La voix de l'Est, 12 février 1972, samedi 12 février 1972

[" mee a dE SES ZT Gr EE Tm CT WE = % = \u2018 rr 2 A re er gy are + rr trem \u2014 i \u2014 (Lau Doar » ['[HSU VOL.37 \u2014 No 203 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 A Ottawa 25 CENTS Les députés p représentatifs seront écartés MONTREAL (PC) \u2014 MM.Jean Richard et Normand Jutras, directeur général et directeur du service d\u2019information de la section québécoise du Parti libéral du Canada, ne sont pas autorisés a commenter les informations selon lesquelles une vingtaine de députés ne pourraient briguer de nouveau les suffrages lors des prochaines élections parce qu\u2019ils ne répondraient pas aux nouvelles exigences de compétence et de représentativité.M.Richard a précisé qu\u2019il perçoit son rôle au PLCQ comme celui d\u2019un fonctionnaire, d\u2019un exécutant au service de la direction politique et des diverses commissions exécutives.Chargé de l\u2019information, M.Jutras relève de M.Richard.Nombreuses études sur les investissements américains au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Les études faites sur les investissements américains au Canada sont devenues presque une industrie au cours des 15 dernières années.: Une nouvelle étude, a l\u2019échelle fédérale, accompagnée d\u2019une déclaration de principe, a été promise l\u2019an dernier et devrait être connue bientôt.Il s\u2019agit du tro sième grand examen, à l\u2019échelle fédérale, effectué sur ce problème, depuis le milieu des années \u201850.Ceci, en excluant les rapports récemment soumis par deux comités parlementaires, une étude en cours par un comité de la législature d\u2019Ontario, et un grand nombre d\u2019enquêtes connexes, effectués par des agences et des départements gouvernementaux.En dehors du gouvernement, d\u2019autres études se poursuivent.Une partie seulement des livres et articles compilés par la Biblio- theque du Parlement en signale 84, uniquement pendant les deux derniéres années.Une bibliographie privée plus détaillée, et couvrant environ 15 ans, liste 66 livres, 57 études académiques et 30 documents gouvernementaux.Jusqu\u2019à maintenant, cette industrie que constituent les diverses études études sur les investissements étrangers encore dominée par des Canadiens, quoique la bibliographie mentionnée précédemment comprenne uantité de livres publiés dans des universités américaines.Bien que cette industrie ait pris un essor vigoureux au cours des récentes années, le nationalisme économique est un facteur proéminent dans la vie politique du Canada depuis avant la Confédération.Une Association pour la promotion de l\u2019industrie canadienne était déjà active aux environs de 1850, à l\u2019époque de l\u2019accord stipulant a réciprocité du libre commerce entre les Etats- Unis et la colonie du Canada.La Confédération elle- même, en 1867, a été aiguillonnée en partie, évidemment, par la crainte des jam a ff ag D miniloto) TIRAGE VENDREDI LE 11 FEVRIER 152 gagnants de $500.est - tendances expansionnistes des Etats-Unis, tant au point de vue économique que territorial.Il y a exactement un siècle, existait au Canada l\u2019équivalent de l'actuel groupe \u2019extrême-gauche des Waffles, composé de nationalistes économiques du NPD.Il s\u2019agissait alors du mouvement Canada - First, auquel devait succéder en 1874 l\u2019Association nationale canadienne, qui fut de courte durée.En 1911, lorsque le concept de la réciprocité commerciale était un atout électoral important, Robert Borden déclara, à la veille des élections: \u201cNous devons décider si un esprit de canadianisme ou de continen- talisme doit prévaloir dans la moitié du nord de ce continent.\u201d Les élections fédérales de 1872 avaient une couleur de nationalisme économique, alors que John A.Macdonald parlait à ses électeurs de olitique nationale, comprenant des tarifs élevés pour promouvoir une industrie canadienne séparée.Cen ans après, lors des élections fédérales qui auront vraisemblablement lieu en 1972, le Premier ministre Trudeau a prédit que l\u2019argument principal sera la politique industrielle cana- ienne, \u2018le problème des investissements étrangers et l\u2019exploitation de nos ressources, ainsi que le développement de nos industries manufacturières.\u201d a, # Déraillement Mais sans démentir ni confirmer la nouvelle publiée dans le Montreal Star du 5 février, M.Richard a reconnu au cours d\u2019un entretien au téléphone, que l\u2019idée d'un renouvellement du personnel parlementaire du Parti n\u2019est pas nouvelle.Elle avait déjà été évoquée par son prédécesseur, M.Jean-Paul Lefebvre.M.Gérard Pelletier, secrétaire d\u2019Etat, avait déja confié que le tiers de la députation libérale du Québec pourrait étre remplacé a la faveur des élections.Or, comme on compte 56 libéraux du Québec aux Communes, le chiffre de 20 ne parait pas irréaliste.Recrutement M.Richard a expliqué qu'il s\u2019emploie à recruter es candidats pour les 17 circonscriptions québécoises qui ne sont pas représentées par des libéraux aux Communes, c\u2019est-à-dire les 13 forteresses créditistes, trois comtés conservateurs et celui de Joliette dont le député, M.Roch LaSalle, est désormais indépendant, Il confirme en outre que les députés libéraux ont déjà annoncé leur intention de se retirer dans trois circonscriptions.Il s\u2019agit de M.Eirc Kierans dans Duver- nay, de M.Robert-Benoit Major dans Argenteuil, et de M.René Emard dans Vaudreuil.La rumeur prétait au Parti libéral l\u2019intention d\u2019inviter Mme Jeanne Sauvé et Mlle Lise Bacon à se porter candidates.Rejointe hier, Mme Sauvé a déclaré qu\u2019elle avait appris cette nouvelle dans les journaux et qu\u2019aucune proposition de ce genre ne lui a été communiquée par le Parti libéral.Le cas échéant, elle examinerait toute proposition qui lui serait soumise.Quant à Mlle Bacon, elle avait été pressentie comme candidate pour l\u2019élection partielle de Trois-Rivières en 1971.Mais des querelles intérieures avaient fait échouer le projet de sa candidature.Il est douteux que Mille Bacon, qui est résidente de la Fédération ibérale du Québec, consente à recommencer l\u2019expérience.Je aime.tu m\u2019aimes.on s\u2019aime! sui SEE NAIZ, REGU LE EGAL .™ ~ 7;ES, U: BILITUILGJE UAT., pe - T mar 1720 ST-DEjIS, US REAL 129.Nul ne pourrait passer sous silence la fête des amoureux, la Saint-Valentin! Lundi, les coeurs seront en fête et se diront l\u2019amour qui les attire l\u2019un vers l\u2019autre dans un élan spontané et sincère.La flamme qui craque dans l\u2019âtre de la cheminée n\u2019est-elle pas la figure la plus juste de la chaleur qui unit ceux qui s\u2019aiment?(Photo Jeannot Petit) Le Québec pourrait servir de modèle à une réforme gouvernementale en Irlande LONDRES (PC) \u2014 Le premier, ministre britanni- ue, M.Edward Heath, étudie le rôle du Québec au sein de la structure politique canadienne et songe à en faire un modèle pour réviser le systèmé de gouvernement en Irlande du Nord, déclarait vendredi un haut fonctionnaire britannique.«C\u2019est exactement ce à quoi songe le Premier ministre, a-t-il précisé.Mais le problème est qu\u2019une application trop rigide peut perpétuer des conflits.On peut résoudre un problème seulement pour en créer un autre.» M.Heath, qui déterminera sans doute d\u2019ici une semaine ou deux l\u2019initiative qu\u2019il adoptera vis-à-vis de l\u2019Irlande, n\u2019a pas encore fixé les détails de ses projets.Il semble que les experts gouvernementaux veuillent appliquer à la situation irlandaise certains des principes qui, depuis des générations, maintiennent un modus vivendi entre Canadiens francophones et anglophones.Aux termes de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, les citoyens du Québec ont reçu la garantie de pouvoir conserver leur religion, leur langue, leurs coutumes et leurs lois civiles.Une loi prévoyait que le Québec aurait au moins Plusieurs wagons d\u2019un convoi du Canadien National ont été éparpillés sur une distance e mille lorsque trois wagons-citernes remplis de gaz propane ont fait explosion peu après que le convoi de 36 wagons eut déraillé.Personne n\u2019a toutefois été blessé.L'accident ferroviaire spectaculaire s\u2019est produit vers 8 h.15 hier matin, à 053 d\u2019un quart | 1539 gagnants de $100.$3 environ 18 milles au sud-ouest de Cornwall.Be \u20ac \u2014 Su GE PE Bi AGEN PGT.Ie AA PTY 0 2 - 65 siéges au Parlement canadien.Actuellement, la province en a 74 sur 264.Toutefois, le Québec est une entité géo raphique distincte.En Irlande du Nord, au contraire, les catholiques sont concentrés dans certaines régions et - dispersés dans d\u2019autres.M.Heath n\u2019a aucune intention de les encourager à les attirer vers une région donnée.Cession des pouvoirs Le Premier ministre estime que les catholiques ourraient être satisfaits de aire remplacer le monopole que les protestants exercent sur le Stormont \u2014 Parlement nord-irlandais \u2014 par une sorte de gouvernement «communal».En même temps, M.Heath semble disposé à transférer du Stormont au parlement de Westminster \u2018autorité sur la police et les forces de sécurité nord-ir- landaises de façon a adoucir les agressivités des Irlandais contre la politique d\u2019internement administratif.Des amendements constitutionnels donneraient aux catholiques un nombre déterminé de sièges parlementaires et une proportion donnée de portefeuilles \u201cministériels.Il s\u2019agit de savoir si les catholiques seront disposés à accepter un tel arrangement et renonceront a leur désir d\u2019unifier les deux Irlande.Certains informateurs ont déclaré que M.Heath étudiait secrètement l\u2019impact de ses projets en s\u2019entretenant auprès des hautes autorités ecclésiastiques irlandaises et du cardinal William Conway, rimat catholique de l\u2019Ir- ande.Le gouvernement britannique craint par ailleurs que linitiative Heath crée un remous au sein\u2019 de la majorité protestante qui considérera ces compromis comme un recul devant la- violence des extrémistes irlandais.La réaction peut être plus faible que prévu, car le gouvernement britannique a de bons arguments pour faire céder les extrémistes du côté protestant.aussi Recommandation de Cournoyer [ Le nouvel aéroport de Montréal doit profiter aux francophones MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre, M.Jean Cournoyer, a recommandé au premier ministre Bourassa d\u2019obtenir de son homologue fédéral, M.Pierre Elliott Trudeau, des mesures qui s'imposent pour que le nouvel aéroport de Montréal profite d\u2019abord à la majorité francophone du Québec.».En vertu d\u2019un accord de principe, Ottawa s\u2019engagerait à transformer les aéru- ports de Dorval et de Sain- te-Scholastiue en unités francophones de travail.Les organismes fédéraux en cause \u2014 le ministère des Transports, Air Canad:, les postes et les douanes canadiennes, etc.\u2014 seraient tenus, dans leur politique de recrutement, d\u2019embauche et de promotion de favoriser une juste représentation des Québécois francophones au sein de la main-d\u2019oeuvre des deux aéroports.Les transferts de personnel de Dorval à Sainte- Scholastique devraient inclure «un fort noyau d\u2019administrateurs francophones».Enfin, Ottawa exigerait de tous les concessionnaires ou locataires des deux aéro- orts qu\u2019ils respectent, dans eur politique d\u2019embauche et l\u2019organisation du milieu, le fait français qui prévaut au Québec.Dans une lettre à M.Bou- , rassa, le ministre québécois du Travail et de la Main- X d\u2019oeuvre soutient notamment, sur la foi d\u2019études effectuées par son ministère et par l\u2019Instituf national de la recherche scientifique INRS du Québec, «que les francophones du Québec sont nettement sous-repré- sentés à Dorval et que la même situation prévaudra à NAIM nouvel aéroport international de Montréal si, comme par le passé, le Québec adopte une attitude de laisser faire».Majorité anglophone Les études auxquelles se réfère M.Cournoyer auraient établi que la grande majorité des travailleurs de Dorval les trois quarts environ sont des anglophones.L\u2019étude de l\u2019INRS, entre autres, démontre que la plupart des grands employeurs de Dorval \u2014 depuis Air-Canada jusqu\u2019à CP- Air, en passant par le traiteur CARA et la General Aviation Services \u2014 ont surtout embauché jusqu'ici du personnel de langue anglaise.L\u2019étude est particulièrement dùre à l\u2019endroit d\u2019Air- Canada, dont le personnel a l\u2019exception des hôtesses demeure essentiellement de langue anglaise, et celà, au Québec comme dans l\u2019ensemble du Canada; au surplus, cette situation aurait changé imperceptiblement de 1965 à 1970.En revanche, l\u2019équipe de l\u2019INRS souligne les efforts considérables faits ces dernières années par le ministère fédéral des Transports pour que la composition inguistique de son personnel québécois corresponde au profil culturel de cette région.Régions de l'Outaouais, de Montréal, des Laurentides, des Cantons de l'Est et de Québec: ensoleillé avec périodes nuageuses.Doux et venteux.Maximum 25 à 30.Demain, très doux avec ciel variable./ at =\" IE Es M.GUY NADEAU Maire de St-Césaire M.GERMAIN DESOURDY Maire de Bromont MONTREAL Cours des transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages cou- (PC) \u2014 denrées rants 92 points, 67, 93 points, 68; Commission canadienne des produits laitiers, 68.Fromage: Jaune 64.3.* Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sac, 28 à 31 la livre, procédé par rouleau, No 1\u2019en sacs, 28 à 29, pour nourrissage, 27 1-2 à 28.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, Blanc, 64; 25 la livre, poudre de lait, 5 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boîtes d'une douzaine; A-extra gros 40.9; A-gros 38.2; A- moyens 33.1; A-petits 28.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du: Québec: A-extra gros 39: A-gros 37; A-moyens 30: A-petits 26; A-pee-wee 22 Pommes de terre: prix de gros, blanches, .95 a $1.00 les 50 1b; .25 a .28 les 10 Ib; I.P.E., $2.00 a $2.25 les 75 lb; $1.55 à $1.65 les 50 1b., .40 a .42 les 10 Ib.M.YVES FOREST DÉPUTÉ FÉDÉRAL de BROME-MISSISQUOI sera à l'hôtel de Ville des endroits suivants pour recevoir les électeurs Le lundi 14 février 1972 de 11 h.a.m.412.30 h.p.m.FARNHAM : de 1.30 h.p.ma3h.p.m.GOWANSVILLE : de 3h.30 p.m.aS5h.p.m.-nement M.ROLLA Maire de Cowansville M.LINO MARZIALI Maire de Bedford M.P.-A.ROY Maire de Waterloo Les maires et l'abolition de la taxe locative Le gouvernement devra consentir une compensation équivalant aux pertes GRANBY (JF) \u2014 Les maires de la région de Granby se sont prononcés, dans l\u2019ensemble, en faveur de l'abolition de la taxe des locataires, à la condition expresse toutefois que le gouvernement Bourassa prévoie dans son programme de réaménagement fiscal, une compensation adéquate qui permettra aux municipalités de retirer sensiblement les mêmes sommes que celles perçues auparavant par l\u2019im- osition de la taxe des ocataires.Presque tous sont d\u2019avis également pour mentionner que le montant de cette taxe ne représente qu'une partie peu élevée des recettes des budgets annuels de leur municipalité.Les premiers magistrats interrogés ont reconnu enfin la difficulté que représente la perception de cette taxe alors qu\u2019elle est perçue en moyenne à 70% ou 80% et à quelques occasions à \u201885% et même à 90%.Les maires ont aussi été très intéressés par cette mesure du gouver- Bourassa et attendent maintenant avec un intérêt marqué le discours du Budget que prononcera en mars le ministre des Finances, Me Raymond Garneau.Certains maires ont fait remarquer que bien que contenue dans le livre blanc du ministère des Affaires municipales, cette mesure a été discutée depuis de nombreuses années lors des rencontres provinciales- municipales.St-Césaire Le maire de St-Césaire, M.Guy Nadeau, a déclaré hier que cette ville retire de l'imposition de cette taxe environ $11,800 ce qui représente 6 1/2 % du budget annuel de sa municipalité.Nadeau craint cependant que les citoyens ne veulent bien ôt plus construire d'immeubles domiciliaires si le gouvernement ne rembourse pas aux municipalités les sommes qu\u2019elles perdront par l'abolition de cette taxe.Il a de plus indiqué que les propriétaires sont toujours les premières victimes des taxes et que c'est une raison suffisante pour inciter le gouvernement Bourassa à accorder aux municipalités des sources de compensation équivalentes aux sommes qu'elles ne pourront plus retirer.M.adeau a aussi indiqué que les villes plus populeuses souffriraient plus que les petites localités, si Québec n\u2019annonce pas des mesures adéquates pour combler ces pertes.Bromont Le maire de Bromont, M.Germain Désourdy, ne semble pas anxieux à la suite de l'annonce de ces mesures puisqu'il estime que le gouvernement amènera des correctifs adéquats pour renflouer les municipa- ités.La taxe des locataires n apporte que des fonds négligeables à Bromont, et s'élèvent a environ $450 ou .3 % du budget, selon une publication gouvernementale.Cowansville Toujours selon la meme publication, la somme provenant de la taxe des locataires, à Cowansville, s'élève à environ $110,000 soit 6.2 % du budget de cette ville.Le maire de Cowans- ville, M.Roland Dé- sourdy, a d'ailleurs affirmé que ces mesures auraient dû survenir 20 ans plus tôt et qu\u2019il en est de même pour le transfert graduel du champ de l'impôt foncier scolaire vers les municipalités.M.Désourdy a de plus indiqué que l'imposition d\u2019une seule taxe épargnerait les déficiences d\u2019une administration trop \u2018peuvent velles corporations LI lourde et qu'il est grand temps que l'on recoure à une seule formule d'imposition.Le premier magistrat de Cowansville a tenu à souligner que les contribuables devraient s'arrêter davantage à considérer le fardeau fiscal qui leur est imposé par la province ou par le fédéral.Les citoyens réaliseraient ainsi, a fait remarquer M.Roland Dé- sourdy, qu'ils bénéficient de beaucoup plus de services pour les taxes versées à leur administration municipale.Les contribuables bénéficient directement des sommes qu\u2019ils versent dans les coffres de leur ville.Bedford M.Lino Marziali, maire de Bedford, a mentionné qu'il favorise l'adoption de cette mesure si les municipalités récupérer le montant qui leur revient par la taxe des locataires.Au cours de l'année 1970, la ville de Bedford a récolté $18,000 environ par cette taxe et elle devait donner $20,000 environ en 1971.Par ailleurs la redistribution de la taxe de vente apporte dans cette localité environ $65,000.Marziali n'a pas manqué d'indiquer SAINT-JEAN \u2014 Une autre nouvelle corporation vient d\u2019obtenir des lettres patentes lui permettant d\u2019exercer le commerce de bijoutiers, orfèvres, marchands de diamants, fabricants de montres et autres commerces semblables sous le nom de Bijouterie Louisette Inc.avec un capital divisé en 200 actions ordinaires sans valeur nominale et en 1,500 actions privilégiées de $25 chacune.Le siège social est à Saint-Jean._ WATERLOO \u2014 Le ministre des Institutions financières, tompagnies et Compagnies a accordé des lettres patentes constituant une corporation qui opérera sous e nom de Carrières Waterloo Cartage Inc.pour exploiter une entreprise de camionnage et généralement faire le transport de marchandises e toutes sortes.La compagnie, dont le siège social est à Waterloo, aura un capital total de $40,000 divisé en 300 actions ordinaires d\u2019une valeur nominale de $1 chacune et en 3,970 actions privilégiées d'une valeur nominale de $10 chacune.SAINT-JEAN \u2014 Le ministre a également accordé des lettres patentes constituant une cor administrer et diriger une clini taire sous le nom oration pour e médicale et den- e Clinique d'urgence St-Jean Ltée avec un capital total de $40,000 divisé en 1,000 actions ordinaires de $1 chacune et en 39,000 actions privilégiées de $1 chacune.Le siège social est à Saint-Jean.ST-HYACINTHE \u2014 Le ministre a accordé d\u2019autres lettres patentes constituant une corporation qui fera affaires comme compagnie d'immeuble, de construction et de placement sous le nom de Les Immeubles Prestige inc., avec un capital total de $40,000 divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siege social est a Saint-Hyacinthe.3 2340 AVENUE ST-JOSEPH E'PARIS Les \u201cTILT A BANGKOK\" [ets FÉLIX MARTEN .EN DEUXIÈME SEMAINE HORAIRE: Samedi et sur semaine 6h.10 du soir, Dimanche : th.\u2014 Continuel ADMISSION: ADULTES $1.75 \u2014 ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS $1.00 Un film de Godbout et Dompierre Pour rire en musique! Louise Forestier Cyniques Production: Office national du film du Canada K Saint-Hyacinthe , TEL: PR 3-9492 Louisette Dussault, Carole Laure Luce Guilbeault, Diane Arcand Sky Low Low, Littie Brutus et Jean-Guy Moreau Producteur: Pierre Gauvreau Distribution: France Film EN COULEURS | M.GÉRARD HARBEC Maire de Farnham qu'une augmentation de la répartition de la taxe de vente serait plus bénéfique pour les municipalités.Le budget de Bedford sera d'ailleurs déposé lundi au conseil municipal et il sera intéressant, de dire le maire de Bedford, de suivre attentivement l\u2019évolution de ce projet au gouvernement provincial.Waterloo Le maire de Waterloo, M.Paul-André Roy, s\u2019est demandé où le goùverne- ment Bourassa trouverait les sommes qu\u2019il devra accorder aux municipalités a la suite de l'abolition de la taxe des locataires.- La question sera toujours la même que le gouvernement fasse le transfert graduel de la taxe foncière scolaire vers les municipalités ou qu'il accorde une plus grande répartition de la taxe de vente.Quant au secrétaire de cette municipalité, M.René Bellefeuille, il s\u2019est dit des plus heureux de l'adoption prochaine de cette mesure.M.Bellefeuille a précisé que la taxe des locataires rapporte environ $36,000 à Waterloo, ce qui équivaut à 5 % du budget.Il a de plus affirmé que l'augmentation de la répartition de la taxe de vente est LA solution à la suite de l'abolition de la taxe de locataires.Il a aussi fait ressortir que ce sont les propriétaires de résidences uni- familiales qui seront doute les plus durement touchés si les taxes doivent être augmenter par les municipalités à la suite de cette mesure du gouvernement.C'est ce qui nécessite, a-t-il rapporté, une participation financière du ouvernemen , équiva- ente aux sommes dont seront privées les municipalités.Farnham Le maire de Farnham, M.Gérard Harbec, a révélé que ces mesures avaient été discutées depuis de nombreuses années avec le gouvernement et que les réclamations des municipalités n'avaient jamais connu de suites.M.Harbec a dit prévoir une prochaine rencontre provinciale-muni- cipale où les implications de ce réaménagement fiscal seront étudiées davantage par les représentants de toutes les villes concernées.A Farnham, la taxe de locataires rapporte environ $53,000 à la ville, ou environ 5 % de recettes, tandis que la redistribution de la taxe de vente procure environ $140,000.M.Harbec a enfin indiqué que les sommes pouvant assurer l\u2019augmentation de la redistribution de la taxe de vente aux municipalités pourraient être perçues par la majoration de certaines taxes dont celles imposées sur les alcools ou sur l'essence par exemple.A Cowansyville Les citoyens du quartier 5 demandent des élections COWANSVILLE (JdB) \u2014 Les électeurs du quartier no 5 se déclarent en faveur de la tenue d\u2019élections municipales partielles pour désigner le successeur de M.Emile Ducharme au sein du conseil municipal.C'est ce qui se dégage très nettement d'un sondage effectué auprès des ci- tovens de ce secteur.Cette affirmation va uelque peu à l'encontre de la décision que les membres du Conseil municipal semblent avoir arrêtée jusqu'à présent soit la désignation pure et simple d'un candidat pour occuper, sans consultation populaire, le siège laissé vacant.Le quartier no 5 est délimité au sud par le chemin de fer, au nord, ar la rivière Yamaska; à \u2018ouest par la rue Jac- ques-Cartier, et à l'est ar la rue Sud; il est un es moins étendus en superficie de toute la ville.Après l'annonce officielle de la démission de M.Emile Ducharme, la population s'attendait à ce que l'hôtel de ville annonce quelle mesure elle comptait prendre dans les circonstances actuelles et expliciter sa décision.Or, lors de la séance de février, le greffier, M.Bernier, a fait lecture de la lettre de démission de Ducharme, après quoi, le directeur des services municipaux, M.Jean Leduc, a précisé aux échevins qu'ils auraient, dans les quinze jours qui suivent, à se prononcer sur le cho x d\u2019un remplaçant.II semble que, dans l\u2019ensemble, la population du quartier concerné ne ratifie pas cette décision et souhaiterait que sa voix soit prise en considération, d'autant plus qu\u2019il s\u2019agit de choisir un homme appelé à la représenter à défendre ses intérêts et à sensibiliser les administrateurs municipaux à.ses besoins propres.