre Montréal et Vancouver autant de vols qu'il était nécessaire pour la durée de la grève.La Commission a également autorisé des petites compagnies à assurer un service d'urgence.Ie plus sérieux embouteillage de lundi s\u2019est produit à l'aéroport international de Toronto où Air Canada transporte 10,000 passagers par jour.L'aérodrome était encombré d'appareils cherchant l'espace d'atterrissage et de décollage.La plupart des compagnies aériennes assurant un service depuis Toronto ont fourni des vols supplémentaires.De leur côté, les compagnies ferroviaires ont signalé une affluence extraordinaire, surtout dans les trains allant à Montréal, La grève a produit son impact dans d\u2019autres régions du pays.La compagnie TransAir Ltd, de Winnipeg, a perdu l'usage de son plus gros appareil, un Viscount, habituellement entretenu par le personnel d\u2019Air Canada.La compagnie Eastern Provincial Airways mettra mercredi en service à Terre-Neuve un Boeing 737 d'une capacité de 115 passe- gers.L'appareil ne devait cont- mencer ses activités que le ler juin.Le personnel préposé aux réservations 4 Air Canada cessera le travail aujourd\u2019hui.A Calgary, huit commis se sont trouvé un emploi temporaire.Ils ont été embauchés par la Pacific Western Airlines pour venir à bout du surplus de travail urgent.© ussier \u2014 par Bernard RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a lancé lundi une vaste campagne d'information destinée à exposer clairement à la population, avec documents a l'appul que le choix de Ste-Scholastique comme emplacement du futur aéroport était une injustice pour le Québec et une erreur qui coûtera à la province $120,000,000, dans le domaine routier seulement, soit $200,000,000, \u2014 $80,000,000 de plus que prévus par Ottawa.Au cours d'une conférence de presse, le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, a refusé de révéler quel geste le gouvernement du Québec allait poser ensuite, se contentant de dire gue c\u2019était au Cabinet & prendre une décision sur ce qui reste à faire.le futur aéroport international a - r a - ttawa avait bien monté son coup } En réponse à un journaliste, M.Lussier a déclaré que le gouvernement du Québec ne craignait pas que par suite du mécontentement le fédéral décide de placer le nouvel aéroport carrément en Ontario.\u201cL'injustice serait beaucoup plus grave et la population comprendrait alors très clairement qu\u2019elle se fait passer un Québec\u201d a dit le ministre.M.Lussier a toutefois noté que si Ottawa refusait de changer sa décision, tout ce que le Québec avait pour se défendre en justice était la Cour suprême, un tribunal de juridiction fédérale.\u201cLa population pourra se rendre compte que quand le fédéral veut faire un coup de force, nous sommes demunis de moyen pour obtenir justice,\u201d & t-il dit, en in- Raid d'envergure par l'aviation israélienne TEL AVIV (AFP'\u2014L'aviation israélienne a bombardé, ce matin, deux stations de radar égyptiennes situées en territoire jordanien, ainsi que deux bases de saboteurs, également en territoire jordanien, a annoncé un porte-parole militaire.Il a ajouté qu'un appareil israélien a été touché et a explosé en vol, et que le pilote devait être considéré comme tué.~ Ce raid denvergure a été confirmé par Amman, en Jordanie, tandis que la radio d'Etat parlait \u201c\u2018d'une attaque générale du territoire jordanien par l'aviation d'Israël\u201d.Par suite de ces événements, le premier ministre jordanien, M.Abdel Moneim Rifai, a convoqué les ambassadeurs de France, de Grande-Bretagne.des Etats- Unis et d'URSS.Une réponse \u201cie raid aérien de ce malin contre deux stations de radar égyptiennes situées en territoire jordanien, constitue une première reponse aux violations incessantes du cessez-le-feu par les Egyp-; tiens.\u201d a déclaré un officier supérieur de l'Etat-major israélien, au cours d'une conférence de presse ce matin à Tel Aviv.L'officier supérieur n'a pas voulu préciser ai, en raison de la nouvelle situation, Israël considère que le cessez-le- feu avec l\u2019Egypte n'existe plus.\u201cUne chose est certaine: mous ne resterons pas les bras croisés (ace aux attaques égyptiennes.Nous avons déjà infligé aux Egyptiens des pertes (res lourdes et nous le ferons encore à l'avenir car Le Caire semble décidé à tout faire pour que la ligne du cessez-le-feu sur le canal de Suez devienne une ligne de feu.\u2019 a encore dit l'officier.Il a ajouté que la situation dans le Moyen-Orient est redevenue tendue en août 1968, après que les Etats arabes, et en premier lieu l'Egypte.eurent restauré leur potentiel militaire.mais qu'en ce moment \u2018la tension est particulièrement évidente\u201d.Cinéma .12.13 Editorial 1.1112121100.é Morescope .30 Finance .\u201c14 Mall et Québec.17-18-19 Jeunesse à la page .\u2026.24 Mots croisés .27 Nécrolegie .» Petites annonces .25 à 30 Pour vous, mesdames .80 Sports.LL.20-21-22-23 Woe even 2 sistant sur le fait que l'aménagement du territoire était un domaine de juridiction provinciale et que c'était au provincial à désigner la région où devait être situé l'aéroport.Rôle fédéral Le rôle du fédéral serait alors de situer exactement l'aéroport dans la région désignée par Québec.\u201cIl ne s'agit pas seulement de consultation entre les deux niveaux de gouvernement, mais il s'agit aussi d'harmonisation des politiques et des droits,\u201d a dit le Dr Lussier.\u201cOttawa tente de nous imposer sa volonté par des méthodes autoritaires\u201d, a dit le ministre, en donnant comme exemple l'expropriation massive, menée \u2018de façon sournoise et insidieuse,\u201d de 70 milles carrés, faite a la sauvette, alors que pour prouver son désir de collaboration franche et loyale, l\u2019Assemblée nationale avait adopté à la demande même d'Ottawa, le bill 296 prévenant toute spéculation sur le territoire de l'aéroport.(Suite à la page Z, col, 3) Infanticide à Paris PARIS (AFP) \u2014 Une mère a reconnu ce matin, après avoir été interrogée la nuit derrière par la police, qu'etle avait assassiné sept de ses enfants.La police avait été alertée par un coup de téléphone anonyme, et a interrogé les parents indignes, un couple d'ouvriers de Nemours, dans le sud de Paris.Le couple toutefois a trois enfants qu'il élevait très bien.On ignore les raisons qui ont poussé ces parents à tuer sept de leurs enfants et à garder les trois autres.Des recherches entieprises dans un terrain proche du domicile du couple d'ouvriers a permis d'exhumer les res tes de deux nouveau-nés.{Teiéphote AFP) LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE, M.Giuseppe Saragai a reçu à Lendres un accueil royal.En compagnie de la reine Elizabeth II, il circulait en limousine dans les rues de Londres, aujourd'hui.Accompagné de sa fille.Mme San- tacatterina et du ministre des Affaires étrangères.M.Pictro Nenni.le président est arrivé en fin de matinée dans la capitale de la Grande-Bretagne pour une visite d'Etat de huit jours.La princesse Margaret et le comte de Snowden l'ont accueil à l'aéroport.D - LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 ADRESSE .LE DROIT CONCOURS DES ABONNES 375, rue RIDEAU, OTTAWA 2, ONT.(LETTRE MOULEE) VILE.PROV.LLL Afin de participer au concours, veuilles remplir ce coupon et l\u2018expédier séparément ou en liasse.™» GO Les aventures de Tom Sawyer ww Aventures insjirees du célèbre roman de Mark Twain.\"@ZF) Lancer % ny Sighted Thing\u2019.Une amie de Julia demande à cette der- nieére de l'aider à rencontrer un garçon qui, par coincidence est l'ami de Julia .@ Comedy Café % (MED The Mod Squad # (2 The Jerry Lewis Show % A 12h30 de l'après-midi, au- jeurd'hui.le thermometre du DROIT indiquait 51 degres.MONTREAL \u2018PC»\u2014Voici les prévisions de la Météo: Synopsis Une perturbation sur le Lac Huron se déplacera lentement vers le Sud-Est du Québec pendant les prochaines 36 heures.Le temps nuageux et pluvieux qui a atteint la nuit dernière les régions de l'Ouest du Québec se propagera dans l'Est de la province aujourd'hui et demain.On prévoit du temps plus frais pour demain.Outaouais, Montreal.Cantons de l'Est, Laurentides, Quebec et Mauricie \u2014 Généralement nua- La mété geux avec averses dispersées aujourd'hui et demain.Température aux environs de la normale.Vents d'est de 15 milles.Minimum cette nuit et maximum demain a Ottawa-Hull, 40 et 50: Montréal et Sherbrooke.45 et 50: Ste - Agathe, Mont- Laurier et Québec, 40 et 45: La Tuque, 35 et 40.TORONTO PC) \u2014 Voici quelques températures observées en divers endroits \u2014 minimum de 7h.du soir à 7h.du matin et maximum de 7h.du matin à 7h.du soir, HNE: Min.Max.Vancouver \u201c 58 F.dmonton 23 6 Calgary 25 69 O Régina Winnipeg Churchill Sudbury Toronto Ottawa Montréal Québec Frédéricton Saint-Jean Moncton Halifax Charlottetown Chicago Detroit Boston New York Washington Tampa Miami Los Angeles UETLERAHPNSSSLSSERYYN | 47 47 &8t&&%5285822 sh GG Joute de hockey & sh» - (MDI Bewitched sh (8) Tuesday Night At The Movies \u2018Never On Sunday\" MODE The Glenn Campbell Gaodtime Hoyr # 10h @023) The Avengers * O Claude Blanchard: invités: Marthe Fleurant et Anton Valery 100 18 Vivre en ce pays 11h 13 © Ciné-Club \u201cLe deuxieme souffle\u2019.Policier avec Jean- Pierre Melville, Lino Ventura et Paul Meurisse.@ Julia & \u201cLove Is A Ma.§ 1 | | 1 Cinema \u2018Sayonara.Dra: me racial avec Marlon Brando, Patricia Owens, Miiko Ta- | ka.\u2018 11h 20 i @ Cine-Club \u201cSandra\u201d.me psychologique.; 11h 30 | @pLate Show Titanic\" i @ Tonight At The Movies \u2014 © \u201cSteel Clair\u201d | 11k 40 (© One Of A Kind | @ Nightshift \u201cNever Let Go\u201d | avec Richard Todd et Peter Sellers.Dra- : 11h 43 (@ Adventure Theatre \u201cGun Fever\u201d \u2014 Western.Festival de musique Adjudication de chorales ef chants d'opéra Les adjudicateurs ont décerné \u2018des \u201cB\u201d i \\FHUW LNBMPIAIN Mai, DIX BONNES JAMBES \u2014 Cinq membres d'une même famille, celle de M.et Mme Paul Gagnon, du 2112, rue Bal- harrie, à Elmvale Acres, ont réussi à parcourir la distance de 40 milles du Rallye Tiers-Monde samedi dernier.La famille a eu le temps de se reposer et de compter l'argent qu'ils ont recueilli, avec leurs dix bonnes jambes, soit $159.De gauche à droite, Ilélène, 18 ans, Carmen, 16 ans, Pauline, 14 ans, M.Paul Gagnou, de la Gendarmerie royale du Ca nada et Pierre, 13 ans, porteur du journal LE DROIT, done un habitué de la marche, lui aussi.En Irlande du Nord \u2026 Des mesures tranquillisantes | | BELFAST (AFP: \u2014 Devancer la vague montante de.l'agitation par des mesures qui tranquilliseront les esprits avant que le désordre ne déferle: Tel est aujourd'hui le souci commun des dirigeants de la République d'Irlande devant l'opposition maintenant cohérente du mouvement pour la défense des droits civiques.Aujourd'hui dans Belfast anxieux, on se contente d\u2019enregistrer que les troubles de la nuit Ancienne vedette du football Morley P.décédé à Morley P.\\Walters, âge de aux quatre chorales 96 ans, président de \u201cWalters \u2014 qui se sont fait entendre à Axe Co.\u201d de Hull, Québec est 66 l'auditorium de l'école secon.'décédé des suites d'une brève 60 ' daire Commerce, hier soir.| M s'agit des chanteurs de Capitale, vendredi.Son décès 57 .l'Ecole secondaire de Lachine; ' ne fut cependant annoncé que 67 | de la chorale Cantabile, de I'éco- tôt lundi matin.78 | le secondaire Fisher Park: du 79 | Glee Club de l'Ecole secondaire , accompli dans sa jeunesse et 75 | de North Hastings et des cho- 54 NOMINATION \u2014 La direc tion du DROIT annonce la nomination à Toronto de Mme Solange Plourde-Ga- non comme journaliste à plein temps.Elle représentera le journal à l\u2019Assemblée législative de Queen's Park et rapportera les nouvelles de tous les centres franco-onta- riens de Toronto et de la ré- Collision funeste | une jeune motocycliste pour ! Un jeune motocycliste de la poursuit son enquête, On ne sait capitale est mort, lundi soir, pas encore quand une enquête : i a la suite d\u2019une collision entre du coroner aura lieu.| son véhicule et un camion, a \u2018l'intersection de l'avenue Bays- water et de la Promenade Sherwood, dans l'ouest de la ville.La victime est William Forrest, âgé de 17 ans, demeurant au 1229, ave.Sherman.C'est le deuxieme accident du genre ja survenir en deux jours dans - la région.le conducteur du camion a été identifié comme étant M.| Ernest J.Dignard, 2330.chemin Russell, à Ottawa.Le jeune Forrest a été transporté à l'Hôpital municipal |par les ambulanciers de la maison Exclusive.Il est décédé | à son arrivée sur les lieux.* La sureté municipale d'Ottawa pratique et modique.Nous confiance, nous aussi | sonne ceux-cr.SEULEMENT 8 JOURS Ayez CONFIANCE en votre RAPPORT D'IMPÔT Tenez ferme à ves dreits de de- doetions ! Permettez 4 BLOCK de vous aider à trouver tputes les dé ductions légitimes et à vous faire profiter de tous les avantages pos sibles.Notre service est rapide, GARANTIE Nous rantissons ie rapport précis du .Si nous commettons toute erreur qui vous oc: une amende ou de l'intérêt, nous acquitterone avons tt de toute déclaration HaR ire Les plus grande spécialistes de l'umpété ou Conada avec plus de 198 sece:rsoles ve pays près de Oniteuvie $93 Bank | = + | 194 St-Jeceph, se Queensway près de Churehi Well 109 Clarence 1089 Somerset 615 Contre angle Wellington SUR SEMAINE 9h am.à 9 k p.m.SAMEDI 9h am.à 5h p.m.Composer 777-5062 ou 224-0924 UMN RENDEZ-VOUS N'EST PAS NECESSAIRE Angle ch.Mentréat près de St-Laurent Me d'Ottawa, élections du Comité consultatif JEAN-PIERRE sera candidat aux GASCON, | l'école secondaire Fisher Park.: Dans la catégorie de folklore, | la chorale de l'école secondaire de Notre-Dame-de-Lourdes a obtenu 86 points, l'emportant sur la chorale de l\u2019école Notre- ! | Dame-du-Sacré-Coeur.à qui les maladie dans un hôpital de la M.Walters était un athléte était considéré comme une gran- \u2018ristes du club Col Canto, de , de vedette du football canadien Walters 96 ans alors qu'il s'alignait avec les Rough Riders d'Ottawa, au dé- ! diversion.Toutefois, un calme | but du siècle.Avant sa maladie et malgré son âge avancé, M.Walters, toujours très actif en affaires, dirigeait la compagnie, qui avait été fondée par son père, il y à plus de cent ans, et qui était la seule au Canada, à ce que l'on croit, à manufacturer des | Stormont \u2018parlement de l'Uls- : haches.1 | | adjudicateurs ont décerné 84 points.Chants d'epera Mille Sharyn Davies Smith a {remporté les honneurs dans la : catégorie des solistes en in- |terprétant une pièce de Verdi.' : Mlle Smith a obtenu un total | de 92 points.Une jeune fille | de Gatineau, Mlle Lise LeBlanc- i Pour tout le Canada Torrance J.Wylie nommé organisateur du parti libéral M.Torrance J.Wylie a été es Kock, s'est classée deuxième | nommé au poste de directeur À | avec 86 points., Chez les hommes, c'est M.Gaétan Fleuriau-Château qui a \u2018remporté les honneurs parmi \u2018les chanteurs d'opéra.Il a jobtenu 8 points.Les ad- , judicateurs ont accordé la deuxième position à M.Thomas A.Goudie de Hull, en lui cécer- 4 ; nant 88 points.| i | | | A la défense d\u2019Emil Zatope i i ! + et organisateur national du parti libéral du Canada.La nomination de M.Wylie a été annoncée mardi matin lors d'une conférence de presse par le président de la Fédération libérale du Canada, le sénateur Richard J.Stanbury.M.Wylie occupera son poste à partir du ler juin prochain.Il succède à M.Allan R.O'Brien dont la démission avait été annoncée au mois de mars dernier.Marié et pére de deux enfants, M.Wylie est natif de Chute-a- Blondeau.Apres des études primaires et secondaires a Hawkesbury.M.Wylie a complété ses études universitaires à Ottawa.Le nouveau titulaire PRAGUE AFP) \u2014 Le cham- a rempli plusieurs fonctions tant sur le français du Conseil des pion d'échecs Ludek Pachman a au ministère de la Voirie de de Carleton.Me Gascon est né sportifs du monde un appel leur tion libérale du Canada.Spécia- à Ottawa où ll a fait loutes | demandant d'exprimer leur so-!lisé en sciences politiques, Mses études.Il a obtenu un bac- ; fidarité au champion olympique ' Wylie a été secrétaire de l'an- calauréat en Commerce et un Emil Zatopek.qui vient d'être \u2018 cien premier ministre Lester Ben Droit de l'Université d'Ot- | suspendu de ses fonctions d'en- | Pearson.| tawa.En 1967.il a été admis traineur de l'équipe d\u2019athlétis- au Barreau après un staçe à me de l'armée après avoir déjà de M.Wylie.le sénateur Stan- | Osgoode Hall, à Toronto.Il de- été relevé.en janvier dernier, \u2018 bury a souligné, \u2018le parti libéral | meure à Beacon Hill, dans le canton de Gloucester.ministère de la Défense.| \u2018 écoles séparées pour le comté lancé aujourd'hui à tous les la Saskatchewan qu'à la Fedra- | | En annonçant la nomination : | des fonctions qu'il exerçait au : du Canada voit s'ouvrir devant de défis Notre préoccupation prioritaire est d'accélérer l'évolution du parti pour en faire un intermédiaire valable entre l'électorat et le gouvernement\u201d.M.Stanbury soutient que la présence de M.Wylie à la têle de l'organisation lihérale sera d'un précieux apport en vue de la réalisation de cet objectif.M.Stanbury a laissé savoir qu'on voulait transformer le parti libéral dans un nouveau genre de parti politique qui permettrait à un plus grand nombre de citoyens de participer directement au processus politique.dernière ont été \u2018\u2019moins graves\u201d que l\u2019on aurait pu le craindre.Sept arrestations seulement ont été opérées après que 600 manifestants armés de pierres et de bouteilles à lait remplies de pétrole se soient heurtés à une cinquantaine de policiers cas- j qués d'acier, munis de boucliers et de matraques.C'était la première \u2018\u2018charge au bâton\u201d faite par la police de Belfast depuis 1964.© \u201cMais c'est à Londonderry | que tout risque réellement de se gâter\u2019\u2019, déclare-t-on dans les * milieux officieux, où l'on estime | que les bagarres de Belfast sont l avant \u2018tout des manoeuvres de | complet régnait ce matin dans jla ville ou est né le Mouvement pour les droits civiques.; Craignant d'être débordés par leurs troupes.les dirigeants de .ce mouvement ont demandé à \u2018s'entretenir aujourd'hui même ! avec le comité de securité du ter\u2019 auquel ils se proposent d'exposer \u2018l'effondrement total de | l'autorité gouvernementale\u201d pour exiger d'urgence des con- | | cessions majeures.Dans l'après- , midi, le ministre de l'Intérieur | de I'Ulster doit faire une décla- , ration au Parlement.: Les protestants , Dans le camp protestant, pri- ! vé de chef depuis l'incarcération | du pasteur lan Paisley, qui pur- i ge une peine de quatre mois \u2018dans une prison de Belfast, le | désarroi règne.L'épouse du lea- police de tous les protestants dénonçant \u2018\u2019l'abdication du gou- | vernement de l'Ulster qui ouvre la porte aux pires violences\u201d.Sous la pluie fine le théâtre des hostilités d'hier \u2014 circonscrites au quartier populaire de Fall Road où des rues parallé- les sont peuplées exclusivement l'une de catholiques l'autre de protestants \u2014 offre un morne spectacle.La façade aux vitres brisées du poste de police local est le principal témoin des violences de la nuit \u2014 violences qui, reconnait la police, auraient risqué de s'étendre à d\u2019autres quartiers et peut-être au centre même de Belfast si le temps avait été plus clément.der, Mme Eileen Paisiey a lan- .cé un appel à l'union avec la : (Photo Champlain Marcil) MLLE PECHERIES ET FOi RETS \u2014 Mme Colette Léonard, 24 ans, du 14 1-2, rue Rouleau à Hull, a été choisie reine de beau- i t¢ du ministère des Pécheries : et des Forêts.Elle sera candi- | date au concours de Mlle RA.1 } (Photo Champlain Marcil) GAGNANTE D'UN CONCOURS DE BEAUTE \u2014 Mille Pamela Evans, 19 ans, technicienne de laboratoire à l'Hôpital général d'Ottawa.a mérité la faveur des juges.lundi soir, lors d'un concours de beaute auquel participaient bon nombre de teckh- niciennes en radiolegie de la région.Mile Evans (ra main tenant représenter Ottawa au concours de la Seciété canadienne des techniciennes en radiologie à Toronte.prochainement.Le tout était présenté au Cen- { tre medical de la Défense na tionale.La vieille prison du comté condamnée une deuxième fois .Pour la deuxième fois en \u2018lui un avenir excitant et rempli | \"vins de quatre mois, un grand t Lussier \u2014 Ottawa avait.la teneur, il a révélé que le rapport montrera que l'aéroport doit être situé dans un endroit où il pourra bien servir la population qu\u2019il doit desservir et par conséquent, à proximité de Dorval et du centre- (Suite de la premiere page) \u201cLe fil des événements démontre qu'Ottawa avait bien monté son coup pendant que le Québec était occupé à dialoguer avec des sourds.\u201cOttawa parle sans rougir de collaboration alors que d'un simple revers de la main, il bouscule les priorités économiques du Québec, ses perspectives de développement et sea priorités budgétaires,\u201d a dit M.Lussier.La campagne organismes tels que de comté, l'Union des municipalités et la Société St-Jean-Baptiste.Le ministre a révélé que rapport Higgin sur les effets économiques de l'aéroport serait rendu public aujourd'hui après avoir été déposé à l'Assemblée nationale.Tout en se gardant d'en dévoiler d'information comprendra aussi une série de rencontres entre M.Lussier et dcs les conseils le ville de Montréal.Le gouvernement de la province déposera aussi aujourd'hui à l'Assemblée nationale un rapport préparé par deux experts français de l'aéroport d'Orly qui sont d'accord pour affirmer que le sud offre des sites \u2018techniquement bons, possibles et acceptables\u201d.Le ministre a révélé deux experts, qui ont déjà préparé des rapports semblables pour les Etats-Unis, avaient travailié dans une situation très difficile, fonctionnaires fédéraux refusant de discuter avec eux.L'entrée des bureaux de l'aéroport de Dorval jeur aurait même été refusée.(autre nouvelle en page 17) ! que ces les jury de la Cour suoréme de l'Ontario a recommandé la condamnation de la vieille prison du comté.Dans son rapport présenté, ce matin.le juge D.R.Morand, de la Cour suprême de l'Ontario, recommande que les plans pour la construction d'une nouvelle | prison soient préparés le plus ; rapidement possible.Le jury mentionne les conditions \u2018défavorables\u2019 et \u2018\u2018dif- ticiles* dans lesquelles Je gou- : verneur de la prison.M.Robert Webb, et le personnel de l'inatitution doivent opérer.Malgré cette sitriation, le jury s'est dil favarablement impressionné par l'opération de la prison, ajoutant que ie gouverneur et son personnel effectuaient un bon travail.Le jury note aussi que certaines améliorations ont été apportées à la prison depuis la dernière inspection, au mois de janvier dernier, notamment la rénovation des locaux réservés aux personnes qui viennent visiter les prisonniers.Enfin.le grand jury a présenté un rapport très favorable aur les conditions et l'administration de l'aube\"ge pour vieillards, Island Lodge, sur l'île Porter.Poste de police Un grand jury de la Cour des sessions de la paix a trouvé que le poste de police d'Ottawa, sur la rue Waller, était maipro- pre.Préseniani, ce matin, son rapport au juge Peler Macdonald de la Cour du comté, le jury a fait remarquer qu'une entreprise privée avait été chargée de l'entretein et du nettoyage de l'édifice.Ce service, de dire le jury pourrait être amélioré.Le jury à aussi noté un manque d'espace dans les bureaux de la majeure partie du personnel administratif de la Sûreté municipale, sans toutefois formuler de recommandations à cet égard.Des poubelles remplies de rebuts placées près des escaliers de secours pourraient, d'ajouter le jury, constituer un danger d'incendie dans le poste de police.Commentant leur visite de l'auberge pour vieillards du comté de Carleton, les membres du jury ont noté une grande propreté dans l'édifice et loué | le travail du personnel de l'institution.fp Hb | le prix par porteur eu parcours motorisé: 68 cents par semaine ou $31.20 par année, Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, mi.aistére des Posies et port payé en numéraire à Ottawa.Par Pass poste\u2019 Canada étrangere 1 mois \u2026\u2026 $300 835 3 mois \u2026 s 850 310.00 ¢ mols .$16.00 $18.00 12 mols .$30.00 335.00 Il »'y a pas d\u2019abonnement postal dans la région métropolitaine Ottawa-Hull.EEE Une gamme complète de | cadeaux vous attend au & CENTRE DU CADEAU GOLD BOND Venez.furetez et chaisiseez les articles qu\u2019il veus faut.Maintenant! Pour veus accemmeder : 2 CENTRES DU CADEAU GOLD BOND CENTRE COMMERCIAL RIDEAU VIEW Ch.Prince-de-Galies, Ottewe PLACE CARTIER Soul.St-Jeseph, Hull \u2014 wm a ad = æ\u2014 237-3050 DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.a.m.à $ h.p.m, LE SAMEDI \u2014 8 h.am.à 4 h.pm.Ajvès 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien francais de la capitale du Canada Sur la Colline | | Courrier durant la grève Le ministre des Communications, M.Eric Kierans, a dé claré aux Communes, lundi après-midi, que toutes les mesures nécessaires avaient été prises pour assurer la livraison du courrier durant la grève des quelque 6,300 machinistes d'Air Canada.M.Kierans a laissé savoir que pour combler à l'absence des avions d'Air Canada, le ministère des Postes avait fait appei au CP Air et à la compagnie Nordair.Le ministre s'est dit très heureux des arrangements qui.selon lui, seront très efficaces.\u201cNous avons l'intention de noliser autant d'avions que nous le devrons\u201d, a dit M.Kie- rans.Il ne prévoit pas que cette façon de procéder entrainera de retards, du moins considérables.Voyage au Japon Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp à fait rapport aux Communes, lundi, du voyage qu\u2019il vient de compiéter au Japon en compagnie du ministre des Finances, M.Edgar I.Benson, du ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pepin, du ministre des Pécheries et des Forêts, M.Jack Davis et du ministre de l'Agriculture, M.Horace Olson.M.Sharp à déclaré que les entretiens qu'avait eus la délégation canadienne avec les membres du gouvernement ja- ponair s'étaient soldés par un succès.Exportation entre les deux pays, reconnaissance par le Canada de ia Chine communiste, la guerre au Vietnam, consultation accrue entre les deux pays, ont été autant de sujets où les représentants canadiens et japonais ont échangé des vues.Bourse à M.Gray Le secrétaire d\u2019Etat, M.Gérard Pelletier, a déclaré aux Communes, lundi, qu\u2019il n\u2019avait formulé aucune demande pour qu'on retire la bourse de $5,500 accordée à Stanley Gray, professeur à l'université McGill.M.Pelletier a laissé savoir qu\u2019il serait \u2018\u2018indécent\u201d pour le Gouvernement de demander à un organisme indépendant comme le Conseil des arts d\u2019eniever une bourse déjà accordée.Le secrétaire d\u2019Etat a fait cette déclaration à la suite d'une question de M.A.D.Hales (PC-\u2014 Wellington).\\ Demandes de passeports Les Canadiens voyagent de plus en plus.Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, à en effet laissé savoir aux Communes, que Jes demandes pour l\u2019obtention de passeports avaient augmenté de 28 pour cent cette année comparativement à l\u2019année dernière.D'autre part, M.Sharp a indiqué que son ministère se proposait d'établir des bureaux de passeports l'an prochain, dans certaines villes du Canada pour accélérer la livraison des passeports.Le député néo-démocrate de Vancouver-Est, M.Harold E.Winch a de nouveau adressé, lundi, de violents reproches à M.Sharp pour ne pas vouloir aménager dès maintenant ces bureaux.M.Winch a soutenu que le bureau des passeports à Ottawa est totalement surchargé de travail et qu'il ne peut tout simplement pas répondre à toutes les demandes sans causer des retards.Assurance-frais médicaux Les négociations se poursuivent entre les hauts fonctionnaires du ministère fédéral de la Santé et leurs homolo- ques de la province de Québec quant à la participation éventuelle de la \u201cbelle province\u201d au plan d'assurance-frais médicaux.Le ministre de la Santé nationale, M.John Munro, a toutefois laissé savoir que le Québec n'avait pas encore pris de décision finale même s'il semble s'intéresser de plus en plus au programme \u201cMedicare\u201d.Imprimeur de la reine Dans une réponse écrite, le ministre de l'Approvisionnement et des Services, M.Don Jamieson, laisse savoir que M.Roger Duhamel était toujeurs au 13 mars dernier, imprimeur de la reine.M.Diefenbaker a rouspété à plusieurs reprises aux Communes dernièrement parce que le Gouvernement ne répondait pas à cette question inscrite au feuilleton.Les chevaux de Ja GRC (PC) \u2014 La Gendarmerie royale du Canada possédait à la fin de mars 134 chevaux et 2,700 véhicules.L'entretien de ces chevaux qui sont tous logés en Ontario, à coûté 631,256 au cours de l'exercice 1967-1968.On estime que le coût de ces bêtes est d'environ $134.000.Ces informations ont été déposées hier aux Communes par le solliciteur général du Canada, M.George J.Mcllraith.Statistiques sur les Indiens (PC) \u2014 Le 31 décembre dernier.161,695 Indiens vivaient dans des réserves, 54,220 hors des réserves et 21,562 dans des terres de la Couronne.Par ailleurs, 7,021 Indiens vivant dans les réserves fédérales fréquentaient l'école secondaire, 189 dont 123 garcons étudiaient à l'université, 38 fréquentaient l\u2019école normaie et 20 étaient inscrits à des cours de science infirmière.Ces informations ont été soumises hier aux Communes par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Jean Chrétien, en réponse à une question inscrite au feuilleton de la Chambre par M.Kenneth Robinson.député de Toronto-Lakeshore.Marcil) .(Photo Champlain ESSAYEZ D'IMAGINER UN MONDE SANS SECRETAIRES et vous comprendrez leur importance, a déclaré le premier ministre, hier, à la présidente du Comité international de l\u2019Association des secrétaires, Lucille Gélinas, d\u2019Ottawa, qui a recu le message de M.Trudeau à l'occasion de la Semaine nationale des secrétaires.On aperçoit ici Mme Gélinas en compagnie du premier ministre.Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Ecosse Quatre Acadiens visitent la capitale française PARIS (PC) \u2014 Forte de Vexpérieu- ce d\u2019une année d'assistance culturelle fournie par la France, une délégation de francophones du Nouveau-Biunswick et de la Nouvelle-Ecosse rencontrait aujourd'hui dans la capitale francaise des experts gouvernementaux en matière d'éducation.Presse.Les quatre Acadiens devaient également prendre part à un déjeuner en compagnie de membres de le Haute commission pour la défense et l'expansion de la langue française.Par la suite, les délégués devaient vi- Moncton.L'Evangéline a aussi à son service un journaliste français.La direction a acquis une nouvelle presse et projette je se prévaloir d\u2019un technicien venu de Rossillon, l'homme qui avait été au centre d\u2019une controverse au Canada l'an dernier, par suite des activités que lui avait attribuées Pierre Elliott Trudeau.France, qui verra au bon fonctionnement des installations.Ce programme d'assistance a été institué en 1968.Le secrétaire de la Haute commission qui reçoit la déléga- lait assister au déjeuner.le premier \u201cministre Trudeau n'a pas recu d'invitation de Bertrand Le premicr ministre.M.Pierre Elliott Trudeau, a affirme.lundi, qu'il n'avait pas reçu d'invifation du premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, pour discuter du futur aéroport international de Montréal à Sainte-Scholastique.M.Trudeau a fait cette précision à la ambre des Communes, durant la période des auestions.Il répondait alors au leader des créuitistes, M.Réal Caouette, député de Témisca- mingue., Le premier ministre a rappelé qu'il avait eu des entretiens avec M.Bertrand mais ce, avant, l'annonce finale de l\u2019emplacement de l'aéroport.\u2018 \u2018Il n\u2019y a pas eu, depuis.a ma connaissance, de demande de sa part de me rencontrer quoiqu'il y a évidemment eu des rencontres entre des ministres du gouvernement féderal et des mimis- tres du gouvernement provincial pour reuiscuter du problème de l'aéroport\u2018.a ajouté M.Trudeau.i Et M.Trudeau de conciure, \u201cla décision du gouvernement fédérat.à la suite de ces rencontres, a été de confirmer le choix que nous avions fait.\u201d \u2018siter le siège social de l\u2019Agence France- Au cours d'une interview accordée lundi soir, M.Euclide Daigle, de Moncton au Nouveau-Brunswick, membre de la délégation et secrétaire de la Société nationale des Acadiens, a expliqué comment la France avait fourni une assistance au montant de $450,000 au quotidien L'Evangéline de \u2026 Cette assistance permettra notamment le mois orochain au journal d'emménager dans un immeuble où les presses et la rédaction seront réunies sous un même Loit.tion à déjeuner est M.Philippe l'ambassadeur canadien à Paris, M.Paul Beaulieu, M.Daigle a dit qu'il ne pensait pas que la visite des francophones en France engendrerait l'hostilité.Selon lui.le voyage actuel est \u201cle prolongement naturel\u2019 de la Les Acadiens ne savaient ce-.vie acadienne.pendant pas si M.Rossillun al- Aucune rencontre n'était prévue avec le président de Gaul- Après une rencontre hier avec |e qui avait rencontré une délégation acadienne analogue l'an dernier.La visite acadienne de l'an dernier avait conduit à l\u2019attribution de 40 bourses du gouvernement français à des étudiants francophones des Maritimes.Pour 1969-70.un nombre identique de bourses devrait être attribué.Parmi les nouveaux projets qui seront étudiés par la France, on mentionne la fourniture par Paris d\u2019un véhicule spécial qui pourrait se déplacer dans les Maritimes et permettre à la population acadienne de jouir d\u2019une plus grande diffusion de la culture française, notamment par des livres et des films.M.Daigle a fait allusion à un autre aspect des discussions de l'an dernier à Paris, soit le projet de construction de centres culturels à Moncton et à Bat- hurst au Nouveau-Brunswick.Les dispositions du bill omnibus Violent désaveu des créditistes par Gérard ALARIE de la Presse canadienne Les dispositions du bill omnibus sur le Code pénal traitant des actes sexuels continuaient lundi de soulever le plus violent désaveu des députés du Ralliement créditiste.\u201cCette lol va autoriser des actes criminels, va légaliser un vice, peut mener au désordre social et à l\u2019anar- René Matte, chie,\u201d a soutenu M.Crédististe-Champlain.Les dispositions visées Les animaux \u2018Nous nous retrouvons par ces dispositions dans des cabanes a chiens, dans des étables et dans des porcheries,\u201d a affirmé M.Matte.M.Matte a affirmé que les élections fédérales de l'an dernier ont révélé, selon des représentations que faisaient des électeurs aux candidats de tous les partis, que \u201cl'immense majorité de la population québécoise est contre le bill omnibus en ce qui touche l'homosexualité\u201d.