Hebdo régional, 25 juin 2014, mercredi 25 juin 2014

[" hebdosregionaux.ca/ chaudiere-appalaches Des nouvelles tous les jours Maxime Barré remporte le Tournoi des Maîtres des Etchemins PAGE 24 Maxime Bernier courtise les militants du Bloc P4 La Commission scolaire doit couper 2,9 M$ P5 63 261 exemplaires Vol.27 | No34 | 32 pages Le mercredi 25 juin 2014 Ouvert 7/7 jours Pour réservation 418 228-8292 2295, boul.Dionne, Saint-Georges Ouest Apportez votre vin 1 6 2 7 3 6 8 Les lundis à \u2022 Pizza 10\u2019\u2019 pepperoni fromage \u2022 Panini club ou panini steak fromage Les mardis spécial asiatique à \u2022 Poulet général tao \u2022 Assiette impérial au poulet ou au boeuf Les mercredis spécial grillades à \u2022 Brochettes de poulet \u2022 Steak 3 poivres \u2022 Saumon thaïlandais $ 50$ $ MENUS DU JOURS À PARTIR DE 875$ du lundi au vendredi à partir de 11h jusqu\u2019à 14h AD{JE021627368} Festival > J E 0 2 1 6 2 8 0 8 0 Réservez vos laissez-passer dès maintenant.Pré-vente vendredi le 27 juin et le 4 juillet Tél.: 418 228-2200 \u2022 poste 619 1020, 175e Rue, Saint-Georges AD{JE021628080} PENSEZ NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-4100 www.autoblvd.net 1 6 8 5 4 9 0 AD{JE021685490} 2 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 Les responsables de service de garde en milieu familial (RSG) en Beauce-Etchemins se sont rassemblés le 18 juin sur l\u2019île Pozer pour une manifestation pacifique.Des regroupements similaires ont eu lieu le même soir dans d\u2019autres régions québécoises.La convention collective des RSG est échue depuis le 30 novembre 2013.Les négociations se poursuivent avec le ministère de la Famille dans le but de ratifier une nouvelle entente.«On a eu des rencontres, mais aucune entente de principe sur laquelle nos membres ont pu voter.Ce soir (18 juin), c\u2019est une activité familiale pour expliquer nos points à la population avec zumba et crème glacée.Si besoin, on augmentera la pression pour faire entendre nos revendications», mentionne Mélanie Lavigne, présidente de l\u2019Alliance des intervenantes en milieu familial (AIMF), secteur Québec/ Chaudière-Appalaches.Revendications Au niveau des revendications à inclure dans le nouveau contrat de travail, les RSG souhaitent entre autres la reconnaissance des heures réellement travaillées et une plus grande autonomie professionnelle envers les coordonnateurs surveillant leurs établissements.Sur l\u2019aspect financier, elles désirent obtenir cinq jours fériés supplémentaires, des vacances payées à 100 % et une augmentation de 15 % sur trois ans de la subvention gouvernementale.C\u2019est ce dernier point qui permet aux parents de payer 7 $ par jour pour les services de garde (7,30 $ dès le 1er octobre).«Les RSG travaillent en moyenne 62 heures par semaine.Leur salaire dépend de la subvention par enfant et si elles seraient payées selon un taux horaire, ce serait très peu.Pour les coordonnateurs, ils font partie de corporations autonomes et nous ne pouvons pas négocier avec eux en cas de décisions arbitraires»,préciseMmeLavigne.Elle espère que les RSG n\u2019auront pas à déclencher une grève.Si tel est le cas, les parents seront prévenus au moins 15 jours d\u2019avance.Les enfants ne seront jamais utilisés par les RSG dans le cadre d\u2019une manifestation.Notons que l\u2019AIMF est affiliée à la Centrale des syndicats du Québec (CSQ).SERVICES DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL Les responsablesmanifestent pacifiquement à Saint-Georges 3 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 RETOUR DU Marché aux Puces d\u2019East Broughton Le Marché aux puces annuel sera de retour à l\u2019aréna Mario Lessard d\u2019East Broughton.L\u2019évènement se déroulera pendant quatre jours soit : \u2022 Jeudi 10 juillet de 18h à 21h; \u2022 Vendredi 11 juillet de 18h à 21h; \u2022 Samedi 12 juillet de 13h à 21h; \u2022 Dimanche 13 juillet de 13h à 16h.Les profits de cette activité seront versés à l\u2019église Sacré-Cœur de Jésus.Encore cette année, vous pourrez y faire des découvertes de toutes sortes dans différents domaines.Le choix sera très varié.Nous vous y attendons en grand nombre! Merci de nous encourager ! Pour informations : Henriette Vachon : 418 427-3838 8 2 0 8 3 4 8 0 AD{JE0282083480} JEAN FORTIN & ASSOCIÉS Conseillers - Syndics PROBLÈMES FINANCIERS?CONSULTATION SANS FRAIS Ensemble nous allons trouver une solution à vos problèmes financiers www.jeanfortin.com \u2022 CONSEILS BUDGÉTAIRES \u2022 PROPOSITION \u2022 FAILLITE 418.226.2035 \u2022 1.800.465.3809 11 215, 1re Avenue Est, St-Georges-de-Beauce SYNDIC DE FAILLITE CLAUDETTE POULIN, Conseillère 8 2 0 5 3 9 7 9 AD{JE0282074316} Guy Massicotte, L.LM 418 872-6849 www.avocatgfm.com CSST/SAAQ/CIVIL AD{JE021543282} Les responsables de service de garde en milieu familial (RSG) en Beauce-Etchemins sont sans contrat de travail depuis novembre 2013.PHOTO TC MEDIA \u2013 FRÉDÉRIC DESJARDINS FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc LECLAIREURPROGRES.CA VIDÉO ET PHOTOS 4 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 POUR UN TEMPS LIMITÉ DANS LES RESTAURANTS PARTICIPANTS.