«Le processus même de la démocratie n\u2019est pas respecté, devait déclarer un journalier.Le dro t de vote est à peu près le seul droit de regard que nous ayons sur la tenue des affaires municipales; si on nous le refuse, qu\u2019on ait au moins l\u2019honnêteté de nous en donner la raison.» Cette opinion revient fréquemment parmi les citoyens qui s'intéressent tant soit peu à la vie ublique de la municipa- ité.Et l'argument a d\u2019autant plus de consistance ue quatre à cinq noms e candidats possibles sont déjà avancés, et la réputation même de ces derniers prouve qu'il ne s'agit pas de simples rumeurs anodines.En outre, Cowansville ne doit connaître d\u2019élections municipales générales qu'en 1974; c'est dire que le conseiller choisi a à remplir un mandat de plus de deux ans, ce qui justifie davantage la décision populaire.Déjeuner ST-CESAIRE \u2014 Le déjeuner mensuel Chevaliers de Colomb du Conseil 2172, de St-Cé- saire, aura lieu dimanche, le 13 février, à la salle des Chevaliers de Colomb, de 8 h.30 a.m.à 11 h.30 a.m.Tous sont invités à participer à cette soirée.DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIR AU CHALET DE SKI EROMONT avec l'orchestre LES \u201c4 KEYS COMBO\u201d DU PLAISIR POUR TOUS PAGE 2\u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 * Un deuxième groupe de citoyens est favorable en principe à la tenue d'élections, mais concre- tement, ils affichent un total désintéressement de la chose publique.C\u2019est ainsi qu\u2019un père de famille précisait: «A uoi bon demander des élections, à quoi bon assister aux assemblées, on finira quand même par nous servir des décisions toutes prêtes d'avance\u2026 Je croirai que j'ai mon mot à dire au conseil uand j'assisterai à un échange d'idées, même orageux, entre deux conseillers; et ce n'est pas uniquement par goût du «show», mais à Cowans- ville, les séances du conseil sont aussi «plates» que la télévision.» Dans les mois qui avaient suivi l'élection générale de novembre \"70, plusieurs échevins avaient affirmé leur intention de continuer la consultation populaire afin de se tenir à l\u2019écoute des désirs de la population: les citoyens auraient leur mot à dire et participeraient aux décisions prises.«Aujourd'hui, de conclure l\u2019une des personnes interrogées, nous demandons que des élections partielles aient lieu pour nous choisir un conseiller à notre goût\u2026 mais vou- dront-ils nous entendre»?Bedford prépare son Carnaval \u201872 avec un sincère enthousiasme BEDFORD (JDB) \u2014 Cinq duchesses briguent le titre de Reine du deuxième carnaval de Bed- ford.Il s\u2019agit de Milles Colette Labonté, Louise Lévesque, Martine Groulx, Suzie Bourgea et Diane Dunnigan.Le couronnement, patronné par la Jeune Chambre de Bedford, se fera le 4 mars.Deux semaines avant le début des festivités, le comité exécutif du carnaval \u201872 travaille d\u2019arrache pied a la planification des diverses activités; ce comité se compose de M.Dario Mar- ziali, président; M.Stanley Johnson, vice- président; Mme Andrée Dunnigan, secrétaire; M.Bernard St-Onge, trésorier; M.Jasmin Ravenelle, publiciste et comme directeurs, MM.Rolland Coderre, Marcel Provost, Keith Sornber- ger, Gérard DiCicco et Mme Gisele Lauzon.Le carnaval se déroulera, cette année, du 26 février au 12 mars et offrira au public des grands et petits, seize activités différentes, aussi intéressantes les unes que les autres.La rogrammation, a été aite selon une nouvelle formule assez inédite, chaqque association ou groupement en place, à Bedford, a été chargé d'établir le programme d\u2019une journée et d\u2019en assumer la pleine responsabilité.C\u2019est ainsi qu'on note la participation des Loisirs St-Da- mien, de la Protection Civile, des Filles d'Isabelle, du Club d'Age d'Or, des Scouts et Guides, de la Jeune Chambre, des Pompiers, des Chevaliers de Colomb, du Cercle des fermières, de l'Union des Travailleurs unis de l\u2019automobile, de la Ville de Bed- ford et des membres du corps enseignant.Présentement, le programme du carnaval est presque complètement terminé et parmi les diverses activités il v a: parade sur glace, parties de cartes, dégustation de vins et fromage, souper fèves au lard, danse du bon vieux temps, joutes de hockey pour tous les ages, mascarade.C'est dire que ce deuxième carnaval de Bedford apportera a toute la population des divertissements variés et nombreux.A la fin du carnaval, chaque groupe ou organisme présentera son bilan propre au comité du carnaval qui, le cas échéant, absorbera le déficit encouru; cette formule de participation et de programmation se base sur un facteur de motivation et ne pourra que donner des résultats satisfaisants.MF\u201d VOYEZ NOTRE *VASTE CHOIX DE BOITES DE CHOCOLAT EN FORME DE \u201cCOEUR\u201d OUVERT DIMANCHE TOUTE LA JOURNEE BISCUITERIE MAURICE M.Maurice Thibodeau, propr.DEPUIS 30 ANS A VOTRE SERVICE 186 PRINCIPALE GRANBY JOUEZ GAGNANT , avec votre Vous gagnez confiant votre d'impôt à a BLOCK de votre arrondissement.Vous gagnez avec un rapport complet et précis qui voux fait profiter de toutes les réductions que permettent les règlements.Pas d'inquiétude, vous sauvez du temps \u2014 ef souvent vous écenomi- sez de l'argent.toujours en déclaration succursale OUVERT SAMEDI JUSQU'À 5H.IMPOT# REVENU ees\u201d § LIFE et plus Nous garantissons le rapport précis de toute déclaration d'impôt.Si nous commetions toute erreur ou de l'intérêt, nous acquitterons qui vous otcasionne une amends ceux-ci, H:R x BOER = Les plus grands spécialistes de l'impôt au Canada avec plus de 300 succursales au pays 8 COURT, GRANBY Sur semaine de 9 h.a.m.à 9 h, p.m.Samedi de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.; 372-3544 SANS RENDEZ-VOUS (PRES DE PRINCIPALE) Ÿ J -garçon dont la fe > \u201cUne assemblée de toutes les ce que peut être ce fameux C tation commence à atteindre demain soir, rées, aura lieu «4/7 \"En flanant rue Prin - = - a an Gas - ¥%ad I ersonnes intriguées par antier 72, dont la répu- des dimensions inespé- de 8 a 9 heures, en la salle des Chevaliers de Colomb, rue Dufferin a Granby.L'Alliance (troupe de théâtre), présentera à l'auditorium de l'école Immaculée-Conception à Granby, les 17, 19 et 20 février, «Jean de la Lune», comédie de Marcel Achard, qui a connu un succès fou lors de sa sortie dans les théâtres parisiens.M.Donat Brosseau, Granby, et Mme, autre contrôleur-greffier de la ville de artent sans destination précise ue le Sud.Ils ont l'intention de camper dans une région où il fait chaud et où les tracasseries municipales ne les poursuivront pas.Les heureux mortels.Le nouveau directeur de la Sûreté municipale semble avoir d'intéressants points de vue sur l'affaire Saul- nier-Adams-Drapeau.Si vous voulez en savoir plus, arrangez-vous pour le rencontrer.adroitement.Quant au directeur du Et interrogez-le 1 service de prévention des in- - cendies, M.Denis Turgeon, c\u2019est vraiment un gentil personnalité colle bien au portrait qu\u2019en avait fait le conseiller Bernard Beaudry lors de sa présentation à l\u2019hôtel de ville.Pour la fête du 14 février, municipaux ont reçu des v plusieurs de nos policiers a entins pour le moins cocasses et même très humoristiques de mystérieuses admiratrices.Ah! les heureux hommes.avoir acquis une é La maire de Granby, M.Jean-Louis Tétreault, semble oquence extraordinaire au cours de son séjour a I\u2019hopital.Lorsqu\u2019il prend la parole, il ne veut plus la rendre.II est devenu I'homme dont le quidam qui ne dispose que de quelques minutes devra se méfier s'il ne veut pas arriver en retard à la soupe ou manquer un important rendez-vous.d\u2019affairee.Exécutif de Domrémy L\u2019organisme Domrémy s\u2019est choisi un nouvel exécutif, a Granby, et nous pouvons apercevoir sur la photo assis, dans l\u2019ordre Desfossés,secrétaire-archiviste, M.Marc Lacasse, Nouvelles de Granby Deux accidents, un vol et une voiture volée trouvée brûlée à Granby GRANBY (JF] \u2014 Deux accidents causant des dommages assez impor- ants aux véhicules impliqués sont survenus hier à Granby alors que les agents de la Sûreté municipale ent été saisis d\u2019un vol commis par effraction dans une pharmacie de Granby et que d\u2019autres oliciers ont retrouvé rûlée une voiture volée.Accidents Le premier accident est survenu peu après 8 heures, hier matin, devant le domicile portant le numéro civique 715 sur le boulevard Leclerc a Granby.La collision a impliqué la voiture conduite par M.Claude Forget, 56 rue Laval a Granby, alors qu\u2019il se dirigeait de l\u2019ouest à l\u2019est sur cette artère L\u2019autre véhicule impliqué était conduit par M.Louis-Philippe Mé- nard, de St-Paul d\u2019Ab- botsford, qui venait en sens inverse.Les dommages à chacun des deux voitures ont été évalués à environ $300.Après-midi L\u2019autre accident d\u2019importance à survenir hier s\u2019est produit près de l\u2019intersection des rues Laval et St-Jacques, vers 3 h.30 dans l\u2019après-midi.habituel: M.Raymond président, M.Jean-Paul Picher, vice-président, M.Norman Enright, président des élections, et, debout, dans le même ordre, les nouveaux directeurs: M.Victor Vachon, M.Donald Duschéneau, - Alphonse Desgreniers.N\u2019apparait M.André Patenaude, M.Marcel Auger et M.pas sur la photo, Mme Francoise Réhaume, secrétaire-trésorière.(Photo Jeannot Petit) - Compétitions de mini-hasket au Sacré-Coeur, Québec \u201872, GRANBY \u2014 Dans le dans la province.Par des\u2019 cadre des jeux d'hiver du le service d'éducation physique de \u2018la Commission scolaire viata Organise des compétitions pour le secteur régional Richelieu-Yamaska.Groupant des jeunes de 10 à 12 ans seulement, le mini-basket e l'avenir du ballon-panier règlements adaptés et un panier placé à 8 1/2 pieds, le mini-basket permet à des jeunes illes et garçons de développer des aptitudes particulières en ballon-pa- nier, dès l'école élémentaire.La formation de base reçue devra se continuer au niveau du secondaire et du CEGEP, alors qu'ils seront des meneurs dans cette discipline sportive.On apprend à bien jouer en jouant, et c\u2019est à l\u2019âge de 10 ans que se développe la plus belle formation sportive de l\u2019être humain.Le sport, l'activité physique, le jeu, sont les moyens qui répondent le lus, de nos jours, à cette ormation à la vie.Le respect de l\u2019autre, des règlements et des officiels, l\u2019acceptation de la défaite, l'effort physique, Pst! Pst / Toutes les grandeurs du monde ne valent pas un ami.Voltaire.POULET TT7 PRINCIPALE GRANBY SITUE DANS LE | CENTRE D'ACHAT PLAZA GRANBY TEL: 378-2455 À L'AFFICHE VENDREDI 18 FÉV.sont les aspects formateurs de l\u2019activité sportive.A ces compétitions, la - Commission scolaire de Granby, par son service d\u2019éducation physique, présentera deux équipes (filles et garçons).C\u2019est le 12 février, à l'école: Sacré-Coeur, que nous pourrons suivre ces compétitions.A midi, le 12 février, l'équipe féminine de la Commission scolaire rencontrera celle de l\u2019école Parkview.Celle qui l'emportera jouera contre l\u2019é- uipe du Knowlton Aca- emy, à 2 h.30 p.m.Dès 1 h.15 p.m., I\u2019équipe masculine de la Commission, scolaire de Granby jouera contre l\u2019équipe du Knowlton Academy.A 4 h., l\u2019équipe Parkview affrontera l\u2019équipe gagnante.[18ANS Du SAMEDI 12 au Adultes 2 FILMS DE SEXE AUDACIEUX.POUR LA 1ère FOIS À GRANBY SEXY, ; RISQUE, FE are METS ~ Ld = \\ » ) , ; | HORAIRE: UN PROGRAMME DE SEXE NOUVEAU GENRE OU SE MÊLENT DES SITUATIONS EXPLOSIVES ET COMIQUES ViERoE JRE en couleurs Ma A) y \u2014 a.ÉTUDIANTS 99° samedi continuel 3 partir de 7 hres dimanche continuel à partir de 1 hre 30 en semaine une seule représentation à 7 hres 30 Trois autos ont été impliquées dans cette collision alors que les dommages aux trois véhicules sont évalués à plus .de $1,000.L\u2019automobile de M.Raymond Samson de la rue Bouthillier, à Granby, circulait du sud au nord sur la rue Laval lorsqu\u2019elle a été impliquée dans cette collision avec la voiture de M.Jacques Hébert, de Waterloo, qui se dirigeait de l\u2019ouest à l\u2019est, sur la rue St-Jacques.A la suite de cette collision, l\u2019un des deux véhicules a heurté l\u2019automobile de M.Lucien Gibeault de Roxton Pond, stationnée en bordure de la voie.Vol Les sergents-détectives Napoléon Béland et Gérard Vincent de l\u2019escouade des enquêtes criminelles de la Sûreté municipale de Granby poursuivent l\u2019enquête en marge d\u2019un vol qui leur a été rapporté hier.Un ou des cambrioleurs se sont infiltrés à l\u2019intérieur d\u2019une phar- macie du haut de la ville à Granby pour y voler au cours de la nuit une somme de $675.Les individus ont pénétré par l\u2019arrière de l\u2019établissement pour ensuite se rendre en toute quiétude à l\u2019endroit où l\u2019ar- ent avant été aban- onné.Ils ont ensuite quitté les lieux sans avoir été dérangés dans leur travail.Le vol n\u2019a été rapporté qu\u2019hier matin à la Sûreté municipale par une personne blissement.e cet éta- Auto Les policiers ont aussi retrouvé, hier en matinée, une voiture brûlée qui a été abandonnée sur le chemin Bouchard.Ce sont des agents de la SQ du détachement de Granby qui ont découvert cette voiture.Les policiers de la ville de Granby ont par la suite été alertés puisqu\u2019il S\u2019agissait d\u2019une voiture rapportée volée à la Sûreté municipale.La voiture détruite appartient à un résident de Granby.«On nous a fait présent du passé, on nous promet aussi l\u2019avenir.Faudrait peut-être en attendant que quelqu\u2019un s\u2019occupe du présent».Ces mots de Georges Dor nous rappellent qu\u2019à Granby, «quelqu\u2019un s\u2019en occupe, du présent», plusieurs ans omaines.Prenez par exemple «Chantier \u201872», le programme d\u2019animation du Carême organisé i ar l\u2019Of ce de -catéchèse du Québec.Bravo à toutes es personnes qui ont décidé de participer à cette expérience ! Par ailleurs, les lecteurs de la Voix de l\u2019Est sa- vent déjà que le Centre de bénévolat de Granby vient d'obtenir une subvention du gouvernement fédéral.Grâce au programme «d\u2019initiatives locales», le Centre pourra procéder à l\u2019extension des services qui lui sont rattachés.Plusieurs personnes nous ont téléphoné afin d\u2019obtenir les services des 3 employées qui seront assignées au dépannage familial, Soeur Rachel Payment désire préciser que ces services gratuits seront d\u2019abord accordés aux mères de famille malades au lit ou hospitalisées, et aux petits salariés.En ce qui concerne le dépannage familial et le service de transport aux hôpitaux de Montréal ou Sherbrooke, nous sommes conscients que les demandes excéderont les besoins.Alors, peut-être fau- drait-il encore plus de gens qui «s\u2019occupent du présent»?Consultation d\u2019un prêtre La semaine prochaine, jeudi soir, le 17 février 1972, entre 7.00 et 9.00 p.m.au Centre de bénévolat de Granby, 179 rue Principale: M.l\u2019abbé Gabriel Lesage de la paroisse St-Luc.Tél: 372-5033.Le Centre de bénévolat de Granby Organisme affilié à la F.S.C.R.Y.par Andrée Feeley A St-Patrick GRANBY \u2014 L'atelier pédagogique de l\u2019école St-Patrick tiendra une réunion lundi le 14 février, en soirée, pour prendre connaissance des résultats du vote des parents.Ceux-ci doivent ab THEATRE ES - entend prendre des me- \u2014 \u2014 \u2014 = rn ed re indiquer s\u2019ils sont favorables ou non à une éventuelle fusion avec l\u2019école Parkview.Les parents concernés ont jusqu\u2019à lundi pour remettre le questionnaire reçu à l\u2019école St-Patrick, 142, rue Dufferin.Les agents de la paix DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Les agents de la paix, réunis en séance d\u2019étude à Drummond- ville, ont voté vendredi dans une proportion de 99 pour cent en faveur d\u2019une résolution ré- voyant leur retour dans leurs régions respectives.Il n\u2019est toutefois nullement question d\u2019une reprise du travail et le président du syndicat, M.Raymond Pion, a déclaré que les agents, après une semaine de clame, avaient décidé d'aller exercer de nouveaux moyens de pression dans les 20 centres régionaux du Québec où existent des institutions de détention.D\u2019après M.Pion, on sures d\u2019intimidation ou autres pour faire évacuer les quelques agents qui A .A N re y con NY ] Ale Pe Po TA sont demeurés a leur poste.La plupart des grévistes devaient quitter Drummondville en fin de soirée, mais \u2019exécutif du syndicat demeurera sur place pour maintenir le contact avec les membres.: AUSSI ZL v4 ; = LR 250) Jacques Gagnon Olivette Thibault Monique Mercurek A eu LT TE 130 COURT - TEL.: 372-5129 - GRANBY Ceux qui sont passés à l\u2019angle des rues Phoenix et Principale, hier, entre 5 h.et 7 i h.p.m., ont eu l\u2019occasion de se familiariser avec les conf ts syndicaux de l'heure, alors qu\u2019une cinquantaine de fonctionnaires provinciaux participaient à une marche symbolique devant le bureau de placement, afin de protester contre la lenteur des négociations entre le Front commun et le gouvernement.(Photo Jeannot Petit) Devant le bureau provincial de placement Les fonctionnaires manifestent GRANBY \u2014 Les membres du.Syndicat des fonctionnaires provinciaux de la région de Granby ont manifesté leur mécontentement, face à la lenteur du gouvernement à négocier la nouvelle convention collective des fonctionnaires, qui est échue depuis le mois de mars dernier, en prenant part à une marche symbolique devant le bureau de placement provincial angle Principale et Phoenix.Une cinquantaine de fonctionnaires ont marché devant le bureau arborant des pancartes - afin de sensibiliser la population aux pro- lèmes qui se posent dans les négociations entre le gouvernement et le SFPQ.Quelques agents de la paix se sont aussi rendus sur les lieux afin de démontrer leur solidarité avec le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.La manifestation a eu lieu entre 5 h.et 7 h.$7,020 pour les loisirs La Corporation des loisirs de Granby a été avisée qu\u2019elle obtenait du gouvernement fédéral une subvention de $7,020 pour défrayer le salaire de 66 ommes afin d\u2019entretenir les 13 terminée, p.m.et n'a occasionné aucun probleme aux policiers qui étaient préts a intervenir si la situation s'était envenimée.On sait que c\u2019est le 14 mars que les membres du Front commun auront droit de grève et, selon M.Julien Brodeur, président de la section «ouvrier» du SFPQ à Granby, les fonctionnaires sont préts a agir afin de forcer le gouvernement à négocier de façon raisonnable.atinoires paroissiales de la ville, et la saison remettre en état le matériel avant l\u2019entreposage de celui-ci.On voit ici M.Yves Gagnon, responsable du service des loisirs, M.Bernard Godue, président de l\u2019organisme, M.Yvon Des Granges, conseiller senior au Centre de la Main- d\u2019oeuvre du Canada, à Granby et M.Jacques Charbonneau, directeur des services des loisirs, lors de l\u2019arrivée du télégramme recrutement du personnel se fera par l\u2019intermé ne demande aux candidats excellente santé.2 DERNIERS JOURS SAMEDI et DIMANCHE _ i 4e : 2} i } ae * Jean Duceppe CLAUDE JUTRA JACK KELLY COMMANDOS apportant la bonne nouvelle.Le iaire du CMC de Granby et on que d\u2019avoir le désir de travailler ferme et d\u2019avoir une .(Photo Jeannot Petit) COMMENCANT LUNDI LE 14 FEVRIER EN COULEUR FE | UO 0 = 29) 4 AU MEME PROGRAMME : SYBELLE (en coureurs) CONCERT MERCREDI, LE 16 FÉVRIER, à 8.45 p.m.RENÉ SIMARD (LE ROSSIGNOL CANADIEN) EN PREMIERE PARTIE : LES BARONETS BILLETS EN VENTE; AU THÉÂTRE PALACE & PHARMACIE CENTRALE, 182, ree Principale, Granby. - lhalilorècl | LRT Sg T= pr trs = = \u2014- - oe., TT YT \u2014\u2014 Er Subventions ou pouvoirs fiscaux?Les statistiques récemment publiées par la division des administrations publiques de Statistique Canada confirment ce que l\u2019on sait déjà, à savoir que les subventions fédérales et provinciales contribuent chaque année pour une part sans cesse grandissante aux besoins financiers des administrations locales.Ces administrations ne tirent en somme de leurs propres sources que cinquante pour cent de leurs recettes.C\u2019est là une tendance observée depuis longtemps, \u2018même si rien n\u2019est encore fait pour la renverser.Les seules sources de revenu des administrations locales sont les suivantes: taxation, octroi de licences et de permis, vente de services municipaux, location d\u2019installations de loisirs et de sports, contraventions et perception d\u2019amendes pour arriérés de taxes.Or, sur le plan municipal, si l\u2019on fait exception des commissions scolaires, on sait ce que cela donne.Si les municipalités n\u2019augmentent pas leurs taxes d\u2019année en année, il leur est impossible d\u2019équilibrer leurs budgets autrement que par l\u2019accroissement de la dette.Cette situation ne saurait évidemment durer, d\u2019autant plus que les exigences auxquelles il leur faut répondre sont de plus en plus coûteuses.Les administrateurs municipaux peuvent-ils, du reste, s\u2019ils sont conscients de leurs responsabilités, consentir à retarder indéfiniment des travaux parce que les recettes sont insuffisantes?Il leur faut donc, au risque de soulever des tollés de protestations, emprunter ou encore majorer les impôts pour y donner suite.Récemment, le gouvernement fédéral procédait à une réforme fiscale très importante en vue de normaliser son régime, de l\u2019adapter aux besoins de la vie canadienne.Cette réforme s\u2019imposait, mais une autre réforme s\u2019impose également au niveau de la répartition des pouvoirs fiscaux entre Ottawa et les provinces pour que celles-ci puissent mieux partager leurs recettes fiscales avec les municipalités.Car on ne saurait ignorer que, tout en ne recevant que les.miettes, ce sont les gouvernements municipaux qui assument la plus lourde tâche.Une meilleure répartition des biens de la nation leur permettrait de se développer davantage, de devenir des collectivités, prospères et, partant, d\u2019assurer le bien-être des citoyens.Il faut toujours se rappeler que les municipalités déficitaires constituent un fardeau très lourd pour une province, alors que les municipalités financièrement solides, progressives, représentent un important actif.Ce sont en réalité ces dernières qui contribuent le plus à l\u2019accroissement des revenus fédéraux ou provinciaux.Il importerait donc de les mettre en état de répondre a toutes leurs obligations.Les régimes de subventions actuels ne seront toujours que des palliatifs, d\u2019autant plus que les municipalités ne savent jamais d\u2019avance s\u2019il leur sera possible d\u2019en bénéficier.On ne saurait donc penser continuer dinsi bien longtemps.Pour sa part, le gouvernement provincial entend modifier éventuellement le régime fiscal municipal et scolaire de telle sorte à améliorer les finances municipales.Mais les changements auxquels il songe seront-ils suffisants?Il est permis d\u2019en douter.Il faudra du reste des années avant que s\u2019opère la transformation du régime actuel, et d\u2019ici là les obligations des municipalités deviendront encore plus lourdes.Il faut aussi se demander si, dans l\u2019état où sont les finances provinciales, le gouvernement québécois pourra aller assez loin pour véritablement aider les municipalités.Certes, tout le monde en convient, est-ce là une réforme complexe.Mais que se produira-t-il donc, si on n\u2019y donne pas suite?Les contribuables, et on ne saurait les accuser de maugréer sans raisons, ne paient-ils pas déjà rubis sur l\u2019ongle pour les services essentiels dont ils bénéficient?| Peut-on leur demander sans cesse davantage, même si s\u2019impose la réalisation des projets conçus pour assurer le développement des municipalités?On ne peut donner que ce que l\u2019on a, rien de plus.Et les contribuables paient déjà énormément.Point de vue Un accord a négocier Le ministre québécois des Communications admet sans hésitation que, dans les domaines de la cablovision et de la radio-télévision, les gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa se sont jusqu\u2019à maintenant limités à des échanges d\u2019information.Il n\u2019y eut pas à proprement parler de négociations.Les dossiers sont prêts, mais il reste à en discuter avec Ottawa et c\u2019est au premier ministre Bourassa qu\u2019il appartient de demander l\u2019ouverture des pourparlers.Dans un tel cas, on ne saurait donc reprocher au gouvernement canadien de s\u2019opposer \u2018aux intentions du Québec, puisque, entre les deux gouvernements, il n\u2019en a jamais été question sérieusement.Il est vrai, comme le dit M.L\u2019Allier «que le temps joue en faveur d\u2019Ottawa.Ce dernier, ajoute-t-il, possède les moyens et nous, le verbe».Mais, dans ce cas, on n\u2019a qu\u2019à entamer les pourparlers nécessaires a la signature d\u2019un accord.C\u2019est en étudiant la situation que l\u2019on saura à quoi s\u2019en tenir à ce sujet, non en se livrant à des déclarations qui, en somme, ne mènent nulle part.Souventes fois, on ne fait ainsi que compliquer la question en jeu.Il importerait, d\u2019autre part, avant de s\u2019aventurer trop profondément dans ce domaine d\u2019analyser les coûts.Ce qui paraît excellent à première vue ne l\u2019est pas toujours à la réflexion.Nous espérons qu\u2019à Québec on ne rêve pas en couleur, car nos moyens sont tout de même limités au point où la prudence est de mise.R.G.Roland Gagné Journal quotidien publie par La Voix de l'Est Ltée.136 Principale, Granby Journal fonde en 1935 La Presse Canadienne est seule autorisée à faire emploi, pour la publication de toutes les dépé- ches attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée ou à l\u2019agence Reuters, ainsi que de toutes informations qui originent de la salle de la rédaction de La Voix de I'est.Tous droits de reproduction des dépéches, y compris celles de notre rédaction, sont réservés.