\u201cPar ces dispositions sur l\u2019homosexualité, a dit M.Matte, nous nous trouvons à accepter un acte qui n\u2019est pas seulement indécent mais aussi criminel parce qu'il met en cause des jeunes et les jeunes ainsi entraînés ne peuvent que produire le désordre social et l'anarchie.\u201d Le chef Réal Caouette De son côté, le chef du Ralliement créditiste, M.Réal Caouet- te, a demandé que soient biffées du projet de loi les dispositions traitant des actes sexuels, suggérant qu\u2019au contraire, il y ait une loi canadienne visant à éduquer les Canadiens sur les merveilles du mariage.M.Caouette a affirmé qu'un projet de loi cherchant à éduquer les citoyens sur le mariage serait de plus grande utilité.Il y a, a-t-il dit, tant de belles filles et aussi, de beaux hommes Commerce Le Canada et la Thaïlande signent un accord BANGKOK (AFP) \u2014 Le Canada et la Thaïlande ont signé aujourd'hui um mouvel \u2018accord commercial, visant à étendre et à accroître les rélations entre les deux pays.Cet accord a été signé du côté canadien par M.Jean-Luc Pepin, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, et du côté thai- landais par M.Pote Sarasin, ministre du Développement national.Bien que tous les aspects de cet accord n'aient pas été dévoilés, on apprend qu\u2019à la suite d'une demanée faite auprès de M.Pepin par M.Bunchana At- hakorn, ministre thaïlandais de l\u2019Economie, cet accord porte sur $10 millions et que le Canada garantira aux produits thaïlandais l'accueil réservé \u2018\u201c\u2018aux nations les plus favorisées\u201d\u2019.M.Pepin a egalement signe un accord portant sur $165,000 pour la construction de voies de communications ce qui porte l'aide canadienne apportée à la Thaïlande l'année dernière à $650,000, Le Conseil économique et la pauvreté commis en d'opposition du bill om- \u2014 comme le ministre de la Justice M.John Turner, parrain du bill omnibus -\u2014 qu\u2019un débat aux Communes sur des sujets comme l'homosexualité a un caractère repoussant.Prostitution Le député conservateur de Battle River, M.Clifford Dow- ney, a affirmé que le gouvernement fédéral avait trop bien écouté les avocats et les juges sur les modifications proposées au Code pénal au sujet des actes sexuels, Le gouvernement n'a pas examiné suffisamment les \u201cimplications sociales des nibus, qui étaient débattues hier pour la quatrième journée au stade du rapport qui précède la troisième lecture, posent que les actes sexuels privé par deux adultes consentants sont sourtraits de la portée du Code pénal canadien.Ces actes sexuels sont compris généralement comme étant des actes d'homosexualité mais le débat aux Communes fait voir que des députés y intercalent aussi des actes de bestialité.modifications proposées\u201d, a ajouté le député.M.Downey a soutenu que le bill omnibus ouvrait une \u201c\u2018porte directe à la prostitution des mà- les\u201d.Il a demandé s\u2019il ne conviendrait pas de soustraire également de la catégorie des crimes la prostitution des femmes.Il a dit qu'aux Etats-Unis, des expériences avaient révélé qu\u2019une tolérance de la loi envers la prostitution avait provoqué une diminution marquée d\u2019autres catégories d'actes sexuels répréhensibles.Poursuites contre le déserteur du foyer (De la PC) \u2014 Les municipalités canadiennes réclament l'institution de lois en vertu desquelles elles pourraient désormais intenter des poursuites contre tout conjoint qui déserte son foyer légitime ou qui ne fournit pas un soutien matériel à son conjoint ou à ses enfants.Dans son mémoire annuel présenté lundi au gouvernement fédéral, La Fédération canadienne des maires et des municipalités déclare en effet que les provinces du Canada devraient adopter de telles lois dont l\u2019application pourrait étre du ressort des gouvernements provinciaux ou encore des gouvernements municipaux.Le mémoire de la Fédération, qui contient 36 pages, porte notamment sur \u2018la place\u201d qui revient de droit aux municipalités dans certains conseils intergouvernementaux et tient le fédéral grandement responsable de la plupart des problèmes, surtout d'ordre financier, qu\u2019ont à résoudre les gouvernements provinciaux et municipaux.La Fédération, qui groupe environ 300 municipalités réparties dans toutes les provinces canadiennes, soutient aussi que les Etats membres de la confédération devraient être atuori- sés par une loi fédérale indépendante des dispositions du Code pénal à livrer tout conjoint ayant déserté son feyer légitime à la province où l'autre conjoint demeure.Autres recommandations Les municipalités canadiennes erpriment aussi leur inquiétude à l\u2019égard de l\u2019inhalation d\u2019émanations de stupéfiants ainsi que l'emploi inapproprié de produits hallucinogènes et, conséquemment, demandent la prompte adoption d'une loi dans ce domaine.Au chapitre de la fiscalité, outre sa demande pour une meilleure répartition de l'assiette fiscale entre le fédéral et les provinces, la fédération réclame la convocation d'une conférence financière fédéro-provincio-mu- nicipale.Ca .- Une telle rencontre permel- .\u2018 trait aux municipalités canadiennes, note-t-on dans le mémoire, de faire connaître leurs besoins et jeurs difficultés aux gouvernements fédéral et provinciaux.La FCMM recommande enfin au gouvernement fédéral de modifier la loi relative à la taxe d\u2019accise pour que les matériaux utilisés pour assurer le.service d\u2019eau soient exempts de la taxe fédérale d\u2019accise de 11 pour cent.» le Ralliement des créditistes [4 va séfendre jusqu'à l'Ouest WINNIPEG \u2018PC)\u2014Le Ralliement des Créditistes va s\u2019étendre jusqu'à l\u2019Ouest canadien.Lors de sa réunion annuelle la Ligue du Crédit social a convenu de- former un comité d\u2019er- ganisation qui veillera à ce qu\u2019ait Meu en juillet un congrès de fondation, où sera créée une section manitobaine du Ralliement.On devait procéder à un scrutin sur une résolution préconisant l'affiliation du Crédit social du Manitoba au Dalliement des créditistes, mais on a par la suite décidé de former une division manitobaine du parti pour des fins fédérales, cependant que le statut provincial de la Ligue sera maintenu pour des fins provincial.Le chef tédéral du Ralliement.M.Réal Caouette, qui avait au préalable visité d\u2019autres provinces de l'Ouest pour promouvoir des affiliations.a participé à la rencontre à Winnipeg.Outre le Québec, des sections du Ralliement existent déjà en Ontario et a Terre- Neuve.Les gouvernements doivent mener l'attaque \u201cSi les économistes se trouvent dans l'ignorance a ce sujet il est presque certain que le grand public l'est tout autant.\u2018 Le CEC ajoute: \u2018Il serait extraordinairement difficile de réaliser un accord général et ferme sur ce qui peut constituer une par Jean-Guy BRUNEAU du DROIT Le Conseil économique du Canada estime que l'élimination de la pauvreté au Canada exigera les efforts réunis et déterminés de pMsieurs personnes et institutions.; Dans un mémoire soumis au comité spécial du Sénat sur la pauvreté le CEC rappelle que c'est toutefois aux gouvernements qu'il incombe dans une large mesure d'organiser et de mener l'attaque.\u201c Soulignant que la pauvreté n'est pas un problème auquel une seule institution ou les spécialistes d'une seule discipline peuvent s'attaquer avec quelque chance de succès, le Conseil affirme qu'une compréhension générale de la part du public \u2018un humanitarisme éclairé'\u2019 seront nécessaires.\u201cSi, malheureusement, nous en sommes à une époque difficile pour les finances gouvernementales en général, nous sommes aussi à une époque d'importants changements dans la façon d'envisager la pauvreté et les politiques de nature à l\u2019éliminer\u201d, avance le document du CEC., Selon le Conseil, on se rend compte que la pauvreté n\u2019est pas uniquement un problème social auquel il faut remédier par les politiques traditionnelles de bien-être social, si importantes que celles-ci puissent demeurer.; Le Conseil économique du Canada qui depuis un certain temps s'intéresse au problème de la pauvreté soutient qu à court terme il se peut que les Canadiens.travaillant de concert avec les gouvernements et les organismes privés, se voient incapables de faire tout ce qu'ils voudraient faire et aussi rapidement qu ils le vou- dratent, en vue d'éliminer ce fléau, \u2018ls aufont néanmoins une excellente occasion d'accroître considérablement l'efficacité de leurs efforts\u2019, précise le mémoire.Heureuse initiative Le Conseil économique se réjouit de la création d\u2019un comité du Sénat sur la pauvreté parce que le comité dispose selon lui des moyens nécessaires pour accomplir au moins trois choses importantes: à savoir \u2014 il peut en collaboration avec d'autres organismes tant privés que publics maintenir une sorte de longue discussion publique permettant de renseigner les Canadiens sur l'ampleur et les répercussions de la pauvreté au pays: \u2014 avec son personnel de recherche il peut combler quelques- unes des lacunes qui existent dans les connaissances essentielles sur ce sujet et qui empéchent actuellement de faire une analyse efficace de la pauvreté et des politiques à mettre en oeuvre pour la faire disparaître.\u2014 Enfin il peut faire beaucoup pour préparer l'opinion publique et la rendre favorable à l'établissement d'un ensemble de politiques de lutte contre la pauvreté, plus sûres et plus directement axées sur les buts visés, que celles que nous avons au- jourd'hui.Indigence étendue Le Conseil économique rapporte qu'au cours de ses travaux il à été saisi d'une forte documentation démontrant l'existence d'une indigence économique étendue au Canada.\u2018Sans exagérer, on peu! dire qu'au moins un Canadien sur cing vil dans la pauvreté,\u201d dit le mémoire.\u2018Selon le CNC, les conséquences de cet état de chose influent sur tous les aspects de la tenue de l'économie, y compris, notamment; le développement régional et l'éducation.\u2018Le document de travail souligne qu'il est évident que les statistiques scules sont absolument insuffisantes à la compréhension d'un phénomène social aussi complexe que la pauvreté.le CEC estime que la pauvreté comporte \u2018\u2019de nombreuses facettes autres que celles qu'il est facile de quantifier, mais qu'il faut quand même observer et juger par soi-même, aussi bien qu'en confier l'appréciation à l'ordinateur.\u201d Le mémoire admet d'autre part que les données statistiques permettent de se faire une idée générale de l'ampleur du problème et fournissent aussi certaines indications sur les caractéristiques générales la population à faible revenu.Définition de la pauvreté Le CEC soutient qu'avant de mesurer statistiquement la pauvreté il a fallu en donner une définition.1] précise que cela n\u2019a pas été une tâche facile puisque \u2018\u2018la pauvreté est une chose relative, et en général, l'idée qu'on s'en fait varie selon les temps et les lieux\".D'affirmer le Conseil économique, \u2018\u2019Le problème qui se pose actuellement au Canada est celui d\u2019une minorité de pauvres dans une société d\u2019abondance relative\u201d.Le mémoire fait remarquer qu\u2019une des principales difficultés face à ce problème réside dans le rait que les économistes, tout en fournissant des renseignements utiles sur la façon dont tel ou tel mode de répartition des revenus ct des richesses s'est implanté, formule de répartition pourrait être considérée comme équitable n'ont par ailleurs aucune compétence particulière pour dire quelle c{ appropriée.repartition juste et appropriée dcs revenus au Canada.\u201d Plutôt que de s'en tenir à la définition traditionnelle de la pauvreté c'est-à-dire \u2018\u2019une insuffisance d'accès à quelques-uns des biens, des services et des conditions de vie qui sont accessibles à tous les autres et qui sont tenus pour indispensables à un niveau de vie acceptable\u2019, le CEC s'est appliqué directement à trouver une formulation statistique de cette définition.C'est ainsi que le Conseil économique affirme que le dépouil- lenrent des données au sujet des familles a permis d'établir des \u2018\u2019seuils de pauvreté\u2019.Au cours de ses travaux, l'organisme gouvernemental a fondé ses données sur l'hypothèse qu'une famille ou un particulier qui doit consacrer plus de 70 pour cent de son revenu global à l'alimentation, au vêtement et au logement doit être considéré comme ayant un faible revenu et comme une victime probable de la pauvreté.Basés sur la valeur d'achat du dollar les seuils de la pauvreté en 1968 s'établissent selon le CEC A $1,800 par année pour une personne seule: $3,000 pour une famille de deux personnes: $3.600 pour une famille de trois personnes: $4.300 pour une famille de quatre personnes et $4,800 pour une famille de cinq personnes.Le Conseil est d'avis qu'il faut faire une distinction bien nette entre l'incidence de la pauvreté et le nombre total de pauvres.L'incidence de la pauvreté dans la zone métropolitaine de Toronto, par exemple, est presque certainement très inférieure à la moyenne nationale, mais la zone métropolitaine esl en même tempa très populeuse, ct, de ce fait, compte un grand nombre de pattvres.Wok bh AER TN DAMEN 101010 S40 100 SOL 20m bbs SPIN Le A LIRE \u201c0 a ete à fa LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 a EEE Ee TE \u2014 3 avn AAA Réunion fructueuse du Conseil Les budgets des deux commissions scolaires approuvés sous peu par Guy BELAND du DROIT Les prévisions budgétaires des deux Commissions scolaires de la capitale sont toujours \u2018\u2018officiellement en suspens\u201d.Cependant, une rencontre entre les représentants de la Commission des écoles publiques, de Collegiate Institute Board et les membres du Conseil municipal, lundi soir, laisse maintenant prévoir la ratification de ces deux ets très pro ert A la suite des délibérations de lundi soir, à la réunion régulière du conseil municipal, il est fort possible que la Commission des écoles publiques n'ait besoin d'aucun montant d'argent.Le maire Don Reid à proposé une façon d'éliminer ce problème d\u2019une façon relativement facile.La Commission des écoles publiques pourrait trouver les $3.122,000 d\u2019une manière assez simple.Il s'agit de bâcler le plus tôt possible la vente de l'emplacement de l'ancienne école de la rue Kent, ce qui rapportera $2,186,000.En annonçant à la Commission Pourquoi vous contenteriez-vous de moins?Cette importante compagnie de fiducie canadienne, constituée en vertu des lois du gouvernement fédéral et placée sous la surveillance de ce dernier, verse le maximum d'intérêt sur les épargnes.Votre compte s\u2019accroit plus rapidement chez Guaranty.COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA Capital et réserves $33,000,000 100, rue Bank \u2014 222-2681 rave ee pue 114, rue Principale, Manin m y Centre commercial St-Laurent, 1182, boul.St-Laurent, 745-1588 ondes écoles publiques le retard d'au moins un an dans réalisation d'un projet de logements à loyer modique, dans le secteur Pinecrest, le maire Reid a convaincu les représentants de laisser tomber leur projet d\u2019une école de $683,000.Le premier magistrat a ensuite exprimé l\u2019avis qu'il sera aussi facile de rogner ou même trouver ailleurs les $243,000 dont la CEPO aurait prévus.De son côté, Mme Eileen Scot- ton, la présidente de la Commission des écoles publiques, a confié après la réunion, qu'il est fort possible que les commissaires approuvent facilement les recommandations du Conseil.La Commission a une réunion, ce soir, et doit rendre sa réponse immédiatement après, au Conseil, afin que le maire puisse convoquer une réunion spéciale, si nécessaire.Mme Scotton doute fort cependant, que la Commission accepte Le Conseil le débat Un vote de reconsidération proposé par Mlle Charlotte Whit- ton forcera le conseil municipal d'Ottawa à reprendre le débat sur la construction d\u2019une nouvelle bibliothèque municipale.Malgré un long débat sur la question, lors de l'approbation des dépenses en immobilisations, le Conseil avait approuvé par un vote de 14 voix contre 7, une dépense de $200,000 pour de vendre l'emplacement et la limmeuble de l\u2019école Percy, avant que le regroupement des commissions scolaires ne soit réalisé, l'an prochain.Le maire Reid avait syggéré que la CEPO prenne cette mesure pour combler le solde de $243,000.Seulement $115,000 Les membres du conseil municipal ont eu de très grandes difficultés à faire plier les représentants du Collegiate Institute Board, qui ant présenté un budget de $7.713,000.En fait, après un interrogatoire très poussé, une seule rognure de $115,000 avait été effectuée.Le conseiller Howard Henry, doyen du Conseil, à confié qu'au cours de ses 23 années au Conseil, il n'avait jamais vu les membres du Collegiate Institute Board se faire littéralement bombarder de questions, comme ce fut le cas lundi soir.Les deux meneurs au cours de cet interrogatoire, furent les conseillers Claude Bennett et Don Kay, qui ont tenté de convaincre les représentants du Collegiate Institute Board sur l\u2019idée de plans et devis uniformes pour toutes les écoles secondaires de la capitale et sur l'importance d'engager des architectes différents, afin d'encourager une meilleure concurrence.Toutefois, M.Charles Everett, président du CIB, a apporté des réponses à toutes les questions posées.Les membres du Conseil ont finalement accepté d'approuver le budget du CIB, si les commissaires acceptent de laisser tomber leur projet de rénovation de l'école Woodroffe, ce qui représente une coupure de $115,000.Dans les deux cas, ces coupures n'affecteront en rien le taux des taxes municipales, puisque l'intérêt sur les emprunts des dépenses en immobilisations n\u2019apparaisent dans les dépenses courantes que l'année suivante.accepte de reprendre sur la bibliothèque qu\u2019un architecte trace les plans et devis d\u2019une nouvelle bibliothèque, sur le même emplacement, dans le coeur de la capitale.M.Claude Bennett, M.Desmond Bender et Mlle Charlotte Whitton se sont une plus opposés à ce que cet ifn- meuble soit aménagé sur un emplacement d'aussi grande valeur.Mlle Whitton a \u2018apporté fois da.une nouvelle suggestion, soit celle d'aménager la nouvelle biblio thèque sur le site du Centre du Centenaire, à proximité du Centre national des Arts.Cette dépense a été approuvée une fois de plus, lundi soir.Le\u2018vote n'étant que de 13 voix contre 11, l'ancien maire a exigé que la question soit réétudiée à la prochaine réunion du Con- | seil.La piscine du parc Canterbury sera construite comme prévu CHIROPRATICIEN Jean-Robert GAUTHIER, d.c.A45, rue Cumberland \u2018angle Bescerer) OTTAWA 232-3272 Le Conseil a refusé de réétudier ia question de la nouvelle piscine du parc Canterbury, comme le désirait le conseiller Joe Quinn.Lors de l'approbation des dépenses en immobilisations pour l\u2019année 1969, le Conseil avait décidé d'appuyer le censelller Don Kay dans sa requête de construire la nouvelle placine, malgré un premier vote indiquant une rejeption du projet.A la suite de la déposition de quelques pétitions déposées a l'hôtel de ville lundi matin, le Conseil a plié facilement devant les demandes de plus de 2,000 contribuables du quartier Alta Vista, qui ont réclamé la piscine du parc Canterbury.La piscine de $489,000 sera donc aménagée ralgré Pavis du conseiller Joe Quinn, qui accorderait une plus wande priorité à un profel de centre sportif pour J parc Brewer.v W Iberica: 22 jours (Tarié 16).lati; de soleil Merveilleux.Vous laissez à Lisbonne le jet Sabena, et vous parcourez ie Portugal.l'Espagne, le Maroc.Voyage en autocar et commentaires touristiques en français: puis, bateau pour traverser d'Algésiras à Tanger (Maroc).Les repas et les séjours dans les meilleurs hôtels sont compris.Le voyage se termine par quelques jours enchanteurs à Paris et à Bruxelles.IT/CRC/ 202/21C.4742, tout compris L'Europe classique en autocer Voyage sars escale jusqu'à Bruxelles en Boeing; de là, un autocarluxueux é climatisé vous emmanera vers les plus belles villes d'Europe: Amsterdam, Cologne, Francfort, Rothenburg, Lucerne, Florence, Rome, Pise, Nice, Genève et Paris.Commentaires en français pendant tout le voyage, séjours er hôtels de grande classe et 3 repas par jour dans les meilleurs restaurants.profitez-en pendant trois se- moines! IT/CRC/102-112.Vacances italiennes en auto ou en train (Tarif 16).2822, tout compris (Tarif 16).C'est si facile.vous vous rendez à Bruxelles sur un vo! Sabena.De là, votre avion vous amène à Milan ou à Rome, où votre auto vous attend (ou le train, si vous préférez).Maintenant, vous êtes libre de visiter l'Italie à votre guise.Les réseaux routiers et ferroviaires sont excellents.Et le voyage vous permet d'en profiter pendant trois semaines IT-SN- MT552/IT-SN-W.W.T.28.À partir de 9374, tout compris sous les tours Sabena commencent arme de l\u2019Europe: plus dun tour dans Pour plus de détails, veuillez compléter et poster ce coupon, gncer vos vacances, C'est aussi le plus agréable.2 = 8 e Ladies = po, SABENA | or 0 GR ou consultez votre agent de voyages, ou Sabena & Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Winnipeg ou Vancouver.Sabena, Lignes A¢riennes Beiges, Service T, 3, Place Ville-Marie, Montagal 113, Qué.J'aimerais recevoir plus d'informations au sujet des tours Sabena suivants; sees esr \"so.020.nom adresse vitle province mon agent de voyages est | REPUTEES MACHINES A COUDRE (PFAFF) a prix spécial pour la VENTE D'ANNIVERSAIRE CAPLAN's vous offre une aubaine hors pair sur des machines à coudre PFAFF durant sa vente d'anniversaire.Venez voir notre étalage au troisième étage et apprécier les machines qui sont devenues les plus recherchées au pays.Il y a une machine PFAFF pour tous les besoins et pour toutes les bourses chez CAPLAN.LA COSITA SEMI-AUTOMATIQUE 64 piqures rig-zaguées coud les boutons les initiales les appliques les boutonnières couture droite diet | Banc Prix ordiners , $88.00 Cabinet.\u201c0, 34,50 14.95 TOTAL A 4 3137.45 4 VENTE ERA ANNIVERSAIRE PFAFF no 9 © piqûre droite e coud ies boutons © reprise e piqûres fautilées-\u2014 mieux que les cou tures en chaîne \u2014 tout comme le fait votre couturier \u2014 longues coutures fermes s'enit vent fa _ mais pas avant que ; vous ne ls désiriee : © festonnage © points de sujet © applique e doutonnières e initiales e reprise © soutache, passepoil e ruché bt © insère les glissières # NE MANQUEZ PAS NOTRE GROUPE | Coton 36\u201d.Vaste choix de motifs imprimés, idéals pour robes, chemisiers, pyjamas, etc.Ord.jusqu\u2019à 79¢ la vg.GROUPE 1 100% nylon GROUPE IV Peau de soie de 45\u201d, toile Milano, tissu scintillant, Arnel quadrillé ge se.toile à tailleur 1.jusqu'à 3.98 la vg.VENTE 1.99 PETITES CARPETTES a= AA Petites pettes frangées, on cheviote sux gaies coloris, envers tout en mousse pour pré- fe 24\u201d x 36\u201d.Ord.3.98 299 VENTE Toes ales 27\" x 46\u201d.Ord.4.08 varides.VENTE 3,99 TROISIEME ETAGE Cotonnades \u2018variées de 36\" et 45\u201d, tissu crépé.satinettes de coton, tissu leslie, cotonnades imprimées glacées et brossées.Guingans et tissus Gents de lévrier Ord.jusqu'à 1.98 VENTE 3 vgs $1 VENTE 2 vgs $1 TROISIEME ETAGE FABULEUSE VENTE DE TISSUS A CONFECTION Des tissus de toutes les descriptions pour tous vos travaux de couture.à des prix K budgétaires durant les célébrations de notre 64e VENTE D'ANNIVERSAIRE.GROUPE IH Coton imprimé de 45\u201d, denim et cotonnades d'arnet de 58\", cheviote à motifs imprimés de 60\u201d, tissue à motif et sport de 4%\u2019, po lines, laineges drossés et lssus de peu d'entretien, Ord.jusqu'à 2.96 la vg.VENTE $1 Un choix varié de teintes et motifs dans chaque TROISIEME ETÂGE roupe.100 douzaines de NAPPERONS A.Napperons en cheviote à envers saoutchouc mousse, dans plusieurs teintes décoratives.Bouts franyés.Ord.98c chacun 8, Vinyle à envers de mousse (ap- rence ajourée) en plusieurs Cou- eurs décoratives.ec 2 > 88e Les deux modèles sont parfaitement lavables TROISIEME ETAGE En ville.c'est CAPLAN.rue Rideau \u2014 235-3381 2 5 3 A £3 Ey - 4 À = Les Rice Krispies parlent depuis plus de 40 ans.lls font \u201ceric, crac, croc\u2019 chaque fois que vous versez le lait.Ce langage a fait de la \u201ccéréale parlante\u2019d la préférée de millions ds gens, enfants et.adultes.Et jusqu\u2019a pré sent, ce 'bruissement parlait de saveur, de ETUC LUT alimentaire dans un céréale amusante, préte & manger \u201cLes Rice Krispies ont maintenant une autre, histoire & rdconter.En plus de la saveur, de la fraicheur et de l'énergie alimentaire, il ont ôté à .Mais oul, enrichis.De nlacinamide, de thiamine et de riboflavine.Pourquol Pour faire un meilleur-aliment: Naldoags hee TA bre ) Ps % sé * LS A EDes Rice Krispies \u20ac A a aa Te ame chose à dire.9 | ! o > ENRICHIS DE 3 VITAMINES ESSENTIELLES Gite ACE LTTE A UD) vinegont trois,vitamines essentielles don Votre brganisme a besoin pour remplir ses SL RCE CO ROLE AN arder en bonhe santé, Les enfants en ont, besoin pour grandir, Et comme le déjeuner le premiertepas de la journée CU qui vous permet de démarrer@ il est vital de prendre plus de vitamines av déjeuner, Ces faits ont rendu la niacinamide, la thiamine ot la riboflavine assez importantes pour que Kellogg \u2018veuille les®ajouter \u2018a sa fameuse céréale auriz.Etajoutez maintenant le quali ficatif TIT TLE qu\u2019ils le sont La prochaine fois que vous dégusterez un PTE CAES iT -pour bien nourrir toute la famille.+ 9 9 © 9 nrichis Ils ont autre Croc.de = bof de Rice Krispies ou que vous en servirez à vos enfants, écoutez bien en versant le lait, Ils parlent de bonne alimentation - ° | NX\".b ~~ = y { hehe A æ Ce LE) Soe) tes frais de Cu Ca] té/remplies.Toute avire Ys Luis sement, envoyer les ens avec un ee > ç 3 A , tos régions ES | WITTY ld ol te wy AQ \u2014\u2026\u2026 .4 at .Ty 2 eng on™ EDITORIAL Fondé le 27 mars 1913 et publié par le Syndicat d'Oeuvres __ Soc:ales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le ministère des Postes Oftaws.La Presse Canadienne est la seule agence autorisée à reproduire les dépêches du DROIT, attribuees à ia Presse Canadienne, a la Presse Associee, à l'Agence Reuter, ou aux autres agences, ains: que les informations localet publiées par LE DROIT.LE DROIT Journa! voué: totalement aux intérêts de l'Eglise et ; de la patrie et indépendant en politique .LE DROIT est afishé à l'Association des éditeurs de quotidiens Canadiens, à l'Association americaine des éditeurs de journaux, a l'Audit Bureau of Circulations DA Le de a Prasse Satholave.au Bureau international da Presse, à dens du .fi es n prssocration des a t abonné au service de téléphoto de le \u2018Des petits mignons à cols sales.\u201d Aux élèves et professeurs du CEGEP de Hull.nous tirons notre chapeau.Dans la présente crise québecoise de l'enseignement général et spécialisé, ils demeurent sérieux et calmes et doivent être cités en exemple au reste de la province.lls ont à cela beaucoup de mérite et nous les en félicitons car la crise est en fait plus que québecoise, elle est quasi mondiale.N'en déplaise à ceux qui la combattent, la crise québecoise ne se serait peut-être pas produite si les autorités n'avaient pas agi avec autant de précipitation, l'heure venue d'appliquer les recommandations de la Commission Parent dont l'un des membres, M.Gérard Filion, confesse certaines faiblesses.il était évident que l'enseignement était à réformer au Québec.Il était non moins évident qu'il était urgent de le réformer, mais là où l'on a eu tort, ce fut en le réformant partout à la fois, sans tenter au moins quelques expériences pilotes.En conséquence, les frais augmentent, le Québec a depuis longtemps dépassé la possibilité de payer et se voit, malgré tout, forcé de continuer à payer.Pas étonnant alors que se produise l\u2019exode' dont parlait récemment M.Filion devant le Richelieu-Montréal, \u2014 exode de capital humain et exode de capital argent.La plus grave erreur de la réforme aura peut-être été de loger sous des toits communs les élèves de l'enseignement général et ceux de l'enseignement technique.Bien entendu, c'était pour revaloriser ge dernier que l'on a agi ainsi, mais sans beaucoup de succès puisque, toujours selon M.Filion, \u2018en plaçant sur un même campus les étudiants en technologie et les étudiants en lettres et en sciences de l\u2019homme, les premiers éprouvent un complexe d'infériorité les incitant à devenir, eux aussi, des petits mignons à cols sales et à cheveux longs\u201d.\u2018La ruée vers les lettres et les sciences morales et politiques au détriment des sciences administratives, à la fois au niveau des CEGEP et des universités, conduira une fois de plus nos jeunes dans un cul-de-sac, poursuit M.Filion.lls seront devenus de beaux parleurs, des réformateurs de tout acabit, mais des gens incapables de se servir de leurs dix doigts\u201d.Déjà réformateurs avant d'avoir terminé leurs études, ils expulsent les administrateurs de leurs écoles qu'ils prennent en main (CEGEP-Maisonneuve) et détruisent les ordinateurs (Université Sir George William).De leur côté, les professeurs nagent de grève en grève quand ils ne contestent pas avec les étudiants eux-mêmes.La région de Hull ayant échappé à la folie collective, il convenait de le mentionner et de féliciter élèves, professeurs et administrateurs qui, aux actes de violence ou de désespoir préfèrent la discussion et l\u2019ordre.Marcel GINGRAS Le siècle des découvertes Ceux qui ont la curiosité de consulter les pages financières des journaux savent que l'industrie minière canadienne est hautement cotée en bourse, qu'elle a ses colonnes spéciales, et que de nombreux Canadiens y perdent et y gagnent des fortunes.La production minière de notre pays représente trente pour cent de nos exportations et constitue l\u2019une de nos principales sources de devises étrangères.L'Institut canadien des mines et de la métallurgie tient son congrès à Montréal cette semaine, et les géologues, métallurgistes, ingénieurs qui y participent en profiteront pour mettre en lumière l'importance de cette industrie dont la production a atteint en 1968 4 milliards, 750 millions de dollars, soit sept pour cent de plus que l\u2019année précédente.H y a toujours eu un aspect romanesque aux explorations minières au Canada.La recherche des métaux rares était l'une des préoccupations des explorateurs français, Cartier et Champlain, il y a 400 ans, et l\u2019on ne peut parler d'or sans songer à la foile aventure du Klondike où l'espoir se méla a d'incroyables souffrances.Cobalt, en Ontario, Noranda, au Québec, sont des noms connus et respectés sur tous les marchés de l'univers.Nous produisons 44.1 p.cent de l'amiante du monde, 51.2 p.cent du nickel, 31.1 p.cent du soufre et 20 p.cent de l'uranium.La science et la technique jouent un rôle majeur soit dans la prospection, soit dans les procédés de transformation des métaux.L'exploration géophysique se poursuit maintenant par avion et peut se pratiquer même en hiver lorsque le sol est couvert de neige.L'outil-clé de ces levés aériens porte le nom rébarbatif d'aéro-électromagnétomètre.Grâce à cet instrument et à d'autres aux noms aussi barbares le Canada est l\u2019un des pays dont les méthodes de détection souterraine sont le plus perfectionnées.Si l'ensemble de la situation minière au Canada marque des progrès constants, il n'en serait pas de même au Québec, selon le directeur général des mines, M.J.E.Gilbert.Les revenus des mines québecoises étaient de $760 millions en 1966.En 1968, ils n'étaient que de $731 millions.La chute de la production minière au Québec est d'autant plus surprenante qu\u2019en Ontario elle a monté de 20 pour cent.Elle ne s'améliorera pas en 1969, d'après M.Gilbert.M.Gilbert attribue cette stagnation des mines québecoises au manque de recherches de nouveaux sites miniers commercialement rentables.L'Institut des mines signale une autre cause de la lenteur avec laquelle progresse cette industrie, et c'est la décourageante pénurie d'ingénieurs et de directeurs miniers.L'ensemble de nos universités canadiennes ne fournit que 35 ingénieurs miniers par an, ce qui n'est même pas suffisant pour remplacer ceux qui prennent leur retraite.Donc pas assez de recherches et pas assez de personnel compétent pour les poursuivre.A ces difficultés s'ajoute le malaise politique qui existe au Québec et qui peut avoir une influence néfaste sur les investissements dont la province a besoin pour exploiter son sous-sol en profondeur.En Ontario, le gouvernement Robarts a mis en force une loi qui oblige les propriétaires de mines a raffiner leurs produits au Canada.au lieu de les exporter à l'état brut aux Etats- Unis.Cette mesure, destinée à procurer plus d'emplois à la main-d'oeuvre canadienne, forcera les exploiteurs de mines à opérer une revision complête de leur outillage.L'industrie minière, comme on le voit, est l'une des plus actives au pays, et pourtant nous avons à peine gratté la surface de nos couches géologiques.Elles recèlent, aux dires des techniciens, des richesses insoupçonnées qui attendent, comme la Belle au Bois dormant, que nos recherches aillent les éveiller de leur millénaire sommeil.Fulgence CHARPENTIER De notre correspendant en Extréme-Orient Le coeur atomique de la Chine bat a Sinkiang (ll) Cette sinisation forces s'accompagne de bouleversements sans précédent dans la vie locale: sédentarisation des populations nomades par l'établissement de quelque 1,000 villages, création de services médico - sociaux, urbanisation et iin- dustrialisation par exemple.par Jean-Pierre BRULE Semblabie modification du genre de vie n'est pas toujours acceptée par les autochtones qui voient dans le Chinois un Kafir, un conquérant spoliateur; et se révoltent les armes à la main.D'où ces rébellions des Ouighours en 1958 et des Kazakhs en 1962, qu'écrasa impitoyablement le général Wang En-mao, membre du Comité central du P.C.Chinois, gouverneur militaire du Sinkiang dapuis 1956, membre du Conseil national de défense à Pékin.Le gouverneur civil, un Ouighour \u2014 Saifudin (né en 1916, ancien étudiant à Moscou, marié avec Ah Yi-mu, membre du Comité central du PC.chinois) \u2014 n'a laissé aux minorités que l\u2019aiternative: se soumettre ou disparaître (par la violence, ou par l'exil en URSS).En vingt ans, le Sinkiang est devenu une véritable province chinoise bien qu\u2019elle ait été érigée en région autonome.Cette appellation ne doit pas faire illusion: elle ne marque pas tant une relative autonomie vis-à-vis du gouvernement central de Pékin que la spécificité des programmes de construction du socialisme plus progressistes qu'ailleurs! Il n'empêche cependant que l'élément musulman, en minorité maintenant, ne se prive pas {il en va de même du côté soviétique) d'affirmer son particularisme national.Leur origine maintient chez les musulmans la conscience d'appartenir à une communauté bien distincte, ici des Chinois et, de l'autre côté.des Soviétiques.Dans cette résistance à ja sinisation comme à la russification, Pékin et Moscou ne veulent voir que résidus d'un \u201cnationalisme bourgeois\u201d.La \u2018révolution culturelle\u201d a permis à cette résistance de s'amplifier au point que le Sinkiang a finalement été, le 5 semptembre 1968, la dernière des 28 grandes unités administratives chinoises à se doter d'un Comité Révolutionnaire de la triple alliance (la première ayant été le Heilong-Kiang, le 31 janvier 1967).Richesses du sous-sol L'impiantation chinoise au Sinkiang est donc pour Pékin une question absolument vitale.C'est qu'en effet, outre sa valeur statégique, le Sinkiang détient dans son sous-sol d\u2019extraordinaires richesses.Déjà, en 1913, le consul impérial russe Sokov, dans un rapport adressé au Tsar a Saint-Petersbourg, soulignait notamment: \u201c.parmi les minéraux que l\u2019on peut extraire, il faut noter l'or, l'argent, le cuivre, le plomb, le fer, le soufre, le charbon.