© 2014 Doctor\u2019s Associates Inc.SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor\u2019s Associates Inc.Imprimé au Canada.Version canadienne AD{JE0282055640} Le débuté de Beauce, et ministre d\u2019État (Petite Entreprise et Tourisme, et Agriculture), Maxime Bernier, tend la main aux militants du Bloc québécois à la suite de l\u2019élection du nouveau chef, Mario Beaulieu.«Ce que je leur dis c\u2019est que le Bloc se radicalise avec l\u2019élection du nouveau leader qui est souverainiste indépendantiste pur et dur.Et je suis certain que plusieurs personnes qui ont déjà voté pour le Bloc ne sont pas tout à fait d\u2019accord», précise MaximeBernier.Selon lui, le parti Conservateur est celui qui a le plus reconnu la nation québécoise et qui soutient la constitution canadienne.«Justin Trudeau trouve que l\u2019éducation est très importante et veut s\u2019ingérer dans les compétences provinciales», ajoute le député deBeauce.Il souligne aussi que son parti respecte la constitution et que ceux qui désirent que le gouvernement continue à la respecter votent conservateur.Passé «Ces gens-là voulaient un parti qui défendait les intérêts du Québec à Ottawa et là, le Bloc change de mission pour faire la promotion de la souveraineté et de l\u2019indépendance.Ce n\u2019est plus le même discours.Nous sommes un parti qui a très bien défendu les intérêts de la constitution et les intérêts économiques tout en créant une situation économique avantageuse et en soutenant la création de richesses et d\u2019emploi», ajoute Maxime Bernier.La session parlementaire intensive s\u2019est terminé le 20 juin et depuis cette semaine, M.Bernier sera à l\u2019un de ses deux bureaux de comté enBeauce.Maxime Bernier courtise lesmilitants du Bloc ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc Maxime Bernier, tend la main aux partisans du Bloc québécois à la suite de l\u2019élection du nouveau chef, Mario Beaulieu.PHOTO TC MEDIA \u2013 ARCHIVES A.H.- La gagnante de la maison Moisson Beauce, Sylvie Poirier, dont le tirage a été effectué le 6 juin dernier, a choisi le prix en argent plutôt que de conserver la maison.Rappelons que Sylvie Poirier avait mentionné lorsqu\u2019elle a gagné la maison qu\u2019elle et son mari, Pierre Roy, rénovaient leur maison.La gagnante a choisi le prix enargent de 150 000 $.La Maison Moisson Beauce est donc à vendre.Pour les personnes intéressées à en faire l\u2019acquisition, communiquez avec Vincent Bernard de CRB Construction au 418 228-8304 ou sur son cellulaire au 418 222-3594.La gagnante de la MaisonMoisson Beauce choisit l\u2019argent Sur la photo on retrouve Pierre Roy, Stéphanie Bernard, présidente de Moisson Beauce, Vincent Bernard de CRB Construction, Sylvie Poirier, Hélène Rodrigue, vice-présidente de La Fondation Moisson Beauce, Mélissa Pomerleau de Signature PlanDesign, René Jacques d\u2019Impression GP, Danielle Roy de la Boucherie idéale et Jean-Pierre Binet d\u2019Impression GP.PHOTO MOISSON BEAUCE 5 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 RBQ: 8223-2743 OUVERTURE BIENTÔT de la nouvelle succursale à SAINT-GEORGES (manufacturiers deMaisons usinées) MAISONUSINEX.COM > J E 0 2 8 2 0 8 0 6 9 8 AD{JE0282080698} Une autre tuile vient de tomber sur la tête des commissions scolaires au Québec puisque pour parvenir à l\u2019équilibre budgétaire, le gouvernement Couillard vient sabrer 200 M$ dans les budgets, déjà compressées de celles-ci.ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc Pour la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE), il s\u2019agit de nouvelles compressions de 2,9 M$, qui devront s\u2019appliquer dès le prochain budget.«On vient de le savoir.Ce qu\u2019on sait, c\u2019est que ce sont des compressions pour nous de 2,9 M$», affirme le conseiller en communication Jacques Légaré.«Il va y avoir des choses qui vont toucher les services aux élèves, parce que 2,9 M$ c\u2019est plus que de couper des postes administratifs, mais rien n\u2019est encore déterminé parce qu\u2019on ne connaît pas encore le détail des règles».La CSBE doit présenter, le 30 juin prochain, ses prévisions budgétaires 2014- 2015.C\u2019est à ce moment que l\u2019on saura si les taxes scolaires seront augmentées.Si la commission scolaire va tenter le tout pour le tout en essayant de couper le moins possible dans les services aux élèves, ces compressions de dernière minute demandées par Québec ne rendront pas la tâche facile.COMPRESSIONS DE 200 M$ La CSBE doit retrancher 2,9M$ de son budget 2014-2015 La CSBE doit faire des compressions de l\u2019ordre de 2,9 M$, ce qui affectera les services aux élèves.PHOTO TC MEDIA \u2013 ANDRÉANNE HUOT O.T.