Hebdo régional, 9 juillet 2014, mercredi 9 juillet 2014

[" hebdosregionaux.ca/ chaudiere-appalaches Des nouvelles tous les jours Bilan très positif pour le «nouveau Woodstock» PAGE 3 Excellente saison pour les producteurs de sirop d\u2019érable P6 Une Beauceronne au Championnat du monde junior de nage synchronisée P20 63 261 exemplaires Vol.27 | No36 | 40 pages Le mercredi 9 juillet 2014 9475, 5e Avenue, Saint-Georges 418.221.1750 www.boispaul.com Financement disponible TRADITION 31/4 à409$p2 SPÉCIAL > J E 0 2 1 6 3 8 4 5 8 AD{JE021638458} RBQ 5658-7553-01 Jean-Philippe Poulin Prop.418.227.0595 \u2022 RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL \u2022 RÉPARATION D\u2019ASPHALTE \u2022 BORDURE EN ASPHALTE \u2022 APPLICATION D\u2019ENDUIT PROTECTEUR ESTIMATION GRATUITE AD{JE0282076888} PENSEZ NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-4100 www.autoblvd.net 1 6 8 5 4 9 1 AD{JE021685491} 2 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 Modèle SX avec navigateur illustré! route /ville 100 km\" : 5,3 L/7,3 L 4 PORTES 2014 MODÈLE TAUX BONI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE LX 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS! 1750$\u2020 CLIMATISEUR SONAR ARRIÈRE BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS EX 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS! 2250$\u2020 CARACTÉRISTIQUES LX PLUS : JANTES EN ALLIAGE 18 PO SIÈGES EN CUIR CAMÉRA DE RECUL SX 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS! 3000$\u2020 CARACTÉRISTIQUES EX PLUS : HAYON ÉLECTRIQUE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DES VÉHICULES DANS LES ANGLES MORTS SYSTÈME DE NAVIGATION N Modèle SX illustré! route /ville 100 km\" : 5,3 L/8,0 L 2014 MODÈLE TAUX BONI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE LX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS! 1000$\u2020 RADIO SATELLITE RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES CHAUFFANTS CONNECTIVITÉ BLUETOOTHMD° EX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS! 1250$\u2020 CARACTÉRISTIQUES LX PLUS : JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO FEUX DE POSITION À DEL CAMÉRA DE RECUL SX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS! 1500$\u2020 CARACTÉRISTIQUES EX PLUS : BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE SIÈGES DU CONDUCTEUR VENTILÉ SYSTÈME DE NAVIGATION N MODÈLE TAUX BONI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE LX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS! 1200$\u2020 COMMANDES AUDIO SUR LE VOLANT RADIO SATELLITE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES EX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS! 1500$\u2020 CARACTÉRISTIQUES LX PLUS : CAMÉRA DE RECUL JANTES EN ALLIAGE DE 16 PO VOLANT ET POMMEAU DU LEVIER DE VITESSE GAINÉS DE CUIR SX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS! 1750$\u2020 CARACTÉRISTIQUES EX PLUS : BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE SIÈGES EN CUIR JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO 2015 Modèle EX illustré! route /ville 100 km\" : 9,0 L/12,7 L PLUSVOUSÉQUIPEZVOTREKIA, PLUSVOUSÉCONOMISEZ ! % 0 84 4000$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS JUSQU\u2019À BONI EN ARGENT JUSQU\u2019À SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS § ! PREND FIN LE 13 JUILLET LE COUP FINAL DE LA *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.e ANNIVERSAIRE Partenaire Officiel Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 13 juillet 2014.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.!L\u2019offre de ?nancement à 0 %/0,99 %/0 % jusqu\u2019à 84/60/48 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Forte berline/Sorento/Rio4 2014 neufs.Exemple de ?nancement : le ?nancement à 0 % pour 84 mois pour le modèle Forte berline EX BM (FO545E) corresponds à 116 $ aux deux semaines avec un acompte de 0 $ et inclut un boni au ?nancement de 1 250 $.Frais de crédit de 0 $.Obligation totale de 21 145 $.Frais de RDPRM (jusqu\u2019à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.L\u2019immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.L\u2019offre prend ?n le 13 juillet 2014.§Boni en argent disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés, (déduits du prix convenu avant taxes).Le boni en argent de 4 000 $ est disponible sur l\u2019Optima hybride EX (OP74CE) 2014 seulement et inclut un ÉCO-Crédit de 1 000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.\u2020Boni au ?nancement disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés, déduits du prix convenu avant taxes, sur les offres de ?nancement seulement.L\u2019offre varie selon le modèle.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre prend ?n le 13 juillet 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Quantité limitée sur certains véhicules annoncés.Une commande du concessionnaire peut être requise.Si un modèle de base 2014 n\u2019est plus disponible, les économies au ?nancement ou à l\u2019achat seront appliquées à tout modèle de base 2015 commandé par tout particulier à un concessionnaire de la région atlantique.Par contre, le taux de ?nancement applicable aux modèles 2015 loués ou ?nancés, prévaudra et pourrait être plus élevé.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails.!Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748E)/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749E)/Sorento EX V6 TI (SR75HF) 2014 neufs est de 26 395 $/22 295 $/34 495 $.!La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BM/Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2014 neufs.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.°La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc.1Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.> J E 0 2 8 2 0 9 3 2 8 7 AD{JE0282093287} 3 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 Guy Massicotte, L.LM 418 872-6849 www.avocatgfm.com CSST/SAAQ/CIVIL AD{JE021543284} Plusde61000 festivaliersont participéà la20eéditiondu festival WoodstockenBeaucequi se tenait sous le signeduchangementcette annéeàSaint-ÉphremdeBeauce.L\u2019ambiance mythique de ce festival d\u2019envergure était la même qu\u2019auparavant.Les ajouts de manèges, d\u2019une tyrolienne permettant de survoler la foule de la grande scène ainsique lesactivitésenmargede laprogram- mationmusicale se sont avéré très appréciées des festivaliers.La devise «Du fun en paix» a été respectée à la lettre.Des gens de partout au Québec, et même d\u2019ailleurs au Canada, ont encore une fois faitduWoodstockenBeauceunsuccès.«On avait entendu parler de l\u2019ambiance et du camping par des amis du Québec.On a regardé la programmation et on a décidé de participer.C\u2019est l\u2019expérience qui se rapproche le plus du vrai Woodstock», souligne en anglais Doug Martin, un Ontarien venu avec des amis et fort heureux d\u2019avoir parcouru le kilométrage nécessaire.«Tout le monde est gentil et content d\u2019être ici.C\u2019est un accueil fabuleux»,ajoute-t-il.Deux spectacles annulés Deux spectacles ont dû être annulés samedi.D\u2019abord, le groupe Inus Aso, qui devait présenter un hommage à Bob Marley, n\u2019apasétéenmesuredese rendresur le siteà temps.Plus tard dans la journée, des problèmes techniques,hors du contrôle de l\u2019organisation, dont tout l\u2019équipement était fonctionnel, ont empêchéDwizzle Zappa de rendre hommage àsondéfuntpèreFrank.Malgré les efforts multipliés, le matériel neuf de l\u2019artiste n\u2019a simplement pas voulu coopérer.Il s\u2019est adressé au public par une vidéo qui a été diffusée sur les écrans géants, s\u2019excusantdenepaspouvoirseproduire.Malgré tout, la soirée de samedi était particulièrement relevée avec un Louis-Jean Cormier en grande forme.Papa Roach est ensuitevenuoffrirsonmatérielauxfestivaliers.Le spectacle était fort réussi et l\u2019interprétation très attendue de la chanson Last Resort a été véritablement leparoxysmedecettesoirée.MisteurValaire a ensuite fait ce qu\u2019il fait de mieux, proposant un univers musical éclaté aux festivaliers qui en ont profité jusqu\u2019aux petitesheuresdumatin.Dans son communiqué de presse dressant le bilan de cette 20e édition, l\u2019organisation lance un rendez-vous aux festivaliers pour le retour en force de Woodstock en Beauceen2015.WOODSTOCK EN BEAUCE 2014 L\u2019organisation dresse un bilan plus que positif Le festival a fait une belle place à la chanson francophone, notamment avec Louis- Jean Cormier samedi.PHOTO TC MEDIA - OLIVIER TURCOTTE La foule duWoodstock en Beauce a apprécié la programmation relevée.PHOTO TC MEDIA - OLIVIER TURCOTTE La 20e édition s\u2019est déroulée dans une grande variété, comme en témoigne le spectacle de magie de Nicolas Gignac.PHOTO TC MEDIA - OLIVIER TURCOTTE La Sûreté du Québec a dévoilé le 1er juillet son bilan policier en lien avec la 20e édition de Woodstock en Beauce.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Du 25 au 29 juin, les policiers ont procédé à 21 arrestations.Douze de ces cas touchaient la possession de stupéfiants (sept) et la conduite avec capacités affaiblies (cinq).Six dossiers ont été ouverts concernant des bris d\u2019engagement (trois) et des mandats d\u2019arrestation (trois).La SQ a aussi arrêté un individu pour possession de stupéfiants dans le but de trafic et un autre pour possession de tabac illégal.Une personne a déposé une plainte d\u2019agression sexuelle, ce qui a menéàuneautre arrestation.Par ailleurs, deux personnes furent conduites à l\u2019hôpital pour des problèmes de consommation importante.Les agents ont émis 58 constats d\u2019infraction et donné 102 avis de non-conformité sur les véhicules.Quarante tests de dépistage ont été effectués, quatre véhicules étant remisés du fait que leurs conducteurs possédaient un permis de conduire à tolérance zéro alcool.Au niveau de l\u2019opération «Sonomètre», neuf constats d\u2019infraction ont été décernés à des motocyclistes dont les engins possédaient un système d\u2019échappementnon conforme.Un accident avec blessé léger est survenu sur une route à l\u2019extérieur du périmètre de l\u2019événement.La SQ signale qu\u2019aucune collision n\u2019a été rapportée à propos de conducteurs ayant quitté le site duWoodstock enBeauce.Comparaison En 2013, 21 individus furent arrêtés pour possession de stupéfiants et un autre pour possession dans le but de trafic.Il y eut aussi des dossiers ouverts pour possession de cigarettes illégales (cinq), conduite avec les capacités affaiblies (quatre) et diverses infractions au Code criminel (cinq), dont menaces de mort et voies de fait.Les policiers sont intervenus sur trois collisions matérielles, deux remisages et 32 avis de vérification mécanique, en plus de remettre 80 billets pour des infractionsmunicipales et provinciales.Vingt-et-une arrestations àWoodstock en Beauce La très grande majorité des festivaliers auWoodstock en Beauce ont célébré de façon respectueuse.PHOTO TC MÉDIA - ARCHIVES OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc Mêmesi le conseil des commissairesde laCommission scolairede laBeauce-Etchemins (CSBE)n\u2019apaseuàentériner le budgetde l\u2019année2014-2015, celui- ci étant remisau26août, les commissairesont tout demême pu indiquer la prioritédecertains projetsdemandésauministère de l\u2019Éducation.Les commissaires ont appris que du côté des jeunes, trois projets sont priorisés par la CSBE.Tout d\u2019abord, l\u2019agrandissement de l\u2019école l\u2019Accueil de Scott, un projet de construction et de réaménagement de quatre classes pour un montant d\u2019un peu moins de 1,67M$.La deuxième priorité est l\u2019agrandissement de l\u2019école l\u2019Éco-Pin de Notre-Dame- des-Pins, un projet de 4 M$.Celui-ci comprend le gymnase, une bibliothèque scolaire et municipale ainsi que des classes.D\u2019ailleurs, la municipalité a cédé gratuitement le terrain nécessaire tout en indiquant qu\u2019elle s\u2019engageait à contribuer financièreauprojet.Le troisièmeprojet est la constructiond\u2019un nouveau gymnase à la polyvalente Saint- FrançoisdeBeauceville,estiméà3,15M$.Du côté des adultes, la Commission scolaire aimerait construire un nouveau bâtiment pour abriter les programmes de formation professionnelle en électricité et charpenterie-menuiserie sur le terrain acquis récemment à côté de la Polyvalente Benoît-Vachon à Sainte- Marie.Présentement, les cours sont donnés dans des locaux loués par la CSBE.Le prix est de 6,9M$.Pour réaliser ses projets, la CSBE doit attendre l\u2019aval du MELS (ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport), qui sub- ventionneraces travaux.Problème de transport Denombreux parents ne peuvent avoir de service de transport scolaire lorsque leurs enfants ne vont pas dans l\u2019école la plus près.Par la suite,le serviceestoffert enprioritéaux élèves en sport-étude, mais pas à ceux qui sontdansuneconcentration.C\u2019est le cas de cinq jeunes de Saint- Georges, mais allant à l\u2019école Veilleux de Saint-Joseph pour la concentration cheer- leading, dont les parents sont venus présenter leur problème aux commissaires.N\u2019ayant pas obtenu les bonnes informations lors de l\u2019inscription de leurs enfants, les parents doivent voyager matin et soir entre les deux municipalités.La CSBE enquête à l\u2019interne sur ce problème.En même temps, les commissaires se sont demandés pourquoi les concentrations n\u2019obtenaient pas le même statut que le sport-étude,ce qui éviterait ce type de problème dans le futur.Cela sera réévalué lors duprochain conseil des commissaires le 26 aoûtprochain.4 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 Dre Mélanie Bédard, omnipraticienne Bienvenue à notre nouvelle professionnelle de la santé AD{JE0282094954} Plusieurs projets d\u2019agrandissement souhaités par la CSBE Plusieurs projets sont dans la mire de la CSBE et ont été soumis au ministère de l\u2019Éducation.Sur la photo, le président de la CSBE Charles-Henri Lecours et le directeur général, Normand Lessard.PHOTO TC MEDIA \u2013 ANDRÉANNE HUOT ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc LeClubHolsteinDorchester sera l\u2019hôtede la69eéditionduPique- niqueHolsteinQuébec, le 12 juillet prochainàSainte-Marguerite.ANDRÉ BOUTIN andre.boutin@tc.tc Quelque 3000 visiteurs sont attendus pour l\u2019occasion à la ferme Bofran, du rang Saint-Jean-Baptiste, propriété de Jean- FrançoisBeaudoinetÉdithGagné.Pour le Club Dorchester c\u2019est la première fois qu\u2019il organise cet événement d\u2019envergure présenté chaque année dans une région différente du Québec.Le Club compte 180 membres et existe depuis 35 ans, ce qui en fait le Club Holstein le plus jeuneauQuébec.«Voilà maintenant près de deux ans que nous travaillons à la préparation de ce pique-nique en compagnie de nos nombreux bénévoles et partenaires.Le thème retenucetteannéeest :L\u2019élevage,unepassion à partager», a précisé Nicolas Laflamme, présidentducomitéorganisateur.Pour Jean-François Beaudoin, «c\u2019est un honneur de recevoir tous ces visiteurs à notre ferme.C\u2019est une façon pour nous de s\u2019impliquer pour, justement, partager notre passionde l\u2019élevageaveceux».La ferme Bofran possède un troupeau de 160 têtes, dont 75 vaches laitières.Elle cultive plus de 500 acres de terre permettant d\u2019être autosuffisante en matière d\u2019approvisionnement en céréales pour le troupeau.Au programme Cette fin de semaine festive débutera le vendredi 11 juillet par un tournoi de golf au Club Dorchester, suivi d\u2019un souper- buffet àLa cache àMaxime.Le lendemain, à compter de 10h, les visiteurs sont attendus à la ferme Bofran pour découvrir ses installations, son troupeau et la trentaine de stands commerciaux.L\u2019entrée est gratuite.Les familles sont particulièrement invitées puisque des jeux gonflables seront disponibles sur place pour divertir les enfants.La journée se terminera par un souper méchoui et une soirée musicale.