|| faut aussi signaler le naphte en assez grande quantité.Sans exagération, on peut dire qu'il y a beaucoup de ressources minières et que l'os pourrait tirer du sous-sol des richesses qui, par leur quantité étonneraient le monde\".Eveillées de bonne heure autour du Sinkiang, les convoitises tsaristes allaient se transmettre à leurs successeurs.Et c'est ainsi que les Soviétiques se mirent à prospecter activement et méthodiquement le Sinkiang en y développant, en outre, les réseaux routiers et ferroviaires.Pour faire de ce territoire, en quelque sorte une \u201cRuhr\u201d asiatique, sous le triple signe de l'uranium, du pétrole et du tungstène, les Soviétiques créèrent deux Sociétés mixtes sino-soviétiques (accord du 28 mars, 1950): l'une-pour l'exploitation des métaux non ferreux et rares, l'autre pour l\u2019extraction et ie traitement du pé- troie, Elles seront intégralement restituées par Moscou à Pékin le ler janvier 1955, accord du 12 octobre 1954 \u2014 (en quelque sorte \u201cle paiement\u201d de l'intervention chi- | noise en Corée).Mais les Soviétiques n'en continuent pas moins de contribuer au développement des ressources potentielles du Sinkiang.La presse chinoise ne tarit pas d'éloges à l'adresse des experts soviétiques, encore, qu'en privé, les Chinois expriment une opinion beaucoup plus nuancée, par exemple les trouvant singulièrement \u201cenvahissants\u201d .Le Sinkiang devenait dès lors le théâtre d'une activité scientifique de pointe; en dix ans, il devait connaître plus de changements qu'en trente siècles.Sa majesté l'atome Bien évidemment, sans l'aide technique et matérielle de l'URSS (qui cessa totalement en juillet 1960) l'exploitation du sous-sol du Sinkiang n\u2019aurait pas connu cet extraordinaire développement d'au- jourd'hui et qui porte tout à la fois sur le cuivre, le manganèse, le.zinc, le plomb, le wolfram, l'or, le molybdéne, le fer, le tungstène, le jaspe, le plitre, la houille, la monazite (connue pour sa haute teneur en thorium: matière qui peut être convertie par irradiation en uranium 233 lequel \u2014 comme l'uranium 235 \u2014 sert de combustible pour l'énergie nucléaire).Et naturellement le pétroie (réserves estimées à 840 millions de tonnes) que l'on trouve sur plusieurs centaines de kilomètres, sur le versant nord des monts Tian Chan, ainsi qu'au sud de la voie ferrée Lantcheou-Ouroumtsi.Le grand cen-, tre pétrolier étant Karamai au gisement le plus riche de Chine (plus encore que celui de Yumen dans la province du Kansou).Des industries les plus diverses et les plus modernes ont été créées à partir de ces gisements.Aujourd'hui, Ouroumt.chi, Yining, Kachgar, par exemple, sont de grands complexes industriels.Où l'atome est roi Mais c'est surtout l'ateme qui, au Sinkiang, est roi.Les sept essais nucléai- tes chinois ont appris au monde le nom du Sinkiang.Un institut de l'énergie atomique relevant de l'Académie des sciences de Pékin est installé à Ouroumnt- chi.L'uranium, dont les principaux gisements sont concentrés dans la zone la plus directement accessible à partir du territoire soviétique est extrait par plus de 400,000 travailleurs, cependant qu'un contingent d'élite de quelque 100,000 militaires assure la surveillance de la plupart des installations camouflées dans les grottes du plateau d'Alachan, et indestructibles: les Soviétiques le savent mieux que quinconque.l'uranium est traité à l'usine de séparation isotopique de Lantcheou dans la province du Kansou (capitale atomique de la Chine rouge), avec comme source d'énergie un extraordinaire barrage sur le Hoang Ho (Fleuve jaune), à l'ouest de la ville.Le Sinkiang même recèle une seconde usine \u201cclou\u201d par rapport à celle de Lant- cheou (reposant sur des techniques proches de Celles qui sont employées au Etats-Unis) qui abrite deux unités de séparation, l\u2019une par ultracentrifugation, l'autre par séparation électro-magnétique nécessitant une abondante alimentation an énergie électrique que fournissent deux gigantesques barrages sur le fleuve Amour (une centrale de 850 millions de kilowatts en amont de Zala, une autre de 120 millions de kilowatts ep aval de Amazar).Le polygone de tir pour essais nucléaires est installé à Lop Nor (2,500 Km 2) dans te désert de Takla Markan (environ 300,000 Km2), plaine grisâtre rigoureusement horizontale, d'argile dur et de croûtes de sel où sont quasiment ignorés nuages et pluies (vingt jours par an, soit 50 mm d'eau).Ur, vrai désert, puisque la: capitale Ouroumtchi est à 500 Km par voie aérienne et à 800 Km par des pistes franchissant des montagnes à plus de 3,000 mètres.L'autre ville la plus proche est Yumen (Porte de Jade) \u2014 un des principaux centres pétroliers de la nouvelle Chine \u2014 à 700 Km par air et 800 Km par pistes.C'est également le polygone de Lop Nor qui va servir à l'expérimentation, attendue pour 1970, au plus tard, des missiles intercontinentaux.Crépuscule des géante St donc tout attre le Sinkiang vers Moscou (proximité, facilité des communications, superiorité présente de l'URSS), etc, le fait que ces forces n'aient pas abouti à l'absorption du Sinkiang par le Kremlin est la preuve d\u2019une certaine prudence de la politique \u201casiatique\u201d soviétique.En automne de 1968, se dégage meme une impression de \u201cdivision socialiste\u201d du travail de communisation du monde entre les deux géants du communisme, tous deux établis solidement sur leurs formidables bastions de l'Asie centrale: à Pékin la \u201ccroisade\u201d en Asie, à Moscou le Moyen-Orient, la Méditerranée et l'Europe: zone de choix pour sa straté Bie globale.Elle est d'hier cette recommandation de Lénine: \u201cNous nous efforcerons au maximum de rechercher un rapprochement et une union avec les Mongols, las Persans, les Indiens et les Egyptiens.Nous considérons de notre devoir st de notre intérêt de le faire parce qu'autrement le socialisme en Europe manquerait de stabilité.\u201d Les dirigeants politiques d'au- jourd'hui n'ont pas plus lu Lénine que ceux d'hier \u201cMein Kampf\".Ainsi devenu, pour la Chine rouge, élément du relèvement économique et d'une politique de puissance, le Sinkiang se trouve appelé à peser de plus en plus lourd sur l'avenir de la paix mondiale.Wendel! L.Wilkie, grand commis et confident de Roosevelt, notait peu avant sa mort: \u201cCe qui arrivera à la longue dans cette étrange région, dont beaucoup d'Américains n\u2019ont jamais entendu parler, exercera peut-être une influence sur l\u2019histoire des U.S.A.\u201d.Staline était encore plus catégorique.I nous souvient qu'au cours de l'un des trois entretiens qu'en huit ans il nous accorda, et qui roula sur l'avenir de l'Asie, Staline s'étant fait apporter par son fidèle Alexandre-Nikolaïevitch Poskrebychev une pianche du continent asiatique, posa alors \u2014 écrass même \u2014 l'index sur le Sinkiang et prononça en détachant ses mots, tout en nous- fixant dans les yeux: \u201cD'ici périra l'Amérique\u201d.Ainsi, à quelques années d'intervalle, l'Américain et le Soviétique avaient la même opinion quant à l'importance du Sinkiang sur l'avenir de l'humanité.Saut événement perturbant, imprévu d'ici à la fin de l\u2019année prochaine (destruction préventive par les U.S.A.de l'arsenal nucléaire chinois par exemple), c'est au cours de la decennie difficile qui va s'ouvrir (1970-1980) que la triomphale émergence de la Chine rouge sur la scène internationale rendra plus aigu encore le \u2018déclin de l'Occident\u201d et préparera (ou arbitrera) dans la paix crépusculaire l'affrontement des géants.\u2018 FIN (Copyright B.i.P.) Les lettres Voyage au Japon Pour un homme de Culture, l'idéal est de voyager et regarder autour de soi, savoir comprendre, apprécier, coucher sur le papier ce qu'il a vu Cela peut vouloir dire un hvre après chaque randonnée ou périple, reflétant l'enrichissement de contacts et aperçus nouveaux.Si la formule est excellente, elle ne se trouve pas à la portée de tout le monde.et seuls les privilégiés, sous un angle ou un autre, sont aptes à l'utiliser.Eugene Cloutier est de ceux-là, romancier et essayiste, écrivain sachant écrire et qui ne s'en prive pas.l! com.ença par voir le Canada, presque un continent, ce qui donna deux ouvrages: Le Canada sans passeport et Un Homme regarde son pays.M séjourne ensuite au Japon, plus lon :emps que l'homme d'affaires ou le touriste moyen, et cela nous vaut Journées japonaises.(1) - L'opinion du lecteur A la Pieta.Monsieur le rédacteur.Ce que j'ai vu.à l'hôpital La Pieta.Le 12 avril 1966 l'hôpital de la Pieta oùvrait ses portes aux malades chroniques de la région de Hull.Cet hôpital tant souhaité par la population était enfin une réalité grâce à la collaboration des autorités religieuses et aux efforts du député de Hull.Dès le premier jour, j'ai assisté au déménagement des patients du sanatorium St-Laurent à l'hôpital de la Pieta; le spectacle était navrant, certains malades pleuraient d'anxiété et j'ai vu.des religieuses, des médecins, des infirmières, des aides gardes-malades réconforter, rassurer tous ces gens qui arrivaient sur des Civières; depuis tout ce monde n'a cessé de prodiguer soins et encouragements.J'ai vu aussi.un autre groupe qui travaille dans l'ombre bénévoiement, les Dames auxiliaires.Elles visitent périodiquement les malades, apportent des douceurs aux fêtes de Noël, de Pâques, Fête des malades, Fête des mères, Fête des pères, et aussi aux anniversaires de naissance.Peut-être que Certains malades qui sont dans un état de demi inconscience ne réalisent que quelques instants qu'ils ont été l'objet d'une délicate attention mais les familles ne l'oublient pas, la correspondance et les téléphones de remerciements adressés à la présidente en sont une preuve.J'ai vu.l'hôpital bourdonner d'activité.Du directeur général au plus humble employé, chacun accomplit sa tâche hon- nétement pour le plus grand bien de la collectivité.Si j'ai un voeu à formuler, c'est de ne jamais ajouter foi aux critiques.non fondées, tout en se rappelant que la perfection n'est pas de ce monde.I.PARADIS A la veille de l'exposition universelle d'Osaka, qui suivra en 1970 celle de Montrési, le volume est à lire d'une couverture à l'autre.il est dommage qu'il ne se termine point sur une table des matières, qui permettrait de se reconnaître en ses multiples chapitres.Au vrai, ce n'est pas de chapitres véritables qu'il s'agit, mais d'articles de quelques pages, -une ou deux, parois mains, parfois plus, selon l'importance du sujet.: On à un peu l'impression d\u2019un recueil d'articles de journaux, mais l'ensembie est d\u2019un remarquable intérêt, de lecture facile, et Fon se demande jusqu'à quel point la manière est voulue, traduisant certaines réalités japonaises.Tokyo, par exemple, capitale du pays et la plus grande ville du monde après New York, est en fait un assemblage de villages, qui grandirent au petit bonheur, sans plan d'ensemble.Ainsi Shibuya, Quartier où habite d'abord l'auteur, qui a une population d'un demi-million d'dmes, aussi vaste 3 lui seul que Westmount et Notre-Dame-de- Grâce réunis, dans la métropole canadienne.La capitale japonaise se compose d'une trentaine de villages du genre, qui ont chacun une vie propre, leur industrie et leur commerce, leurs temples, leurs maisons d'enseignement, leurs divertissements, leurs habitations somptueuses et leurs taudis.Dans chaque secteur, le Japon ancien et is Japon moderne, car il n'y a nulle part de ligne de démarcation, ni physique ni morale.On n\u2019a pas idée de ce qu'est Tokyo, dans son ensemble.Une agglomération de dix millions d'habitants, qui vivent de 50,000 usines et ateliers, 150,000 commerces et boutiques, fréquentent 700 cinémas, 17,000 restaurants, bars et cafés, confient la formation de la jeunesse à 151 universités.Une ville qui n\u2019est pas à la mesure de l'homme, note Eugène Cloutier, et donne le trac à qui descend à l'aéroport d'Hadena.Ce qu'on remarque le plus, en arrivant au Japon, c'est le nombre incroyable de Japonais, qui sont partout, sortent de partout, rappelant le mouvement nerveux des fourmis dans une fourmilière.Ils sont d'autant plus voyants que blancs et noirs sont peu nombreux pèrmi eux, compte tenu de l'immense et dense population.A mettra aussi en ligne de compte que le Japonais imprègne le moindre aspect de l'existence quotidienne: la langue et l'écriture des affiches, le cnetu- me et la façon de vivre, restée japonaise malgré les emprunts à l'étranger.C'est ainsi que les femmes, vêtues le jour à l'occidentale, déjeunant au restaurant avec nos couverts, endossent le kimono de soie en entrant chez elles, pour manger accroupies sur le tatami, face au poste de télévision.Cloutier nous invite à un beau et fructueux voyage.L'ILLETTRE (1) Editions du soeur, Montréal (Photo Universal) La restauration des appartements de l'empereur au Musée natienal du Château ov Malmaison, a Paris, se poursuit activement.La phete fait voir la chambre de l\u2019impératrice.L'opinion des autres Peut-être parce qu'ils - ar ont peur! Pas question de tomber sur le dos de l'Ontaris \u2014 nous avons nos misères, nos problèmes, nos déficiences et combien, \u2014 mais la lecture du rapport faisant suite à une toute récente enquête, nous rend songeur.L'impressionnant document par Reger CHAMPOUX signale en noir sur blanc que 19 pour cent des étudiants de London, Ont, se droguent; 46 pour cent fument du tabac et 68 pour cent boivent de l'alcooi.Le tabac et l'alcool, inutile d'en faire un plat\u2026 les deux phénomènes sont connus et à une fraction près, compte tenu de la population, le Québec doit sûrement offrir d'identiques pourcentages.Reste la drogue.Là encore ne pas verser dans la terreur et croire que tous les étudiants, garçons et filles, passent le plus clair de leur temps dans la torpeur des tranquillisants, qu'ils se stimulent en mâchant des barbituriques à plaine bouche pour ensuite voguer sur les nuages de la marijuana.Ce qui est à la fois grave et révélateur c'est que l'enquête à porté sur une petite ville groupant 12,000 étudiants où la proportion des chercheurs de paradis artificiels est de l\u2019ordre de 19 pour cent.Jeunesse dévoyée, avariée.perdue?N'employons pes de si grands mots mais partageons l'inquiétude des snciologues-enquéteurs incapables de cacher leur désarroi devant un tableau navrant, Qu'un étudiant de 20 ans, \u2018 fanfaron et frondeur, joue au dur, histoire d'épater la galerie, c\u2019est courant.Mais qu'ils soient: 19 sur cent à utiliser de la drogue (che les garçons) et treize sur cent (thez les filles) là les choses ne vont plus Le pourcentage est ahurissant et en dépit de la récupération possible, veus demeurez avec des gars et des filles de vingt ans qui au seuil de ia maturité, aberdeiont la vie pratique avec aux lèvres le dégoût de l'effort, l'amertume de l'être raté et Je désespoir accablant de l'individu vidé de tout enthousiasme.Les sociologues affirmeron( que le phénomène n\u2019atteint qu\u2019une Minorité qu'un redressement est toujours possible et qu'il faut bien accepter un certain déchet, Et nous serons d'accord avec les sociæ logues et nous éviterons de noircir in toile.Rests quand méme qu'une géném- tion de jeunes choisit le désespoir, la confusion, le néant alors que normeis- ment, ils devraient devenit les chefs d'unt société heureuse parce que saine, d'une scciété généreuse parce qu'ardente et assoiffée (sans jeu du mot) de con naissance.Une certaine jeunesse n'obéit qu'à elle-méme: de tout le reste, elle ne veut rien savoir.Architecte de sen propre destin, jugeant le vie à sa façon, le jeune fonce et créne en mpoussant conseils et consignes.Et quand H « peur.il se drogue.A.London, Ontariu, l'enquête (recherches sur les causes de l'intoxication) a créé une commotion: il est des réalités qui humilient ce sont les plus intolérables.(Le Presse, 14-4-09) \u2018 x a rT OR ~0 7% oo.355 CV ir er nt a JS - A e, iu ju c- al au va le nn ra re == ron ter hez lus, bpit rez ingt at vidé phé- Jun Wil het.Proposition à tous les groupes franco-ontariens LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 \u2014 7 Le rapport Mackay: une invitation à choisir Le 14 mars dernier, le rapport Mackay était deposé à la Législature de l'Ontario: en gros, il recommande au gouvernement d'abolir tout enseignement religieux confessionnel dans les écoles de notre province.Les journaux et le télévision ont bien mis en relief la première implication concrète de cette recommandation: dans nor écoles secondaires fran- cases intégrées au système PUBLIC, la catéchèse serait appelée à disparaître.Le rapport Mackay suggère en effet l\u2019abolition du règlement 45 autorisant les Conseils scolaires locaux à introduire, s'ils le veulent, une heure d'enseignement religieux par semaine.Garder l'oeil ouvert Tout au long des luttes scolaires.ia population franco-ontarienne ne s'est jamais résignée à \u201cse laisser passer un sapin\u2019.Pas plus aujourd'hui qu'à l'heure du règlement 17! Le rapport Mackay invite à une CONTESTATION publique, tout de suite.Un comité provincial des Associations de parents et instituteurs voudrait proposer à tous les groupes franco-ontariens quelques éléments de réflexion sur le rapport Mackay.Notre journal LE DROIT dési- : re collaborer efficacement à cette initiative.| Partager nos observations CONTESTATION, oui! Dans la sérénité.et avec le plus d\u2019objectivité possible, sans omettre de souligner certaines excellentes recommandations du rapport, il va sans dire.Nous pourrons lire ici tour à tour divers éclairages: celui de parents.d\u2019éducateurs, d\u2019étudiants, de catéchètes.de prêtres, dans la Perspective de notre situation concrète de Franco- Ontariens.CONTESTATION.our! parce que le rapport Mackay n\u2019est qu\u2019un instrument de réflexion déposé sur la table du gouvernement ontarien.C'est l\u2019opinion d\u2019un groupe fimité de commissaires, écrite dans une optique bien particulière, pour régler certains problèmes bien précis.Nous reviendrons là dessus .\u201cThe right to choose\u201d Des milliers de parents franco-ontariens ont Actuellement d\u2019autres opinions sur le genre d\u2019éducation que l\u2019école doit offrir Comme contribuables, comme citoyens à part entière en Ontario, comme électeurs, nous avons le droit de nous exprimer sur le sujet.Nous voulons participer pleinement à l\u2019élaboration d\u2019une politique aussi vitale.\u201cThe right to choose\u201d.il y a belle lurette que les parents franco-ontariens ont appris à l'exercer.Ils n'ont pas l'intention d\u2019y renoncer aujourd'hui.Nous aurons l'école de notre choix, à l\u2019image de nos familles et de notre communauté franco-onta- rienne, de nos besoins précis, pour l'épanouissement culturel et religieux de la jeunesse.Depuis 50 ans.c\u2019est à la base que les Franco-Ontariens ont appris à CHOISIR leur type d'école; ia lutte contre le règlement 17, la consolidation de notre système d\u2019écoles séparées au niveau primaire, l\u2019exigeante étape des écoles privées au niveau secondaire, l'intégration au système public secondaire dans une perspective typiquement franco-ontarienne.Maîtres de notre destin De ces faits \u2014 et de Ges luttes \u2014 qui jalennent notre histoire locale, une constante se dégage: nous avons défini nos écoles à la mesure de nos besoins concrets, d'étape en étape.avec la souplesse nécessaire aux négociations exigées.É \u2018' ugene Lavoie BA, AACI, évaluateur agréé.économiste immobilier.Evaluations d'immeubles commerciaux, residentiels, industriels.LA MAISON ROMEO PIGEON & LAVOIE LIMITEE 569, ch.McArthur \u2014 OTTAWA 745-1521 CN ae rgen peuvent trouver ur! jeton chariceux Récemment.nous avons accepté, comme groupe franco-ontarien.l'école secondaire PUBLIQUE de langue française.Pous nous, école PUBLIQUE veut dire une école gratuite, ouverte à tous, au service de NOB8 besoins comme citoyens et contribuables fran- co-ontariens.Pour tout dire, une école à l\u2019image de notre population concrète, et non pas calquée d'avance sur un modèle \u201csecular\u2019\u201d.\u201cneutral\u201d, \u201cnon sectarian\u2019, \u201cmade in Toronto\u201d.C'est nous qui avons exprimé nos besoins et 11os exigences de garanties au plan culturel.administratif et religieux.\u201cThe right to choose\u2019, \u2018A just society\", ne sont pas uniquement des slogans pour les franco-onta- riens; ils décrivent des gestes que nous posons encore.des aspirations que nous gardons.Ce n\u2019est pas un rapport ministériel qui viendra nous dicter d'en haut des politiques éducatives étrangères à notre pratique vivante et à nos désirs précis.En 1969, nous continuerons de CHOISIR, de manière libre, responsable.\u201cLes parents ont, par priorité, le droit de choisir le genre d\u2019éducation à donner à leurs enfants.\u201d (Déclaration universelle des Droits de l'homme, Nations unies\u201d) Une tâche pour aujourd'hui Le rapport Mackay est un stimulant: il vient nous donner à tous l\u2019occasion de CHOISIR.de RE- CHOISIR.Queis sont nos désirs, nos besoins, nos convictions?Considérons-nous que l'éducation religieuse et morale fait partie de l'épanouissement complet d\u2019un jeune?Quel rôle voulons-nous confier à nos écoles secondaires franco-ontariennes en ce domaîne?Qui va aider l'adolescent étudiant à cheminer d une manière neuve et personnelle dans sa foi?Connaissons-nous les nouveaux instruments de catéchèse adaptés aux besoins de l'adolescent d'au- jourd\u2019hui?Autant de questions que nous voulons aborder dans ces colonnes pour permettre aux parents franco- ontariens de CHOISIR.Le comité provincial: les API face au rapport Mackay SEULES LES PLUS BELLES FOURRURES SONT SIGNES BE LA GRIFFE M.R.LE MAGASIN INTERNATIONAL POUR MESSIEURS H R.OFFRE UN CHOIX ET DES VALEURS UNIQUES HOLT RENFREW LTS PREMIERS FOURREURS DU CANADA DEPIIID 1837 STATION.GRATUIT, 3 H, PARC D'AUTOS.RUE QUELA 182, RUE QUEEN MS = C\u2019EST UN DUNLOP GOLD CUP 4 PLIS Il n\u2019a rien de délicat ni de tendre.Il ne craint pas les coups durs ni les pavés à brûlants.C\u2019est pourquoi on l\u2019appelle dur à cuire.À ce prix, c\u2019est véritablement un \u201ccadeau\u201d rendu possible par des achats considérables de BP directement du fabri- \u201cdans les boîtes et les paquets de @ tabac à cigarettes Matinée.Gagnez CL Dimensions PA DRM FA de l'argent comptant grâce au doux ; De qualité 775-14 $17.23 $18.23 tabät, Matinée coupé spécialement ÿ Dunlop 317.: Po QUIL ARS dW [J * Solide.4plisacablé 775-15 $17.23 $18.23 Lt .Jon i.825 - 14 $17.23 $18.23 4 À ulptures tres 50 - 15.95 | ; profondes 650- 13 Ceux-ci à s = ® Nouveau, large profil 815-15 flanc blanc $18.23 : = surbaissé seulement 7 à Co 855 - 14 $20.95 Maur © Semelle antidérapante .BIR 4 ® (Garantie du fabricant et \u2018Prix de vente suggeres La vente se termune le 31 juillet 1969 A assurance routière ® Excède les normes officielles et gouvernementales Jeton or: $ i i bronze; $5 Disponibles à la plupart des stations BP.Utilisez votre carte de crédit BP et d \\ By eh meal s-S bénéficiez de facilités de paiement.y à de la BP là-dedans a 3 rl 11 à Lo TR WWW we A [4 - oe \u2018 § \u2014 OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 POUR VOUS MESDAMES # Hl ) -y A PU .+ ar er 7 \u2026 RY 4 BE A 3 {Photo Champlain Marcil) LES BELGES DU CANADA tout entier out envoyé des délégués à la réunion du Conseil des Belges qui s\u2019est tenue à Ottawa récemment.A une réception au Cochon d'Or, l'ambassadeur de la Belgique et Mme Louise-G.Delhaye, à gauche.étaient les invités d'honneur.Ils ont été photographiés en compagnie du président du Conseil des Belges au Canada M.Louis-F.Verhulst, et du président de Belgica pour la région de l'Outaouais, Martin Timmerman, à droite, également secrétaire du Conseil des Belges au Canada.J (Photo Chamg!a:5 Marcit) LE DOYEN DU CORPS DIPLOMATIQUE, Hans W.Gasser, ambassadeur de Suisse.à droite, était l'invité d'honneur à un diner offert par le président de la Chambre des communes et Mme Lucien Lamoureux, qu\u2019on aperçoit ici accueillant le distingué visiteur dans le hall d\u2019entrée de l'édifice du Parlement.Sy via Ostry nommée au Consei économ ique (De la PC) \u2014 Le premier nomination de Sylvia Ostry, di- en sciences économiques de l\u2019u- tion.rectrice des consultations et niversité McGill en 1948.études spéciales de la main- Elle avait ensuite obtenu une d'oeuvre au Bureau fédéral de maîtrise à McGill.et un docto- la statistique, à titre de mem- rat après des études aux uni- bre permanent du Conseil éco- versités McGill et Cambridge.nomique du Canada.Son mari est l'un des trois a plein temps.Conseil économique.Mme Ostry, originaire de Win- membres du comité gouverne- ministre Trudeau a annoncé la nipeg.avait obtenu ses diplômes mental d'étude sur l\u2019informa- On compte 25 membres au Sur ce nombre, il y en a trois, dont Mme Ostry.qui font un travail ! La quiche, un délice qui nous , vient de l'Alsace et de la Lorraine, est un mets qui prend , de plus en plus de popularité \u201cau Canada surtout dans les ! réceptions genre coquetel.Elle | consiste en une petite tarte gar- | nie de petits morceaux de lard disposés uniformément sur la pâle avec des noisettes de beurre, et recouverts d'un melange d'oeufs battus en omelette, au- que.on a incorporé de la crème fraiche, le tout cuit au four à chaleur douce.4 Pour le bénéfice de nos lectrices et surtout de celles qui \u2018 sont friandes de bonne cuisine, ; nous vous présentons quelques receties de quiches.| Quiche au fromage ! et à la saucisse i 2e à table de flocons d'oignon 1-4 1b.de saucisse hachée gros 4 oeufs, légèrement battus + 1 tasse de crème épaisse 3-4 tasse de lait 1c.à table de flocons de italienne, | La présidente de l'Institut Va- nier de la Famille, Mme À.F.W.Plumptre, rencontrera les représentants des mouvements familiaux de Montréal le samedi 26 avril 1960 a 17h 30 au restaurant Butch Bouchard.Cette réunion a pour but, d'une part, de familiariser ces mouvements avec les réalisations et les projets de l'Institut Vanier, Saveur nouvelle persil 1-4 ce.à thé de poivre de cayenne 1-8 c.à thé de muscade râpée 14 c.à thé de poivre noir moulu 14ib de fromage muenster, râpé 1 croûte à tarte de 9 po.non cuite.Tremper les flocons d\u2019'oignon dans 2 c.à table d'eau froide et laisser reposer 10 minutes afin de ramolir.Entre - temps cuire la saucisse dans une podle, en agitant souvent, jusqu'a ce que brunie.Retirer la saucisse de la poêle et mettre de côté.Ajouter à la poêle l'oignon ramolli et cuire à feu doux jusqu'à ce que doré.Dans un grand bol, mettre les oeufs battus, la crème, le lait, les flocons de persil, la cayenne et la muscade, le poivre noir et les flocons d\u2019oignon.Saupoudrer le fromage râpé sur le fond de la i : \"THERESA\" | danseuse espagnole Le MERCREDI c'est ! *SOIREE D'AMATEURS Tous les concurrents sont bienvenus, ' prix accordés :Pas de minimum \u2014 Rés: 924-2031 ! Aucuns frais de couvert RADIO CAPITALE présente CHARLES AZNAVOUR Théâtre CAPITOL LUNDI 28 AVRIL BILLETS EN VENTE: coin du Livre, Ottawa, 235-7886; UJ- brairie Classique, Hull, 771- 7461, conseillons .Lorsque vous jugez bon d'emprunter, | vous jugez bien en empruntant à la Banque Royale.Si vous jugez bon d'emprunter, vous cone viendrez que le prêt plan-à-Terme est facile à obtenir et facile à rembourser.Nous vous .et vous décidez en tenant compte de votre budget.Passez nous voir, Nous en reparlerons.Vous serez très bien reçu, BANQUE ROYALE É CECH Wi.777-2971.970 KC.S600 WATTS L me pps CINÉMA DE PARIS 15, rue LAVAL \u2014 HU \u2014\u2014\u2014 los jeunes notre Chert A os Freucis BLANCHE Sdérerd BLAN Joua POIREY Stéphanie SANDRELLI \"UNE LUTTE IMPLACABLE ENTRE AGENTS SECRETS i TH a ARAN R ET EN COULEURS FAMOUS PLAYERS SYMBOLE DU DIVERTISSEMENT PAR EXCELLENCE\" \u201c PARAMOUNT PICTURES RICHARD = ous 5 Sines = WHEN 1L2R 99 COLOR mE EE = ADULTES |] PEA sn LL SL SN EN 30 - 8.20 ma ; pe [a = Ÿ PRESENTATIONS cours \u201cLove Bug\u201d pour avoir ia chance de ga- ner une Volkswagen 989 flambant neuve! Lundi-vendredis 2 re présentations tous les soirs: 7h 35 et 9h 35.Samedi, dimanche et congés à compter de 1h 30 p.m.\u20189 NELSON N @ Err TL LTE CA RETENU ! \u201cLe film à suspense eli plus sensationnel de tous\u201d! » «N.Y.News oe EN COULEUR MGM presents a Jerry Gershwin: Elliott Kastner picture starring Richard Burton Clint Eastwood : Mary Ure \u201cWhere Eagles Dare\u201d [A] Tous les jours à 1.30 \u2014 4.15 \u2014 6.55 \u2014 9.40 CT ELGIN 01 LISGAR : 232-001 Une histoire d'amour qui débute par une expérience incroyable ! CUFF ROBERTSON.CHALY com CARE BLGAN TENORS\u201d WCE GAGNANT POUR LE MEILLEUR ACTEUR! Rep.tous les jours a 1.30-3.40-5.28-7.38-0.25 Participez à norte con- [' : v A | LOL NLAA LE) GAGNANT DEF 3 PRIX DE L'ACADEMIE dent: Meilleure actrice - Meilleur scénarie $x THE LION IN WINTER (Zz Mers nn Towne - Matinées à 2 p.m, Moro, sam, dim.et congés.Soirées: lundi au sam.à CINEMA enche à 8.00 p.m.8 er EE & BEECHWOOD AVE.749-5038 composez 749-4545 Guichet ouvert de pas 9 p.m.manche Tarif spécial pour groupes, Sn\u2014.\u201c COMMENÇANT DEMAIN ! COLUMBIA PICTURES Presents GEORGE PEPPARD (8 JEAN SEBERG [4 RICHARD KILEY.PEnDunu = WALLAUH- ANNE JACKSON \"SWEET BODY or DEBORAH\" \"HARPER\" L'AFFICHE Cinta as = \u201cThe Prime of Miss Jean Srodie\u201d BA 19, 420 - 7.00 - Fashion\u201d 9.28 \u201cWorid of CARTIER \u2014 \u201cCharade\u201d a 1.00 - 6.10.À bout portant\u201d ) 1.08 - 3.13 \u201cLe chatte au f \u201c(> 480 10.00.ClegmA Of PARIS \u201cLes Vier (SA) 6.40 - 10.08.\u2018Mission Suicide à Singapour\u201d (A) 8.25.CINEMA VENDOME _ PF Genda se marie\u201d 4E) 6.40 - 9.50.Eee bion à l\u2019affot\u201d 8.10.\u2018Dern.8.10.ELGIN \u2014 \u201cwhere Es g Dere® (5e) 1.30 - 4.18 - 6.LITTLE Hain \u2014 \u201conary (a) 1.20 - 5,38 - 35.Dern.comp, \u201c9.28.THE MALL \u2014 \u201cRosemary's Ba (3A) 12.20 - 435 - 8.50.\"The Odd Couple\u2019 (4A) 2.48 - 7.00.MAYA TR \u2018Derk ot the Sunt 4 iw 4.30 8.Hot bons { ) 2.45 - 6.18 - $45.Dern.8.00 ELMDALE \u2014 \u201cFunny Girl\u201d (4) 8.15.NELSON \u2014 \"\u2018The Love Bug\u201d (E4) 7.30 - 9.30 sam.et congé 1.30.7.20 - 9 Dim.1.30 - 3.30 - 8.3% « 7.38 - 9.30.REGENT, Tin \u201cOnly When | Larf\u201d RIA a ah\" he Body, of 1038, oem.3.55 UNarper Sa) ODEON.SomERsET _ 2.solomon and Sheba\u201d (E) 1.30 - 4.00 - 6.40 - oie Dern.9.08.CINEMA | \u2014 \u201cOliver\u201d (2E).Soirée: 8.15, matinée: 2 heures, mer, sam.et dimanche.CINEMA II _\u2014 Sebastian\u201d, Sam 5.20 Dim.2.45 - 8.15 - 7.30 - 9.20.TOWNE \u2014 \u201cThe Lion in Winter\u201d (4A) Lundi à samedi en soirée 8.30.Dim.8h.matinée mercredi, samedi, dimanche et congés à 2h.CINE-PARCS ALADIN \u201cin the Heat of the Night! 4) ore Russians Are Coming\u201d (E) AUTO-SKY \u2014 \u201cA Feminine Alfis\".\u201cPoor .BRITANNIA \u2014 \u201cThe Swest Body of Deborah\u201d ( ) \u201cHarper\u201d (A).\u201cThe Heart is a Lonely Hunter\u201d (4A) \u201cRachel Rachel\u201d (3A).STAR-TOP \u2014 \u201ceo * (A).\u201c\u2018Payment in Blood\" (SE) 7.se.7.30 9.20.QUEEN AY _ NPP LAURENTIEN GATINEAU.1 6634515 CE SOIR A 8H BINGO MOVIE 23 parties en tout GRAND PRIX $1500 55 numéros Consolation $50 A 9 h 45 à l'écran \u201cSUPER COUP DE 7 MILLIARDS en couleur Ca sont des chanteurs qui se E28\"| sont mis en évidence, lundi soir, dans la poursuite du Festival rme| de musique d'Ottawa.En effet les plus hauts pourcentage cinéma-théâtre-concerts Au Festival de musique d'Ottawa Par ailleurs chez les hautbols- tes, ce sont Andrew Huggett et Hazel Burrell qui ont attiré le choix du jury en obtenant 87 et 86 pour cent respec- été Lynda Peach.d'Aylmer, tivement.OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 \u2014 13 Le jeune Bill Bowen remporte les honneurs de la journée avec une note de 96 pour cent Krisiine Galbreath, d\u2019Ironside, Les sopranos dans la classe et Marilyn Carter; parmi les des 20 ans et moins qui se mezzo-soprano, Nicole D'Amour sont attiré le plus d'éloges ont s\u2019est classée devant Lorraine Schryer avec 90 pour cent.\"LE DROI I fps * :n suftt QU | } DRIVE-IN LATE SUN Su6-6737 2 films électrisants ! 'CorruFlion\u201d nest pas obtenus ont été marqués dans cette discipline, où en autres les jeune Bill Bowen s\u2019est mérité pas moins de 96 pour cent dans un solo de folklore.Pour atteindre une première place le jeune homme a interprété deux arrangements de Benjamin Britten, \u201cThe Sally Gardens\u201d et \u201cThe Plough Boy\u201d.Chez les jeunes filles, dans ans, la palme a été attribuée à Lynda Peach, d'Aylmer, qui en plus d'obtenir le premier rang comme soprano à décroché le Trophée présenté par l'Orpheus Operatic Society.| Par ailleurs dans le domaine | des instruments à vent, parmi | les élèves participant à l'épreuve, et n'ayant qu'une année d\u2019ex- | périence, Mlle Anne Mortimer a gagné le trophée présenté par | Omar G.Armstrong.La jeune | artiste a montré son savoir-faire dans l'interprétation d'un morceau à la clarinette.Autres résultats Dans la classe de première année, outre la jeune Mortiner, la catégorie des moins de 20 RAP Commençant dès vendredi soir! Dr SERGE M TOUTE LA VÉRITÉ SUR LE BONHEUR CONJUGAL MONGEAU of MADAME X 425, boul.ST-JOSEPH, HULL \u2014 776-1440 AUSSI EN COULEURS COPLAN SAUVE SA PEAU CINEMA VENDOME nl vous lo recommandent .Ilo un film - pour dames : / PAR CONSEQUENT: ON NE PERMETTRA UENTREE A AUCUNE DAME À MOINS D'ETRE ACCOMPAGNEE POUR VOIR CE FILM SENSATIONNEL ! 