- L\u2019Association des BeauceronsHors-Beauce (ABHB) tenait un cocktail dinatoire récemment auChâteauBonne Entente àQuébecafinde souligner le 20eanniversaire de l\u2019organisation.Près de 80 personnes ont pris part à la soirée visant à souligner l\u2019implication sociale desmembres l\u2019ABHB à travers ses 20ansd\u2019existence.MarcDutil,président et chef de la direction du Groupe Canam, ainsi que Marie- France Poulin, vice-présidente du groupe CamadaetdeKalia,separtageaient lapré- sidenced\u2019honneurdecettesoiréequivisait àsoulignercet importantanniversaire.Les deux ont offerts des discours inspirant concernant notamment la fierté beauceronne ainsi que la tradition de succès entrepreneurial.Les deux coprésidents d\u2019honneur ont d\u2019ailleurs reçu une œuvre de l\u2019artiste peintre beauce- villoise Gaétane Boucher en guise de remerciement.Le président Marcel Champagne assurait l\u2019animation de cette soirée qui a permis de réaliser, une fois de plus, la qualité des entrepreneurs beaucerons œuvrant à l\u2019extérieur.L\u2019Association des Beaucerons Hors Beauce célèbre ses 20 ans Marcel Champagne (extrême gauche) et Gaétane Boucher (droite) remettent les prix de remerciement aux coprésidents d\u2019honneur Marie-France Poulin et Marc Dutil.PHOTO GRACIEUSETÉ F.D.- C\u2019est le 17 juinquedes membresde laCoopérativede bovinsd\u2019abattageduQuébec (CBAQ) sesontprésentésdevant l\u2019abattoir deSaint-Cyrille-de-Wendover pour annoncer ledépôtd\u2019uneoffre d\u2019achat.Ceci fait suite au deuxième appel d\u2019offres lancé par le syndic Richter Groupe Conseil inc.pour InvestissementQuébec.Lacoopéra- tive a été fondée par deux Beaucerons et un Bellechassois.Ces trois personnes sont Sylvain Bourque, de Saint-Théophile, James Allen, de Saint-Anselme, et Paul Doyon, de Saint-Joseph.«Nous ignorons si d\u2019autres offres seront déposées ou ont été déposées à ce jour,mais, chose certaine, notre projet de relance est le seul dans lequel sont investis un grand nombre de producteurs de bovins», a affirmé JamesAllen,présidentde laCBAQ.«L\u2019implication des producteurs est essentielle à la viabilité de cet abattoir.Nous pouvons compter sur nos 530membres, lesquels se sont engagés à faire abattre leurs bovins à Saint-Cyrille si notre offre est acceptée», a-t- il ajouté.Selon lui, le projet sera bénéfique pour les producteurs de bovins.«Ceux-ci auront l\u2019op- tionde faireabattre leursbêtes auQuébec,au lieu d\u2019assumer les risques de faire transporter leurs bêtes en Ontario ou aux États-Unis.En matière de bien-être animal, c\u2019est une grandeamélioration»,d\u2019ajouter JamesAllen.Au lieu de s\u2019appuyer sur une production de masse, la coopérative travaille sur un concept nécessitant moins de bétail par semaine et qui s\u2019appuiera sur un produit à valeur ajoutée.La CBAQ espère qu\u2019InvestissementQuébec tiendra comptede tous ces arguments dans son choix afin de relancer dès que possible le seul abattoir de bovinsd\u2019enverguredetout l\u2019estduCanada.6 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 hebdosregionaux.ca/ chaudiere-appalaches Éditeur : Gilbert Bernier Directeur de l\u2019information : Simon Busque Rédaction : Paul-André Parent Frédéric Desjardins France Quirion (Pigiste) Andréanne Huot Olivier Turcotte Adjointe administrative à l\u2019éditeur : Carole Toulouse Conseillers(ères) publicitaires : Jean-Luc Grenier Carole Beaudoin Paul Quirion Gina Duchesne Peggy Lacasse Dominique Veilleux Directeur de production : Salvador Dallaire Chef d\u2019équipe : Jessica Lacasse Infographie : Lilianne Patry Rachel Veilleux Andréanne Caron Vice-président principal Denis Hénault 710, 98eRue, Saint-GeorgesG5Y 8G1 Téléphone 418 228-8858 Télécopieur 418 228-0268 Fax rédaction 418 225-9384 Petites annonces 1 877 688-1950 Tirage : 63 261 exemplaires imprimés L\u2019Hebdo-Régional est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 8G1.L'Éclaireur-Progrès/ Beauce Nouvelle est imprimé par Transmag, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 106,90$ (Taxes incluses) VEUILLEZ RECYCLER CE JOURNAL ACHAT D\u2019ABATTOIR Dépôt d\u2019une offre de la Coopérative de bovins d\u2019abattage du Québec A.H.