Ànoter que le dimanche,quatre fermes ouvriront leurs portes aux visiteurs, soit les fermes Bauvreuil et Bourgival, de Sainte-Hénédine,Delepinette, de Scott, et Duhamel,deSainte-Marguerite.Pour de plus amples informations :hol- steinquebec.com/piquenique.Les éleveurs Holstein ont rendez-vous à Sainte-Marguerite Les propriétaires de la ferme Bofran, Jean-François Beaudoin et Édith Gagné, ainsi le président du comité organisateur, Nicolas Laflamme, vous invite à Sainte-Margue- rite le 12 juillet prochain.PHOTO TC MEDIA \u2013 ANDRÉ BOUTIN 5 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 RÉSERVEZ VOS PLACES 418 209-7510 843, Avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce Comédiens: Les Accents Toniques Coproduction de la Troupe de théâtre Les Treize.Bernard a trois fiancées et toutes sont hôtesse de l\u2019air!! Une comédie où les portes claquent et les quiproquos s\u2019enfilent les uns derrière les autres pour garantir les rires successifs.theatrehv.com > J E 0 2 8 2 0 9 2 0 4 4 11, 12, 18 et 19 JUILLET AD{JE0282092044} > J E 0 2 8 2 0 9 5 4 9 1 Stephane Lefebvre Conseiller Olivier Coulombe Conseiller Patrick Dodier Directeur commercial 610, boul.Vachon Sud Sainte-Marie 1 866 387-6655 \u2022 418 387-6655 WWW.BEAUCESPORTS.COM BEAUCE SPORTS RÉNOVE, ON A BESOIN DE PLACE.VENTE Venez faire votre offre! À l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf en stock, recevez un chèque pouvant aller jusqu\u2019à SUR VOTRE VÉHICULE D\u2019ÉCHANGE 500$ Honda Kawasaki Polaris AD{JE0282095491} Les travailleuses de la Coopérative de solidarité et de services à domicile des Etchemins ont manifesté, le jeudi 26 juin dernier, dans le cadre de l\u2019assemblée générale annuelle de la Coopérative.OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc Les employés n\u2019ont pas de convention collective depuis le 19 janvier 2013 et ont refusé à trois reprises de signer les offres patronales.Le dernier refus a été signalé en mars 2014 et l\u2019offre avait significativement baissé depuis les deux premières en 2013, au grand désarroi des quelque 70 syndiqués.Les manifestants, principalement des femmes, ont pris place dans le stationne- mentde l\u2019églisedeSaint-RosedeWhatford, puisque l\u2019assemblée générale avait lieu dans lasallecommunautaireadjacente.Cette rencontre s\u2019est déroulée calmement, mais faute d\u2019explications satisfaisantes aux yeux des syndiqués, l\u2019option de la grève sera étudiée de près, selon ce que partageait le représentant syndical Louis Boudreau.Les travailleuses ont assisté à l\u2019assemblée afin de faire part de leur problème aux usagers ainsi que pour rappeler l\u2019urgence de la situation auxdirigeants de la coopérative.Les syndiqués souhaitent notamment des salaires augmentés,puisque lamajorité sesitueàproximitédusalaireminimum.La réalité dans les Etchemins La coopérative, qui avait un surplus de 19 000 $ dans le passé, doit maintenant faire avec un surplus de 1700 $ et considère qu\u2019il est difficile d\u2019augmenter les salaires dans ce contexte.Selon la directrice générale Sonya Hubert, accepter les demandes syndicales conduirait à une réduction du nombre d\u2019emplois et une hausse des tarifs pour les usagers, deux effets que les partis souhaitent éviter.La situation économique difficile dans la régiondesEtchemins rend la tâcheparticu- lièrement complexe, puisque les services sontoffertsàdesusagersayantdesrevenus, enmoyenne,beaucoupplusbasquedans le restede laprovince.Or, l\u2019argument est réfuté par le représentant syndical Louis Boudreau,qui croit que la situation financière de la coopérative n\u2019est pas aussi précaire qu\u2019on le laisse entendre.Rappelons que les services de la coopérative sont offerts principalement à des personnes âgées souhaitant rester à la maison plutôt qu\u2019en CHSLD.Jusqu\u2019à maintenant, les services aux usagers n\u2019ont pas été affectés par l\u2019absence d\u2019un contrat de travail depuis janvier 2013.Unemenace de grève plane sur les Etchemins Les employés se sont fait remarquer en manifestant dans le calme.PHOTO OLIVIER TURCOTTE 6 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 hebdosregionaux.ca/ chaudiere-appalaches Éditeur : Gilbert Bernier Directeur de l\u2019information : Simon Busque Rédaction : Paul-André Parent Frédéric Desjardins France Quirion (Pigiste) Andréanne Huot Olivier Turcotte Adjointe administrative à l\u2019éditeur : Carole Toulouse Conseillers(ères) publicitaires : Jean-Luc Grenier Carole Beaudoin Paul Quirion Gina Duchesne Peggy Lacasse Dominique Veilleux Directeur de production : Salvador Dallaire Chef d\u2019équipe : Jessica Lacasse Infographie : Lilianne Patry Rachel Veilleux Andréanne Caron Vice-président principal Denis Hénault 710, 98eRue, Saint-GeorgesG5Y 8G1 Téléphone 418 228-8858 Télécopieur 418 228-0268 Fax rédaction 418 225-9384 Petites annonces 1 877 688-1950 Tirage : 63 261 exemplaires imprimés L\u2019Hebdo-Régional est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 8G1.L'Éclaireur-Progrès/ Beauce Nouvelle est imprimé par Transmag, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 106,90$ (Taxes incluses) VEUILLEZ RECYCLER CE JOURNAL Malgré une saison acéricole tardive, la récolte de sirop d\u2019érable en 2014 a dépassé largement les attentes en franchissant le cap des 100 millions de livres pour une quatrième fois en six ans.À travers 42,7 millions d\u2019entailles, les 7300 entreprises membres de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ) ont produit 113,7 millions de livres de sirop d\u2019érable.Le rendement moyen fut de 2,67 livres à l\u2019entaille.«La récolte a été caractérisée par un printemps qui s\u2019est fait longuement attendre.Le froid qui perdurait en a inquiété plus d\u2019un, car un réchauffement soudain des températures aurait pu nuire à la production de sirop d\u2019érable.Contre toute attente, le mois d\u2019avril fut frais, ce qui a permis une saison intense, mais fructueuse», mentionne Serge Beaulieu, président de la FPAQ.Cette saison n\u2019a pas atteint le record de la précédente qui fut de 120,3 millions de livres, mais elle se classe quand même en seconde position.Près de 75 % du sirop d\u2019érable déjà inspecté et classé se situe dans les trois premières catégories, soit extra-clair, clair et médium.La «cuvée» 2014 représente plus de 225 000 barils de sirop à classer et inspecter pour les équipes de vérificateurs de la qualité.Toujours en première place La région de Chaudière-Appalaches continue sa domination sur la scène provinciale au niveau du nombre d\u2019entreprises acéricoles (3293), la production de sirop d\u2019érable (40,8 millions de livres) et le nombre d\u2019entailles (16,8millions).Cependant, le rendement de livres par entailles (2,43) a subi une diminution,notre région se retrouvant au dernier rang.Ceci s\u2019explique par le fait que Chaudière- Appalaches compte peu de grandes compagnies exerçant de la production massive.L\u2019acériculture est davantage un complément à la production laitière ou bovine.Notons que cette saison tardive a garanti un approvisionnement aux différents marchés grâce à la réserve stratégique.Enmars et avril, l\u2019Agence de vente a vendu 11,5 millions de livres de sirop, portant le niveau de la réserve à 52 millions de livres.Créée en 2000, elle stabilise l\u2019approvisionnement et les prix pour permettre le développement de l\u2019industrie acéricole.La dernière récolte de sirop d\u2019érable est jugée excellente Les «becs sucrés» aimant le sirop d\u2019érable sont nombreux en Chaudière- Appalaches.PHOTO GRACIEUSETÉ \u2013 JEFF FRENETTE FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc F.D.Commesescollèguesacériculteurs, Marcel Larochelle avait certainescraintes quant à l\u2019hiverprolongéayant retardé l\u2019écoulementde lasève.En 2014, l\u2019eau d\u2019érable s\u2019est mise à couler aumilieude lapremière semained\u2019avril jusqu\u2019au dernier week-end de ce même mois.Normalement, une saison dure de cinq à six semaines,de lami-marsà lami-avril.Durant cette période, il faut que lemercure soit frais lanuitetpluschaudenjournée.«On a toujours peur de se ramasser avec du sirop de bourgeon quand la température monte trop vite.C\u2019est quelque chose qu\u2019on retrouve beaucoup dans les érablières se trouvant surdesplaines.Legoûtest fort et ce n\u2019estpasmangeable»,dedire leprésidentdu Syndicatdesacériculteursde laBeauce.Dame Nature a toutefois effectué une transitionendouceurentre l\u2019hiver et leprin- temps.La différence est que celle-ci fut concentrée sur une courte période, la production ne connaissant aucun temps d\u2019arrêt commec\u2019estnormalement lecas.Technologie et manque de relève Au niveau des volumes totaux de sirop, comment s\u2019explique les augmentations importantes enregistrées depuis quelques années ?«La technologie y est pour quelque chose.On n\u2019a qu\u2019à penser aux produits pour désinfecter les tubulures et les chalumeaux jetables.Les façons d\u2019installer des tubulures et fairedes entailles ont aussi fait augmenter laproduction»,croitMarcelLarochelle.Malgré sa première position en production, Chaudière-Appalaches avait 25 entreprises enmoins qui s\u2019activaient en acéricul- ture cetteannée.«Il y aunmanquede relève, mais on n\u2019enregistre pas de fermetures d\u2019érablières.Les producteurs vendent simplement leurs érablières à d\u2019autres acéricul- teurs»,dedire leprésident.Selon lui, ce phénomène amènera une augmentation des entreprises acéricoles à grandeéchelle et,par ricochet,unebaissede la production complémentaire chez les agriculteurs.«Ça se passe déjà comme ça entre autres en Estrie et dans le Bas-Saint- Laurent.Le défaut est qu\u2019on perd le côté folklorede larécolte»,stipuleM.Larochelle.«On craignait le sirop de bourgeon» - Marcel Larochelle ESTIMATION 2014 DE LA PRODUCTION DE SIROP D\u2019ÉRABLE Région administrative Nombre d\u2019entreprises Rendement (livres/entaille) Production de sirop d\u2019érable (livres) Entailles (Nombre) Chaudière-Appalaches 3 293 2,43 40 822 156 16 809 379 Bas-Saint-Laurent, Gaspésie 560 3,18 25 634 134 8 050 680 Estrie 820 2,60 19 201 854 7 378 869 Centre-du-Québec 749 2,68 10 600 891 3 957 921 Montérégie 486 2,84 6 954 344 2 448 364 Capitale-Nationale, Saguenay/Lac-Saint-Jean 206 2,82 3 578 969 1 268 400 Laurentides, Outaouais, Abitibi-Témiscamingue 165 2,61 3 870 612 1 484 439 Lanaudière, Laval, Montréal 147 2,50 1 681 681 673 148 Mauricie 80 2,65 1 377 770 520 856 TOTAL 6 506 2,67 113 722 411 42 592 056 SOURCE : GROUPE AGÉCO 2014 RÉCOLTE DE SIROP D\u2019ÉRABLE AU QUÉBEC Année Volume total (ventes à la ferme, au détail et en vrac, en millions de livres) Rendement (livres par entaille) 2014 113,7 2,67 2013 120,3 2,82 2012 96,1 2,24 2011 101,9 2,39 2010 88,1 2,04 2009 109,4 2,65 2008 58,8 1,56 2007 61,7 1,73 2006 68,6 1,99 SOURCE : GROUPE AGÉCO 2014 7 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 4,4 L/100 KM SUR ROUTE\u2020 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 7 COUSSINS GONFLABLES DE SÉRIE GLACES À COMMANDES ÉLECTRIQUES AVANT RÉTROVISEURS LATÉRAUX RABATTABLES, À COMMANDES ÉLECTRIQUES PORT USB AVEC PRISE AUDIO AILERON D\u2019AILE ARRIÈRE MIROIR DE COURTOISIE CÔTÉ CONDUCTEUR FILET À BAGAGES LAMPES DE LECTURE 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 - www.beaucemitsubishi.ca RABAIS ÉTUDIANT 500$ OU 160 000 KM** SUR LE GROUPEMOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPEMOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM *Outlander modèle ES 2014.Prix 28 758$.Taux d\u2019ntérêt: 0%.Frais de crédit: 0$.Obligation totale: 28 758$.Taxes en sus.Paiement 77$/semaine + taxes sur 84 mois.* Mirage ES, manuelle, 11493.$ + tx, aucun autre rabais applicable.**Voir détails chez votre concessionnaire.sur modèle SE V6 2014 MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX SUR LE MARCHÉÃ AVEC LA MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT DE SA CATÉGORIE, ET UNE GARANTIE DE 10 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR MIRAGE PROGRAMME DE PREMIER VÉHICULE 11 493$ OBTENEZ-EN PLUS POUR MOINS ! À PARTIR DE 9 998$* + 1 495$ Frais de transport et préparation NOUVEAU PRIX > J E 0 2 8 2 0 9 2 9 2 0 MIEUX CONSTRUIT.MIEUX GARANTI.EN JUILLET, SUPER LIQUIDATION DE OUTLANDER 2 000$ DE REMISE * TRACTION INTÉGRALE (AWC) AVEC SÉLECTEUR DE TRACTION (4RM ECO/AUTO/ LOCK) HABITACLE 7 PASSAGERS MOTEUR MIVEC À 6 CYL.DE 3,0 L SACT CAPACITÉ DE REMORQUAGE 3 500 LBS 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR SIÈGES AVANT CHAUFFANTS CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE LA TEMPÉRATURE RÉGULATEUR DE VITESSE SYSTÈME BLUETOOTHMD AVEC COMMANDES VOCALES ET SON CONTINU SYSTÈME DE TÉLÉDÉVÉROUILLAGE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX POUR UN VUS V6 * OUTLANDER ES 2014 PAIEMENT HEBDOMADAIRE À PARTIR DE 77$* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS sur certains modèles* 0% AD{JE0282092920} 8 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 > J E 0 2 8 2 0 9 1 7 2 6 AD{JE0282091726} 9 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 LEMODÈLE DEVOITURE LEPLUSVENDU DANSLEMONDE1 MODÈLE ST ILLUSTRÉ ÀPARTIRDE 29 999 $ MODÈLE TITANIUM ILLUSTRÉ ÀPARTIRDE 19 999 $ 405, boulevard Renault, Beauceville | 418 774-9801 | 418 228-1011 | www.beauceauto.ca C\u2019est aussi simple que ça Visitez ford.ca pour équiper votre véhicule et obtenir un prix Allez chez votre détaillant Ford Partez heureux Taxes en sus.Taxes en sus.RajustementPrix employés 620$ Allocation livraison 2700$ RajustementPrix employés 530$ Allocation livraison 2700$ $** $** FOCUSSBERLINE2014 FIESTASBERLINE2014 RAJUSTEMENTS DEPRIX TOTAUX RAJUSTEMENTS DEPRIX TOTAUX CARACTÉRISTIQUES : \u2022 Climatiseur \u2022 Suspension arrrière indépendante \u2022 Obturateurs actifs de calandre CARACTÉRISTIQUES : \u2022 Chaîne audio à six haut-parleurs \u2022 Aide au démarrage en côte \u2022 Contrôle de vecteur de couple EMPLOYÉS ILSSONTDERETOUR LESPLUSGROSRABAIS DEL\u2019ANNEE VOUSPAYEZ CEQUENOUS PAYONS > J E 0 2 8 2 0 9 1 4 6 2 LE SEUL CONCESSIONNAIRE LINCOLN EN CHAUDIÈRE-APPALACHES AD{JE0282091462} 10 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 8 2 0 8 6 1 0 7 8800, boul.Lacroix, Saint-Georges 418 228-5825 1 877 228-5825 bgphonda.com Gerry Veilleux Directeur général Sébastien Giguère Directeur véhicules d\u2019occasion André Lessard Conseiller Gilbert Lacroix Conseiller Pierre Bédard Spécialiste en livraison Marc Bernard Conseiller Yves Perreault Conseiller Stéphane Baillargeon Conseiller Nicole Rancourt Directrice services financiers Guillaume Sirois Directeur services financiers Diane Giroux Directrice du marketing Dave Boucher Conseiller AD{JE0282088813} 11 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 Pour connaître les détails: bgphonda.com section promotions.8800, boul.Lacroix, Saint-Georges Tél.: 418 228-5825 1 877 228-5825 50 FINALISTES 1 finaliste à chaque vendredi jusqu\u2019au 12 décembre 2014! MERCI À NOS PARTENAIRES Si vous achetez un véhicule neuf ou d\u2019occasion en 2014 chez BGP Honda, vous remplissez un coupon de participation et vous êtes éligible au tirage chaque vendredi pour devenir finaliste.573, 90e Rue, Saint-Georges 418 228-2676 latabledujunior.com signesp.ca tél :418.228.5252 > J E 0 2 8 2 0 8 8 8 0 6 Étienne Lebrun Saint-Georges 1er finaliste 10 janvier 2014 Dave Lepage Saint-Georges 3e finaliste 24 janvier 2014 Marc Cadorette Saint-Gédéon 5e finaliste 7 février 2014 Nancy Larochelle Saint-Georges 2e finaliste 17 janvier 2014 Michel Paquet Saint-Prosper 4e finaliste 31 janvier 2014 Pier-Luc Rodrigue Saint-Georges 6e finaliste 14 février 2014 Jason Turcotte Lambton 7e finaliste 21 février 2014 Marie-Claude Lapointe Sainte-Marie 11e finaliste 21 mars 2014 Raymonde Perreault Ste-Rose-de-Watford 9e finaliste 7 mars 2014 Brigitte Lessard Tring-Jonction 8e finaliste 28 février 2014 Marcel Vachon Saint-Frédéric 10e finaliste 14 mars 2014 Vincent Demers Saint-Côme 12e finaliste 28 mars 2014 Gaston Poulin Saint-Côme 14e finaliste 11 avril 2014 Marie-Ève Veilleux Vallée-Jonction 13e finaliste 4 avril 2014 Marie-Claude Beaudoin Saint-Georges 16e finaliste 25 avril 2014 Caroline Roy Saint-Georges 15e finaliste 18 avril 2014 Paulin Tanguay Saint-Georges 17e finaliste 2 mai 2014 François Gouin Saint-Georges 18e finaliste 10 000e véhicule neuf vendu Louise Desrosiers Lac-Etchemin 19e finaliste 9 mai 2014 Martin Dallaire Saint-Georges 21e finaliste 23 mai 2014 Marie-Michèle Emond Frampton 20e finaliste 16 mai 2014 Claude Carrier Saint-Georges 23e finaliste 6 juin 2014 Mylène Lapierre Audet 24e finaliste 13 juin 2014 Sylvie Poulin Sainte-Marie 25e finaliste 20 juin 2014 Julie Corriveau Saint-Bernard 26e finaliste 27 juin 2014 + ?24 FINALISTES À VENIR Bryan Damien Saint-Georges 22e finaliste 30 mai 2014 AD{JE0282088806} L\u2019auteur, compositeur et interprète David Jalbert présentera son troisième album Y\u2019a pas de bon silence le 20 juillet prochain aux Festivités Western de Saint-Victor.Il se produira sous le chapiteau Le poulailler musical country Loto-Québec, dès 22h, le vendredi 20 juillet prochain.Il apportera en Beauce le spectacle qu\u2019il a lui-même mis en scène.Il sera accompagné de son groupe de musiciens d\u2019expérience.L\u2019ensemble promet d\u2019ailleurs un «gros party de famille».Plus de 15 000 exemplaires de son troisième album ont déjà été vendus depuis sa parution en 2012.Malgré ce succès, David Jalbert pigera tout de même dans ses deux premiers opus Des histoires et Le journal pour compléter son répertoire à Saint-Victor.On entendra ainsi les extraits radiophoniques populaires des deux premiers albums lors du spectacle.Un quatrième album devrait paraître à l\u2019automne 2014, il s\u2019agit donc des derniers spectacles de l\u2019artiste cet été avant de reprendre le travail en studio.David Jalbert se donnera en spectacle à Saint-Victor 12 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 12 et 13 juillet Animation musicale Service de restauration et de rafraichissement par le Club de patinage artistique de Beauceville Voiturettes de golf le dimanche Animation pour les enfants! L\u2019évènement par excellence en Beauce pour faire des trouvailles et des découvertes! www.ville.beauceville.qc.ca Plus de 65 VENTES DE GARAGE réparties dans la ville Répertoire des ventes de garage disponible