2e FILM : COLUMBIA PICTURES presents EDD BYRNES payment an hg TECHMSCOPE® FR giood Rhonda Millikin s\u2019est classée deuxième pour son exécution à la clarinette.La cinquième an- née à vu les jeunes Carol Muna et Douglas Welker mériter les deux premiers prix, pour des interprétations de morceaux à | 1a flûte, tandis que Stephen Bell s'est classé premier comme trompettiste.|| Appréciation des films L'appréciation que nous donnons des films à l'affiche dans nos cinémas nous est fournie par l'Office des communications se ciales, qui est un organisme de I JIVE iscopat canadien, our les films les plus récents.[l'Office se sert d'une classifica.; [tion basée sur le valeur artistique i des vouvres.Les autres films sont cotés selon leur portée mo- raie et le groupe d'âje auquel ils ! Isont destinés.! Voici la liste des signes Qui ; (servent à l'appréciation des films ot leur signification: ; VALEUR ARTISTIQUE: { 1\u2014chef-d'osuvre ! 2-\u2014-remarquable 3-très bon 4\u2014bon 5-\u2014moyen 6\u2014pauvre 7\u2014minable | VALEUR SELON L'AGE: duites ; E-Enfants JUSQU'A MERCREDI ! Continuel dès 1 h p.m.- 18 ans \u201cA BOUT PORTANT\u201d Les Marvin 2.\u201cLA CHATTE AU FOUET\u201d Ann Margret SUCCES Fou | EXCTANTS | EN COULEUR 3.\u201cCHARADE\u201d Gary Grant Audrey Hepburn AUBAINE EN MATINEE i Lundi à vendredi | tous les sièges .50¢ CARTIER HULL @- 777:2322 1 3 DERNIERES SOIREES ! | en couleurs \u201cESPIONS A L'AFFUT* | Loge: 3.00.Gagnant ! Te 10) VE trophées de l\u2019Académie « * hk kk kk kk KX * * # « MEILLEUR FILM.DE L'ANNÉE ! MEILLEUR RÉALISATEUR ! MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE ! \u201c MEILLEURS EFFETS SONORES ! MEILLEURE ADAPTATION MUSICALE! PRIX SPECIAL DE CHOREGRAPHIE ! TOUS LES SIEGES RESERVES *A ww ANE R Ty wa RON MODYorw OLVER REED amar HARRY SEOOMEE oe we HAN WALLS are 0 Dry RN LESTER we ad orymes JOCWLD tu taupes LIONEL BAT Ant Outs Dex bar\u201d Ws su HN Owngutysu thas Spars ty NAHE trente DRE rs CINEMA | QUEENSWAY AT ST LAURENT tél: 748-0341 | Loge: 2.86.748-0341 Matinées: merc.\u2026 sam.congés à 2.00 sourpiiVCN HERS racy JON WOOLF omen CAROL REED FNAON TEODOR Tous les soirs à 0.18.Orch.2.80.Com.\u2018am.Orch.2.00.Stationnement | grafuif dim.et! | | AUJOURD'HUI SE NSIBION TCP A MOM MCE 2.45 \u2014 7.00 \u2014 | DIRK BOGARDE SUSANNAH YORK SEBASTIAN Technicolor* A Paramount Picture POUR ADULTES SEBASTIAN 7 LOUIS DE FUNES Horaire: Sem.: 6.40 - 8.80 AUSSI = L'A GAGNANT DE 5 PRIX DE SIDNEY POITIER \u201cTHE RUSSIANS ARE COMING, THE RUSSIANS ARE COMING\u201d STUER ET LY VAS CADEMIE ROD STEIGER INTE FEAT OF TE NIGHT TECHNICOLOR - ity «i COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES des fumours à 2h p.m.\u2014 CINEMA ODEON-ELMDALE MEILLEURE ACTRICE ! ! BARBRA LAISSEZ-PASSER SUSPENDUS 728-2333 Soir: du lundi su dimanche 3 Oh 18 \u2014 Parterrs: $2.50.Section pe .En matinée merc.\u2026, sem.dim, ce py acterre $2.00 \u2014 Section des fumeurs $2.50 à, BLOCKBUSTER OF ANY SEASON?Judith Crist, NBC-TV.MOVIE Todey Show Now York Magezine FREE] IN-CAR ELECTRIC MEATERS QUEENSWA DRIVE-IN THEATRE A l'affiche ! L'HISTOIRE D'AMOUR DE TOUS LES TEMPS.en reprise à l\u2019écran géant Una fois seulement on 3,000 ans, ODEON SOMERSET SCMERSET PRES BANK \u2014 238-9528 JAMES DEBBIE GARNER HS Carol White.POCR COW 1196, rue Wellington \u2014 OTTAWA Out A A NINE Centrale des billets ouvert de 11h a.m.& Sh p.m.du lundi \"a au samedi \u2014 Dimanche de 1h pm.à 5 a.m, Ouvert à 7.00 J ES =\" Tw wor LAPP RPP TTR 14 \u2014 OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 BOURSE © FINANCE à BOURSE DE TORONTO Bourse d i \u20ac Le mardi 22 ir |GMC 27 ste 2e Bake T av 969 'G Sil Ware 100 SW 16 16% \u2014 3; McLoghin x ss ORONTO (PC Genstar L 108 515 Me *\u2014- Uu;MEPC D 70 174 13s East fractionnai ) \u2014 La Bourse de T Genstor L100 3s Be Tt Tate SY ss w# % East Sub TIN TN RTS onnairement, tôt ce matin e Toronto a décliné gesco Dis 44 Ton Toe TR ET [Mex LP ® 19 so 4 \" ln ~ %% $2 id 12-4 ome Pete a perdu 2 points Qlon En A 340 Wa + pet umn Brck ON vn 1a = tg FE Nat Uren 111 10 1768 1-2 à 32 points à 91, CP.1- ; Ind 00 $10's \\ 8 MLW Wor 10% \u2014 W'F Ww WW \u2014 $5.00 of Wa Moison A.38 à 25 12, D 2 à 82 1-2, Alcan, SL Poser: 20 $04 2 10 \u2014 \"4 Moison À 122 Si 9014 370 ib Fort Reine 2250 179 we = 00 et Hudson's Bay Oil ; \" ynamic, 5 cents i ower 354 822% TI 22% Mon Lite 210 $78's 26a 24 | Gnt Masc! à 1190 110 Pacific P y Oil, 14 à 35 18.à |GN Capitol 175 Site 1ste Montex 00 426s Wo we Giant wt 400 255 + J ; ete a ë ; GNGas A 14% \u2014 Le Mont 25 nm Nn \u2014 ant k 443 $18 ,Ç à 87 1-2, Investors asné 12 à 37.Hudson Bay Mining, 12 et wie\u201d a ng Ng Moore\u2019 288.ML adr 7 den V+ a $5.75, Trans as, 12 a 143 1-2, Mill Cit » 1G! Wsodd 1834 $12 124 12.\u2014 iMorie A M0 23 2s Mae \u2014 nl 10 0 5 5 74 ; anada Pipe Li ; y.cents \u2018duos 750 $13% 19% : Murphy 20 su 24 + We Gortar 5 5 55 +4 1-4 a 58 34.nes, 1-4 à 42 3-4 et Denison quer ce JR sn id ma 14 | Nabrs Dig 30 $18 3 ma ta | Grandroy ne \u201c 0 ® +5 * 5 524» 2% rs | 200 $MM \u201cais 16 74 \u2014 1 \u2018Maliiox DO 100 250 2345 \u2014VAiNt Contain Ste MIG 1444 \u2014 YU randuc 550 $12% 12% .H Cotton 25 HN 250 250 \u2018Not Dru 2 ioe 1044 Wa | Sranisie 200 sis 14 12% + ve Industriell cream Be Dra 5 Tes Nat Drug TW $30 BT 17e + Green Pat 1006 31 31 ir elles Hordes 3 $205 2 nwt o's not Cred 2150 812 \u2018Guich 600 À n + : 175 175 \u2014 roc p $0 Gui s % + A à C C Marconi 500 $e Hardee Pr 55 4 75 \u2014$ Neonex | 1380 $13 tay met ta | Eomnar 0 is us M \u20ac , litres vanies Haut Bas Midi Ch Cm Inve pr 4975 Jor ba mt ative F og M8 2 NPr0 0 ae 3s Ye Headway 100 1s ms 35 +0 itibi 2831 sia 11! i \u2018ve Cp 97 960 965 95 awker $ 930 37 \u2014 4 Norando 215 220 \u201410 mo 1060 MA 7 pork ARE A Le JAE Lo R 1810 $82 Ey 82 Hawker ST 5 Na ia RN EN 2700 $36's Ie 381s \u2014 3% Olinger TS $34 aan Ackind 2p 23 Seer 190 1914 \u2014 14 CPR $3.pr 4200 49% \u201d.eu 3 Home A 1778 s14Va 147 144a Nor Ct) ê 2376 $197 19% 194 \u2014 % Huds Bay 32 3874 a 4 Ackman NS SU 105 20 4 CP Rn re Ne eT 5 Morne Pit 3% 350s Me 20 \u2014 4 Nor Cr BB 239 Su 3% 3 4 Hyde Ex 0 D 86'a 87 + la Agra Vegt S738 ses 104 1814 \u2014 va San Salt 300 8174 Te het le H Bramor XD 30 345 350 + 5 Nor Ctl 2 227 ss MA NM + int Bibis T 300 50 3 \u201d Ameo he 2400 $1 a Ta Th San Tire À 531 $81 à! we H smith pr 225 x Pa 8% + à NS L wis 1800 81134 1145 YA \u2014 ! Hint Mogu! 137] $17 1 2 Alfa Gas T 2320 tae 19 193% \u2014 Talwar 100 $10 10% 10% + Va H Boy Co 7125 2% % 2% 1 20 305 8h ma) lron Bay 7 200 425 \u201ca gor Alta Gas w 1640 $13 8, 87: EWN Gos SU $7 M 194 \u2014 4 HBOG 12563 $36 Be mn Hrish Cop 1100 13% 4 ts Ala Sas 160 3 dE N Sep Ms 818 15 15 \u2014wnnoongp 12 47 Se Maths 032 iso st 29 as ase Algo Cent $253, 25% 25% \u20ac Westing 100 Sléla 16% MA \u2014 ve Huron Erl 125 9 8 +1 255 256 \u20142 A 2060 Ba Ra miconen 35 #4 \u2014 % Hu sé 16 % \u2018Ocean Cm MO ; Agoma\u2019st 405 504 M 18 telCspir Big 4770 hie Tie a Hoey Bw 225 7a 10a 1a gon\u2019 0 40 40 ab JaN Edgar H.Bieckwell Au SN Se SA Et y gare Te ry 4 limp Gen 460 size 12a 12 Skgnogon M0 80% ou \u2014 vo | dete von M \u2018 Robert G.Beck ; : Alumin 2 sa see Ei > + Ve Cassidy JD 1650 qu ve ma - Ve imp Gen w 2400 30 PAC ram % Oshawo w 70 pes 20 344 + 4 Jonsmith 3000 16 LR a du gar H.Bleckwell vient d'être élu suid \u2019 Herbert H.Lank un 0 $36 ICH Fund A 3 10% 10%4\u2014% e 108194 1M T |Poc Pet im x Ltd 1700 220 2 - anada Limité J président et chef : : Anglocn 240 3% 36 CIE 299 HO 2 10% aT 2 1mO ON 4nd 510% Wi + 9 [Bac Pate sud 637.4 30 + M Joutet 1400 o mæ Limitée.Il succède à M.Ro chef de la direction de Du P Andlo pr 200 ; 7 \"7 {Chemcell 1725 $127 12% 12% imp Tob 1220 Si 17a 8 \u2014 ape ace Riv 2950 os 64 Jowse 0 124 13 23 +2 ans de service, dont quatre .Robert G.Beck qui prend ont Ang CT NS 5 341 16 16 Cem ar P30 the Be en Imp Tob pr 620 43.408+ ya Petrofinc 175 SIB% 1844 18% Kam Kotla 1000 360 i nN +10 Conseil depuis 1965 au poste de président.M sa retraite aprés 38 as cs 2 En du C1 Chivsier 70 sia Sta Sh name Bl 50 Se re To Petrofing 851 $1008 10a Mal LY ro te 3 5% résid 8 , prend également t.M.Herbert H.Lank, président d Aire\u201d EE es 834 +2 Clairton 19 85h Sha Sha Indl Con 450 Se Go wa ein ps Cb 100 5750 Ta Tat ve|Kid Coper 1000 3% 104 Ma \u2014 w! président de la compagni sa retraite après 44 ans d 3 ri u Argus 6 81s 18's 18/4 + Ye Cod 692 195 19S 195 2 ind Accept 2874 $9 4 14 \u2014 3% s Eng 1082 $25 25 2 \u2014 Kirk Mi » \u201d du Conseil d\u2019 pu nie de 1954 à 1965.MM e service; il fut n\u2019a ville A %0 57\" in A 874 $292 1 a+ Pow Corp 975 $137 2 n 200 18 18 i il d'administr .Beck et La Args 250 p 715 S34.n Columbi Sy Ta TA : CL wis 2345 $11 102 2 pow C $137 1% 10a + to Kirk Twns 2500 43 13 \u2014 1 M.BI ation de Du Pont d nk demeurent membres Arqus B pr 2% Se Ue 34% Col 0 900 $7 MM ind Adhes 00 Sic le 11 + sp rp pr 275 a 9 + ol Lab Min 25 62 2 \u20141 .eckwell, auparav ; Pi u Canada.res He We, Some pS te an.4 ind Wir « 100s 10 \u2014 1p BOW C5 pr 25 $lé3e 19 a 125 $332 33% 33 a Wilmi ant vice-présid scuti Argus C pr 605 $15 4 37% \"2 Cominco & 174 1724 \u2014 \u2018a e 2550 SS Si * prem | o Ta 143 + tq © Dufautt 500 675 \u201ca ilmington, D ent exécutif, est é i As Cpr OS vot ae TCE ON 1021 80 Me ame rh)|ngersel A KO SO Te 5° 000 Brem lron 400 2 dun 3 L Shore DL Hn du géni , Del, en 1934.II occupa plusieurs entré au service de Du Pont Aico Ina 95 fin 194 1 & Holiday 80 Her et 0\u201d Inglis XS ve pe m= Man Go om 375 $57 15% 157 + Va LÉ tcn ol $8 55 8 7 génie, la produttion et 1 plusieurs postes de direction d on All Sugar 7655 4 154 15/7 \u2014 4%, Compro » $IS 15 15 inland Gos 1051 164 oe 3 ONG So 303 10s 18% 1874 + 1, Lytton M 1060 365 4 28 \u20143 Remington Arms C les ventes avant d'être él on dans le service A Sugar TM Je sa \u2014 a: Compre pas NY Inspiratin 60 128 075 Dé 7 5 ON 65 8 p 30568 68 68 + % Macasse ce 3% 30 0 vice-présid d.Inc, filiale de E.l.d élu, en 1962, vice-président d All Sug pr 100 856% 13% 13% + % Compute! mm 74 MM \u2014 Inspirali p 3 514 34 4 +5 ON Gs \u2014_\u2014 23 84S 825 825 \u201410 : Macdon 2000 19 20 220 président et directeur géné + du Pont de Nemours and C e us 561s S8% + Va.Computr Yio $39 9 Wa + A InterCity 100 316 16 16 aN on wo 70 70 700 Madeline 300 578 wv nuvembre 1966, date à général adjoint de Remingt ompany.II fut Avie Bias 4 Go ev en Compute 78 4 9 UM Intr Cty wt 100.428 415 43 + V4 Readers as si M, \u2018Man Ba 21980 1 $0 \u20143 est diplomé gé e a laquelle il passa au i glon Arms de 1963 jusqu'e BahC D > 184 18% Con Bath $243 Uh Wu + Val IMC 29 $327 ~-35 ir 300 $7% Pa Tu Martin 55 15 189 +9 plômé en génie mécani a au service de Du Pon qu'en Bank 2400 ® TW +2 Con Bath o 700 $20% 20% Wi \u2014 Hime.2 gives \u201cTova \u201cton va Reed oy = Sie 2 14 + rs Matar 0 M mn a+ 3 écanique de l'université Cornell ont du Canada.M.Bleckwell n 850 324% 245 4\u201415.Con Bldg M10 435 Tint U Me 407 41 + va! Reitmon 100 a 13% i gmi 300 $14% 1 \u2019 Bartaco 00 $18v4 2450 24% \u2018Con Bidg w 4309 1 425 425 \u201415 |int ti Mi 42 8! Reitman A su 17 A \u2014 vo |Maybrun 5300 1 4% 14% Beaver L 107 3 18/4 18% iCons Go 1672 se 100 105 it Ut A.209 580 8 Q | Revelstk 100 $14% ave 4% + Va MC Adam 7400 \" 17% Wh \u2014 Yo Becker B p 125 hae A 17 Corby B in ike 10% 18% \u2014 Va int Ut pr 612 $413 41% 41% 14 Revenu 1129 $ MU + 1, | MCWat 60 7 162 t%5 \u20145S | our Beldno WI 920 prié 142 14/4 'Coronatn 1300 poy 31 3 + 7s|intor Disc 7535 $5% 5 SA + 18 |Rileys 0 1357 $8 17% 1772 \u2014 14 | Mentor 2500 144 715 7% +11 e e e ! NOMINA ei Bins ic Lave de ae Conn © 1 BoB gE glen 7 nT eel % fia 0 fide B22 EE 2) w Org MOMNATION CHEZ CORBY 350 350 TA ç su 7 = intpr St +5 Fa 235 a - Block Bros S400 Sat Svs \u201c344 710 (Calg Bi 95 4 Tu ra j Inv Gro À jo ste 4 Rothman 00 2 20 Wath Monte 4500 Ua 24 = ! NEW YORK (PA ly 1 $25% 25% 204 + va Credo 125 56H 6% Gk In Ovrseos 629 SFA av Wie \u2014 Val Royal Bnk 130 700 700 \u2014 We Ma P 100 145 145 165 subi une | PA) - Le marché des val ; Bow Viy pr 250 S1s'a 13/4 13% + V iCrestork Ru van le Welk OTs a Ms 20 aa Royal Brk 40 $203 Zit 2% +! Mutt | 1970 250 28 24 T6 8 e lourde pêrte lundi a I\u2019 s valeurs, qui avait Beamaies 1180 811 lov 10 \u201cmine 178 88 15° 18 QU » wa RAT A 0 7% 25% \"New Bid 0 4 4 5 +R tion que l\u2019exemption fiscale d 7 pour ce d'une recommanda- Bramal w 100 %0 olf 10% \u2014 vu EYES A 1635 $9 1 [a Ve J aN Russel mom $14 14 uo, New Cal 1000 34 x À = ve ments soit abandonnée, a perd pour cent sur les investisse razilian 9947 5204 19% us 781 81196 14 t Maurice 3200 va; Newconx 100 825 \u2018une sé : u encore d vai ; 20! de 1186 \u2014 ! 260 275 TRIN 825 1s + séance ; u terrai ly, aE gas D 1 \u201cjme st 0 ame meni BEG Foie 8 LE dune passblement achalandée.ce main.| BC Sugar 100 $58 \u2014 Va 3 Jockey C 1580 2 2138 \u2014 19 | Scintrex 325 1 : Imperal 3925 273 7 vi un écart d ; : ustriel de Dow J \u2018avait à BC Phone 83 sit av Jockey A p 100 ssia § 5 \u2014ajScot York 1575 se Ne 4) Newilund SO 3% sn 7 e 235 à 915.16.La veille, I'indi ones avail inscrit Brinco a Ki\" Vs 4774 + +4, Della Etec 1200 205 780 Kaps Tron 100 sa Fa Oh \u2018Scot Lasal 150 ne 22 274 +14(N Myla 56P40 25 X + | 731.: eille, l'indice avait reculé d Bruck A 100 $20 a 6 + 14 Disll Seag z50 $5114 SIV 20 Keeprite P 295 $21% Na 21% iScot Paper 78 $e 7% In IN Que Ragi 650 511% n \u20141 \u20ac de Burns Fd 20 2° + M Dore Pete 7 4 gra Sta Kelly D À « 3% 3947 \u2014 Ye Scythe 7 2 27 + va N Sen a 11% 1134 + 4 Le nombre des v Quai Burrard 2000 si ne = D Bridge 198 Sire LUV {Walt Kelsey H = RA 163 ner 4 |ssoway M ki] Hs x.x \u201cNor Acme 500 3 3 = I a d'environ 200 valeurs qui avaient perdu du terrain étai Cad Dev bp 209 3482 a Dofasco 188 $25 Mn 1a 3 ening TS $7 lake 17 + va Sao ho Sie wo 4s 200 \u2014 Mi Norben 10500 35 35) 35 + Les aciers et os avio celui des valeurs en hausse in était 1800 $85 D a Wl Mia +! 640 SEO 497, w MO 720 70 \u201430 3 3 3 \u2018hiles © s avions étai né : Calgary P 5575 $26 a 8% 8% omtar 2660 $14% 1 a » Labatt 1020 $25% s 50 Secur Cop 475 $10 20 | Nor id 8560 11 1 automobiles ot | .ient en général en bai Calgry P p 25 $25 254 2584 + le Bornes pr 190 SA 182 187 Labor.\u201802 ss 24 mu ù FR rn sum 97s 97g ~ vs Norlex se N° s ct les électroniques étaient mixtes, aisse.Les Can Bread 1560 424) 65 6 D Textile 565 $17 17a 1 + va On! Com 745 425 2% 7% \u2014Yyishow LE À 100 49% %, 17 N Coidsim 4600 184 181 19 Titres V mixtes.Can Cem a A tw Denis 60 Dee dew dost à Lou F VX Bn (She tne 5 188 sama 27 9s + 1p Northgat 2427 $17 17 181 \u2014 1 ach ee Te ta CI In Can Walt 200 $20 34% 34 Douglos L 750 $8 7% 7 + a Lou F 1.25 100 SM 13 13% + ui Shell Inv w 1735 $12% Te heat Mp sn Uo ant gt|Addres 140 128 57a SO Sit 43% ingRang 2 42 46a 255 45% = Can Mait p 1200 86 Dupont «8 $37 38% i + (Lou F 2.00 150 623 } 14 \u2018Shell Con 610 $24A ave 17 \u2014 % N Rock 7200 68 62 \u2014 Admirt 7 1% 2% 723 \u2014 Ma i AE IR rh su Eno Wear 70 sib ev 6 Dustbone 175 $25 25% 25% Leigh inst 860 Sala sos Sov Shully's Se $02 Mee ie 8 +10 lAjcanAI 1.10 274 Sir 0s BZ 3 IPE 4 5 307% 306% 07% \u2014% | C Packrs 1133 Hove Ep Ely DA 95 65% 20% Ma Lite Invest 100 s10y Tove = 1 Sitknit 0 $262 26 Th \u2014% 4 AliegC 2 74 X'2 29% 3 \u2014 a IntHa dou à ae a LA Can Porm 2180 SIQ4 13° 190 Eddy Mich 28 S34 MM a= %|Uife Inv wi 300 205 ve 104 \u2014 14 Siiverwd A 500 323 n° A O à 7 A ie 3 Wa Ma ae IntHar 1.80 183 374 306 Ma \u2014 % C'satway p 710 hn 13 M , Fin 5310 Side 10% 18% ! ILivingsto 200 $3% 305 Simpsons 780 $36 3% 2 Obrien | Amerad 3 35 20% W's oa ae Nick 109 12 28's 277s 28M ho CSL 0 wv wv EL Fine US Dew 10 1667 % Lob Co A 20 84 y dos MN D P, ne ¥ y y Amerad >, 83 11890 127% 1156 + Dek fe NI SR 27% \u2014 1a Con Brew 7285 $107 \u201c10% 10 EL Fin w 550 710 78e 16% + Lob CoB 1160 We oh on Skyline H 1150 $99 % 2, Qpemske 4430 3 03s \u201430 |AmCan 2.20 210 Be 32 3s He Pan 150 a.Su re Chom w 875 ped 1056 10% \u2014 1, Electro ltd 140 8274 AV ana + Lob Co pr 70 83 a 6% \u2014 vg) Slater StI 400 815% Byers 9a Qgrenan 1900 425 420 425 + 5 |ACvan th 34 55s 85% 55% \u2014 4, JnMon 95 263 50% D 5044 \u2014103 CC Manag 110 $50\" as es \u20145 Erle D 1175 $2MA 274 215 + ¥iLob G Apr 537 $194 19 B - vp Slater éspr 100 $16% 16% [Feo ve Bameur 300 206 2% 26 \u2014)4 |AHome 1.40 8 20% 20 XV2 \u2014 \u2018a KoysRo 60 39 370 37e 3674 \u2014 % Con Equty 1505 so sv 50% Erle p A 185 $8 Me MB + 321 L0b GBpr 10050 2 1944 Slater A wt 1100 875 875 8 +142) patino 10900 124 12 \u2014 y |AmMot : 12 56a 55% 55% \u2014 'a|Kellogg 160 WM 2354 35/4 3874 \u2014 WU C Curtis 500 180 13% i303 \u2014 Exduisite 100 $8% Me 84 \u2014 iLocana 200 235 235 20 Somville p 230 $40 à A0 401 \u201410 pate 1600 $9% 2 2974 + Ya AmSmel 7m 1054 1042 10% .Kennec 2.40 10 417s 4a 41% \u2014 % C Found 100 175 17 Exquite w 500 160 160 140 \u2014laloeb M 240 Su 8 Southam 25 63a 63 6a pate ep RS 55 AmStd 1 Ba Ia 37% = ikresge 34 Ae 2 \u2014 a.Co Shvest 20 900 MEN Faicon po Jl TE ES OMS SE sf \u2014\"s :Stofford & Svs 9 SA Bee Exp 19050 270 \u2014 4 |AT T 240 343 We Pa 1 LIDOMCN aa aa tu CG Sec A 700 $11% 70 70 +) Fed Flay 622 $17 16% 16% \u2014Vi MB Ltd 1455 $367 2 wat wa St Brodest 100 S12Ys 12's oo Placer nt 640 $42 42 424 + a |Ampex 3 537 5314 53% \u2014 Vy Litton 1.891 w 126 124 12% | Douglas Both C Goldaie 1325 se 1134 11% + Ya Fed Form 700 $7% 7% TH \u2014 14 Magno El 575 $16 16 14 St Paving 20 $10% 10% 1308 vg Preston MO $357 36's 36/2 \u2014 | Anacond 2.50 Vx ve ve.\u2018Lock A 2,20 eu 51% sos 51 5 ; well \u20ac Avdro 1008 30 wa WT a rie mow S00 0 xs Sn Ya Magnetes 3800 405 395 395 Steel Con 2070 326% \u2014'e pyramie 30 sie 194 15 Anacond 86 2 Ts Fe syrkoews 13 RNR La nomination de M.Do C Imp Bnk 2125 52% Wa 29% + Ys Fleet rain 80 $7 7 7% \u2014 va Motor H eos nn s Steinbg A 200 $3 13 ee Que Chib 3500 % 97 97 + 1 |ArmC 14a 2 20% 592 60 \u20141 Mods Gor 17 4514 447% 454 | Bothwell .Douglas C ind Gas 708$ si0° 72% 2% ~ Yi Ford C a 4200 300 295 300 \u201ca or HD 450 350 335 335 'Stuart Hse 725 SIOVa 0 10 ot 8! Que Lith 00 55 SS 5 + 7 [AtIRich 1.80 a 79V 7842 78/2 \u2014 3% Marnvx 1.20 52 Fa eu 2%.au poste de repré \u20ac ing Gas p 100 Sion 10% 160% F nda 80$281 278 278 \u2014 2 me In 500 335 10 20 -\u201413 | Suptst com 325 $10 10'4 10 \u201d Que Man 760 50 525 +25 Avco 1.20 = Ma 1102 1 + ve Malry 1.80 à En Si 5114 \u2014 4 sentant des venies ci 950 $) a 24 Wa \u2014 Ys EPE Pi s 2165 $1594 15 1942+ aM Lf Gard 100 S14 3) 3 \u201419 Suptast od 4020 $49 48 \u201ca VQ mattgmi sm 2 32 RN +2 Avnet \u2018a6 2% V2 3 Marathn 1.60 23 3 $23.59% \u2014 | Corby Disti : pour la ré \u20ac inferurb 0 Sighs 18% 18% FFE er on 25 SA Un Ua M Li Mills 500 $2105 21% 21 \u20141 Tamblyn 10 $36 36 =| Que ore 3450 148 141 141 \u2014 2 [Avon Lo 39 19% 199 19% \u2014 ty Marcor 1 PE 23 wm 5% 54 + y istilleries Limited et a Cintrurb p 140 oa Vs 6% 3k 925 3274 257 D +! aritime 121 SIM 17 « \u2014 % | Texaco 1529 33106 30% 3 \u2014 ! Rayrock 9 2825 18 25 2B Babck 1.36 35 142% 140 141 \u201421e MarMid 1.60 7 Ton ss ss! ses Jiliales a été ; % 12% 1% + a im 200 $12% 12% ju Mrkbro 15290 $9 7 Togo an 130 Sk a Mk 24 ab 10 278 278 278 8 ® 34 3a 33a 3 MarshFa Se Mn Mme & annoncer Can Ditrb 1275 S18 16° 1234 \u2014 4 Markbro mu 9 Thom N 4 M3 11% \u2014 3 Renabie 400 120 \u2014 2 (Bath! 4 61% 6138 613 \"3 MarshFd 2.20 1 52a S24 S20 par M.George W : Ya Wud Morkbio w 10 8 Dt T es 1095 SITU 164 16/4 Rio Algom 120 120 \u2014 5 |Beechair 75 1 8135 614 \u2014 vp Martti ilo 80 23 au George Warren, di- 9 12 490 400 600 +10 [Toramont 35 $e = #|ri 745 $26 25% 25% Ber oN Ty\u201d Mass F1 Ua 264 \u2014 4, lecteur régional »4+ \u2014 %4 [Toromont 1400 315 04 o pr 5 ov @ 8 60 41 FM Te 713: McDon\u20ac H Da 3° Tu W , pour Otlawa TBE OK 197 204 De M Rio S00 pr 25 387 & & \u2014 1 Bains 160 221 su 327 To +2 OP 106 39m 39% 3 et l'est de l'Ontario.M.B Towmort 1000 En 2 0% Rix Afhab 4500 38 3 3% F 1,|BethstI 160 22) 33% 27 se \u2014 Ve CC 40 106 35% 35%: 38 %+ 4 well est 10.M.oth- Traders A 1395 190 WS Roman 1820 s\\e% 18\" +w;|Boing 1.20 68 MV pe 3 rH 600 22 34% 34% 344 +1 un ancien combat.2 $119 11% Wi56 \u2014 La! Ryanor 18's 18% + ve|Bordn 1 an 3e 8% \u2014 3 McKee 1.50 A + | tant ay Ls |Troder 65 w 475 345 se Va est eco Ww 16 18 Bor 20 62 NA ANA 31 Merck 1 NW NN \u2014 el ayant servi vingt \u2018Trader 66 w 1200 470 M0 345 +10 St Fabien X00 Ba 3 3 B We 1.258 M Mr 20% Rez MGM y Xa s2 843 84 Be \u2014 a avec le C.A = ans | Transair 460 470 +19 Satellite 570 37 osEd 2.08 Ss 4a 40 \u2014 | Ald -20 8 VA _ A.R.C., un membre MONTR O N R E AL 500 $6 6 6 Sherr 3% 3% \u2014 2 (BristMy 1.201 : 0 \u2014 3 ok 1.4 \u201c Bove Wal du Civi bai EAL (PC) \u2014 La plupart d x étai Tr Con PL 181 $APa 471 Ma Sigma use SU 100 11 Srnswk_.029 HA So so Thi MMM 160 R00 W's rT ivitan Club, de la Té- aisse et les transactions modérées, tôt es prix étaient en Delta EI 100 300 Tr con Ep 10 Ha 94 7 T4 Silvrflds 100 95 60 65 IB rai PvE data 37 Mohasco 3 7 3, Ÿa 5 I + gion canadienne, de l'Asso se ot ¢ i 300 119 617% 17% 1 ( 30 Burrghs a 36's 3678.\u2018Motorola 8 474 6m : ciati « \" de Montréal., e matin, a la Bour- |2eteç Pan 100 Ss 9 x +» Trons Mt 210 che La a Hn #0 We 19 2 Comat 120 2 21 240 JX \u2018Motorola 1 89 (Tu tem dna +g tion du C.A.R.C.et de l'or Banque de Montréal Fisca 0 30 uv rons PPL 1650 $14% 14 JA val ail st 26100 5% 4 4 _\u2014 y ;CamoSp 11 % % N Cash 1.20 60 12134 120 \u2014 Wi re maconnique.**\" i 1 ain ee nest Kodiak PL 5 a= wT Cro 900 20 75 75 +5 $i Stang NI) US 24 M4 CamoSo 116 72 Te Ra Ma = % Nodye's 18 abs ER = - -2 tandi ue sey-Fer- IN £00 r z $23 B 2 Stanrek 3s 30 + 5 [CPR \u2019 a Nh \u2014 14 yps 2 18 642 644 2 meurait inchangée à 19.is que Dominion Glass de- N Aut Und 30 Wo 75 MS 18 Un Carbid 142 ties 19% 18 Steep R 170 60 Ged 663 Canin 80 À 20 26 2 2 Yi Norpec 7.40 7 Su ore G7 To Canard les mines et les pétroles spéculatifs a la B ma\u201d 700-30 30 300 lu\" Corp 8 13 M34 Kh oh jue SH Aa Carte 1.20 yp lew Za Northrop 1 68 Sha soa Se A Le ollar minion Leasehol a Bourse |Spartan ss a 64 6Va\u2014 Ya Un Wb ja 18% 18% Sunburst 1000 elanese 2 28 63% 7 \u2014 V0 we 8 8 \u2014 teman Bay \"12 , olds a perdu 1 v 2550 140 140 1 i urn 235 $6 MW 16 Teck 9 9 9 Ches Oh « 63a 697 \u2014 Va vtbMar ! 18 344 34\" , 1-2 é 17 1-2 et Lingsi cent à 20, Ba- Ya! Mar 2000 5% 6 {Un Wbn wt 235 $114 11 1 11701 725 710 720 C 9 68 672 6 PacPet .25e 2 a 34% + ngside Copper.1-2 à .| Vanderhout 100 $4 6% 6% + Va|U Sections 1100 1a 11% \u2014 3% Texmont 'Chrysir 2 131 48! ji + sp : 65 34 34 Mz \u2014 le; À , 1 a a $20Vs 18% 20 T 2 8 8 \u2014 1 Citless 4 4770 48 + lu DANAM 40 an y 2 4; MONTREAL P ; Titres Ventes H ; à 6 cents.| $c 6% &4\u2014 Ve Von Ness 7700 68 0 20% +1 Toni 57650 112 100 sSv 2 S53 602 60 \u201c4 ParkeO nn 2 \u2014w ; C'\u2014La devise Abitibi 1085 aut Bas Midi Ch'ge inter PL \"Abi Mines et huiles Voscan Ts Th Tombil! 4900 105 \u2014 ¢ |ClarkE 1.40 199 37° 60 \u2014% p a 1 188 X'% 30 WH + américaine était ; Z 740 $194 191 | Abitibi Asb 1C0 500 S1136 Ya 1A T 190 186 186 + (Clark A 36 383._ rq DenCen 2.46 90 54 » .it en baisse de Alcan 1487 374 11% ia \u2014 a: inv Grp A 200 a 19% 19% Africa 675 675 675 \u2014is |Versafd 250 526) Wa \u2014 Vg Torbrit 1600 170 170 1 O 40 22 464 45 * PepsiCo .90 a 53% SI \u2014 54 1-32 a $1.07 qe Alcan au priés 20 500 A Lane $00 14 1 Agassi u M U\u2014 |ersati p Dan Warn Toronto mom Sevite 2.20, 3 hg + Perkin EI N 47a son M%\u2014 07 8-16 ce midi par rap- Algoma a aR\u201d Lacan | al SUR 24 RU ages in ON OO à 71 !Vuicon ee Dao Tri 0 14 ve 19 CocaCol 1.32 71 71% pfi J ae gen Ze port au dollar canadi ; .> j = 46 147 + Cas 1 70 714 +2 izer 1.408 129 77° | a v canadien.La 1 atl Sug 2000 56 1994 20 + 3% Lewis 1 a FA SA An ep in 2000 1 n 1\" | Wajax por sus 8a 6/7 Vi! Trin Chib 4500 a a 4 .40b 83 53% 53 , PhelD 1.90 a 764 7647 \u2014 Vy VTE sterli So I AN Sug or 00 Me Sa Gad Vs Macmillan 70 side we 1 Am Bea 8 XC0 13 15 15 +) Wolex à 0 V0 00 40° 40° uns Soo 8 3 3 Com Sat 43 + 3 53's \u2014 4 PhilMr 1.80 38 474 46% 46% \u2014 Wa à ng était en baisse de Bank Mont lot ape a Ce Marche UN See Mr A Taic MD 10 97 980 ee 300 Le Vy Wit Us Con ok a8 a3 ws Conds 1.60 8 36 wa a | bite 12 HA toll ARR CL Bank NS ar ue Le ee We Me ne 350 510% \u201807 1078 \u2014 \\a|Batema aic «20 19 057.4 'Weidwod 365 He An eT Urban me 2 O2 léontean 220 6 7% Ga 37 A LA Vi0e Bell Can sets to: 10% 10% {Mss Ferg 20 $17% 17% 17% + Dre 2500 17% 17 174 Weste\u2018st 2410 =\" MW 26% + 34 Vespar 00 9% % 22 + va, CHData 112 139% 136° 67's \u2014 % ProcG 260 205 110% 109% 110% ; Brazil 1158 $2078 8% 42 \u2014 's Molson 4 27a 17 104 va: Burnt Hil S00 68 65 65 West Ind 750 435- = & West Mine 2100 360 350 % \u2014 4 Copwist 120 5 23 Xe Ba Ta piimn 360 2 SR 8° 85% \u2014~ % BC rest 101 1's 3 BTL NI 1009 Sve a a vei Burnt Hil 0 ae oe 70 W Brdcast 300 $20 , + n nen a tissus à la verge \u2014 laine, etc.ROI ore, tiv.Cc changements en cours et dau.| Slt ale uv 29e | tres qui viendront.G T AU EXT fumée wv.39\u20ac | Le désert du Sahara est une d'onawa a.part quotidien gare d'Ottawa 19h 30 : PLACE CARTIER Bout de is patte 5 : vaste étendue de sables el de ponte art vechanDrette : de tere ot \u20ac pierres.qui couvre une superti- WINNIPEG $23.00 $44.00 Le Canada est un beau pays! Il mérite qu'on le voie à \u2018 425, boul.St-Joscph, HULL Poitrine de .59¢ ce de 350000 aimes carres en .4 pieds d'altitude.Le Super Continental le traverse ' : \u2014 oo Fique du Nord.: SASKATOON $30.00 $57.00 de part en part en vous offrant une véritable vie de =\" uisse de ] A ip palais: voiture-restaurant luxueuse, choix complet de : 9 wv.39\u20ac Herbert Hoover, l'ancien pré- EDMONTON $35.00 $59.00 places couchées, salon-bar.jeux et passe- Semps : Eau de javel Levo bouteire Sident des Etats-Unis, a ete VANCOUVER $46.00 $88.00 pour les enfants et les adultes! .} de pour 1 00 l'homme à qui on a décerné le : F 2 honoris causa.11 en avait 84.= > a 2a ne ; Five Roses 7 \" 63c | : complètement garanti et ins- Ketchup 20c | OTTAWA ARTHRITIC a A ; RE $e MES - tallé en un clin d'oeil.N'at- [| \u201cmer 11 on.| : il soi | Thé sive Ribbon N tendez pas qu'il soit trop tard Thé Blue Ril 79e | | | BINGO $i R nd aon Te 3\" 1.00 SALLE STRAND Connaissez-vous = 70%= 1.00! 15, rue Bank GRATUIT cimens sour ened\u201d I} Mercredi 8 h p.m.de tout le systéme d\u2019échappe- trae wen 1.65 fi paris ap cule Ca nada, : twain Coen || EE ge 00 EF $1000 aujourd\u2019hui.1 CARTES DE (REDIT ||\" 3774560 Pelil lot $400 PARTIE POUR LES PREMIERS ARRIVES À 7h 55 BINGO de la LEGION CANADIENNE DE GATINEAU rs Avotre pays?Pourriez-vous, par exemple, nommer sans hésitation le gracieux animal de l'illustration\u2018?Non?Alors vous êtes vraiment coupable de ne pas con- naîte suffisamment votre pays! Le CN, grâce à ses voyages Map:e Leaf, vous offre l'occasion de vous amender, et de la taçon la plus agréable qui soit.VOYAGES \u201cINVITATION\u201d Pour mettre notre beau pays à la portée de tous les Canadiens, le CN a publié une série de brochures illustrées en couleurs sur notamment Toronto, Vancouver, Winnipeg, Victoria, Edmonton, Halifax, Québec, Montréal, Ottawa, Niagara et autres | 19 on.ACCEPTEES No.1 0\" 88¢ GEDEON MONETTE (angle Hôtel-de-Ville) | Uy | MUFFLER CENTRE [| GEDEON Mower: EXAMENS D'ADMISSION POUR L'ANNÉE 1968-69 AU 92, rue St-Rédempteur, Hull 777-0648 | 777-2400 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE VOYAGES ORGANISES MAPLE LEAF Voyage M-§: (de Montréal) Vancouver, Kamloops, Lac Louise, Banff, Jasper Park Lodge (15 jours).Prix par personne (2 par chambre) TOUS LES MERCREDIS SOIR $569.00 20 PARTIES REGULIERES (de Montréai) Toronto, Chutes Niagara v -3: 3 PARTIES GRATUITES oyage M-3 \u201d villes du Canada.li existe aussi une (> Jours).DU QUEBEC S PARTIES.JACKPOT \" brochure sur Chicago.Demandez-les Prix par personne (2 par chambre) $112.00 LE GROS \"JACKPOT a votre agent de voyages ou au Voyage M-2: (de Montréal) Nouveau-Brunswick, Nouvelie- CETTE SEMAINE $1200 $2 numéras SALLE DE LA LEGION Entrée $1.00 Les candidats musiciens qui désirent s'inscrire aux classes d'études supérieures doivent le faire d'ici le 30 avril prochain.L'enseignement est gratuit.Répartition des disciplines : a) Instruments à clavier, à cordes, à vent et à percussion b) Guitare, ondes Martenot, saxophone, harpe c) Art vocal, opéra, mise en scène d) Écriture, composition e) Histoire de la musique, musicologie f) Direction d'orchestre.Endroits où s'inscrire : ! MONTRÉAL 1700, rue Berri (842-9877) QUÉBEC 30, avenue Saint-Denis (693-7290) TROIS-RIVIÈRES 631, rue Laviolette (375-7748) bureau des Ventes Voyageurs du CN.Ecosse, Ile-du-Prince-Edouard (10 jours).Prix par personne (2 par chambre) $345.00 \u201cAu fait, il s'agit de la chèvre des montagnes.0 Ak CHICOUTIMI 582 est, rue Jacques-Cartier (549-2675) HULL 279, boulevard Taché (771-3283) VAL D'OR Édifice provincial, 7e rue (825-3401) Les candidats s'inscrivent en s'adressant aux directeurs, soit par la poste, soit en personne, entre 10 et 12 heures et entre 14 et 16 heures du lundi au ven- LES EXAMENS AURONT LIEU DANS LES PREMIERS JOURS DE MAI GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 5 a gil bases ù à ù ry 4 A Q * » oe Ww.> ~3 mh LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 \u201423 Marathon de Boston \u201cLe Japonais Yoshiaki Unitani couvre la distance en 2:13.49 BOSTON (AFP et PA» \u2014 Le raihon de Boston, en couvrant Le Canadien Robert Moore, de ulympique de Toronte.est de Japonais Yoshiaki Unitani, pro- les 26 milles 4 travers les rues Toronto, a pris le cinquième 2:21.28 heures cependant que fesseur d'éducation physique de de la ville en 2:13.49.ce qui rang derrière l'Arréricain Ron celui de Dows est de 2:20.23.24 ans, de Hiroshima, à rem- constitue us nouveau record de Dows et devant un autre Amé Les autres Canadiens qui ont porté brillamment et avec une la classique-épreuve de \u2018Jour ricain.Robert de Deines.pris part à l'épreuve sont Way- confortable avance le 73e Ma- des patriotes\u201d.Le temps de Moore.du Club ne Yetman de l'université Western Ontario, 2:30.23 en 19e pla- en 39e position.qu'un sourire, qu'il franchit la puis 1967 par le Néu-Zélandais ce: Morris Aarbo, d'Edmonton.Dès le début ligne d'arrivée avec 1:45 minu- Duve McKenzie Alta.2:33.53 en 2e position: !:æ Nipon prit la téle apres Le d'avance sur les Mexicains Ronald R.Wallingford, de Ha- 3 milles de course pour ne plus Pablo Garrido et 4:01 sur Al- La victoire d'Uailam est le milton, 2:34.05 en 3le place et la quitier.fredo Penaloza pour battre de troisième succés japonais à Bos- Chris Henty, de Toronio, 2:37.43 C'est avec une grimace plus 2:06 l\u2019ancien record détenu de- lun des cing dernières années gy NN Pneus essayés a des vitesses inaccessibles pour vous! Le pneu Satety \u201899 constitue un achat imbattable qua- lite égale à des pneus se vendant le double de notre prix ' La semelle par exemple.pas besoin d'être un expert pour Nylon, sans chambre Prix du PRIX constater que tant d'automobilistes disent que le Sa\u2018ety Dimensions manuf.NEY \"99\" effectue des arreets spontanés.il vous procure une conduite plus douce et plus sure.Comparez-le avec tout 520 10 24.80 12.40 autre pneu: sa bande de roulement \u2018à forte traction aura 220-550 12 25.80 12.50 une largeur probablement supérieure de presque un pouce.500-520 \u201813 27.20 13.95 Il est fait de nylon pratiquement indestructible.Voilà pour- 560-600 13 28.40 14.60 quoi on peut le garantir contre tous les risques routiers \u2014 640-650 /13 28.60 15.60 contre les coupures de verre, jusqu'à l'éclatement par col- 700 13 28.60 16.25 lision.Même les crevaisons | Nous le remplacerons par 645 14 (600 14) 26.70 15.80 un pneu neuf et vous n'aurez qu'à défraver l'usure de la 695 14 (650 14) 30.95 16.75 semelle.Essayez d'obtenir une garantie équivalente ailleurs 735 14 (700 141 30.95 16.75 en Amérique du Nord ! 775 14 (750 14) 3150 17.65 Vous n'avez même pas à vous soucier de l'usure de la se- 825 14 (800 14 35.75 19.20 melle.La semelle à forte traction du pneu Safety \"99\" est 855 14 (850 14) 38.05 20.80 garantie pour 30 mois, c'est-à-dire que si la semelle s\u2019use 885 / 14 Whitewall 51.60 24.15 totalement en l'espace de i5 mois, nous remplacerons le 56015 (590 \u201815 24.95 15.40 pneu pour la moitié du prix que vous avez payé.Cette ga- 685/15 31.90 16.20 rantie est possible uniquement parce que le pneu de nylon 735/15 TE id a forte traction Safety \u201899\u2019 est \u201cMIEUX FABRIQUE POUR (640-650/15) 30.95 16.80 RRA DURER PLUS LONGTEMPS\".775/15 (670/15) 31.56 17.85 815/15 (71015 35.75 19.20 La plupart des fabricants de pneus publient une liste de prix.Pour 885 15 Whitewall 52.35 23.85 une qualité identique, les prix sont à peu près les mémes.Les prix de vente annoncés dans les journaux sont presque de 259 au- du prix de liste.Fait étonnant, Canadian Tire offre eo FLANCS BLANCS \u2018si en stock\u2019 suppl $1.50 que 509% OTTAWA, 176, rue Kent OTTAWA, 119, ch.Richmond VANIER, 248, ch.McArthur Pièces d'auto Pneus et batteries Quincaillerie, peintures, appareils ménagers Articles de sport OTIAWA, 1170 ch.Heron HULL, 9.boul.Mentclaiv G.E.M.Pieces ot services seulement EY TY \u2018IE ADIANT | RE / MAGASINS ASS0CLES 4% EN BILLETS-BONIS AU COMPTANT SANS LIVRAISON / 237-2370 Tazas7p GATINEAU, 205, boul.Malensy 802-7781 CITY VIEW, G.EM.Automotive 2244052 WANIWAKL rue Principals 449-1877 248-1541 ALEXANDRIA, 431 sud, rue Main 528-9905 PEMBROKE, 198, rue Alexender 732-0001 [EN 148-1842 ARNPRIOR, 42, rue Eigin 623-4800 PERTM, 11, rue Wirsen-Ouest 267-3412 Bi BLL RE ti BROCKVILLE, 268, rue King 342-449 PRESCOTT, King et Edwerd 825-2848 748-1848 BUCKINGHAM, rue Prinoipaie 962044 PENFREW, 364-274, rue Raglan 432-2682 CH RGEX 748-1548 CARLETON PLACE, 77 Bridge 287-3109 SHAWVILLE, rue Principale 647-2733 : ve 733-6776 MAWKESBURY.219, Principuie-0.632.7083 SMITHS FALLS, 36-40 Main 283-3006 1724281 EMPTVILLE.rus Prescott 2503561 WILLIAMSBURG, rue Church 835-2645 À LACHUTE, rue Principaie 562-666\u20ac EN UN 7 ue a ll ~ yyy py et At.OY np em ey \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 gp gry + [3 _ i EET Agee #.