- LesCaissesDesjardinsde la MRCduGranit ont remisunesomme de20000$à laFondationduCégep Beauce-Appalaches (CBA)afinde financerdesprojetsmisde l\u2019avant au Centred\u2019étudescollégialesdeLac- Mégantic (CECLM)ainsi quedes bourses remisesauxétudiants.L\u2019objectif des Caisses du Granit est de remettre 100 000 $ d\u2019ici 2017.Notons qu\u2019un premier montant de 20 000 $ avait été versé en 2012.Au cours de la dernière année, la Fondation du Cégep Beauce-Appalaches a participé au financement du voyage de neuf étudiants de scienceshumaines duCECLMà Londres.Elle a aussi financé une partie du voyage de fin d\u2019études en Grèce de huit étudiantsdesciencesde lanature.De plus, quatre étudiants du CECLM ont reçu des bourses Méritas de 500 $ chacune.D\u2019autres bourses sont également octroyées chaqueannée lorsde laremisedediplôme.Desjardins remet 20 000 $ à la Fondation du CBA La Coopérative de bovins d\u2019abattage du Québec veut acheter l\u2019abattoir de Saint-Cyrille-de-Wendover, dans le Centre-du-Québec.PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES Le directeur-adjoint responsable du CECLM, Jean Hamel, lors de la remise du chèque avec Michel Ouellet, directeur général de la Caisse du Granit, Michel Duval, directeur général des Caisses de la région de Mégantic, Denis Roy, président du conseil d\u2019administration de la Caisse des Hauts-Cantons et Michel Carrier, président de la Fondation du Cégep Beauce-Appalaches.PHOTO TC MEDIA \u2013 ANDRÉANNE HUOT P.A.P.- Le semainede lapaternitéa étémarquéeparplusieursactivités dansnotre région.Dans un premier temps, septmaisons de la famille deChaudière-Appalachesontuni leurs forcespour lancer le sceau«Approuvé par les Pères».Un calendrier paternité «Parce que chaque père est important» a aussiétéréaliséàpartirdedessinsetphotos oùunenfantprésentesonpère.Des capsules vidéo portant sur l\u2019impact des pères dans le développement de l\u2019enfant ont été réalisées et sont disponibles sur lapageFacebookd\u2019Àpetitspas\u20260-5ans.Finalement, plusieurs organisations ont présenté le «premier 4 à 7 avec papa».Dans les Etchemins, plus de 130 personnes ont participé, à l\u2019aréna de Lac-Etchemin, à un tel événement.Le point culminant en a été un duel de katag, une bataille d\u2019épée- mousseparents-enfantsbienamusante.De telles activités seront de retour l\u2019an prochain.Une semaine des pères bienmarquée L\u2019aréna de Lac-Etchemin est devenu l\u2019arène d\u2019un katag parents enfants.PHOTOGRACIEUSETÉ MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX SUR LE MARCHÉÃ AVEC LA MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT DE SA CATÉGORIE, ET UNE GARANTIE DE 10 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR MIRAGE 4,4 L/100 KM SUR ROUTE\u2020 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 7 COUSSINS GONFLABLES DE SÉRIE GLACES À COMMANDES ÉLECTRIQUES AVANT RÉTROVISEURS LATÉRAUX RABATTABLES, À COMMANDES ÉLECTRIQUES PORT USB AVEC PRISE AUDIO AILERON D\u2019AILE ARRIÈRE MIROIR DE COURTOISIE CÔTÉ CONDUCTEUR FILET À BAGAGES LAMPES DE LECTURE 5 000 $ EN OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES SANS FRAIS JUSQU\u2019À SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS° 0 % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 84 MOIS SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS?11 493$ OBTENEZ-EN PLUS POUR MOINS ! À PARTIR DE 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 - www.beaucemitsubishi.ca RABAIS ÉTUDIANT 500$ OU 160 000 KM** SUR LE GROUPEMOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPEMOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM *Lancer modèle DE 2014, manuel.Prix 17 000$.Intérêt: 0%.Frais de crédit: 0$.Obligation totale: 17 000$.Taxes en sus.Paiement 46$/semaine + taxes sur 84 mois.*RVR modèle ES 2014, manuel.Prix 22 860,26$.Intérêt: 0%.Frais de crédit: 0$.Obligation totale: 22 860,26$.Taxes en sus.Paiement 62$/semaine + taxes sur 84 mois.*Outlander modèle ES 2014.Prix 28 758$.Taux d\u2019ntérêt: 0%.Frais de crédit: 0$.Obligation totale: 28 758$.Taxes en sus.Paiement 77$/semaine + taxes sur 84 mois.**Voir détails chez votre concessionnaire.* Mirage ES, manuelle, 11493.$ + tx, aucun autre rabais applicable.LANCER 2014 PAIEMENT HEBDOMADAIRE À PARTIR DE 46$ 0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS sur certains modèles* RVR 2014 PAIEMENT HEBDOMADAIRE À PARTIR DE 62$ 0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS sur certains modèles* 9 998$ + 1 495$ Frais de transport et préparation PROGRAMME DE PREMIER VÉHICULE NOUVEAU PRIX OUTLANDER 2014 PAIEMENT HEBDOMADAIRE À PARTIR DE 77$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS sur certains modèles* 0% AD{JE0282086978} 7 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 8 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 DR ROBERT CLOUTIER ET DR ALAIN LACHANCE, OPTOMÉTRISTES 418 228-0216 newlook.ca Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui ! Examens de la vue sur place par des optométristes Saint-Georges-de-Beauce 410, 107e Rue (voisin de Canadian Tire, intersection boul.Lacroix) 418 228 - 0202 INCLUANT DE GRANDES MARQUES !