dans les dépanneurs à compter du 11 juillet Dans la ville MÉGA RASSEMBLEMENT de plus de 80 marchands de partout à travers le Québec AD{JE0282093575} Les Bilodeau se réunissent à Coaticook Une invitation est lancée auxmembres de l\u2019Association des Bilodeau et invités pour célébrer le 360e anniversaire de mariage de Jacques Billaudeau et Geneviève Longchamp, les 16 et 17 août prochains à Coaticook qui, pour sa part, fête ses 150 ans.Généalogie, conférence sur l\u2019histoire de la ville de Coaticook, visite du Musée Beaulne, hommages à des Bilodeau qui se sont démarqués, brunch, sont entre autres au programme.Information et inscription à www.famil- lesbilodeau.com ou Jocelyne B.ST-Cyr, tél.: 819 758-8541, par courriel : jocelyne.stcyr@videotron.ca.Cinquante ans pour les cadets de Lac-Etchemin Le Corps de Cadets 2765 Lac-Etchemin a fêté le 17 mai ses 50 ans d\u2019existence.Cette journée a débuté par la revue annuelle devant 175 personnes.Celle-ci était sous la présidence d\u2019honneur de Denis Poulin, Lieutenant-colonel à la retraite, fondateur et premier commandant du C.C.2765.Un souper méchoui a suivi la revue,moment où 150 convives ont pu se remémorer des souvenirs et assister à la neuvième passation de commandement du corps de cadets entre le capitaineAlexandre Poulin et le sergent- lieutenant JennellyTherrien (photo).PHOTOGRACIEUSETÉ BREF HEBDO David Jalbert sera en Beauce le 20 juillet prochain.PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc 13 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 VOUS AVEZ UNE ENTREPRISE ?SAVIEZ-VOUS QUE VOUS PERDEZ DE L\u2019ARGENT TOUS LES JOURS PARCE QUE VOUS N\u2019UTILISEZ PAS : PROCHEDUCLIENT.COM @@@ @ @ @ > J E 0 2 8 2 0 9 4 1 8 8 AD{JE0282094188} > J E 0 2 8 2 0 9 2 8 6 6 > J E 0 2 8 2 0 9 2 8 6 6 > J E 0 2 8 2 0 9 2 8 6 6 AD{JE0282092866} Le spectacleNotre histoire en chanson sera présenté à nouveau les 11 et 12 octobre prochains après un vif succès marqué par le 150e anniversaire de Sainte-Justine en 2012.Rappelons que les six représentations du spectacle au printemps et à l\u2019automne 2012 avaient été tenues à guichets fermés, rejoignant près de 2000 spectateurs.Cette réussite à valu à l\u2019organisation le Prix Hommage des Etchemins dans la catégorie «Initiative culturelle» en2013.C\u2019est donc à la demande générale que le spectacle sera présenté à nouveau, dès 19h30, les 11 et 12 octobre prochains dans l\u2019auditoriumde l\u2019École desAppalaches.Un spectacle à grand déploiement La revuemusicale regroupe plus d\u2019une trentaine d\u2019artiste locaux qui interprète- ront pas moins de 300 chansons en portant au-delà de 200 costumes.Le répertoire rendhommage à la chanson québécoise et son histoire incluant des reprises de la Bolduc, le soldat Lebrun, Beau Dommage, Céline Dion et biend\u2019autres.Un groupe de cinq musiciens accompagne les artistes sous la direction de RobyTalbot.La mise en scène et les chorégraphies sont assurées par Jasmin Pouliot.Il est possible de se procurer des billets au Dépanneur Sainte-Justine, au Dépanneur Chez Ben de Lac-Etchemin, au Salon au Féminin de Sainte-Justine ou encore auService des loisirs au (418) 383- 5397, poste 226.Il est également possible de se les procurer directement auprès de la réalisatrice Brigitte Brousseau au (418) 383-5121 Les profits seront versés à l\u2019Oeuvre des loisirs deSainte-Justine.NOTRE HISTOIRE EN CHANSON Le spectacle sera de retour à Sainte-Justine Les 30 artistes locaux reprendront la scène d\u2019assaut en octobre.PHOTO GRACIEUSETÉ \u2013 ANDRÉ POULIN OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc 14 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 2 livres en 48 heures 4 livres en 96 heures Jusqu\u2019à 10 livres en 10 jours! Jusqu\u2019à 30, 50 livres et plus! jdq-ECRN01 UNE FORMULE ULTRA PUISSANTE QUI STIMULE AU MAXIMUM VOTRE MÉTABOLISME ET VOUS FAIT: BRÛLER ENCORE PLUS DE GRAISSES + NATUROMINCEUR ÉLIMINE VOTRE FAIM VOUS MAIGRISSEZ DONC PLUS VITE UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALITES UN PRODUIT EXCEPTIONNEL POUR L\u2019AMINCISSEMENT SATISFACTION GARANTIE D\u2019AMAIGRISSEMENT Essayez NATUROMINCEUR et regardez bien votre poids baisser et votre taille s\u2019amincir.APRÈS QUEQUES HEURES ET QUELQUES JOURS SEULEMENT! Si vous n\u2019êtes pas satisfait à 100%, retournez-nous le produit pour obtenir un remboursement complet, moins les coûts de livraison.COMMANDEZ DÈS MAINTENANT! SANS FRAIS : 1 855-420-4121 du lundi au vendredi de 8H à 17H Par la poste : par chèque, mandat ou carte de crédit Peu importe ce que vous avez entendu\u2026 Votre médecin vous dira qu\u2019il n\u2019existe que deux façons de perdre votre surplus de poids de façon sécuritaire, efficace et rapide: 1.EN STIMULANT VOTRE CAPACITÉ À BRÛLER LES GRAISSES 2.EN STOPPANT VOS FRINGALES, DONC EN MANGEANT MOINS Combinés, ces composés travaillent en synergie pour aider à dissoudre vos graisses bien logées.Le thé vert stimule la capacité de votre corps à brûler étonnamment vite les graisses, et Naturominceur aide à contrôler même les appétits les plus voraces.RÉSULTAT?Vos fringales disparaissent presque entièrement et vous vous mettez à perdre du poids encore et encore, en toute sécurité, naturellement et sans aucun effet secondaire indésirable.1.LE PREMIER PROBLÈME: LES DÉPOTS DE GRAISSE IMPOSSIBLE À DÉLOGER La bonne nouvelle: le thé vert contient un phytonutriment appelé EGCG.Ce puissant antioxydant renferme d\u2019étonnantes propriétés thermogéniques.Des études médicales ont révélé que la EGCG stimule votre métabolisme au maximum et vous fait perdre votre surplus de poids à une vitesse stupéfiante.Une fois que votre métabolisme augmente, votre système accéléré brûle mieux les graisses en trop.Mieux encore, votre corps élimine les graisses de votre système avant qu\u2019elles n\u2019aient le temps de se déposer sur vos hanches, vos cuisses, votre ventre et vos fesses.Mais ce n\u2019est pas tout! Vous verrez votre taille s\u2019affiner, votre corps se tonifier et se sculpter.2.LE DEUXIEME PROBLÈME: LA QUANTITÉ DE NOURRITURE QUE VOUS CONSOMMEZ Parce que le corps a besoin d\u2019aliments pour survivre, on le nourrit souvent de manière compulsive.Malheureusement, les aliments qu\u2019on adore, sont hypercaloriques, ce qui entraîne des dépôts de graisses difficiles à déloger.Naturominceur élimine vos fringales en faisant circuler un influx nerveux entre votre foie et votre cerveau.Il pousse votre foie à produire le glucose plus efficacement, ce qui permet à votre cerveau d\u2019envoyer moins de messages de faim.Les crampes de faim sont réduites ce qui fait que vous mangez moins.Rien d\u2019autre ne fonctionne aussi efficacement avec autant de rapidité.NATUROMINCEUR COMPARÉ AVEC D\u2019AUTRES MÉTHODES DE PERTE DE POIDS \u2022 RÉGIMES: Difficiles à suivre.Temporaires.Agaçant.Difficile sur l\u2019humeur.\u2022 EXERCISE: Difficile à suivre.Stimule le métabolisme, mais ne fonctionne pas si vous êtes blessé, malade ou en raison de l\u2019âge.\u2022 JEÛNE: Dangereux pour la santé.Perte rapide suivie immédiatement d\u2019une reprise de poids rapide.\u2022 SUBSTITUTS DE REPAS: Sous forme solide ou liquide, ils ressemblent tellement peu à des vrais aliments qu\u2019ils entraînent des fringales et sont très rapidement laissés de côté.\u2022 MÉDICAMENTS SOUS ORDONNANCE: Les produits chimiques puissants sont risqués.Altèrent la chimie corporelle et ne sont pas recommandés pour un usage à long terme.\u2022 STIMULANTS: Font fonctionner doublement votre système de façon artificielle.Peuvent entraîner de la nervosité et de l\u2019irritabilité.Mauvais choix santé à long terme.Peuvent entraîner de la dépendance.NATUROMINCEUR: Facile à prendre.Taux de réussite de 89%.Votre solution perte de poids rapide.Une équipe médicale d\u2019une renommée internationale.OFFRE DE LANCEMENT PAR TÉLÉPHONE LES DEUX TAXES SONT INCLUSES COMMANDEZ D\u2019ICI 5 JOURS ET OBTENEZ UNE BOUTEILLE GRATUITE Choisissez votre programme minceur selon le nombre de livre à éliminer : ?PLAN MINCEUR 5 LIVRES ET MOINS - 39.95$ + 7.00$ de livraison = 46.95$ ?PLAN MINCEUR 8 LIVRES ET MOINS - 69.95$ + 8.00$ de livraison = 77.95$ ?PLAN MINCEUR 14 LIVRES ET MOINS - 99.95$ + 9.00$ de livraison = 108.95$ ?PLAN 15 LIVRES & PLUS - 129.95$ + 10.00$ de livraison = 139.95$ POUR TOUTE COMMANDE EXPRESS, EN TRAITEMENT PRIORITAINRE DE 48 HEURES, RAJOUTER 15.00$ A VOTRE COMMANDE Nom : ________________________________________________________________________ Adresse : ______________________________________________________________________ Ville : ___________________________________________________ App: _________________ Province : ________________________________ Code postal : _______________________ Tel : ________________________________ Email : ___________________________________ COMPLÉTEZ LES INFORMATIONS DE VOTRE CARTE DE CRÉDIT : Numéro de carte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Exp : ___/___ ?3 numéros à l\u2019arrière de votre carte : __ ___ __ Signature : _____________________________________________________________________ JOSÉE LAFLEUR 61 LIVRES EN UN HIVER! « Merci.J\u2019ai retrouvé ma taille de rêve.En plus, les gens ne me reconnaissent plus tellement j\u2019ai l\u2019air plus jeune\u2026 et surtout je me sens en forme comme jamais.J\u2019ai l\u2019impression de revivre , maintenant je peux porter de beaux vêtements sexy me rendant super fière de ma taille.» FINIS LES RÉGIMES FRUSTRANTS! Découpez et postez ce bon de commande, accompagné de votre paiement.Faire le chèque ou le mandat à l\u2019ordre de P.C.I.Veuillez poster votre coupon réponse, directement au centre de gestion des commandes Canadien.: # 122, 301B Boul.St-Jean, Pointe Claire, QC H9R 3J1 APRÈS LA FRANCE, LA BELGIQUE, LA SUISSE.LE QUÉBEC DÉCOUVRE LA SOLUTION NATURELLE POUR MAIGRIR 15 livres et plus : Pour ABSOLUMENT PERDRETOUTVOTRE SURPLUS DE POIDS : nous recommandons le PLAN POUR 15 LIVRES ET +.Les effets de changements sur votre métabolisme sont ainsi garantis.MAIGRIR Commande en ligne: www.probiodiete.com Après Avant > J E 0 2 8 2 0 9 4 3 9 0 j 03 AD{JE0282094390} 15 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 > J E 0 2 8 2 0 9 4 5 1 3 AD{JE0282094513} L\u2019organisation du FunFest Weekend Rockabilly, Swing et Blues a conclu une entente avec les membres du Club de voitures anciennes de Beauce (CVAB) afin de prendre la relève de l\u2019exposition de voiture qui célébrait sa 40e édition en 2013.Le directeur général du FunFest, Dany H.Poulin, a donc annoncé la tenue du FunFest Auto Show, qui se veut une relance de l\u2019exposition de voitures anciennes, qui se tiendra les 16 et 17 août prochain,sur le stationnement situé entre l\u2019écoleMGRBeaudoin et leCentre de for- mationprofessionnellePozer.Malgré ses 40 ans d\u2019histoire, et une moyenne de 4000 visiteurs par année, la tenue de l\u2019exposition annuelle du CVAB en 2014 avait été remise en doute à cause de l\u2019épuisement de ses bénévoles ainsi qu\u2019unmanquede relève.Or, Dany H.Poulin, pour avoir grandi à Saint-Georges, connaît bien l\u2019envergure de cette exposition à l\u2019histoire désormais très riche.Étant lui-même à la barre d\u2019un évènement déjà mature après une première réussie, auquel une exposition d\u2019automobiles pouvait très bien se greffer, la motivation était facile à comprendre de la part du FunFest pour prendre la relève de l\u2019expositionde voitures anciennes.«C\u2019est pour toutes ces raisons que nous ne pouvions pas laisser s\u2019éteindre cet évènement d\u2019envergure qui est indéniablement un attrait touristique supplémentaire pour notre ville et qui, de plus, se jumelle très bien avec la programmation musicale et l\u2019esprit du FunFest», partageDanyH.Poulin.En effet, l\u2019exposition présentera des véhicules produit avant la décennie de 1980.Ainsi les voitures iront de paire avec le style musical préconisé par le FunFest, allant généralement des années 1940 à 1970.Un hommage aux fondateurs Une tente sera installée sur le site de l\u2019exposition,pour offrir ombrage et rafraîchissements aux visiteurs.Un hommage aux fondateur du CVAB sera tenu le samedi 16 août, sous al forme d\u2019un 5 à 7, en la présence de Paul Fortier, Victor Bélanger, Robert Bolduc, pour ne nom- merque ceux-là.Il en coûte 12 $ pour exposer une journée et 15 $ pour les deux.Ce prix inclut un accès aux spectacles sur la scène extérieure Desjardins.Les détenteurs de laissez-passer réguliers auront accès à l\u2019exposition sansdébourser.Soulignons que le site est adjacent à celui du FunFest.Les exposants intéressés à inscrire un véhicule, idéalement produit avant 1980, sont invités à contacter Marcel Paquet au (418) 221-6804 ou encore au (418) 313-6345, sinon par courriel à l\u2019adressemarcelpaquet13@gmail.com.Le FunFest exposera des voitures anciennes Dany H.Poulin, Victor Bélanger, Robert Bolduc et Marcel Paquet étaient présents à la conférence de presse tenue au Musée Victor Bélanger de Saint-Côme.PHOTO OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc 16 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 essais Spyder 2014 Juillet 20 13 19 12 St-Jean-port-joli Aréna du Centre Rousseau Montmagny Les Galeries Montmagny St-Agapit Centre Sportif GH Vermette St-Georges Centre Mgr-Beaudoin Contribution de 10$ par essai, entièrement remise à un OSBL local.Réservé aux 21 ans et plus, permis de conduire valide obligatoire.Info@adrenalinesports.ca ®, MC $+ 7$ 73\"3 '), .34+ &$.6102*$.&$ (366$0($ &$ '36/10&!$0 ,03&*!+.)%(0%1+!#.!4(- 3* &$ .$.3(!%+%.1#57!%$.- Dès 9h > J E 0 2 8 2 0 9 5 1 9 7 AD{JE0282095197} La troupe les Feux follets a lancé sa nouvelle saison le 28 juin dernier au Village des défricheurs en interprétant des contes qui font renaître le passé et sa parlure, dans la plus pure tradition des veillées à la lampe à l\u2019huile.L\u2019assistance, environ 60 personnes, était réceptive et faisait écho avec un plaisir évident aux dires de La troupe les Feux follets.Cette représentation, intitulée, Encan la prochaine paye?était la première de trois à se tenir au Manoir duVillage.Composée de huit jeunes acteurs réguliers, la troupe interprète non seulement avec conviction et brio les contes qu\u2019elle joue, mais de surcroît, les a aussi écrits elle-même.Elle évolue cette année sous la direction artistique de Marc Lachance, alias Scolastic Pomarleau, la perfectitude lui-même, qui en est à sa troisième année avec la troupe.Nous avons eu droit à des explications à dormir debout en ce qui concerne l\u2019origine des Tremblay, des cents noires ou de l\u2019expression les yeux plus grands que la panse.Sur fond d\u2019humour, le langage est tout simplement savoureux: «Il y avait un marchand qui vendait ses guédis à la grosse ventre du marché de Saint- Sicroche\u2026 même le curé s\u2019est acheté un yabadabadou pour allumer ses ciarges», lance Coucou dont la belle énargie irradie dans la salle.