\u2018PILOTE TEMPETE « JEN 24 \u2014 OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 RECEMMENT ENTREES DANS L (Photo Champlain Marcil) A FORET \u2014 Ces gentilles jeannettes tont ma.n- \u201ctenant partie de la 78e troupe d'Uplands.Ce sont de gauche a droite: Kelly Ward, Michelle Joly et Brenda Tardiff.3 a ( DES JEANNETTES A LA GROTTE DE L'ENFANT-JESUS TS Photo Champlain Marci) \u2014 C'est bien l'enaroit idéal pour prononcer sa promesse d\u2019amour fraternel, n'est-ce pas?Où oui! disent ces nouvelles jeannettes de la paroisse St-Charles, à Vanier.De gauche à droite: Line Dupuis, Nicole Gravelle, Line Morin et Ginette Dugal.DE COURAGEUSES JEANNETTES symbole des traditions indiennes, les jeannettes de la ronde St-Charles, a Vanier, rappelleut qu\u2019elles honorent le courage des habitants de la forêt.De gauche à droite: Liliane Gravelle, Ginette Turgeon, Lucie Sabourin et Véronique Brant.fa (Photo Champlain Marcil) \u2014 Auprès d'un totem, | | Une bonne nouvelle pour les adolescents de 14 à 17 ans.Le Comité régional de l'Outaouais de la Fédération des Loisirs-Danse du Québec, a le plaisir de lancer, une série de cours de danses populaires.: Les inscriptions auront lieu, \u2018le mardi 22 avril, de 19 h 30 \"422 h 30, à la salle Notre-Dame, 1 118, rue Notre-Dame, Hull.Les { cours débuteront la semaine sui- | vante - | ! Danses au programme Fox-trot, samba, triple swing, | swing simple, cha cha, valse \u2018 viennoise.merengue, valse lente, mambo, rumba.La durée du cours est de 8 semaines a raison de trois heures chacune.; au coût de $10.Futurs diplômés et invités à un bal de finissants ne manquez | pas ces cours organisés spéciale- \u2018 \u2018ment pour vous, car le soir | du grand jour vous voudrez jouir : : pleinement de cette occasion | unique dans la vie des étudiants.Une série de cours de danse Pour toute information, veuillez vous adresser à Mlle Diane Seguin, secrétaire au Service d\u2019information.du Comité régional au 7 rue Charlevoix, Hull, Québec en composant le numéro de téléphone: 776-1633 ou 771-3033.| Joyeux anniversaire | 22 AVRIL 1969 | Benoit, Gilbert, 11 ans 24 AVRIL 1969 j De L'iberville, Benoît 8 ans 28 AVRIL 1969 Plouffe, Gilles, 8 ans Piouffe, Gilbert, 8 ans 29 AVRIL 1969 La planète, cette inconnue des jeunes étudiants Au moment où la \u2018conquête\u2019 de la Lune va ouvrir une nouvelle ère pour l'humanité, on constate que notre planète reste inconnue des jeunes.Les sciences de la terre ne devraient- elles pas être enseignées au secondaire?C'est pourquoi un mémoire de l'Association des Géologues du Canada vient de recommander l'enseignement des sciences de la Terre au secondaire: la géologie, la géophysique, la géochimie et la géographie physique.Ce mémoire a été présenté le 17/avril à une commission du Conseil des Sciences, présidée par M.Roger A.Blais, professeur à l'Ecole Polytechnique.II met en relief le fait que le Canada possède de très im- pertantes réserves de minéraux, sans compter le pétrole et le gaz naturel.L'enseignement des sciences de la Terre au niveau secondaire est donc important puisque beaucoup de jeunes se découvriront ainsi des vocations qui seront profitables au Canada, tant dans le domaine de la recherche scientifique fondamentale que dans l\u2019utilisation pratique de ces sciences.Le mémoire propose l'adoption au départ d\u2019une formule ap pliquée aux Etats-Unis depuis quatre ans et qui a largement fait ses preuves: on y a constaté beaucoup d'intérêt chez les jeunes, si bien que le nombre d'étudiants supérieurs a décuplé dans les sciences de la Terre.Par la même occasion, ce programme a stimulé les études de chimie, de physique et de biologie.H s'agit en réalité d'une étude propre à passionner les jeunes.On y apprend la structure de la planète et comment elle a évolué au cours des âges géologiques.On reconnait la forme de la Terre, sa position dans l\u2019espace, son atmosphere, les océans, et la constitution interne du globe.Bien entendu, s'y rattache l'évolution de la Vie dans ses formes multiples.L'Association des géologues du Canada dépiore.dans son mémoire, que moins de Canadiens veulent faire carrière dans ! les sciences de la Terre, bien d'augmenter.Pour notre pays, cette situation est fort grave puisque notre économie a bescin de développer ses ressources minérales et pétrolières.On ignore généralement que les sciences de la Terre ont une incidence en génie civil, en agriculture, en biologie et aussi dans la lutte à la pollution dans la planification régionale et autres facteurs d\u2019influence sur le milieu; là encore, on a besoin de spécialistes.Il est paradoxal de faire ubser- ver que le Canada s'est acquis une réputation internationale dans les sciences de la Terre, et que pourtant cela est pratiquement écarté des programmes du secondaire.Le Conseil des Scier~es a chargé une commission spéciale d'enquêter sur l'état des sciences de la Terre dans les services gouvernementaux.les universités, les écoles secun- daires et l'industrie.Après avoir tenu de nombreuses séances dans tout le pays, la commission reçuit maintenant les mémoires de sociétés scientifiques, d'experts, et d'organismes de toute nature.Son rapport, attendu à la fin de la présente année, fournira un inventaire de mainles disciplines scientifiques et de leurs applications; il formera la base d'un nouvel élan économique et social dans tout I+ pays.Tu parles Farions de la Poste En particulier du bureau de poste, du guichet, et du distributeur automatique de timbres- poste.Incroyable, mais vrai.Beaucoup de gens vont chercher leur courrier au \u2014 post-office.Ils se retrouvent tout de même au buresu de poste.Et nombreux sont ceux qui se rendent au guichet pour acheter des timbres ou pour recommander une lettre.Sont-ils nombreux encore ceux qui vont au carreau?Et s'il s'agit d'un paquet, c'est-à-dire de la réunion de plusieurs objets emballés ou attachés, que dit-on?Un paquet?Non, on ne malle pas un paquet, mais on poste un colis.Un colis désigne également la réunion d'objets emballés.mais destinés à être expédiés.Le colisage, c'est l'opération qui consiste à grouper, pour en faire des colis de manutention facile, des objets difficiles à charger ou à décharger.Le courrier est abondant au- jourd'hui, au journal Le DROIT, on y compte de nombreux sacs postaux.\u2018Sacs à malle est à proscrire).Casier?Non.Case?Oui quand il s'agit d'une case.On ne va pas, non plus, retirer le courrier du casier mais bien de la case.Dans la suscription, on écrira case postale et non casier.II faut maintenant faire la distinction entre case postale et boîte postale.On dit case postale pour un petit compartiment et boîte postale quand il s'agit d'un grand compartiment.Mais comme le correspondant ne sait pas toujours s\u2019il s'agit d\u2019un petit ou d'un grand compartiment, mieux vaut s'en tenir au terme général case postale.Le Larousse commercial emploie plutôt boîte postale qui semble l'expression la plus courante en France bien qu'il cle aussi case postale.Le système n'est pas le même au Canada.La boite postale ou la, boite aux lettres, c'est la boîte que l'on retrouve au bureau de poste.à nos portes ou sur la voie publique.On installe aussi des boites postales pour la livraison du courrier rural.Bon, la- dessus, rappelez-vous que le S.L.F.0.peut vous abonner eu bulletin \u2018Tu parles\u201d.Adresse - Beausoleil, Liliane, 2 ans que la demande ne cesse| On ne peut parler d'un casier C.P.: 104 \u2014 Gatineau, Quebec.| PPR Mon es me peut jouer D'accord, les gars.Jo i nouvelle, | me RA a ~ Copynght 1900 LOS ANGELES TIMES .{UN CHASSEUR DES VORAKS EN PATROUILLE À REPÉRÉ LE VAISSEAU./ > Ne (65 ( ENNEMIES, ÉCHAPDÉE gg\u201d QUEL DOLE Y/ DITES DONC, JE CROIS QUE C'EST LUNE DE CES MACHINES LORS DE LA BATAILLE DE L'UNIVERS D'IL Y A QUELQUES ANNÉES.JE VAIS LE SIGNALER IMMÉDIATE- KI LA BASE DE THORIM, JE VOUS ENTENDS BIEN.> © Ka! on abana a 1909 Ward gts revered a.Henn peut te tre d\u2019une seule -\u2014 Butch main, bat- C'était les Laverty.lis voulaient venir nous @ visite ce 1 J'espère que tu as trouvé uns bonne excuse pour tes empêcher de venir, Oui.bien sor.Je leur ai dit que tu m'amensis souper à y iT Pourquoi as-tu inventé une ex- yey .Fe oem 5 moet aw v er aw 0 LN .ne contre la tienne aujourd'hui.Nous avons trop de copains maiades.|| nous faudra donc remettre le match.ne veux pas de branleux maintenant.Nes vic- | toires se succèdent ! \u2014\u2014 2 o PHILOMENE N Grand Dieu, \\ C'est ma | Philomène.nouvelle qu\u2019as-tu fait à invention ta poupée neuve?7N | i i t ! PONE BUSHMILLER.| | FERDINAND | i ! ! message Si le guerre continue, des deux camps on tirera sur aidera pas à va N, Votre hôtesse dit que vous recevez un Bengal, Et cela ne nous retrouver les bandits dont nous avons perdu les traces dans cette région! \u201cAucun homme ne peut résister à la voix du Fantôme\u201d, dit un pro- de verbe de la jungle.Tout de > 3 - suite.Plus FA tard.v \u2019 / > Bren, juste un instant.Voici.oq Lus veu Fantôme.A - Je pense que ton truc a réussi, Gus! Ça m'a l'air que Wayne Butier à ordonné sux deux francs-tireurs de quitter son terri.I's vont passer alors tenons-nous prêts à causer un éboulis.\u2026.juste au-dessous de nous.Je vais en faire descendre encore plus! moe OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 \u2014 28 | composez 557-50s0 RTZZTIA EMPLOIS DEMANDES DU LUNDI AU VENDREDI: HEURES D'AFFAIRES: 8 H.A.M.À 9 P.M.SAMEDI: § A.M.A 4 PM, À L'AFFICHE \u2014 EMPLOIS DEMANDES petites annonces HOMMES DEMANDES INSTITUTEURS NON CLASSE INSTITUTE! sar Larry Hurh (3) PERDU-TROUVE (5 (1 1 (1 1 (10) PERDU \u2014 Angie Wright et Mont- DEUXIEME Cuisinier demandé, se FERAIS couture chez moi, robe, NETTOYAGE de cours, se.d'ar- feuilles de calm, vendredi, 3 présenter en personne à 1 Mont- jupe, etc, 771-1880.11-24: bres ou branches.771-0 .DEMAIN cosy 061 de ander M [| calm.Hub 323 REMPLIRAIS toutes formules Tm 11-30 Commission des 4 _.rom | 777-1961, demandez M.3.22 HOMME pour réparer pneus pos.pôts, expérience, Henri Viau, 771- Ecoles séparées, ; Y pay Fit sédant permis chauffeur; doit 7.11-30\u2019 HOMME demandant ouvrage sur Quartier no 4, Cité Vanier fe tf BY wv être expérimenté; tous les béné- une ferme immédiatement, avec RI , ; (5 HONMES tices; excellentes conditions de FERAIS lavage de murs, platends, expérience, 822-1502 11-22 INSTITUTEURS a LE MERCREDI 23 AVRIL | DEMANDES travail S'acreuser er Jersonne.planchers, etc.Jour ou soin 8; ou .mmercial Tire, -Patrice.) - - LOG tale 3h p-m.Echange de CUISINIER avec expérience, s'a S-AN z ETUDIANTE 17 ans garderait wi(12 EMENTS INSTITUTRICES es vues sur l'avortement et la \u201cs'adresser en personne, 1686, che.: : fants chez elle soirs et fins de DEMANDES les santé mentale.L'ALLIAN- min Montréal.524/00 DEMANDE messagers avec bi- | semaine, rue Maxime, 7458137.\u2019 les CE POUR LA VIE.Audito- rues demandés pour travail| Calfe.\u2014 5-34 EEE 11-23 DEMANDE logis, 1 ou 2 chambres, QUALIFIES ou rium du Musée national, blicitaire, auto nécessaire; très \u201cis |: \u2014| dans Gatineau, $80-$90, chauffé, : McLeod et bon ion, 81 GUY CHENEVERT Ltée, 722-7683.HHE FERAIS ménage de bureau le soir.| 15 mai ou ler juin.663-7982.pour : a De Dci cod et bonne rémunération.$125 par we (CEL editeur bilingue peur gross.ffs: 236-5386.11-22 12-23 : : : tions appeler M.Richard __| te en chauffage à air Chaud.Le - om- Du 10 au 26 avril.Exposi- mans ppe S-j.n.o.| Candidat doit connaître les rac- (9 OFFRES (9 OFFRES CLASSE SPECIALE, le tion.LES OEUVRES RE- Sords on, tie, Je duct etc.les D'EMPLOI D'EMPLOI JUNIOR oi CENTES DU PEINTRE WIM (HOMMES pour commande 3 livrer| GETING SETRIRS Demandez BLOM.Galerie Wells, 109 t Ho-Wah, 218 Montcsim, Hull Mike Roche.5-21 ; ris, Metcalfe.Ottawa.ran oan, on ™ 522 L'ASSOCIATION des propriétaires HOPITAL SAINTE-THERESE- Echelle de salaires de sep- ire.de Buckham et Constance deman- \u2018ENF ANT J S tembre 1969 en négociation.fin CHAUFFEURS de un superviseur de terrain de DE-L - Adressez vos demandes en ira jeux et un superviseur de la na : mentionnant qualifications, ation et de la plage pour une ; ; , .i iments © DECAMION (ESS Rae Hl 30 lis \u2014 demands, pour In fin ds mois de mai, Ses de nan of \u2019 ., era LERIE NATIONALE, rue des vacances lal it Miia oN 4] un ou une chef-comptable qui maintient une con- > lan Elgin, parvenir leur curriculum vitae le Yow naissance parfaite de la comptabilité hospitalière.Mme Jeannine Godin, = out $ h pm.\u2014 Assemblée EXPERIMENTES ou avant le 27 avril 1969 à l'as- 7 .eq de ; ; ; sec.-trés.= ; ne hp ciun emblée sociation préciiée, 2159 prome- Allocation du Nord $60.00 par mois \u2014 rémunéra- 140, rue Genest, s ET PECHE LATOURELLE pour nade Delmar, Oftawa 8, Ontario, | propre TV I Et un plus grand logis pour qu'il ait sa| tion établie selon les cadres supèrieurs des hôpitaux Cité Vanier, Ont.\u2014 a\u2019 a * 28 .- , a.ENRG., avril 25.Lodge La- CHANTIER DE BOIS HOMME bilingue pour la vente de chambre ?Que t\u2019a-t-il vu faire, Irma ?de la province de Québec \u2014 Belle expérience \u2014 \u2019 1 tourelle, Lac Long, Blue ; .chaussures, excellente occasion \u2018EMM langues francaise ew anglaise, Sea.Films suivront.Bon salaire et bénéfices.en perspective.De prétirance ex.(7) SEES | (7) DEMANDEES y = ! \" ; ' a 7 h 30 à 8 h 30 \u2014 Cours S'adresser par écrit à: perimente ais 2 Agnew Sorpess Pour de plus amples informations, s'adresser à: (12) LOGEMENTS de culture physique.DANES i Shoe Stores Ltd., Billing's Bridge|AIDE-CUISINIERE demandée, expé-|IMMEDIATEMENT, personne, soins Directri snérale DEMANDES REGION DE WEST Case 162.Le Droit Plaza, Ottawa, entre 1Gh et 5h.rience non requise, Tako-Inn, 531,| 2 enfants, âge scolaire.Entretien irectrice gene \u2019 \u2019 - .8 = DE LA r- , , 527| boul.Maloney, Gatineau.663-6204.| maison et repas, doit aimer cam Hôpital Ste-Thérèse-de- URGENT \u2014 ler au 15 mai, 2 ou On BORO.Centre récréatif 5 7-23| pagne.Bon salaire.771-9462.224 , ; 3 chambres à coucher, 6 enfants, rer Westboro.EN maSOMMIS-VENDEUR ruction JADE garde-malade avec.expérien: - l'Enfant-Jésus, Hull ou Wrightville, mL len Jusqu'au 25 avril.Exposi- doit être bilingue, contrôler l\u2019in-| Ce de 3h30 à 11h30 pm.235-|PERSONNE fiable, ouvrage de mai- Fort Georges, Qué., - tion de travaux.THE OTTA- SUPERVISEUR ventaire, emploi permanent, s's 0828.4 Sons $n jf semaine.777-6243, via Moosonee, Ont., LOGIS ride, Chambres Yai SSucher, WA VALLEY WEAVER'S MX Bee AU SFA\" EONNE pour travaux domestiques ; i ; ghtville, Hull ou Val-Tétresu, GUILD.Librairie Nationale.DE VENTES bar pmsonomme Ltée, 921, et soins des enfants, expérience PERSONNEL des ventes pour les Baie James.SoauHe, couple sans enfant.77% la 5.24 e 05 oa exig és 7770627 or, ate man us *5 [{ re 9 .- | Pour publication gratuite de Personne d'âge mûr avec ex- plus, par semaine, 7: je es vêtements sport.De p PETIT logis, 2 dames tra illes.- bu vou alls roc | périence dela venta, [FOMMES à tempe perl, avec au°| entré 1 so | Toute re ein a pur] LA COMMISSION SCOLAIRE DU COMTE DE GLENGARRY, HU.Prix\u201d raisonnable.7313285 ot écrire à case 150, Le Droit.Bilingue travail puheitar ay Ta Fp hour Co Ontario.bilingue, pour\u2019 nouvegn| tel: Un personnel bilingue de- DUNDAS ET STORMONT COUPLE, j 4s, | , .: Par \"| d'Ontario, bilingue, mandé pour notre magasin de OL jeunes mari is, ler un © Semaine de 37% heures \u2014 \"formations M.Lacroix, 171-8336 salon.745-5702.7-22} Hull.prière de vous adresser on SERVICE D'ENTRETIEN vin, Gatineau, Hull, 375% 1259.m- 3 jours COIFFEUSE demandée pour fins) Personne Mme Harris ou Sol ; -2580.617 pas Plan d' ELECTROLUX \u2014 VENDEURS on.samaine.Points Entibsau, 3715) Max, 100 Rideau, Ottawa.d'entretien de rame egues pour de poste de mécanicien | 3 chambres joins Par tit © l'an d'assurance-vie A BESOIN de 2 représentants à| 1815.- Tino.: : de la Mont 731- P et médical .comté de Glengarry, Dundas et Stormont, fonctionnant du nou- a Montagne ou environs.nt.PERDU.TROUVE fel; avec auto, 27110200 \"| CENTRE DU TEXTILE | TE AO tentes] \"au Bureau de district proposé de Momisburg.\"© CC 7943 12-22 * i - à besoir de représentantes es postulants devraien re des hommes métier dip - me (3) © Escompte sur achats oem E PRINCIPALE, bilingues, pour répondre à la demande créée més el poe eédant un certificat de compétence dans teur disci- PROFESSEUR marié 2 ayant un \u2018 iti par sa publicité nationale.Terri-| pline; et, possédant en outre, une connaissance sûre et prati- ©Nfant cherche un logement mo- = S'adresser au bureau du bonne apparence, position per- a ; : ; derne et meublé pour juillet et DANS Le BUT de rendre davanta personnel manente, rémunération avantageu-| {0/75 libres Ottawa et Hull, Alta que d'au moins deux autres métiers.{ m- service à ses lecteurs, LE DROIT , V's'a.Toutes personnes in- Le postulant choisi devra posséder son permis de chauf- août 1969 dans Ottawa ou Hull, qui bublie gratuitement sous cette se, demander M.Gravel.3.27, téressées, s'aoresser à fa ge feur pour la période courante, travailler avec un minimum de Communiquer tous détails à 1-G.lus rubrique, putes les annonces ( C APL AN gate des Produits Avon.232- Juneillance;, prendre ges décisions; diriger et surveiller d'autres it raie 1194 Labra- \u201d \u2018objet rou qu'on lui fa ) FFEUSE d' rience, de Hull 2 r-l.ma.j.ravaux d'entretien exécutés par des entrepreneurs ux.Lors- , _ > parvenir Composez 237-3030.i 35 Ride Siedrasser à Fred Fairfield 2 possible; en \u201csalaire.Salon POINTE - GATINEAU fille ou fem of de voi à fo ise aon Sur Une base permanence des : 22 PERDUE \u2014 Montre de dame, dans rue Kideau Doreen, 771-4641.7-23 me, garder enfants pendant que mesures préventives d'entretien à tous les immeubles.centrale MAISON seule, basse-ville ou Over- au Hull.771-8237 après 6h.7 DAME demandée pour garder 2 mère travaille.Logée, 776-4106.et équipement appartenant à la Commission et se trouvant Brook 4 adultes, ler juin, 12285 HOMMES MOTEL PARKWAY enfants.Gatineau, 663-6152.7-22 dans la région vera de faire ra au superviseur de la : - ut ri ppott pervrse ite SAC A MAIN jaune orange, perdu SERVEUSE de table avec expé| centrale, M.T.Cruickshank auquel toutes les demandes doivent jue vendredi, magasin Lasalle, près 475 RIDEAU \u2014 OTTAWA DEMANDEE, garde-malades auxi-| llence, aussi aide de Cuisine de-| être adressées à midi ou avant midi le mercredi 30 avril 1969 (1 5 A PROPRIETES te Place Cartier, contenant rosse DEMANDES s aire, licenci , pour institution Etoile qu adresser L'estaurant au 305, avenue Baldwin, Cornwall tulant à dent à DEMANDEES eu somme d'argent et papiers de va- , Co mer.Ecrire case e ; .\u201c ; i les titres justificatifs des postuiants son iques \u201d ie leur, récompense.663-4335.Pour travail publicitaire Droit\u2019 ou téléphoner 684-6004.Gatineau 7-i.no.tous les points de vue, on accordera la préférence aux candidats Fons clients avec comptant pour les 3-23] + auto nécessaire T-i.n.0.\\SERVEUSE de tables expérimentée, M'Ovenant des régions à l\u2019ouest et au nord de la vifle de tineau of Hal ora, nte-Ga- on © très bonne rémunération : 42 Montcalm, Le Chas Bar-B Cornwall.eau et Huil Si vous désirez PERDU \u201cbébé lion\u201d, Lucerne.Ré-| © $125 par semaine garantis.Commis des fravaux DAME pour travaux domestiques,| Q jour ' asseur 9 27 Le superviseur de la centrale, vendre, appelez-nous immédiate la compense, $100.684-6659.32¢| Pour plus d'informations Se 3nd 4 heures, rue Gauthier, \u2014 Jour Le 18 av TOMAS CRUICKSHANK Tent: Les immeubles AGA.ses \u20ac ; , ineau.2884, ;|STENOGRAPHE demandée immé- e avri D 15A4.n.0.ou \u2014 \u2014 appeler M.Richard Immeuble du génie a 2h p.m.7-23|\"diatement.Doit être une dactylo 305, avenue Baldwin, Cornwaii ACHETERAIS ete (Wrishtvil.e: FOODLE Sris.perdu entre Lévesque, 771-8338 , DEMANDEE, aide-garde - malades,| COMPétente.On exige la sténogra- le), de $9,000 dont $2,000 Comp.-Raymond.! UNIVERSITE D'OTTAWA Eee \"| phie.Au moins 2 années d'expé- v i \u2019 3-22} référence d'Ayimer et Lucerne.| fience.Téléphonez à M.MacMil.tant.776-1745.sa: - nr dr PE nde ARO RES SAG Structure en baton armé, revé- Ecrire case du Le Droit oy tele: lan 771-7744 après 6h \u2014 73141 a.DE PRE C oT ET RUSSELL 15A-26 I.f| tue de béton préfabriqué.Pro- ore - CLIENT pour bungalow ce 3 ch.| Mécaniciens d'expérience Pr \u2018ise EShaus Bont Sb eo ELE BNET Le opel requetes services d'un homme pour rempli 4, Sich, ort bp ts [ i s'adresser à: Armee \u201cEerie\u201d toa L4b, Le) Périmentés, demandés pour une (© Poste pert Laois Inc, TITEL cus ! % © Pour mises au point M.Peter Dobbing.Srchitacte Droit.7-24 Péri dans la région de\u201d Go d ADMINISTRATEUR ADJOINT = _ 5 oo ; irme M.L.M.Consortium - neau.Doit .OPRIETAIRES de Wrightville, si , Transmissions automatiques Martineau, Lapierre, FEMME, sise mar ref heures] transport.Mochi.à écrire.élec- FONCTIONS : AR vous songez à vendre votre pro- ; Murray et Murray 6 heures, 5 jours par semaine.| trique.Pour plus de précision, ® Seconder l'administrateur ; priété, appelez-moi.Vingt ans i» @ Ajustement de carrosserie (autos neuves).384, rue Bank S'adresser après 7 heures à 202 communiquez Aves Canadian Offi- © Assister à toutes les réunions du Conseil prexpérience plans a \u2018 vente A 5 Ottawa, Ontario, 233-1134 rue Richer, Hull.7-22 Services, - ._ e Rédiger les procès-verbaux Ste-Marie, e suis en mesure de .® .] ; ca .23 © Diverses tâches administratives assignées par bien vous servir.Val Chénier, S'adresser au gérant de servir* chez: s [FILLE ou femme, 20 ans ou plus, l'administrateur agent de la maison pt r prendre charge maison, .F Conrad - | ouin Ltée, Realtor, 771-7697; BAILLOT CHRYSLER-DODGE GERANT soul satire 8,8 ans), Pomme (@) poum BEBES EXIGENCES: rence dons | me séminitrett $71-6266.\"15A-1719-22 \u2014 .a.663-8853.- © Une vaste expérience dans le domaine administratif, | rece prés du pont Jnte govincial Hull demandé pour FILLE sérieuse pour some Gon |CARDERAIS enfants Le our chez de préférence dans un champ d'activité scolaire (21 DIVERS ) fants et légers travaux domesti-| * © g22| © Posséder de l'initiative DEMANDES © département des ventes ques.Logera ici.731-5368.; i.; i as se .7-27 {GARDERAIS enfants chez moi, lun- © Une expérience en comptabilité serait un atout.MEILLEURS PRIX offerts, SNS NE GE ES iti : : , .ii ; neue © excellentes conditions, FILLE ou DAME demandés pour di au vendredi.771-0120.8.24 Les candidats devront avec leur demande indiquer le ean ast, Appareils ménagers INGENIEURS © pour rendez-vous: emploi dans maison privée.777- salaire désiré et soumettre leur curriculum vitae avant 233 2088, le soir: nce.' 771-6249 2021.7-23 GARDERAIS péniants cher moi, le le ler mai 1969 à: v Lah 21-AN.\" - : jour, nier.-3328.von Lahaie : n FEMM .! | demandé Nous croyons que les perspectives ferons pour D'entante Catan pe eu administrateur, PT ra Au re ., h i 5 Testiques, salaire à discuter.Jour HOMMES et femmes pour travail 500 est, rue Principale 1116 ou 829-0614.21-AN.de carrière en génie sont plus alléc an es SOYEZ EN AFFAIRES 6h 728-0979.-27 d'édifices.Experience en pole, Hawkesbury, Ontario.REFRIGERATEUR, smeublement de \u2018 ill A VOTRE COMPTE FILLE r soins enfants.De tion: 4 Planters, ring rose 3 ment.es heuts Fig ey avec nous qu ailleurs LOUEZ UN TAXI meureraPiei, Dimanche soi à vos tion 215 Place Pickering.745- Pla HC 27% Commonweaith Associstes est une entreprise architecturale et de Génie industriel américaine de renom.Nous donnons des consultations professionnelles et offrons des services d'études techniques tions.D' lentes ions d'a nent existent & Jackson, Mi.sux organismes gouvernementaux, publics, industriels et d'institu- Chigan, à différents niveaux pour un personnel expérimenté dans avec expérience d'études en: RED LINE 12 heures par jour en plus de l'essence à prix de l'Ontario exigé.Bonnes con- naisances des rues d'Ottawa.S'adresser: 455, ch.Coventry 776- 6-24 dredi soir.Légers travaux.2655.FEMME de chambre, Miss Ottawa Motel, chemin Montréal.746-8891.1-23|GARDERAIS enfants chez moi, grande cour, très bien nourris, bons soins.Pointe-Gatinesu, 771.2117.8-24 7-24 FILLE ou femme pour ouvrage de GARDERAIS bébé jusqu'à 4 ans, chez moi, à la journée, 777-9773.MESDAMES, MESSIEURS 2 enfants, jours semaine, S'GARDIENNE propre et stable pour |GARDERAIS enfants chez moi, le jour.777-0793.8-25 LE CONSEIL DES ECOLES CATHOLIQUES DE PRESCOTT ET RUSSELL Le Conseil requiert les services d'un homme pour remplir le poste de rience dans le domaine de la vente ou des achats.Les demandes seront reçues par le soussigné jusqu'au RALPH'S FURNITURE vale ceme- Somers pour le Tove, SEARS i .PIANO demandé, tout formet, sans im in oe fit l'un ou plus des domaines suivants: 748-9191 maison; 2 enfants; $30 par se- 8-22 P REPOSE AUX ACHATS ORG ide maine.Pte-Gatineau.771-0956.: .ENT \u2014 Comptant pour eu.GARDERAIS enfants chez moi, FONCTIONS : INGENIEURS DE STRUCTURE s 7-281 pendant que mère travaille, 234\" © Préparer les commandes blement en tout état.236-3379.péri d\u2019étud 4625 8-22 R tir | équisiti 21-34 avec expérience d'études en : © Remplir les réquisitions HOMMES-FEMMES FILLE pour : - ; © Emission, pylône et sous-station (6 DEMANDES sors dame Bb 2 os asie DESIRE garder enfant chez moi, © Faire les inventaires ; (22 LOGEMENTS © Structures de centrales d'industrie, commerciale et d'institution 183, rue Archambault, Hull.777- rojet $ Wrightville \"après ven © Préparer les demandes de soumissions A LOUER VENDEZ cartes d'identité en mé-| 4051.7-24| PSS I OL.: 8.27 © Autre travail relatif.; INGENIEURS-MECANICIENS acer Srna, Ville ac L'heureux caniidat comptera plusieurs années d'expé- APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, $100, adultes, ler mai.237-0427.22-28 © Systèmes mécanique: pour de gros projets industriels VOULEZ-VOUS gagner 3.00 l'heure Shambre et pension fournies.24 PRENDRAIS enfant lundi au ven- 30 avril 1969.APPARTEMENT moderne (haut), ® Préparation de praticabilité économique et technigus les.conditions: avoir ue auto.dredi.663-7688.8-25 Yvon Lahaie, chaufré, &c air une chambre, à e Technique des instruments de mesure et contrôles pour les être travailieur, sérieux, conscien- GARDERAIS enfants soir, lundi au administrateur $85 par mois, 8 Chartes (on ar.systèmes de compression à gaz ou centrales nucléaires et cieux, honnête et d'apparence soi- ( \u2019 d b vendredi.777-9324, et trésorier, .ritre), Aylmer, 684-4740, conventionnelles gnée, | pu Dies Eos erotacts ommis de bureau 8-26 500 est, rue Principale 22-27 © Tuyauterie pour le gaz naturel et de centrale requise.745-1402, 2h-4h p.m.et bilingue GARDERAIS enfants chez moi, Hawkesbury, Ontario.APPARTEMENT une chambre à 6-23 © Systèmes électriques pour industrie lourde © Cahier des charges st plan d'équipement de centrale e Emission de très haute tension et de sous-stations © Estimations d'electricite\u2014Un ingéhiauis wlectricien diplômé ou un postulent ayant une vaste expérience pratique des estimations en électricité.Le candidat doit posséder de l'expérience en estimation de lignes de transmission, sous-station et centrale.une Interview aux detes précitées, on vous prie d'écrire à: M.D.H., NELSON OMMONWEALTH 20% Washington Ave.SSOCIATES + ING Jackson, Mich, 43201 Un employeur offrant des perspectives égales pour tous.s 6h- 9h soir.6-27 AIDE pour ferme laitière, célibataire, dans Cumberland, 1-613- 833-2324.5-24 jour, semaine ou mois.237-0558.8-27 BUREAU DU PERSONNEL coucher, pour couple sans enfant.349 Lacasse, Vanier.746-1444.INGENIEURS-ELECTRICIENS DAME ou homme sérieux, expéri-| Avec connaissance de machine INSTITUTEURS INSTITUTEURS i \u201cDri.à éc | ièces, chauffé.avec expérience d'études en: ments, mou Tae, dang sin Ori comptes des clients GARDERAIS enfants du lundi au (T0) DEMANDES (10) DEMANDES A rR TEMENT 4 pi 2-23 S'ADRESSER AU ral avec bonnes références, C.CAPLAN LTEE GARDERAIS enfants chez moi, le 6-24 CUISINIER, homnie du femme.S'adresser & Fred Fairfield, Motel Parkway, 475 Rideau, Ottawa.2 SECRETAIRE (9 D'EMPLOI BILINGUE tiel.Se présenter en personne entre 5h pm.et 6h 30 p.m, le mercredi 23 avril, sur l'étage des Conventions, chambre York, pour serveuses et Laurentien, pour commis de bar.DAMES Pour buanderie ou chambres S'adresser à Fred Fairtield MOTEL PARKWAY 475 RIDEAU \u2014 OTTAWA SUPERVISEUR soit pas strictement obligatoire, le candidat possédant de l'expé- rence des procédés du service des mouvements et/ou des deus- nes aurait un avantage marqué.S'adresser au: Bureau du personnel FREIMAN CENTRE-VILLE LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES qualifiés pour les classes régulières et pour les classes speciales pour septembre 1969, Echelle de salaire \u2014- allocation d'expérienca reconnue jusqu'au maximum de ans.Bénéfices marginaux très généreux et allocation pour classé spéciale de $400 après ler cours, $800 après le 2e et $1200 après le 3e.Veuillez vous adresser, en mentionnant vos qualificæions, votre expérience et ie nom de votre surintendant, à: M.Mercel Jacques.surintendant, 75, rue Queen, Kapuskasing, Ont.Téléphone: 335-6091.APPARTEMENT moderne, 4 pièces, 1 chambré \u2018à coucher, ionne- ment, ler mai, rue Vaudreuil, Hull, © Le mise en application de l'équipement de contrôle et de relais COUPLE demandés temps parrai jour, eu lundi au vendredi.> DU DISTRICT DE KAPUSKASING $125 16 Langevir, après 2 heures, INSPECTEURS et INGENIEURS EN Vo, LD tr écrire ase 13% rue Rideau ?demande des APPARTEMENT 1 chambre à cou- .- PRENDRAIS enfants en pension, $ 3 CONSTRUCTION \u2014 : 371-4404.C cher, chauffé, éclairé, adultes, Coa SEE or INSTITUTEURS ef INSTTUTRICES [3 88%.S52 vaux et de cnocierge.777-6092.OFFRES RUE GRANVILLE APPARTEMENT moderne, 1 chambre à coucher, tapis, équipé, ler juillet, $135.Références.2 13% S'adresser à .TT ANGLE St-H -Etienne, le- TELEPHONEZ-NOUS A O AWA CONRAD SIGOUIN DE BUREAU 2e classe.\u2026 $4700 \u2014 $ 6600 NaL St Henri St Etienne ; M.D.H.Nelson \u2014 Téléphone: 237-5500 Standard |.5600 \u2014 8,000 Coucher.771-5196.22-33 ] er si -HOTEL SKYLINE LTEE, REALTOR Un candidat d'âge mOr demands Standard Il .6000 \u2014 900 Le mercredi 23 avril 1969 \u2014 de 10h a.m.à 8h 30 p.m.pour la direction de notre bureau APPARTEMENT, 1 chambre à cou- ; ; 26 St-Raymond, Hull de commande et de facturation.Stendard lt! 6600 \u2014 10,100 cher, ler mal, équipé, meilisure Le jeudi 24 avri! 1969 \u2014 de 10h am.à 8h 30 p.m, désire pour département des localité, chemin\u2019 Montréal banquets, des serveuses et 771-6266 Nous Dretérons un postuient Standard IV \u2026 \u2026.7200 \u2014 11100 745-4170.22-27 \u2018 _ ; .ayan X rien t i \u2014 Si vous in ées intéressé mais ne pouvez vous rendre pour c is de bar, à t ps .superviseur \u201coe ror quae ge Catégorie Vv oe 7,800 12,100 APPARTEMENT 4 grances très propre, 2 chambres cou cher, chauffé, $130, libre ler mai.145-2547.22-24 APPARTEMENT 3 chambres à coucher, chauffé, $130, garage, 81 Gamelin.777-3474.23.04 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, paroisse St-R .2 adultes seulement, $125, 771- % après 8h 30 p.m.22 sesendinmesnssesssnassssneden - eur , - \u2014 ay \u2014\u2014\u2014r ay pe Yr CP ee par ve GD AS \u201cPas A Yr yp seen + OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 CI, NOS PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RESULTATS \u201cever le 17 L - E DROIT présente ell lit gi 55 as es pe \u2014\u2014 vide Me SN Tél.237.3059 Torit: $).95 Minimum la semaine 10 mets APPARTEMENTS (22A MEUBLES (24 CHAMBRES ET PENSIONS PROPRIFIES (32 A VENDRE (Oat.) (32) PROPRIETES A VENDRE (Out) WRIGHTVILLE \u2014 ler mai.garçon nière moderne, meublée, fée.éclairée, ible sion, station- coucher et cuisine fourrie, salle de bains semi-prives, denre çonnière, pour ler mai.234-7 aprés 6 heures.23-21! à Mant: aussi cran quille Jusun er ant, aussi pension Osgoode, ! 236-3393.27 Fa à pe'sion.7774519 ! \u201c Soir, 235-9560.TRAVAUX de menuiserie, rénovations, sailes de jeux.cuisine ét vérandas, aussi peinture.G-38 ALIGNEMENT D'AVANT, specia lité: freins.Koffman Brake & Alignment, 39.Edward.233-3413 eve eeveerseeveueeeveeesee avenue King -, peinture.etc.824-2092.Réparations générales .MENUISERIE et tous genres de : léparations, joints de gyproc, G-22 - LA SQCIETE Federal Paving, ré- | Déménagement LAURENT ROBILLARD, transfert 8 s Storage\u201d , déménagements soesrvroesrererrossraroces SUR SE me ee Pointre-décorateur Blé: 2347866 Glno rere.PAUL TRANSFER Enrg., déme- *-GILLES BEAUMIER \u2014 Peintre- , nagement local et iongue dis- .décorateur, estimation gratui- tance.Ottawa 234-2101; Hull, te.777-0449.G-32 771-3428 .G-24 Local, longue distance, entreposage.Travail par experts.Pleinement assuré.Estimations : gratuites.777-7915.sidentiel, commercial, 17 an- G-AN née d'expérience, estimations * gratuites.234-6958.asian à loue G-30 Lossiveuses à louer .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .REPARATION de laveuses et sé- .LOUEZ une nouvelle lessiveu- | cheuses automatiques.Automa- te-Service, Guy Guérette, 771- 8992.G-22 B: REPARATIONS de portes, fené- ' se-sécheuse giratoire rioover.Tous les versements peuvent être decuits lors de l'achat.776-1318.G-i.n.ores as auvents d'aluminium, 0.000600 Res Paysagiste C0000 000.> rose .Couture ture et réparation tout genre.771-5429, après & heures.eeerereurrecseus 4040000000 COUTURIERE ferait haute cou- GILLES LAGRANGE, tecnnicien \u2019 ALBERT CLEROUX, spécialiste: érables, cèdres, bouleaux, jardins, sable et terre noire.Pte- Gatineau.Qué.771-4347.G-24 sonsvcreoviveovesrvorrsrerre Electricité PETITS et gros travaux d'élec- \u2018 tricité, en tout temps; estima- .TV A LOUER.TV défectueuse?Indécis pour l'achat d'un TV?Alors louez done un TV, à jat- tir de $B par mois.St-Ray- .mond TV, 771-7981.G-A.N.louer, pour Mont-Bleu TV G-An TV PORTATIF à | toute occasion.771-9528.æP Jardinage \" DES CEDRES, des érables, des | bouleaux blancs, terre noire et fumier.684-4663.G-36 , stom Upholstery, re, Lington 729-02i8.\u201cFOAM\" pour rembourrage, lam pes, abat-jour, électrolier, fers, grille-pain, chaufferettes élec- : ment, privilèges, 777-7159.triques.p Centre sue Shdeaun [ 23-27 ankruptc entre, o 235.9626, y G-j.n.o.GATINEAU, chambre avec possibilité de cuisson, pour 1 ou 2 oo.se0ec 000000 + hommes, 663-7591.23-27 Nottayage COTE-DE-SABLE \u2014 Chambre à NETTOYAGE de cave ou cour.possède camion, 777-0549.G-22 | après 6 heures.| coucher et cuisine fournie, salle Menuiserie Réparation ef rénovation Télévirours à lover Téléviseurs \u2014 réparations MENUISERIE générale, rénova- ENTREPRENEUR général.ci- QUEBEC YV Rentals Enre.Lovez LEFOR! \u2014 Services de radio, VANIER \u2014 2 pièces modernes, tion, salle de jeux, armoires ment, pierre, brique, patio.un appareil de IV neut ror Blevision ot ot tourna-disque.\u2014~ .meublées, salle de bains privée, de cuisine.Plan budgétaire, cheminée.rajout de maison.tatif 3 partu de $B par mois.ving garanti.