* DES MILLIERS DE MONTURES À AVEC LE STYLE * Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures à 79 $ chacune et s\u2019applique à l\u2019achat de lentilles ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s\u2019ajouter à aucun autre rabais ou promotion.Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.82071433 AD{JE0282071433} A.H.- Aprèsavoir découvert l\u2019Angleterre, 33étudiantset six enseignantsduCégepBeauce- Appalachessont de retour en Beauce.Ce voyage s\u2019inscrivait dans le cadre de leur épreuve synthèse de fin d\u2019études collégiales.Depuis les13dernièresannées,les étudiants de sciences humaines ont visité la France, l\u2019Italie et quelques autres pays d\u2019Europe.«Le voyage n\u2019est pas obligatoire.Mais les étudiantsqui choisissentd\u2019yparticiperdoi- vent obligatoirement faire leur rapport d\u2019épreuve synthèse sur un thème en lien avec la destination choisie.Cette année,des étudiants se sont penchés sur l\u2019importance du thé en Angleterre, d\u2019autres sur le hooli- ganisme dans le sport et en politique alors que certains ont préféré les Beatles ou la musique punk», souligne l\u2019enseignant Jean-FrançoisBossé.Deplus,les étudiantsontdûapprofondir leur sujet en lien avec trois disciplines des sciences humaines et c\u2019est à Londres qu\u2019ils ont partagé le résultat de leur épreuve de synthèse avec leurs collègues.L\u2019équipe qui traitait de l\u2019importance du thé l\u2019a fait au Kensington Palace, où la Reine d\u2019Angleterre et la Princesse Diana ont résidé.Les autres présentations ont eu lieu au Musée d\u2019histoirenaturelledeLondres.Les étudiants ont aussi visité des lieux célèbres et fait un tour de ville.Ils ont en plus visité la ville d\u2019inspiration romaine de Bath et Stonehenge.Ils ont enfin visité la délégationduQuébecàLondres.Une trentaine d\u2019étudiants du CBA enAngleterre Détail 9 649$ Rabais 950$ Spécial 8899$ CRF450X Détail 4 349$ Rabais 100$ Spécial4 249$ CRF150F Détail 9 949$ Rabais 750$ Spécial 9 199$ CRF450R Détail 1 929$ CRF50F Détail 3 229$ CRF125F Détail 2 629$ CR110F Démarreur électrique ou 3551$ par semaine ou 21$ par semaine ou 3670$ par semaine ou 1827$ par semaine (600$ acc.inclus) ou 1830$ par semaine ou 2235$ par semaine Détail 6 099$ Rabais 300$ Spécial 5799$ CRF150R Détail 9 035$ Rabais 500$ Spécial 8 535$ CRF250R Détail 4 935$ Rabais 100$ Spécial 4 835$ CRF230F ou 2856$ par semaine ou 3407$ par semaine ou 2385$ par semaine > J E 0 2 8 2 0 6 0 3 6 3 610, boul.Vachon Sud, Sainte-Marie 1 866 387-6655 \u2022 418 387-6655 WWW.BEAUCESPORTS.COM Retrouvez la gamme de motos CRF chez BEAUCE SPORTS AD{JE0282060363} Cette année, 33 étudiants et six professeurs ont participé au voyage à Londres organisé par le Cégep Beauce-Appalaches.PHOTO CÉGEP BEAUCE-APPALACHES DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG Les jeunes auront l\u2019occasion de vivre un jour dans le passé au Village des Défricheurs.Le Villages des Défricheurs de Saint-Prosper offre aux jeunes de cinq à dix ans l\u2019opportunité de vivre une expérience très enrichissante.Ils pourront vivre un camp d\u2019un jour dans le passé.Les 4 et 28 juillet prochains, de 11h à 16h, ils pourront passer la journée en compagnie de la marchande générale du village,Marie-Berthe.Ils seront ainsi initiés à la vie d\u2019autrefois.Ils auront à choisir le costume d\u2019époque, créer un personnage, apprendre la parlure et les manières en plus de préparer la nourriture pour accueillir un personnage mystère.Une journée remplie et agréable en vue.Comme les places sont limitées, il faut réserver au 418 594-6009.Le coût est de 10 $ payable en argent.VILLAGE DES DÉFRICHEURS Camp d\u2019un jour dans le passé 9 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 La solution c\u2019est > J E 0 2 8 2 0 8 0 2 8 1 Stephane Lefebvre Conseiller Olivier Coulombe Conseiller Patrick Dodier Directeur commercial MOTEUR HORS BORD à partir 1 049$ MOTOCULTEUR à partir 489$ DÉBROUSSAILLEUSE à partir 439$ TONDEUSE à partir 399$ 610, boul.Vachon Sud Sainte-Marie 1 866 387-6655 \u2022 418 387-6655 WWW.BEAUCESPORTS.COM GÉNÉRATRICE à partir 949$ AD{JE0282080281} Camping La Rivière du Passant, St-Joachim-de-Shefford *** campinglarivieredupassant.com 450 539-3835 129 $* 167 $* Camping Bonjour, Granby**** (5 min.du Zoo) campingbonjour.com 450 378-0213 130 $* 168 $* Camping de L\u2019Île, Roxton