«La mission des Feux follets est de présenter la tradition et de faire revivre la parlure d\u2019autrefois.La troupe offre aussi la chance à des jeunes qui sont en Arts et Lettres, en Communication ou dont c\u2019est le passe- temps de monter sur les planches et de se faire connaître», commente Louise Lainesse, gestionnaire du Village des défricheurs.Soulignons que Sarah Brousseau, une jeune conteuse de talent de la région a assuré la première partie avec son monologue Le déluge.Lors de l\u2019entracte, café, galettes blanches ou à la mélasse, selon la tradition, sont offerts aux auditeurs.Thématique Cette année, la thématique tourne autour des problèmes financiers du village.Les trois représentations estivales, celle du 28 juin dernier, du 19 juillet, avec Les concoctisés et du 9 août prochains, La métropole des défricheurs, qui peuvent être vues de manière indépendante, ont toutefois ce fil conducteur.La troupe présentera aussi un spécial de Noël dont la date n\u2019est pas encore fixée.Les Feux follets débutent leur saison FRANCE QUIRION sgb.redaction@tc.tc Les Feux follets ont présenté la première de leurs trois représentations estivales au Manoir du Village des défricheurs le 28 juin dernier.PHOTO TC \u2013 MEDIA FRANCE QUIRION VIDÉO EN LIGNE LECLAIREURPROGRES.CA Le 12 juillet sera la seule occasion cette saison de voir les bolides de la Série ACT Québec à l\u2019Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction.ANDRÉ BOUTIN andre.boutin@tc.tc Puisque le classement est très serré à ce stade-ci de la saison, ce ne sera pas l\u2019action qui manquera lors de cette course qui devrait attirer une vingtaine de véhicules.Actuellement,Alex Labbé occupe le premier rang au classement général avec 255 points, suivi de près par Patrick Cliche avec 254 et de Donald Theetge à 248 points.Parmi les pilotes présents, les Beaucerons Marco Bilodeau et ÉtienneCliche ont confirmé leur participation, ainsi que Jacques Poulin d\u2019East Broughton.Par ailleurs, la Série Sportsman Québec sera également du programme pour une finale de 75 tours.Plus de 25 voitures seront en piste.Il y aura aussi des finales en Sport Compacte,Kamikame et Limité.L\u2019ouverture des gradins et les séances de pratique auront lieu dès 14h.Les courses débuteront à compter de 17h30.En cas de mauvais temps, le programme sera remis au lendemain à 13h.Pour informations : autodrome- chaudiere.ca La lutte est serrée en Série ACT Détenteur de la troisième position du classement de la Série ACT, Donald Theetge n\u2019est qu\u2019a six points de la tête.PHOTO GRACIEUSETÉ \u2013 AUTODROME CHAUDIÈRE 17 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 T h e R e b e l P I N - U P P a g e Les Productions Événements d\u2019Ici présentent en collaboration avec Club des Voitures Anciennes de Beauce AUTOS CLASSIQUES - HOT RODS - CUSTOMS pré 1980 auto show S Lee Nombre de places lim ité Réservez tôt! Préinscriptions di sponibles Stationnement École Mgr Beaudoin à Saint-Georges de Beauce samedi 16 août dès 12h00 dimAnche 17 aôut dès 10h00 \u2022 Exposants sur place \u2022 Spectacles Rockabilly & Rock\u2019n Roll \u2022 Hommage aux Fondateurs du CVAB Victor Bélanger \u2022 Paul Fortier \u2022 Robert Bolduc \u2022 Alain Gilbert Et plusieurs autres! Inscriptions : M.Marcel Paquet 418 313-6345 \u2022 marcelpaquet13@gmail.com EXPOSANTS VOITURES 12$ / journée (samedi ou dimanche) 15$ / deux jours (samedi et dimanche) incluant l\u2019accès aux spectacles sur la Scène Desjardins.Informations : 418 221-6804 info@gofunfest.com \u2022 www.gofunfest.com VISITEURS (Auto Show seulement) Coût d\u2019entrée : 5$ / pers.Enfant 8 ans et moins accompagné d\u2019un adulte, gratuit > J E 0 2 8 2 0 9 2 2 2 5 AD{JE0282092225} 18 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 30000 LB MAINTENANT DISPONIBLE LA MEILLEURE ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE JAMAIS OBTENUE PAR UN PICK-UP EFFICACITÉ ALLANT JUSQU\u2019À 7,1 (40 MPG)! SUR ROUTE L /100 KM LE RAM 1500 DE PUISSANTES OFFRES SUR LE RAM HEAVY DUTY 2014 RAM 1500 SXT HEMIMD V8 QUAD CAB 4X4 2014 1 500$ DE PLUS, OBTENEZ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE LE CAMION DIESEL LE PLUS VENDU\u20ac ET LE PLUS DURABLE AU PAYS¥ 1 500$ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE LES PRIX INCLUENT > J E 0 2 8 2 0 9 1 8 4 7 AD{JE0282091847} 19 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 VITRES EMBUÉES?418 313.8777 levisbeauce@solutionthermo.com 1 877 707.2283 www.solutionthermo.com \u2020Valide que sur notre service de désembuage et sur le remplacement de verre énergétique.*Estimation comparative au coût de remplacement traditionnel d\u2019une vitre (même modèle).Détaillant(s) autorisé(s).DÉSEMBUAGE & REMPLACEMENT AUSSI SERVICE DE CALFEUTRAGE ENTRETIEN DE MÉCANISME ET + ENCORE! RÉPARATION SUR PLACE! ÉCONOMISEZ 30 à 50 %* & SAUVER LA VIE DE VOS FENÊTRES : UN CHOIX ÉCOLOGIQUE! Saviez-vous que vos vitres embuées peuvent être restaurées si elles sont prises à temps, et ce, sans effectuer un remplacement complet de vos fenêtres?En retenant les services d\u2019un expert Solution Thermo dès les premiers signes de détérioration de vos fenestrations, de nombreuses problématiques peuvent ainsi être évitées.Des réparations mineures telles que le désembuage ou le calfeutrage de vos fenêtres deviennent alors des solutions à la fois énergétiques, écologiques et surtout économiques.Pourquoi choisir Solution Thermo?C\u2019est avec le plus grand souci de votre entière satisfaction que Solution Thermo a développé un procédé de restauration de vitres embuées, éprouvé par des rapports d\u2019ingénieurs, qui permet non seulement de faire disparaître la buée et la saleté accumulée entre les vitres de vos fenêtres, mais également d\u2019en prolonger leur durée de vie tout en maintenant un facteur d\u2019isolation thermique comparable à celui d\u2019origine.Cette technique vous permet de faire une économie financière considérable, soit de 30% à 50%, comparativement au coût de remplacement d\u2019une vitre (même modèle).C\u2019est afin de surpasser continuellement vos attentes, et bien répondre aux normes rigoureuses et précises de Solution Thermo en termes de qualité et d\u2019expertise, que nos détaillants suivent régulièrement des formations, intensives et complètes, dont ils sortent fins prêts pour redonner vie à vos fenestrations.De plus, fidèles à notre politique écologique, ces derniers s\u2019engagent à n\u2019utiliser que des produits non toxiques et biodégradables lors du procédé de désembuage.Finalement, soyez assuré que nos experts s'engagent à vous donner une évaluation réelle de la condition générale de vos fenêtres.Si toutefois la restauration s\u2019avère impossible, nous offrons un service alternatif qui consiste à remplacer seulement les vitres.Une Garantie de 10 ans! Solution Thermo est fière de vous offrir une garantie de 10 ans sur tous ses travaux de désembuage et de remplacement de verre énergétique.Une garantie entièrement supportée par la maison-mère qui vous permettra d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille.Offrez-vous une évaluation gratuite dès maintenant Respectueux de votre environnement et de votre demeure, nos experts se feront un plaisir de vous offrir une évaluation gratuite directement à votre domicile.Ils vous renseigneront sur la bonne décision à prendre afin de solutionner votre problème.Ils pourront même effectuer le travail sur place, immédiatement, sans enlever vos fenêtres! Propre, simple, rapide et efficace.Un immense succès, grâce à vous Suite à notre immense succès du 10 juin dernier lors de notre passage à la célèbre émission de Radio-Canada Dans l\u2019œil du dragon, nous tenons à vous remercier du fond du coeur pour votre confiance et votre fidélité.Nous en profitons également pour vous annoncer que, grâce à vous, plusieurs nouvelles franchises viennent de s\u2019ajouter à la liste des nombreuses régions desservies par Solution Thermo au Québec, mais également dans la province de l\u2019Ontario et nouvellement celle du Nouveau-Brunswick.> J E 0 2 8 2 0 9 4 8 1 6 AD{JE0282094816} F.D.- Les Chiefs de Beauce ont remporté une quatrième victoire consécutive le 4 juillet en défaisant 64-7 le Laser de Charlesbourg.Les footballeurs beaucerons ont inscrit 35 points seulement au premier quart.Le quart-arrière James Goulet a rejoint Maxime Beaulieu, Olivier Duquette et Gabriel Goulet pour un total de cinq passes de touché.La défensive n\u2019a alloué aucun premier jeu avant lami-temps.Dans la victoire, la ligne offensive des Chiefs n\u2019a donné aucun sac du quart, permettant à l\u2019attaque terrestre d\u2019atteindre les 300 verges au sol.En plus d\u2019inscrire deux touchés, Gabriel Bernard-Perron a amassé plus de 150 verges au sol pour un deuxième match d\u2019affilée.Tommy Boulet etYannick Hébert ont également atteint la zone des buts.En défensive, Maxime Brochu et Francois Légaré ont chacun intercepté un ballon.Bernard Cloutier et Samuel Gervais ont obtenu chacunun sacduquart.La prochaine rencontre des Chiefs aura lieu ce samedi à 13h au Cégep Lévis-Lauzon contre les Rebelles de Québec.Les Chiefs pulvérisent le Laser de Charlesbourg 20 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 Centre local d\u2019emploi des Escoumins (113) 459, route 138 Les Escoumins (Québec) G0T 1K0 Tél.: 418 233-2501 Téléc.: 418 233-3138 Date : 14 février Heures : 10h à12h et 13h à 15h JC011093113 LE de Saint-Georges (074) 11400, 1re Avenue Est, bureau 30 Saint-Georges (Québec) G5Y 5S4 28 971 ou 1 800 463-3024 (sans frais) 28 5554 & %\"$#! 8h30 à 12h et 13h à 16h 5 juillet > J E 0 2 1 7 1 2 4 7 1 AD{JE021712471} Andrée-AnneCôtéestmembre de l\u2019équipenationale junior denage synchroniséequi seraprésenteaux ChampionnatsdumondeFINAdu 30 juillet au3aoûtàHelsinki, en Finlande.Évoluant avec le Club SynchroÉlite de Québec, l\u2019athlète de Saint-Georges s\u2019était qualifiée pour la phase finale de sélection grâce à ses résultats en avril dernier aux Championnats canadiens à Saskatoon, en Saskatchewan.Les noms des dix athlètes qui iront en Finlande furent dévoilés à la suited\u2019uncampàCalgary.«Andrée-Anneestunmorceau important de notre équipe pour les Championnats du monde.C\u2019est une athlète très talentueuse et qui travaille fort.Il est impressionnant qu\u2019elle ait réussi à tant se démarquer dans cette équipemalgré le fait qu\u2019elle en soit à sa première année dans ce groupe d\u2019âge.Elle démontre une belle attitude et apporte beaucoup d\u2019enthousiasme dans le groupe», confirmel\u2019entraîneur-chef JennTregale.Unique athlète de 16 ans et seule Québécoise membre de l\u2019équipe, Andrée- Anne entend profiter pleinement de cette opportunité.«J\u2019ai vraiment hâte de vivre l\u2019expérience internationale et d\u2019affronter entre autres les Russes, les Japonaises et les Chinoises.Cette compétition n\u2019a lieu que tous les deux ans.Je suis très heureuse de pouvoir y participer dès ma première saison»,dedire la jeunebeauceronne.CHAMPIONNATS DU MONDEDE NAGE SYNCHRONISÉE Andrée-Anne Côté sera du voyage àHelsinki F.D.- Julie Labonté reste la meilleure athlète senior canadienne au lancer du poids et du disque.Lors des Championnats canadiens seniors d\u2019athlétisme présentés du 25 au 27 juin àMoncton, la Justinoise a effectué son meilleur lancer du poids à une distance de 17,10m.Il s\u2019agissait alors de sa sixième et dernière tentative.Quatre de ses autres lancers ont été sous la barre des 17 mètres, un autre étant jugé non valide.Au final, ce résultat lui a permis de conserver son titre pour une sixième année consécutive.«J\u2019ai eu des ajustements à faire en regard à ma technique, en plus d\u2019être encore sous le coup d\u2019une blessure au bras (sischios).Je me suis fâchée à mon sixième lancer et ça a donné un bon résultat», avoue Julie Labonté.Inspirée par cette performance, celle-ci a également été lameilleure au lancer du disque.Sa meilleure distance fut de 51,94m, plus de quatre mètres devant sa plus proche rivale.Elle est consacrée pour une quatrième fois d\u2019affilée dans cette discipline.S\u2019entraînant à Sainte-Justine jusqu\u2019à la mi-juillet, Julie Labonté tentera de grimper sur le podium au poids et au disque durant les Jeux du Commonwealth qui auront lieu du 23 juillet au 3 août à Glasgow,enÉcosse.Andrée-Anne Côté est la seule Québécoise s\u2019étant taillé une place dans l\u2019équipe canadienne qui se rendra en Finlande.PHOTO TC MÉDIA - ARCHIVES Médaillée d\u2019or au lancer du poids à Moncton, Julie Labonté est entourée de Brittany Crew (bronze) et Taryn Suttie (argent).PHOTO GRACIEUSETÉ - FACEBOOK Gabriel Goulet figure parmi les joueurs des Chiefs ayant inscrit un touché.PHOTO GRACIEUSETÉ \u2013 DOMINIQUE JACQUES FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Julie Labonté demeure championne canadienne au poids et au disque 21 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 250$ Rabais en magasin Rabais en magasin Rabais en magasin Rabais en magasin KombiSystème Km 56 Puissance: 0,8 kW Cylindrée: 27,2 cm3 Poids: 4,8 kg NOUVEAU TONDEUSE A GAZON RMA 370 À BATTERIE 54995$ Comprend: Batterie modèle AP180 1 chargeur modèle AL100 RABAIS SUR ACCESSOIRE S EN MAGASIN > J E 0 2 8 2 0 9 2 1 6 3 13995$ 229$ FS240 Puissance: 1.7 kW Cylindrée: 37,7 cm Poids: 7,2 kg Rabais en magasin Rabais en magasin Rabais en magasin Rabais en magasin AD{JE0282092163} 22 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC MON CHOIX Ces offres sont en vigueur du 1er au 31 juillet 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Permis de conduire, immatriculation, assurances, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et taxes en sus exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.ºLa marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d\u2019une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant de mai 2013 à avril 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.* Cette offre s\u2019adresse uniquement aux clients de détail qui procèdent à une location ou à un financement à l\u2019achat (et à la prise de possession) d\u2019un véhicule 2014 neuf suivant : Versa Note/Sentra/Rogue/Pathfinder/Titan.Sur approbation du crédit auprès de Nissan Canada Finance chez un concessionnaire Nissan participant du Canada, entre le 1er et 31 juillet 2014.Les acheteurs au comptant ne sont pas admissibles.Les clients admissibles doivent choisir une (1) des trois (3) options suivantes : 1) Le rabais additionnel de 750 $ est applicable au financement à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle 2014 neuf suivant (modèles en stock uniquement) : Versa Note/Sentra/Rogue/Pathfinder/Titan.Sur approbation de crédit auprès de Nissan Canada Finance.Le rabais représente 750 $ en rabais du manufacturier et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.L\u2019offre est pour les clients admissibles uniquement, pour la période du 1er au 31 juillet 2014, et est sujette à l\u2019approbation de crédit pour les contrats de financement à l\u2019achat et de location auprès de Nissan Canada Finance.Les acheteurs au comptant ne sont pas admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.2) Le congé de paiement à la location (4 paiements bimensuels) ou au financement à l\u2019achat (4 premiers paiements aux 2 semaines) s\u2019applique aux modèles 2014 neufs suivants : Versa Note/Sentra/Rogue/Pathfinder/Titan.Les quatre (4) premiers versements seront défrayés jusqu\u2019à un maximum de 375 $/ 375 $/450 $/600 $/600 $ (toutes taxes incluses) par mois.Le consommateur est responsable de tout montant excédant cette limite (taxes incluses).Après les quatre (4) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat.Cette offre s\u2019applique uniquement aux contrats NCF et ne peut être combinée à aucune autre offre.3) La garantie prolongée sans frais est valide jusqu\u2019à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir de la date d\u2019entrée en vigueur de celle-ci et de zéro (0) km.Certaines conditions ou restrictions s\u2019appliquent.La garantie prolongée sans frais est le Programme Sécuritaire Prolongé Nissan (« PSP »), qui est administré par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI »).Dans toutes les provinces, NCESI est l\u2019administrateur.NCESI offre des niveaux de garantie Or et Platine.Cette offre inclut le niveau de garantie Or.Veuillez communiquer avec votre concessionnaire local afin de connaitre la différence entre la couverture du niveau Or et celle du niveau Platine.©1998-2014 Nissan Canada Inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.UN CHOIX PARMI* 750$1 RABAIS ADDITIONNEL DE OU 4 PAIEMENTS À NOS FRAIS2 OU GARANTIE PROLONGÉE 5ANS / 100000KM SANS FRAIS3 En plus de nos offres de location et de ?nancement sélectionnées en vigueur.NISSAN ROGUE 2014 NISSAN VERSA NOTE 2014 NISSAN SENTRA 2014 Découvrez pourquoi Nissan est LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.º > J E 0 2 8 2 0 8 7 5 9 2 AD{JE0282087592} 23 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 3805, 8e Rue, route 204, St-Prosper TARIF par pers./tx incluses Jeudi au Dimanche Théâtre 20,00$ 20h00 FORFAITS DISPONIBLES Réservation : (418) 594-5000 \u2022www.theatreduganoue.com Jean et Geneviève pratiquent la danse contemporaine avec poésie et inspiration.Marie-Claire anime des bingos avec ses numéros de claquette folklorique.Rien ne saurait contraindre ces artistes à travailler en équipe\u2026 Et pourtant\u2026 Gagnants d\u2019une bourse offerte par la municipalité, Marie-Claire, Geneviève et Jean se voient forcés de créer ensemble une chorégraphie qui fusionne leurs deux styles de danse.Fred, copain de Ma- rie-Claire, propose que les danseurs répètent à la maison.Mais il n\u2019avait pas prévu que la création nuirait à son travail de psychologue et empêcherait Marie-Claire d\u2019honorer leurs contrats d\u2019animation.Jean sent son intégrité artistique menacée.Geneviève y voit le début d \u2019une grande carrière.Marie-Claire réalise son rêve de devenir danseuse.Et Fred.tente d\u2019éviter la castatrophe à tous points de vue! Comment synchroniser le pas des danseurs quand les problèmes financiers prennent le dessus sur les considérations artistiques ?En accordant ensemble passion, stress, égo, ambition, mauvaise foi, magouille et\u2026 mouvements de danse.Les 17, 18, 19, 20 juillet, les 24, 25, 26, 27 juillet et les 31 juillet, 1, 2, 3 août 2014.LA TROUPE Minute PRÉSENTE «Danse-toi d\u2019la !» Texte: Dominique Grenier Mise en scène: Simon-Pierre Gariépy, Annie Gignac, Dominique Grenier, Adam Levasseur Collaborateurs à la mise en scène: Carol Cassistat, Denis Lavoie Chorégraphies: Étienne lambert Directeur de la production: Stéphan Moreau 8 2 0 4 8 3 1 8 35e Anniversaire 2 billets pour 35$ Les jeudis et dimanches durant tout l\u2019été AD{JE0282048318} 1 888 470-2171 maxime.bernier.c1a@parl.gc.ca www.maximebernier.com t ministre Votre député e CHERS BEAUCERONS, CE SAMEDI 12 JUILLET, JE SERAI À Au plaisir de vous ecouter ! PORTE-À-PORTE > J E 0 2 8 2 0 9 4 9 0 5 SCOTT AD{JE0282094905} Bien connu des amateurs de golf qui séjournent entre autres en Floride, Canam Golf s\u2019implante maintenant dans notre région.Fondé par le Beauceron Charles Bourque et sa conjointe Marie-Josée Goulet, CanamGolf a rapidement acquis ses lettres de noblesse en Floride où l\u2019entreprise fait affaire avec au-delà de 80 terrains de golf y faisant jouer plus de 200 000 Québécois.Canam Golf développe aussi actuellement le marché de la RépubliqueDominicaine.Pour la région Québec/Chaudière- Appalaches, c\u2019est Martin Giguère qui occupe le gérant de district.Il a signé des ententes avec une vingtaine de terrains de golf dont ceux de Saint-Georges, Beauceville, Dorchester et Lac- Etchemin.