\u2014 140 Eddy, : tapis, télécable, entrée privée, estimation te.Re mande: 235-3669.G-34 77%-700L G- oo 71-1988 G-AN.À adultes.Pas Oe Linon, Sta- oche ou Marc - sr0evee0eves ionnement, .771-0528.G-41 Avtomebiles LOUEZ téléviseur neuf ou te- *°°°*- ee 23-27 * A.-CHARRON, SDACIS- BEAUPRE ae ine ar Kk: ay Rembourroge CHAMBRE, fille, $25 is.53 menuisier ia- Tr semaine où mois, e, r mois.ot\u201d inaction ot rene \"saad Ouvert our et nait fe, Location de TV de Hull, MAUR AGE reparation te ; StAndré, Ottawa.2 = 26 _ vation : : - G-uno, © C8: service.AN.| 771-3233.André Lesage.CAN ques tes 3 Seut, (A © Cu (CHAMBRE, homme, européens i vités, rue Champlain, Hull, 927.: 2688.23-27 (CHAMBRE, lits jumeaux, stationne- | de bains semi-privée, genre gar- conniére, pour ler mai, 034-7046, 23j.n.e.tr taxi \"CHAMBRE, permis de cuisson si | FUMIER de lapin pour jardin.| désiré, entrée privée, 663-4621.663-2872 \u2014 663-5751.G-36 IAMONT TAX! 23-27 ROLAND HAMEL, tourbe, cé- OTTAWA LIER 2351821 Serv GATINEAU, chambre meublée, en dres, 663-7980.G-27 : Ce de 24 heures Give | trée privée, $10 par semaine, 653 TERRE NOIRE, fumier, \u201ctop eee \u2019 i soil\", iivraison camion \u20182 ou \"planchers CHAMBRE, poète et réfri rateur, une tonne.777-0659.827-2100.GEO.PROVOSI ENRE.19, rue Laurier, Huil, 776-144 7 G-38 : TAPIS \u2014 \u201cCzite\u201d, sablage de 232 LOCATION d'outils à jardinage | bois franr, estimation, 771- {CHAMBRE meublée, pension si dé- et parterres, semeutes, rou- 8406.G-A.N.Ni siré, pour 2 personnes, Tei eaux a gazon, motoculteurs i Papin, Poin ineau, frères, ec Quineaiierie Pré | PAULE TASS archers be | 32 Desjard ins, ~Josepn, Ruy que.Ne nécessite pas de ci- f'CHAMBRE meublée, pas de cuis- -.age.tstimation : son, 745-7246.23-27 Lapins sertesveceuvauee 2 GRANDES pièces, meublées, FERME cunicole Victoria.Lapins Piscines | reprocicteurs, choyés, viande PISCINE dienn \u201cCrys- fraiche.663-8684: 663-2872.tal par Grice es sor 1 _G-36 mited 733-033 G-A.N.service d'ambulance \"sor#00.v0.ew ete Plombiers ; SERVICE fiable d\u2019ambulance, 24 heures, Vincent Brunet, 115 SERVICE de 24 heures pour est, MacLaren, Buckingham, travaux de plomberie, petits et , quille.propre, poêle gros filage, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationnement, site central, 771- .7893.23-24 CHAMBRE meublée chauf-.: nement, entrée 2: : personnes, $100.pres 7! GATINEAU \u2014 chambre privée avec 224-26| téléviseur, dans une maison neuve.Lavage inclus.663-8579.(2 3) CHAMBRES 2635 , * LOUFR (24 A APPARTEMENT COTE-DE-SABLE \u2014 Chambre à! A PARTAGER r-|DAME seule aimerait partager sa: | DESIRERAIS compagnons sérieux moderne $65 GRANDE chambre meublée, très| tembre à juin rege ravaille ou! 24A-27 pour hommes seulement.33 Fontaine, Hull.I 24-26 résidence avec une autre dame sa retraite.235-2801.24A-27 pour partager mon appartement Hull, p BUREAUX =si(25 A LOUER BUREAU moderne à louer, coin Principale et Laval, Hull.Marcel Lauzon, 235-1817 entre 9 am.et 6 pm.25-25 (26 COMMERCES A LOVER CENTRE commercial Riviera, 366 ieds carrés.776-1892 le jour; 776- 592 le soir.26-2 nant.Grand lot.Prix $15,000 : (27A ROULOTTES comptant A LOUER JROCKLAND \u2014 Triplex près église et centre commercial, logis TENTE - roulotte à louer, tout| 2 chambres à coucher chacun, équipée, peut accommoder 6 per-| Chauffage central.$22,000.Comp- Maisonneuve, Pointe-| tant requis, $3,000.Balance, ter- Éatineau 27A-27| mes à discuter.ROCKLAND \u2014 Bungalow de 12 ans ° au centre de la ville, sur rue Lau- (28 A ENTREPOTS rier, 2 chambres à coucher, vi- A LOUER voir, cuisine, salle de bains com- lète.Sous-sol à grandeur.Seu- CENTRE DE HULL \u2014 Entrepôt à ement 43.gao.Conditions et ter- louer, libre ler mai.771-3190.\u2014| Mes iscuter.Paser à 16 Langevin, Huil entre|/POCKLAND-EST \u2014 Bungalow de 2 pm.\u2014 7 pm.8A-an| 1 Chambre à coucher grande chauffées, éclairées, foyer tran- CHAMBRE pour 2 hommes, privi- tèges, stationnement, près auto- : bus polyvalente.777-0837.23 a! Meublé, grand lot, possession im- CHALETS médiate.Possibilité de construi- (29 A LOUER re 2 autres chambres à coucher dans ie, sous-sol.de 5 cent -AC MacGREGOR, chalets à lcuer, at Payable a $12 39 cen semaine, mois, saison, réfrigéra- in ayab'e ar teur, électricité, eau courante.mois Capitale intérêt \u201cinclus.776-1922.34 CLARENCE, CREEK _ Grande maison de chambres coucher, Corned 2enambres dau Ces grand lot, sur chemin pavé.Prix la saison; au lac St-Pierre à St- $4,000.Comptant requis.Pierre de Wakefield.777-9567.29-27 LUSKVILLE, Plage Desjardins.Chalets 2, 3 entièrement meublés; belle \"plage.777-6516; 33 CHALET à louer ou à vendre, hi- verisé, entre Wilson's Corners et: | St-Pierre-de-Wakefield, pas sur le; (CHAMBRE meublée, cuisine parta- gle.fille sobre.133 Chapel près ideau.232-6104.CENTRE de Hull \u2014 Hommes seulement.771-1255.23-27 diplômé, \u2014 CO tions gratuites; main-d'oeuvre 986-3426.Aussi service d'ambu- ; gros.Estimations gratuites.En Gira, piano accords, garantie.232-1546 lance à 750 est, boul, Maloney, | ville et à l'extérieur de la ville.| __ 776-2781, G-an G-28 | Gatineau, 663-2468.733-1555.G-45 LOGEMENTS ; LOGEMENTS .LOGEMENTS .LOGEMENTS (22) A LOUER (22) A LOUER (22) A LOUER (22 A LOUER APPARTEMENT, chautfé, (hau Projet Riviera \u2018ler JUILLET, logis moderne, une:MAISON à louer, 50 milles cel 1), E,pièces- adultes, 1er juin.771-|BUNGALOW de 3 chambres a cou- sur route 11.776-1128.CHAMBRES avec cuisine adjacente, jeunes filles.207 Bruyère, 50 par mois.234-3290.lac, 771-1755.29-22 : DIVERS (30) X'Lourr SALLE DE RECEPTION Etoile du Nord, 174 St-Louis, Pte-Gatineau, 771-8064.30-j.n.0.ROBES de mariée, louer et vendre, Mme Davidson.236 Maisonneu- 5j vivoir, AUBAINE \u2014 Grand bungalow, 3 chanibres à coucher, salon, salle; à marger, Cuisine, saile de bains compl Chauffage à l'huile: 30 minutes du centre d'Ottawa.! Vente privée.236-1477 ou 234 9643.32-29-Ont SOMERSET OUEST \u2014 Maison de: chambres, veste terrain, $60,000., George D.Howith Realtor insu-: rance.749-9971.32-Ont.ELMVALL Acres, 962 Drew \u2014 Bun-! palow 3 chambres à coucher, sai- à manger, 2 salles de bains.salle de récréation, finie en pin bar, hypathdaue 6%i%.$26,900.| 32-23 Ont.Albert Gale Agencies Ltd.Rockland, Ont.\u2014 Tél.1-762-5664 Lomer Lefebvre \u2014 agent ; ROCKLAND \u2014 Maison 2 ét es, 5 chambres a coucher, 2 salles de bains, grand lot, chauttage central neuf, $11,000.Comptant requis $3,000.Notez bien; cette maison pourrait être facilement rénovée pour faire 2 logis.Faites une aubaine.ROCKLAND \u2014 Maison 2 étages, en excellent état, au centre de la ville, 5 chambres à coucher, cuisine, salle à manger, solarium, salle de bains, chauffage) central à air chaud, garage atte-| cuisine, vivoir et salie de bains.Possession immédiate.Notez bien: jai plusieurs autres maisons, hô- els, fermes et terrains dans, Rockland et environs à des prix très avantageux.Pour informations ou rendez-vous, Albert Gale Agencies Ltd.Rockland, télépho- ne 1.762-5664.Lomer Lefebvre, agent.32-22-Ont.ROMEO LTEE PIGEON & LAVOIE 568 ch.McArthur, Ottawa courtage \u2014 745-1821 OVERBROOK \u2014 Duplex en stuc siltué près du Boul.St-Laurent\u2014 1 unité de 4 ch.à coucher = -\u2014 grand terrain \u2014 \u2014Prix $23,900.\u2014 R.Lepage, le soir TEE BUNGALOW 4 pièces, bonne offre nce Creek.38 we 22-22 Ont.VOUS AVEZ BESOIN D'UNE HYPOTHEQUE ?Financement maximum, vite consenti après évaluation par des spécialistes.Niagara prête sur hypothèque jusqu'à 85% de la valeur de votre maison Songez que vous uvez refi nancer votre hypothèque actuel- ie, acheter une maisor ou un chalet, payer vos dettes.Assu- rance-vie collective disponible Niagara s'y connaît! 134, rue Sparks, Ottawa, Ont.235-1426 Niagara Realty imited ne des compes nies du groupe 32-Ont \u201cve.+ - sea0000 (32 PROPRIETES A VENDRE (Qué.) BUNGALOW 2 chambres à cou- cher, \\ystéme eau chaude, gara- fe Wrigneville, $15,000.ès h 30.771-5112 22-25-Qué.NOUVEAU bungalow de trois ch.à coucher, $14,000, près du chemin Paiement, Gatineau, vente privée, 663-7324.32-22 Qué.PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Vente privée, bungalow 4 chambres à coucher, 2 chambres de bains complètes, cave partiellement finie piscine creusée Spartan 16 x 32, prix $24,500.Intérêt 6%.97, rue Desjardins, Hull.771- 3453.32-Qué.-23 CENTRE de Hull \u2014 Maison 6 appartements, revenus $615 shor mois, chauffage eau chaude, 000, acompte $10,000.Ecrire a \u201cCase 171\" Le Droit.32-26 Que.riétés, non CENTRE-HULL, 2 hypothéquées sur n me lot, 42 x 99 (4 logis), 1 libre à l'acheteur), intérêt 7%, système central, grand stationnement, près é lise, école, autobus, magasins, etc, détails après 5 heures, 777- 0879.32-28 Qué.MAISON, 2 logis à la campagne, vendrais ou échangerais Contre maison en ville, 777-8093.32-28 Qué.ST-SIXTE, Que, maison, 6 pièces, eau courante, 220, garage, 825- 2224.32-22 Que.PAIEMENT INITIAL COMPLET $990 Incluant frais légaux, essuran- ce-feu, etc.Bungalow to tout brique neuf, 3 coucher, Riviera \u2014 771-6694 chambre à coucher, grand salon Hull, 23-24 ve, Hull.30-i.n.0.¥ 22-23] cher, libre, pleinement paysager; et cuisine, poêle, réfrigérateur, : -23.- RIDGEVIEW TERRACE \u2014 Bungs- 32 Que.avec patio et entrée pavée.Prés $125, chauffé.79 Prévost, 771-! î GRANDE chambre meublée, réfri-|ROBES mariées, filles d'honneur.| fow en brique \u2014 3 ch.à cou- | + Tran = | des écoles et centre commercial, 22-j.no.| MONT-BLEU \u2014 A quel ues m ou gérateur, demoiselle, près Hôpital| bouquetières, fourrure, salon R& cher \u2014 foyer \u2014 grande cuisine | usranty rust, courtier $175 par mois avec loyer de 2 | tes d' awa, neuf, 3, grandes général.ler mai, 236-2615 Jour:| ve de_Mariée, 108, boul.St-Jo-| 7 entrée pavés \u2014 Possession le ing an Taine, Hu ans, 777-8121 ou 237-0587.CENTRE DE HULL, \u2018logis, haut, 3! chambres 32 on 42 x + Empla-| 235-4126 soir.22} seph, 771-1941.36-ino.19 Juillet \u2014 R.Lepage.le soir BUNGALOW, 3 chambres a cou- 22-25 pièces.chauffé.$125, libre ler se.Entreposage, ler juin, ler et GATINEAU, chambre, pour une ou ROBES: mariées, fille d'honneur, ORLEANS \u2014 Bungalow âge de 4 | C( LL cher grand date non chauffé.17 BOUCHERVILLE.Hull, 1 Cham-|prES DE Place Cartier, logis, 3 2e Stage, $160 et $165, chautté.deux personnes, 663-4019.2322 bouquetièr Sion\u2019 ees MS STI Ge jeux ot merase Excoterne | nt IDEAL pour couples âges, centre bre à coucher moderne, chauf- pièces, chauffé, haut, libre ler.Patrice.233-E178.3C-A.N,! onstruction en brique sur ter- PURI de Hunt 2 ogi Ge 1 chambre 3 (5 Doe SoBe, sence] ma, $125 easel 4 J6, Langevin |GCCUPKTION immédiate 3 char CHAMBRE, tres propre, pour fon 1 RE LS ae gatas coucher.$75 et $85.chauffés.a $125, ler mai.jour 771-5817; Bai no.bres coucher, emplacement! sieur - (ROBES de mariée, Mme Nauit, 13 COTE DE SABLE \u2014 Maison 3 eta- , , - 22400.Soir: 776-2345.22-i.n.0.rfl TS MU GRANDE chambre meubiée.com.Crarievoix.Hull 777-4667.\u201cges \u2014\"14 ch.a coucher et pos.663.2435 JUILLET, Pointe - Gatineau couple.5145 145 22-24 modité de cuisson et lavage, en- | sibilité de 6 autres _ Excellente Rés.: 683-4001 THO monta = Logis neuf,|1 CHABRE à coucher, poële, réfri-| sans enfant, $125.777-8704.trée privée, 663-5737.compte 52000000 \u2014 Gaétan | TEMPLETON, terrain 150 pieds de 3 2.2 chambres a coucher, $160 éérateur, 2e a re Taare: 2-26 ORLEANS, 952 Spiers \u2014 Mai- 23-22 ( 3 0 A AUTOS | Roy, 749-3143.0.000.| facade sur routs 8, $3,000.iii non chauffé, ler me AN 22-27|ler JUIN, Mont-Bleu, près de Bo- es! \"fours Bat 2ssb soir GARÇONNIERE meublée pour hom- A LOUER a et TE RO avec Service, fus paves, naventure, logis neuf, 1 chambre me, 106, rue Leduc, Hull.de en brique 9 ch.à coucher ce, pavée, APPARTEMENTS NEUFS à coucher, (semi-sous-sol), $105, 22|DECAPOTABLE pour mariage.Prix| rand salon \u2014 salle à manger\u2014 32000, termes.843 acres avec face- 3 CHAMBRES à coucher, $160 et| chauffage électrique.771-8093.POINTE-GATINEAU \u2014 semi-sous- =| faisonnable.776-1445, 6h À 7h! etc.Appeler Mme Pilloud, le Gé sur routa à (commercial).Rubriques 34 15 72e ler 2h voyertes 26 sol, à ièces, chautté, éclairé, $100 [MAISON reas, hoi, entrée, pr vor vaste en ; .- 22-25 HULL, 3 pi chauffé, ler mai.ORLEANS \u2014 Zonage commerciel\u2014 = Accessoires jbo ober 238) | 22:251\"73 Victoria, app.A 375.749-4931 [a SOUS.LOUER appartement 1|CHAMBRE _ meublée, \u201cTunneys (32) PROPRIETES Boulevard St-joseph près de la Agents demandés .(4) |ELMVALE ACRES \u2014 Logis mitoyen 22-27| chambre à coucher.232-3809.M.| Pasture\u201d, lit double, 1 ou 2 per- A VENDRE (Ont.) 2 étages avec garage double \u2014 -R DES HENES A louer ou a échanger (31) de 3 chambres à coucher, ler LOGIS.4 pièces, chauffé, eau Gérard.22-27 songes pension si désiré.2 2 = Location Jess pour Jalon de .Amusements oo ilies.$175.234-3023.22-07 Chaude.53A Walker, Wri pile \u201c2e ATINEAU \u20ac = Chambres, alles de bains, plus] Proulx, le soir 749-5048.COURTIER nimaux } 2- APPARTEMENTS GAT \u2014 Garçonnière meu-! de 3 acres de terre, roulottes,;, HAMMOND, Ontario \u2014 Au centre 771-2605 .le, réfrigérate lle d 0 .i \u2014 _ Appartements meubles - (227) GATINEAU.3 chambres à coucher, ler MAI.ler JUIN, appartements (22A) Neusces D ermteur.81%, 95) cames d'été.eine St Laurent | qu Rae care gran tor HULL.district résidentiel.bunga- gent deman (43) \u2018chauffé.stationnement avec pri:| Modernes, 2 chambres à coucher, PIÈCES.$100.chauffé, réteren- située entre Prescott et Brockvil.! in \u2014 près de 25 milles de is ow an brique at pierre, & pièces.Argent disponible (42) se de courant, 827-1578.$140 par! tapis mur à mur, salon, passage, |5 $ chau eren CHAMBRE meublée pour fille ou ville \u2014 Prix $9,500.00 \u2014 Appeler ° Di ca.paysager.i n jonne.Ces exigées, 24 St-Hyacinthe, J ; le, Ontario.Revenu au-delà de: Jean-Louis Proulx.le soir 749- CHALET d'été tout meublé, pia Assurances (41) mois.22-33\" salle de bains.Delon eee 5.Hull.232 [ homme qui travaille.235-0335.3324] $15,000.00 par année.Pour plus 5048.de sable de 150 pi.situé sur Te Automobiles demandées (20) ,Ç au sous-sol, angle Amherst et La = ï 7 de de a AR.écrire à MMe; RUE CHAMPAGNE, pres de Pres- tac Rodick.Prix demandé $7,000.Autos à louer {30A) GATINEAU \u2014 ment, 1: belle, 771-8440.entre 7h p.m.et|RAVISSAN centra 122 50 une CHAMBRE r hommes de-, Yvette Laurin, no 1.Brock-; ton \u2014 Duplex en stuc \u2014 1 ch.32-Qué Automobiles a vendre (36) chambre à coucher.576 Watt\u2018 8h 30.22-22; a 75% Lipé, $122 Ve us meurant l'extérieur.777-5888.P e, ou Ontari 6, crabe Lt.2 coucher chaque logis \u2014 Peut \u201d ; Après 6 heures.22.27\" i Bank.29- 23-24| Prescott, Ontario.phone 342- êrte converti en maison de 3 Avis divers .(52) TOGIS chauffé 5 pièces.adultes 3601 ou 925-3759.ch.à coucher \u2014 Victor Bou: IMMEUBLES Avis légaux .(53) 746-0805.22.24 |RUE VAUDREUIL, naut.3 pièces CHAMBRES meublées, central.74 32-25 Ont.cher.le soir 825-1763.Bateaux et accessoires (39) | GATINEAU \u2014 Logis, 3 pièces, adul- meublées, chauffées.$145, St-Raymond.771-4473.Bureaux demandés (15) les seulement.157 Broadway Est, LOGS, 3 Chambres a coucher, session ler mai, passer à 16 Lan- 23-22 5 - iré, c ossession ler gevin, Hull entre pm.\u2014 pm.Bureaux a louer us rés ei 371-1507.\u201c 22A-J.N.0.CHAMBRE 2 peublée.Mile Rose 8 ambres et pension : 22-26, nier, uigues.{ Chambres a jouer Co 23 | ores.privée libra Toe, met ar PETIT | ' T leton.(MET, Set han poarconniare, Js 23 Z| Service d'inscriptions multiples Chambres demandées (13 + personnes, 138.rue Fontaine, IR a four a Temp it Lewis AIS ener GRANDE chambre meublée, privi- 32-0nt.COURTIER Chambres et pension fu aprés 7h.20.24].22A-23| lèges cuisine, homme seulement.; demandées 18) | OGIS 4 pièces (bas) Gracefield \u2014 Prés de l\u2019Université.235-3240.__, 231-131 M AJOR Ç 663-4824 Cofnmerces demandés .(16) [HULL \u2014 1 chambre à coucher, ss m£s 2-27 |GARCONNIERE meublée, cuisine, 2B paix REDUIT de $1,000.Tripiex | TEMPLETON, boul, Maloney.Spe- Commerces à louer .\u2026 (26) grand salon double, chauffée, adul-[LOGIS rénové, 2 personnes, Pointe-| 1er étage.777-4295.CHAMBRE avec réfrigérateur et| \u2018dans une région centrale.Ter- cieux, split-level.Comprenant 3 Commerces à vendre (33) te.8125.777-0403, \u2018après 5h30.| Gatineau, 771-5045.22-27 22424) poêle.Côte-de-Sable.Libre _ler| rain profond, près.des écoles PRESENTE Oh a hoy cher, salon, cuisine, Chalets à louer (29) MTS LOGIS.1_chambre, $130 par mois\u2019LOGIS meublé pour jeunes filles: rait décider la verte \u201cJean \"Car.| Véa.Prix demandé 515,900.pour j ; Chalets demandés (29A) rue Donald.745-1331 , avec salon, salle de pains complè- CHAMBRE non meublée, 232-6813,| ridre, 22 pour votre inspection .Chalets a vendre (35) 22-27 te.663-6977 après 5h 30 | 234-3367.après 6 heures.322 -P.7 % Cours privés (47) VILLA CARTIER LOGIS.2 chambres à coucher.2422 } SECTEUR SUD QUERRY Divers a louer (30) M ACDON ALD chauffé, sité Vanier.$130.20185 GARCONNIERE, chauffée.éclairée.[ARIGHTVILLE.25 Fortier, chambre! Si vous avez les moyens fi- Divers à vendre (37) juin, 749-7889.-22| meublée, près centre de Hu louer : re ; = Divers demandés \u2026 .(21) LOGIS pour ler mai, ler juin, 777.Sidentiel.771-0217.22A-24| - Service wimerigtions murtipies Vous, Maison luxueuse ei re 97 emmeuvies Directeur de funérailles \u2026 (54) 260 Mutchmore, Hull 1718.22-32, (2 4 CHAMBRES R-0nt_| vissante, située sur un terrain 776-2990 Ecoles de langues .(TA) Maisonnettes 2 chambres a HULL centre \u2014 App.meublé, ré-| ET PENSIONS ante, sit - ; LOGiS, 1 chambre à coucher, aciui-| ment rénové, entrée privée.de La acre juste au sud de la , Emplois demandés \u2026 (11) tes seulement.Après 5 heures CEMMent rénové, e p D LAP IN ; tation i , 3 logis rus st.Entrepôts demandés (18) $150.Inclus câble T.V., foyer, 55 u 23:23 777-6796.22A-42 | UV.ville.Une habitation idéale où Jacques, un de -ntep - TE ; 6-2106.CHAMBRE et pension pour hom! © il fait bon vivre et pour votre 3 ch.à e.Excel- Femmes demandees .(7) balcon, patio privé, stationne- oars neuf, une chambre à cou Comes Crgtaronces origées mes.114 Wellington, Hull | COURTIER ; agrément.Ne manquez pas lent placement Fermes demandées } an | ment, piscine et bain sauna.Sie chaufté, ler mai, $115.77 Bil B07 Berry Wall.ZA 22 Te an A aia cette chance, communiquez à 316.000.° 171-8835 ! _ CHAMBRES et pens sion Joux avec nous pour un rendez-vous Boul.vou ont-Bieu, Spon Formas 2 vendre \u2019 ed 22 Logis sous-iouer.2 chambres a |GATIN EAU bres a 0518 cher, une et hommes.Centre | LREBA.afin de visiter cette maison xa e.Pr prise \"ad Nr oesa ion a .us ( coucher, $98, ler mai.663-2646, fés.663-4457.22A-23 OTTAWA OUEST duplex stuc, 1 et unique et exceptionnelle de médiain.$28,500.INTERET Base.Garages à louer.(Z VANIER \u2014 Chambre pour jeune Guatrautobus 521,500.Gauvin, vas | 142 étage.Détails complets en 32-Qué.Garages demandés \u2026\u2026\u2026 (19) | LOGIS, chauffé, éclairé, pour cou-| homme.746-8030.4-22 état autobus $21,900.Gauvin, 745- : Hommes demandés \u2026 .(5).ILOGIS, ler mai, $105, 1 a ple \u2018seulement, s'adresser 327 : téléphonant à: Hommes-femmes demandés (6) à coucher.824-1755 22-22! Champlain, Hull, app.3.224-23 CHAMBR à Et 2 ension pour per- Ppiâtre, fenêtre ue ae: JOYCE BOND, 731-8909 M AISONS Entrepots à louer (28A) MACDONALD - -23; sonne agée - 24-40 Sage esu chaude, lot 50x100, BETTY REID, 731-3608 Fiancailles (1) \\rightvilles 1 chambre Marangère, MAISON meublée, quartier rési.| oo CYRVILLE, vue Mamie.bungalow | PLAYFAIR PARK Instituteurs demandés uo 260 Mutchmore, Hull le à manger combinés.Stationne.gentiel de! ouest, 4 Fit gd I Pension.2334734.peut, pn i.$5550.Canin: C'est | de di at DE in\" Memoriam (sg) ~Semidetache 4 chambres à T7 304 10 Que.De ue vassal et congélateur | PRR he.dibs\u201d me \u201cMeilleur que du neuf\u201d.Ve Logements a louer {22) Coucher $175.Inclus câble oT a on î C=) \u2018 Garage.Fin mai, $400.829-0713, [CHAMBRES et pension our form ORLEANS: ame (Soyer.Dunga.nez le constater par vous-mé- J ARDINS Mariages (2) TV.foyer.balcon, garage.L pièces, ler mas.243.apres 6h p.m.22A-26' mes, centre de Hu fé 33 - $23,900.termes.Labranche, 74:- me en visitant cette maison Messes Services (57, Piscine et bain sauna.LOG1S.3 chambres, chaurté, 390, CARÇONNIERE meublee avec cut CITE VANIER Chambre af pen.ORLEANS.rue Si-iemn prés Wil Di de 4 ehambres à coudes ® 3 ch.à coucher nniversaires ) sinette.$85, 749-6758.\u2014 : .Manniverss (56) 777-8835 181, Baribeau.Gatineau, entre, = 22A.27 sion pour hommes.148-1225, 2 Samba ow ut be Modèle à porte centrale si en e Patio Marché alimentaire (378) 2 es eus = IGARÇONNIERE meublée, à = = ort eae TASM a « | demande de nos jours, dans ® Balcon Occasion d'sffaires (37A) L pieces.salle INS! boul, St-loseph, Hull, 777- 5933.\"|CHAMBRES et pension pour LEANS \u2014 Sulfaion Oriqus = un beau quartier, à proximité i Offres d'emploi (9) eg aaa Te ctaire, tres 22A-24| hommes, 8 ou 7 jours par Mae: eréation, lot 114 x 150, $3,000 des écoles, du service d'auto- © Salle à manger Perdu-Trouvé 22-27 (MEUBLES, chauttés, éclairés acompte.Charbonneau, 733-5087.bus.Détails complets en té- ' e Clèt Personnel! LE CENTENAIRE videnges, | Cablevision, [CHAMBRE double et pension 2, RUE BELL.semi-détaché, Suplex iéphonant à: ure Philatélie Mutch Hull LOGIS, 5 pisces, éclairé, save À $135, 140, 22427 ommes.Centre de Hull, nes 423| revenu $250 Dar mo ols, prix $15,- JOYCE BOND, 731-0909 © Complètement Professionnels 260 Mutchmore, Hu stationnement, entrée privée, li- 900, Cossette, 743-27 BETTY REID, 731-2608 paysagées Pour bébés J bre.5 Davies, aprés 5 heures, GATINEAU \u2014 2 chambres, 3 hom- [CHAMBRE et pension pour pro-| PRES ORLEANS, 3e iigne, bungs- - Appartements 1 chambre à : 22-22 mes, cuisine meublée, câblevision.| fesseurs ou mes d'affaires.low, 4 ch.plus restaurant mo- .Visitez sur semaine de 7 à 9 p.m Propriétés demandées \u2026 (15A) 3, derne, grandeur total 58x38, lot p.m.Propriétés à vendre \u2026.\u2026 (22) coucher à partir de $120.In- Entrée privée.663-3532.69, boul.Gmelin.Hull.777-1467.) COn1SÉ, Cossette, 742-2709 a jor ea ty Fins de semaine 1 h p.m.à $ h Réparations et services \u2026 (45) clus câble T.V., stationnement, [MAISON umalée, non meublée, 143 CYRVILLE \u2014 2 bun lows.prique p.m.Restaurants (50) piscine et bain sauna ro Qu Sussex.Wirigntvlls, Swed: GR ANDE chambre 2 lits) pour yor uo d'auto.5 one: f Ottawa Lid Remerciements (59) 833 naid-Cartier et route 11: 4 cham TEA er Gerconnière.Après SE 17.2003, CMeZ 301 CUR\" Charbonneau.ès 0 .J.-G.BISSON , - bres coucher, con, salie YAN \u2014 6 logis, 2 \u2018ot 3 .Roulottes à louer an manger, 2 toilettes, garage, ins- Chambres, eau chaude.plâtre.Courtier en immeubles 111-5854 Roulottes a vendre (36A) 2 tallation pour lessiveuse automa-/GARÇONNIERE partialiement meu-|GRANDE chambre.lits jumeaux,! tot 100° x 100\u2019.Simard, 749-1966 733.2663 Terrains demandes (17A) tique, $180: ler mai.771-4580.blee.122.boul.St-Joseph.771-i près université.Stationnement.: 771 PLEASANT PARK, 328.000.- 2-Que.Ter:ains à louet (26M) 22-27 8854 22A-24 236-4654.24-34\" possession imméuiate, 745-1551 æ-Ont.| e-\u2014 Poa om Bo ww Te fe YR CL me *°% % 3 (32) OCCASION D'AFFAIRES.Hull, rue Wellington.Restaurant et PROPRIETES A VENDRE (Qué.) PROPRIETES A VENDRE (Qué.) (32 IMMEUBLE COURTIER 738, BOUL.8)-JNSEPH CENTRE PAISIBLE ET PAYSAGER.G Domai ropriété ch.à cou, très propre, hyp.6%.lenwood ine.© ote 3 Mme Paradis, 684-0644 WYCHWOOD DRIVE AYLMER.Semi bung.inium.Parrain bien miners mi bung.exterieur aluminium.tres Mme Paranteau, 684-3473 CENTRE DE GATINEAU.Ren duplex, 2 logis, 3 ch.a coucher, sous- soi pleine grandeur, très propre, entretien scigné, $17, Mme Paradis, 884-0844 TRES BONNE CONSTRUCTION, Triplex, Touraine, logis ipal, 4 ch.à cou, revenus, $278 par mois.$21,000.cars princips Mme Parenteau, 684-3472 JEANNE D'ARC, DUPLEX EN BRIQUE.Excessivement propre, 2 ch.à cou.par logis, (a vraie maison pour un chez-soi avec revenu.A.Guénette, 771-3216 trés propre sur route no terrain seulement $138 par an, $11,000.s A.Guénette, 771-3216 ARGENT A PRETER EN libre ot 2idme HYPOTHEQUES LUSKVILLE, grand bungaiow, 187x197, taxes 32-Qué.IMMEUBLES DUSSAULT REALTOR - COURTIFRS EN IMMEUBLES - M.L.S.33, rue Laval, HULL \u2014 771-3211 BOUL.ST-LAURENT, duplex, chauffage central, très bien stiué.L Poirier, 776-4642 BOUL.ST-JOSEPH, 2 étages, six pièces sur terrain dans zone commerciale de 50'x132°.L Poirier, 776-4842 vacants, superficie totale 49,500 pi, L.Pitre, 777-2983 TOURAINE rue Montmartre, terrain vacant, superficie, 8,520 pi.ca.Aubaine à $1,300 E.Wielgo, 771-5646 32-Qué.SARRA-BOURNET LIMITER COURTIER \u2014 REALTOR 178, boul.ST-JOSEPH, NULL SERVICE PHOTO M.LS.771-7356 GRAND BUNGALOW style ranch, salon avec foyer en pierre, saila à manger, 3 ch.à cou, 2 ch.de bains, jolie cuisine, garage attenant, terrain Eoisé, district paisible, accès à la rivière, 30, rue Hemlock Wychwood près d'Ayimer, RUE ST-HENRI, près de l'imprimerie, maison en stuc rénovée, Cuisine, salon, salle à manger 3 randes ch.d cou., 12 ch.de ins, garage.Acompte ,000.Proprio prendrait la premi hypothèque à 7%.P P première PARC DE LA MONTAGNE, rue Normandie, spacieuse maison de 4 fes sous Ban salle a manger.Cuisine, salle familiale avec , .de ins, gara attenant, vu ique, i demandé $34,000., garage a vue panoramique.Prix RUE LEVIS, Gatineau, attrayant duplex en sius.logis de 2 ch.à cou.salon, cuisine, extérieur et intérieur complètement rénovés en (968, Basu terrain sager, lou 1 is, i mandé $16 900 paysag é $195 par mois.Prix de PARC DE LA MONTAGNE, 6 lots Zone résidentielle de choix.32-Qué.GALERIE ST-JOSEPH \u2014 771-5863 236, boul.St-Josenh, Hull (32) VENDRE (que.MAISON 4 logis à vendre, Gati- neau, revenus de $105 par mois, léger dépôt, pour pius d'informations, 663-4408, M.Roy.32-23 Qué.POINTE-GATINEAU \u2014 Grande maison, 4 chambres à coucher, sal- (32) L'VENDRE (Qué.MAISON brique, 2 étages, 8 pièces, 73 par plus de 300', $18,000.62, boul.Lorrain, Templeton.663- 8175; 6f3-3560.32-23-Qué.33, RUE LESSARD BUNGALOW de 3 chambres à coucher, 3 ans.En brique et pierre.$23,500.de $12,000 & 6%% $117 par mois C.LT., prix $21,000.GATINEAU, bungalow neuf, de 3 ch.à c., très moderne, dinetie, cuisinette, tapis mur à mur au salon, prix $15,250.Paiement ini- tisl au complet $1,250.Visitez notre maison modèle.Mme P.Savage, 663-5282.GATINEAU, rus Benoit, très joli bungalow de 5 ch.à c., très bien situé, hypothèque de $9,- 900 & 63% $112 par mois C.LT,, rix demandé $16,500.Mmé Pavage, 663-5292.171-0515 Bureau des ventes : 344, boul.Riel MacLEOD 32-Qué.EE RE 00 Ni \u201cGATINEAU MAISONS MODELES Paiement initial complet : $754.90 Ouvertes pour inspection de 2 h p.m.à 9 h p.m.DIRECTIONS: avant l'hôtel Ambassador a Gatineau surveillez à gauche pour nos enseignes.TESSIER & TESSIER INC, Courtiers en immeubles \u2014 776-3186 9 [rust Généra du Canada TT1-3227 Prtts hypothécaires \u2014 138 Principale, Hoi LUCERNE, BUNGALOW DE GRAND LUXE: Chauffage électrique \u2014 garage double \u2014 demande $24,500.00 \u2014 Visitez sans faute ie 19, tue Montgomery.Red Bollemare, 776-2319 IMMENSE BUNGALOW: Sur le chemin de la montagne, intérieur huit pièces dont cinq Shamies lover au ren oo grande cuisine, une acre de terrain, Garage.Le prix: ,900.00.ke pr Roger Lauzon, 771-0036 LOTS POUR COMMERCE OU MAISON DE RAPPORT: Situé boulevard Gréber, Pointe-Gatineau.Un endroit tout désigné pour ce genre de construction.Benoit Barrette, 664-8362 32-Qué.32-Qué.| Guaranty Trust du Canada Xr mis\u201d COURTIER \u2014 REALTOR @ de 9 à 5 \u2014 771-6655 97 DESJARDINS, bungalow de 4 ch.à c.salon avec tapis mur à mur, piscine extérieure, faut vendre.Une offre es aire.+ piscine \u2019 Yvette Duval, 684-4270 PROJET D'AVENIR, chemin Pink, 35 acres.On demande $35,000.Termes à discuter.R.Courchesne, 771-1873 n'étant qu'à quelque vin son i re inutes de bungalow vous offre l'aisance d'une propriété de\u2019 ville mais J\u2019'ambiance inégalée de la cam ne.2h ?.\u2026 vous le saurez en appelant Jacques Renaud, 771-3623 DUPLEX \u2014 Logis de 2 C.à C\u2026 salon, cuisine, salle de bains complete.Situé rue Maisonneuve.Léger comptant.Veuillez consulter Raymond Déziel, 771-3380 (172) RESIDENCE DE STYLE \u201cVIEUX CANADIEN\"\u2014Comprend: 4 c.dc, sa salle familiale avec foyer, cuisine, 142 salie de 16n, salle à manger, ; bains Très grand terrain.Consultez Jacques Laflamme, 771-2353 CHEMIN GRIMES \u2014 Endroit prestigieux où sied une charmante | maison de pierre.3 c.& c., foyer et salle familiale.Plusieurs autres atouts, informez-vous auprès d'Hélène Modéry, 771-7026 (158) RUE ARCHAMBAULT \u2014 Maison de deux étages comprenant 4 c.& c., salon, cuisine, salle de bains.Prix demandé: $12,500.Pour informations, demandez Jeannette Alie, 771.5723 (220) PARC DE LA MONTAGNE \u2014 RUE HINCHEY \u2014 Bun Salon avec foyer, 3 c.à c.Très propre.Terrain entièrement paysager.Patio.$21,000.Pour plus d'informations, consultez Claude Tessier, 771-6372 (269) PARC DE LA MONTAGNE \u2014 RUE CHOLETTE \u2014 Bungalow pierre i Drique.tenon, Cumine: 3 Sa fra Sous-sof avec saile de jeux.'Scine extérieure de 16\u2019 x 32\u2019.Très grand terrain.Appelez W, Mageau, 776-1593 (154) 8 ppe BOULEVARD GAMELIN \u2014_ Face & l\u2019hôpital se Ch.à coucher, saton oyer, salle manger.Très propre.Situé à un coin de tout.R.Dalpé, 777-5167 (138) \u201c BOULEVARD FOURNIER Corsi lo 3 pont cing de 2 c.à c.et un C.C.Rapportant plus de $9, annuellement.Consult .Barbeau, 777-8302 (135) zk GALERIE POINTE-GATINEAU \u2014 776-3186 141, boul.Gréber, Pointe-Gatineau 17 RUE BELLEVUE, Gatineau, Prix réduit.Construction neuve, Bungalow $ pièces.Abri d'auto, tapis mur à mur dans toutes les pièces.Occupation immédiate, Cette maison sera ouverte dimanche ur inspection de 12.00 p.m.à 5.00 p.m.Consultez Guy Tessier, 76-3186 ou 663-8520.POUR CONSTRUIRE une maison à logis multiples, it faut un site idéal réunissant la beauté du paysage, un espace vert à proximité, fecilité d'accès au centre urbain.Voici l'exacte description de 135-137, rue Laurier à Hull, Renseignez-vous à Suzanne Tessier, 684-5871 ou 776-3186 (190) AVEC SEULEMENT $2,000 comptant, vous pouvez devenir propriétaire d'un joli semi-détaché dans Hull.Comprend 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine et salle de bains compiète.Taux d'intérêt a2 644%.C'est une aubaine à ne pas manquer.Consultez C.-A.Gadbois, 777-6039 (74) Si VOUS CHERCHEZ une propriété dans la région du Parc de la Montagne, venez voir cette maison de rangée (row house) arte de seulement 2 ans.Comprend 3 chambres, salon, cuisine avec dinette ot salle de bains complète.Mensualités de $127 c.it.Appelez Pierre Tessier, 776-1317 ou 776-3186 (208) 2 ands logis avec bon chittre d'affaires.Endroit idéal pour maison chambres et lez A.Masson, 771-2879 ou 776-3186 (132) GATINEAU, rue Clément.Magnifique bungalow en brique de 4 chembres à coucher, salon avec foyer, Cuisine et salle de bains complète.Terrain magnifiquement bien paysager.Consultez Roland St-Onge, 776-5350 ou 776-3186 (139) 8! VOUS CHERCHEZ une propriété dans Riviera vanez tout de suite voir ce magnifique bungalow en brique de 28' x 37.Comprend: 3 chambres à coucher, salon, cuisine et salle de bains complète.Entrée pavée, terrain tourbé, patio.Consultez A.Labrec- que, 777-6017 ou 776-3186 (246) RUE ALBERT, Gatineau.Joli bungalow en coucher, salon, cuisine, salle à manger et sallede bains complète.Garage Prix très modique.A seulément 2 pas du centre d'achat.Consuitez Ronald Ritfaut, 663-7781 ou 776.3186 (131) iarre de 2 chambres à GALERIE LUCERNE \u2014 684-5323 Extrémiié ouest \u2014 Glenwood Shopping Plaza PARC DE LA MONTAGNE.Bungalow de 3 ch.à coucher, salon, cuisine.Sous-soi partiellement fini, très propre.Terrain paysager.Prise de possession ler juillet 1969, Termes faciles.Demander R.Larnoureux, 777-4821 (234) AYLMER, bungalow de 3 ch.à coucher avec selle de jeux.$17,900.Demandez Alain Gravelle, 684-7602 (35) PERRY ROAD.Bungalow en hrique de 3 ch.à coucher.salon avec fever de pierre.Sous-sol fini.Arbres fruitiers.Demandez Mme Ed.Guitard, 684-4552.SITE COMMERCIAL, route 8, restaurant, résidence plus 2 chalets meublés.3 ch.à coucher chacun.Terrain environ 10 acres.De- mendez 8.Séguin, 684-6022 (747) WYCHWOOD: Jolie imaisonnette de 2 ch.à coucher.Lot 108\u2019 x 100\".Prix de $3,500.Memandez Mme MacArthur, 684-5876 (295) GALERIE ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 983-2171 32 Prircipale, St-André-Avellin LOT DE 20 ACRES à St-Emile de Suffolk \u2014 2,500\u2019 boisé sur le bord du lac Hacquart \u2014 Electricité sur le terrain \u2014 Belle ve natu- mis case d'autres informations consultez Pierre Aubry, 983- VENEZ VOIR CES PROPRIETES À L'UNE DE NOS GALERIES OUVERTES DE 9 à 10 P.M, OU RENSE!GNEZ-VOUS A CELLE LA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS low brique.§ nsion.Pour de plus amples informations appe- # COURTIERS EN IMMEUBLES REALTOR 771-6266 RIVIERA, RUE TOULON! spacieux bungalow de 3 ch.à coucher, salon, grande cuisine, belle salle de séjour complètement finie avec bar, garage, lot paysager \u2014 Dernande seulement $20,900.00.S'achète avec $5,000.00.J.-Dan Brunet, 771-2838 RESIDENCE DE LUXE RUE CAYER! Un des plus beaux secteurs résidentiels \u2014 qualité, confort, spacieuse; 8 pièces, salle à manger, foyer, salle de jeux; patio fermé, piscine chauffée, piu- sieurs extras.Visitez sans obligation.Demande seulement $26,400.00, Serge Ménard, 771-7230 $15.900.00 \u2014 pas cher à ce prix \u2014 Réduit \u2014 Semi-bungalow, brique, au Lac des Fées; 4 ch.à coucher.vivoir, grande cuisine-dinette moderne; ch.central \u2014 grand lot \u2014 Jeunes exceptionnels.: Robert Trépanier, 777.7888 LE 157 NICOLET n'est pas cher 3 $16,500.00 \u2014 2 étages en brique, salon 17' x 12', 4 ch.à coucher, portes et fenêtres Rusco, abri d'auto, entrée pavée \u2014 Lot 50° x 96\u2019.Hypothèque à $77.00 par mois.Visitez sans obligation.Géraid-B.Laramée, 771-8838 EDIFICE À BUREAUX au 73 Laval \u2014 excellente construction \u2014 très pratique; revenu imposant.Plus de détails sur demande.Léger comptant.Clément Giroux, 771-1101 ENTREPRENEURS! achetez maintenant \u2014 271; acres dans la ville de Hull 3 seulement $4,600.00 de I'acre.Les lots sonl rares.Ne pas \u2014 Chemin de la Montagne.Jean Charbonneau, 771-2178 BOUL.GREBE.)! très beau choix de lots commerciaux dans le centre des affaires.Plan sur demande.Seulement 15% de comptant \u2014 Paiements faciles.Le prix $0.78 le pied.\u2019 Hector Mars.ais, 777-3404 32-Qué.Courier sn tmmmeumes 7, rue Dumas, Hull \u2014 771.7421.Rés.771-8847 A VENDRE, Parc de le Montagne.Trés grande maison, 5 ch.