Falls **** campingdelile.com 1 855 525-3402 130 $* 168 $* Camping Oasis, Ste-Cécile de Milton **** (10 min.du Zoo, possibilité chalets) campingoasis.com 450 378-2181 130 $* 168 $* Camping Tropicana, Granby ** campingtropicana.com 450 378-9410 134 $* 172 $* Motel Bonsoir, Granby ** (5 min.du Zoo, BBQ équipé et piscine ext.) motelbonsoir.com 1 888 311-7947 196 $* 239 $* Auberge Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com 1 888 247-5806 203 $* 241 $* Hôtel Le Granbyen, Granby *** (déj.continental inclus, piscine ext., 4 min.du Zoo) legranbyen.ca 1 800 267-8406 209 $* 261 $* Hôtel Bromont *** (déj.buffet continental inclus, piscine et spa ) hotelbromont.com 1 800 461-3790 219 $* 261 $* Holiday Inn Express & Suites Saint-Hyacinthe, *** (déj.buffet chaud, piscine int.) hotelm.ca 450 251-1111 224 $* 259 $* Studiotel Bromont, Bromont *** (cuisines complètes, terrasses ext.privées) studiotelbromont.com 1 877 534-9990 235 $ 285 $ Hôtel Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com 1 888 413-5749 243 $* 281 $* Hôtel Castel & Spa Confort, Granby **** (déjeuner complet inclus, jeux et piscine ext.) hotelcastel.ca 1 800 363-8953 244 $* 321 $* St-Christophe Hôtel et SPA, Granby **** (déj.américain inclus, piscine int.) hotelstchristophe.com 1 877 405-4782 259 $* 319 $* Incluant l\u2019admission pour 2 journées au Zoo de Granby et l\u2019hébergement en occupation double ou famille (2 adultes et 2 enfants 17 ans et moins).Valide du 31 mai au 24 août 2014, selon la disponibilité.Taxes en sus.* Tarifs à partir de.Possibilité de séjour de 2 nuits et plus.Réservez dès maintenant! zoodegranby.com/2jours 1820857 AD{JE021820859} Un groupe de jeunes du camp de 2013.PHOTO GRACIEUSETÉ \u2013 JACOB CASSIDY PAUL-ANDRÉ PARENT paul-andre.parent@tc.tc 10 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 ADIEU CARBURANT Les offres de location bimensuelle sont en vigueur chez les concessionnaires Nissan participants, sont d\u2019une durée limitée, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus dans les offres annoncées.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et exigés à la signature du contrat.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.* Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d\u2019une Nissan Leaf S 2014 neuve (P5LE14 AA00), boite CVT/Nissan Leaf SL 2014 (P5TE14 TE00), boite CVT.Taux de financement à la location de 1,49 % pour un terme de 48 mois, équivalant à 96 bimensualités.Bimensualités de 148 $/187 $ avec 1 185 $ en comptant initial ou échange équivalent.Première bimensualité et comptant initial sont requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Un rabais de 500 $ du manufacturier et un rabais de 8 000 $ du gouvernement du Québec avec le programme Roulez électrique sont inclus dans les offres annoncées.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Le rabais de 8 000 $ du gouvernement du Québec avec le programme Roulez électrique est uniquement disponible aux résidents du Québec, sur les offres à la location comprenant les frais et taxes applicables pour un terme de 48 mois sur les véhicules éligibles neufs sélectionnés, lorsque livrés et enregistrés entre le 1er février 2014 et le 31 décembre 2014.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour plus de détails, visitez http://vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/.Ces avantages sont cités à titre d\u2019information seulement.Ils ne sont pas sous la responsabilité de Nissan et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.De plus, il se peut qu\u2019ils ne soient pas offerts dans toutes les provinces/régions.Les parties intéressées devraient confirmer l\u2019exactitude de tout renseignement avant de s\u2019en servir pour prendre une décision d\u2019achat.1) La Nissan Leaf 2014 de Nissan a reçu le prix du Véhicule vert de l\u2019année d\u2019Auto123.com qui est décerné par scrutin par un panel de journalistes automobiles.©1998-2014 Nissan Canada Inc.et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN CERTIFIÉ LEAF DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA NISSAN LEAF MC 2014 100 % ÉLECTRIQUE BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 148$* SUR MOIS AVEC 1185 $ EN COMPTANT INITIAL 48 Nissan Leaf SL 2014 illustrée (bimensualité à la location de 187 $ sur 48 mois avec 1185 $ en comptant initial)* \u2022 Véhicule à zéro émission \u2022 Voiture 5 portes pouvant accueillir jusqu\u2019à 5 passagers confortablement \u2022 Véhicule vert de l\u2019année 2014 selon Auto123.com1 \u2022 Fier partenaire de l\u2019Association des Véhicules Électriques du Québec (AVEQ) TM INCLUANT 8 000 $** DE RABAIS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC AVEC