«Le principe est bien simple, explique Martin Giguère, on vend du golf au meilleur prix.On négocie donc des tarifs préférentiels avec les clubs de golf et en passant par notre site Internet, qui est gratuit, les joueurs ont des rabais dans plusieurs clubs de golf.Les gens n\u2019ont donc qu\u2019à s\u2019inscrire sur notre site Internet (www.canamgolf.net).Par la suite, ils appellent au numéro sans frais 1-866-465-3155, poste 7, et on s\u2019occupe de réserver leur départ au prix Canam.Une confirmation du départ est ensuite acheminée».Impressionnante banque de données Canam Golf a une impressionnante banque de données de plus de 100 000 golfeurs.Ces derniers reçoivent des informations sur les différents spéciaux offerts par les clubs de golf.«C\u2019est sûr que les golfeurs font d\u2019importantes économies.Les clubs de golf ne sont pas perdants non plus car ce sont souvent de nouveaux clients pour eux.S\u2019ils aiment le terrain, ils vont en parler à d\u2019autres joueurs ou encore ils vont eux- mêmes y retourner», conclut Martin Giguère, qui invite les golfeurs à s\u2019inscrire sur CanamGolf.Martin Giguère est le représentant de Canam Golf pour la région de Québec/Chaudière-Appalaches.PHOTO TC MEDIA - SIMON BUSQUE CanamGolf s\u2019implante dans la région SIMON BUSQUE simon.busque@tc.tc Le nouveau propriétaire de l\u2019équipe de hockey Cool FM, Léo- Guy Morissette, s\u2019est entendu avec son commanditaire principal, Groupe Radio-Beauce, et les instances municipales de la Ville de Saint-Georges en vue de la prochaine saison.M.Morissette a ainsi confirmé que l\u2019équipe beauceronne portera ainsi le nom du Cool FM pour la saison 2014-15 dans laLiguenord-américainedehockey.L\u2019entente prévoit entre autres la radiodiffusion de toutes les parties extérieures disputées en saison régulière et en séries éliminatoires.Éric Veilleux assurera la description de ces rencontres en plus de reprendre la barre de l\u2019émission Sportmax,qui en sera à une 19e saison cet automne.«Je suis très satisfait.L\u2019entente avec la radio est l\u2019une des choses les plus importantes nous permettant de garder un club de hockey ici.Les gens pourront suivre l\u2019équipe et apprécier le spectacle offert, même à l\u2019extérieur», de mentionner le nouveau propriétaire et beauceron d\u2019adoption.Du côté du Groupe Radio-Beauce, Claude Michaud, a fait savoir que c\u2019est la station qui a proposé la radiodiffusiondes matches extérieurs dans la nouvelle entente.Les matches locaux ne seront doncplus radiodiffusés.Plusieurs négociations M.Morissette a aussi fait savoir que des négociations avaient été entreprises avec plusieurs joueurs et des candidats au poste d\u2019entraîneur- chef.«On a parlé avec les joueurs.Mon assistant et moi sommes à renégocier de nouvelles ententes.Nous devons recommencer à neuf en plus de sécuriser les joueurs», dit-il.Plusieurs candidats sont aussi en lice pour l\u2019obtention du poste d\u2019entraîneur-chef.«Je parle actuellement avec quatre entraîneurs dont Carl Fleury.J\u2019essaie d\u2019avoir un gars à temps plein et mes critères sont très exigeants».Le nouveau propriétaire a enfin lancé un appel aux amateurs et aux gens d\u2019affaires de toute la région.«Il faut absolument que les gens embarquent.Ils ont failli perdre une équipe qui a déjà été le joyau de la ligue il n\u2019y a pas si longtemps.Le Cool FM doit revenir l\u2019équipe d\u2019une région», de conclure le nouveau patron.La campagne de vente de billets de saison 2014-15 sera lancée dans les prochains jours.24 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 POUR UN TEMPS LIMITÉ DANS LES RESTAURANTS PARTICIPANTS.© 2014 Doctor\u2019s Associates Inc.SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor\u2019s Associates Inc.Imprimé au Canada.Version canadienne AD{JE0282055641} Le Cool FM conserve son nom SIMON BUSQUE simon.busque@tc.tc La franchise des Élites de Beauce-Appalaches a un nouvel organigramme.SIMON BUSQUE simon.busque@tc.tc Ainsi, Martin Giguère devient le directeur techniquede la franchise alors que Jean-PierreTremblay enest le coordonnateur.Éric Turcotte a été nommé président du conseil d\u2019administration.André St-Pierre est pour sa part directeur de la structure intégrée des Commandeurs de Lévis qui chapeaute en réalité les franchises AAA, AA et espoirs du hockey mineur de Chaudière-Appalaches.La franchise des Élites comptent quatre équipes de niveaux pee-wee AAA, bantamAAA, bantamAA et midget espoir.«Monmandat est de superviser les opérations hockey des quatre équipes», nous expliquait Martin Giguère, qui demeure tout de même entraîneur-chef du Cléri Sport de Saint- Georges dans laLigue juniorAA.Ce dernier est présentement en plein processus d\u2019embauche pour les postes d\u2019entraîneurs.Il voit aussi à planifier les camps d\u2019entraînement qui se mettront enbranle dès le 9 août.Martin Giguère assure qu\u2019il va travailler étroitement avec l\u2019organisation des Commandeurs.«Notre objectif est de développer des joueurs pour les amener au niveau midget AAA.On doit avoir une philosophie commune en travaillant en collaboration avec les structure intégrée des Commandeurs», conclut-il Nouvel organigrammepour les Élites deBeauce-Appalaches Martin Giguère a été nommé directeur technique des Élites de Beauce-Appa- laches.PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES Le propriétaire de l\u2019équipe de hockey Cool FM, Léo-Guy Morissette.PHOTO TC MEDIA \u2013 FRÉDÉRIC DESJARDINS 25 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 HyundaiCanada.com Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km Modèle Limited montré\" Modèle Limited montré\" Modèle GLS 4 portes montré\" Modèle Limited montré\" AUTOROUTE : 7,3 L/100 KM! ELANTRA 2014 SONATA GL 2014 SANTA FE 2014 AUTOROUTE : 5,8 L/100 KM! AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM! AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM! ACCENT L 4 PORTES 2014 JUSQU\u2019À DE RABAIS 3 714 $\u2020 19 995 $\u2020 JUSQU\u2019À DE RABAIS 4 164 $\u2020 VOITURE LAPLUSVENDUE AUQUÉBEC EN2013 « Meilleure qualité initiale dans la catégorie des voitures compactes aux É.-U.»\u2021 « Meilleure qualité initiale dans la catégorie des petites voitures aux É.-U.»\u2021 4 664 $\u2020 AJUSTEMENT DE PRIX 10 495 $\u2020 AU COMPTANT ET FINANCEMENT AU TAUX BRILLANT! FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AU COMPTANT ET FINANCEMENT AU TAUX BRILLANT! MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.\" Prix des véhicules montrés : Accent GLS 4 portes 2014, transmission automatique à partir de 20 509 $ / Elantra Limited 2014, transmission automatique à partir de 25 359 $ / Sonata Limited 2014 à partir de 33 209 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à traction intégrale à partir de 41 009 $ .Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur) , livraison et de destination de 1 595 $ / 1 595 $ / 1 695 $ / 1 795 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.! Offres de ?nancement avec taux brillant à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai sur le modèle neuf Accent L manuelle 2014/Sonata GL 2014 à un taux annuel de ?nancement de 2,99% pour jusqu\u2019à 96 mois.Les versements aux deux semaines sont de 57 $ / 108 $ .Comptant initial de 0 $ .Coût d\u2019emprunt de 1 316 $ / 2 509 $ .L\u2019offre de ?nancement comprend les frais de livraison et de destination et les frais d\u2019administration du concessionnaire jusqu\u2019à 250 $ .Les frais d\u2019administration du concessionnaire peuvent varier.Taxes applicables, coût d\u2019adhésion au registre des droits, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurances en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les ajustements de prix s\u2019appliquent avant les taxes.L\u2019offre ne peut pas être combinée ni jumelée à aucune autre offre de rabais en vigueur.Cette offre ne peut pas être transférée ni accordée à un tiers.Aucun véhicule de reprise requis.Le programme de taux Brillant de Hyundai s\u2019applique aux clients acceptés au crédit qui achètent un véhicule neuf admissible durant la période du programme (01-07-2014 au 31-07-2014) , selon la date réelle de vente au détail du véhicule.Les clients doivent avoir été acceptés au crédit par l\u2019institution ?nancière désignée a?n de pouvoir béné?cier du programme.L\u2019offre ne peut pas être combinée ni intégrée à tout autre programme subventionné de location ou de ?nancement à l\u2019achat.\" Financement sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai basé sur une nouvelle Elantra Coupe GL, manuelle à un taux annuel de 0 % pour 96 mois.Paiement de 95 $ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0 $ .Coût de prêt de 0 $ .\u2020 Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu\u2019à 4 664 $ / 4 164 $ / 5 814 $ / 3 714 $ disponibles sur les Accent L 4 portes 2014, manuelle / Elantra GL 2014, manuelle / Sonata GL 2014 / Santa Fe Sport 2.4L à trac.avant 2014.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.! Les cotes de consommation d\u2019essence des Accent L 4 portes 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L /100 km; Ville 7,5 L /100 km) / Elantra L 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L /100 km; Ville 7,6 L /100 km) / Sonata GL, auto (Autoroute 5,8 L /100 km; Ville 8,5 L /100 km) / Santa Fe Sport 2.4L 2014 à trac.avant (Autoroute 7,3 L / 100 km; Ville 10,2 L / 100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux ?ns de comparaison uniquement.\u2021 Les berlines Elantra / Accent 2014 de Hyundai ont obtenu le plus faible nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules compacts / sous-compacts, selon le sondage américain 2014 sur la qualité initiale (2014 U.S.Initial Quality StudySM) de J.D.Power and Associates.Les résultats du sondage sont basés sur l\u2019expérience et les perceptions des consommateurs sondés entre février et mai 2014.Votre expérience peut varier.Visitez jdpower.com pour les détails.\" ! \" \u2020 Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Détails chez votre concessionnaire.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.AD{JE0282091991} 26 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 FORFAIT PÊCHE AVEC HÉBERGEMENT EN CHALET * Tarif de la basse saison sur semaine en occupation quadruple.Taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.ReservesFauniques.com/Laurentides25 | 1 800 665-6527 UTILISEZ LE CODE PECHE-25 /pers./jour À p a r t i r d e 56,25$* /pers./jour À p a r t i r d e 75 $ > J E 0 2 8 2 0 8 9 1 1 5 AD{JE0282089116} La troisième édition de l\u2019Omnium de golf Marie-Michèle Gagnon a rapporté la somme record de 24 000 $.L\u2019événement avait lieu samedi au Club de golf coopératif de Lac-Etchemin et a attiré pas moins de 200 golfeurs et 230 convives au souper.Marie-Michèle Gagnon parrainait ce tournoi pour une troisième année consécutive alors que les trois années précédentes, il portait le nom d\u2019Invitation des Etchemins.Le précédent record était de 23 000 $,établi en 2012.Au départ, un groupe de bénévoles avait créé la Fondation la relève des Etchemins qui a pour but d\u2019amasser des fonds pour les associations sportives mineures de la région et pour aider des athlètes en émergence.«Nous venons en aide financièrement au hockey mineur, à l\u2019équipe junior de golf de notre club de golf, à l\u2019équipe junior duMont Orignal, au soccer de Sainte-Justine ainsi qu\u2019à quelques athlètes au niveau individuel.C\u2019est lorsqu\u2019ils sont plus jeunes qu\u2019ils ont besoin d\u2019aide.Nous aidons environ 700 jeunes», nous expliquait la directrice générale du Club de golf de Lac- Etchemin et membre du comité-organi- sateur du tournoi, Nathalie Chabot.«Le tournoi de golf est la seule source de financement de la Fondation», ajoute-t- elle.Donner au suivant Marie-Michèle Gagnon prête son nom au tournoi depuis trois ans afin de donner au suivant.«J\u2019ai pu moi-même bénéficier de l\u2019aide financière de ce tournoi il y a quelques années.C\u2019est à mon tour de faire ma part.C\u2019est important de supporter les athlètes en émergence car c\u2019est à ce moment-là qu\u2019ils ont le plus besoin d\u2019aide»,dit-elle.Marie-Michèle se fait d\u2019ailleurs un devoir d\u2019être présente même si son horaire est fort chargé.Dès la semaine prochaine, elle sera à l\u2019entraînement en Suisse.«Marie-Michèle est très généreuse.Elle défraie toutes ses dépenses pour venir à ce tournoi», concluait un autre membre du comité-organisateur, PatricePouliot.L\u2019Omnium Marie-Michèle Gagnon rapporte une somme record Les membres du comité-organisateur du tournoi de golf, Patrice Pouliot, Laurie Labbé, Sarah Lachance, Nathalie Chabot et Frédéric Gosselin, entourent Marie-Mi- chèle Gagnon.PHOTO TC MEDIA \u2013 SIMON BUSQUE SIMON BUSQUE simon.busque@tc.tc 27 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 MÉNAGE À TROIS Code SAQ : 10709988 RABAIS DE 1,50$ 15,45$ 16,95$ DOGAJOLO Code SAQ : 00978874 RABAIS DE 2,00$ 15,90$ 17,90$ EXP Code SAQ : 00864801 RABAIS DE 2,00$ 15,95$ 17,95$ CAMPO VIEJO Code SAQ : 11462446 LES FUMÉES BLANCHES Code SAQ : 00643700 TWO OCEANS Code SAQ : 10529910 RABAIS DE 2,35$ 18,10$ 20,45$ RABAIS DE 1,50$ 13,45$ 14,95$ RABAIS DE 1,50$ 10,45$ 11,95$ CHÂTEAU ST!DIDIER!PARNAC Code SAQ : 00303529 RABAIS DE 1,55$ 14,95$ 16,50$ MALIBU Code SAQ : 00477836 ABSOLUT Code SAQ : 11401133 BOMBAY SAPPHIRE Code SAQ : 00316844 RABAIS DE 3,00$ 20,80$ 23,80$ 26,95$ DRACULA GIMLET AU CONCOMBRE 1,14 L RABAIS DE 2,00$ 35,00$ 37,00$ LES PETITS PRIX GRAN CORONAS RESERVA Code SAQ : 00036483 RABAIS DE 2,00$ 12,95$ 14,95$ LES PETITS PRIX SAMBA COCO Exclus de cette offre : SAQ Dépôt, SAQ Signature et comptoirs Vin en vrac.Titulaires de permis et agences de la SAQ acceptés.L\u2019offre Le monde SAQ à explorer est en vigueur du 10 au 27 juillet 2014 sur les produits sélectionnés seulement.Cette promotion ne peut être convertie en crédit.Quantités limitées.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Consultez SAQ.com pour plus de détails sur la promotion offerte en ligne.Toutes taxes comprises.Prix modi?ables sans préavis.Les produits annoncés ne sont pas offerts dans toutes les succursales.Les produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Achats non cumulatifs.Aucune substitution possible.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020.SAQ.com / SAQ D U 1 0 A U 27 JUILLET Cet été, vous n\u2019aurez pas le temps de voyager ?Explorez le globe dans le confort de votre patio grâce à notre sélection de produits à prix réduits des quatre coins du monde.> J N 0 4 8 2 0 4 6 8 9 4 AD{JE0282046908} 28 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 *Des paiements de location de de 172 $ pour la Jetta et de 258 $ pour le Tiguan doivent être eff ectués sur une base mensuelle et ne peuvent être prélevés aux deux semaines.Sur approbation du crédit.Basé sur le modèle Jetta de 2,0 L 2014 / Tiguan 2.0T 2014 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5/6 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $ / 26 700 $.Acompte de 279 $ / 3 920 $ et dépôt de sécurité de 198 $ / 300 $ requis à la signature.Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.RDPRM (jusqu\u2019à 46 $), droits et taxes en sus.**Disponible avec les plus récents modèles Jetta 2014.Certains modèles de Jetta 2014 restant en stock pourraient ne pas off rir la caméra de recul / le système audio Premium 8 / les 3 mois gratuits de radio SiriusXM off ert de série.\u2020Sur approbation du crédit.Off re applicable à l\u2019achat d\u2019un modèle Jetta 2014, excluant les modèles GLI, TDI et hybride, neuf et non immatriculé.Par exemple, un PDSF de 15 285 $, au taux d\u2019intérêt de 0 % sur 84 mois, correspond à des versements aux deux semaines de 84 $.Frais de crédit de 46 $ (incluant les frais d\u2019inscription au RDPRM) pour une obligation totale de 15 331 $.Nombre total de versements aux deux semaines : 182.Acompte de 279 $.Droits et taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Off res en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 2014.PDSF du modèle montré : Jetta Highline TSI de 1,8 L 2014, 26 985 $ / Tiguan 2.0T Highline R-line 2014, 41 900 $.Modèle montré à titre indicatif seulement.Visitez votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« SiriusXM », le logo SiriusXM, les noms de canaux et leurs logos sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.et sont utilisés sous licence.