à coucher, cuisine, salle à manger, salle de jeux, fini style cana- dion, r Tapis mur à mur dans taute les pièces, plusieurs extras.500.00.Appelez-nous pour en discuter, M.L.S.Paul Brunet, 771-6847 DOIT ETRE VENDU.Split Level.1, rue Lanctôt.Cuisine.salle à manger, salon, 4 ch.à coucher, garage.Informez-vous.M.L.S.Denis Cayer, 684-4044 32-Qué.Le service Photo M.L.S.vous offre des propriétés à vendre ou à acheter RAPIDEMENT.POG Un service offert par 'e cour- tier-realtor membre de la chambre d'immeubles de Hull KLINE (32) {*Venprr (au.BUNGALOW de 3 chambres 3 coucher, abri d'auto, salle de jeux, excellent état, $16,500.Hypothe- que de $9,300 à 6%, paiements à $105; capital, intérêt et taxes.624-4706.32-24 Qué.FASSETT, un deux logis, électricité LE DROIT, OTTAWA, MARD | 22 AVRIL 1969 \u2014æ\\ COMMERCES (33 A VENDRE HULL \u2014 Salon de coiffure, pres Frincipale et Hôtel-de-Vilie, toute offre raisonnable acceptés.Ecri- Mots croisés du Droi: Te re case 199, Le Droit.33-24 HOTEL, environ 60 milles de Hull, l chemin de la Gatineau, endroit 2 3 4 5 6 7 8 91011122 1 BUNGALOW, brique, 5 chambres à coucher, 2 au sous-sol, $18,000, 777-6612.32-27 Qué.MAISON, 2 étages, brique, sous- sol fim avec revenu, $115 par mois si désiré garage double, $26,000, 771-0124, 208, rue\u2019 Bour- que, Hull, 32-26 Qué.POLTIMORE: prix demandé $3,900.Petite maison de campagne avec toilette intérieure.ST-PIiERRE: $8,500 chalet bien fini, trés belie gréve, meublé, moteur 25 H.P., chaloupe.GATINEAU: 181 Sabourin, $23,000, magnifique résidence de 3 ch, à coucher, sous-sol fini, chambre froide.DES CHENES: 16 Frontenac, $15,- 800, 4 logis, revenus $290 par mois.\u2014 A LOUER \u2014 3,000 pieds carrés, sous-sol d'un édifice à l'épreuve du feu, 256, Boul.St-Josaph, peut servir de bureau, atelier ou remisage.IMMEUBLES \u2014 771-7411 REGIONA COURTIER LTEE 16 LANGEVIN \u2014 HULL HULL, rue Lacasse, bungalow brique, foyer naturel, 3 ch.à cou, sous-sol fini, termes faciles.RUE LAROSE \u2014 bungalow de 3 ch.à coucher, seulement $13,000, solde au vendeur à 6%.HULL, près de Principaile, duplex de 2 ch.intérieur entièrement rénové, seulement $10,000, acompte $1,500 : BOUL.GAMELIN, éditice à bureaux en brique, pour professionnel, 15 pièces, aubaine.BOUL, MONT-BLEU, duplex.brique, logis 2 et 3 ch, $26,000, eubaine.SYLVIO HUNEAULT Realtor.Courtier en Immeubles .354, boul.Maloney, Gatineau 663-3903 CHEMIN PERKINS, établisse ment en stuc, terrain 100 x 135, maison 4 x 25, chauffage à l'huile, salon, tapis mur à mur, cuisine et dinette \u2018cushion floor\u201d, sous-sol, salle de jeux 16 x 12, eau cascade 40; cuve à laver, extras entrée pavée, terrain tourbés, paysager; hypothèque $75 par mois.Informations, Royal Raymond jour, 663-7707, soir 663-4422 HOTEL, bon commerce dans gros village, pas de concurrence, prix raisonnable, dans région d'Ottawa.Conditions consenties si on le désire.D.J.Flake, courtier, Os- goode.826-2949.33-22 MAGASIN général avec bon logis, 4 chambres à coucher, grand garage.À vendre avec ou sans la marchandise.Conditions à discuter.D.J.Flake, courtier, Osgoode.826-2949.33-22 COMMERCE de garage à vendre.Cité Vanier.Bien outitlé, bon emplacement.$3,500.746-6601 ou 827-0273.33-25 TESSIER TESSIER COURTIERS EN IMMEUBLES 8 A BEECHGROVE \u2014 22 mi, d'Aylmer \u2014 Ferme de 100 acres avec maison de brique hiverisé \u2014 En très bonne condition \u2014 5 ch.à coucher, cuisine, salon avec tapis mur mur.salle de bains complète \u2014 Terre cultivable \u2014 Consultez Hap.McKenzie, 771- 5867 (52) Appelsz \u201cHap.\u201d McKenzie, 771-5887 ou 771-8281 après § heures FERMES (34 A VENDRE FERME 342 acres a dix milles à l'ouest de Hawkesbury avec ou sans roulant.675-4400.34-28 FERME 100 acres cultivables, avec ou sans roulant.M.Raymond Mailhot, St-Albert.443-5266.50 MILLES de Hull avec bâtiments, 190 arpents de terre, 160 arpents cultivables et 30 arpents en bois.663-4248.-23 FERME près de Maniwaki, Qué.maison 4 chambres à coucher et bâtiment.235-8453.34-25 UNE FERME de 350 acres située sur la route no 16, près de Gro- eton, Ontario.Deux grands Pos aillers contenant plus de 6,000 volailles chacun.Grande maison et plusieurs autres bâtisses.Commerce des oeufs très lucratif et établi depuis plusieurs années.Pour de plus amples renseignements écrire à Mme Yvette Lau- rin, R.R.no 1, Brockville, où Lor- ne G.Crabbe Ltd.Prescott, Ontario.Téléphone 342-3601 ou 925- 3759.TERRAINS (3 4A POUR CHALETS WALLEN HEIGHTS près d'Ayimer, terrains d'une acre avec accès à une plage privée.684-3195.TERRAINS au lac Cayamant, 777- 4550, après 6 heures, 34A-24 PRÊTS HYPOTHECAIRES 32-Qué.(32A) \"Vivre TERRAIN residentiel, Riviera, 60 x 100, $800, acompte minime.731- 4272.32A-j.n.0.RIVIERA \u2014 Pour un temps limité seulement, terrains résidentiels, $800 chacun.Comptant minime.771-6694; 749-7810.32A-28 TERRAIN et lot-à vendre sur route 8, 9 milles d'Ottawa.663-3328.32A-22 LAC ROBINSON, près du lac Wulle, Masham, terrain 60 x 100, clôturé: 663-2878.34A-27 CEDARVALE, près d'Ayimer, terrains bien boisés pour chalets d'été, avec accès à une plage privée.684-3195.34A-25 TERRAIN pour chalet, bord de l'eau, Perkins sur le lac.771- 3665.34A-26 DESIRE acheter 2 à 5 acres en bordure de l'Outaouais, entre Ottawa et Hawkesbury.Ecrire à Case 194, Le Droit.34A-2 TERRAINS arpentés, 200 x $250, lac Biglo.Notre-Dame-du-Laus, avec électricité, $2,000.777-5456.12.24 GATINEAU, terrain centre de la ville, 663-6069.32A-22 DANS LUCERNE, terrain de 43,950 pieds carrés, prix $3,200, 771- 7063.32A-22 TERRAIN \u2014 Localité Mont-Bieu, 12,700' carrés, aqueduc.771-3949.2 LOTS acjacents sur l'Outaouais.Devanture approximative de 120 pieds chacun, près d'Alfred, Ontario, $2,500 chacun ou les deux pour $4,500.745-8859.34A-25 LOTS au lac du Prétre, sur lot ou autre.Electricité, $350 et plus, $25 comptant.Termes faciles, aussi.lac privé avec 50 acres, 32A-24 1 ACRE, promenade Saguenay, Lucerne, $6,000.771-5493.32A-42 LUCERNE, 3 terrains d'une acre & vendre individuellement, stués à l'arrière du 'Goif de Gatineau; très pittoresques: $3,750, $4,100 et $4,500.232-0635; 232-4868.TERRAIN 1 acre, chomin Navan, $2,500.745-3660.32A-24 PRES ORLEANS, lotissement approuvé, avec aqueduc, bons termes aux constructeurs.824-2794.32A-26 CLARENCE POINT, Ontario \u2014 Terrain M acre.749-3071.32A-27 WRIGHTVILLE \u2014 Terrains pour appartements, duplex et unitamilia- les, sur boulevard Mont- Bleu à Champagne, tous les services installés.Le Syndicat Richelieu, 777- 5204 jour.32A-41 LOT 66 x 100, près pour construction, Ste-Rose-de-Lima.5, rue 8% ce, 663-6290.32A-24 WRIGHTVILLE 55 x 100, zone résidentielle, duplex, triplex.771-1692 WOLF LAKE \u2014 Terrain sur le bord termes faciles.733-9347.4A-42 CHALETS (35) CHALET MASSON \u2014 Chalet meublé, à vendre, eau froide et chaude, bord de la rivière Outaouais.986-2283.CHALETS et lots, Gatineau.663-4522.15 milles de 35-39 LAC BEAUCHAMP \u2014 12 milles de Hull, $3,600.777-4882.35.27 CHALET à Perkins, 2 chambres à coucher, lot 100 x 400, 771-1068, CHALET, 3 chambres à coucher, lac McGregor, pompe électrique, eau de source.oper dehors.Lot 100 x 100.$6,600.663-5127.LUSKVILLE, 5 pièces meublées, eau, électricité, $4,500, 2334772 1 CHALET meublé, lot 100° x 150°, sur la rivière La Lièvre, environ 2 milles de Buckingham, eau courante, électricité.Jour 986- 2021 \u2014 986-2071 après 6 Rs 3 CHALET meublé, à vendre.Après du: lac.M.Zéphirin Mayer, 459- 2655.32A-25 OCCASION exceptionnelle, terrains de 1 acre, $1,000 32A-27 privée, 235-6618, soir.COMMERCES ( 3 3 À VENDRE EXCELLENTE occasion Boutique spécialisée dans les meubles.Doit vendre.Stock offert au prix coûtant.233-4344.33-22 BOUTIQUE de barbier, piano, projecteur 35 mm.241, chemin Montréal.33-27 , $50 d'acompte, 7æ $24 par mois, chemin Pink, vente 3 3| vitesses au plancher, mécanique à isi Vaste cuisine moderne, nouvelle| 220, fins de semaine seuiement| touristique, salon-bar contient 180 oa matiger, grande Boe Jie salle de jeux.Hypothéque de| s'adresser à Marcel Joanisse | personnes, salle à manger, Cuisi- ] \u2019 \u2018| 6V4a%.Demandons $24,500.;77-| Fassett, P.Q.32-28 Qué.| ne, 12 chambres à coucher et sa- 1139.32-26 Qué.VENTE PRIVEE lon, 776-5252.33-22 2 SECTION résidentiefla, Hull, M2 :umi- RESTAURANT-EPICERIE avec lo- ; tés, comprenant 7 immeubles à| gis, poste d'essence, centre du | - MAURICE RENAUD appartement de 6 unités chacun,| village de Russell.Bon chiffres 3 g'mensions du terrain 285 x 3 3 d'affaires.445-2886.33-23 1B 8.; 225 x 99, kypc:hènue présente ze M AISONS Courtier en Immeubles 5%, loyers M rer tous avec bail AUBAINE .4 : of Service Photo M.L.S et bien entretenus; revenu brut|MAGASIN de cadeaux et \u201chobby ».ervice Fhoto M.L.S.des loyers approximativement| house\u201d à vendre, prix raisonnable, 5 14° MITOYENNES 663-6907 $60,000; prix $375,000, principal! incluant logis, 2 chambres à cou- , ?» seulement.237-2330.cher, salon, Cuisine, 2 garages, : [ I | A 399 Principale, Gatineau 32-24\"Qué.| loyer prix modique.771-5444, de 6 À 4 chambres à coucher, \u2019 6h à 9h p.m.33-24 o \u201cboudoir GATINEAU, rue Hart.bungalow |SPACIEUX duplex au 598 William, , 7 >» ugol tout brique, de 3 chambres à |\u2019Gatineau.32-27 Qué.|MAGASIN de variété.226 Mont .$19,500 coucher, poule el fobindsu en: \u20145\u2014| caim, 776-4895, après 7 heures.Ba \u2019 Shes ti1crPotheaque de 52.500 à lEDIFICE commercial, boul, St-Jo-+ Bul 8 = Dépôt total de $2,500 $15900.Mme P.Savage, 663- Seph angle Gamelin, Hull, près ve \u2014\u2014\u2014| : .5282.! centre commercial Place Cartier.|A VENDRE __: Epiceris licenciée, [T11 À Taux d'intérêt 1968 HULL, Place de Lorrai i.Idéalement localisé.Revenus nets] lingerie, chaussurds, etc.Bon 9 3 à compter de 84% détaché, tout brique, 3° cham.$10,060.Baux à longs termes.236-| Chiffre d'affaires, 4 logis.Possi- : ; ; bres à coucher, cuisinette, gi.3663.32-Qué.j.n.o.| bilités d'expansion.427-5538, Pa- 10 [ 1 I » Maisons unifamiliales depuis nette, très moderne, hypothèque pineauville.33-24 HORIZONTALEMENT 1\u2014Héritier qui ne peut être légalement écarté d'une succession.2\u2014Barre servant à fermer une porte.\u2014 Stade de l'insecte arrivé à son -complet dé- velappement et capable de se reproduire.3\u2014Marque l'exclusion.\u2014 Représenter par des lignes, des couleurs.4\u2014Liquide aqueux servant de boisson aux malades.Venue en vie.5\u2014Carte à jouer.\u2014 Nom donné à des plantes cultivées dans les régions tropicales pour leur tubercules comestibles.\u2014 Saint.6\u2014Avez recours à.\u2014 Mettre une substance dans un liquide chaud pour le parfumer.7-Roue dont le pourtour est creusé en forme de gorge.\u2014 Greffe.\u2014 De la gamme.8\u2014Vase, \u2014 Flotter.9\u2014Mis un impôt sur.Créerai.10\u2014Préfixe privatif.\u2014 Nom de plusieurs étoffes anciennes en laine pure ou mélangée.11\u2014Retranche.\u2014 Attacher.\u2014 Propre.12\u2014Claire et précise, \u2014 Propages.Horizontalement: 1.Anachronisme; 2.Morio \u2014 An \u2014 Au; 3.Ptéridophore; 4.Héeéroclite: S.Ire \u2014 Rebecs; 6.Ca \u2014 Genèse \u2014 Ai; 7.Cr \u2014 Os \u2014 Rage; 8.Yaourt \u2014 Nés: 9, Ne \u2014 Arabes: 10, Nitrobenzène; 11.Irai \u2014 Lee SOLUTION DU PROBLEME No 3386 VERTICALEMENT 1\u2014Réparation, réfection.2\u2014Consistante.\u2014 Pilier gia drangulaire de \u2018ten forcement, saillant aux angles d'un édifice.= 3\u2014Marque la privation.\"= Les .naturelles tiengent en dissolution des gax et des sels.\u2014 Conjonction.4\u2014Produit de remplacement de moindre qualité.\u2014 Homme avare.| 5-Symboie de sodium.\u2014 Met dans un silo, 6\u2014Couleuvre qui, par sa forme : et sa coloration, ressemble | à la vipère.\u2014 Lettre grec- : que.IE 7\u2014Principe de la vie.\u2014 Possé- dent.\u2014 Femmes remar., quables par leur grâce, leur » beauté.- : 8&\u2014Amalgame d'étain, qui sert : à l'étamage des glaces.\u2014 | Baie pratiquée dans un mur + pour donner du jour ef de ! l'air.; 9\u2014Petit de la brebis.\u2014 Petro.quet.2° 10\u2014I a des propriétés an , tiseptiques.\u2014 Enveloppe.' 11\u2014Claires, pures et calmes.: 12\u2014Défancer, ouvrir de force, | \u2014 Sert à joindre.AURAS e= = u x Verticalement: 1.Amphictyonie; 2.Notera \u2014 Ir; 3.Arête \u2014 Contas; 4.Cire \u2014 Gruerie;\u201d 5.Hoiries; 6.Do \u2014 Notable: 7.Ocres \u2014 Réel: 8.Naples \u2014 Panel; 9.Inhiber \u2014 Bz; 10, Otg \u2014 , Anées; 11, Marécage \u2014 Nie; 12, =-\u2014nansveun2e- \u2014 Si; 12.Semelle \u2014 Es.Que \u2014 Sieste.a\" FY.(35) Thm, (86 Pos = A VENDRE ou à louer, Perkins sur le lac, chalet $2,000 acompte, solde financé.771-3416, après, Sh.1961 FORD Fairlane V-8, servo-di- rection et freins, radio, en excél- lent état de fonctionnement, $200 527| 828-9881.36-22 LAC MCGREGOR \u2014 Chalet, 3 cham-|PONTIAC 1960, 8 cylindres, 29 pres à coucher ésion Cuisine, 97 Lavai, Hull.i .0, , eres Tr aeaent meublé.Aprés Sh 30.1 AUSTIN \u201cCambridge\u201d, \u2018bon état, $225.663-8155, CL CHALET | Notre-Dame-du-Laus, lac 36-22 $ Sables, meublé.663-3357 151969 \u201cAUSTIN 1000 \u2014 771.3755.GRAND chalet Domaine St- Pierre, électricité, $2,995, 771- 2598.35-j.n.0.CHALET à vendre Montpellier, (lac Long), échangerais contre petite OUVERT tous les soirs jusqu'à $H .m,, samedi jusqu'à 5h pre: ns, 598, rue Rideau, OS 36:25 SPLENDIDE assortiment - Mustang aussi en vente.R n's, 598 Rideau.36-25 ferme à proximité de la ville.771- 0929.35-26 (36 AUTOMOBILES A VENDRE VENTE ! Vente ! Vente ! toutes nos autos d'occasion.Pas de paiement à compte.Reuben's, 598 Rideau 1961 PONTIAC, moteur et transmission en bon état, carrosserie comme neuve, 6 cylindres, ordinaire, pneus neufs, modèle 1968, STOCK DE $100,000 d'autos d' casion en vente.Aucun paiemen à compte.Reuben's, 598, rue Rideau.3625 VOLVO 144S, automatique, 1968, - rouge, $2,675.Jean-Paul Jacques, 776-2675.26-28 PONTIAC 1962, 6 manuella, prr- fait état, 236-5253.36-22 2 OUVERT tous les soirs jusqu'à 9 certifiée, 731-0595.36-25 Le samedi jusqu'à 5h p.m.Rb ben's, 598 Rideau.36-25 - ted usa 1966 BUICK décapotatle, tout équipée, rouge Cerise avec intérieur $2 1 95 bianc.F422A 1967 FORD décapotable, V8, automatique, radio, fini vert avec intérieur N $2395 noir.F442A, 1964 VALIANT Signet, 2 portes, toit rigide, V8.automatiqua, servo - direction, fini bleu C'EST LE PRINTEMPS Ff Vos randonnées seront.beaucoup plus agréables.dans une bonne auto.Chrysler Dodge Ltée gée de chez BAILLOT 1964 OLDSMOBILE sedan, V8, eu tomatique, radio, servo-freigs, | servo-direction, beige avec intérieur assorti, $1 095 Fa67a.1968 DODGE pick up.Le tonnes cylindres, automatique, - fini $2295 rouge 4 6 autometidtiË\" 1967 CHEVELLE, radio, fini avec intérieur | $1095 noir, E9398.\u2026.Toutes nos autos sont vérifiées et prêtes à rouler sans problèmes.Un vaste choix 6 heures, 771-7561.35-21 TESSIER & TESSIER IN COURTIERS EN IMMEUBLES 771-8067 EESTI PERKINS SUR LE LAG \u2014 Barne Lake \u2014 Attravant chalet de ch.à cu 3 3 cuisine, toilette ot veranda.Foyer \u2014 Pig- coucher, salon, fe, le \u2014 Kou chaude et ide \u2014 Meublé \u2014 Paysagar \u2014 lL.Gravelie, 771.5867 ve) est à votre disposition.171-5261 BAILLOT CHRYSLER-DODGE LTEE Près du pont interprovincial, Mul Angle St-Joseph et Montciair, Mull F494A, | bleu.$1 8953. N ze Le No de stock 1024A : * 1966 BUICK Wildcat, 4 portes, toit vas a .Prenez | MINUTE - afin de vérifier ces aubaines chez TURPIN rgide.transmission automatique.servo-direction, servofreins, radio, tini tan avec smtérieur assorti.$2 1 75 Pl.no 70441E .Neo de stock no 336A ! \u201c* 1963 PONTIAC Strato-Chief, sedan, | + automatique, radio, fini be:- ge.No de série $995 575369821285 C'est le moment de dire \"Prouye-le mail\u201d avec la vente \"CARTES SUR TABLE \"Une oftre de Myers est toujours une aubaine supérieure\u201d TURPIN PONTIAC BUICK LTD.1666, ave Carling près de Clyde 128-1901 1966 PONTIAC PARISIENNE, DECAPOTABLE.31,000 milles .\u2014 10,000 milles par annee.Moteur 327 po.cu\u2026 275 Chevaux.Volant inclinable, sièges baquets réglables électriquement à 2 positions, boîte de vitesse console, transmission automatique, radio, pneus à flanc blanc et enjoliveurs de roues.Auto appartenant et conduite par un directeur.No de 2396 stock: 878 1964 OLDSMOBILE F85, tamiliale a 4 portes Moteur V8, transmission autome- tique.servo-direction, servo-freins, pneus à flanc blanc, enjoliveurs de roues et porte-bagages chromé.Auto revisée pour ravir le plus exigeant.Communiquez avec nous pour connaître le nom de l\u2019ancien Meilleur choix et DIFFERENCE EN ARGENT MOINS CONSIDERABLE A VERSER DAN» L'ECHANGE ! OTIAWA - MOTOR SALES - man wm e-\u20140.aususveaumse au.- } 19568 MUSTANG FASTBACK, Le concessionnarie a voir.COBRA, moteur 428 CID VB, capot sport, automatique, systeme de traction sure, servo-direction, servo-freins, radio.Encore sous ia garan- tre d'auto neuve.Le prix courant de cette auto neuve etait $5,100.No de plaques: sou12E $3 995 * MAINTENANT 1968 LTD, 2 PORTES, TOIT RiGI- 1966 1966 DE.moteur V8 390 C!D, automatique, servo-direction, servo-treins, radio.Encore sous la garantie d'auto neuve.En tête de serie.et en excellent etat.Voici une auto que vous serez tier de endure: a © de plaques.804359E $3195 1967 GALAXIE 500.DECAPOTABLE,.moteur VB, automatique, ser- vo-direction, servo-treins, gia- ces électriques, radio.Auto - en partait état et prête a prendre la route.No de piaques: 25757E $2895 1967 FAIRLANE 500, DECAPOIA- BLE.avec moteur V8.automatique, servo-direction, ra dio, Un véritable agrement que de conduire cette deca- potable.Vous pouvez vous al her > son rendement! No ae $2695 1967 GALAXIE 500, 2 PORTES, TOIT RIGIDE, V8, automatique, servo-direction, servofreins, radio.Voiture à toit rigide et 2 portes, dallure Vous serez tier de Galaxie \u2014 son état est irréprochable et vraiment ravissant.No de plaques: sie $259 CORVAIR MONZA.Cetie auto compacte à 2 portes et à toit rigide est dans un etat irréprochable et est prête à vous faire économiser comme lère ou 2e voiture.No de racee.cette re $1595 1966 FORD CUSTOM 500.sedan a 4 portes, V8, automatique, servo-direction.servo-treins, radio.N'a roulé que 26,000 milles.Une auto qui plaira à toute le famille! No de Zenset $1895 PONTIAC STRATO CHIEF.sedan, VB.et transmission automatique.Un achat pratiquement imbattable après des années de tonctionne- ment parfait.Faites-en l'essai dès aujourd'hui.No de MASSE $1695 1966 CHEVROLET BEL AIR, sedan à 4 portes, V8, transmission Ordinaire pour ceux qui préfèrent le changement de vitesse manuel.Radio No de plaques.85212A.Ottre spé- cale de fin de semaine $1 495 FORD CUSTOM.2 portes, moteur 6 cylindres, transmss- sion automatique.Un prix très inférreur à la Hormale.No de plaques: $995 36377E 1965 PONTIAC CUSTOM SPORT.DECAPOTABLE.V8, automatique, servo-direction.servofreins, radio.Prête pour les nds voyages.C'est une nn affaire pour vous.No de plaques: $1695 21312\u20ac \u201cToujours un hon choir chez d'autos\u201d JIM BROWN OTTAWA MOTOR SALES 1965 proprietaire.$ 1 692 MYERS MOTORS ELGIN pres Catherine \u201cVotre concessionnaire en ville\u201d | Chevrolet, Oldsmobile, Cadiliac 233.5653 \u2014 233-8411 FRASCMISED Amo ME E28 $ Vente annuelle Solde au prix du gros de nouvelles reprises du printemps ! Le printemps c'est la période des echanges avec une.i AUBAINE SURGENOR QUI EST TOUJOURS 1 L'embième et la promesse de la \u2018\u2019Franchised '| Automobile Dealers Association\u201d signifient énormément pour vous à titre d'acheteur | d'une voiture neuve ou d'occasion.Garantie réputée Vente véridique Description précise Prix juste Réclame selon les normes A RETENIR { Ces concessionnaires sont fermés le vendredi à 6h pm.et toute la journée le samedi.Voyez votre concessionnaire FADO lors de votre prochain achat d\u2018une automobile neuve.| | | | | INVITATION Pour les meilleures A TOUS Venez vous rendre compte sur place et ronstater ce que signifient QUALITÉ SERVICE VALEUR à des prix IMBATTABLES CHEZ CYRVILLE CHRYSLER-DODGE LTÉE 900, boul.St-Laurent | \u201d \u2018 * 4 > 745-7051 | 1554 Carling aufos d'occasion en ville voyez les « Gars de Dodge\u201d chez CAPITAL DODGE-CHRYSLER er) Nous ne voulons pas monopoliser toute la clienteie.seulement la votre 62 PONTIAC sedan Stock 680A $498 PEU $587 4 wou sean ©1158 5 CHEVROLET Tudor ©1397 $1241 $1394 $1196 $1386 67 PLYMOUTH Tudor \u20ac1 68 | rec $2283 rigide, 80325A 65 PONTIAC Parisienne 19267E 66 PONTIAC Lauren- tian sed.1963E 66 FORD Custom 83247E .66 PONTIAC Tudor 66203E JIM TUBMAN MOTORS PONTIAC 1770, RUE BANK 133-4050 UN COMPAGNON DE VOYAGE IDEAL Choisissez parmi l\u2019une de ces voitures de voyage idéales et divertissez-vous cet ete.Rendez-nous une vrite au- jourd\u2019hui et rencontrez les \u201cspécialistes Maverick\u201d.1967 METEOR Rideau 500, 2 portes, toit rigde, V-8, automatique, servo-direction, ra Stock 1007-1 $229 1966 MERCURY Montclair, sedan.V-8, automatique, ser- vo-direction, servo-freins, 0.PL \u2018a4357A $1 895 1966 COMET Capri, 6 cyl., auto- \u201cLe concessionnaire d'autos de choix!\u201d 129-3111 | DES PLUS FANTASTIQUES ! | Vous pourrez | vous promener lors des prochains 2,000 milles gratuitement ! | Oui, nous achetons l'essence au poste de votre choix! ; Au-dela de $100,000 à vendre AUJOURD'HUI ! Nous surpasserons n'importe quelle offre d'aubaine de l\u2019est de l'Ontario, ou il ne vous en coûtera pas un cent lors de vos prochains 100 milles en voiture! Garantie à 100% (sur les autos de plus de $1,000.) Financement sur les lieux Livraison immédiate Toutes les automobiles vérifiées quant à leur sécurité Revisees par des employés compétents ayant reçu leur formation a l'usine.SURGENOR PONTIAC-BUICK Rue Albert (face au terminus Colonial) 235-4371 ! ENCOURAGEZ SR PEER RINE Red By AUBAINES 1967 DODGE POLARA E sedan, 6 automatique, radio, ; brun chocolat avec intérieur ome $1395 ; Pil.: 21080E * 1961 CHEVELLE SEDAN #6 automatique, radio, 2 tons § #% de bleu et blanc arctique avec intérieur bleu nuit.Plaques $1 395 2 75058A 1966 OLDSMOBILE DELTA 88 4 portes, toit rigide, bieu ; Ciel avec intérieur ase\u201crti.No de série 095 = 635839004741 1963 CHEVROLET V-8 sedan, air climatisé.sable Ÿ ; avec intérieur assorti.i Plaques $695 ; 1 6n969E Ce sont de vraies AUBAINES.dial Automobiles Ltée 444, ch.de MONTREAL 149-5941 ARE i IRONY Ip accueil chaleureux 1967 FORD Galaxie 500, deux por- 1965 1967 1965 Profitez d'un et d'une GARANTIE INTEGRALE chez CAMPBELL tes, toit rigide, 8 cyl., trans.automatique, radio.servo- direction, servo-freins, pneus à flancs blancs et enjoliveurs Pleine grandeur.Bleu toncé avec capitonnage assorti.Plaques: 847214 $2295 MERCURY Parkiane, 4 portes, toit rigide, V-8, transmission automatique, radio, servo-direction, servo-freins, bleu royal avec intérieur bleu assorti, toiture en vinyle blanc.$ ] 495 PL: 27902¢ FORD Custom 500.4 portes, sedan, & cyl, transmission automatique.rade, flancs blancs, enjoliveurs lene grandeur.Bleu présideatiel avec intérieur en vinyle bieu pèle.$ 1 795 PL: 28057E £00.4 por- METEOR Ridesu tes, sedan, 6 cyl.tran¢mission eutomatique, radio.pneus à flancs blancs, enjoliveurs pleine grandeur.bleu argenté avec capitornage assorti.Pl: 28058E CAMPBELL | MOTORS (OTTAWA) LTD.LA VENTE D'INAUGURATION SE POURSUIT TOUT NOUVEAU WILLIAMS CHEV.OLDS.1966 OLOSMCBILE Dynamic 842 portes, rection, toit rigide, servo-di- servo-freins, radio, automatique, VB, fini beige avec intérieur assorti, Série Etait $2398 ai .Maintenant $2295 1967 CHEVROLET Bel Air, 4 portes, sedan, 8 cylindres, au- lomatique, radio, fini jaune avec capitonnage noir série $2295 PONTIAC Parisienne.4 portes, sedan, automatique.ser- vo-direction, saervo-freins, 8 cylindres fini aigue-marine et intérieur assorti.Série 15669 581, Etait $2595, Maintenant 1967 Tait son qd ai .Maintenent .$2395 1966 PONTIAC Parisienne, 4 portes, toit rigide, automatique, radio.servo-diraction, servofreins 8 cylindres, iini jaune avec intérieur noir.Série PS ai .Maintenant $2295 1966 BUICK LeSabre décapotable, radio, transmission automatique, V8, servo-direction, ser- vo-treins.fenêtres automatiques, toit automatique.Fini bleu minuit avec capitonna- ! Be bleu pale.Série Fait 82695 ui 6 Maintenant $2595 1965 OODGE sedan.6 cyl, transmission automatique, fini blanc avec cepitonnage pour assortir.Série D1c59190742.Etait $1595 $1 495 Maintenant Chev./ Oics Lu1/Liée Votre concessionnaire Chev., Olds.1967 PONTIAC Laurentian sedan, Ouvert toute la journée samedi matique.$1 695 | Pl.77988E 6 automatique.Pl.68774E $1 895 MacKENZIE MERCURY SALES LTD.Falcon, Comet, Cougar, | Meteor, Mercury, Lincoln Le royaume des | AUTOS VERIFIEES ESSO ! 1377, chemin de Richmond | 829-2120 | ! | T6; AUTOMOBILES a VENDRE } AUTOMOBILES (3 6) A VENDRE FORD Galaxie 500, 1964, V-8, ser- vo-freins, servo-direction, 4 portes, toit rigide, 47 Bienviile.?71- 0157.36-23 VENTE privée, Ford Galaxie 500, 1968, excellent état, 2 portes, toit rigide, V-8, radio, servo-freins, ser- vo-direction, 9,000 milles, garantie transférable.Jour 771- i sor 663-3233.36-23 1964 ACADIAN Beaumont, 6 cylin dres, radio, rouge vin avec intérieur assorti.Après 6 heures, 771- 7517.36-27 $75, \u201cSIMCA BEAULIEU\u201d 1960, bon état, après 6h, 771-2358.36-27 ICHRYSLER 1967, modele Newport, servo-freins, servo-direction, ra dio, $2,500, bon état, vente privée, propriétaire démenage en Europe, 776-1623.36-27 ICHEVY 11 1963, tres propre, $500, { 776-4324.36-26 | 1965 PLYMOUTH V-8, automatique, parfait état, 777-9013.36-27 1966 VALIANT 200, automatique, radio, 32,000 milles originaux, im- maculee, André Paquette, 663- 7759.36-24 POUR LE MEILLEUR prix, une voiture neuve ou usagée, visitez André Paquette chez Labonté Automobiles, Gatineau, 663-7759.36-27 1968 IMPALA, 4 portes, toit rigide, en vinyle, V-8, servo-freins, servo- direction, radio, $2,895.André Pa- quette, 663-7759.36-24 1966 CITROEN, 38.000 milles, excellent etat, 235-0684.36-27 IFAMILIALE Rambler 1966, 232- i 1609, après 6 heures.36-27 CHEVELLE 1967, V-8, 4 vitesses, 771-0105, après 5 heures.36-24 FAMILIALE.1963 Chevrolet Bis | cayne, 4 portes, V-8, 1 propriétai- | ! re, inture neuve, pas de rouille, $800, 663-7532.36-27 \u2014 OFFERTES À PRIX D'AUBAINE INSPECTEES et GARANTIES 1967 CHEVELLE sedan, 4 portes, 1966 BUICK Le Sabre 400, 4 5 cylindres.automatique, fini portes sedan, 8 automatique, jaune, intérieur assorti: Etat radio, servo-freins et direction, d'une $1995 degivreur 2 l'arrière, fini noir neuve avec intérieur \u2014 vert.$2295 1968 JEEPSTER familiaie, rouge avec intérieur noir.équipée 1965 METEOR sedan.4 portes, d'un V6, automatique, charrue à neige (power anglin).Etait ne 3995 En spécial à: 1966 PONTIAC Parnisienne, 2 portes, toit rigide, V8.automatique, servo-direction, servo- radio, fini $1 89 rouge brique.1966 VALIANT V 200, 6 cylindres V8, automatique.radio, tint rou: ge avec intérieur $1395 assorti.1967 PEUGEO 403, 4 portes sedan, fini blanc avec intérieur bleu.Roule comme une neuve: garantie 100% $1 395 90 jours sièges 1965 FARGO Van.arrières.avec automatique, radio, $ portes, rieur assorti.En spécial a: \u2014 BELLEH 11, boul.Gréber Dépositaire autorisé m1- UMEUR AUTOMOBILES LTEE PTE-GATINEAU \u201cJeep\u201d et \u201cPeugeot\u201d Le seul dépositaire des tentes remorques \u201cCapii\u201d 5208 C\u2019est le moment propice d'échanger votre A cause du grand nombre notre \u2018\u2019enclos\u2019\u2019 regorge de reprises en excellent état et nous devons diminuer VOICI 4 AUBAINES FAMEUSES : 1968 CHEVELLE 2 portes, toit rigide, transmission automatique, V-8, radio, servo-direction, servofreins, pneus ovales a voie large, roues \u201ckruger\u201d.Tres 1968 DODGE Blanc.Bas miniage PI aot CHARGER ; 52E.2 portes, toit rigide.console # n \\ , 1968 SATELLITE, 383, Va, radio, \u2018servo-direc.2 PORTES toit rigide, console au plancher, automatique, radio, 8 cyl., servo-direction.Seulement 6,000 milles, fini chic crème safran avec toiture en vole noir contrastant.PL: PARKWAY CHRYSLER - PLYMOUTH ® CHRYSLER © IMPERIAL © PLYMOUTH ® VALIANT © CAMION FORD Voyez le dépositaire reconnu pour son bon service après la vente.OUVERT VENDREDI Buggy\u201d de ventes d'autos neuves, :- notre inventaire.1968 ROADRUNNER V-8 de 383, transmission automatique, radio.Fini rou romain avec intérieur assorti.Un véritable bijou.PI.70012E.tion, servo-freins, fini or gothique chic.solde de garantie du rouage d'entraînement.Très chic.No de stock 9.à 438A.- TRANSMISSION automatique et r& diateur pour Valiant 1965, 4 pneus } 525x13.223-4729.38-23 CAMAKO 1967, Raleigh Sport, 327, automatique, servo-direction, ser.vo-treins, radio 3 jconsole.Après A .so! 36-23 ECOLE de conduite.Commeics exclusif.Permis ; 2 1 giscuter.Excellent revenu.3 33-26 1968 RAMBLER Rebel, très bon état, après 5 heures, 663-6998.36-22 MOTEUR Volkswagen, 53 forces, seulement 1,000 milles, autres pièces, cause de vente, accidentée, 777-9233.36-22 MERCURY 1963, decapotable, V-8, continuer les paiements.824- 1766, 6h à 7h soir.36-24 CHEVY Il 1963, bon etat.237-2079.36-24 REPRISES DE FINANCE A VENDRE POUR BALANCE DES PAIEMENTS AUCUN ACOMPTE REQUIS Garantie écrite de 100% Demandez M.MAURICE 116-4224 150 voitures neuves et usagées pour livraison immédiate Ouvert vendredi soir jusqu\u2019à 9h 30 et le samedi jusqu'à 5h.LABONTE CHRYSLER-PLYMOUTH INC.715, boul.Maloney, GATINEAU 663-1159 ! BALANCE DE BANQUE Aucun comptant ler paiement \u2014 45 jours Taxes \u2014 Licence \u2014 Assurance Financées 75 autos reconditionnées GARANTIE 100 JOURS 100% Demandes acceptées par téléphone 111-6687 M.Charles André ne fera pas de promesses mais il i s'en fiendra à sa garantie - d'autos d'occasion 1968 VOLKSWAGEN de luxe avec chaufferette à essence et ra- io.Noir avec intérieur assort.Etat immaculé.Garantie integrale de 60 jours.Que pensez-vous fe $1795 1965 VOLKSWAGEN de luxe blanc ot cepitonnage en vinyle, radio.Que pensez-vous de $1095 1964 VOLKSWAGEN, H teut le voir et la conduire pour l'a \u2019 cier.Radio.Modele 1500.Fr | mn bleu avec toiture blanche, Que pensez-vous du prix extraordinaire de $995 VENEZ ET FAITES VOTRE CHOI DES VOITURES PRECITEES x BEDARD AUTOMOBILES LTD.Votre seu! concessionnaire Ford le ante NOS 3 145-8333 : L265 ouest.12 Leduc, Hull 47 CH.RICHMOND ! soo RENAULT rd le plus dans l'vent !\u201d ÿ i .: 1350 sake 733-6931 ANNONCEURS 3 \u201c> 232-9445 111-2731 [7 047, CH.RIC 129-5121 [| 28 eh de Richmond N {PRES DE WALKLEY) | ARTOIS 0° SE A OOO Ur OY ONE I AE ATV AE % + { | CNA (a 4 6 TS A 45 48 Hr le NC.t re- antie 95 lane 8.voir ré- pp .Fiche, 95 oIx 3 ARGENT (42) DISPONIBLE LE DROIT, OTTAWA.MARDI 22 AVRIL 1969 \u2014 29 (53) AVIS LEGAUX AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES ! DIVERS DIVERS (36) A VENDRE (36 A VENDRE (36) A VENDRE (3 6A he VENDRE (37 À VENDRE (37) À VENDRE LAC MCGREGOR \u2014 \u2014Chaiet, 3 ch.AUBAINE, 1955 CHRYSLER, bon état, doit ROULOTT 16 pieds, aluminium, DRAPERIES neuves, plusieurs pai-|RO | n à coucher, salon, Sulaine, ontid-| EXCELLENT ETAT ET PROPRE vendre, cause transfert.2 7.1 isolée, 2 miroir \u201chitch\u201d, \u20ac sup- res, Le, x 95, à Pan rend, or ele 17-9080, \u2018après ures, rement meublé, après 5h 30, mn 1965 FORD Galaxie 500, 4 portes, 36-23 pots $400, 31 Maisonneuve, 776-| 777-7215 37-23 37-24 3263.35-27| sedan, V-8, automatique, servo-di- 2646.27 IMMACULEE rection, servo-treins, radio, état TOUS LES modèles d'autos à toit EQUIPEMENT, boutique de bar-|ROBE de mariée et robe de soirée, | Pari Immaculd; en spécial cette rigide en vente.Aucun paiement |» | bier Parisien, IS York, 235-0274.| grandeur 12-14.776-2184.1965 pi à 4 sienne, au seulement $1,450.Etait à compte.Reuden\u2019s, 596, rue Ri- 7 DIVERS 37-27 - équipée, Prix discuter 7114702, $1695, $50 d'acompte suffit pour| deau.36-25 A VENDRE après 4h la livraison.722-8 EQUIPEMENT complet Stroll-O-' ROBE ge mais 7 ans, excellent 36-26 36-23 1964 VOLKSWAGEN, $595.777-1728; A GRATTON INC.108 Laurier Chair avec lit de bébé, $80, com 37,42 état, $65.771-3303.ro, a ton pick », eu- 171-4976.36-j.n.0.!\" pull, Machines à laver remises à| tent, 771-7189.37-24 1967 FO! ne up , au DU PRESTIGE ET DAVANTAGE int.$29.95 3 $49.95.R ti in compt 1 $42 par he 1966 CHRYSLER 300, toit rigide, {1963 CHEVROLET $695.771-4976.PO tout 2 aa tparat IONS FOURNAISE pour cave avec mo |REFRIGERATEUR, $50, idéal pour ick | up\u201d, V-8, automat que, servo-direction, 36-j.n.o.| de a marques de de essiveu- teur, $150.771-1665.chalet, 749-9831.7-2 253-3068.sarvo-treins, places automatiques, | 388} \u2018e imations 72554.es - 37-28 sièges baquets, bas millage, un|1964 OLDSMOBILE, servo-freins,| 3653; le soir 777 SYSTEME de chautfage électrique, véritable bijou et seulement $50] Servo-direction, 4 portes sedan.37-AN|GARAGE en bois 26 x 12 1, Bégin,| comprenant 9 chaufferettes, 4i 1966 FORD sedan, aucun \u2014 $45 par mois.233-3362.36-26 1968 Suns buauet 2 portes, toit èges baquet ne ervo dire.fn: se sre radio, besance de de mill ne * nh pos HEVROLET 1959, toit ri bon Cat, $128.777-1888.\u2018aide, sols.722007 1966 DM LE 88, sedan, com- pat mols.\u201d No Sat.eos Four sad 1962 PLYMOUTH $25 d'acompte, X38469 36-23 d'acompte suffit pour la livraison, 722-8688.36-23 VENTE privée, Corvair 1963, en parfait état, $595.771-8625.26-24 1563 MERCURY Monterey, V-8, moteur 390, transmission automati- os servo-di Jirection, servo-freins, bon état.776-4498.36-24 1967 OLDSMOBILE Cutlass, V-8, sol, 2 port toit rigide, 28,- 000 605 \u201coni 2s Pass.S630 ! 2626 N'OUBLIEZ PAS.si c'est une écapotable, une familiale, une oan compacte, à toit rigide ou un camion.Tous sont en vente chez Reuben\u2019s, 598, rue Rideau.1963 CHEVROLET, camion à livraison, Va tonne, excellent état.777- 8304, après 6 heures.36-23 COMPACTE 1963 METEOR, V-8, automatique cette voiture est en très bon tat à l'intérieur et à l'extérieur; aucune offre raisonnable refusée.$25 d'acompte pour la livraison.722-8688.AUCUN COMPTANT ! © Toutes personnes de 21 ans ou plus Vous voulez une auto neuve ou usagée ?Un seul coup de téléphone suffit e Venez à pied.partez en voiture en 15 minutes © Appelez immédiatement.111-3152 MLLE CAROLE 36 1965 RAMBLER 220, 6 cyl, ordinaire, 3 portes, beige, intérieur contrestant.