LE PROGRAMME ROULEZ ÉLECTRIQUE AD{JE0282085032} 11 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 AD{JE0282075840} Unedélégationde l\u2019Organisation internationalede laFrancophonie (OIF) viendraàSaint-Georges dans lecadreduSymposium international desculpturesqui aura lieudès le9aoûtprochain.OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc L\u2019organisme Beauce Art, qui présente le Symposium international de sculpture, tenait un point de presse le 16 juin dernier afin de présenter ses partenaires à la population.Le président d\u2019honneur Jean-Louis Roy y a annoncé qu\u2019une délégation de l\u2019OIF serait présente au Symposium, également afin de visiter la grande région de la Beauce.De plus, des membres de différentes ambassades à travers le monde se joindront aux festivités.«Nous voulons créer une activité qui trouvera écho à travers la grande francophonie.Les arts, la langue et la Beauce doivent être célébrés en même temps», souligne Jean-Louis Roy.L\u2019activité recrutera dix sculpteurs internationaux.Plusieurs partenaires financiers rendront sa tenue possible.Notons les partenaires majeurs dont le Groupe Canam, Garaga, Aluminerie Alouette, Image de Mark, Boa Franc et Placement Raymond Doyon.Plusieurs autres partenaires participent et sont identifiés sur le site web de l\u2019organisation, au www.beauceart.com.«Nous voulons démontrer aujourd\u2019hui que les arts, c\u2019est pour tout le monde.C\u2019est une occasion de rallier la jeunesse, le monde des affaires, nos aînés, nos familles et tout le monde autour de la langue et la sculpture», partage le président du comité,Paul Baillargeon.L\u2019Organisation internationale de la Francophonie sera de passage à Saint-Georges L\u2019organisation de Beauce-Art a dévoilé ses nombreux partenaires, PHOTO GRACIEUSETÉ - CLAUDE GAGNÉ 12 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 L\u2019été est arrivé chez VR THETFORD N O S U N I T É S N E U V E S RÉG: 21 887$ LIQUIDATION 17 500$ ou 33.90$/SEM.RÉG: 12 307$ LIQUIDATION 11 495$ OU 19$/SEM RÉG: : 22 258$ LIQUIDATION 18 900$ ou 36,60$/SEM.RÉG: : 25 190$ LIQUIDATION 19 900$ OU 32$/SEM RÉG: 30 434$ LIQUIDATION 26 900$ ou 44$/SEM.RÉG: 33 400$ LIQUIDATION 27 995$ ou 52,01$/SEM.RÉG: 28 551$ LIQUIDATION 24 999$ OU 41$/SEM N O S U N I T É S U S A G É E S RÉG: 21 995$ LIQUIDATION 20 700$ ou 51,51$/SEM.RÉG: 15 995$ LIQUIDATION 14 900$ ou 37,12$/SEM.RÉG: : 10 995$ LIQUIDATION 10 500$ ou 26$/SEM.RÉG: 32 995$ ou 60,75$/SEM.RÉG: 25 495$ LIQUIDATION 24 800$ OU 48$ / SEM RÉG: 9 950$ LIQUIDATION 8 995$ OU 24$/SEM 418 335-2992 1 888 335-2992 www.vrthetford.com PLUS de 300 UNITÉS offertes au meilleur prix et le meilleur service SERVICE DE FINANCEMENT SUR PLACE RÉG: : 31 393$ LIQUIDATION 24 995$ OU 41$/SEM LIQUIDATION 24 995$ 2013 JAY FEATHER 197 12-289 Belle petite roulotte de 19 pieds de plancher avec extension de la dinette en «u»! Lit superposé au dessus du lit principal, suspension à torsion essieux double, four, jante d\u2019aluminium, bbq extérieur et plus encore! Venez la visiter! 2014 TRAIL-SPORT 29KBS Cette belle roulotte de 29 pieds avec petite extension de la cuisinette et ses trois lits superposés saura vous charmer par son espace et sa légèreté.Elle vous permettra de beaux moments en famille! 2014 JAY FLIGHT 145RB SWIFT SLX 13-233 entièrement équipé, très légère elle se remorque facilement avec petits VUS.2007PALOMINOWINTERCREEKWC-815RS13-015ATrès belle boîte campeur avec extension, toute équipée, génératrice au propane, toilette, douche, microonde, A/C, tank a eau chaude, jack électrique, et beaucoup plus, beaucoup de rangements, très propre, idéale pour camion boite de 6.5 pieds poids 3983 lbs.2010-KODIAK 160 12-347C Très belle roulotte hybride, très propre à l\u2019état de neuf, frigo 2 portes, fourneau, micro-onde, très légère 3005 lbs, idéale pour mini-van ou vus beaucoup de rangement très belle agencement de couleur.SALEM SMF26DDSS 2014 Extension double, lits sup- perposés double et simple, complètement équipée, beaucoup de rangement, idéal pour camion 1/2 tonne, très belle finition, plusieurs de disponibles.2014 TRAIL-LITE SPORT 22QB 13-350 lits queen accessible de trois cotés.22 pieds avec frigo 6pi cu, banquette et fenêtre du côté de l\u2019extension.T v, mags et bien plus! 2013 EAGLE 29.5RKS 13-359A Très belle roulotte5 wheel avec cuisine arrière, table 4 chaises, frigo 8 pi/cu, radio cd/dvd, tv, très grandes fenêtres, couche 4 personnes et beaucoup plus ,à l`état de neuf.VENEZ LA VOIR 2012 R-VISION ONYX 28BHS 14-191 ext.double, auvent élec., ch.arrière fermée, lit superposé.Grand rangement, s.de b.avec douche.Idéal pour camion 1/2 tonne.2014 SALEM 30FKBS 12-315 Belle roulotte de parc 30 