[8 VY \u2014 a - wing PRR.nerf: _\u2014 CPP cp fo a ans L'opinion du lecteur \u201cC'est mieux que rien pantoute\u201d A l'heure où nous vivons qui peut vraiment parler d'avenir! Pourtant, c'est bien là l'objet des préoccupations constantes de tout homme vivant actuellement en société.Nous vivons une époque bien curieuse: que de remises en question, que d'options nouvelles (souvent grises!), que de bousculades, ue d'inquiétudes, que d'essais, que d'échecs.que d'amertumes, que de démissions.Aujourd'hui, plus rien ne tient: la famille est dispersée, la paroisse, éclatée.la communauté civile, affaiblie, ne se ressent plus comme telle, la communauté religieuse se recrute plus difficilement, les associations à caractère social et religieux ne tiennent plus (ou si peu), et les églises se vident.BEAU TABLEAU, quand on y pense! Et c'est pas très rassurant! Les jeunes?ils sont plus réfléchis que ceux qui vivaient.«dans not'temps»: au moins ils savent poser les vraies questions.C'est peut-être les plus vieux qui n'ont pas appris les vraies réponses! Que constate le jeune d'aujourd'hui?Il se rend compte que la COMMU- NAUTE.familiale, civile, religieuse et liturgique ne porte plus ses membres.En d'autres termes: les pères et mères de famille ne s\u2019y retrouvent lus, l'adolescent ne se sent plus chez- ui, dans sa famille, le religieux, la religieuse, le prêtre se remettent en question, essaient de comprendre.ce qui ne leur semble pas explicable; le simple citoyen, le professionnel de tout métier (de l'ouvrier au médecin, du vidangeur à l'infirmière, du camelot au marchand général), ne se sentent plus de la paroisse, ils s'y vivent plus ni de coeur, ni d'esprit.La preuve?Essayez de les réunir pour accomplir une oeuvre sociale ou religieuse! La TV en serait la ,cause?D'apparence, peut-être, on l'a cru à tort.On constate cependant un fait: tous les gens, sans exception, recherchent un moyen de se détendre, une occasion de se retirer, loin du bruit, on a soif de silence; les veux recherchent le calme de la plaine, les poumons veulent respirer l'air pur de la montagne.Mais au fond, ne serait-ce pas l'âme ui, devant une fenêtre embuée, cherche Celui qui est le bonheur, un bonheur vrai parce que reposant sur l'Espérance, la Sécurité, l'Amour.En y mettant un peu plus de réalisme, en y ajoutant sans doute aussi l'humilité de l'enfant en quête de merveilles, peut-être verra-t-on mieux le Christ dans sa Liturgie, un Christ qui nous parle dans les lectures et par son Mystère.Ce ne sont sûrement pas que des mots.On trouverait peut-être là le meilleur confident, le meilleur guide.la plus grande consolation.Suffit d'y mettre du sien.En tout cas, la messe du dimanche, c'est peut-être mieux que rien pantoute!.Message de l'Action liturgique et musicale canadienne où l'on peut obtenir es prospectus de sessions d'été, à Cap Rouge.L'on s'adresse: 475 rue Fréchette Mont St-Hilaire (Rouville), P.Q.rm | M SAUNER SORT DE L'ÉDIFICE DELA CUM CAP ; ; its réservés (Reproduction autorisée par La Presse, Montréal) Droits reser par Jean-Paul Arsenault Des fleurs partout comme s\u2019il y avait le printemps dans l'air.De l'air embaumé.De la couleur.Des gens, une foule de gens qu'on s'écrase les pieds.\u2014 Tiens, bonjour toi, ça fait une éternité qu'on t'a vu.Etais-tu mort?Rien n'est plus gai qu'un salon funéraire.Oh! Je ne dis pas pour les proches.Car à ceux-là, j'offre mes plus sincères condoléances.Mais aux autres, les plus éloignés dans la lignée, des cousins, cousines, amis et que sais-je, je dis: \u2014 Y a-t-il endroit plus propice aux rencontres surprises, aux embrassades, resque des réjouissances, qu'un salon unéraire?; Tout commence par l\u2019arrivée des proches lointains, ceux de l'extérieur.A l'information ils s'enquièrent: ; \u2014 C\u2019est ici qu\u2019est ce cher Dieudonné?Bien sûr qu\u2019il est là, ce cher Dieu- donné, comment pourrait-il en être autrement puique c\u2019est lui qui fait les honneurs de la récption.Il est là, tout au fond, à deux pas du fumoir, couché bien tranquille.: On entre et.\u2014 Mon Dieu! On ne lui donnerait que trente ans et encore.Encore faut-il dire que les croque-morts lui ont travaillé dessus pour en arriver la.Reste quand même qu'il a rajeuni.C\u2019est triste qu\u2019il soit mort comme ça, en rajeunissant.| \u2014 Mais, je ne rêve pas, c'est cousine Phonsine?\u2014 Ben oui, c'est moi, est-ce que j'ai engraissé tant que ça?Et le dialogue s'engage chez les sympathisants.On s'était pourtant promis «la dernière fois» de se rendre visite plus souvent.Pas seulement dans cet «endroit-là».Puis, personne n\u2019a encore compris ourquoi, les hommes rejoignent les ommes et leurs compagnes font de même.Du côté masculin, il arrive, Dieu me garde de divulguer des noms, qu'un cousin chuchote: \u2014 Moi, ça me fait quelque chose ces C'était un si bon gars salons funéraires.Connaissez-vous une taverne dans ie coin?Deux ou quatre parents s'offrent alors à lui indiquer Ie chemin.On ne sait jamais, il pourrait s'écarter et puis n'est-ce pas la plus élémentaire des politesses?| \u2014 Il est parti comme un poulet, entend-on de l\u2019autre côté de la salle, pardon, du salon.Il nous regardait.Il a souri.Il a tourné la tête en direction de la Noire (sa femme) et s\u2019est étouffé de rire.On eut dit qu\u2019il était prêt pour le grand voyage, qu'il était content de se sauver.Une heure plus tard, le salon est presque vide.Tous y sont encore, remarquez bien, mais au fumoir.Les cendriers sont remplis comme des paniers de Steinberg lorsque: \u2014 Venez vous agenouiller tout le monde, c'est le temps du chapelet.C'est alors tordant de constater la piété des gens.Passe encore pour les Ave et les Notre Père, mais je vous jure que le Je crois en Dieu en prend toute une soupe.Ca bafouille, ça se regarde de côté en faisant mine d'avoir échappé quelque chose par terre et\u2026 OUF! il est terminé.Heureusement, le chapelet n'en contient qu\u2019un.L'honneur est sauf.\u2014 Ÿ paraît qu'il lui a laissé la moitié de ses biens et l\u2019autre aux enfants, commente-t-on après la prière.Cela va faire tout un Vietnam, osent ajouter des polissons, des pasents, des amis de la famille.\u2014 Messieurs, dames, coule le directeur u salon parmi la foule, nous fermons les portes à dix heures.\u2014 Et Gosier qui n'est toujours pas revenu de la taverne, grinche sa femme.Allez me le chercher, ce buvard! Gosier revient, se place tout à côté du cercueil tandis que les autres «saluent» le défunt rajeuni.\u2014 Que c'est donc triste de partir comme ça.\u2014 HIC! Sha n\u2019a pas de bon shang, hoquète Gosier.Il est 10 heures.On ferme.Oxfam-Québec Aux étudiants, catéchètes, professeurs d'histoire, professeurs de géographie, animateurs de pastorale, Conscients que nous sommes à une époque de problèmes planétaires et qu'aujourd'hui plus que jamais l'éducation à la coopération internationale doit savoir trouver ses voies partout où un intérêt est éveillé pour l'étude des euples, le Service d'Information d'Ox- am-Québec (51.0.Q:) vient de mettre sur pied un projet d'éduco-information orienté vers le développement international.Par ce service, nous voulons engager la conscience populaire dans la discussion des problèmes internationaux.Nous voulons rriés pour plus d'efficacité à l'actualité internationale.Nous allons concentrer nos énergies auprès du public jeune, particuliere- ment aupres des étudiants du Secondaire IV et V et du niveau collégial.Nous voulons étre a leur disposition pour toute demande d'information, toute recherche, tout effort de sensibilisation dans leurs milieux aux problèmes du rous-développement.Ce service sera le fruit d'une collaboration intense entre plusieurs agences de développement.Un centre de documentation et de production nous permettra de répondre rapidement aux demandes formulées: besoins d'information, de montages, de conférenciers.Notre action se veut un soutien ferme aux groupes existants; d'autre part, elle se veut aussi incitative à la formation de groupes se donnant des objectifs précis dans leur milieu.Ces recherches ou actions, pour lesquelles nous tâcherons d'être un canal approprié, peuvent s'introduire dans la démarche propre de certains cours de formation.Elles peuvent aussi être la responsabi ité de groupes spontanés, d'Ages étudiantes., Nous sommes à votre entière disposition.Si cette information vous pose des questions ou vous donne le goût d'en savoir plus, communiquez avec moi.Gérard Gosselin 1259 McIntosh Sherbrooke On peut aussi téléphoner à 563-7398 067-8943 Lettre ouverte aux parents La Loi 27 prévoit l'existence respective de comités d\u2019écoles et de comités de parents auprès de chaque école et de chaque commission scolaire de la province de Québec.La Loi 27 stipule également que les modalités de mise en place, de fonctionnement et de financement des comités d'écoles et des comités de parents ainsi que la composition des comités d\u2019écoles feront l\u2019objet d\u2019une réglementation soumise à l'approbation du lieutenant-gouverneur en conseil.Or, depuis quelque temps, plusieurs associations de parents, à qui certains journaux ont fait écho, se sont élevés contre la soi-disant intention du Gouvernement d'adopter la réglementation prévue par la Loi 27 concernant les comités d'écoles et les comités de parents sans même obtenir le point de vue des parents sur la question.Si, par un effet du hasard, l\u2019on n'avait pas réussi à mettre la main sur un document traitant de cette réglementation, celle-ci serait déjà sanctionnée par «ar- rété en conseil», avance-t-on!.[affirme que cette impression, généralisée ou pas, ne repose sur aucun fondement.En effet, les intentions et la réalité sont tout autres.D'abord, dans la période de temps où l'Assemblée nationale a procédé à la sanction de la Loi 27, j'ai donné l\u2019assurance que l'on n'adopterait pas une réglementation concernant les comités d'écoles et les comités de parents sans TRE fe oa 7 To qu'il y ait eu, au préalable, une consultation auprès des principaux organismes intéressés à la question.Par la suite, respectant cette ligne de conduite, la Mission 27, mise sur pied pour aider à l'application de la Loi 27, prévoyait, à l\u2019intérieur de son programme d'action et ce, dès septembre 1971, une phase de consultation avant de soumettre un projet de réglementation concernant les comités d'écoles et les comités de parents à l\u2019approbation du lieutenant-gouverneur en conseil.A cet effet, la Mission 27 se chargerait de préparer un document pour fins de consultation.Ceci apparaît de façon très explicite dans le premier d'une série de documents élaborés par la Mission 27 et les dispositions ont été prises pour que la population puisse recevoir l\u2019information.\u2019 Dans cette perspective de consultation, la Mission 27 achève présentement la préparation d\u2019un document, résultat d\u2019une succession de documents dé travail.L'un de ces documents de travail a circulé dans le public, à l'insu des responsables, contribuant à créer l'impression qu'une réglementation au sujet des comités d'écoles et des comités de parents était préparée à l'insu, cette fois, des principaux intéressés.Je tiens à préciser, en outre, que la réglementation prévue ne peut dé- asser les orientations de la Loi 27 el- e-même.C'est dire que la réglementa- TERE ree TR Ee.ah gra inti ~~ tion doit porter exclusivement sur les modalités de mise en place, de fonc- tlonnement et de financement des comités d'écoles et des comités de parents ainsi que sur la composition des comités d'écoles.Il ne saurait donc être question de ré lementer, dans ce cadre, la mise en place de structures régionales ou provinciales de participation des parents, J'espère que cette mise au point reussira à dissiper toute confusion sur les Intentions et la réalité qui ont tou- Jours prévalu et permettra en même temps de rétablir, dans certains milieux, le climat positif nécessaire à l'efficacité de la consultation concernant les comités d'écoles et les comités de parents, laquelle s'entreprendra au Cours de février pour se poursuivre JuSqu à Pâques.Ceci m'apparaît un préalable essentiel à la mise en place de la structure de participation prévue par la Loi 27 et subséquemment à l\u2019uti- Isation de cette structure en vue d'atteindre progressivement, au cours des années 1970 a 1980, I\u2019objectif de rendre l'école plus humaine et plus ouverte sur le milieu dont elle est issue et sur lequel elle débouche.\u2018 ; Dans cette perspective, je compte énormément sur la compréhension, le degré de réalisme, le sens de l'évolution et la collaboration de tous les intéressés.Guy Saint-Pierre ministre de l'Education + a SI.aR, Bp TFS il.Ch dlp Bl.SL $F \u2014& = TT Nouvelles de St-Hyacinthe .r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Regroupement municipal Les municipalités s'entendent pour poursuivre leurs études par Claude NADEAU SAINT-HYACINTHE \u2014 Une rencontre inter-mu- nicipale regroupait cette semaine toutes les parties intéressées dans le projet de regroupement municipal u Grand Saint-Hyacinthe, à la maison Saint-Vincent- Ferrier,de Douvi le.Le climat semblait plutôt douteux la semaine dernière mais tout s'est déroulé parfaitement et les municipalités se sont même entendues pour poursuivre les études entreprises sur la question du regroupement de Saint-Hyacinthe, Dou- ville, La Providence, Saint-Joseph et Sainte- Rosalie.Un peu inespéré! Le maire de Saint- Hyacinthe, qui avait convoqué cette réunion, l'a ualifiée de «quelque chose d'un peu inespéré», hier matin.: Vu que les journalistes n'étaient pas admis à cette assemblée, M.Grégoire Girard nous a expliqué que M.Jean-Paul Breault, greffier de Saint- Hyacinthe, avait été élu .municipales, président d\u2019assemblée, au début de la rencontre qu! regroupait les cinq maires du Grand Saint- Hyacinthe ainsi que les sécrétaires-trésoriers.Ce dernier a été secondé dans sa tâche par trois représentans du ministère des Affaires MM.Jean Comtois et Pierre-R.Boucher qui ont participé à la première étude du regroupement municipal du Grand Saint-Hya- cinthe et Jacques Bérubé.Les représentants officiels des municipalités ont donné leur opinion sur la fusion devant l'assemblée et les autres conseillers qui y assistaient comme observateurs.C'est ainsi que Saint- Hyacinthe et Saint-Joseph se sont déclarées en faveur de la fusion, tandis ue les autres municipalités hésitaient a se prononcer, expliquant qu'elles manquaient d\u2019information.Aussi, pendant environ deux heures, les experts du gouvernement ont dû répondre à plusieurs questions posées par les maires et les secrétaires- trésoriers.Cette période a favorisé un changement d'attitude chez plusieurs ce qui a permis aux représentants des municipalités d\u2019en arriver à un consensus, à la fin de la rencontre.Les municipalités se sont entendues, en effet, sur la formation d'un comité d\u2019études dont la tâche sera de faire l\u2019inventaire négatif et positif de chaque municipalité et de rédiger un projet de regroupement.Ce projet devra ensuite être étudié par chaque consei municipal qui prendra ensuite une décision.Puis les municipalités négocieront le regroupement, si elles le souhaitent.Ce comité d'études sera formé des secrétai- res-trésoriers des cing municipalités du Gran Saint-Hyacinthe et\u2019 travaillera en collaboration avec M.Jacques Bérubé, du ministère des Affaires municipales.Il devrait se réunir pour la première fo s d'ici la fin du mois.Malgré l'abolition de la taxe Les villes trouveront le moyen de faire payer les locataires par Claude NADEAU SAINT-HYACINTHE \u2014 Le min stre des Affaires municipales a confirmé, cette semaine, que le gouvernement Bourrassa présentera, dès la première partie de la prochaine session, un amendement à la loi des cités et villes pour abolir la taxe des locataires.M.Charles-A: GAUVIN Ce changement ne semble pas affoler les autorités municipales du grand Saint-Hyacinthe, mais nous avons tenu à connaître l\u2019opinion de représentants de chacune des cinq municipalités de notre région.Effets minimes Il ressort de ces entrevues que les effets de l\u2019abolition de la taxe des locataires seraient minimes dans le Grand Saint-Hyacinthe.Le maire Grégoire Girard nous a déclaré que Saint- Hyacinthe ne serait pas touchée.} Cette ville ne collecte pas de taxe de locataires au sens de la loi.Les locataires doivent cepen- dan payer une taxe d\u2019égout qui équivaut a environ 2% des recettes municipales.L'amendement à la loi n\u2019affectera donc pas Saint-Hya- cinthe.Le secrétaire-trésorier de Douville a expliqué, M.Georges MESSIER pour sa part, que la taxe imposée aux locataires de cette municipalité équivalait à moins de 2% des revenus de la ville.«La loi va être adopté, a déclaré M: Jacques Archambeault; c\u2019est sûr.Qu'est-ce que le conseil fera pour combler cette différence?Ce sera une question pour le budget 73,» Il a cependan ajouté que les implications de cet amendement à la loi serait minimes pour Douville.Quant au village de Sainte-Rosalie, il ne sera pas affecté du tout, ne taxes de locataires.BONI D'AMAIGRISSEMENT ! 3 programmes dans 1 pour vous aider à perdre de l'embonpoint et a rester svelte! Le nouveau programme Weight Watchers LE NOUVEAU PROGRAMME LE PLAN DE NIVELLEMENT LE PLAN DE MAINTIEN Quel avantage! Weight Watchers a toujours été des plus avantageux! Mais maintenant, nous sommes mieux que jamais.WEIGHT @WAICHERS.GRANRY FARNHAM Hôtel Mont-Sheftora Centre culturel .138, St-André Sud Po me iar srom Renseignements MARIEVILLE _ PA Le Chevaliers de Colontb 1 2 ] 3 ] 8 8 rue Ste-Thérèse rue Ouellette tous les mercredis soirs à 8 h.pm.tous les lundis soirs à & À.p.m.Aucun contrat à signer.Cours hebdomadaire $2.00- Enregistrement $5.00 a - ossédant pas de II en va autrement our les villes de La rovidence et Saint - Joseph.Le maire de La Providence, M.C.-A.Gauvin, nous a expliqué que la taxe des locataires constituait environ 8% du revenu municipal global.M.Gauvin a avoué qu\u2019il n\u2019était pas trop surpris de cette nouvelle car M.Grégoire GIRARD la question avait été discutée à la Commission des affaires municipales.Pour lui, c\u2019est du pareil au même.«Il ne faudra plus appelé çà une taxe locative.On comblera la différence par autre chose.» Il a ainsi noter qu'on pourrait aller chercher les sommes ainsi perdues ar des taxes sur l\u2019eau, es égouts, la neige ou d'autres services du genre.M.Gauvin a terminé en déclarant que ce sont les propriétaires qui seraient frappés mais, indirectement, les locataires.Le maire Georges Messier, de Saint-Joseph, a fait une déclaration du même genre.«Si aujourd- \u2018hui, ils enlèvent les taxes de locataires, les loyers augmenteront, a-t- il expliqué.» Il a précisé aussi que la taxe des locataires équivalait à environ 0.5% du budget global de Saint-Joseph.Elle s\u2019appelle taxe d\u2019utilités pu- liques et est perçue du locataire à raison de 4% de la valeur locative.M.Messier ne s\u2019oppose pas a l\u2019abolition de la taxe des locataires, «si, du côté du ministère des Affaires municipales, ils mettent quelque chose pour compenser», Ces différents points de vue nous amènent à se demander si l'amendement qui sera présenté à l\u2019Assemblé nationale, en mars prochain, apporte- Grand pas Le maire de Saint- Hyacinthe nous a donné ses impressions à la suite de cette rencontre inter- municipale.«Je trouve, a expliqué: M.Girard, qu'on vient de faire un autre grand pas vers la réalisation de la fusion.Le mouvement est parti et il ne s'arrêtera pas.» Il a ajouté qu'aucune municipalité ne s'était engagée mais qu'elles étaient toutes prêtes à aller de l'avant dans l\u2019étude du projet et que si l'atmosphère de la rencontre se maintient, le regroupement municipal se ferait peut-être en \u201873.M.Jean-Jacques Leduc, maire de Douville, estime pour sa part, que «c\u2019était une assemblée d'information» et ue tout s'est très bien déroulé.Il a ajouté que «a fusion a du bon» mais ue «c'est impossible \u2018avoir des onnées avant d'aller au fond des choses».Il a exprimé le souhait que la bonne volonté montrée lors de cette rencontre inter-muni- cipale demeure et qu'on mette les faits sur la ront un grand changement, pour les locataires Cet amendement doit abolir la taxe des locataires, dans le cadre du réaménagement fiscal municipal et en réponse à une réclamation faite en ce sens par différents roupes e citoyens, epuis de nombreuses années.Il touchera 340 municipalités du Québec, don La Ptovidence, Saint - Joseph et Douville.Il appert aussi que d\u2019autres municipalités de la région maskoutaine seront touchées par cet amendement à la loi des cités et villes.Il semble cependant, selon certains maires, que ceci ne changera pas tellement la situation du locataire.Certaisn pensent en effet.qu\u2019ils n'auront qu\u2019à changer le nom de la taxe pour qu'elle demeure légale.Dans ce cas, le locataire continuera à payer.D'autres estiment qu\u2019ils remplaceront simplement cette taxe par des taxes ru les services qui seront payées soit par les pro- riétaires, soit par les ocataires.Dans les deux cas, le locataire risque de payer davantage que le montant qu'il verse actuellement en taxe locative.II va sans dire que plusieurs locataires suivront avec intérêt l'ouverture de la prochaine session.Il s\u2019agit de savoir si l'amendement à la loi des cités et villes qui sera proposé donnera aux municipalités des moyens de compenser cette perte d'argent et si ces moyens protégeront le locataire.Réunion pour les parents et amis des missionnaires SAINT-HYACINTHE \u2014 Samedi, le 12 février, tous les parents et amis des missionnaires du diocèse de Saint-Hya- cinthe au Brésil sont convoqués a une rencontre qui aura lieu a l\u2019Institut familial de Saint-Hyacinthe.On en profitera pour rendre hommage à quatre missionnaires en congé au pays: Soeur Agathe Brodeur, s)s-h.Soeur Estelle iard, s.j.s.h., Soeur Marthe Gloutnez, s.j.s.h.et Soeur Clarisse Robert, s.c.s.h.Mgr Albert Sanscha- grin, évêque de Saint- Hyacinthe, participera à cette rencontre.Po DEJEUNER \u2014 DINER DES LOISIRS ST-LUC, DIMANCHE le 13 FEVRIER 1972 de 9 h.30 a.m.2 2 h.p.m.AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE ST-LUC Menu FÈVES AU LARD et JAMBON BIENVENUE À TOUS Admission $1.00 pour les adultes aux moins de 16 ans 50¢ table pour regarder la question comme une affaire a négocier entre municipalités.En ce sens, M.Leduc croit que l'étude qui se fera bientôt peut rappro- cherles parties concernées.«Ca peut aller très vite, a-t-il déclaré; ça peut aller dans six mois.» Le maire de Saint-Jo- seph, M.Georges Mes- sieur, croit que la rencontre de mercredi n'est u'un départ.«C\u2019est le début de la formation, en ce qui concerne le regroupement du Grand Saint-Hyacinthe.«Ca marche vers le regroupement!» Il voit des avan ages au regroupement mais il estime ue les municipalités oivent avoir plus d'information pour se prononcer.Aussi, il est heureux que les études se poursuivent, même si le - comité d'études qui a été formé mercredi prendra tro s, quatre ou cing mois avant de produire son rapport.Réticences Deux municipalités montrent encore certaines réticences même si elles ont accepté de continuer l'étude du projet.Le maire de La Providence, M.Charles-A.Gauvin, trouve que la rencontre de mercredi n\u2019a pas apporté tellement de nouveautés.Cependant, faisant allusion à une lettre du Québec montran que le ministre des Affaires municipales pourrait bientôt décréter une unité de fusion, il a ajouté que chaque municipalité doit participer a la poursuite des études.«Je pense bien qu'on est forcé», a-t-i expliqué.On va se mettre à la table pour étudier car on manque d'information our savoir si on est \u2018accord.» La Providence semble craindre devoir payer les dettes des autres municipalités, et voir ses taxes augmenter, après le regroupement.Le maire.de Sainte- Rcsalie, M.Armand Ver- tefeuille, a souligné les mêmes craintes.