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2014.375, 136e Rue, Ville de Saint-Georges(Québec) G5Y 2N7 Tél.: 418 228-2931 - Sans frais : 1 800 665-4060 - Télec.: 418 228-6422 billy@valleeautovw.com \u2022 www.valleeautovw.com vw.ca > J E 0 2 8 2 0 8 4 5 6 2 AD{JE0282084562} Marc Couture Directeur des ventes 418 225-2639 Michaël Goupil Conseiller aux ventes 418 625-8852 Jean Bouchard Conseiller aux ventes 418 222-2546 FORDEDGESELAWDV6 36 985 km, aut., V6, 4X4, tout équipé, mags, vitres teintées, bal.de gar.FORD.1 4 0 5 7 A de la semaine Spécial 20 940$ BUICKVERANO 5 020 km, aut., équipement complet, bal.de gar.GM.À l\u2019état neuf! # 1 4 0 3 4 A 2 0 1 3 13 450$ KIAFORTEKOUPEX 53 300 km, 5 vit., tout équipé, mags, vitres teintées, bal.de gar.KIA.# 1 4 0 5 0 A 2 0 1 0 21 750$ SUBARULEGACY3.6RAWD 38 310 km, aut., 4X4, V6, tout équipé, mags, bal.de gar.SUBARU.# 2 1 5 2 0 B 2 0 1 2 12 950$ MITSUBISHI LANCERSE 51 526 km, 5 vit., équipé de A à Z, mags, toit ouvrant, bal.de gar.MITSUBISHI.# 1 4 0 3 9 B 2 0 1 0 9 450$ JEEPCOMPASSAWDNORTH ÉDITION 110 395 km, aut., tout équipé, mags, tout inspecté.# 2 2 0 8 0 A 2 0 0 8 8 2 0 8 4 5 6 0 21 750$ BUICKLACROSSECXLAWD 72 090 km, aut., V6, AWD, cuir, toit ouvrant, équipé de A à Z, bal.de gar.GM.# 1 4 0 5 6 A 2 0 1 1 SAUTEZ SUR L\u2019OCCASION! FINANCEMENT RAPIDE SUR PLACE 2e et 3e chance au crédit.Taux préférentiels.13 950$ NISSANVERSASL 7 360 km, aut., tout équipé, mags, bal.de gar.NISSAN.Comme neuf.# 1 4 0 5 2 A 2 0 1 2 26 850$ 2 0 1 3 4 X 4 MAINTENANT DÉMÉNAGÉ AU 15961, boul.Lacroix, Saint-Georges 418 228-9200 valleeauto.com AD{JE0282084560} 29 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 > J E 0 2 1 6 3 4 5 2 1 AD{JE021634521} 30 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 L\u2019AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES DURÉE : 2h10 GENRE : Science-fiction RÉSUMÉ : Une nation en pleine croissance formée de singes génétiquement modifiés dirigée par Caesar est menacée par une bande de survivants humains.Ils parviennent à établir un semblant de paix, mais elle est de courte durée puisque les deux clans s\u2019engagent bientôt dans une guerre qui déterminera qui des deux est l\u2019espèce dominante de la planète Terre.CLASSEMENT : N/D > J E 0 2 1 6 3 8 3 7 0 LE VRAI DU FAUX DURÉE : 1h45 GENRE : Comédie dramatique RÉSUMÉ : Marco Valois veut réaliser un film inspiré de l\u2019histoire vraie d\u2019un soldat en stress post-traumatique.Il rencontre Éric Lebel, jeune homme charismatique et blessé à souhait, mais s\u2019aperçoit vite qu\u2019il ne se passe rien dans sa vie.Marco décide d\u2019aider Éric à s\u2019en sortir, geste d\u2019amitié sincère, qui pourrait aussi améliorer la fin de son film.Ensemble, ils vivront une odyssée comique et touchante.CLASSEMENT : Visa général d.j.e AD{JE021638370} Cinq Beaucerons ont participé aux Championnats canadiens de cyclisme sur route Global Relay qui se tiennent à Beauceville.Chez les juniors, on retrouve Léa Tardif, Antoine Breton et Stéphan Davidson, tous deSaint-Georges.Membre de l\u2019équipe Canac, Léa a terminé en 17e position autant lors de la course contre-la-montre qu\u2019à la course sur route et 21e au critérium.Âgée de seulement 16 ans, elle en était à une première aux Championnats canadiens.«Je compéti- tionne contre des filles un peu plus vieilles et c\u2019est la meilleure façon d\u2019apprendre.Je suis quand même contente de mes performances», de dire celle qui prendra également part au Tour international cadet de Rimouski ainsi qu\u2019aux Championnats québécois àRivière-du-Loup.Antoine Breton, de l\u2019équipe Promutuel/ AlcoTMI/Norco a pour sa part eumoins de chance lors de la course sur route après avoir terminé 32e lors du contre-la- montre.Antoine a en effet été heurté accidentellement par une moto d\u2019escorte lors de la course sur route.«Cet accident a mis un terme à ma course car je me suis blessé à un genou.C\u2019est de valeur car je connaissais tout de même une bonne saison avec quelquesTop 10 cette année», nous racon- tait-il.Il a terminé 23e au critérium.Stéphan Davidson, de l\u2019équipe Vélo Mauricie, a pour sa part pris le 48e rang.«J\u2019en suis à ma première saison chez les juniors et j\u2019admets que les plus vieux ont un léger avantage.Cependant, je suis content demesperformances.Ici,ce fut unparcours assez diffile».Les deux cyclistes prendront entre autres part aux Championnats québécois ainsi qu\u2019auTour de l\u2019Abitibi qui seront disputé un peuplus tard cette saison.Les vétérans, Roger Lessard et André Rodrigue de Saint-Georges, étaient aussi de la partie dans la catégorie Maîtres D 60 ans et plus.Ils ont respectivement terminé en cinquième et neuvième places à 56 centièmes secondesduvainqueur.«Je me suis inscrit à la dernière minute car je ne pensais pas faire la course.Ça a bien été»,nous racontait RogerLessard.Les champions La compétition a couronné comme champions canadiens au niveau de la course sur route, Edward Walsh et Dafné Theroux Izquierdo chez les juniors ainsi que Jonathan Oligny et Zeina Loufti chez les Maîtres 30-39 ans, Jean-François Blais chez les Maîtres 40-49 ans, Jon Gee chez les Maîtres 50-59 ans,Charlie Squires chez Maîtres 60 ans et plus de même que Brenda Sonnenberg chez les femmes 40 ans et plus.Du côté du contre-la-montre, les champions ont été Pier-André Côté et Dafné Theroux-Izquierdo chez les juniors ainsi que, Gabriel Drouin, David Gazsi, Ron Amos, Charlie Squires, Pascale Legrand et JudithHayes chez lesMaîtres.En ce qui a trait au critérium, les épreuves ont été remportées par Katherine Maine et Louis Dallaire chez les juniors ainsi que par Gabriel Drouin, François DoyonetRonAmos chez lesMaîtres.Des Beaucerons ont pris part aux Championnats canadiens cyclistes Les Beaucerons, Stéphan Davidson, Léa Tardif et Antoine Breton, ont participé aux Championnats canadiens de cyclisme sur route qui se tenaient à Beauceville.PHOTO TC MEDIA - SIMON BUSQUE S.B.La présentation des Championnats canadiens de cyclisme sur route en Beauce en 2015 est incertaine bien qu\u2019ils devaient être retour pour une autre année.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme Francis Rancourt de la corporation du Grand Prix cycliste de Beauce, organisateur de l\u2019événement.Leproblèmeest que le coût pour les services de la Sûreté du Québec pourrait être facturé à l\u2019organisation, ce qui n\u2019est pas le cas présentement.«On a ungros nuage au-dessusnotre tête.Si on doit payer pour les services de la SQ, on ne pourra pas tenir un événement semblable.Ça peut représenter une facture allant de 40 000 $ à 50 000 $», explique-t-il.Ce dernier affirme que plusieurs évé- nements, dont la présence de la SQ est nécessaire, seront touchés par cette nouvelle tarification.«Il faudra trouver des solutions», ajoute M.Rancourt admettant au passage que les corps policiers des autres provinces canadiennes ont adopté unemêmepolitique.Au niveau des courses, il admet que tout s\u2019est fort bien déroulé.«On a reçu de très bons commentaires.Les coureurs ont entre autres bien apprécié les paysages de notre région.Nous avons aussi été très bien reçus par la Ville de Beauceville».Soulignons enfin que les Championnats québécois espoirs (16 ans et moins) seront présentésàSaint-Georges les16et17août.Les courses auront lieu dans le secteur de l\u2019usineProcycle.Le retour en Beauce en 2015 est incertain SIMON BUSQUE simon.busque@tc.tc 31 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 TRÈS BELLE FEMME À DÉCOUVRIR! 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 110 lb, chev longs, cherche à rencontrer H 47-57 ans, intéressé, sachant écouter et ayant temps à partager.348816 HÉLÈNE, UNE FAN DES FESTIVALS WESTERN! Beauceville, 45 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, calme et affectueuse, recherche H, 6\u2019, calme, travaillant, affectueux lui aussi, aimant resto, ciné et soirées tranquilles à la maison.372352 UN AMI POUR KARINE, 36 ans, chev bruns mi-longs, yx brun-noisette, aimerait rencontrer H 30-40 ans, avec qui développer bonne relation amicale et peut-être plus.371417 DOUCE ET JOLIE AIMANT LA SIMPLICITÉ, 52 ans, poids prop, féminine, souriante, nouvelle sur le système, aime rire, s\u2019amuser, nature, veut bel H 52-63 ans, romantique, chaleureux, aimant bouger, pour bons moments.374881 ADEPTE DE PHOTOGRAPHIE, femme de Beauce, 27 ans, a rondeurs, emploi, aime animaux, nature, ciné, désire H 40 ans et moins, désirant s\u2019impliquer dans relation à long terme.367877 À TOI DE ME DÉCOUVRIR! Femme de 66 ans, n-fum, sobre, attentive, simple, à l\u2019écoute, aime natation, bricolage, campagne et voyages, désire rencontrer H 65-68 ans, fidèle, doux, sincère et ayant belles valeurs.280387 DE BELLES PROMENADES MAIN DANS LA MAIN, femme de 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 145 lb, sans enfant, a chat, sait ce qu\u2019elle veut, aime balades en auto, ciné, cocooning, feux de camps, animaux, désire H, n-fum, fidèle et honnête.339988 QUELQU\u2019UN D\u2019AUSSI ACTIF QUE MOI! Femme de Chicout, 68 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, autonome, sociable, fière, active, aime marche, danse, voyages, patin, veut H, ayant certaines affinités.371742 MARIE-FRANCE A BESOIN D\u2019UN HOMME AFFECTUEUX, St-Georges, 35 ans, chev et yx bruns, sérieuse, tranquille, affectueuse, a 2 filles (4 et 7 ans), souhaite rencontrer H, sérieux, aimant enfants et sorties diverses.370029 UN DÉBUT D\u2019AMITIÉ AVEC LYNE, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, chev et yx bruns, a fils (19 ans), recherche H, aimant ciné, resto, rires, avec qui sortir et s\u2019amuser, pour amitié d\u2019abord.366561 BELLE COUGAR CHERCHE GRAND CÉLIBATAIRE! St-Georges, 55 ans, souhaite contacter H, bien membré, demeurant dans même région, avec qui passer très bons moments.366179 AMATEURE DE PÊCHE EN QUÊTE D\u2019AMOUR, Lévis, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, chev noir naturel longs, yx foncés, féminine, joyeuse, romantique, funny, a emploi, auto, aime nature, recherche H, grand, ayant beau sourire, pour but sérieux.367781 FAITES UN P\u2019TIT CLIN D\u2019OEIL À NICOLE! St-Georges, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, très sociable, veut H, se présentant très bien, aimant, généreux, fier de sa personne et agréable à vivre.4435187 À LA RECHERCHE D\u2019UN COMPAGNON! Femme du début 60aine, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, sociable, aime danse, musique, spectacles d\u2019humour, voyages, désire H 60-66 ans, avec qui être amie, partager beaux moments de vie et plus.374414 JOLIE FEMME À LA RECHERCHE DE L\u2019AMOUR, Etchemins-Bellechasse, 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev longs, look plus jeune, recherche H, avec qui partager relation sérieuse à long terme, sans vivre ensemble.345759 SANS GÊNE ET SANS TABOUS.Homme de 40 ans, aimerait contacter F, avec qui il pourrait avoir discussions amicales et érotiques.375133 JEAN VEUT TE CHANTER LA POMME, chanteur retraité de Disraeli, 67 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, chev grisonnants, aime musique, balades en auto, ne peut pas se déplacer, aimerait bien rencontrer F, ayant voiture.374665 PATRICK, UN GARS DRÔLE ET GENTIL, Thetford Mines, 30 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 115 lb, chev et yx bruns, sociable, a lunettes, adore enfants, cherche F, de Chaudière-Appalaches, avec ou sans enfants, ayant mêmes valeurs.374144 LE BON TEMPS EST AUPRÈS DE YAN! St- Georges, 34 ans, 150 lb, chev châtains courts, yx bleus, d\u2019assez belle app, veut F, avec qui aller marcher, au ciné, sortir et passer bon temps.374344 SERGE CHERCHE L\u2019AMOUR! 48 ans, 5\u20195\u2019\u2019 1/2, 130 lb, chev poivre et sel, souhaite connaître F 35-45 ans, avec qui partager belle relation amoureuse sérieuse.372293 JEUNE HOMME DRÔLE ET SÉRIEUX À LA FOIS! 25 ans, bien placé dans la vie, travaille à Ste-Croix en métallurgie, désire contacter F, aimable, honnête, fonceuse tout comme lui, ayant affinités, pour belle rencontre.4434495 PEUT-ÊTRE PLUS AVEC LE BEAU ÉRIC.37 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, propre de a personne, cherche F 20-40 ans, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles et plus encore.373880 SATISFACTION GARANTIE! Jeune retraité de 56 ans, veut F, nymphomane ou ayant forte libido, pour rencontres occasionnelles.372911 JEAN-PIERRE AIMERAIT TOMBER EN AMOUR! 5\u201911\u2019\u2019, chev blonds, yx verts, fidèle, affectueux, fait calvitie, aime billard, souhaite rencontrer F 55-65 ans.373410 LA FRANCHISE EST DE MISE AVEC CE MONSIEUR, 53 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 220-220 lb, grisonnant, yx bleus, a lunettes, maison, auto, entreprise, désire F, n-obèse, aimant jaser, pour tendresse, affection et relation à long terme.286141 POURQUOI PAS LE SPORT EN FAMILLE! Homme de Beauceville, 35 ans, a deux enfants, cherche à connaître F dans 30aine, débrouillarde, aimant s\u2019amuser, enfants, sports, sorties, plaisir, resto, ciné et plus.372860 ÉRIC EST TANNÉ D\u2019ÊTRE SEUL, 47 ans, célibataire depuis 4 ans, souhaite partager ce qu\u2019il a de charmant, souhaite rencontrer F, avec qui vivre bien bons moments.371936 BEAU SPORTIF AU CORPS ATHLÉTIQUE, Alix, 34 ans, 150 lb, s\u2019entraîne régulièrement, adore activités en nature et moto, souhaite rencontrer bonne compagne, sérieuse.288939 MAXIME LE SPORTIF! 38 ans, 6\u2019, 180 lb, directeur adjoint dans banque, sans enfant, aime tennis, naturisme, veut F 30-40 ans, grassette ou non, positive, féminine, aimant plein air, ayant humour, pour but sérieux.374765 DENIS EST UNE TRÈS BONNE PERSONNE, St-Georges, 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, n-fum, sobre, sérieux, doux, romantique, fidèle, a 2 fils (23-26 ans) et entreprise, aime rire, désire belle F, pour faire plein d\u2019activités.373588 JEUNE HOMME À VOTRE RECHERCHE! Beauce, 29 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, souhaite rencontrer F 40 ans et moins, ronde ou non, bien dans sa peau, ayant bonne qualité de vie, pour relation à court ou long terme.373246 QUE FAIRE POUR ATTIRER TON ATTENTION?Homme de la Beauce, 43 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 210 lb, patient, généreux et respectueux, souhaite rencontrer F, semblable, ayant bon sens de l\u2019humour, pour amitié ou plus.202435 DANY SOUHAITE ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 36 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 180 lb, musclé, en forme, célibataire, affectueux, colleux, a 2 fillettes, aime nature, ciné, pêche, recherche honnête et fidèle demoiselle, se tenant debout.371355 MAXIME LE BEAU FARCEUR! St-Georges, 25 ans, 5\u20199\u2019\u2019, chev et yx bruns, sobre, aime rire, veut F, sobre, sportive, dynamique, authentique, humble et ayant bon sens de l\u2019humour.370698 ALAIN AIME TOUS LES GENRES DE FEMMES, St-Georges, 32 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, chev roux, athlétique, célibataire, a enfants, aime plusieurs sports, veut F, grande et mince de préférence.371807 SIMPLEMENT AVOIR DU FUN ENSEMBLE! Homme du début 60aine, aimerait bien rencontrer jolie F, gentille, pour apprendre à se connaître, partager bons moments, s\u2019amuser et faire bon bout se chemin ensemble.371883 SOYONS HEUREUX À DEUX! Homme de St- Georges Ouest, 66 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, a bungalow, cherche à rencontrer gentille F, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, 150 lb, et moins, aimable, ayant bon sens de l\u2019humour et vivant dans le présent.371678 MOI, LE BEAU RITCH, J\u2019AIMERAIS TE CONNAÎTRE! Disponible, veut motocycliste ou gars de la construction 28-50 ans, bien membré, hétéro, marié ou célibataire, discret, propre, sans maladie, pour fellations et sodomie.365478 AIMES-TU ÇA QUAND C\u2019EST GROS?Bel homme de 55 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, bien membré, prêt à tout et cochon, cherche beau mec,pour plaisirs intimes et conversations chaudes, sans limites.374730 ÇA FAIT LONGTEMPS ET IL A TRÈS HÂTE.Homme de la Beauce,55 ans, veut H, afin de se découvrir et partager belle expérience sexuelle.374444 CLÉMENT POURRAIT TE RECEVOIR! Thetford Mines, fin 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 143 lb, chev bruns, yx pers, circoncis, très propre et peu poilu, cherche H 28-40 ans, 5\u20197\u2019\u2019-6\u2019, costaud, musclé, propre et aussi circoncis.371575 MIKE TE CHERCHE DEPUIS BELLE LURETTE, 47 ans, cherche rapidement H dans 50aine, bien membré, pour le satisfaire lors de rencontres intimes occasionnelles.374728 IMPATIENT DE TE RENCONTRER! Homme de la Beauce, 55 ans, bien membré, veut H, avec qui avoir relations intimes occasionnelles.374056 ELLE RÊVE D\u2019UNE PREMIÈRE FOIS.Femme de 46 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bien prop, aimerait bien contacter autre F, avec qui partager première expérience intime.360955 UNE P\u2019TITE NOUVELLE DANS LA RÉGION DE LA BEAUCE, femme de descendance italienne, 41 ans, souhaite rencontrer autre F, d\u2019origine latine, avec qui devenir amie.368914 PRÊT À TOUT! Jeune homme de la Beauce, 28 ans, célibataire, aimerait bien faire connaissance avec couple HF, avec qui vivre nouvelles expériences lors d\u2019occasions intimes.375112 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME COUPLE LAISSE-LUI TON NUMÉRO! Femme de St- Georges, 50 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 138-140 lb, chev auburn, yx bruns, recherche H 50-56 ans, n-fum et ayant passé bien résolu.366449 À LA RECHERCHE D\u2019UN BON COMPLICE, romantique veuve de St-Georges, 58 ans, sérieuse, a enfants, petits enfants, humour, aimerait bien rencontrer H, 5\u20198\u2019\u2019, généreux, romantique, aimant dialoguer et ayant humour.370288 MARIE-LORRAINE ASPIRE À QUELQUE CHOSE DE SÉRIEUX, St-Georges, 45 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev noirs, yx verts, a 3 fils adultes, passé réglé, aime animaux, nature, marche, resto, ciné, cherche H, fidèle, affectueux, sincère.370530 HUGUETTE VOUS DONNE RENDEZ-VOUS! Beauce, 46 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, chev bruns mi longs, yx verts, indépendante, passionnée, romantique, aime camionneurs, cherche bon ami 47-50 ans, avec qui vivre relation sérieuse.356398 LUCETTE SOUFFRE DE SOLITUDE, Thetford Mines, 65 ans, coiffeuse à mi-temps, a 2 fils et 2 adorables petits fils, pratique danse en ligne depuis 13 ans, désire compagnon, avec qui partager belles fins de semaines.373159 FIDÈLE BEAUCERONNE APPRÉCIANT LA VIE SIMPLE, 68 ans, honnête, désire bon compagnon de vie du même âge ou moins, de la Beauce ou Qc, avec qui partager sorties au ciné, spectacles et bons repas.368140 AD{JE021667241} Après une première édition couronnée de succès, la Ruée des Jarrets sera de retour le 9 août prochain à Notre-Dame- des-Pins.L\u2019objectif est d\u2019accueillir 1000 participants.