pieds, entre sur la majorité des terrains de camping.Porte patio, un beau rangement et plus encore.WHITE HAWK 27 DSRB 2013 Extension double, 2 extensions, îlot central de cuisine, très grande salle de bain arrière, complètement équipée, superbe finition.2007 CITATION 38DEN 13-371A Très belle roulotte de parc de très bonne conseption, chambre fermée arrière, grand salon avant avec foyer, frigo pleine grandeur 110v, table 4 chaises, très propre et beaucoup de rangements.VENEZ LA VOIR! 2007 TRAIL-SPORT 19RDB 11-242B Très belle roulotte 20 pieds, très propre, lit double de coin arrière, beaucoup de rangements idéal pour couple.2014 TRAIL-LITE TREK 262BH 13-336 La Trail-Lite Trek vous permet de voyager avec votre famille à un prix très abordableE.l le contient toute les commodités pour que vous profitiez de votre été sans tracas! 2013 EAGLE 23.5RBS HT 13-013 Belle petite fifthwheel de 23 pieds.Poids à seulement 6400 lbs donc idéale pour les voyages.Belle grande salle de bain arrière vérins électrique à l\u2019arrière, auvent électrique, BBQ extérieur et beaucoup plus!E VNEZ LA VOIR! RÉG.29 788 $ LIQUIDATION 23 900$ ou 39$/sem.8 2 0 8 6 2 2 9 AD{JE0282086229} L\u2019amour est au rendez-vous au Théâtre de l\u2019Hôtel de ville de Saint-Joseph jusqu\u2019au 19 juillet prochain.LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc Les vendredis et samedis à 20h, la deuxième comédie de la saison du théâtre d\u2019été fait place à une histoire rebondissante qui met en scène six comédiens de laTroupe desTreize de l\u2019Université Laval, tous bien campés dans leur rôle.Boeing Boeing plonge les spectateurs au cœur de la vie de Bernard qui a décidé d\u2019avoir trois femmes dans sa vie.Hôtesses de l\u2019air, ses fiancées dont les horaires diffèrent se retrouvent à tour de rôle dans l\u2019appartement de leur amoureux à Paris.Tout va pour le mieux jusqu\u2019au jour où des changements surviennent dans les plans de vol des trois femmes.Bernard se retrouve finalement coincé et il doit compter sur la complicité de son ami Pierre pour se dépêtrer d\u2019une situation plutôt embarrassante.Certes, le public pourra se bidonner des mésaventures de Bernard, de la servante qui n\u2019en peut plus de travailler pour son monsieur et des pirouettes que doit exécuter l\u2019ami Pierre.Pour profiter de cette soirée de détente, les gens sont invités à réserver leur place.Il suffit d\u2019appeler au 418-209-7510.À la découverte de l\u2019amour auThéâtre de l\u2019Hôtel de ville Bernard et ses trois fiancées qui sont hôtesses de l\u2019air.PHOTO TC MEDIA \u2013 LYNDA CLOUTIER Vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers, par des personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.Pour de l\u2019aide ou pour des informations : 418 222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9 h 00 à 16 h 00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL CESSE 13 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 25 juin 2014 > J E 0 2 8 2 0 8 0 3 0 2 Stephane Lefebvre Conseiller Olivier Coulombe Conseiller Patrick Dodier Directeur commercial 610, boul.Vachon Sud Sainte-Marie 1 866 387-6655 \u2022 418 387-6655 WWW.BEAUCESPORTS.COM BEAUCE SPORTS RÉNOVE, ON A BESOIN DE PLACE.VENTE Venez faire votre offre! À l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf en stock, recevez un chèque pouvant aller jusqu\u2019à SUR VOTRE VÉHICULE D\u2019ÉCHANGE 500$ Honda Kawasaki Polaris AD{JE0282080304} 2 SYSTÈME DE TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE À PRISE CONSTANTE, DE SÉRIE 6 9#/%AE T7,CM KHT)MH = Q 5&B-'JE%?#RR#?$?0#E-\"#'/DB%>%'/ J% FOW B-/E%?O 8Q: 50%;DA( J% RA-?D'5%O J% ?$E-% 6 T#+/% >D'A%BB% = S EDRR#E/?O J% ?$E-% #A !#+/% G.I U-'%DE/E#'-5® P= ;DE-D/-#' 5#'/-'A%N R#AE A' E%'J%>%'/ $'%EL$/-2A% E%>DE2AD!B%O %' #R/-#' 6 K&?/V>% >D-'?B-!E%?TBA%/##/0® = D5/-;D/-#' ;#5DB%O J% ?$E-% 6 I#-/ #A;ED'/ ;-/E$ $B%5/E-2A%O %'/E%!@-BBD'/ %/ 5#AB-?D'/O %' #R/-#' À LA LOCATION G#PT+ G$ sécurité 0$ B; @>>\"=#< CS SSS B;-@''#$ B; $)0#G$'+@*A$< SL4S (-B; 2 SYSTÈME DE TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE À PRISE CONSTANTE, DE SÉRIE 6 9#/%AE T7,CM KHT)MH = Q 5&B-'JE%?#RR#?$?0#E-\"#'/DB%>%'/O FOS B-/E%?O 8>\"=#< CS SSS B;-@''#$ B; $)0#G$'+@*A$< SL4S (-B; MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ\u2020 XV Crosstrek 2014 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+\u2020 Forester 2014 (avec système EyeSight® e ption) n o Subaru.Le seul constructeur à gagner VUS de l\u2019année 3 années consécutives.FORESTER 2014 2015 R\"0@+*\"' : P@A+*A G$ 299$* 1>#-?ID(%?%' ?A?2 D\";P+@'+ $)*I# O 4 QQQL7Q( \"= #0,@'I$ #.=*8@>$'+ M+@)$< $' #-?ID(%?%' ?A?2 D\";P+@'+ $)*I# O C SQ9L%4( \"= #0,@'I$ #.=*8@>$'+ M+@)$< $'