Îl a cependant ajouter que «pour savoir si c\u2019est bon ou si c'est pas bon, il faut passer à l\u2019étude.» Il a expliqué que le regroupement pourrait apporter certains avantages dans les services et pour cette raison, il s\u2019est prononcé pour la poursuite des études.«Ce à quoi on s'attend, a ajouté M.Vertefeuille, c'est de payer le double de ce qu'on paie actuellement.» Ainsi, le projet de regroupement a entrepris une autre étape dans sa réalisation et cette étape semble marquer par un certain revirement.En effet, tro s municipalités semblent d\u2019accord avec le regroupement et toutes ont accepté la poursuite des études.Ainsi, la Providence, qui s'était retiré du projet, mon re le désir d\u2019obtenir de plus ample informations et Sainte-Ro- salie semble moins réactionnaire a cette idée de regroupement.Cette situation peut étre attribuée en grande partie a la lettre en provenance de Québec, montran le danger d'une fusion obligatoire.La situation pourrait devenir encore plus favorable par le fait méme que le gouvernemen doit présenter un projet de loi visant a abolir les taxes de locataires qui constituent enviorn 10% de la plupart des revenus des ocalités de la région.La cote d'amour du regroupement augmente donc considérablement et la création d'une seule ville avec les municipalités de Saint-Hyacinthe Douville, La Providence, Saint-Joseph et Sainte- Rosalie, dans les prochains mois, demeure possible.rN Le Syndicat des enseignants de Champlain organisait, cette semaine, une rencontre avec les parents sur le réglement numéro 7.Le SEC en a rofité pour expliquer aux parents l\u2019état actuel des négociations avec le ministère de l\u2019Education.Sur cette Grimard, présidente de la Fédération de président du SEC.Selon Mme Grimard \u201cC\u2019est essentiel de connaître les deux côtés de la médaille\u201d SAINT-HYACINTHE \u2014 Le Syndicat des enseignants de Champlain, par es APM de la région, convoquait les parents a une rencontre d\u2019information, cette semaine.A la suite de cette assemblée Mme Lise Grimard, présidente de la Fédération des Associations parents- maîtres du Québec, nous a donné son opinion, très favorable à ce genre de rencontres.«C\u2019est essentiel, comme arents, nous a expliqué me Grimard, qu'on entende les deux côtés de la médaille.Les parents présen s a l'assemblée qui se déroulait a l\u2019école Fadette, ont accepté, dans l'ensemble, de travailler, de pousser plus lon les contacts avec les enseignants du SEC.» Elle a ajouté que cette première rencontre avec les enseignants n'\u2019était pas tellement nombreuse mais qu'un comité sera bientôt formé, avec des parents et des professeurs, pour étudier plus à fond le règlement numéro 7.Elle a spécifié que plusieurs parents présents avaien donné leurs noms pour faire partie de ce comité et s'est montrée très satisfaite.Pour expliquer l'assistance eu nombreuse, Mme ri- mard a précisé que certains «ont peur des négociations et ont peur de se faire embarquer».Elle a tenu à ajouter que le comité parents-profes- seurs n\u2019étudiera que les clauses de la convention qui touchent l'application u règlement 7.Elle a aussi déclaré que plusieurs parents n'avaient pas compris le but de cette assemblée organisée avec les enseignants.«Le gros de l'affaire est de savoir s'il est possible d'appliquer le règlement numéro 7 dans la convention actuelle et dans le cadre du projet de convention qui est actuellement négocié, surtout.» Mme Grimard a ajouté que les parents étudieraient ce règlement en profondeur avec les en- seignan s et le résultat de cette étude sera ensuite soumis aux assemblées générales de parents.Les APM et la FAPMQ pourront ensuite faire des recommandationa au ministère de l'éducation et à la CEQ dans un mémoire qui sera présenté à la table provinciale de négociation et dans le seul but de voir à ce que le règlement 7 qui sera appliqué en septembre prochain le soit adéquatement, au profit des élèves.Le président du Syndicat des enseignants de Champlain considère pour sa part l'assemblée avec les parents comme une réussite, malgré le peut de participants.M.Guy Bisaillon a expliqué que les parents avaient eu deux ou trois réunions de suite et que ce phénomène d'absence pouvait Le Marquis GILMAN CORNER DÉVELOPPEMENT G.S.D.INC.ROMÉO P.LAGUE, prés.TRAILER PARC VENDEUR AUTORISÉ GLENDALE Chalets et terrains à vendre dans la région The folder Fatran TEL: 263-0978 F L \u2014 » s'expliquer.Il a cependant souligné le dynamisme de l'assemblée et le fait que plusieurs parents aient accepté de travailler dans un comité d\u2019étude avec des professeurs pour examiner le règlement 7 en profondeur.M.Bisaillon a ajouté que les professeurs qui siègeront sur ce comité seront nommés dès la semaine prochaine et que le comité devra remettre son rapport vers la fin du mois de février ou au début de mars Il a expliqué que la réunion de cette semaine avait été organisée dans le but de tenir les parents au courant de ce qui se passait dans les négociations mais surtout pour permettre à ces derniers d\u2019étudier toutes les implica- PETRY Fédéral municipal - - .SCOJaIr REPRÉSENTANT: | 372-4366 EE ) hô pitaux @LUC GIRARD GRANBY hoto, nous reconnaissons: M.Michel Pion, enseignant; Mme Lise s APM du Québec; et M.Guy Bisaillon, (Photo Studio Lumiére) tions du règlement 7 avec les enseignants.Les parents devront en effet se prononcer sur l'application de ce règlement en septembre prochain, par la voix des conseils d\u2019écoles.«Avec les parents qui sont venus, a ajouté M.Bisaillon, çà nous donne une possibilité de travail.Je demeure confiant en ce que çà peut donner».Les parents qui ont accepté de travailler dans ce comité d\u2019étude n'accepteront pas nécessairement les points de vue des enseignants mais ils pourront dire leur avis et collaborer avec les professeurs pour faire de l\u2019école un milieu plus humain.Plus le groupe est nombreux, plus il y a d'idées.JOHN ACHETEZ UNE NOUVELLE MOTONEIGE ET PRENEZ AVANTAGE DE CETTE OFFRE SPÉCIALE novembre 1972.hot Ne NT] ® Achetez une nouvelle motoneige John Deere maintenant et choisissez votre vêtement de motoneigiste d\u2019une valeur de $89.95 sans frais supplémentaires.© Léger dépôt sur motoneige 339 cc ou 436 cc.® Aucun paiement minimum à débourser du 1er mai au ler © Aucun intérêt et ni frais de finance avant le mois de novembre 1972.© Cette offre est valable jusqu'au 1er avril, 1972.© Achetez maintenant et voyez pourquoi.RIEN N\u2019EST PLUS AGILE QU'UN CHEVREUIL LES EQUIPEMENTS LAGUE LTÉE, 1330 est PRINCIPALE, FARNHAM, QUE.Tel: 293-5345 LES EQUIPEMENTS LAGUE LTEE 995 rue ST-LOUIS, ST-JOSEPH-DE-ST-HYACINTHE Tél: 773-6266 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 \u2014 PAGE 5 \u2014- æ\u2014 .DS ET m= ra ams L 1 Sport Mégantic à Granby demain Match décisif pour les Vics Granby \u2014 Pour espérer finir en troisiéme position, les Vics junior de Granby doivent a tout prix gagner leurs quatre dernieres parties au calendrier regulier, et espérer voir le Royal de Lac Mégantic perdre cinq de ses six derniers matches.Il s'agit là d\u2019un défi quasi irréalisable, surtout qu'on doit compteur sur le Royal pour aider la cause des Vics junior.Ces derniers n'ont quand même pas lancé la serviette.S'ils espèrent toujours finir en 3e, ils doivent aussi surveiller les As de Magog qui les talonnent de trois points seulement.Donc, devant une possibilité presqu'\u2019inexistante en 3e place, les Vics doivent gagner pour conserver eur avance sur les As de Magog, et s'assurer le 4e Tang, à la fin de la saison.Inactifs hier soir, les Vics reprendront la bataille emain soir au Palais des Sports de Granby, alors qu'ils auront la visite du Royal de Lac Megantic, une dernière fois cette année.Les Vics semblent devoir finir la saison comme ils l'ont commencé, c\u2019est-à-dire avec de nombreux blessés.La liste s\u2019allonge sérieusement, ce qui ne manque pas d'inquiéter 'instructeur Gilles Bédard.Bizou Robert Beauchemin peut toujours avoir recourt a des midgets.Ces derniers ont très bien fait à chaque appel.Mais, le fait demeure que l'absence des Kennedy, Lacroix et Ostiguy se fait sentir.Jeudi soir, Bob Beauchemin est allé rejoindre les blessés.Même si on n'avait décelé aucune fracture hier, son cas est très douteux pour dimanche soir.Il faudra attendre une autre journée encore, avant de connaître la réelle gravité de la blessure à ce défenseur.Beauchemin, c\u2019est le cas de le dire, a été blessé plus souvent qu'à son tour cette année.Gilles Bédard ne craindra pas de faire appel de nouveau à des midgets pour l'important match de demain soir, à Granby.Si les Vics gagnent, ils pourront encore rêver de la 3e place; mais une défaite serait définitive.Magog était à l'oeuvre hier soir à Asbestos, et une victoire aurait permis aux As de se rapprocher à un point seulement des Vics.Ces derniers devront done en profiter demain soir a Granby, pour s'éloigner de nouveau des As, qui seront au repos.Dans les autres parties demain soir, Asbestos jouera a Waterloo et Thetford Mines a Sherbrooke.Paul-Emile Lessard est menacant \u2014 Réal Labrie domine dans le \u201cD\u201d Le championnat provincial du circuit de vitesse de l'ACAN, l\u2019épreuve la plus importante au calendrier des compétitions de motoneige au Québec, aura lieu dimanche à Ste- Agathe.En effet, c'est dans les cadres du Festival des Neiges Lauren- tien que ces épreuves, dotées d\u2019une bourse globale de 5,000 dollars seront disputées sur le magnifique Lac des Sables.Présentement, la lutte pour le championnat dans la majorité des classes des divisions Modifiée et Stock est très serrée.Dans la section Modifiée, les porte-cou- leurs de Arctic Cat détiennent la tête du classement dans les catégories A et D.Skiroule, Chaparral et Bombardier se partagent les trois autres classes.Le Québécois Marcel Corriveau est celui qui a connu le plus de succès dans le circuit même s\u2019il ne domine pas au chapitre des victoires.Corri- veau détient présentement le premier rang dans les classes A et D Dans la premiére, son avance est cependant assez mince et son coéquipier Jean-Guy Couture menace sérieusement de le délôger de la première place.Pierre Riendeau de Bombardier peut également prendre cette première position, dimanche, si ses rivaux étaient tenus en échec.Dans la classe B, Gilles Villeneuve de Skiroule 7 h.00 Loisirs Ballon Balai 10 h.00 Marieville 11 h.30 Immaculée SAMEDI 12 FÉVRIER PETITE PATINOIRE 7 h.00 Mosquitos 2e 6 St-Eugène vs St-Joseph 8 h.00 Mosquitos 2e 6 Notre-Dame vs Ste-Marie 9 h.00 Mosquitos 2e 6 St-Luc vs Ste-Famille 10 h.00 Mosquitos 4e 6 St-Eugène vs St-Joseph 11 h.00 Mosquitos 4e 6 Parkview Pat vs St-Benoit 12 h.00 Mosquitos 4e 6 St-Luc vs St-Marc 1 h.00 Pee Wee Messier St-Eugène vs St-André 2 h.00 St-Marc vs Notre-Dame 3 h.00 St-Luc vs Ste-Famille 4 h.00 Pee Wee 3e 6 Assomption vs St-Joseph 5 h.00 Pee Wee 3e 6 Immaculée vs St-Léon 6 h.00 Pee Wee 3e 6 St-Luc vs St-Benoit 8 h.00 Hockey Eponge, Cactus vs Les Pieds 9 h.00 Hockey Eponge, Flying Stars vs Robin Bar B-Q GRANDE PATINOIRE 7 h.00 Pee Wee Arés Immaculée vs Assomption est toujours au premier rang mais il devra se surveiller d\u2019ici la fin de la saison.Derniérement, il n'a pas été tellement chanceux et seulement deux points le séparent de Paul-Emile Lessard, un coureur qui défend les couleurs de Polaris.Lessard est un vétéran des compétitions de motoneige et il ne faudra pas se surprendre s\u2019il parvient à dépasser Villeneuve.Quant à Marcel Hawkins, le capitaine de l'équipe Arctic Cat, il a décidé de prendre sa retraite dernièrement et Jacques Villeneuve prendra: certainement cette troisième position,\u2018 dimanche.Surprise Le classement dans la catégorie C est surprenant.Tour à tour, Ski- roule et Artic Cat se sont partagé le premier rang mais Jacques Lalancette de Chaparral est maintenant en première place et ce, avec deux points d\u2019avance sur Richard Thibo- deau.Lalancette n'a pas encore triomphé cette saison, mais il est parvenu au premier rang en se classant parmi les cinq premiers régulièrement.En classe D, Corriveau possède une avance de six points sur Yvon Houde de Bombardier tandis que dans la catégorie E, Pierre Caron de Clément et frèresmène le bal avec douze points d\u2019avance sur ses rivaux.Dimanche, il aura l\u2019occasion d\u2019accentuer cette marge car deux finales dans cette catégorie seront a l'affiche.A cause du grand nombre de participants, signalons que les inscriptions seront acceptées jusqu\u2019à 11.00 h.samedi soir.Dimanche, il sera impossible de s'inscrire pour cette classique.Circuit de l\u2019'ACAN Classe A M.Corriveau, Arctic Cat15 pts J.-G.Couture, Arctic Cat13 pts P.Riendeau, Bombardier11 pts P.-E.Lessard, Polaris 8 pts M.Marineau, Arctic Cat 5 pts Classe B G.Villeneuve, Skiroule15 pts P.-Em.Lessard, Polaris 13 pts M.Hawkins, ArcticCat 9 pts J.Villeneuve, Skiroule 7 pts F.Smarlack, ArcticCat 6 pts J.-G.Couture, Skiroule 6 pts Classe C J.Lalancette, Chaparral 13 R.Thibodeau, Arctic Cat 11 G.Villeneuve Skiroule 10 F.Smarlack, Arctic Cat 8 R.Demanche, Arctic Cat 8 Classe D Pts M.Corriveau, Arctic Cat 18 Y.Houde, Bombardier 12 G.Laverdière, Polaris - 9 R.Lalonde, Bombardier 7 R.Simard, Polaris 5 R.Demanche, Arctic Cat 5 Classe E (après 4 compétitions) Pts P.Caron, Bombardier 17 M.Levac, Polaris 5 D.Drolet, Bombardier 5 Classe B Pts M.Houle, Skiroule © 15 Bob Beaudoin, Arctic Cat 15 L.Robert, Sno Jet 10 G.Bélanger, Rupp 9 Classe C Pts G.Robert, Polaris 12 Bob Beaudoin, Arctic Cat 9 M.Blais, Rupp 6 R.St-Pierre, Polaris 5 R.Carrière, Polaris 5 Classe D Pts R.Labrie, Arctic Cat 18 M.Houle, Skiroule 12 M.Boivin, Arctic Cat 12 ]-G.Plante, Skiroule 7 Classe E Pts R.Labrie, Arctic Cat 16 M.Boivin, Arctic Cat 9 G.Robert, Polaris 8 A.Lariviere, Chaparral 8 N.Patenaude, Arctic Cat 7 Frazier, le \u201cboxeur de l'année\u201d NEW YORK (AFP) \u2014 L'Américain Joe Frazier, champion du monde des poids lourds, a été désigné, pour la seconde fois consécutive, \u2018boxeur de l'année\u2019 par le magazine Ring de Nat Fleischer, qui publie par ailleurs ses divers classements et analyses de l\u2019année pugilistique 1971.Frazier devance, dans l'ordre, quatre autres champions du monde: Ken Buchanan Ecosse, léger, Carlos Foster, E.U., mi-lourd et Jose Napoles Mexique, mi-moyen.Pour le \u2018combat de l'année\u2019, le magazine a choisi \u201cla rencontre du siecle\u201d du 8 mars entre Joe Frazier et Cassius Clay, suivie de Ken Bu- chanan-Ismael Laguna, Joe Bugner-Henry Cooper et Jose Napoles-Billy Backus.La palme pour \u2018le round de l'année\u201d est revenue au 15e et dernier round du match entre Joe Frazier et Cassius Clay au cours duquel ce dernier fut envoyé au tapis pour être compté huit.La deuxième place revient au 11e round de la rencontre Buchanan - Laguna, devant la première reprise du combat Jerry Quarry-Jack Bodell.La dizième reprise de la rencontre Pedro Carras- co-Mando Ramos est classée quatriéme.Signe indicatif de la randeur et décadence e Cassius Clay, l'an dernier, c\u2019est le combat entre ce dernier et l\u2019Argentin Oscar Bonavena, qui s'était terminé sur la .Victoire par K.O.de l'ancien champion du monde au 15e et dernier round, qui avait été choisi comme \u2018le round de l'\u2019année\u201d, Enfin, le poids mi- lourd britannique Chris Finnigan nouveau cham- ' pion d'Europe depuis mardi soir a été désigné comme le boxeur ayant réalisé \u2018\u2018les plus grands progrès\u201d en 1971.Il pré- cede le Vénézuélien Alfredo Marcano, champion du monde des légers juniors, et le Francais Jean- Claude Bouttier, cham- Trois blanchissages dans l'Inter-Comtés GRANBY \u2014 Trois blanchissages ont été enregistrés dans la ligue de ballon-balai Inter- Comtés Molson.Dans la première partie, G.Hamel a compté 2 buts, tandis que S.Grenier a réussi l\u2019autre filet pour donner la victoire à St-Jean-Bap- tiste sur le Constant Air- Flo.Quatre buts réussis par le Mont- Rouge qui blanchi Milton 4 à 0.Les buts vont à M.Lachapelle quien aréussi 2; les autres vont à M.Jubinville et à P.Bar- selou.Dans la 3ème joute, D.Jodoindu club St.Pie a réussi le seul filet de la rencontre pour blanchir le St-Damase 1 à 0.Les parties régulières du dimanche matin furent très enlevantes.Dans la 1ère, F.Lussier du Milton à marqué le seul but de la rencontre turent 8 h.00 Pee Wee Arès St-Luc vs St-Joseph 9 h.00 Pee Wee Aris Parkview Pat vs Ste-Famille 10 h.00 Pee Wee Municipal Elans vs Aigles 11 h.00 Pee Wee Municipal Tiges vs Lyxn 12 h.00 Verdun Mosquitos vs Vics Mosquitos 1 h.00 Vics Juniors (pratique) 2 h.00 Ligue Indust.Dow Klockner vs Simonds.3 h.00 Ligue Indust.Pioneer vs Thor Mills 5 h.00 Ligue Indust.Lacasse & Frére vs Industries Tamaco 9 h.00 Ligue Indust.Michel Deshaies vs Marieville 11 h.00 Ligue Indust.Bernier Auto vs Marieville 12 h.00 Montrose : DIMANCHE 13 FÉVRIER PETITE PATINOIRE 8 h.00\"Marieville 11 h.00 St-Thomas d'Aquin 12 h.Semi-finale Bantam Municipal 2 h.00 Patinage 4 h.00 Mosquitos Municipal, Elan vs Aigles 5 h.00 Mosquitos Municipal, Tigres vs Lyxn 6 h.00 Milton 7h.DO Yves Benoit 8 h.00 Chambly 10 h.00 Richelieu GRANDE PATINOIRE ] 9 h.00 Sacré-Coeur 10 h.30 Inter-Comté Molson, Milton vs Foyer du Meuble 11 h.30 Inter-Conté Molson St-Pie vs Constant Air Flow 12 h.30 Inter-Comté Molson, St-Damasse vs Mont-Rouge 1 h.30 Ligue des Monts Labatt, St-Damasse vs Ange-Gardien 3 h.00 Ligue des Monts Labatt, Marieville vs St-Pie 5 h.00 Semi-finale Midget Municipal 7 bh.30 Mégantic vs Vics Junior 10 h.00 Hockey Eponge, Les Pieds vs Hafner Es 3 PAGE 6\u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 SP rms wae aes Il nous fait plais au Cent VENEZ VOIR notre VOLKSWAGEN 1972 \u201cWESTFALIA\u201d équipé pour faire du camping.Vous y trouverez également notre VOLKSWAGEN 411 a 4 portes et aussi d'autres magnifiques modèles qui vous émerveilleront.Voyez votre vendeur autorisé.385 Dufferin, GRANBY 372-4163 pion d'Europe des moyens.pour permettre à son équipe de blanchir Constant Air-Flo 1 à 0.Dans la 2ème partie, St-Jean-Baptiste l\u2019a.emporté 4 à 1.S.Grenier réussi les 3 filets du St.[ean-Baptiste et M.La- recque le seul but du club St.Damase.Dans la 2ème rencontre, D.Ricard du Mont- Rouge déjoua le gardien du St.Pie pour réussir le seul filet de la partie.Les prochaines auront lieu le 13 février \u201872 au Palais des Sports.A 10.30 a.m., Milton vs Foyer du Meuble; a 11.30 a.m., St.Pie vs Constant Air-Flo; à 12.30 p.m., St.Damase vs Mont-Rouge.> MINUTES DE VOTRE VIE.POUR SAUVER SOYEZ DONNEUR DE SUT TA CROIX-ROUGE =\u2014\u20140 Daniel Jutras, Magog Michel Cournoyer, Magog Jean Marc Dubois, Granby Serge Charland, Thetford Daniel Doyon, Waterloo Pierre Bernier, Asbestos Daniel Comtois, Granby Mario Hardy, Asbestos Claude Roy, Megantic Pierre Dubé, Sherbrooke Michel Benoît, Magog Bastien Thernish, Waterloo Pierre Ouellet, Waterloo André Charest, Thetford Denis Cardin, Asbestos Nelson Hudon, Thetford Bertrand Gosselin, Magog Richard Maurice, Waterloo Daniel Dufresne, Granby Bernand Poulin, Thetford Richard Poirier, Mégantic Gilles Bachand, Waterloo Marcel Bourret, Asbestos Paul Doyon, Sherbrooke Adrien Giguère, Magog NOM CLUB MIN.Couture Mégan.1626 Laplante Mégan.520 Godin Mégan.234 Bouffard Mégan.60 41 Juneau Thetf.1281 Bonneville Thetf.1059 39 Vallières Asbes.2078 Vachon Asbes.298 Provencher Asbes.25 40 Rioux Granby 1480 Cabana Granby 360 Bégin Granby 740 : 43 Boudreau Magog 1974 Groulx Magog 546 Laroche Magog 60 43 Brouillette Water.1666 Roy Water.364 Begin Water.10 Gosselin Water.360 40 Lessard Sherbr.469 Letourneau Sherbr.979 Routhier Sherbr.403 Laplante Sherbr.180 Perron Sherbr.32 Guillette Sherbr.337 40 Jutras du Magog fait un bond au premier rang des compteurs Granby \u2014 Avec encore deux semaines au calendrier régulier de la ligue Junior des Cantons de l\u2019Est,la course au championnat des compteurs n'est pas terminée, même si Daniel Jutras des As de Magog détient 83 points, soit une avance de sept points sur son coéquipier Michel Cournoyer.Ce bond prodigieux des joueurs Jutras et Cournover suscite certains commentaires.Au 3e rang, on retrouve Jean- Marc Dubois des Vics de Granby avec 75 points.Voici les statistiques, en date du 9 février, compilées par Armand Lemay de Waterloo: Michel Marchand, Asbestos 37 35 39 74 Bernard Beaudoin, Thetford B/C BLC.MOY.ASS.PUN.80 3 2.92 - 6 30 0 3.46 - 12 15 0 3.90 - 0 3 0 3.00 - 0 128 3 312 - 18 71 0 3.34 1 20 66 1 372 0 2 137 1 351 1 22 129 1 372 1 58 22 0 442 0 0 2 0 4.80 0 0 153 1 3.82 1 58 97 1 3.90 2 4 25 0 4.16 0 8 53 0 4.30 0 4 175 1 427 2 16 146 2 4.44 1 17 47 0 5.16 0 0 6 0 6.00 0 0 199 2 4.62 1 17 141 0 5.09 1 26 35 0 5.77 0 10 0 0 0 0 19 0 3.16 0 0 195 0 487 1 36 28 0 3.58 0 12 95 0 5.83 0 14 51 0 7.60 0 10 22 0 7,33 0 2 6 0 11.25 0 0 31 0 5.52 0 0 233 0 5.82 0 38 PJ B A PTS 43 37 46 83 43 32 44 76 42 36 39 75 39 32 38 70 39 29 41 70 40 24 42 66 42 26 40 66 38 27 33 60 36 25 33 58 39 23 32 55 40 26 27 53 37 25 26 51 39 22 29 51 39 16 34 50 40 26 23 49 39 24 23 47 43 19 27 46 35 24 21 45 38 19 26 45 37 17 28 45 41 17 26 43 40 10 33° 43 35 11 32 43 40 12 29 41 39 8 33 41 43 11 29 40 Deux victoires de Ste-Christine ACTON VALE (AC) \u2014 Le club Ste-Christine a très bien figuré lors des\u2018 dernières rencontres de la ligue Centrale de Bagot du président Gérard Cournoyer en remportant deux victoires consécutives.Tout d\u2019abord, Ste-Ca- therine a vaincu Wickham 7-6.Réal La- ointe a été l'étoile of- ensive des vainqueurs avec 4 buts et deux passes.Michel Lamothe a enfilé un but \"et offert 4 aides, tandis que Maurice Bisaillon et Maxime L'Ecuyer comptèrent les autres buts.Roger Valois et Denis Laliberté se sont artagés la vedette pour es perdants avec chacun deux buts et une passe.Dans l\u2019autre joute, Ste- Christine a eu raison de Durham Sud par le compte de 5-3.Michel Lamothe, champion compteur du circuit, a pris la vedette avec le truc du chapeau et une passe.Marcel et Claude Lamothe ont réussi les deux autres.Réal Manseau a été le meilleur des perdants avec un but et deux passes.S1-VALENTIN LUNDI 14 FÉVRIER Mme Gilberto Loiselle 342, rue PAPINEAU GRANBY 378-1191 Dans une autre rencontre régulière, Roxton Falls a défait Wickham 6- 3.Réjean Bédard a brillé pour les vainqueurs avec eux buts et une aide; Normand Massé a enfilé un but et offert 3 passes; Léo Gagné, un but et deux passes; Michel Parent et Yves Depaties, un but chacun.Pour les perdants, Denis laliberté a été la vedette avec deux buts et une passe, tandis que Robert Cour- chesne a participé aux trois filets avec une passe pour chacun.Dans l'autre joute, Ste- Hélène et St-Nazaire ont annulé 3-3.\u2014 @æ + + Avis aux joueurs de pétanque GRANBY \u2014 La direction de la ligue de pe- tanque de Granby tient-a aviser tous ses membres faisant partie da la Fédération, qu'un grand tournoi sera présenté \u2018à Québec samedi le 12 fê- vrier.Cette compétition se déroulera au Pavilian des Sports de l'université Laval, dans le cadre du carnaval de Québec.Le tournoi débutera après la parade du carnaval et une bourse de $75 sera à l'enjeu.Les inscriptions seront acceptées à 10 heures le matin et le tournoi débutera à 11 heures trente, pour se poursuivre toute là nuit.Pour de plus amples informations, appeler à 378-5829 ou 378-6350.Les meneurs B A PTS Esposito, B.45 45 90 Ratelle, nY .33 54 87 Orr, B.24 57 81 .Gilbert, N.Y.35 42 77 Hadfield, N.Y.34 41 75 R.Hull, C.38 32 70 F.Mahovlich, M.28 34 62 Martin, Buff.37 23 60 Redmon, D.33 25 58 Perreault, Buff.21 36 57 Stanfield, B.16 41 57 Rhode Island a Cowansville COWANSVILLE (F.L.) \u2014 Les sportifs -de Co- wansville .auront la chance de voir, pour l\u2019une des rares fois cette saison, du hockey de calibre.La direction du hockev mineur organise une série de parties hors- concours contre une localité des Etats-Unis, localité qui représentera le Rhode-Island.Le tout débutera le samedi douze février pour se terminer le treize.En tout, plus de six parties seront disputées sur la glace du Pavillon des Sports.A deux heures cet après-midi, le moustique tout étoile de Cowansville se mesurera aux moustiques du Rho- de-Island.Nous nous attendons à un match âprement disputé.Dans la seconde joute, le peewee Roval tentera de poursuivre sa marche victorieuse en rencontrant son homonvme de représentants de l'Oncle Sam.Finalement, les As bantam batailleront ferme pour disposer du bantam ennemi.Nous osons prédire une triple victoire des équipes locales si l\u2019on se He sur leur rendement des mois passés.Le lendemain, les six clubs en viendront de nouveau aux prises et le gagnant de cette série de deux parties au total des points recevra le trophée offert par la compagnie Tupperware.Cette compétition constituera l'une des dernières manifestations à Cowansville pour cette année.Ceci devrait motiver la population de Cowansville à se rendre à l\u2019aréna locale afin d'encourager les leurs à la victoire.L'entrée sera libre.Donc, cet après- midi à deux heures précises.Monty et les Obelix seuls dans la lutte WATERLOO (GP) \u2014 Roger Monty, porte-cou- leurs des Obélix de Waterloo est devenu le seul aspirant sérieux pour le titre de premier compteur de la ligue.Monty détient une avance de 25 points sur son plus proche rival, Jean Robi- doux, et avec moins de cing joutes a faire d'ici le terme du calendrier du circuit Fillion, il faudrait un miracle pour le déloger de son emprise.Roger Monty a une fiche de 43 buts et 59 assistances our dominer dans les deux domaines.Ligue Papineau GRANBY \u2014 Dans la ligue de quilles Jean-Paul Papineau, les clubs Bravo Pizzeria et Rita Carpen- tier ont annulé 2-2.Au Baril a blanchi France Lingerie 4-0, pendant que Labatt et Gagnon l'em- ortaient 3-1 sur Gai- uron et Bienvenue.Classement: Gagnon 18, France Lingerie 15, La- batt 14, Bravo 12, Rita Carpentier et Au Baril 10, Gailuron 9 et Bienvenue 8.Moyennes: M.Bourgeois 131, F.Cam- pagna 130, L.Robert 122 et G.Hevey 121.Plus aut triple: M.Bourgeois 403; plus haut simple: L.Jacques 171.Concernant la lutte pour l'obtention du championnat de la saison régulière, .les Obélix n'ont plus besoin que d'un match nul pour s'en assurer, bien qu'en p£in- cipe, ils sont assurés \u2018de ces honneurs depuis belle lurette.Voici les statistiques du circuit, compilées par M.Daniel Roberge.Classement des équipes G P N PP PC PTS Obélix 22 5 - 44214122 Knowlton 16 9 2 34162109 Cosmos 11 10 3 25116114 Manson\u2019lle 8 14 2 18107148 Eastman 520 1 11 88199 Classement des gardiens Knowlton 109 4,03 Obélix 122 4,52 Cosmos 114 4,75 Manson\u2019lle 148 6,16 Eastman 199 7,65 Classement des compteurs B A PTS R.Monty (O) 43 59 182 J.Robidoux (O) 42 35 77 J.Lapierre (K) 26 40 66 Louis Hébert (0) 33 30 63 Sanschagrin (O) 29 34 63 C.Dupont (M) 30 26 56 Luc Hébert (M) 23 32 55 A.Little (C) 25 24 49 A.Duranleau (O) 15 30 45 Autres nouvelles du Sport en p.13 a Es >=\" Par Ian MacLaine SAPPORO (PC) \u2014 Les champions actuels du hockey olympique, les Russes, seraient une addition appréciable dans la LNH, car l\u2019amateur nord- américain ne doit pas les négliger.