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Les coureurs pourront s\u2019inscrire aux épreuves de 5 km et 10 km.Les marcheurs sont invités à parcourir une distance de 5 km.L\u2019épreuve de 2 km est réservée aux enfants qui pourront être accompagnés par leurs parents.Tous les trajets seront chronométrés à l\u2019aide de puces.Les départs auront lieu à la Halte du Pont Couvert à 8h (10 km), 9h30 (5 km) et 11h (2 km).Les inscrits circuleront sur la 1ère Avenue et la 30e Rue avant de tourner à gauche sur le chemin Royal.Ces derniers reviendront ensuite sur leurs pas à partir d\u2019undes points de contournement du même chemin.Les vainqueurs seront invités sur le podium à 11h45 pour recevoir un trophée.Aucune bourse ne sera attribuée afin de conserver le caractère participatif de l\u2019événement.Au mêmemoment, le trophéeTrophéeCours Jarret Cours\u201d «Cours Jarret Cours» sera remis à un acteur important de la course àpied enChaudière-Appalaches.Présidence d\u2019honneur La fête sportive se terminera avec une conférence à 12h15.Elle sera animée par Jean-Philippe Maranda, athlète professionnel originaire de Notre-Dame-des- Pins et président d\u2019honneur de la Ruée des Jarrets.Il a récolté notamment trois médailles aux Jeux d\u2019été du Canada en 2013 et est présentement classé huitième au monde aux épreuves d\u2019athlétisme en fauteuil roulant.«C\u2019est un bonheur de recevoir Jean- Philippe et de compter sur un athlète de chez nous avec un parcours incroyable.Jean-Philippe a une histoire très particulière et nous espérons qu\u2019il pourra en inspirer plusieurs lors de sa conférence», de dire Jean-François Bourque, directeur de laRuéedes Jarrets.Championne du monde aux quilles, Caroline Lagrange, aussi de Notre- Dame-des-Pins, sera présente au rassemblement.Notons que chaque coureur et marcheur recevra une médaille, ainsi qu\u2019un t-shirt officiel et un accès à la soi- réemusicale du samedi sous le chapiteau de laFête auVieuxPont.Les inscriptions sont ouvertes jusqu\u2019au 7 août au www.larueedesjarrets.com.Les frais sont de 8 $ pour le 2 km et 35$ pour le 5 km.Tous les profits iront au Comité de sauvegardeduPont couvert.Mille coureurs sont attendus à la Ruée des Jarrets L\u2019athlète professionnel Jean-Philippe Maranda sera le président d\u2019honneur de la seconde édition de la Ruée des Jarrets.PHOTO TC MEDIA \u2013 FRÉDÉRIC DESJARDINS VIDÉO EN LIGNE LECLAIREURPROGRES.CA 32 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 Le service des travaux publics de la Ville de Beauceville est à la recherche d\u2019un candidat(e) pour occuper un poste de journalier (39 hrs/semaine).POSTE OFFERT : - Journalier travaux publics DURÉE DE L\u2019EMPLOI : Poste temporaire à durée indéterminée EXIGENCES MINIMALES: 1.Posséder un permis de conduire en règle de classe 3; 2.Posséder une expérience minimum de deux années dans la conduite de camions dix roues; 3.Être polyvalent (e), autonome, débrouillard (e) et avoir le sens des responsabilités; 4.Avoir de bonnes capacités physiques pour le travail manuel (électricité, plomberie et menuiserie); 5.Capacité à faire l\u2019entretien ponctuel de la machinerie sous sa responsabilité; 6.Posséder une expérience dans la conduite de camions pour le déneigement et la machinerie de voirie telle que rétrochargeuse et niveleuse serait un atout; 7.Posséder les aptitudes pour le travail d\u2019équipe; 8.Posséder un diplôme de secondaire V ou l\u2019équivalent; 9.Posséder la certification en santé et sécurité sur les chantiers.Les conditions de travail et salariales sont déterminées par la convention collective en vigueur.Si vous croyez posséder les aptitudes nécessaires pour accomplir ce travail, faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard 16h00 le 25 juillet 2014 à l\u2019adresse ci-dessous ou par courriel : Ville de Beauceville ou à l\u2019adresse de courriel: Service des Travaux publics Attention de Mme Mélissa Rodrigue adjointetravauxpublics@ville.beauceville.qc.ca 540, boulevard Renault Beauceville, G5X 1N1 ou par télécopieur : 418-774-6039 Inf.: 774-5751 ou 774-9137 P.S.Seul les candidats (es) retenus seront appelés pour une entrevue OFFRE D\u2019EMPLOI JOURNALIER AU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Traveau publics > J E 0 2 8 2 0 9 3 3 0 7 AD{JE0282093307} 9, rue des Hêtres Sainte-Aurélie (Québec) Bureau : 418.593.3516 Télécopieur : 418.593.3639 OFFRE D\u2019EMPLOI MÉCANICIEN INDUSTRIEL (FIN DE SEMAINE) EXIGENCES DU POSTE : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019étude professionnelle (D.E.P.) en mécanique industrielle ou avoir 3 années d\u2019expérience équivalentes MÉCANICIEN GARAGE ÉQUIPEMENT ROULANT (SUR SEMAINE) EXIGENCES DU POSTE : \u2022 Cours en mécanique diésel ou 3 années d\u2019expérience équivalente RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS : \u2022 Conditions salariales avantageuses \u2022 Travail de fin de semaine (vendredi-samedi-dimanche avec flexibilité pour la journée du dimanche \u2022 Travail sur semaine (mardi au vendredi) Les personnes intéressées pourront, envoyer leur curriculum vitae à l\u2019adresse indiquée plus haut ou par courriel à diane.lariviere@forestiersdg.com LES PRODUITS FORESTIERS D.G.LTÉE EST UNE ENTREPRISE QUI FAVORISE L\u2019ÉQUITÉ EN MATIÈRE D\u2019EMPLOI.> J E 0 2 8 2 0 9 3 5 4 4 AD{JE0282093544} Votre rôle : Relevant du président directeur général, vos tâches consiste à : \u2022 Prendre les appels téléphoniques, traiter le courrier et les acheminer aux personnes concernées; \u2022 Recevoir les visiteurs ; \u2022 Faire de l\u2019entrée de données, préparer les bons de commandes, rédiger et mettre en page les devis et la correspondance; \u2022 Effectuer toutes tâches de travail de bureau; Votre profil : \u2022 Vous recherchez un emploi stable à temps plein dans une entreprise solidement implantée ?\u2022 Un environnement de travail où vous pourrez contribuer aux succès de l\u2019entreprise ?\u2022 Vous détenez un DEP en secrétariat, en bureautique ?\u2022 Vous avez 7 à 10 années d\u2019expérience pertinente?\u2022 Vous maîtrisez l\u2019environnement Office, Accomba et vous êtes à l\u2019aise avec l\u2019informatique en général ?\u2022 On dit de vous que vous êtes discrète, courtoise, diplomate et dotée d\u2019un sens du professionnalisme élevé ?\u2022 Vous avez démontré à maintes reprises votre sens de l\u2019organisation, votre minutie et votre autonomie?SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Vous reconnaissez dans ce poste ?Faites-nous parvenir votre CV le plus rapidement possible aux coordonnées suivantes Depuis 1989, notre client, Cuisitec de Saint-Joseph, livre des projets clés en main aux constructeurs du Québec et de la Floride.Portés par la philosophie Kaisen, Cuisitec incite chacun de ses employés à proposer des améliorations.Ils ont à cœur l\u2019efficience optimale.Cela permet d\u2019assurer à chacun de ses clients la livraison dans les délais prévus d\u2019un produit de qualité supérieure, à moindre coût.Désirant poursuivre sur cette lancée, nous sommes à la recherche d\u2019une : 15986, boul.Lacroix Saint-Georges (Québec) G5Y 1S4 Tél.: 418 228-2055 Télec.: 418 228-1886 pme@pmepartenaires.com (www.pmepartenaires.com) > J E 0 2 8 2 0 9 4 4 6 2 AD{JE0282094462} Les personnes intéressées sont invitées à nous faire parvenir leur curriculum vitae dès maintenant à l\u2019adresse suivante : RADTECH Innovation Département des Ressources Humaines / A/S Julie Lamontagne 2835, Chemin de l\u2019Aéroport, Thetford Mines, Qc G6G 5R7 Télécopieur : 418 338-6090 Courriel : cv@radinter.com www.radtechnologies.ca Seules les personnes retenues dans le cadre du processus de sélection seront contactées Effectuer de la soudure à la semi-automatique (MIG) principalement dans l\u2019acier (matériaux mince et épais).Qualifications requises et exigences particulières : \u2022 DEP ou expérience équivalente; \u2022 Cours de lecture de plan; \u2022 Connait les symboles de soudures; \u2022 Bonne capacité physique, rigueur, autonomie et rapidité; \u2022 Soucieux de la qualité et assiduité.- Quart de soir : 40 heures/semaine (Prime de $0.70/heure) Lundi au jeudi 15h 15 à 00 h Vendredi 15h 15 à 21h 15 Le salaire offert est en fonction des taux inscrit à la convention collective.Avantage sociaux Assembler les pièces, réaliser le montage final des équipements et vérifier le bon fonctionnement des éléments mobiles.Qualifications requises et exigences particulières : \u2022 DEP en mécanique ou expérience équivalente; \u2022 Bonne capacité physique, rigueur, autonomie et rapidité; \u2022 Soucieux de la qualité et assiduité.- Quart de soir : 40 heures/semaine (Prime de $0.70/heure) Lundi au jeudi 15h 15 à 00 h Vendredi 15h 15 à 21h 15 Le salaire offert est en fonction des taux inscrit à la convention collective.Avantage sociaux > J E 0 2 8 2 0 9 5 2 6 6 Situé à Thetford Mines et leader dans son marché Radtech Innovation, une division de Rad Technologies, conçoit et fabrique des accessoires avant pour tracteurs compacts et véhicules utilitaires.Nous sommes actuellement à la recherche de candidats dynamiques.NOUS EMBAUCHONS SOUDEUR ASSEMBLEUR Souffleuse à neige - Souffleuse à débris \u2013 Lame - Attache rapide et 3 points - Balai rotatif avec système AD{JE0282095266} 33 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 AD{JE0282092609} FAITES PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE MOTOPRO CONSEILLER (ERE) AUX VENTES Équipe Motopro recherche un ou une conseiller (ère) pour son équipe des ventes Sous la supervision du directeur des ventes, votre rôle sera de participer activement à la représentation de nos produits pour l\u2019ensemble de notre région et de collaborer aux activitées promotionnelles tout en conseillant la clientèle pour l\u2019achat de nos produits - Entregent, accueillant, bon communicateur - Responsable, motivé et intègre - Passionné des véhicules récréatifs - Emploi permanent à temps plein - Travail selon les heures d\u2019ouverture - Plan salariale basé selon le marché - Assurance collective - Véhicules de démonstration (vtt, vcc, moto, motoneige et Spyder) Pour postuler sur cet emploi, faites-nous parvenir votre c.v.- Par courriel à : francis@equipemotopro.com - Par télécopieur au : 418-228-7593 - Par la poste au : 6685, 127e rue St-Georges, G5Y 5B9 Le profil du candidat recherché pour occuper ce poste : Conditions de travail et rémunération : Votre candidature 6685, 127e rue Ville Saint-Georges, Beauce, Québec.G5Y 5B9 418-228-7574 > J E 0 2 8 2 0 9 2 5 8 2 AD{JE0282092582} DU GÉNIE ET DU COEUR À REVENDRE DEPUIS 25 ANS DÉJÀ! POSTE DE CAMIONNEUR (TEMPS PARTIEL MOYENNE 25 HRS/SEM) Appelez : François Lefort, Directeur ressources humaines Psychologue industriel Santé, sécurité et développement organisationnel MÉTAL SARTIGAN au 418-228-1851 poste 222 1000, 40e rue Ouest, St Georges, Beauce (Québec), G5Y 6V2 Cell.: (514) 713-0837 - Tél: (418) 228-1851 ou (888) 865-2284 - Fax: (418) 228-1465 flefort@metalsartigan.com - www.metalsartigan.com Ou mieux, envoyez votre courriel à flefort@metalsartigan.com www.métalsartigan.com - www.reseauacero.com Seules les candidatures retenues seront contactées.Nous souscrivons au principe d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Merci de préciser vos attentes relatives au salaire et autres conditions demandées dans votre lettre de présentation.Nous vous remercions de votre intérêt pour MÉTAL SARTIGAN et ses produits ACERO.Vous êtes à la recherche d\u2019un travail qui vous demande moins d\u2019heures sur la route ou moins de longue distance.Vous avez des disponibilités sur appel pour arrondir vos fins de mois.Vous possédez un bon sens du service et une bonne vitalité.Vous aimer toujours la route et posséder votre permis classe 1.Vous appréciez une équipe dynamique, vous avez la passion du client.NOUS OFFRONS : 1- Une flotte d\u2019équipement bien entretenue pour le transport de bâtiments d\u2019acier et de revêtement.2- Une route composée autant de trajets locaux que de longue distance au Québec.3- Une rémunération concurrentielle À L\u2019HEURE.> J E 0 2 8 2 0 9 3 7 2 6 AD{JE0282093726} 34 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 OFFRE D\u2019EMPLOI La Ville de Saint-Georges, une des plus importantes villes de la région Chaudière-Appalaches, compte une population de près de 32 000 habitants qui jouissent d\u2019un cadre de vie enchanteur et paisible.Notre municipalité offre à ses résidents toutes les commodités des grands centres urbains.La Ville désire pourvoir le poste suivant : CHEF DE DIVISION \u2013 RÉSEAUX / VOIRIE Sous l\u2019autorité du directeur des travaux publics, le ou la titulaire planifie, coordonne, dirige et contrôle les travaux d\u2019entretien et de réparation de voirie, de pavage, de déneigement de même que les travaux d\u2019entretien des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts de la municipalité.QUALIFICATIONS RECHERCHÉES q Détenir un diplôme d\u2019étude collégiale (D.E.C.) en techniques de génie civil et posséder un minimum de cinq (5) années d\u2019expérience de travail reliées au poste; q Aptitude pour organiser, diriger, surveiller et motiver le personnel placé sous sa responsabilité; q Avoir le sens de la planification, de l\u2019organisation et du suivi; q Posséder le sens des opérations pour les réseaux d\u2019aqueduc, d\u2019égouts, de la voirie et autres activités municipales; q Détenir une facilité pour la communication; q Bonne maîtrise des outils informatiques.CONDITIONS SALARIALES: q La rémunération sera établie conformément à la politique salariale actuellement en vigueur pour le personnel cadre de la municipalité.La ville offre aussi un programme d\u2019avantages sociaux.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le vendredi 18 juillet 2014 à 16H00 au Service des ressources humaines à l\u2019adresse suivante: VILLE DE SAINT-GEORGES 11700, boulevard Lacroix Ville de Saint-Georges, Beauce, G5Y 1L3 Courriel : emploi@saint-georges.ca La Ville de Saint-Georges applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et les candidatures des personnes issues des groupes visés sont encouragées.