$895 |! Pi.99127 \u2026\u2026.1963 CHEVROLET Bel Air, 6 cyl.transmission automatique, radio, turquoise avec intérieur assorti.Très $795 propre.PI.2257E CARLING MOTORS 835-845, ave CARLING 236-7195 236-7191-2-3 3% SPECIAUX DE PECHEUR 1966 INTERNATIONAL Scout, ques motrices.Toit ou ral siège arrière quoplémen- = 695 C58-756 .1962 ECONOLINE fourgonnette; re- Quiert quelques réparations.laques: 247467 Archie McDonald 396, ch.de Richmond 725-2055 3 PENURIE d'argent?li vous faut une voiture?Aucun acompte si soivable.Ed Joiner, 237-24 Oe 1962 FALCON, excellent état, $250 1962 CHEVROLET, décapotable, moteur 327, très bon état, $450.771- 9031, 145 Laurier, Hull.36-23 TOUS LES genres d'autos compactes à vendre.Aucun paiement à compte.Reuben's, 598, rue Rideau.36-25 CHEVY Il, familiale 1964, belle apparence, prix à discuter.771- 2634 DODGE 1966; 1960 Chevrolet, décapotable.113 Nicolet, Wrightyille, CHALET meublé, lac Shea, 50 mil- CAMION Ford 1958, 1 tonne, mécanisme carrosserie en parfait état, 5250.777-9661.36-24 CHEVROLET 1961, trés propre, vendre ou échanger pour camion Va tonne, 776-2571.36-24 CAMION International 1964, V2 tonne, V-8, 35,000 miiies, équipé pour campeurs.84 Chauveau, Hult» VO SNAGEN 1965, modèle 13%.27-2742 36-27 450.bon état de roulement, 7)7- 96.36-2 1965 CHEVROLET, 6, automatique, 4 pneus neufs, peinture neuve, 5 ASPIRATEUR usagé, bon état_\u2014 745-3950.37-23 AUBAINE \u2014 Yamaha modèle 180 5,000 milles, parfait état.1968 777-8436.37-33 Bas millage.En trés bon état.Aubaine.771-5332.36-25 1960 BEDFORD $125, familiale, très bon état.663-5292.36-25 1965 ENVOY Epic, bon état.663- 6342.36-2 1962 FORD Fairlane, 6 cylindres, carrosserie comme neuve, s de moteur, bon ét 731-0608 $395.1961 METEOR décapotable, 6-j.n.0.777-1728.OUVERT tous les soirs jusqu'à 9h, le samedi jusqu'à Sh p.m.Reuben's 598, rue ideau.36-25 30 TOUTES LES marques de décapotables en vente.Aucun paiement à compte.Reuben's 598 Rideau, ATTENTION futurs mariés, ménage neuf et complet, raison rupture de fiançailles.235-2573.37.23 8 ACHETONS, vendons meubles usa- sès,, 255 $t-André, Gatineau.663- 37-36 AUBAINE 4|ASPIRATEURS usagés.Parfait état.777-8436.37 .29|LIT COMPLET Val-Tétreau.777-2279 37-23 ieds longueur.Valeur $900 pour $150.663-5010.37-28 \u201cJIGER\" 1967, bon état, $300, \u2014 771-1694.37-25 LESSIVEUSE, comme neuve, $70.Après 5 heures, 777-6250.31.23 37-24 pouces, pres- que neuf.777.3193 AMPLIFICATEUR 125 watts avec 2 hauts-parleurs de 15 pouces, $175 777-1741.37-2 ALBUMS musicaux pour enfants, instruments, Music Centre, 45 William, 234-0291.37-25 BALANCE commerciale, capacité 25 livres.Très bonne condtion, tomatique, $325.777-2172.36-23 ASSURANCE - AUTOMOBILE et camion pour tous; aucun Cas refusé.Protection immédiate.Termes de crédit.Licencié pour Québec et Ontario.Assurance incendie spéciale pour locataires.meas.OLDSMOBILE 1962 dan, bon état, $350 4 bo.Bis se- 1957 CHEVROLET camion 1-2 tonne, $135, s'adresser 158 Maloney, Gatineau, (sous-sol).36-25 Picard Automobile 68 Eddy, Hull les de Hull, près Kazabazua, un ill lemen ier, 177-1728; 771-4976 ; ee Coucher, carre ète [1963 PLYMOUTH, 2 portières, toit ment équipé au gaz; vente comp-| lifide, 8, automatique, $895.1963 tant $3,500.827-0516 après 5h.Chevrolet, $745.1965 Falcon, 35.27| $995.1964 Valiant, $995.1963 Rambler, 6, automatique, $795.J.FAMILIALE, 9 ou 10 places, aussi en vente.Aucun paiement à compte.Reuben's, 598, rue Rideau.25 FORD Galaxie 500 1963, V-8 automatique, servo-direction, radio, très bon état, $850.91 Charlevoix, Hull.36-2 1968 FIAT 850, Spider\", milles.Appelez 234-5446 12,000 36-21 FORD Galaxie 500 1968, toit rigide, \u2018Fastback55; parfait état \u2014 $2,400.777-9567.36-27 CHEVROLET 1963 V-8, transmis- tion au plancher, peinture neuve.Prix à discuter.8495.36-27 1967, décapotable nisme en parfait 36-77 PLYMOUTH Fu très état.66 7434, 1965 METEOR, bon état, V-8, servo- direction.771-8904.26-22 LA PLUS GRANDE vente d'autos d'occasion.Aucun paiement à compte.Reuben's, 598, rue Rideau.36-2 £28 COUGAR 1967, trés bon état.à discuter.777-6673.RENAULT R10 Major 1968, 9,000 milles, sièges cuirette, transmis- ordinaire.Pneu Michelin X, excellent état, 1 seul propriétaire, radio.776-4026 soir.36-27 -2 17,000 milles 36-2 1967 DODGE Dart, $2,200.777-2356.MAGNIFIQUE 1968 DODGE Monaco, toit rigide, V-8, tout équipée, état A-1, voir à 197 Archam uit, 6h à 7h ou 777-5226, 9h à 6h.36-27 an).bon 36-27 CAMARO 1968, automatique, 6 Cylindres, 12,000 milles, excellent état, pneus 3 neige, meilleure of- 1961 ENVOY, camion état, bon marché.776- ag @8 \"OOP 2) tee .( 3 6 A ROULOTTES a VENDRE PARC BELLEVUE MAISONS mobiles, Delta, Pyramid, Palace, roulottes Rambler, Travelairs, Duke, Campers, acces- 36A-AN ROULOTTE pour camping ou chasse, accommode 4 personnes, $400.771-3897.36A-2 ROULOTTE, couche 6, $250.777-2830.-241 soires, Orléans, 824-1497.bon état, 36A-27 ou échange \u2018contre tente-roulotte.771-2275.37-44 777-1050.36-24 JEEP, près bon état, moteur neuf, BLOCS de ciment, 8 pouces.bois Bijou fantastique y Après AR Etre out genre.23 CAMARO leu, Set, ss \u201cincompae Pris.36-23| 824-1102.37-23 e, orange \u201cflashy\u201d, prix exce ; - i Bonnar 891-7204.eh MERCURY Monterey 1962, V-8, au By CLE TE 18, $25, lessiveuse, tondeuse à gazon, $10.5 Cayer, Hull.37-2 BAIGNOIRE tombeau, 2 porte ves en contre-plaqué, une chaise- lit.236-5157.37-23 BASCULE \u201cWoods\u201d, 7 x 11, capacité 15 tonnes.777-9579.neu- BICYCLETTE de fille, linge de fillette, 4 à 10 ans, 749-2106.37-27 | SSE neuve, fournaise a l'huile.777-1382.37-21 BALAYEUSE à très bas prix.771- 023.37-22 BAKER BROTHERS et Boulevard Demolishers Matériaux usa gés de l'immeuble Jackson.Cloisons d'acier et vitre pour bureaux, linoleum \u201cBattleship\u201d, lumières fluorescentes, tuiles acous- -J.N.O.| tiques de platond et tuiles de plancher, bois d'oeuvre et brique.236-2140; 745-7006; 777-4957 CONGELATEUR super de luxe; POX a discuter.663-3122 -26 |LINGE de bébé à vendre, bon état; 4 MACHINE à écrire, portative, très 3| soir.37-24 $15; 771-5131.37-22 MOBILIER complet à vendre, quelques articles d'antiquité, trés bon LIT simple, mobilier de Cuisine, 37-AN 3723 DES POUTRES d'acier de toutes LAVEUSE et sécheuse Westinghou.| (© dimensions et tachées.mi ge automatiques bon état, $100| [14 1963, chemin Marivale.Ou- état, Bourget 124.37-26 37-24 TERRAIN résidentier, Riviera, 60 x MARGARINE colorée (spread) \u2014 » $800, acompte minime, 731- caisse 25 d'une livre.$6.95.Prix| 4272.37.j.n0.du gros.684-3132.37-24 SPECIAL peinture \u2014 Latex blanc, $3.95 gallon; semi-lustre, $4.75 gallon; C.I.L.blanche a partir de $5.95 galion.Migneauit et Frères Quincaillerie Pro, 218 Jacques Cartier, Gatineau, 663-2043.vert le samedi jusqu'à 5 heures.37-i.n.0.STEREO \u201cPhilipps\u201d, à vendre.Bon état.Prix à discuter, Avant 6h, 663-7806, soir 37-22 STORES VENITIENS blancs, 72 x 2, 39 x 58.Tapis uni bleu pôle, 12 x 14.777-7429.MOBILIER de cuisine, lit d'enfant, 2 matelas de lits simples, 2 roues ge, Chevrolet, meilleure offre, 112.bon état, 777-5986, 777-68 37-27 LOUEZ un téléviseur à la semaine, au mois.Toutes les dimensions et tous modèles disponible .Pièces, main-d'oeuvre et service gratuits durant la riode de location.Quebec [V Rentals, 776-1218.37-i.n.0 MEUBLES neufs et d'occasion, véritables prix d'aubaines, aucun acompte, crédit sur-le-champ, Ottawa pp érniture, 173 Dalhousie 236-337 37-23 MACHINE à coudre automatique zig zag, sur garantie, comme neuve avec cabinet.$100.771- 259 7-2 cum- MACHINE A COUDRE Singer piètement automatique, fait boutonnières, broderie, etc.; reprise de finance, valeur régulière $249.50; solde au complet $88.32.Tarmes faciles.235-7990 jour ou 7A MACHINE à crème glacée molle, usagée ou neuve.C.Marcoux, 26 baine $85, aprangisseur avec accessoires, $35.728-36 Meublera 3 pièces complètement pour seulement $399.Termes pra- 37-22 \u201cCHERRY Burrell\u201d, gros réservoir en acier inoxydable, 2,100 liv.825- 2236.37-24 CAISSE enregistreuse \u201cNational\u201d, pour hôtel ou commerce, en parfait état, 663-3615.37-22 CHALOUPE très légère, 10' de long, $60.Après 6 heures, 776-4701, 26 CHESTERFIELD, 2 armoires de cuisine, adoucisseur d'eau, tondeuse, outils de jardinage.777-2577.tiques disponibles.777-1990.37-23 4|PIANOS neufs, 10 ans de garantie $625; ainsi que orgues aussi peu que $145.Pianos revisés, de toutes marques.L.Paquette, 61 Wellington, 771-2482.37-j.n.0.trés propre.663-7424.POELE \u201cWestinghouse\u201d, 30 pouces, TABLE de billard \u201cNew Brunswick\", modèle Caraveile.833-2957.37-24 21 pou ces, $65.65, rue Laval, wp.4 4 Hull.776-3975.7-2 TELEVISEUR, bon état, 21 pouces.Prix à discuter.776-3506.27-27 TELEVISEUR, radio, tourne-disque combiné, Westinghouse, excellent état, 197 Archambault, 771-0655, 37-27 TELEVISEUR RCA Victor, ONTARIO \u2014 Argent disponible en, lères et 2e hypothèques, $1.60 et plus: service rapide: termes de 5, 10 ans et gius.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques, par Mme O.Lamoureux, 299 rue Columbus.745-2701 ou Tes ARGENT A PRETER | Service rapide lére ot 20 HYPOTHEQUES IMMEUBLE REGIONAL LTEE COURTIER 16, RUE LANGEVIN, HULL 771-7411 & (44) versonneL VETEMENTS et meubles mis au rancart instamment is par I'Ottawa Neighbourhood Services, pour, fournir travail et entralne- t aux personnes handicapé®s.Téléphonez 728-3737 et notre cu mion irs les ouslilir, 44 AN.TRADUCTION excellents du français à l'anglais, 829-0700.\u201c2 Des soumissions seront jusqu'à midi, heure poe fo lund) 5 mer pour tes fours tures suivantes: Imprimerie, Fourniture de paille, copeaux et cèdres Pour plus de précisions.communiquez avec L'Association de l'Exposition du Canada central ! Centre municipel, Parc Lansdowne, Ottawa, Ontario LE CONSEIL DES ECOLES CATHOLIQUES DE PRESCOTT ET RUSSELL SOUMISSIONS DEMANDEES ASSURANCES Des soumissions scollées dont le contenu sera clairement in- Giqué, adressées au soussi seront reçues jusqu'à 17: mercredi le 30 avril 1989, des agents d'assurance accredités en vue d'assurer les 37 écoles du Conseil des écoles catholiques de Prescott et Russell au point de vue: feu, responsabilité publique.chaudière, etc.CLUB r les veufs, veuves, de 35 à ans.Rencontre le 2 mai.Pour plus d'informations, 749-3624 aprés 5 heures.TERRAIN résidentiel, Riviers, 60 x 100, $800, acompte minime.780 4272.44-i.n.0.FAIRE-FART de mariages.Prétons le ening ue; fide gratuit.Keith Bricai, 722-108 i.no.4 TIREUSE de cartes et diseuse de bonne aventure.Conseils sur tous les problèmes de la vie.233-4388.CARTES d'enterrement de vie de gr on, $4.95, cartes d'affaires, 7.95 (du mille), Keith's, 722- 1087.44-j.no.10UT EST FOURN: pour meubler 3 pièces, salon, chambre à cou- cner, cuisine 3 prix très spécial.Meubles Landriauit, 273 ch.de Montréal, Eastview, 745-2145.Cu- vert tous les soirs jusqu'à on.7-i.n.0.TENTE de toile, 9 x 12, neuve $72, 777-9884, 7-27 ASSORTIMENT.complet de rubans et nylon \u201cPhenten\u2019, régulier $0.89 pour $0.77.Balance de stock de lingerie à 20% d'escompte, Hingerie-Artisanat, 173, rue Leduc, A VENDRE, machines à laver, re mises à point, $29 à $49, réparation de toutes les marques, esti- services \u2014 Série complète d'accessoires \u2014 Ouvert les jeudis et sendredis soir, usqu'a 9h \u2014 Les sanedis ju 1h pm, \u2014 150, bou'evard St oseth.an.NCCASION (3 7A D'AFFAIRES GATINEAU équipement de cordonnier, prix réduit; 663-7518 \u2014 663- après 5 heures.37-24] 8354.37A-29 PARC d'enfant, carrosse, chaise FAIRFAX CANADA demande des haute, Jrande bassinette.776-2633,| sous-distributeurs pour concession 37-28 exclusive dans Ottaws-Hull et ré- DRAPERIES, chesterfield qui fait un lit, polisseuse, 3 brosses, RETRAITE des affaires.Remorques et accessoires à vendre.Très bons prix.S'adresser a Holiday Travel and Trailer, 1688, avenue Carling, 722-0540.36A-25 fra au-dessus de $2,500.829-0713, aprés 6h p.m.36-26! FORD Fairlane 1964, 2 portes, moteur V-8, neuf, carrosserie parfait état.777-1777.36-24 vrolet 1967 ayant roulé 13,000 milles; 1968 Shamrock (tente-remor- que), $4,250.729-5471.36A-27 1967 FORD \u201cTandum®, mécanisme vérifié.824-1987; 731-3524 2 DIPLOMATE, 1968 Ford, Custom, complètement équipée.235-4341 soir 733-6429.36-27 LIQUIDATION JL © 25 voitures de toutes marques et de tous modèles © À être vendues \u201c d'ici 30 jours prog En LINVAL Acceptance Corp.116-3191 CAMION Livraison immédiate Camion neuf avec \u2018\u2019dormpeuse\u201d\u2019 25,- OU G.V.W.1969 Chevrolet \u2014 essieu simple \u2014 moteur 366 pe \u2014 essieu arrière 2 vitesses 18,900 liv.Tranamission 5 vitesses spiosr, servo-direction, siège Bostrum, pneus 1000x20, carrosserie 11\u2019 Eét- co renforcée, \u201cHoist\u201d* 15 tonnes, Suburben Convyail 9 passagers 1989 Chevrolet, équipée de serve- freins, servo-direction, transmission turbo automatique.BELISLE AUTOMOBILES LTÉE M4, ch.de Montréal 748-5941 \u2014 745-8333 DEMONSTRATEURS 1968-1969 POLARA 500, 2 portes, toit rigide; 1969 Coronet 440.Ces trois autos tout équipées; 1968 Epic, automatique, prix très réduit.Demandez Jean Beauseigie, 777-5261; 663-3857.J.Baillot et Fils Ltée.36-27 TENTES-ROULOTTES A TOIT RIGIDE Les modèles 1969 sont arrivés.Venez voir ce qu\u2019il Xe 2 plus nouveau, de plus solide, de plus pratique et de plus joli sur le marché.Dépositaire de \u2018\u201cSteury\u201d \u201cTravel Nite\u201d \u201cLark, \u201cPleasure Mate\", c.Plus de 40 modèles PONTIAC 1959, mécanisme en parfait état.776-4761.2 AUBAINE PONTIAC 1966, très bon état, 495.776-4018.Une révolution de voitures on s'appliquant à 1 125- 1967 GALAXIE 500, décapota 1967 IMPALA, 4 portes, toit servo-direction, radio °697-61E.1966 PARISIENNE, 4 portes, direction, servo-freins, radio.servo-freins.41867003748.GATINEAU CAMPING ENRG.597 Hurtubise, Gatineau 663-3263 \u2014 663-7142 dans la vente d'occasion GARANTIE de 12,000 Mues ous les modèles 1964 à 1968 Informez-vous dès aujourd'hui en appelant PAUL ou 1984 Voici quelques exemples HECTOR ble, V8, autom., servo-freins, servo-direction, radio, no de série, 7w576151837.rigide, V8, aut, servo-freins, toit rigide, V-8, aut\u2026 servo- 500-91E.1964 IMPALA décapotable, V-8, au., radio, servo-direction, PLUS DE 100 VOITURES A VOTRE CHOIX TOUTES COMPORTANT CETTE GARANTIE.1375, .FRANK DALY'S CAR SALES rue Wellington, Ottawa.729-4329 CAMION % tonne de marque Che- = ORAPERIES mur & mur, \"144 x 95, prêtes à poser, directement de la manufacture, beau choix de couleurs.777-4977.37-30 VENTE SOLDE \u2014 Toute la marchandise au rez-de- chaussée doit être vendue avant le 31 mai 1969, jour de l'inven- ne sera refusée.G.H.JOHNSON'S FURNITURE LTD.111, rue Murray 237-1800 Garantie de remboursement d\u2019argent 37 SPECIAUX Peintures Sico, semi-lustre et latex Le gallon $3.99 à partir de Clôture (basket weave) po- tions xs) 910,80 oe ; par de $1 9.95 BATIMAT LTEE 200, rue de la Savanne, PTE-GATINEAU 776-1561 Ouvert tous les soirs 37 | taire.Aucune offre raisonnable | \u201c30 p.m.3 ici- 3 tables \u2018de salon.armoires, bureaux POELE combiné, bois et électrici té \u201cBélanger.Wendover, 673-4636.PHOTOCOPIEUSE \u201cViewfax\u201d, phone \u2018Royal\u2019.824-1882.37-24 ion.Nouveile invention, retour POTEAUX de cèdre, 6' a 18' del immédiat et gros profits sur vo- longueur.663-2057.37-22| tre capital investi.771-4669 37-25 dicta- 7A-27 EQUIPEMENT pour la vente de produits laitiers, aussi friteuse et réchaud, valeur d'environ $5,000.Meilleure offre au comptant, plus de $2,000.745-8859.37A-22 IPIECES de Falcon 1960 a vendre, \u201c 88 Barrette, 746-4760.37.27 PISCINE gagnée au Salon du ba, teau chez Simpsons-Sears, pieds x 18 pieds x 4 pieds de creux, 16.000 gallons d'eau; meilleure offre, 825-2653.37.22 |POELE électrique \u201cFindley\u201d, 24 pouces, $30.Trés propre.7 63741 POELE '\u2018Westinghouse\u201d, 40 pouces, trés propre, machine à laver \u201cConnor\u201d, 3 vases rouges \u201cverre soufflé\u201d.Après 5h, 745-5816.37-24 7-24 |CHALOUPES Mi contre - ple- st \u201839) Lecessomes RAPPORT D'IMPOT POUR faire remplir vos Ve, d'impôt consultez Marcel Ga 189 Montclair, Hull.771-4 44-36 SI VOUS ETES un témoin de l'accident survenu le dimanche 13 avril à 10h du soir à l'angie des rues Bank et First Avenue, prière de communiquer avec M.H.R.Garneau, 237-1237.44-26 HONORE de la conflance que lui accordent ses Clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger Contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lacteur découvre une situation Tous les renseignements et les conditions concernant cette affaire peuvent être obtenus au bureau de l'administrateur.Le Conseil des écoles catholiques de Prescott et Russell se réserve le droit de rejeter cha cune ou toutes les soumissions et la soumission la plus basse ou la plus haute ne sera pas nécessairement acceptée.YVON LAHAIE, Administrateur et trésorier 500 est, rue Principale Hawkesbury, Ontario (613) 632-7003 APPELS D'OFFRE COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'OUTAQUAIS VENTE DE LA MAISON AYOTTE À GATINEAU Des soumissions sceliées signé reçues au bureau du sou jusqu'au 28 avril 1969 à pm pour l'achat d'une ation de d'Eau avec dépendances A 3 atineau sur le terrain de la C.S.R Les personnes intéressées px ront se procurer les conditions et autres, détails pertinents du A l'aménagement sco- aire ee fod rue Montcalm, Hull, L'ouverture des soumissions se fera le 28 avril à 4.00 p.m.à 103, rue Montcalm et les intéressés peuvent y assister.Le secrétaire-trésorier, J-ROBERT PROULX York, 232-3518; 733-9347.mation gratuite, W.Ricard, 177! équivoque, il est prié d'en avert CHAISE _roulante, très bon état, 37-42) St-Laurent, 771-6449.37.04 Sans turder lo Siecle de nore , 777-6612.- service icité en télép £ MACH'NES à écrire et à addition- VENTE de bric-h-brac \u2014 Ottawa| ant à 237-3850 50 ansi que le Better HARES cn ie cor Say Jr Moon ity 1 VETS, \u201cBates HE crapouëre| Buiact pures 10, ue Bock à louer ou & vende.Bamford au sud du Queensway.25 et 26 Ottawa.233-1191.\u201c Regis Ltd., 233 4110.MOTOCYCLETTE Honda, 175_cc.| avril, 10h a.m.37-2415TVOUS ETES intéressé à 37.AN.| 198 Montcaim.37-22 intéressé sppren- VO Soo ks ces, Th cn 1 In, mis, Whos RES CINE-CAMERA \u201cRevers\u201d, 8mm et(NOUS DEVONS vendre.Salle de ombardier, chez Hy ! u :| séjour, chamb ouche Motor Sports Ltée.Les rix com-| Essai d'aptitude gratuit à la mai.caméra Folarcid avec étui.Au-| ainette avec tous les docessoires.mencent à $695 Pièces ot| son.\u201c2 (46) rroressionne:s DR JAÇQUES PROULX, au ur denti te, ra mercrad di soir, 7 i M % 214, coul, Loan » 771-4602.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DE LA CAFITALE APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetés adressées au Chef des Services Financiers et Administrateurs.jon de la capitale, Ministére des vaux Publics, 301, Elgin, Ottavia (Ont.), et ant sur l'enveloppe la mention: \u201cSoumission pour nettoyage de l'intérieur, bureau de te, Richmond (Ont.)\", se- ues jusqu'à 15h, (heure be os Pas).LE MARDI, 6 MAI 16 On peut se procurer ou voir les documents de soumission par l'entremise du bureau ce la distribution des plans, pièce 134, éditice Bonaventure, 301, (47) cours rarves IRAIS donner cours mathématiques, anglais, 745-1056, entre 15 HAUT fonctionnaire retraité donne cous privés, françai is, anglais, \"ve Elgin, Ottawa 4 (Ont), conversation, correspondance, etc.Il ne sera tenu compte Que des soumissions qui seront présentées sur les formules impri- 47-25| mées fournies par le Ministère et établies en conformité des conditions qui y sont énoncées.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le chef intérimaire des Services financiers et administratifs, BRUCE MUNDY Equipements et menileures méthodes audiovisuelles.749-7145.ECOLES (47A DE LANGUES METHODE audio-visuelle, français, anglais, espagnol, cours d'immersion privés, groupe de 6.Ecole de langues modernes.235-5944.2! BATEAU aluminium Elgin, 15 pieds \u2018 2, (avec deck), moteur hors bord Elgin, 12 forces avec réservoir, remorque pour bateau, le tout r $550.Aprés 6 heures, 771-1470, 171 Champlain, Pte-Gatineau.qué, 12 pied bault, Hull.771-0512.rue Archam- 39-29 remor- heures, 771- 39-22 BATEAU, moteur 2 que, $300, après 6 POUR chalet, poêle électrique, ta ble, chaises, machine à laver et | autres articles.339 Laramée, Hull.Après 6 heures.37-24 POELE à l'huile, bain, évier de cuisine, téléviseur combiné, mobilier de salon.771-1941.37-25 AU CENTRE D'AUBAINES SIMPSONS.SEARS 15 x 6 x 33 39-24 BATEAU de courses \u201cMercury\u201d, 10 forces.Presque neuf, $200.771- 1665.39-25 BATEAU (yatch), 777-2903.47A-j.n.0.A.(44) versonnez (44) PERSONNEL ATTENTION Si vous avez échangé un chèque de paye Ou fait quelques transactions que ce soit par chèque au magasin Zeller\u2019s de la place Cartier, le jeudi 3 mars (le jour du vol à main armée), veuillez communiquer avec Louise Lavoie, 237-7557 (assurances Travelers).Votre coopération sera grandement appréciée.( 3 QA) CAMPING |CAMIONS-CAMPEURS et roulottes Capri, tentes roulottes.Vendus à partir de $795.Bellehumeur Au- 44 (5 3) AVIS LEGAUX (5 3) AVIS LEGAUX des meubles à piix avantageux ! le CAMME complets d'articles a: | mmabiles Le 111 Boul.Gréber ques, ég.atignés ou endommagés atineau | Solde de tables: de nuit, 39A-AN | tables de bout, etc.20 : | de rabais.Economisez en 2% tant maintenant, 9h 30 a.m.à 5h tous les jours.ap Pose 731-4915 ou venez au 2477 3hino.REFRIGERATEURS, poète à gaz, $50 et plus.771-7801 © nue Kaladar.REMORQUE pour bateau, 663-2502.37-26 200, rue de la Savanne, Dimensions : Fenêtres panoramiques ¥2\" 59\" Fenêtres Master\u201d pour chalets fabriquées : par Daswood Ind.maintenant en vente chez ÿ Es Gérirstr| Poga Inc.\u2014 776-1561 Ouvert sur semaine de 7.30 am.3 9 p.m.Le samedi de 8h à 3h.x0.\u201cxn .Pte-Gatineau.Division de Prix spéciaux $18.95 1 $19.95 USE: Ë vendre.827-2558.& PETIT chien à vendre, $7, 684- 2652 | après 6 heures.0-24 ment de cheval; voitures genre à | ressorts; roues de buggy.D.Cun- ! dell, Aylmer est, Qué.827-2633, 42) | REPRESENTONS $ 0 ans et (40) animaux _ FOURNITURES à prix de rabais, | pour vétérinaires.Vaccin \u2018\u2018Ayerst\u201d ort le charbon; 5uc $1.00 Scourex Nixon.12 comprimés $3.32.Commandes téléphoniques ou postaies.Rayon pharmaceutique GEM, 1460, chemin Merivale, 224-7270, Ottawa 5.40-AN CHIENS \u201cDoberman Pincher\u201d, à 4-23 JEUNES bergers aliemands mélangés avec colley aussi jeunes terriers.232-3808.ON DEMANDE buggies à entraîne- PETITE chienne Chihuahua, pure race, enregistrée, 38 B ur Wrightville.40-22 ARGENT | DISPONIBLE compagnies et] prêteurs particuliers prêts en lère et 2eme hypothèques Service rapide et efficace.! Sarra-Bournet Ltée, courtier real- 42-AN tor, 771-7350.QUEBEC \u2014 Argent disponible en Lares et 2es hypothèques.$1,600 lus, service Per termes de $65.64 ti qu 06 Ps courtier en rInGi 771-1431; 77 UN pe aan.GRAND NETTOYAGE PRINTANIER CITÉ DE VANIER Le grand nettoyage du printemps dans et pour la cité de Vanier aura lieu du 28 avril 1969 au 9 mai Afin de faciliter le nettoyage, on enlèvera tous les ay aux heures ordinaires d'enlèvement des or- ures.Les carrosseries d'automobile -\u2014 les carcasses de gros animaux \u2014 les grosses pierres de plus d'un pied cube \u2014 les arbres et les scuches \u2014 et les debris de projets de construction NE SERONT PAS enlevés.Les articles dont vous voulez disposer doivent être laissés près du trottoir à l\u2018entrée de la propriété afin de pouvoir facilement les identifier comme étant des rebuts.Les boueurs n'entreront pas dans les garages, vérandas ou cours afin d'aller chercher es ordures.TOUS LES REBUTS DOIVENT ETRE PLACES DANS DES RECIPIENTS A JETER.L'équipe de boueurs complétera chaque rue le même jour que le service d'enlèvement des ordures ménagères ordinaires afin d'enlever tous les rebuts qui auront été déposés aux endroits indiqués précédemment.Ce calendrier sera en vigueur pour les semaines du 28 avril et du 9 mai 1969.L'ingénieur municipal M.-E.Dugas, Cité de Vanier. ee » \u201cI 0 \u2014 (52) AVIS DIVER: PICHE \u2014 Ja soussigne desire avertir qui de droit qu'à partir de cette date, le 22 avril 1969, ie ne serai plus responsable d'aucu ne dette contraciée en mon nom par mon épouse ou par qui que ce soit sans mon autorisation écrite.Signé Real Piché, 31 Ca rillon, Hull.52-23 veveÂeÂrereeereee REMERCIEMENTS (59) REMERCIEMENTS PRUD'HOMME \u2014 La famille Prud'homme désire remercier tous les parents et amis Qui à l'eccasion du décès de Mme Jean-Robert Prud'homme, survenu le 24 mars 1962 lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes.fleurs, bouquets spirituels, messages de cendoléance, visites ou assistance aux funérailies.REMERCIEMENTS POTVIN \u2014 Mme Léopold Pot- vin et sa famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Léopald Potvin survenu le 2 avril courant, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, messages de cendoléance, visites ou assistance aux funérailles.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 AVRIL 1969 mauve reg © sus | wows | Le] \\ =.Ea ECROLO Ul A MA BEAUPRE M.Pierre-Charies | Beaupré.35, boul.Montclair, Hull, l est décédé le lundi 21 avril, à - l\u2019âge de 86 ans.ll était l'époux de fou Cordélia D'Aoust.1! laisse 4 fils, Lione: et Ernest, Hull, Georges, Gatineau, Arthur, Sudbury.4 filles, Mlies Marguerite et Anita, Mmes Georges Cyr (Rose): Raymond Deneault (Colette), toutes de Hull, 2 frères, Edmond, Aylmer, Emmanuel, Albany, N.Y.: 5 sœurs, Mmes Donat Bertrand (Blanche), Hull.Louisa Lachance, .Léo Allen (Azilda), Gérald Win- ' ters (Alice), Charles Demaro (!-è- , ne), Albany, N.Y.plusieurs petits-enfants, La dépouille repose a la maison funéraire Lionel Emond et Fits Inc.boul.St-Jo- i seph, Funérailles te jeudi | 24 avril pour service en l'église \u201c St-Joseph à 8 heures.lihumation au cimetière Notre-Dame de Hull.\" Pour informations, 777-1619.60-23 LALONDE Mme Theodule La- londe (Alma Campeau), de Bour- get, Onlario.est décédée dans un ; hôpital local le samedi 19 avril 1969, à l'âge de 74 ans.Eile laisse , outre son époux, trois fils: Ubald.: Dowling, Ont.Léo, d'Ottawa et \u201c Robert, de Québec; trois filles: Mme John McKiniey (Lucille) et Mme Gérard André (Thérèse), | d'Ottawa et Mme Henri Lafleur, (Agathe), de Carp; trois frères: Ernest, de Toronto, Damien et Oscar, de St-Isidore, ainsi que 23 petits-enfants et cing arrière-petits-enfants.La dépouille repose bert et Gauthier, 260, rue Besse- \u201c rer, d'où aura lieu le départ à 9; heures am.le mercredi 23 avril: | pour l'église du Sacré-Coeur de: Bourget où la liturgie des défunts | sera célébrée à dix heures.Inhu- | - mation au cimetière de Curran, Ontario.60-22 | KINGSBURRY \u2014-.M.Yvon Kings- FUNERAILLES MERCREDI AR | burry.East Aldfield, Québec, est décédé le samedi 19 avril 1969, accidentellement, à l'âge de 1% ans Il laisse son père et sa mère Met Mme Edgar Kingsburry (Alice Larocque), East Aldfield; sa grand- NOMS DEPART OU CORIÈGE FUNERAILLES KINGSBURRY Départ de la maison funéraire A Gau- M.Yvon vreau, Masham, P.Q., à 9h 15, Service religieux en l'église Ste-Sophie, d'East Ad- field, à 10 Heures.SEGUIN Départ de !a maison funéraire Theo Bru- M.Oscar net, 157, rue Laurier, Rockland, à 9h 45.Service religieux en l'église Ste-Trinité de Rockland, à 10 heures.LALONDE Départ de la maison funéraire Racine, Ro- Mme Théodule bert et Gauthier, 260, rue Besserer, à 9h (rée Alma a.m.Liturgie des défunts à 10 heures en Campeau) l'église du Sacré-Coeur de Bourget.MONDOUX Départ de la maison funéraire Racine, Ro- M.Jean-Jacques bert et Gauthier.259, rue St-Patrice, à 8h 30.Service à 9 heures en l'église Ste- Anne.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Oimstead, à 2h p.m.Service à 3h30 en l\u2019église St-Jean- Baptiste de L'Orignal.ROULEAU M.Gilles mere paternelie: Mme Louis Kings- burry, East Aldfield; sa grand mère maternelle: Mme Hormidas Larocque, de Duclos; 1 frére: Gaston; 1 soeur, Yvette tous deux à ls maison.La dépouille repose i la maison funéraire A.Gauvreau Masham, d'ou aura lieu le départ a 9h 15 le mercredi 23 avril, pour service à 10h en l'église Ste-So- phie, East Aldfield.Inhumation au cimetière paroisstal.60-22 ,MONDOUX \u2014 M.© Mondoux, est dégédé le samedi : 17 avril 1969, a Yage de 39 ans.Il était l'époux de Thérèse De- mers.Outre son épouse, il laisse son père et sa mère, M.et Mme Lorenzo Mondoux; deux filles: Syl- : vie et Nicole; deux soeurs: Mme Gérard Patenaude (Marielle), Mme Gérard Poirier (Claire).La dépouille repose à la maison funé- taire Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St-Patrice, Ottawa, d'où aura lieu le départ à 8h30 a.m.le mercredi 23 avril 1969 pour service à 9 heures en l'église | Ste-Anne.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.+ 60-22 Jean-Jacques aux salon.funéraire Racine, Ro-;BRASSARD \u2014- Mme Alfred Brassard (Cécilia Charbonneau), de\u2019 Perkins, Qué, est décédée le samedi 19 avril 1859, à l'âge de Gatineau.Le départ du cortège 80 ans.Outre son époux, elle a eu lieu le mardi 22 avril à 9h 30; laisse trois fils: Victor, Perkins, pour service en l'église St-Antoine- Emile et Antonio, Gatineau: une fille, Mme Daniel Bray (Sylvia), Pointe-Gatineau; 14 petits-enfants, tière paroissial.et 31 arriere-petits-enfants.La dépouille repose à la raison funé-, raire Brunet, 750, bout.Maloney, de-Padoue, Perkins à 10 heures, i L'inhumation a eu lieu au cime-; 60-22 | ROULEAU M.Gilles Rouleau, : est décédé le dimanche 20 avril 1969, à l'âge de 38 ans.ll était l'époux de Thérèse Carrière.Outre son épouse, il laisse sa mère, Mme Berthe Rouleau: deux fils: Denis et André; une fille, Michèle; jun frère, Alban, de Montréal; deux soeurs: Mme Charles Vary (Agathe), Ottawa, Mlle Eliane, de L'Orignal.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Ro- fe Concours des abonnés Le Dro Lot ; panoramique au lac Barnes 23 milles * d'Ottowa Entrée : ouverte hiver et ete Jb.Fe OE RTS POR RE i RR 375, RUE RÈGLEMENTS - 1.Toute personne, du Droit et CKCH, est éligible au CONCOURS.Chaque jour une formule de participation paraît en deuxième page du Droit.Remplissez et postez vos formules séparément ou en liasse dans une enveloppe adressée à : CONCOURS DES ABONNES JOURNAL LE DROIT, OTTAWA 2, ONTARIO.Ou présentez le tout à 375 Rideau ou le Poste CKCH, 72, rue Laval, HULL Le tirage aura lieu le 21 JUIN 1969 et le gagnant devra répondre correctement à une question d'intérêt général.sur terrain sauf les employés RIDEAU, Abonnés : Participez au Et si.ELAN IRAE NR au Concours concours fous les jours vos parents el amis ne soni pas abonnés recommandez-leur de s'abonner au Droit\u201d et de participer - a 81 Agen Magnifique chalet Perkins sur le Lac - = I a Valeur ES ott SF mn kl PROPOSED GOLF CENTRE CORRIGAN Lt.CP me) BARNES LAKE \u2014 og LE CHALET EST ACTUELLEMENT EN MONTRE Galerie des Maisons de Vacances Tessier Route 8 entre Pointe-Gatineau et G a ~ « - «ws Erigé sur un lot panoramique dans un tres beau centre de villégiature DR .\u2014._- - & sora + as it és MASKINONGE LAKE RE \u2014 \u2018vas § \u201cage ; atineau oe tm.metiére Notre-Dame de Hull.Au lieu de fleurs, faire don a la fon- ! dation de l'hôpital pédiatrique de , l'Est de l'Ontario.THIBERT \u2014 M.Edgar Thibert, époux de Lucrèce LeClair, est dé- x cédé, dans un hôpital local, le mardi 22 avrit 1969, à l'âge de 66 ans.Outre son épouse, il laisse 2 filles, Mlle Isabella, Ottawa, | Guériette (Alice), Gatineau, J.E.;| de Æ| et Mme Roland Marinier, oncle et 2 lien Johnny Famechon, cham- : #| Sporting Club de Londres.bert et Gauthier, 300, \u2018ue Olm-] | stead, Vanier, d'où aura lieu le dé- art à 2 heures p.m.le mercredi ' 23 avril 1969 pour service à 3h 30, | en l'église St-Jean-Baptiste dei ; L'Orignal.Inhumation au cimetiè-, : te paroissial.60 22 SEGUIN \u2014 M.Oscar \u2014 A Montréal le samedi 19 avril 1969, est | décédé Oscar Séguin, époux de feu Léontine Morin, a l'âge de 69 ans.Il laisse un frère, Amé- dee, Lachute, Qué.; plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à la maison funéraire Théo Brunet, 157 Laurier, Rockland.Départ mercredi à 9h 45 pour service an l'église Ste-Trinité de Rockland à 10h.Inhumation au cimetière paroissial.} (GOULET _ WM.Donat Goulet, du ; 47, rue Wellington, Hull, est dé- ; Cédé le lundi 21 avril 1969, dans | un hôpital local, à l'âge de 73 ans.ll était l'époux de feu Geor- giana | aberge.|| lais:e 1 fils, Roger, de Hull, 2 filles Mme Lauréat Vanasse (Pierrette), et Mme Gilles Richard (Germaine), de Pte-Gatineau, 1 frère, Achile, de Detroit, 2 soeurs, Mile Leda Goulet, de Hull et Mme Clara Allen, de Detroit, ainsi que 18 petits-en-: fants et 1 arriére-petit-enfant.La: dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull, d'où aura lieu le départ à 8h 15 le vendredi 25 avril 1969 pour service à 8h 30 en l\u2019église Notre-Darne- de-Grâce.Inhumation au cimetie- ré Notre-Dame de Hull.MAY-CHOQUETTE Mme Alice May-Choquette, du 31, rue Hel- mer, est décédée le lundi 21 avril 1969, dans un hôpital local, à l'à- ge de 70 ans.Elle était ex-régen- te des Filles d'Isabelle.Elle était la fille de feu M.et Mme Oswald May (Claudia Myre).Elle laisse 2 fils, Bernard, de Hull, Gilles, de Lachute, 1 soeur, Mme Rhéa La rose, de Hull, ainsi que 10 petits- enfants.La dépouille repose à la ; Maison funéraire Racine, Robert | et Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull, d'où aura lieu le départ a 9h le vendredi 25 avril 1969 pour service à 9h 15 en l'église Notre- Dame-de-Grace.Inhumation au ci- Mme Hervé Patry (Louise), Hull, 3 frères, Alfred, Hull, Gérard, Ottawa, Aimé, Hull, 5 soeurs, Mmes Arthur Fortin (Dora), Arvida, René Lafrance (Irène), Hull, Irénée Deux entreprises de béton décident de VANCOUVER (PC) \u2014 Les actionnaires possédant des valeurs ordinaires et de la catégorie A de Ciments Lafarge de l'Amérique du Nord Ltée, ont approuvé hier la fusion de leur société avec Ciments Lafarge \u2018Québec) Ltée.Le siège social de la nouvelle compagnie, Lafarge Canada Ltée, sera a Vancouver.Les actionnaires de la société québécoise doivent procéder la semaine prochaine à un scrutin sur la proposition.Le président James Sinclair a déclaré que la filiale québécoise de l'entreprise possédait depuis 1966 un statut indépendant parce que \u2018\u2018I'intrusion d'une compagnie française au Québec se fusionner via Vancouver n'aurait pas ete bien reçue .Qui plus est, la compagnie de Vancouver était depuis 1986 en mesure de rendre des dividendes et son ingérence dans une nouvelle entreprise ne lui aurait pas permis de le faire, a expliqué le président Sinclair.Le nombre des membres du conseil d\u2019administration a également été porté de 18 à 26, afin d\u2019y inclure les représentants de la filiale québécoise.Aussi, le président de lu société a fait savoir qu'à l'issue de la fusion et après l'entrée en production de son usine de Kamloops, La- farge deviendra la troisième entreprise de bétun en ordre d'importance au Canada.i Leduc (Germaine), Philippe Cho- lette {Berthe), Hull, 3 petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260 Besserer, Otta | wa.Funérailles le jeudi 24 avril.! i Départ à 9h 45 pour se rendre à i la Basilique où le service sera chanté à 10h.inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.|