\u2018 Ils sont des athlètes :{ bien aguerris dans la base du jeu grâce à leur pilote Anatoly Tarasov et sont très désireux d'atteindre la perfection si bien qu'ils sont prêts à affronter les meilleurs pros.Les Russes actuels se classeraient 5e dans le hockey mondial, derrière Boston New York, Montréal et Chicago, et avec quelques améliorations à Tot.fensive, pourraient se classer mieux.Le seul élément douteux de la formation actuelle demeure leurs gardiens de buts qui n'ont pas connu encore la véritable pression du jeu.Les Suisses, sous la direction du Canadien «| Billy Harris, ont aussi | démontré une fai- | blesse offensive des Les Russes sont prêts! Russes en harassant continuellement le porteur de la rondelle et annulant 3-3 avec eux aux J.O.Les Russes ne sont pas égoistes et leurs meilleurs joueurs tentent toujours d'envoyer la rondelle à celui qui est le mieux placé près des filets ennemis.Dans la LNH, toutefois, la surveillance est tellement étroite que 80 pour cent de chances de compter sont mieux qu'aucune opportunité.Puissants De plus, la LNH compte de si nombreux lancers puissants que les chances de compter en sont multipliées.Les Russes dominent toutefois au points de vue force physique et rapidité, ce qui ne serait pas le cas s'ils affrontaient une équipe d'étoiles de la LNH.Les Russes son tous plus forts physiquement à la suite de longues années d'entraînement, qui durent 11 mois sur 12, soit trois mois de plus que les joueurs de la LNH.D'ailleurs, les Russes sont passés maîtres dans l'art de feindre les blessures, ce qui a pour effet d\u2019attirer l'attention d'arbitre neutres aux dépens de leurs rivaux, mais cette tactique n'aurait guère de succès en Amérique du Nord où les arbitres font preuve d'un plus grand jugement.En dépit de toutes ces failles, les Russes peuvent s\u2019adapter à tout genre de hockey.Ils aiment les contacts physiques et sont capables de faire preuve de grande rapidité à l'occasion.Ils ne se sont pas forcés aux J.O., à l\u2019exception de leur match contre les Suédois, donnant l'impression de pouvoir compter à volonté.Tarasov veut prouver que le hockey russe est le meilleur au monde et sa seule chance de le faire est d'affronter la LNH reconnue la meilleure au hockey mondial.Les médailles \u201c SAPPORO Reuter \u2014 Voici les classements par nations au nombre Jes médailles \u2018à l'issue de la neuvième journée des Jeux olympiques d'hiver.- \u201cURSS - All.de I\u2019Est : Suisse Hollande - Etats-Unis Norvège - Italie Autriche Suède Ja on ologne Finlande - Canada France - Tchecosl.La = | | | em NN WW wo Q | = | œ | saw eww wa reese | \"vol » Nw I Marc Tardif absent en fin de semaine MONTREAL PC \u2014 Le joueur d'avant Marc Tardif sera absent de l'alignement des Canadiens, durant la fin de semaine, à cause d\u2019un félure à une vertèbre du dos, a annoncé vendredi un porte-parole de l'équipe montréalaise.C\u2019est au cours de la deuxième période du match de jeudi, remporté par les Canadiens au C compte de 7-1 sur les Bla Hawks de Chicago, que Tardif s\u2019est blessé, lorsqu'il est arrivé durement sur la bande avec le joueur de défense Doug Jarrett, du Chicago.jarrett est revenu au jeu plus tard, mais Tardif a dû être transporté à l'hôpital, où des examens aux rayons-X ont dévoilé la fêlure.LCF rejette la demande de New York ar AL McNEIL MONTREAL (PC) \u2014 La ligue canadienne de football a rejeté hier une demande de licence à Robert Schmertz, qui aurait installé son club au Yankee Stadium de New York.expansion a été le oint le plus immportant le la réunion annuelle .de quatre jours et elle a - causé de nombreux soucis aux propriétaires des neufs clubs LC F.Après 1 1/2 journée de délibérations, l\u2019exécutif a finalement adopté la résolution suivante: «La demmande de .Robert Shcmertz en vue d\u2019une licence de football .canadien a New York ne eut être acceptée pour \u201cle moment, mais la ligue devra étudier les consé- \u2018quences d'une expansion au Canada et a 1'é- \u2018tranger.» .Rejoint a New York \u2018immédiatement après la tévélation de la décision _par le commissaire Jake Gaudaur, Schmertz a déclaré que, à son avis, la LCF «n\u2019avait pas pris une sage décision», qui résulterait dans la création probable par les promoteurs américains d'une nouvelle ligue comprenant quelques clubs canadiens.Schmertz, un multimillionnaire, est déjà impliqué dans le basketball professionnel et la nouvelle Association ; mondiale de hockey aux USA.I a refusé de - LIGUE NATIONALE Division Est G P N PP PC PTS Boston 38 8 8 221120 84 N.York 33 11 9 226122 75 Montréal 30 1310 203 140 70 - Detroit 24 23 8178173 56 \u201c Toronto 22 2311 143 156 55 - Vancouv.15 32 5128181 35 11 3113 146 205 35 Buffalo - Division Ouest G P N PP PC PTS Chicago 36 13 5 181109 77 Minn.29 18 9 148127 67 Califor.18 27 11 155 107 47 \u2019S.-Louis 18 30 8 151184 44 Philadel.17 27 9 130163 43 -Pittsb.15 30 9 130173 39 -Los Ang.15 35 7 138218 37 SAMEDI, Los Angeles à Montréal Californie à Toronto New York à Pittsburgh Buffalo à Boston Chicago à Detroit Vancouver à St-Louis - Philadelphie à Minnesota DIMANCHE, Montréal à Boston Toronto à Chicago Los Angeles à New York Philadelphie à Buffalo Vancouver à Pittsburgh JUNIOR B | G P N PP PC PTS Asbestos 28 11 3 207167 59 Thetford 2615 1 201156 53 Mégantic 22 15 6 173135 50 L b de la.donner des détails au sujet d\u2019une nouvelle ligue de football, mais a ajouté qu'il pourrait bien lui-même lancer le mouvement.Scrutin La LCF avait besoin du consentement unanime des quatres clubs de la CFE et de trois des cing clubs de la CFO pour approuver la demande de New York.Même si Gaudaur n\u2019a pas révélé le résultat du scrutin à ce sujet, il semmblerait que les quatre clubs de l'Est et Vancouver favorisaient l'expansion, ce qui était deux votes de moins que le nombre requis.Gaudaur a toutefois dit que la décision avait été adoptée avec une majorité nette, ce qui laisserait entendre que les clubs ont réalisé l\u2019inutilité d'une expansion immédiate.Sam Berger, propriétaire des Alouettes de Montréal et ex-président de la LCF, a dit que la résolution avait été adoptée par la marge de Un comité de quatre membres, y compris Ber- er, continuera d'étudier \u2018expansion.Opinions Selon Berger, da question de l'expansion n\u2019est pas tombée à l'eau, à preuve la création du comité, si bien que nous devront étudier les conditions imposables en cas 18 20 6 186 183 42 18 24 3 207 209 39 Granby Magog Waterloo 16 22 4 182200 36 Sherbr.929 4136242 22 HIER, Mégantic 5 Thetford 3 Magog 2 Asbestos 6 Sherbrooke 1 Waterloo 2 DIMANCHE, Mégantic a Granby, 7.30 Thetford a Sherbrooke Asbestos a Waterloo, 7.30 BELLE PROVINCE G P N PP PC PTS Farnham 17 10 3 203177 37 Granby 13 10 7 177173 33 Assompt.13 13 3 162172 29 St-Hyac.8 18 5 188208 21 DIMANCHE, St-Hyacinthe a Assomption RICHELIEU R P PC PTS Laprairie 29 9 2 245151 60 Chateau.25 6 7 220124 57 Cap 23 9 5 249151 51 Long.16 14 8 193163 40 Valley.1917 2 204186 40 Iberv.12 26 2 161222 26 Beloeil 11 26 1 146 223 23 C\u2019Ville 431 1139328 9 HIER, Laprairie 5 Cap 6 C Ville 1 Iberville 12 DIMANCHE, Longueuil a Iberville, 8.00 C\u2019Ville à Beloeil Laprairie à Châteauguay Valleyfield à Cap d'expansion.Personnellement, je suis toujours sympathique à mande newyorkaise, mais je veux conserver l\u2019élément canadien du sport et étudier en profondeur les effets d\u2019une expansion américaine dans le circuit.» Selon Gaudaur, «la différence d'opinions de certains clubs résultait de l'impossibilité de prévoir clairement l\u2019évolution du football professionnel sur le continent.» Gaudaur a ajouté que la LCF «a atteint son sommet» en tant que sport professionnel et attirait 95 pour cent des assistances possibles.«C\u2019est pourquoi il ne semblait pas nécessaire de se lancer dans l\u2019expansion et de diminuer ainsi la valeur distinctive de notre sport.» Gaudaur a révélé qu\u2019il commptait déjà une douzaine de demandes américaines, mais aucune canadienne sérieuse.la de- Waterloo gagne et reçoit les WATERLOO \u2014 L'officiel Lachance a pris la vedette encore une fois hier soir à l'aréna de Waterloo, mais cela n'a pas empêché les Maroons de Waterloo de remporter une victoire de 2 à 1 sur les Castors de Sherbrooke.L'officiel Lachance, qui en était à sa cinquième présence à Waterloo cette saison, a nettement perdu le contrôle du match en troisième période, ce qui a entraîné plusieurs punitions coûteuses, qui auront sans doute des ré- ercussions vis-à-vis de a ligue Junior des Cantons de l'Est.Le match d'hier s'\u2019avérait pour être un des plus excitants de la saison.Mais l\u2019officiel Lachance en a décidé autrement.En troisième période, Lachance a décidé de prendre la vedette, et il n\u2019a pas raté son coup.ll a fallu huit policiers pour permettre à cet officiel de quitter l'aréna de Waterloo.Les deux équipes étaient à égalité après la première période.Doyon pour Sherbrooke et Richard Maurice our Waterloo ont compté.Le but de la victoire a été réussi par Richard Maurice en deuxiéme période; il a compté dans la 10e minute de jeu, son deuxième but de la partie.Après que Waterloo eût dominé nettement en première et deuxième ériodes, les Sherbroo- ois ont déclassé les Maroons en troisième.En effet, les Castors ont lancé pas moins de 29 fois dans la dernière Gray donne une leçon à Cerdan MARSEILLE (AFP) \u2014 Il a fallu un grand courage à Marcel Cerdan pour terminer le combat qui l\u2019opposait, hier soir, au champion du Canada, Clyde Gray, en présence de 2,500 spectateurs environ à la salle Vallier à Marseille.Marcel Cerdan est apparu quelque peu enveloppé, face a Gray, bel athlete, longiligne, disposant d\u2019un assez net avantage d\u2019allonge.Dès la 1ère reprise, la physionomie générale du combat se dessine.Le Canadien, très mobile, lace son crochet gauche à plusieurs reprises, mais Cerdan réplique par quelques contres purement défensifs.Au round suivant, Gray accélère le rythme et place deux crochets des deux mains que Cerdan accuse.Si le Canadien s\u2019affirme nettement supérieur dans le combat à distance, Cerdan, très prudent, réussit de belles remises dans les corps-à- corps, ce qui lui vaut de terminer à égalité.Dès le début de la 3e reprise, Cerdan encaisse 2 crochets gauches très secs.Peu après, il est obligé de mettre un enou à terre.Il se re- ève aussitôt.Cerdan aborde avec plus d\u2019assurance le quatrième round et s\u2019efforce de ralentir le rythme du combat.Il place quelques directs du gauche, mais la fin de reprise voit encore Gray imposer sa boxe précise et rapide.Dès le début du 5e round, Cerdan accuse nettement une gauche très sèche au menton et doit s\u2019accrocher.Il éprouve de grandes difficultés pour suivre le rythme accéléré imposé par Gray.Dans la reprise suivante, Gray marche sans cesse sur Cerdan, qui pare au plus pressé, mais encaisse plusieurs cro- Plusieurs jeunes manquent le bateau Presse canadienne Plusieurs ont été appelés, mais peu ont été élus depuis le premier repé- chage amateur de la LNH en 1970.Des 232 joueurs choisis dans ces deux repéchages, 21 portent un uniforme de clubs de la LNH.Gilbert Perreault, premier choix au premier repêchage, est devenu une étoile instantanée avec les Sabres de Buffalo, de même que Richard Martin, premier choix du Buffalo en 1971.Guy Lafleur, premier choix du Montreal a la suite d\u2019une entente avec Oakland en 1971, est un régulier chez les Canadiens.Les Canucks de Vancouver ont obtenu de bons services de la part de Dale Tallon et Jocelyn Guèvremont, deux premiers choix, tandis que Marcel Dionne est un centre de première ligne avec Detroit.Mais seulement des 14 premiers choix des premières rondes sont demeurés dans le circuit depuis deux ans.Gilles Meloche, recrue sensationnelle de la Californie, a été le 69e choix lorsque Chicago l\u2019a réclamé en 1970.Il a obtenu sa chance lorsqu\u2019il a remplacé Gerry Desjardins dans un échange Chicago-Californie.Les Pingouins de Pittsburgh ont porté à quatre le nombre de leurs cinq - succès cette semaine lorsqu'ils ont rappelé Steve Cardwell qui a compté le but victorieux contre Los Angeles jeudi soir.Cardwell avait été le 62e choix en 1970.Calendrier Chicago, Los Angeles et Minnesota sont les clubs sans joueur amateur repêché dans leur alignement.Les Bruins de Boston ont Reggie Leach, leur 3e choix en 1970, et les Rangers de New York, Gene Carr, 4e choix du St.Louis l\u2019an dernier.Rick Kehoe et Darryl Sittler sont les choix du Toronto; Bob Kelly et Bill Clement, ceux du Phila- delphie; Al McDonough, Greg Polis et John Stewart, les autres choix du Pittsburgh; Mike Murphy, celui du St.Louis; Craig Ramsay, autre choix du Buffalo; Ken Baid, celui de la Californie; et Richard Lemieux, celui du Vancouver.Tous les clubs sont actifs aujourd\u2019hui avec Los Angeles a Montréal en matinée; Buffalo a Boston; Californie a Toronto; New York a Pittsburgh; Chicago a Detroit; Vancouver a St.Louis; et Philadelphie a Minnesota en soirée.Dimanche, Montréal est a Boston en matinée; Toronto a Chicago; L.A.a New York; Philadelphie a Buffalo; et Vancouver a Pittsburgh en soirée.chets des deux mains.Le 7e round est également nettement à l\u2019avantage du Canadien devant lequel Cerdan ne cesse de reculer.Durant la reprise suivante, Gray se déchaîne, réussit.une série de crochets des deux mains et Cerdan va au tapis.Il est compté 8.Mais le round le plus dramatique est sans contesté le 9e, au cours duquel \u2018Cerdan subit la plus sévère punition de sa carrière, encaissant un nombre incalculable de crochets des deux mains.Son gérant Filippi est à plusieurs reprises sur le point de jeter l\u2019éponge.Dans l\u2019ultime reprise, Cerdan rassemble tout son courage et, en dépit d\u2019une blessure à l\u2019arcade droite, parvient à faire face aux impressionnantes accélérations de Gray et à terminer debout.reprise, mais le cerbère des Maroons a tout simplement été miraculeux.Demain Les Maroons de Waterloo, qui ont toujours trois arties en main sur agog et qui se sont rapprochés à seulement trois points des As de Magog, auront la visite du Asbestos demain soir, à 7 h.30.Les meneurs ont conservé leur avance en tête, mais les Maroons aspirent plus que jamais au 5e rang du circuit.Ce sera un match à ne pas manquer demain soir.Première période 1.Sherbrooke: Doyon (M.Barrière) 8:02.2.Waterloo: Maurice (Doyon-Boudreau) 13:35.Punitions: Duval 4:35, Cloutier double mineure 6:07, Doyon 6:07, Lagran- deur mineure et extrême\u2019 \u2018inconduite 6:07, Cloutier 13:23, Lussier 14:40, M.Barriére 17:45.Deuxième période 3.Waterloo: Maurice 9: 43.Punitions: M.Barrière 7:40, Paquin 9:01, Seyer 11:29, loutier 16:34, \u2018Seyer mineure double, extrême inconduite 16:01, Paquin 19:49.Troisieme période Punitions: M.Barrière Iberville gagne 12-1 IBERVILLE \u2014 Les Voyageurs de Cowans- ville ont encaissé une raclée de 12 à 1 face aux Renards d\u2019'Ibervi le, hier soir, dans un match régulier de la ligue Richelieu Junior.Norbert Gagnon a dirigé l'attaque des Renards avec trois buts: Aimé Deslauriers, Jacques Tougas et Robert Lafrance ont enfilé deux filets chacun, pendant ue Mario Boivin et ndré Gervais complétaient le pointage.Pierre Francis a réussi l'unique but du Cowansville.mineure et majeure, Paquin extrême inconduite, Bachand majeure, Maurice majeure et match.Lussier extréme inconduite, 9:01, Doyon majeure, inconduite et match, 9:32, Cloutier, mineure et extréme inconduite, 15:31, Benoît mineure, 18:40.\"Lancers Sherbr.10 13 29\u201452 Waterloo 24 13 10\u201447 Asbestos gagne Les Acadiens d'Asbestos ont marqué quatre buts à la première période et ils ont disposé des As de Magog 6 à 2 hier soir.Bernier a mené l'attaque des vainqueurs avec deux buts; les autres vont à Desrochers, Cardin, Veilleux et Hardy.Laroche et Jutras ont répliqué pour Magog.Les Acadiens ont dominé 40-38 au nombre des lancers.Mégantic triomphe Le Royal de Lac Mé- Québec dans la AMH 4 ANAHEIM, Calif.(PA) \u2014 La ville de Québec a obtenu une licence dans l\u2019Association mondiale de hockey vendredi, succédant à San Francisco qui a retiré sa demande.Un porte-parole de l'AMH a révélé qu'un groupe de six hommes \u2018affaires, ayant à sa tête Jean Bruneau, avait fait une demande depuis plusieurs mois.Le porte-parole, Bill Hunter, qui est également présiden des Oil Kings d\u2019Edmonton, de la AMH, a ajouté que la cité de Québec «était trés intéressée au hockey».Le club évoluera au Colisée de Québec dès l'automne meneurs demain soir, à 7 h.30 antic s'est assuré une égalité au 3e rang grâce à un gain de 5 à 3 sur Thetford Mines.Le Royal possède maintenant une avance de 8 points sur Granby et cette dernière équipe a encore quatre matches à disputer d'ici la fin du calendrier.Roy a mené l'attaque avec deux buts; Poirier, Boulanger et Hallé complétaient.Grenier, Beaudoin et Charest ont compté our les perdants.Le oyal a affiché un avantage de 30-27 au nombre des lancers.Patterson défait Bonavena NEW YORK (AFP) \u2014 Grâce à son expérience et à sa vitesse d\u2019exécution, l\u2019Américain Floyd Patterson, ancien champion du monde des poids ourds, a obtenu une nette victoire aux points à l\u2019unanimité des deux juges et de l'arbitre sur \u2018Argentin Oscar Bona- vena vendredi soir au Madison Square Garden de New York et a ainsi, probablement, gagné le droit d'affronter Joe Frazier pour le titre mondial toutes catégories plus tard dans l'année.Devant plus de 18,000 spectateurs 17,950 spectateurs payants pour une recette de $232,000, le Noir américain a \u2018ntel- ligemment jugulé la force désordonnee du Sud- Américain qui ne sut jamais comment boxer efficacement son adversaire.Visiblement plus puissant, le Sud-Américain ne sut jamais mettre à profit sa puissance supérieure qu'il gâcha dans d\u2019inutiles assauts aveugles, dont l'Américain sortait avec l'avantage.Croquis plein de promesses.Prédiction: La petite Volks s'est implantée et continuera pour encore bien des années à venir.Prédiction: Un de ces jours, dans un moment de fièvre, quelqu'un présentera une autre voiture économique.Prédiction: La fièvre sera de courte durée.Prédiction: Comme par le passé, les propriétaires de vieilles Volkswagen donneront leurs voitures en reprises pour de nouvelles Volkswagen parce qu'ils aiment les Volkswagen.Prédiction: Nos ingénieurs continueront d'améliorer le rendement de la Volkswagen alors que nos stylistes se sentiront toujours aussi frustrés.Prédiction: Tôt ou tard en 1972, la Volks deviendra le modèle de voiture le plus populaire de l'histoire automobile, allant même jusqu'à surclasser la Ford modèle T reproduite à 15 millions d'exemplaires.Prédiction: Nous ne laisserons pas cette dernière prédiction nous monter à la tête.Garage Gemme & Alix Inc.385 DUFEERIN STREET/GRANBY/372-4763 -~ LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 \u2014 PAGE 7 Shane Gould | absente aux Olympiques?BRISBANE Reuter \u2014 Ron Gould, pére de la nageuse Shane Gould, détentrice de tous les records mondiaux de nage libre entre 100 et 1,500 metres, a déclaré qu'il interdirait à sa fille e se rendre aux Jeux Olympiques de Munich, si la Fédération persistait à vouloir réunir l\u2019équipe australienne pendant une période de douze à treize semaines, avant et pendant les jeux.Il a dit qu\u2019elle serait ainsi éloignée pendant trop longtemps de sa famille, manquerait l\u2019école, serait coupée des activités normales pour une fille de son âge.Shane a 15 ans.Le secrétaire de la Fédération australienne a dit qu\u2019on envisageait seulement une période d\u2019en- trainement de cing semaines avant les jeux, et qu\u2019il n\u2019a pas entendu arler d\u2019une période plus ongue.Tarasov explique ses idées SAPPORO (PC) \u2014 Anatoly Tarasov, pilote de l\u2019équipe russe de hockey olympique, a déclaré Bier que la Fédération soviétique de hockey désirait, comme lui, des matches de hockey omnium.Tarasov a spécifié que ces matches entre amateurs et professionnels devaient étre disputés a conditions égales, \u2018\u2018C\u2019est- a-dire a règlements égaux pour les pros et les \u2018amateurs\u2019.Le pilote russe a insisté sur le fait que ces matches entre les clubs de la LNH et son club devaient être disputés selon des conditions convenues entre le président de la FIHG, Bunny Ahearne, et le président de la LHH, Clarence Campbell.\u201cDes millions de gens sont intéressés à des matches entre pros et amateurs\u2019, a ajouté Tara- sov, qui regrette l\u2019absence d'équipe canadienne aux |.O.- \u2014\u2014-\u2014 = __-\u2014 \u2014 pe \u2014 Baiser paternel Don et Joan Crawford de Toronto embrassent ici leur fille Judy, qui vient de terminer 4e dans le slalom, lors des Jeux Olympiques de Sapporo, vendredi.(Téléphoto, AP) On manque le Canada à Sapporo.SAPPORO (PC) \u2014 Un reporter tentant d'expliquer l'absence du Canada au tournoi olympique de hockey connaît certains problèmes.Les Japonais sont très désappointés de l'absence du Canada, comme le note Senji Karaki, chroniqueur sportif d'A- sahi, le plus grand quotidien japonais avec une circulation de six millions.Parlant par l'intermédiaire d'un interprète, Karaki fait remarquer u'il n'y a que trois bons clubs au tournoi, les Russes, les Tchèques et les Suédois, oubliant les USA qui ont vaincu les Tchèques.\u201cNous n\u2019assistons qu\u2019à trois bons matches.Avec la présence du Canada, nous en aurions eu six.\u201d La présence du Canada aurait augmenté le nombre de clubs puissants, qu'importe s'il avait été représenté par des joueurs de 2e ou 3e = = = Nos Vics junior Granby \u2014 Voici les statistiques a date des Vics junior de Granby, telles que compilées par Martial Beauregard: \u201c Jean-Marc Dubois Daniel Comtois Daniel Dufresne Ronnie Comeau Daniel Laroche \u201c Michel Préfontaine Pierre Laliberté Richard Lajoie Eosaire Ares Yves Lacroix Richrd Houle David Kennedy Alain Tardif Robert Beauchemin Bryant Beaudoin Gilles Rheault Gaétan Rheault Chris Dunn Bob Perrier Bob Moison Jacques Bégin Noël Roy Daniel Quintal Jean Beauchemin Jacques Rioux Guy Cabana Jacques Bégin Filet désert Total parties PJ B A PTS 43 38 43 8 43 28 41 69 3 21 25 46 44 18 26 44 26 20 21 41 4 19 6 25 44 7 15 2 37 5 12 17 42 2 15 17 4 6 3 9 27 1 7 8 0 2 5 7 11 2 4 6 38 1 5 6 37 1 4 5 3 2 2 4 1 2 0 2 2 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0 14 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1,510 100 1 3.90 340 24 0 4.23 790 58 0 4.40 - 1 - - 44 183 1 4.15 calibre, car les Canadiens sont reconnus pour leur style viril qui attire les amateurs.Quand le Canada re- viendra-t-il au hockey international?Role économique En plus d\u2019expliquer la dispute qui a incité le Canada a se retirer des compétitions internationales au point de vue de représentations professionnelles, le reporter doit également expliquer que le hockey joue un grand rôle économique en Amérique du Nord.Ainsi, les joueurs ont beaucoup de chances de agner leur vie au hoc- ey, tout comme les meilleurs joueurs japonais, russes, tchèques et suédois considèrent le travail de commis, techniciens de laboratoire et soldats de carrière comme des moyens de subsistance.C'est pourquoi les meilleurs joueurs canadiens sont tous des professionnels Mais la dispute entre la CAHA \u2014 Hockey Canada et la FIHG n\u2019est pas comprise par tout le monde.Même un chroniqueur tchèque ignorait que le Canada s\u2019était retiré sur une question de principe.On sait que le Canada avait d\u2019abord obtenu la ermission d\u2019aligner neuf joueurs professionnels par la FIHG en été 1969, permission qui a ensuite été enlevée lors d\u2019une réunion des clubs intéressés a la suite d'une lettre du président du CIO, Avery Brundage, menaçant les clubs affrontant les anciens pros Avez-vous bénéficié d'un remboursement lors de votre dernière déclaration d'impôts?Il y a de bonnes chances pour que la réponse soit non.Et c'est dommage.Car il est si facile de participer au régime enregistré d'épargne- retraite de la Great-West et de profiter des avantages que vous offre la loi de l'impôt dans ce cas.Lorsque les régimes de retraite de la Great-West sont enregistrés en vertu de la loi de l'impôt, les cotisations peuvent être déductibles pour un montant pouvant aller jusqu'à $2,500 par année MM selon les cas.De plus, si les régimes sont enregistrés 1971.avant le ler mars 1972 vous pouvez économiser durant l'année fiscale Les régimes enregistrés d'épargne- \u2018retraite de la Great-West peuvent s'ajouter à votre régime de retraite personnel ou à celui de votre compagnie.Et vous êtes éligible que vous soyez salarié ou à votre compte.Si vous désirez des renseignements sur la façon d'économiser de l'impôt, adressez-nous ce coupon et nous vous ferons parvenir notre brochure sur les taxes.Ne tardez pas.Cette année vous pourriez rece- voirun beau chèque du gouvernement.\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Veuillez m'envoyer voire brochure \u201cAllégez votre fardeau fiscal aujourd'hui.\u201d Expédiez a: Gilles Desrosiers 1141, rue Expo Farnham, P.Q.Great-West COMPAGNIE D ASSURANCE VIE Gm SIEGE SOCIAL WINNIPEG 2 \u2014 \u2014 = \u2014_\u2014 _\u2014_\u2014 _ _ _ _\u2014 me EE EE a aan a a an SES ESS EE me ES canadiens de perdre leur statut amateur.Trève La dispute, qui a incité le Canada à se retirer des compétitions internationales, se poursuit, mais on prévoit une trève à la guerre froide lors de la réunion de la FIHG à Prague en mars.Fred Page, directeur de la CAHA et vice-président de la FIHG, prévoyait cette semaine que les Russes et les Canadiens disputeraient des matches omnium au Canada et en Russie en mai.Le pilote tcheque Jaro- slav Pitner a déclaré que la situation canadienne \u201cs\u2019améliorait bientôt et que le Canada retournerait au hockey international et olympique\u201d.Statis tigues du hockey mineur GRANBY \u2014 Voici les statistiques finales de différentes ligues du hockey mineur des Loisirs de Granby: Elans Tigres Aigles Lynx Pollender Lavallée Bégin Cadorette Bourgeois Lantier Lemaire Lapointe Roy Gaudreau Sawyer Girouard Brunet Lagimonière Cabana Immaculée-Conception 12 St-Eugène St-Joseph Assomption Parkviewpat.St-Luc Mosquito \u2018\u2018Jodoin Municipale\u201d G P 11 2 9 3 3 7 0 11 Gardiens Compteurs aan Z Classement final Mosquito Thibodeau 1er 6 G We C1 NT 00 oo UTI Ul Wy 1 Gardiens de buts Desroches R.Ic.Tétreault Ass.Harvey A.St-E.Houle R.St.-Jos.Picard M St-Jos.Gaudreau D.St-Pat.Maurais S.St-L.Compteurs Benoit D.Imm.Beauséjour S.St-J.Tardif C.St-Eu.McWhinnie A.Pat.Lemieux D.St-].Bolduc M.I.C.Magnone E.Pat.Bédard A.St-J.Lemay D.St-Eu.Touchette D.Ass.Larochelle S.I.C.Choquette Y.St-L.Duhamel B.Ass.Waterman B.Pat.St-Joseph Assomption : Bantam Lambert 1er-6 Position des équipes cwwrNe 2 15 Pb TIL © C5 Ja pe ON D PP 38 38 28 21 33 20 PC 16 23 26 35 A 16 23 26 35 > UI dh = NI EDS Ube © PTS 24 11 PTS 1.06 1.60 1,73 2.33 PTS howd pk fed pd fd fed AION OOO RWHO Park.-Pats St-Benoit St-Eugène Notre-Dame 36 28 17 Gardiens de buts M.Courtemanche St-J.P.Latulipe Ass.E.Wassidlo Park,-P.A.Ruest St-Eu.D.Dubuc St-B.J.L.Dumais N.-Dame Compteurs B.Vintent P.-Pats Y.Gagnon N.-Dame P.Plumet St-J.D.Dézainde St-J.P.Archambeault Ass.L.Jodoin St-J.G.Galipeau St-J.D.Langevin P.-Pats J.Gallenger P.-Pats D.Plamondon St-J.D.Lacroix St-B.Y.Harnois St-Eu.J.Bédard St-]J.6 4 5 6 7 2 28 38 14 3 9 3 23 35 9 2 11 2 19 41 6 B A PTS 15 16 1.06 15 26 173 15 28 1.86 15 35 2.33 15 38 2.53 15 41 2.73 B A PTS 8 9 17 11 2 13 9 2 11 6 5 11 2 9 11 6 4 10 4 6 10 4 6 10 4 6 10 4 5 9 4 4 8 3 5 8 3 5 8 Les quilles à Acton Vale ACTON VALE (AC) \u2014 Voici les résultats des rencontres de quilles disputées au salon de uilles Charlebois \"Acton Vale.Commerciale Molson P.H.S.S.: Roger Galar- neau, P.H.T.S.: Claude Witty, 519; P.H.S.et T.D.: Michel Bouchard, 261 et 654.Moyennes: Michel Bouchard, 164.38; Claude Witty, 159.01; Yves Cha- rest, 146.03.Classement: Salaison Acton, 51; Tabagie Acton, 44; Plomberie Thibault & Frère, 42; Cabana Auto Parts, 30; Station Gulf P.Dupont, 23; Hôtel Manoir Acton, 16.Mixte Roxton Falls Chez les dames: P.H.Set T.S.et P.H.S, et T.D.: Lise Despaties, 162 et 379 et 212 et 508.Chez les hommes: P.H.S.S.: John Pommerleau, 203; P.H.T.S., P.H.S.et T.D.: Raymond Piette, 434; 217 et 499.Moyennes: Lise Despaties, 122.18; Raymond Piette, 137.38; Classement: Continental Téléphone, 50; Boucherie C.Paquette, 44; Encan- teur J.G.Champigny, 39; Cusson Construction, 37; D.Richard Meubles, 35; Epicerie Bouthiller, 35.SAN JOSE, Californie (AFP) \u2014 George Foreman sera peut-être le rochain adversaire de Joe Frazier pour le titre mondial des poids lourds.En effet, Dick Sadler, gérant du jeune espoir \u2014 22 ans \u2014 poids noir américain, a révélé lundi que son boxeur était désormais prêt à affronter l'actuel champion du monde.«Tout laisse penser que Frazier nous cherche et il défie presque George» a ajouté Sadler, faisant peut-étre allusion a la réflexion que Frazier lança à Foreman en descendant du ring après sa facile victoire sur Terry Daniels, il y a deux semaines: «Ce sera bientôt ton tour, mon grand garçon».«Et s\u2019il est intéressé ar ce championnat, nous e sommes aussi,» a expliqué Sadler.EE EE RE A A RE EE A RR I RE RR RAI ROOF» agama \u2018Louïs-d0$ Àgsistant eph gérant des URS ALBERT DUCHAINE Représentant ROSAIRE RAINVILLE Représentant SERVICE QUALITÉ CONSULTEZ UN DE NOS REPRÉSENTANTS PRIX SPÉCIAUX SUR NOS VOITURES 1971 NEUVES ET DÉMONSTRATEURS MICHEL BONNE, 5» ; \u201cee \u201c> ana aa an a an a aaa a aaa Ao + éprésentant Impala 4 portes h.-t SPÉCIAL DE LA SEMAINE .71 freins à disques servo-frein, servo- direction, radio, pneus blancs, enjoliveurs de roues, etc.FINANCEMENT SUR PLACE PAR G.M.A.C.TAUX COMPÉTITIF, INCLUANT ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE ler paiement en mai LOCATION A LONG TERME FERMÉ LE SAMEDI OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'A 10 H.P.M.pr \"AUT oh am a a a a ER SEE EE CORVETTE a an aaa a A LJ PEN oo @ L183 @ NORE EOURNIER SALI ov 843; rue LEWIS (Chemin Bromont) ae ES + PY WC WATER LEE J - @ ra LE J @ *e- CEE lll, A S'ANDRE FOURNIER: INCY, A } LY président@MARCEL MAHEU \"gérant général CHEVELLE ®™® CAMIONS CHEVROLET LÀ + - v La.NA .Loo) 539-2525 Es i, .a age a aa aa a a aa aa a a aaa aa TER Rt a a a a aE a a a._ ama an a ea \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGES\u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 = +» lourd ee \u2014\u2014\u2014 [RP ee ps - _=< a ey Ww = etl + eater pr = = 2 Era WE - TC TT WW SER WG SE We = er mr gy om gg wr \u2014 = - Madame Au sujet de l'avortement Le couple a résolu le différend à l'amiable Par Gérard McNeil OTTAWA (PC) \u2014 Atteinte d'anémie, une femme de 37 ans a l'intention de mener à terme sa cin- uième grossesse, bien que l'injonction lui interdisant de recourir à un avortement ait été levée.Les procédures judiciaires lui laisseront toutefois un fardeau plus lourd à porter.Principal soutien d'un mari et de quatre enfan s, elle devra sans doute payer une note de frais judiciaires assez élevée.Un groupe de militants our la libéralisation de \u2019avortement lui a fait savoir qu'une collecte serait entreprise pour défrayer la note.Fatiguée de ces deux semaines de différends juridiques, la femme a quitté mercredi sa résidence du Québec pour partir en vacances avec deux de ses filles.Avant de partir, elle a annoncé qu'elle aurait son enfant.Entre-temps, les associations intéressées ne semblaient pas satisfaites du compromis réalisé mardi en Cour suprême de l'Ontario.Au nom de la Coalition ontarienne pour la révocation de la loi sur l\u2019avortement, Mlle Lorna Grant a déclaré que la conclusion judiciaire ne réglait pas le problème.Pressions indues «Même si l'injonction a été levée pour cette femme, d'autres pourront être émises pour des cas semblables,, a affirmé Mille Grant, ajoutant que les médecins, l'avocat et le mari de l\u2019intéressée avaient forcé celle-ci à décider de poursuivre sa grossesse.Selon Mlle Grant, la menace d'\u2019injonction constituera un des points à l\u2019ordre du jour de la conférence sur la révocation des lois sur l'avortement qui doit se tenir les 18 et 19 mars a Winn peg.L'injonction a été émise le 26 janvier au nom du mari et «de l'enfant plainant», c\u2019est-dire le foetus e 17 semaines.Sans s'opposer à l'injonction, l'épouse a fait appel à l\u2019Association pour la révision de la lo canadienne sur l'avortement \u2014 ARCAL.Mme Lore Perron, direc- Le romanesque chez les vieux TORONTO (PC) \u2014 Quand une centaine de personnes d\u2019âge mûr \u2014 la moyenne est de 70 ans \u2014 se réunissent tous les jeudis soir dans un centre récréatif pour danser, cela ne peut pas ne pas aboutir à des aventures romanesques.Mme Matty Eckler, directrice d\u2019un tel cen re à proximité de Toronto, révèle, en effet, que depuis 10 ans que cela dure, une douzaine de couples ont convolé en justes noces, pour ne rien dire des innombrables aventures romanesques ui n'ont tout de même pas ébouché sur une cérémonie à l\u2019église.Ainsi, M.Raymond Bruce, âgé de 74 ans, était veuf et père de 10 enfan s quand il a rencontré sa dulcinée.«Quant j'ai vu Violette, dit-il, je me suis dit: C\u2019est elle l'élue.«Nous venions régulièrement à ces parties de danse, puis nous nous sommes mariés.le 19 décembre 1970.Depuis, qu\u2019il pleuve ou qu'il vente, nous revenons chaque semaine au centre.» Percy Sergent, âgé de 77 ans, et sa nouvelle épouse, 70 ans, ne ratent jamais leur danse hebdomadaire.Il y a aussi Mme Mabel Bagg, veuve joyeuse en pan- \u2018talon, agée de 83 ans.«Je vais à la danse tous les soirs.Chaque fois dans un centre différent,» dit-elle.«J'ai quatre prétendants, confie Mme Betty Lavery.Je ne sais encore lequel choisir » Betty et Mable n\u2019aiment pas parler de leur âge.«Après tout, avant l\u2019âge de 90 ans, nous sommes toujours des jeunes filles,» affirme Mabel.BELIER du 21 mars â au 0 20 avril Avez-vous suffisamment pensé à la carrière que vous devez embrasser?Suivez vos penchants, sans vous préoccuper de l'opinion des autres.TAUREAU du 21 avril 15 à» dard 20 mai Sachez prendre la vie du bon côté, et cessez de vous tracasser pour des riens.Vous aurez tout à gagenr, et l'existence vous sourira.GEMEAUX du 21 mai au A} 21 juin Vous connaîtrez dans les jours qui viennent une elle aventure qui vous comblera de bonheur Mais soyez prudent.CANCER du 22 juin au E4S 22 juillet Vous traversez une période de dépression.Mais ne vous laissez pas abattre.Si vous réagissez comme il le faudrait, vous vous en tireriez au mieux.LION du 23 juillet EIN = OS 23 août Une nouvelle collaboration vous attend.N'hésitez pas à accepter l'offre, vous en tireriez le meilleur profit.VIERGE du 24 août au ; 22 sopt.Ne vous laissez pas influencer par les autres.Prenez une décision et suivez toujours votre inspiration propre.l'OSCOPC BALANCE du 23 sepi.\u2019 = \u2014 au Bar 23 oct.» Vous connaîtrez quelques embarras financiers, mais vous ne tarderez pas à les surmonter.Surtout, ne vous laissez pas abattre.SCORPION du 24 oct.au « 22 nov.Apprenez a mieux vous connaitre.Vous avez tendance a ne trouver des défauts que chez les autres.Et vous-même, êtes-vous parfait (e)?SAGITTAIRE du 23 nov.Fa 21 déc.Armez-vous de courage et lancez-vous hardiment dans cette affaire.Avec un peu d'efforts, vous parviendrez a des résultats brillants.CAPRICORNE du 22 déc.YE 20 janv.| Vous avez tendance a manger beaucoup trop.Modérez-vous donc et n\u2019oubliez pas qu\u2019il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger! VERSEAU du 21 janv.AN au 19 fév.Ayez le courage de vos opinions, même si celles-ci peuvent désobliger votre entourage.N\u2019en faites absolument aucun cas.POISSONS du 20 fév.A au X 20 mars Gagnerez-vous a inspirer confiance a votre partenaire?Sans aucun doute, et de la doit dépendre votre avenir.LAS trice nationale de l\u2019organisme, a orienté sa clien e vers une étude \u2018de conseillers juridiques.Ces derniers ont recouru mardi à la Cour suprême de l'Ontario pour faire rescinder l'injonction.Le mari a comparu avec son avocat, consei ler a I\u2019Alliance pour la vie, organisme opposé a l'avortement.C'est dans les bureaux du juge W.D.Parker que l\u2019entente a été conclue.Le tribunal a levé l'injonction, mais une action judiciaire peut etre reprise à un jour d'avis.Histoire du cas La femme a un fils de 12- | ans, pensionnaire en France, et trois filles âgées de quatre à neuf ans.Au cours d'une entrevue, la femme a raconté qu'elle avait fait lever l'injonction parce qu'elle se sentait moralement tenue de le faire.«Je ne suis pas pour l'avortement, a-t-elle affirmé.Je préfère la prévention.» Sa crainte est de mettre au monde un enfant anormal.«Je ne suis pas vraiment malade,» a-t-elle déclaré.L'anémie dont elle souffre consiste en une insuffisance de globules rouges qui affaiblit l\u2019organisme.Née à Paris, elle est au Canada sous contrat et enseigne le français dans une école d'Ottawa.Tout en aimant beaucoup travailler avec les enfants, elle doit entretenir sa famille et affronter des problèmes particuliers à son foyer.En décembre, son médecin traitant lui avait conseillé de se faire avorter.L'ARCAL avait arrangé l\u2019opération qui devait se dérouler dans une clinique de Manhattan.Ces plans ont été annulés par l\u2019intervention du mari.En janvier, le comité thérapeutique de l'hôpital Riverside d'Ottawa approuvait la demande d\u2019avortement et fixait l'opération au 26 janvier.La vei le du jour fixé, le mari obtenait une injonction provisoire paralysant l\u2019action des médecins et de l'hôpital.Mme Phaneuf nous montre ici les étapes du travail, avant d'appliquer l\u2019émail sur le métal.Elle décape une madone qu\u2019e e a elle-même découper.EE a ee PE ES Tz wr - alam + Tv =\u2014- - \u2014 -_\u2014\u2014\u2014+- - Les émaux sont appelés l\u2019art du feu à cause de l\u2019émail que l\u2019on applique par la fusion sur le métal.Ce qui enchante surtout Mme Phaneuf est le mélange de couleurs.(Photo Jeannot Petit) Les émaux sur cuivre.ou l'art du feu.par Ginette Laurin GRANBY \u2014 La facon la plus simple et surtout la plus amusante de se divertir est sûrement celle de faire partie des associations.Mme Réjeanne Phaneuf, de Granby, semble avoir vraiment découvert le chemin de la joie.Secrétaire du Centre de bénévolat, vice-présidente de l\u2019Association culturelle des femmes de Granby et membre des Dames auxiliaires de l'hôpital général de Shefford, elle trouve encore le temps de s'\u2019amuser tout en faisant de jolies choses.Mme Phaneuf s'intéresse vivement aux émaux sur cuivre.Elle nous dit: «Les femmes d\u2019un certain âge n\u2019ont pas de problème, mais elles ont le temps de s\u2019en créer.Moi, je me concentre tellement sur mon travai que j'en oublie le reste».C\u2019est avec un éclatant sourire et un accueil indiscutable que nous avons été reçues dans la magnifique demeure de la rue St-André de Mme Phaneuf.Elle nous parle de ses débuts: Je visitais une exposition d\u2019arti- (Photo Jeannot Petit) \u201cwt cuivre.J'ai sanat et je me suis intéressée aux émaux sur ensuite rencontré une dame qui m'\u2019expliqua la technique.J'ai donc suivi des cours».Mme Phaneuf nous avoue qu\u2019elle a beaucoup de difficulté à dessiner, mais ce qui la captive le plus, c'est le mélange es couleurs qu\u2019elle applique sur le métal.Mme Phaneuf a donné des cours pendant trois ans à Waterloo puis pendant cing ans à l\u2019école communautaire de Granby.Elle se dit simple amateur mais ses ouvrages prouvent bien le contraire.Elle a beaucoup aimé donné des cours car l\u2019expérience l\u2019a obligée à faire de la recherche et à travailler plus souvent.«Au début, nous raconte-ellé, je faisais des émaux toutes les semaines, mais maintenant je travaille seulement pour les occasions spéciales, (anniversaires par exemple).Je ne fais pas le commerce de mes ouvrages.Ce n\u2019est qu'un passe- te ps» me Phaneuf possède un petit atelier au rez-de- chaussée et l\u2019on y trouve tous: les instruments indispensables.Sur la table, une grosse boule à trois pattes.Des questions se posent.«C'est le four,» de nous dire Mme Phaneuf.Il est rond et voûté avec une ouverture tear devant, dans lequel elle ait cuire ses ouvrages émaillés.Mme - Phaneuf explique que la température doit être très élevée \u2014 entre 1,500 et 2,000 degrés \u2014 mais qu\u2019il existe des fours à température encore plus élevée.Les objets cuisent plus vite et leurs contours ne risquent pas de brûler; la finition est plus belle, selon Mme Phaneuf.Voulant nous montrer les étapes du travail, Mme Phaneuf, commence le décapage d'une madone.Lui faisant remarquer qu'elle ne portait pas de tablier \u2014 croyant que c'était exceptionnel.pour la photo \u2014 Mme Phaneuf nous fit observer que le travail n\u2019était pas salissant et qu\u2019elle ne se couvrait jamais.Tout au long, elle nous explique que la cuisson doit être bien faite et que le mélange des couleurs l\u2019enchante beaucoup.Elle achète les formes dont elle a besoin ou les fait elle- même.Il a fallu à Mme Phaneuf faire beaucoup de recherches pour en arriver à cette passion des émaux sur cuivre.Mme Phaneuf a d\u2019ailleurs propagé ses connaissances en donnant des cours.(Photo Jeannot Petit) a\" a ga gma amg \u2014-_\u2014\u2014_\u2014\u2014\"\"\u2014\u2014 a i aa a a a a a EE EE EE EE RE ER RE PA gr PP PP a PP EE A PE PP MAIS, GRANBY ete ie ii a a ma gman gma aaa a EN PLUS, NOUS #ASSUMONS LE SERVICE la différence! Profitez de la vente annuelle de février.Epargnez de 25% à 50% sur l'achat de fourrure.Un dépôt de $25 réservera votre achat jusqu'à l'automne \u201872.chez nous vendons de la fourrure, bien sûr, c\u2019est çà, TÉL.: 378-8484 ee a aa a a a SES ES ES EEE EE PP PP EE ET ER RR TT Rr A RR RR RR RR RE RE RE RE RE RE RE RE RRR LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 \u2014 PAGE 9 -\u2014 cr EIT er GO > ae A on PF \u2014- -\u2014-\u2014 \u2014- - - - }.be.| = = pe \u2014 = se SE 2 TTR EE Le Dr Barbeau sera le conférencier de l'ACFG GRANBY \u2014 Le prochain souper de l'Association culturelle des femmes de Granby aura lieu mardi le 15 février, à 6 30 au motel le Grand-Bien.A cette occa- tion, l\u2019Assocation aura le laisir de recevoir le Dr aymond Barbeau, natu- ropathe.Le Dr Barbeau est docteur (lettres) de l\u2019Université de Paris.docteur en médecine naturopathique du European Collège of Sciences oi the Man.Titulaire d'une licence de praticien en naturopathie du gouvernement de l'Ontario.Diplomate en natu- ropathie du National Board of Naturopathic Examiness (Etats-Unis), prix Hippocrate 1970 de médecine naturopathique internationale; de la clingique Barbeau de Montreal; président du Collége des naturopa- thes du Québec; président de vice- l\u2019Interna- Dr Raymond Barbeau, naturophathe BERLIN (PA) \u2014 Le chef d'orchestre Herbert von Karajan a révélé qu'il s'était muni d'appareils fixés sur lui pour canaliser ses réactions quand il est au pupitre.Lors d'un récent colloque tenu à l'Ecole de musique de Berlin-Ouest, le maestro âgé de 63 ans a déclaré que les grands silences d'une safle de \u2018concert, avant et pendant I'audition, activent son mécanisme cardiaque plus encore qu'un passage frès rapide on fortis- sime d\u2019une partition musicale.Drôle de réactions Von Karajan a également noté le rythme accéléré des battements du coeur quand un soprano a atteint une note très haute, lors d'une répétition de «Siegfried», de Wagner, pour un spectacle du Festial de Salz- bourg.Le chef d'orchestre a explique que les appareils qu\u2019il portait sur lui durant la répétition l\u2019an dernier avaient enregistré sa tension artérielle, les pulsations, les ondes cérébrales et les réactions à la surface de l\u2019épiderme.irecteur.tional College of Naturo- pathic Physicians; doyen e l'Institut de naturo pa- thie du Québec; président de l'Association des consommateurs d'aliments naturels.Le Dr Barbeau est aussi membre de l'Académie des sciences de New York de l'Ordre de St-Luc, du Canadian Naturopathic Association, de I'Ontario Naturopathic Association, de la Fédération européenne de naturopathie et de la Fédération francaise de naturopathie.L'alimentation naturelle sera le sujet de la conférence.L'Association espère que l'assistance sera nombreuse.«Il n\u2019y a rien comme les aliments naturels pour favoriser la santé, et c\u2019est la nature seule qui peut apporter à quelqu'un la véritable santé.» Venez écouter le Dr Barbeau vous expliquer pourquoi.SN Un hommage Les majorettes du corps musical les Optimistes de Cowansville, ont tenu à rendre hommage à Mme André Viens, qui a été nommée «dame d e l\u2019année» par les délégués des associations bénévoles.Une gerbe de fleurs a été présentée à Mme Viens par les majorettes, lors d\u2019une récente réunion du Mouvement des femmes chrétiennes.Nous voyons ici France Martin, Paul Jacob, Lyne Pitre, Micheline Pitre, Nicole Paquette (reine des Optimistes), Mme André Viens et M.le curé Fournier.(Photo Studio Eclair) Gâteau de la St-Valentin Février a bien des occasions spéciales, la moindre desquelles n\u2019est certes pas la journée des amoureux.Ce jour-là, le âteau qui fera les dé- ices de vos bien-aimés: le gâteau en coeur de la St-Valentin.Au centre d\u2019une meringue en coeur rose ale, un gâteau à la ramboise et aux noix, auquel le lait évaporé battu donne le bel aspect 1/2 cuiller à thé de vanille 1/4 cuiller à thé de crème de tarte Quelques grains de sel 1 tasse de sucre 1/4 à 1/2 cuiller à thé de colorant comestible rouge.Les blancs d'oeufs doivent être à la température de la pièce.Amal- amer les blancs d'oeufs, a vanille, la crème de NZ Salon d'Esthitique Env Mme A.Boutin, propriétaire Esthéticienne visagisti édith serei 22,St-Antoine Sud Granby 378-1977 tartre et le sel.Battre jusqu\u2019à formation de mousse.Ajouter graduellement le sucre et le colorant comestible.Battre en neige ferme oojusqu'à ce que le sucre soit bien dissous.Recouvrir une velouté et'le goût savoureux qui se marient si bien avec la croustillante meringue.En servant, ajoutez-y toute votre affection.ne voila-t-il pas une superbe façon de célébrer la St-Valentin?Meringue en coeur 3 blancs d'oeufs tôle à gâteau de papier brun non graissé.Tracer la forme d'un moule à Le groupe instrumental «Apollo 100» occupe la 13ème position au cash box avec «Joy», musique de J.B.Bach revue et corrigée.Ce 45-tours a été enregistré sur étiquette Y & B et distribué par Trans- World.: Renée Martel est en train de connaître la meilleure vente de sa carrière avec «Un amour qui ne veut pas mourir».En trois semaines, il s\u2019est vendu 50,000 copies de son 45-tours et la demande reste très forte.La compagnie Trans-World en sort 5 à 6,000 copies par jour pour satisfaire aux commandes.Il est presque sur que Renée Martel atteindra pour la première fois les 100,000 vendus.Donald Lautrec, qui n\u2019a pas fait de tournée de promotion depuis fort longtemps, par manque de temps, sera sur les routes de la belle province à partir du 21 février.Il se rendra notamment à Sher- rooke, Trois-Rivières, Québec.Cette tournée ne durera cependant qu\u2019une semaine.De plus, il vient d'enregistrer sur étiquette T.W.«Terre d'amour» \u2014 ou la chanson de coke \u2014 qui sera disponible chez vos disquaires à compter de lundi prochain.DEMANDE D'ADMISSION AU - EGE SAINT-JEAN-SUR-RICHELI (C.E.G.E.P.) Date limite le 1er mars 1972 pour la session de septembre prochain Se procurer une formule de demande d'admission M.Le Régistraire Coliège Saint-Jean-sur-Richelieu C.P.310 Saint-Jean, Qué.347-5301 1.Spécialités (vers le marché du travail) a) Techniques de Mécanique b) Techniques de l'Electrotechnique -¢) Techniques Administratives d) Techniques infirmières Orientations (vers l\u2019université) a) Sciences de la santé b} Sciences physiques c) Sciences humaines d) Sciences administratives e) Arts f) Lettres SERVICE de RÉSIDENCE Les étudiants et étudiantes peuvent loger aux résidences du collège (190) Chambres + AUTRES SERVICES DISPONIBLES PAGS 10\u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 ° Services de l'aide financière * Services des sports * Services de la Pastorale * Services Socio-culturels (Radio-Théatre- Cinéma- Photographie-conférences.) gateau en coeur de 6 tasses.Verser la meringue à la doui le ou à la cuiller autour du tracé, laissant toutefois 1/4 de pouce environ entre le tracé et le bord de la meringue.Cuire à four doux (275°) pendant 1 heure.Eteindre le four et laisser sécher au four endant au moins 2 eures (la porte du four fermée).Moule en coeur 1 paquet (10 onces) de framboises décongelées 1 1/2 tasse de liquide préparé avec le jus des ramboises et de l'eau 1 paquet (3 onces) de gelée en poudre à saveur e framboise 2/3 tasse de lait évaporé velouté non dilué 1 cuiller a table de jus de citron 1/3 tasse de noix hachées Egoutter les framboises décongelées.Garder le liquide.Chauffer jus- u'\u2019au point d'ébullition l'eau et le liquide prove- nan des framboises.Dissoudre la elée en poudre dans le liquide chaud.Mettre au réfrigérateur jusqu'à consistance des blancs d'oeufs non battus.Réfrigérer le lait évaporé dans le plateau à glaçons jusqu\u2019à formation de cristaux autour du plateau (10 à 15 minutes).Battre jusqu\u2019à consistance ferme (1 minute).Ajouter le jus de citron.Battre jusqu'à consistance ferme (1 minute de plus).Incorporer au mélange de la gelée en poudre.Incor- orer les framboises et es noix.Verser dans un moule en coeur tasses.Réfrigérer jusqu\u2019à consistance ferme, environ 2 heures.Démouler sur un grand plat.Disposer la meringue soigneusement autour du gateau.Gateau de la St-Valentin beau comme un coeur.dessert spécial ou vous mettez toute votre affection.Enfin au poste OTTAWA (PC) \u2014 Un porte-parole u ministère édéral des Communications a annoncé qu'on se proposait de nommer un lus grand nombre de emmes à des postes importants et d'augmenter les possibilités pour les employées féminines.Le ministère a accepté une auggestion voulant que plus de femmes travaillent dans les domaines de la recherche scientifique, la technologie, les sciences économiques et sociales et l'administration.POUR VOS TRAVAUX D\u2019ENCADREMENTS DE PHOTOS, PIECES MURALES, OU PEINTURES.\u2014 < 2 RRL IL TT 372-6263 faction.Le de 6 Afin de mieux vous servir, la Pâtisserie Plumet est maintenant en opération au 120, rue Principale dans un local neuf et doté d'un équipement des plus modernes.La tradition de la maison demeure de vo CHOIX DE PATISSERIES \u2014 GÂTEAUX POUR TOUTES LES OCCASIONS FROMAGES IMPORTÉS \u2014 VARIÉTÉS DE CHARCUTERIE I LAISSEZ-NOUS PREPARER VOS BUFFETS FROIDS UNE VISITE S\u2019IMPOSE \u2014 VENEZ NOUS vOIRAU |\" A 120, rue PRINCIPALE, Granby, Qué.reslons jeunes De la bonne volonté messieurs! Mais oui mesdames, comme nous, l'homme a ses roblèmes d'esthétique.Ces problèmes ne sont pas identiques aux nôtres, parce que l'homme attache moins d'importance que nous à l'aspect de son épiderme.; .Pourvu, qu\u2019il n'ait pas un problème grave de peau, il se contentera de la peau, qu'il a, sans comme nous essayer de la conserver jeune.L'homme, fait peu de cas de son épiderme, en Amérique du Nord, surtout.Par contre, si cet homme coriace souffre d\u2019une véritable affection cutannée, Susceptible de dépasser les limites de ce qui fait « mâle », il en souffrira autant, ou même plus qu'une femme.Il se fera alors de graves complexes au sujet de son épiderme, Il se retranchera sur lui-même et hésitera meme a se faire soigner sous prétexte qu'avoir une belle peau, est l'affaire des femmes.La peau sèche L'homme souffrira moins de la peau sèche que la \u201c femme, parce qu'il a une activité glandulaire plus e ardente que celle de la femme.Il secrete plus de sébum, il transpire plus aussi.Il prendra moins de bain que la femme et se contentera souvent d une douche plutôt que de faire une séance prolongée dans la baignoire.Mais, pour peu qu'il ait une tendance naturelle à avoir la peau sèche, il éprouvera la nécessité de se mettre un corps gras sur le visage après une randonnée au grand air, après s'être rasé.ou après son bain.Beaucou d'hommes ont alors recours a la crème de nuit de Four femme ou à sa crème à mains.Ils s\u2019en mettent presque en cachette, car il n'est -pas masculin de se mettre des crèmes.Au contraire, je trouve que ce serait à vous mesdames d'encourager ces messieurs à posséder leur crème pour après la barbe, leur crème à mains et leur désodorisant.L\u2019acné L'acné est une maladie de la peau qui affecte autant les jeunes gens que les jeunes filles.Il arrive même couramment que ce fléau continue à faire son apparition loin dans la vingtaine ou même la trentaine, alors que ces jeunes gens et ces \u2018jeunes filles sont devenus des hommes, des femmes Le jeune homme se fait souvent les plus graves complexes au sujet d'une acnée que la jeune file.Il se figure qu'il n'a plus les mémes moyens a sa portée, que ces compagnes pour pouvoir combattre son mal.Îl a tort! Les instituts de beauté regorgent maintenant d'hommes et de jeunes gens qui viennent pour traiter leur acné.Les médecins s'accordent d\u2019ailleurs à dire que, dans des instituts sérieux, on obtien de très bons résultats pour des acnés courantes.Grâce à de so gneux nettoyages de peau, grâce à différen s masques, à des brossages et à des appareils, on parvient à enrayer une acné.On obtient une amélioration étonnante, pourvu que le jeune homme fasse sa part, qu'il ne se gave pas de bonbons, de frites et de liqueurs douces.Je ne saurais trop insister sur le fait que si des mamans ont de jeunes garçons souffrant de cette affliction, elles devraient Tes inciter a se faire soigner, car leur situation pourrait en dépendre.N'oubliez pas, mesdames que vos jeunes gens ne peuvent avoir recours ni au maquillage, ni au subterfuge de la co f- fure.Madame Annette Boutin J VENTE de 25% , 40% ) - DE REDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE 74 _ POMMIER BIJOUTIER 62 PRINCIPALE, GRANBY RÉPARATION \u2014 CADEAUX | + MAINTENANT AU 120 PRINCIPALE eT Terr TK FE ¢ & 2 7 LL NL A LE LS TT us donner pleine satis- 372-6083 - =\u201c SS © NOOWnE WN \u2014 == ew PROBLEME 2048 CROISES : n 12 PROBI.EME 2049 1234567891010 \u2014 N HORIZONTALEMENT 1\u2014Faire disparaître subitement.\u2014 Poss.2\u2014 Qui survit à un autre.\u2014 Lui.3\u2014Grande chandelle de cire (pl.).\u2014 Nombre des années.4\u2014Graminacée.\u2014 Entuura.5S-Du sexe féminin.\u2014 A toi.\u2014 Négation anglaise.6\u2014Allez (latin).\u2014 FI.d'Italie.\u2014 Jeu de hasard très ancien.7\u2014Punition, châtiment.\u2014 Unité monétaire roumaine (pl.).8\u2014Patriarche.\u2014 Canton suisse.\u2014 Prép.lat.9\u2014A quel endroit.\u2014 Empreinte (pl.).\u2014 Règle double .10\u2014Habitation des oiseaux.\u2014 Mal d'oreille.11\u2014Diront plusieurs fois.+ 12\u2014Qui a la forme d'un croissant.\u2014 En matière de \u2014 Voir (anglais).VERTICALEMENT 1-Chauson de basane ou de toile au XVle siecle (pl.).2\u2014Vint à la suite de.\u2014 Affirmatif.3\u2014Personne de pure race blanche, née aux colonies.\u2014 Serré, touffu.4\u2014Mois.\u2014 Dans.S\u2014Erudit français, né à Saint-Flour.\u2014 Contient.6-En forme d'oeuf.\u2014 Bandit des mers.7- Amas.Manifestation permanente de [I'élasticité des tissus vivants.&- Marque la situation.\u2014 Celà \u2014 Du verbe être.9 Consonnes.- Fils de Jacob.10 Poète et critique anglais.\u2014 Bon pour les chiens.11 Traité délicatement.- Biscuiterie.13 Qui repose sur un évènement incertain.\u2014 Pron.pers.VAL JOLI INC Le bureau de direction de la Corporation Val Joli Inc, de St-Cé- saire, composé de neuf membres, soient MM.C.E.Ostiguy, Martial Viens, Claude Létourneau, Paul-Emile Bérard, Roger Coté, André Guertin et MMes Pauline Choquette et Yvonne Angers et M.J.-C.Ménard, vous invite à l\u2019assemblée.générale annuelle de la Corporation Val Joli Inc qui aura lieu le 22 Février 1972, à 8.00 P.M., à la salle de l\u2019école St-Vincent, à St-Césaire, laquelle corporation comprend tous les résidents des cinq paroisses suivantes: St- Césaire, Rougemont, St-Paul d\u2019Abbotsford, Ste-Angèle-de-Monnoir et l\u2019Ange-Gardien de Rouville Chacun des citoyens (nes) de ces paroisses désignées a coopéré et doit se faire un devoir de venir prendre connaissance et de se renseigner sur les activités de leur représentant et toutes informations demandées seront répondues afin de permettre d\u2019éclaircir et ce toujours dans l\u2019intérêt et plus grand bien des pensionnaires qui ont droit au meilleur confort et au bien-être qu\u2019ils ont mérité.(16002) mm em wg = = ae Em Np at nc A per Spectacle de patinage artistique présenté à l'aréna de Waterloo WATERLOO (JF) \u2014 Un spectacle de patinage artistique des plus grandioses aura lieu ce soir, - à compter de 8h30, à l\u2019a- réna de Waterloo, alors ue plus de 150 patineurs e Sherbrooke, Valcourt Waterloo et Windsor Mills évolueront dans divers mouvements d\u2019ensemble bien orchestrés.Le spectacle intitulé «Patinorama \u201872», mettra en vedette, dans des solos ou dans des duos des patineurs chevronnés, féminins ou masculins.Ces patineurs, tous membres de l'Association canadienne de patinag artistique, ont travail depuis un an afin de mettre au point un spectacle imposant qui sera sans doute grandement apprécié par tous les spectateurs.Les citoyens de toute la région pourront donc admirer la grâce et l\u2019élé- e e ance de tous ces ath- ètes qui ont durement peiné afin de présenter un spectacle de choix.De plus, une vingtaine de personnes ont consacré des nombreuses heures, à synchroniser les divers éléments de ce spectacle, présenté dans une combinaison de jeux de lumières et d\u2019une musique méticuleusement choisie en fonction des performances de l\u2019athlère sur la glace.Les instructeurs de ces nombreux patineurs sont Claude et Lisette Gervais de Valcourt, deux athlètes de renom dont la réputation est très bien établie depuis de nombreuses années.La plupart des patineurs viennent incidemment de Valcourt et de Waterloo, alors que l\u2019on ne retrouve qu\u2019une dizaine de patineurs de Sherbrooke et Windsdr Mills.Les individus soupçonnés du hold-up de Béthanie relâchés BETHANIE.(JF) \u2014 Deux individus ont été appréhendés par des agents de la Sûreté du Québec du détachement de Granby, à la suite du hold-up commis jeudi soir, vers 7- h.30, à la Caisse populaire de Bé- thanie.Après avoir été longuement interrogés en marge de cette affaire, les deux hommes ont été relachés par la police, faute de preuves suffisantes.Les agents de la SQ, du detachement de Granby, poursuivent l\u2019enquête sur ce vol qui devait rapporter environ $4,000 à ses auteurs._ Détenus Les deux personnes ont été arrêtées, tôt hier ma- Pour être une femme d'affaires avisée et obtenir les éloges de votre mari, faites vite comme moi, Mesdames, utilisez les annonces classées de votre journal local et prouvez que vous êtes capable, vous aussi, d\u2019arrondir le budget familial.tout en restant a la maison.Retenez bien le numéro: ! 372-5433 tin, dans une habitation s luée a cing milles environ de Béthanie.Ils ont ensuite été amenés au poste de la SQ a Granby, d\u2019où ils n\u2019ont pu ressortir qu\u2019après 3 heures, hier après-midi.Les interrogatoires de la police n\u2019ont pu délier la langue des deux individus soupçonnés de cet attentat perpétré à l\u2019aide de deux carabines tronçonnées.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont dû être relachés par la police.Reprise au début de mars GRANBY \u2014 Le service du Conseil central de la CSN de Granby, «le salarié et son impôt», reprendra ses activités au\u2019 début du mois de mars.Deux formules seront utilisées cette année, soit la consultation individuelle et la consultation collective.Deux spécialistes seront disponibles: pour les consultations individuelles et une information de type audio-visuel sera présentée aux groupes, en plus des explications de spécialistes en ce domaine.Lo Quand les gens pensent poulet frit, c\u2019est le poulet frit à la Kentucky du colonel Sanders qui leur vient à l\u2019esprit.Ce n\u2019est pas un effet du hasard! Pour la plupart des gens, la question ne se pose même pas.Depuis plusieurs années, plusieurs ont tenté de l\u2019imiter sans succès.Aucun n\u2019a réussi à égaler, tant en saveur qu\u2019en qualité uniforme, le poulet frit à la Kentucky du colonel Sanders.Il y a bien entendu des magasins de poulet dit \u2018\u2018à la Kentucky\u201d ou \u201c\u201cfrit à la mode du Sud\u201d mais on ne s\u2019y fait pas prendre deux fois.Le poulet frit à la Kentucky du colonel Iln\u2019y rien de tel que le poulet frit à la entucky du colonel Sanders Sanders reste le grand favori pour plusieurs bonnes raisons.Une formation spéciale, un équipement spécialement mis au point, la recette secrète du Colonel, des poulets tendres et dodus, des ingrédients de choix et un rigoureux can- trôle de qualité sont autant de garanties pour que chaque morceau de poulet soit \u2018\u2018bon à s\u2019en lécher les doigts\u2019\u2019 comme le dit si bien le Colonel.Exigez le seau présentant le visage jovial du Colonel pour étre certain d\u2019acheter le wai poulet frit a la Kentucky du colonel Sanders.C\u2019est \u2018\u201cbon à s\u2019en lécher les doigts\u201d.La Villa du Poulet \u2018\u2018Pat\u2019s\u2019\u2019 (MON COLONEL KENTUCKY) 703 Principale \u2014 Granby, P.Q.1465 King W., (nouveau magasin) 665 Conseil \u2014 Sherbrooke =» mL ; 31 boul.Smith \u2014 Thetford Mines, P.Q.cai il tl ee, - Programme La soirée débutera par un ensemble d\u2019ouverture sous le thème déjà bien connu, «Somewhere my love».Peu après, plus de 15 patineuses de Waterloo et Valcourt exécuteront une chorégraphie de mouvements sur l\u2019air d\u2019une marche militaire.Ensuite un duo sur \u2019air de «Les bicyclettes de Belsize» mettra en vedette Mlle Julie Piette et M.Jacques Charron de Valcourt.Les instructeurs assureront alors la reléve en se distinguant dans un numéro donné sur l\u2019air de «Le sable et la mer».Puis, une dizaine de jeunes patineuses costumées pourront évoluer dans un numéro intitulé «Les champignons magiques».Sept jeunes filles entreront ensuite en scène pour interpréter «Comme un garçon», et Mlle Nadine Vanherpe, de Val- court, aura l\u2019occasion de se distinguer dans cette interprétation.Une autre interprétation de groupe et, par la suite deux solos, met- \u2018tront fin à la première partie du spectacle de 20 numéros.Dans la seconde partie, les spectateurs pourront surtout admirer des duos et des solos.Peu avant la fin de ce patinorama, 5 patineurs occuperont le plateau pendant quelques instants alors que l'instruc- eur, Claude Gervais, interprétera le dernier solo avant la finale qui permettra aux spectateurs d\u2019applaudir une dernière fois quelque 150 patineurs qui auront évolué devant eux.Les philharmonistes Dans une salle de la Société philharmonique de Saint-Hyacinthe, Paul-Emile Cantin, dit «Le Prof», est au pupitre et conduit la répétition d\u2019un concert que la fanfare donnera au kiosque municipal.C\u2019est sur ces images que s\u2019ouvre le film «Les Philharmonistes», que les téléspectateurs de la chaîne de Radio-Canada pourront voir, en première, samedi, le 12 février, à 21.30 heures.Il s\u2019agit d\u2019un documentaire produit par l\u2019ONF et réalisé par Yves Leduc.1972 sera l'année des loisirs, à Saint-Luc SAINT-LUC \u2014 M.Claude Trudeau, maire de Saint-Luc, a annoncé à la plus récente séance de son conseil que l\u2019année 1972, à Saint-Luc, aura comme l\u2019une de ses riorités de doter la loca- ité d'éléments servant aux Loisirs., Il sera donc question de doter Saint-Luc de terrains de pistes et pelouse d\u2019une piscine municipale et autres services.Le conseil a d'ailleurs demandé un subside gouvernemen al a ce sujet.D'autres parts, le conseil de Saint-Luc a pris la décision que, désormais, aurait lieu une inspection visuelle des conduites d'égouts sanitaires afin de détecter certains cas d'infiltration qui obli- ent la ville à des dé- oursers, chaque année, à la fonte des neiges et au cours d'averses abondantes Les services municipaux bénéficieront bientôt de la révision du système d'administration.En effet, la ville aura un système comptable plus adéquat et mécanisé, de façon à procurer au conseil et, surtout, à la population, des renseignements justes, d\u2019une façon rapide et soutenue.Grâce à ce nouvea système, l'administration municipale produira chaque mo s des rapports sur l\u2019état des revenus et dépenses qui soumis au conseil.Quand le système aura été bien installé et suffisamment rodé, les préposés procéderont à la classification de tous les documents municipaux bien programmés, Le secrétaire municipal nous a confié qu'une ville de petite dimension comme Saint-Luc connaît les mêmes problèmes qu\u2019une plus grande ville, sauf que leur coût est seront moindre.Il est, à son idée, temps que Saint- Luc soit doté d\u2019un équipement adéquat.POUR TOUS CINÉMA POUR LES ENFANTS SAMEDI le 12 FÉVRIER À 2 H.P.M.UN GRAND FILM D'ACTION EN COULEUR MACISTE VS LES MONGOLS en plus: dessins animés rer KA C0 ADMISSION: .50° GOLCOURS 200 DE GRARBY aaa a a aa aa ama \u201cwe a gall lg am PR aa aa am a em aa aa an ama mameii JE ES pa.4 BULLETIN-RÉPONSE À DÉCOUPER POUR LE CONCOURS DU | \u201cPETIT TRAIN\u201d JE SUGGERE LE NOM SUIVANT: BULLETIN-REPONSE A DECOUPER POUR LE CONCOURS d'un nouveau nom aux \u201cMANÈGE DES ENFANTS\u201d JE SUGGÈRE LE NOM SUIVANT: Envoyez autant de suggestions que vous le voulez.Les coupons doivent nous parvenir avant minuit, le 1er mars 1972.Les noms des 2 gagnants seront connus le 1er avril 1972, La décision des juges sera finale.\"ES A A A PE A GAGNEZ 51 00-00 Le Zoo de Granby remettra deux prix de $100.00 chacun a deux personnes Pour I'ouverture de sa saison 1972, le Zoo de Granby a renouvelé tous les jeux-manèges et ABANDONNE l'ancien nom Tivoli.GB DÉLAIS DU CONCOURS: @D ADRESSEZ VOS COUPONS-RÉPONSES À CONCOURS ZOO DE GRANBY CASE POSTALE 514 \u2014 GRANBY, P.Q.re 5100 + ame Sl a ai ame aaa A A PS RE RE RE RE RE A RE RE RT TR =\" = Zr mew: ve vue we - - - w LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 \u2014 PAGE 11 \u2014 2 -_ = -_\u2014 rase + à A N.* SE.an = \u2014\u2014m- \u2014_\u2014 m\u2014\u2014 Attention ! Non, je ne veux pas évoquer le Attention! Attention! qui annonçait que le sergent voulait nous faire écouter ses engueulades.Ni le simple Attention qui annonce au Palace la venue d\u2019un film à sensation.Je pense à l\u2019étrange avertissement donné par Pierre Elliot Trudeau, peseur exact des paroles d\u2019autrui et des siennes.À la fin d\u2019une conférence de presse, le Premier ministre a montré, une fois de plus, les faiblesses de l\u2019Opposition, et appelé les indépendants à venir dans le giron de son parti.Et puis, comme on lui avait demandé ce que serait son activité s\u2019il devait un jour quitter le Parlement, il a répondu: \u2014 Si je peux le faire, j\u2019écrirai.Et alors.attention! Surprenante formule! S\u2019adressant à des journalistes qui symbolisent la hargne et la grogne, cette déclaration pouvait sonner comme une menace frisant la goujaterie.Mieux vaut croire que c\u2019était un éloge nuancé d\u2019envie.Monsieur Trudeau reconnaissait une fois de plus l\u2019importance de l\u2019écriture.Dès qu\u2019il serait libre de le faire, il se remettrait à écrire.Donc nous devons croire: 1.Les journalistes sont libres.Il n\u2019est pas mauvais de s\u2019entendre confirmer que l\u2019on peut au Canada s\u2019exprimer librement.Ceux qui se censurent eux-mêmes n\u2019ont plus qu\u2019à rougir de honte.Pierre Elliot Trudeau a fait de l\u2019écriture le symbole de la liberté.2.À Ottawa, le Premier ministre n\u2019est pas libre.II lui est interdit, par exemple, de publier un roman, comme le fit Disraéli, Premier ministre de la Reine Victoria.Cela tient vraisemblablement à une petite différence: la reine ne gouvernait pas.C\u2019était Disraéli qui décidait librement.Il est vrai aussi que son roman était moins réussi que sa politique.Mais le «Attention» de M.Trudeau fait rêver à d\u2019étranges lendemains.Car s\u2019il écrit, ce ne sera pas un roman.Gilles Goyette Drôle de portrait Jean-Gabriel Domer- gue, qui avait autant de gentillesse que de talent, ce qui n\u2019est pas peu dire, recevait un jour la femme d\u2019un riche banquier ui venait lui comman- er son portrait.La dame, qui n\u2019était ni jeune ni jolie, déclara: \u2014 Maître, je désire insister sur ce point: je veux que la ressemblance soit parfaite.Et le célèbre portraitiste de laisser tomber: \u2014 Evidemment, madame, si vous l\u2019exigez\u2026 SE a EE FLEURS ÿgGILBERTE LOISELLE Votre fleuriste Hi NAISSANCE MARIAGE HOPITAL RECEPTIONS MORTALITE {a vos?PAR LE TROU DE LA SERRURE e LA PETITE HISTOIRE \u2014 G.K.Chesterton et Bernard Shaw se chamaillaient souvent et particulièrement au sujet de leur taille: Shaw était grand et mince, Chesterton petit et corpulent.Un jour, Chesterton déclara d\u2019un ton acerbe: \u2014 Shaw, ceux qui vous voient doivent penser ue la famine règne en ngleterre.\u2014 Et s\u2019ils vous regardent, répliqua Shaw, ils sauront qui est le responsa- e ! ® VENDETTA CORSE \u2014 Au cours d'une bagarre dans les rues de Bastia, Pascal Ghisoli est arrété pour avoir sauvagement rappé Joseph Risso.\u2014 C'est lui qui a commencé, explique Ghisoli.Et c'était vrai ! Risso avait battu Ghisoli à l\u2019école communale.trente- trois ans auparavant.ee ENCORE RATE \u2014 Jacqueline Maillan vient de rater pour la deuxième fois son voyage de noces.Lors de son mariage avec Michel Emer, il y a 8 ans, Jacqueline, retenue chaque soir au théâtre, n\u2019avait pas pu partir.Et, depuis, de pièces en films, elle avait toujours remis ce fameux voyage.e C\u2019est ce soir, au Castel, à 8 h.30, que Gerry PIETTE, le nouveau «pro» du club de Golf de Waterloo, sera fêté par tous ses amis à l\u2019occasion e son mariage prévu pour le mois prochain.Ce «shower» mixte, selon les organisteurs, sera l\u2019événement social de l\u2019année.© Le «bal des dames» dur Club Motoneige de GRANBY a été fixé au 25 \u2014 Peut-être m'apprécieras- tu enfin, lorsque je ne serai plus de ce monde ! \u2014 C'est ça, ma chérie, c\u2019est promis ! mars.Il sera présenté au Motel le GRAND-BIEN et a été organisé par le Comité féminin du Club Motoneige de la PRINCESSE.Pas question de faire «mourir de rire» les bonnes dames de cet organisme, mais il est quand méme bon de scu- ligner que les males du Club doutaient du cran du sexe «faible».® Une laryngite a privé Jean-Guy BRETON, de Gaston BRETON INC, d\u2019un important rendezvous d\u2019affaires dans la métropole.Des pastilles VALDA, sacrebleu! où aller pour acheter Terminant «Croque- Monsieur» le 3 décembre et ne devant reprendre la piéce en tournée que le 4 janvier, elle pensait avoir enfin trouvé l\u2019occasion idéale d\u2019effectuer son voyage de noces à retardement.Mais voici qu\u2019Arletty tombe malade et que le théâtre des Ambassadeurs se trouve sans spectacle au moment des fêtes.Par amitié pour Arlet- ty, Jacqueline a sacrifié son voyage de noces biset repris «Croque-Monsieur» aux Ambassadeurs.e QUELLE EPOQUE! \u2014 Chantal, dit la mère, ton papa et mois pensons que maintenant que tu as 25 ans, tu es en âge de prendre un mari.\u2014 D'accord, mais à qui ?® IRA CHANTEUSE \u2014 La princesse Ira de Fur- stenberg a beau jurer le contraire, nous pouvons aujourd\u2019hui vous révéler qu\u2019elle va devenir chanteuse de charme.Elle a en effet signé, il y a quelques jours, avec une très importante firme de disques américaine, un contrat fort avantageux qui précise qu\u2019elle enregistrera quatre maman, \u201csuper 45-tours au cours du premier semestre en'furetant & ® Jean-Paul DUSABLON, gérant du DOMINION, qui est à se créer une brillante carrière et à se remasser une fortune dans les commerciaux à la T.V., a déjà son billet de loge pour le match de boxe opposant PA- DUANO à MARCOTTE.® Sans faire semblant de rien, Roger DUBE, chef au restaurant LE BARIL, s\u2019est promis de perdre cent livres de gaisse d\u2019ici quelques mois.Nous lui souhaitons courage et volonté.® Phil PINARD et Jocelyn CARON sont a la recherche de travail.Phil, lui, aimerait avoir un «job» ailleurs que dans les eaux gazeuses mais bien rémunéré.Quant à Jocelyn, lui, il est prêt à faire n'importe quoi pour nourrir sa famille.e Il ne faut pas oublier d'inscrire le nom de Gilles «O\u2019KEEFE» POULIOT sur ma liste de défis au golf.On m\u2019a dit que Gilles était un as sur les links et qu\u2019il se faisait un plaisir de vaincre les tétes enflées.® Scotty BOWMAN devrait se tourner la langue 700 fois avant de s'ouvrir la trappe.Il est comme Jacques BEAUCHAMP, il multiplie les sottises.- ® Cette dizaine de croix gammées tracées sur les mur d\u2019une école GRAN- BYENNE, ne symbolisait sûrement pas, nous en sommes assurés, une dizaine de chapelets.© Selon l'avis de Gilles ROUSSEAU, le coordonnateur des sports à BROMONT, le Carnaval de la plus belle ville de l\u2019Estrie sera un succès extraordinaire.Meilleurs voeux de succès aux organisateurs.mon téléviseur/couleur MEUBLES e FURNITURE Chemin Roxton Pond Tel.372-5896 \u2014 372-5897 grès.de l'emballage 1972.Un de ces quatre disques sera entièrement en langue française.e GRAVE \u2014 Un grand disquaire parisien, \u2018tout en admettant n'avoir pas fait de trop mauvaises affaires en reconnaît cependant qu'il y a une crise du disque.\u2014 En voulez-vous la preuve ?soupire-t-il.Ou ne m'en a pas volé un seul depuis deux mois ! e GLISSONS \u2014 Chacun se souvient du douloureux problème que posait à la nation, il y a quelques années, la prononciation de «Mégève».La ville s\u2019appelait Mégève tout bêtement, mais les femmes chic disaient Meugève.Or, le client a toujours raison.Le Gouvernement mit donc l\u2019accent sur cette contradiction.en le supprimant.C\u2019est ainsi qu'un décret paru en 1961 enjoignait aux populations laborieuses de prononcer Megève.Aujourd\u2019hui, tout le monde articule donc Megève sans accent aigu.Tout le monde, sauf fes femmes chic qui, maintenant, disent.«Maigève».Ah mais ! e «Mon pays, ce n\u2019est pas un pays, c\u2019est la «slush».Un refrain d\u2019actualité que plusieurs fredonnent avec des grincements de dents, a GRANBY surtout, quand on jette un p\u2019tit coup d\u2019oeil sur nos «belles» rues! © Il v a des automobilistes veinards.Leur voiture sont a la longueur e journée sur la PRINCIPALE et ne récoltent jamais des «papillons».Pourquoi?® Fernand BLAIS aime tellement le ski qu\u2019il est allé se reposer pour une couple de semaine en.FLORIDE! ® Ce sacré Bédé CHAR- BONNEAU est im- avable.L'autre jour, sur es ondes de CHEF, il nous a lancé ceci: «Les statistiques, c'est comme le bikini, ça cache l\u2019essentiel, mais ça donne des idées.® A ne pas oublier cette prédiction: C\u2019est Soeur Rachel PAYMENT qui sera la Personnalité de l\u2019année\u2026 prochaine.Ce sera le plus beau des choix depuis si longtemps.e On n'arrête pas le pro- Derniers «gadgets» améri- \u2014 Je t'en prie, mon chéri, repose-toi, ton service est terminé ! cain: le bifteck en poêle.On cuit le bifteck et l\u2019on jette la poêle.Egalement: \u2018omelette en bombe aérosol.On vaporiste l\u2019omelette dans la poèle et l'on jette le récipient.D'après moi, l\u2019ouvre-boîtes demeure encore la plus belle invention du siècle.e De bons films de fesses sont à l\u2019affiche du Cinéma LE PLAZA en fin de semaine.e Parions que vous n'avez pas encore votre billet pour le récital du «ptitr René SIMARD.L'excuse Le jeune Raymond arrive ce matin-là l\u2019école tout essouflé.Il prend place derrière son pupitre, tandis que le maître lui demande: \u2014 Alors, Raymond, je voudrais bien savoir quelle excuse tu as encore trouvée pour arriver en retard encore une fois.\u2014 J'ai couru si vite, Monsieur, que j'ai même pas eu le temps d\u2019en \u201c trouver une.\u2014 Je tenais à te prevenir, Chérie, ce soir je rentrerai plus tot que d'habitude ! Les 250 stations balnéaires, thermales et climatiques de la République fédérale sont de plus en plus fréquentées.Alors qu\u2019on ne comptait que 1,3 millions de curistes en 1953, ils sont maintenant quatre millions à profiter des efforts bénéfiques d\u2019une cure à l\u2019époque des congé» gnnuels.Le profit pour l\u2019économie nationale est évident: chez les malades chroni- i ques, ncapacité de travail diminue de 30 à 50% après une cure.Les bienfaits des sources thermales et minérales du Sud-Ouest de l\u2019Allemagne étaient déjà connus des Romains.On voit sur notre photo des rhumatisants faisant une cure dans une station de la Forét-Noire ouverte voici quelques années: pour commencer, l\u2019ambiance est assouplie avec le bain communautaire, dans un vieux tonneau à vin.NOS DERNIÈRES DÉPÉCHES DU MONDE ENTIER De TWICKENHAM \u2014 Grand match de football.Mais il pleut a verse depuis une semaine et le terrain est inondé.L\u2019arbitre est pourtant d\u2019avis que la rencontre doit avoir lieu.Le capi- \u2014 Dis papa, y avait déjà des nudistes ?taine de l\u2019équipe visiteuse proteste: \u2014 Quoi! Sur un terrain pareil?\u2014 Et pourquoi pas?répond l'arbitre.Vous pouvez choisir votre côté.\u2014 Bien, dit alors le capitaine.Dans ce cas, nous voudrions bénéficier du courant! © De PARIS Y{(NOTRE- DAME) \u2014 Pourquoi mendiez-vous mon pauvre homme?\u2014 Pour aller boire, ma bonne dame.\u2014 Et pourquoi buvez- vous?\u2014 Pour me donner le courage de mendier.De NOGENT \u2014 Venez vite votre fils vient de tomber dans la rivière! \u2014 J'arrive.Il a de l\u2019eau jusqu\u2019où?\u2014 Jusqu\u2019aux genoux.\u2014 Ah! bon.\u2014 J'ai oublié de vous dire qu\u2019il est tombé la tête la première! De DETROIT \u2014 Le directeur d\u2019une importante firme industrielle, qui n\u2019avait plus une minute à lui, a retourné la plaque d\u2019identité qui trône sur son bureau: \u2014 Mes visiteurs savent qui je suis, explique-t-il, tandis que moi, je risque de l\u2019oublier.° De LONDRES \u2014 Un habitant meurt.Son ame rejoint alors le lieu de son éternel séjour.Il regarde autour de lui et s\u2019écrie joyeusement: «Mais ça ressemble tout à fait à Londres! Moi qui croyais être dépaysé en arrivant au Paradis!» \u2014 Qui vous a dit que c\u2019était le Paradis, espèce d\u2019andouille?crie alors un individu cornu qui vient de surgir, et qui lui pi- ue les fesses avec une ourche.© De BOUGIVAL \u2014 Un mari, sa journée termi- JOUR DE LA LUNDI 14 FÉVRIER DITES JE T'AIME FLEURISTE Ouvert dimanche toute la journée 120 PRINCIPALE (Face à l'église Ste-Famille) 312-5772 née, rentre dans son pavillon de banlieue.\u2014 Tu sais, lui dit sa femme en l\u2019accueillant, nous avons un nouveau facteur.\u2014 Je sais, répond le mari, pas très content.Je sais même que tu l\u2019as embrassé sur les deux joues: la voisine me l\u2019a - dit pendant que je rentrais la voiture.Tu ne trouves pas que c\u2019est un peu familier?\u2014 Que veux-tu, mon chéri, c\u2019est le seul moyen que j'ai trouvé pour convaincre notre chien qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un cambrioleur! ST-VALENTIN AVEC DES FLEURS GRANBY Venez rencontrer YVAN CHAGNON \u201cMonsieur Pick-up\u201d oh A A pa na , re pee \u2014_\u2014 Ci: \u2018I \u2018 .di Pense | Nn B Ey C3 J i = mle Gl a = à lalalale MARINE SE SE MEE .a Lamions Fargo | re In - pour faire une bonne offaire! Pour votre utilité ou votre agrément, le camion Fargo est efficace a sc.ww PS GA CU CD = bt med} ed ed | EN Le Mont Eniwa va disparaître SAPPORO (AFP) \u2014 Dans quelques semaines, dans quelques mois tout \u2018au plus, il ne restera -plus rien des pistes du \u2018Mont Eniwa sur les- -quelles les Suisses ont réalisé des exploits et où les Français ont subi la plus cruelle des désillu- -s10ONS.:- Les deux magnifiques schuss d'arrivée, des \u2018descentes masculine et féminine, taillées comme -deux cicatrices dans le flanc de la montagne ou \u2018des dizaines de milliers .de personnes ont vibré -aux exploits des skieurs, \u2018vont retourner à la na- \u2018ture et à la solitude.Il ne subsistera pour les spectateurs que l'image fugitive d'hommes et de femmes sanglés dans des combinaisons multicolores, portant sur leurs casques des dessins enfantins ou psychédéliques, fonçant à 100 km heure à la recherche de quelques centièmes de seconde grignotés pour obtenir l'ultime récom- ense, celle qui leur a emandé quatre ans d\u2019efforts et d'entraînement intensif, une médaille d\u2019or attachée à un ruban eu.En effet, le Mont Eniwa dont le pic abrupt et désolé culmine à 4,000 pieds à 55 milles au sud- ouest de Sapporo est situé dans le parc national de Shikotsu, aux abords immédiats du lac qui porte son nom.Règle absolue Au Japon, la protection de l'environnement est une règle absolue.Rien ne doit subsister de l'oeuvre humaine dans ce merveilleux paysage de lacs et de montagnes où vivent encore des ours et des loups.Alors que, dans certains pays européens, on aurait profité des magni- Hockey mineur des Loisirs de Granby GRANBY \u2014 Voici les statistiques finales de différentes ligues du hockey mineur des Loisirs de Gardiens de buts .Maurais, Lynx .Miller, Tigres .Landy, Tigres Total Paul, Aigles Gagné, Elans FO KER Granby: Bantam PI G P N PP PC PTS Ste-Famille 15 13 2 0 74 23 26 Imm.-Conception 15 10 3 2 59 37 22 St-Eugene 15 8 6 1 29 33 17 St-Marc 15 5 8 2 42 46 12 St-Luc 15 1 8 6 26 44 8 St-Joseph 15 2 12 1 28 75 5 GARDIENS C.Major (Ste-Famille) 15 23 1.53 D.Mailloux Y.Gaouette, (St-Eugène) 15 33 2.20 M.Giard, (Imm.Concept) 15 37 2.46 J.Beaumond (St-Luc) 15 44 2.94 D.Moreau G.Maurais (St-Marc) 15 46 3.06 \u2018S.Vegiard (St-Joseph) 15 75 5.00 D.Champagne COMPTEURS P.Major (Ste-Famille) 28 6 34 A.Robert (St-Marc) 15 9 24 M.Roberge (Ste-Famille) 10 12 22 M.Bélanger (Imm.Conception) 8 14 22 B.Bégin (Ste-Famille) 7 13 20 R.Landry (Ste-Famille) 8 11 19 A.Béland (Imm.Conception) 6 13 19 M.Tremblay (St-Famille) 4 14 18 G.Métivier (Imm.Concep.) 9 5 14 M.Lachance (Imm.Concep.) 4 10 14 M.Seguin (St-Luc) 3 11 14 N.Leblanc (Imm.Concep.) 7 6 13 J.Légaré (Imm.Concep.) 5 8 13 A.Perreault (St-Marc) 4 9 13 Classement final Junior C Ménard : PJ] G P N PP PC PTS Lynx 15 9 5 1 55 47 19 Tigres 15 9 6 0 60 50 18 Elans 15 5 8 2 39 59 12 Aigles 15 5 9 1 48 55 11 15 47 3.13 COMPTEURS .Robitaille, Tigres Leduc, Tigres Desroches, Tigres .Duquette, Aigles McWinnie, Lynx Fortin, Elans .Beauregard, Lynx .Bernier, Tigres .Mailhot, Aigles M.Desaulniers, Lynx J.Rouleau, Elans Y.Brodeur, Lynx M.Gagnon, Elans J.P.Guay, Tigres J.Noiseux, Lynx Y.Gemme, Lynx G.Garneau, Elans ORRIIENTO 8 28 3.50 7 32 451 15 50 3.33 15 55 3.66 15 59 3.93 19 12 31 11 13 24 10 13 23 12 7 19 7 10 17 8 16 8 7 15 6 8 14 5 9 14 7 5 1 7 5 1 6 6 12 4 8 12 7 4 11 5 6 11 2 9 11 2 9 11 La FIS suspendrait Schranz à son tour VIENNE (AFP) \u2014 Les rumeurs concernant une disqualification éventuelle de Karl Schranz par la Fédération internationale de ski n'ont provoqué aucun remous sérieux en Autriche où l\u2019on considère qu'elles sont, jusqu'à présent du moins, sans fondement.On fait, à ce propos, état d'une déclaration de Marc Hodler selon laquelle aucun grief n'a été fait au champion de San - Anton.Mais les deux quotidiens qui publient \u2018\u2018l\u2019opinion\u201d de Schranz, \u2014 un journal de Vienne et un autre de Graz \u2014 ont pris les devants et tous les deux ont démenti de facon catégorique les informations d'après les- \u2018 quelles il s\u2019agirait d\u2019un service retribué.Pour le quotidien de Vienne \u2014 Le Kurier \u2014 Schranz ne \u2018commente pas\u2019\u2019 les épreuves, mais 11 donne une interview quotidienne dans laquelle il exprime son - Opinion \u2018comme tous les sportifs ont le droit de le faire\u201d.\u2018Pour cette interview, ajoute le journal, il ne reçoit aucune somme d'argent\u2019.Le journal in- SAS ES a.3 LES 3 > ANNONCES |; S CLASSEES 3 ; UN ; SERVICE ; .PROFITABLE , SASS, VAN, dique que Schranz a toutjours eu des relations très étroites avec sa rédaction sportive.Clarke s'en prend à Brundage INVERCARGILL, N.-Z.Reuter \u2014 L\u2019athléte australien Ron Clarke s\u2019en est pris, vendredi, aux conceptions de M.Avery Brundage etn matière d\u2019amateurisme sportif.Ron Clarke, qui a, au cours de sa longue carrière sur les stades, établi la bagatelle de 17 records du monde en courses de fond, estime ue les vues du prési- ent du Comité international olympique sont totalement dépassées.«Les Jeux olympiques de 1920 avaient permis aux enfants des riches de s'exhiber», a-t-il déclaré au cours d'une collecte en faveur de l'organisation des Jeux du Commonwealth de 1974 qui auront lieu à Christchurch, en Nouvelle- Zélande.«L'amateurisme le plus pur est une conception d'avant guerre et il est aujourd\u2019hui impossible à un athlète qui observerait scrupuleusement les règles de l'amateurisme de parvenir au sommet de sa discipline», a ajouté le champion australien.Agé de 33 ans, Ron Clarke a raccroché l'année dernigre.fiques installations olympiques préparées a grands frais pour implanter une station de sports d\u2019hiver, ici la nature l'emporte sur le mercantilisme: 689,000,000 de yens auront été dépensés, 15,000 hommes, 850 bulldozers auront travaillé pendant 3 1/2 ans uniquement our que le nom du ont Eniwa, associé aux efforts des skieurs, paraisse pendant deux jours dans les journaux du monde entier.On démonte Les compétiteurs garderont toujours le souvenir de cette piste taillée entre les sapins, les bouleaux blancs et les bambous qui semblaient plonger dans les eaux vert émeraude du lac Shikotsu.Le téléphérique va être démonté.Ici, on ne perd pas de temps.Les journalistes qui terminaient leurs papiers deux heures après la fin de la dernière compétition, ont pu déjà voir des milliers d'ouvriers démontant les cabanes de chronométrage et les installations provisoires.Au printemps prochain, il ne restera plus rien que les vestiges des pistes tracées sur le flanc sud-ouest de la montagne déjà envahie par la végétation.L'outrage fait a la montagne n\u2019a rien d'irréparable.Les animaux sauvages déragés l\u2019espace d\u2019une olympiade retrouveront leurs lieux de prédilection et seuls quelques curieux vien- ront dans l'île d\u2019Hokkaido pour goûter le charme du parc national de Shikotsu.Les gagnantes Cette photo prise vendredi à Sapporo, nous fait voir les gagnantes du slalom pour les dames: au centre, médaille d\u2019or, Barbara Cochran de Richmond, Vt., à gauche, Florence Steurer de France et à droite, Danielle Debernard, également de France, médaille d\u2019argent.(téléphoto AP) A Farnham Statistiques du hockey mineur FARNHAM (DNC) \u2014 Plus de 23 équipes de toutes les catégories se font la lutte dans les nombreuses ligues qui forment le hockey mineur de Farnham.Voici les dernières statistiques: MOUSTIQUE CLASSEMENT P N PP PC PTS 23 4 13 24 14 10 16 14 9 14 17 6 13 22 3 7 26 1 Plouffe Ponton Labonté Touzin Groulx Mc-Phail oN euvnbeS = BN ed = COMPTEURS B PTS 15 13 12 11 11 L.Plouffe A.Plouffe S.Delormier R.Arbec R.Arbec P.Fortin L.Longpré M.Turcotte A.Southière C.Desbiens B.Emond \u2014 VOSONOIOINNOO0 Me DD OS UT ab dab OTP \u2014 NNN oOo Gardiens ( Moy.) P.McClure 0.60 R.Leduc 2.00 R.Stein 2.00 M.Laguë : 2.40 PEE WEE CLASSEMENT G P N PP PC PTS J.Gemme 5 10 13 11 Benjamin 3 21 20 9 Raby 2 17 20 7 Beauregard 3 20 20 6 J.-C.Gemme 1 3 10 13 DN + $ WoW 5 Lapointe 1 4 2 13 16 4 COMPTEURS B A PTS St-Sauveur 8 5 13 P.Chalifoux 4 F.Larocque 7 M.Cloutier 6 J.Paquette 6 D.Brault 2 S.Laguë 5 R.Demers 4 A.Delorme 3 D.Beauchamps 2 y.Gardiens (Moy.) D.Pépin F.Toupin .A.Labrèche BANTAM CLASSEMENT G P N PP PC PTS 9 N #4 CE 00Nm0 VSGIgTIIM D DOO DO No OW Robert 6 1 1 24 13 13 Campbell 3 3 2 25 24 8 St-Pierre 3 4 1 22 17 7 Robert 1 52 20 28 4 Compteurs B A PTS M.Richard 9 4 13 D.Hamman 5 3 18 D.Longpré 4 4 8 A.Loiseau 5 2 7 A.Brutum 5 1 6 S.Barrière 4 2 6 L.Richard 4 2 6 G.Desliles 3 3 6 J.Lamber 4 1 5 Gardiens (Moy.) Gibson 2.1 St-Germain 1.6 Wulleart 3.0 Cléroux 3.5 NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM | du monde.du Canada.Québec.Renault Canada a 14 ans d'existence et.depuis sa création en 1958, la société a vendu 74,545 voitures et a investi près de $7 millions en installations de vente, de service et d'entreposage de pièces.Notre stock de pièces de rechange à St-Bruno est de $3 millions.Nous prévoyons d'investir $6 millions dans les 5 années à venir, prouvant ainsi notre Confiance dans les possibilités de vente de nos produits.Renault Canada a un réseau solide de concessionnaires bien équipés au pays.En effet, les 160 concessionnaires Renault, employant 1,731 personnes.font annuellement un chiffre d\u2019affaires de plus de $50 millions.Les concessionnaires gardent un stock de pièces supérieur à $1 million et leurs mécaniciens suivent des cours de formation prodigués par 20 techniciens qui sillonnent en permanence les routes Les ventes de Renault Canada n\u2019ont cessé de progresser au cours des années: de 4.200 en 1965, année du démarrage de soma, à 9,723 en 1971, soit une augmentation.de 130%, alors que le marché total n\u2019a augmenté que de 5% pendant la même période.: Plus de 80% des voitures vendues depuis 1965 ont été achetées à soMa, les autres étant importées de France pour approvisionner l'Ouest canadien et les Maritimes.Certains modèles, non assemblés par soMA, sont également importés de France et toutes les voitures pourraient être importées sans difficultés.Je me suis toujours efforcé de faire fabriquer par SOMA le maximum de voitures et, en achetant une Renault, vous m'avez aidé à poursuivre cette politique et vous avez ainsi encouragé la main-d\u2019oeuvre québécoise, permettant l'accroissement du nombre d\u2019employés de soMa, passé de 200 en 1965 a 500 en 1971.\u2014 Vous devez savoir que seuls Renault et General Motors font assembler leurs voitures au Les pieces de rechange, par contre, ont toujours été approvisionnées de France et elles continueront de l\u2019être, à part quelques pièces produites localement.| Depuis le mois d\u2019octobre dernier, nos ventes ont repris une très bonne progression de 23% grâce au lancement de nouveaux modèles et à leurs prix compétitifs face à une concurrence d'importées qui a dû augmenter les siens.Vous êtes, chers clients, notre capital le plus précieux et notre seul objectif est que vous soyez satisfaits de votre voiture et du service que vous recevez chez nos concessionnaires.Nous savons, par les enquêtes régulières que nous faisons, que la majorité des acheteurs de Renault ont fait leur choix après avoir obtenu des références auprès de propriétaires satisfaits.toujours meilleur.dl > + Ld Sincèrement vôtre, » JL Pierre Le Godec, Vice-président et directeur général Chemin Waterloo Renault: lettre ouverte a nos 74,545 clients.Chers clients, Des nouvelles alarmistes, publiées dans certains media depuis quelques jours, ont pu créer de la confusion dans votre esprit sur l\u2019avenir de Renault Canada.Au nom des 390 employés de Renault Canada, des 160 concessionnaires et de leurs 1,731 employés, il est de mon devoir de vous exposer très franchement la situation de Renault au Canada et de vous \u201c dire pourquoi nos succès des cinq dernières années nous permettent d\u2019avoir confiance dans l\u2019avenir.Renault Canada est une filiale de Renault France, première entreprise française et septième constructeur mondial d'automobiles avec une production de 1,200,000 voitures en 1971.Les véhicules Renault-se vendent dans 140 pays C\u2019est pourquoi nous poursuivons sans relâche nos efforts pour adapter nos modèles aux goûts et besoins de la clientèle canadienne et aux normes en vigueur.Nous améliorons la qualité et la résistance de nos voitures pour qu\u2019elles soient toujours mieux adaptées aux conditions du pays.Sur nos modèles 1972, nous avons commencé l'application d\u2019un traitement antirouille spécial Tectyl\u201d et nous travaillons sans cesse pour que nos voitures vous rendent un service C\u2019est ainsi que nous avons lancé tout récemment la Renault 12, une 4-portes avec un moteur 1600cc et une transmission automatique 3 vitesses, type nord-américain, avec une version familiale.Nous pensons que cette compacte, compte tenu de toutes ses qualités au point de vue tenue de route, freinage, confort et économie, est le meilleur investissement dans la catégorie des 1600cc à moins de $2,500.Au printemps, nous mettrons sur le marché nos modèles sport 15 et 17.Tous ces nouveaux modèles ont une ligne élégante, conforme aux goûts du public canadien et possèdent les caractéristiques de sécurité, de tenue de route et de confort, propres à Renault, que vous recherchez.Ces nouveaux modèles viennent s'ajouter à la Renault 10, la 4-portes la moins chère sur le marché a $2,148 et aTa Renault 16, la sedan 5-portes sûre et confortable.En ce qui concerne le service, nous concentrons nos efforts cette année sur une meilleure formation des mécaniciens et sur l'équipement des garages Renault.Voilà, chers clients, ce que je voulais vous dire.D'abord pour rétablir les faits et ensuite pour vous montrer que l'avenir de Renault Canada est assuré, quelles que soient les circonstances.La tendance actuelle de nos ventes nous permet de penser que nous atteindrons notre objectif de 12,500 ventes en 1972, soit une augmentation de 25%, ce qui contribuerait à aplanir les difficultés de soMA.En effet, toutes ces nouvelles alarmistes ne peuvent qu\u2019être dommageables à Renault et, en définitive, aux ouvriers de soMA, qui ont bien accompli leur travail.Nous continuerons donc, comme par le passé, à vous servir en toute confiance.N'hésitez pas, chers clients, si vous avez la moindre remarque à formuler à me l\u2019adresser personnellement car j'attache le plus grand prix à nos relations et je tiens à lire toutes les lettres que vous m\u2019adressez.RENAULT Renault Canada Ltée, Boite postale 6400, Montréal 101, P.Q.Gracieuseté de: ROLLIN AUTO INC.560, rue Principale Granby, Qué.at LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 12 FEVRIER 1972 \u2014 PAGE 13 + Em, A SE ay.-\u2014\u2014 A PEEP Pp TY Wr pa \u2014 -\u2014- egw Cg mw = TARIFS DE NOS ANNONCES CLASSÉES UNE INSERTION {maximum 20 mots) .$1.50 SUPPLÉMENTAIRES $0.08 CARACTERES GRAS .$0.40 LIGNE AGATHE .$0.17 1POUCEXCOL.$2.38 1 POUCE (1 mois) (cartes d'affaires) .\u2026.\u2026\u2026 $45.00 LOCATION DE CASIER .50.40 AVIS DE NON RESPONSABILITE (3 insertions) .$10.00 AVIS, SOUMISSIONS, etc.(ligne agathe) 0.25 AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS .$5.00 REGLEMENTS Les erreurs sont promptement rectifiées.Elles doivent être signalées dès la première insertion qui sera alors renouvelée gratuitement.Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.Carte Professionnelle Arsenault Poussard-Lagacé AVOCATS et PROCUREURS 2, rue COURT EDIFICE \u201cLa Place des Assurances\u2019 Tél: 372-6618 Gagné & Guay AVOCATS 331, rue PRINCIPALE GRANBY 372-2377 ROBERT & SAURETTE NOTAIRES \u2014 NOTARIES JACQUES E.ROBERT MONIQUE SAURETTE - ROBERT 135 PRINCIPALE SUITE 31 ÉDIFICE PALACE GRANBY, QUÉ TÉL.372-6631 - (15637) SOUTHIÈRE & SOUTHIÈRE NOTAIRES Gérard À.Southière Daniel Southière Gilles Southière ÉDIFICE PALACE 135 PRINCIPALE GRANBY (suites 24 et 25) 372-6637 J.LUCIEN MONTFILS COMPTABLE AGRÉÉ 317, rue RACINE GRANBY, QUÉ.TÉL: BUR.378-9004 RÉS.372-3936 1\u2014PROPRIETES A VENDRE ® RUE ST-FRANCOIS, 2 logis de 4 pièces, terrain 50\u2019 x 147\u2019, chauffage air chaud.Prix $14,000.e DEVENEZ un propriétaire sans comptant exigé, sous forme de loyer.Libre immédiatement.Comprend: 6 pièces, 3 chambres.Pour $155.par mois.® BUNGALOW 5 1/2 piéces, comprend: salle a diner, grand salon avec foyer, plancher \u2018 de chêne dans toutes les pièces, garage, terrain 65\u2019 x 100\u2019.e RUE GILL, maison à logements et bachelor, logis 6 pièces et 6 appartements meublés.Chauffage au chaude, brique.Revenu $6,210.© HOTEL situé dans la région, comprend: grill pour 200 personnes assises, ta-| verne et bar, 12 chambres.Chiffre d'affaires environ $130,000 par année.Le tout en bonne condition.Bonnes conditions d'achat.(15932) REALTIES ENR.Courtiers en immeubles 80, rue Principale Granby, 372-5886 ou 534-2883 BUNGALOW 5 pièces, chauffage air chaud, abri d'auto, grand terrain près écoles.Hypothèque 6 1/4.S'adresser: 570 Bourget, Tél: 378-2996 (15944) ROYAL TRUST CO.brokers GRANBY ; maison finie d'aluminium, 9 pièces, 5 chambres à coucher, avec 3 autres chambres au sous-sol, piscine et garage.Seulement $29,000.R.McKergow Tél: 372-3480 (5801) MAGNIFIQUE bungalow de 10 pièces, neuf de l'hiver dernier avec grand bureau, garage double et abri d\u2019auto double.Tapis mur à mur dans toutes les pièces, grand terrain de 100\u2019 x 200\u2019 avec plusieurs érables.A vendre au prix coûtant.A peine 3 milles du centre-ville près d\u2019une sucrerie, à 19 rue Daniel.Tél: 372-3683 (15666) FERME A VENDRE avec ou sans roulant et sucrerie.Aussi agrès de sucrerie à vendre avec chaudières à sucre et couvercles.Bois de poêle.Tél: 372-5382 (15900) MAISON à vendre de 5 1/2 pièces avec garage double et patio.Sous-sol fini de luxe avec bar.Aussi grande couchette et table d'enfant à vendre.S'adresser: 282 Bou- chard.Tél: 372-3432 (15717) MAGNIFIQUE bungalow de 5 1/2 pièces, chauffage No- velec.Beau terrain.Financement 95% par la S.C.H.L.Situé angle Alexandra et Cedar.Aussi bungalows a partir $14,500.S'adresser: 372-1732 après 5 hres p.m.(15844) MAISON A VENDRE avec abri-d\u2019auto, terrain 10,030 pi.Située Cantons de Granby à 1/4 mille de la ville.Cave finie avec fover.$100 par mois.Comptant a discuter.- = \u2014