> J E 0 2 8 2 0 9 3 6 7 8 AD{JE0282093678} EBI Électric inc., est une entreprise de Saint-Georges, offrant depuis plus de 20 ans des produits et services en électrotechnique industrielle aux industries manufacturières et de transformation de l\u2019Est du Canada et des États-Unis.Si ce défi vous intéresse et qu\u2019il correspond à votre profil, vous êtes invités à postuler pour ce poste.Les candidatures seront acceptées jusqu\u2019au 01 août 2014 à l\u2019attention de Madame Jacinthe Bernard, coordonnatrice aux ressources humaines, à l\u2019adresse suivante : EBI Électric Inc.2250, 90e Rue, Saint-Georges, (QC) G5Y 7J7 Téléc.: 418 228-5630 Courriel : cv@ebielectric.com Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s 8 2 0 9 3 7 3 0 EMPLOI DISPONIBLE TECHNICIEN(NE) DE SERVICE RESPONSABILITÉS Sous l\u2019autorité du coordonnateur du département de service, le titulaire de ce poste effectuera les réparations soulevées lors des appels de service des clients.DESCRIPTION DE TÂCHES \u2022 Analyser les problèmes électrique et électromécanique, déterminer les causes et soumettre des solutions avantageuses aux clients; \u2022 Identifier le matériel défectueux et/ou manquant; \u2022 Faire du câblage de raccordement sur différentes machines; \u2022 Rendre fonctionnel diverses marques de variateurs de vitesse et servo-moteur, des automates programmables et interface opérateur et faire un peu de programmation; \u2022 Mise en route de divers systèmes chez les clients; \u2022 Compléter le bon de travail, le faire approuver par le client et le remettre au département de la facturation.COMPÉTENCES REQUISES \u2022 Détenir un DEC en électronique industrielle (électrodynamique ou en instrumentation et contrôle); \u2022 Posséder 1 à 3 ans d\u2019expérience pertinente; \u2022 Avoir de bonnes connaissances des installations électriques et des automates est un atout; \u2022 Démontrer de l\u2019autonomie, de la rapidité d\u2019exécution et être en mesure de travailler sous pression; \u2022 Travailler en équipe avec tous les différents départements de l\u2019entreprise pour échanger sur les solutions afin d\u2019identifier la meilleure solution; \u2022 Être bilingue constitue un atout.SALAIRE ET CONDITION DE TRAVAIL \u2022 Salaire selon expérience; \u2022 Avantages sociaux concurrentiels; \u2022 Poste permanent à temps plein; \u2022 Horaire de travail : 8 h à 17 h et sur rotation pour les appels d\u2019urgences; \u2022 Lieu de travail : Saint-Georges de Beauce.EMPLOI DISPONIBLE CHARGÉ(E) DE PROJETS SÉNIOR \u2013 INSTALLATION ÉLECTRIQUE RESPONSABILITÉS Sous l\u2019autorité du directeur des opérations, le titulaire de ce poste fait la conception selon les besoins, élabore des soumissions et effectue la gestion des d\u2019installation électrique principalement dans le domaine industriel.FONCTIONS SPÉCIFIQUES \u2022 Estimer des projets (besoins en matériel, dépenses et main d\u2019œuvre); \u2022 Produire la documentation liée à la réalisation de projets; \u2022 Estimer les coûts et préparer les devis pour les projets clés en main; \u2022 Planifier le projet avec les intervenants en fonction des échéanciers, du matériel et de la main d\u2019œuvre; \u2022 Définir les plans d\u2019actions visant à assurer la réussite des projets sous sa responsabilité; \u2022 Dresser et suivre l\u2019évolution des échéanciers des projets; \u2022 Respecter et participer à l\u2019application et à l\u2019amélioration des normes ISO et CSA en vigueur dans l\u2019entreprise; Compétences requises \u2022 Ingénieur électrique ou formation en électrotechnique ou en électrodynamique appuyée par une expérience pertinente; \u2022 5 années d\u2019expérience en installation électrique pertinente; \u2022 Excellentes connaissances du code électrique; \u2022 Maîtrise de la suite Office et de MS Project; Habiletés particulières \u2022 Aptitudes de négociation, de discussion et d\u2019argumentation; \u2022 Bonne connaissance de la langue anglaise \u2022 Développer et entretenir de bonnes relations avec les clients, les fournisseurs et les collègues.SALAIRE ET CONDITION DE TRAVAIL \u2022 Salaire selon expérience; \u2022 Avantages sociaux concurrentiels \u2022 Poste permanent à temps plein; \u2022 Horaire de travail : 8 h à 17 h, Saint-Georges.AD{JE0282093730} OFFRE D\u2019EMPLOI Postes de comptable au Service de comptabilité et de fiscalité Pour répondre aux besoins croissants de sa clientèle, le Service de comptabilité et de fiscalité de la Chaudière-Appalaches, composé entre autres d\u2019une équipe de 19 comptables, dont 3 fiscalistes, est à la recherche de personnes intéressées à faire partie d\u2019une équipe dynamique.Le SCF offre ses services à Saint-Georges et à Sainte-Marie dans les bureaux de la Fédération de l\u2019UPA de la Chaudière-Appalaches.Comptable \u2013 Postes permanents Nature du travail : - Dresse les états financiers d\u2019entreprises exploitées sous diverses formes juridiques (compagnie, société, propriétaire unique, compagnie de gestion, double structure, etc.).- Prépare les déclarations de revenus des clients.- Réalise, au besoin, les vérifications et enquêtes nécessaires pour s\u2019assurer de l\u2019exactitude des données.- Expliqueauxclients les indicateursdeperformance financièreà l\u2019aidedesgraphiquesetdes ratios financiers qui lui sont disponibles.- Informe et conseille les clients sur la fiscalité de leur entreprise.- Oriente et conseille les clients quant aux différents programmes d\u2019aide auxquels ils ont droit.- Participe au processus de contrôle de la qualité de nos services.- Collabore aux divers dossiers du service, sur demande de son superviseur.- Si la personne recrutée est détentrice d\u2019un titre de comptabilité publique et du titre d\u2019auditeur, elle sera également appelée à réaliser des missions d\u2019examen.Qualifications requises : - Titre professionnel CPA, CGA ou CA ou CMA; - Bonne connaissance de la fiscalité des particuliers et des sociétés.Si ce poste vous intéresse, postuler par courriel : martin.poulin@scf1.ca Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.M.Martin Poulin, CPA, CGA SCF Chaudière-Appalaches Inc.2550, 127e Rue - Ville Saint-Georges QC G5Y 5L1 > J E 0 2 8 2 0 9 4 6 4 9 AD{JE0282094649} 35 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 EXPLOITATIONS PORCINES \u2022St-Bernard, 13 à 15$/h, 35 à 45h, resp.maternité de 250 truies, naisseurs-pou- ponnière et aide au nettoyage de l\u2019érablière, coupe de bois\u2026 (12-320) \u2022St-Elzéar, en formation : 15 à 17$/h et + selon exp., salaire compétitif, nous recherchons une personne aimant les animaux et possédant des habiletés de gestion d\u2019équipe de travail désirant apprendre ou possédant 3 ans d\u2019exp.en maternité porcine.Idéal pour une réorientation de carrière ou accéder à de l\u2019avancement.Nous offrons une formation en entreprise sur les techniques de production porcine.Ce poste de resp.de la section mise-bas dans une maternité de 1800 truies vous permettra de mettre à profit vos aptitudes pour la supervision du travail, procéder à l\u2019administration de médicaments, gérer le sevrage des porcelets, administrer un programme d\u2019alimentation.Nous offrons la possibilité de vivre une journée d\u2019observation à la ferme pour valider votre intérêt.(14-021) \u2022St-Bernard, 13 à 18$/h à disc.selon exp., 2 sem.de 40-45h et 2 sem.de 30h, poste en mise-bas, entreprise à la fine pointe de la technologie (14-014) \u2022St-Frédéric, 45-50h, 16$/h à disc.et avantages sociaux, poss.de logement, travail d\u2019équipe dans 5 sites d\u2019engraissement, véhicule fourni, soin aux animaux, lavage et désinfection, réception et chargement (14-028) \u2022St-Ephrem, Sal.à disc.selon exp., 40 hres/sem., une fin de sem./2, prêt à former, 150 truies naisseurs-finisseurs, soins aux animaux, alimentation, nettoyage, aide saillies, poss.d\u2019association, exp souhaitée, permis de conduire.(14-033) \u2022Près de St-Benoît, 40 hres/sem., une fin de sem./2 (4 hres/jr), sal.à disc.selon exp., maternité de 650 truies, alimentation, soins aux animaux, nettoyage, castration, saillies, sevrage, exp.de base souhaitée.(14-031) EXPLOITATIONS LAITIÈRES-BOVINES \u2022Ste-Clotilde, poste de fin de sem.pour aider à divers travaux dont la traite (12-198) \u2022Près de St-Joseph, salaire compétitif, 2 sem.de vacances, poss.de logement, 40h et + (pas d\u2019h coupées), 1 fin de sem.de travail/2, effectuer divers travaux sur 5 fermes (lait-porc-bovin) dans un rayon de 20 km (calendrier bien établi), alimentation, soin, régie du troupeau, travaux aux champs et conduite de machinerie, entretien et maintenance\u2026 formation agricole ou exp.valable (12-291) \u2022Ste-Marie, une entreprise de 65 vaches recherche une personne pour effectuer les soins et l\u2019alimentation des animaux de remplacement et des vaches taries et aide à la traite.13h à 22h, 8h/jr, 1 fin de sem./2.12 à 15$/h selon exp.(12-335) \u2022St-Odilon, 35-40h, mai à nov., ferme bovine, effectuer le train, participer aux semences et aux récoltes en opérant la machinerie agricole, réparer des clôtures et divers travaux (14-010) \u2022St-Georges, 15 à 18$/h à disc.selon exp., 45-50h, opérer et faire maintenance de machinerie agricole, aide à l\u2019occasion à la traite et maintenance des bâtiments agricoles (14-020) et autre poste pour l\u2019été pour aide à divers travaux, sal.à disc.(14-024) \u2022St-Michel, 15$ et +/h selon exp., aide à la traite (84 vaches), principalement le soir de 18h à 20h, les vendredis et samedis et poss.de choix pour le 3e soir (14-015) \u2022St-Georges, 50$/train, vacher de remplacement pour effectuer le train le samedi soir, dimanche matin et soir de 25 vaches, exp.requise (14-008) \u2022St-Raphaël, 12-15$/h à disc., 42h, aide à la traite, soin, alimentation, nettoyage des bâtiments et divers travaux (14-027) \u2022Ste-Marie, 15$/h à disc selon exp., 40 hres/sem., une fin de sem./2, troupeau de 50 vaches, aide à la traite du matin (5 h à midi) soins aux animaux, alimentation, nettoyage, exp.de base souhaitée.(14-035) AUTRES POSSIBILITÉS \u2022Territoire Beauce-Bellechasse-Lotbinière, avril à nov., entreprise faisant des travaux à forfait recherche chauffeur de tracteur pour opérer machinerie agricole et conducteur de camion, permis classe 1 requis (12-289, 12-288) \u2022St-Sylvestre, environ 15 jrs, faire débroussaillage, enlever les branches qui nuisent le long des lignes électriques (sur 5 terres).Équipement disponible par l\u2019employeur.(14-001) \u2022Près de St-Georges, 40h, durée : 4 à 6 mois, entretien paysager et aménagement de plates-bandes, désherbage, taille\u2026 Aide à la serre pour l\u2019entretien des végétaux et service à la clientèle (14-012) \u2022St-Nicolas, avril à nov.(poss.à l\u2019année), assistant à la production horticole, opérer la machinerie agricole et faire l\u2019entretien de base, effectuer les labours, la préparation des champs pour la plantation, l\u2019installation du système d\u2019irrigation pour la production de fraises et de framboises (14-013) \u2022Près de St-Benoît, travailleur forestier, 5 ans d\u2019exp., abattage en forêt, sur une rayon de 20 km, de mai à mars ou selon vos disp., doit fournir son équipement.paye chaque semaine et non fin de contrat, statut travailleur autonome.(14-030) \u2022St-Honoré, 40 hres/sem.14-15$/h à disc., travailleur forestier, sapins de Noël de juin à novembre (tonte, arrosage d\u2019herbicide, taille des arbres, coupe, attacher et chargement), de déc.à mai (entailler, maintenance des tubes et fuites), utilisation de machinerie.(14-034) Cette publication est financée par : > J E 0 2 8 2 0 9 2 5 4 0 OFFRES D\u2019EMPLOI Site internet : www.emploiagricole.com C.V.par fax : 418 228-3943, par courriel : jgagnon@upa.qc.ca, tél.: 418 228-5588.NOUS PRIVILÉGIONS LA FORMATION AGRICOLE.Sauf avis contraire des candidats, les C.V.non retenus seront présentés à d\u2019autres employeurs potentiels.N.B.: La forme masculine n\u2019est utilisée que pour alléger le texte.AD{JE0282092540} MÉCANICIEN INDUSTRIEL RCM Modulaire inc.28, rue Industrielle, St-Benoît-Labre, (Québec) G0M 1P0 Fax : 418.226.3654 info@rcmmodulaire.com www.rcmmodulaire.com Nous bâtissons avec vous Chef de file au Canada RCMModulaire occupe une position de tout premier plan dans la construction modulaire.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE : >JE0282095375 En collaboration avec l\u2019équipe de maintenance, nous recherchons un mécanicien industriel.Tâches à effectuer : - Effectuer des tâches d\u2019entretien préventif sur les équipements fixes de l\u2019usine - Fabrication de pièces mécaniques à l\u2019aide de fraiseuse - Fabrication de pièces mécaniques soudées - Participer à la fabrication d\u2019équipements automatisés.Exigences : Vous devez détenir un DEP en mécanique industriel ainsi qu\u2019un minimum de 6 mois d\u2019expérience.Une expérience considérable pourrait compenser pour la formation demandée.Vous devez être autonome, ponctuel et minutieux.Poste permanent temps plein et date d\u2019entrée en fonction : août 2014 AD{JE0282095375} Joignez les rangs d\u2019une entreprise dynamique Nous offrons des chances d\u2019emploi égales à tous.Département des ressources humaines Portes Patio Novatech 100, 181e Rue Beauceville, Qc G5X 2T1 Téléphone: 418 774-3390 Courriel : emploi@groupenovaech.com Nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.Portes Patio Novatech Inc., leader dans le marché canadien et nord américain dans la fabrication de portes patio et comptant environ 175 employés, est présentement à la recherche de : TECHNICIEN(NE) EN AMÉLIORATION CONTINUE Relevant du directeur des opérations, le titulaire du poste sera coor- donateur du suivi des programmes d\u2019amélioration continue, offrira un soutient au département qualité, sera responsable des équipes de résolution de problèmes et devra rendre possible l\u2019unification de plusieurs approches et techniques telles que : (PVA, 5S, 6sigma, etc.).Exigences pour le poste offert : - Être titulaire d\u2019une technique en génie industrielle et/ou formation/ expérience jugée suffisante; - Vous possédez une formation en dessin; - Bonne attitude en communication; - Bonne connaissance des logiciels de la suite office; Finalement, vous êtes reconnu pour votre approche vigoureuse, votre esprit d\u2019analyse et de synthèse et faites preuve d\u2019un sens de l\u2019organisation et de planification.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 25 juillet 2014 > J E 0 2 8 2 0 9 2 7 8 1 AD{JE0282092781} Tu es créatif et ingénieux?Tu fais preuve d\u2019un esprit d\u2019équipe et d\u2019une bonne capacité d\u2019analyse?La rigueur et le souci du détail te caractérisent?On te dit méthodique et orienté vers les résultats?Beaubois, le leader de l\u2019ébénisterie architecturale en Amérique du Nord, t\u2019ouvre ses portes comme : DESSINATEURS (POUR LE BUREAU DE SAINT-GEORGES ET/OU QUEBEC) Tu as 1 à 3 ans d\u2019expérience en dessin?Tu possèdes un D.E.C.en technique d\u2019architecture, en design industriel, en design d\u2019intérieur, un D.E.P.en dessin de bâtiment ou dessin industriel (ou autre diplôme connexe)?Tu maîtrises bien un logiciel de dessin comme SolidWorks, Solid Edge ou AutoCAD?Tu as des connaissances générales en ébénisterie architecturale et en lecture de plan?Tu as de bonnes notions de base en anglais?Nous misons sur des gens comme toi pour réaliser des dessins d\u2019atelier et des plans de mise en production d\u2019ébénisterie architecturale haut de gamme à partir de plans fournis par un architecte.Viens prendre part à la réalisation des plus beaux casinos, palais de justice, hôpitaux et hôtels de luxe du continent en travaillant à notre bureau de Saint-Georges ou de Québec.Fais parvenir ta candidature au département des ressources humaines par courriel : carrieres@beaubois.ca ou en personne au : 521, 6e Avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 0H1, Canada.Téléphone : 418 228-5104 - Télécopieur : 418 228-3524.Pour en savoir plus ou pour postuler en ligne, visite dès maintenant le WWW.EMPLOIBEAUBOIS.CA > J E 0 2 8 2 0 9 5 5 3 1 AD{JE0282095531} 36 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 ON A BESOIN DE VOUS ! MANAC, FABRICANT DE SEMI-REMORQUES SPÉCIALISÉES, VOUS OFFRE : \u2022 Emplois à temps plein \u2022 Salaires concurrentiels \u2022 Travail à l\u2019année \u2022 +,\"%,)##& (& !),')%& (&* !,\"$'* \u2022 Fonds de retraite \u2022 Assurances collectives \u2022 Formations à l\u2019interne VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI DANS UNE USINE RECONNUE ?Venez nous rencontrer avec votre curriculum vitae ou avec le formulaire dûment rempli (voir verso) directement à nos bureaux.> 40 EMPLOIS DISPONIBLES MAINTENANT ! À NOTRE USINE DE SAINT-GEORGES > Faites-nous parvenir votre curriculum vitae Par télécopieur au : 418 228-6893 Par courrier électronique : emploi@manac.ca Via notre site internet : www.anac.ca/emplois En personne à nos bureaux : 2275, 107e Rue Saint-Georges, G5Y 8G6 Tél.: 418 228-2018 >JQ0282094632 AD{JE0282094660} 37 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 Baldor, membre du Groupe ABB, est une multinationale dans les domaines de la transmission de pouvoir, de la fabrication de moteurs électriques et autres pièces mécaniques.Notre usine de Ste-Claire (Poulies Maska), à la fine pointe de la technologie, se spécialise dans la fabrication de produits de transmission de puissance, principalement des poulies sur différents marchés et dans divers secteurs industriels.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE CANDIDATS POUR LES EMPLOIS SUIVANTS : Opérateur CNC (DEP Techniques d\u2019usinage et ASP Contrôle numérique) Technicien Génie Mécanique (DEC Génie Mécanique) Si l\u2019un de ces défis vous intéresse et que vous désirez vous joindre à une équipe dynamique, veuillez SVP faire parvenir votre candidature aux coordonnées suivantes : Baldor Electric Canada Inc.Service des ressources humaines 180, boul.Gagnon Ste-Claire (Québec) G0R 2V0 Télécopieur : 418 883-2885 Courriel : luc.cormier@baldor.abb.com www.baldor.com > J Q 0 1 8 2 0 9 4 7 1 4 AD{JE0282094819} DESCRIPTION DE POSTE POUR SUPERVISEUR DE SITE PARC ÉOLIEN - SAINT-ROBERT-BELLARMIN Champ d\u2019activité: Assure la supervision quotidienne du site, incluant sans s\u2019y limiter, l\u2019exécution de toutes activités de travaux, la supervision de tous les employés au site, les rapports et d\u2019autres communications verbales et écrites entre le site et le Responsable des Opérations, l\u2019équipe de Gestion, les clients, vendeurs, etc.Supérieur hiérarchique: Responsable des Opérations Division/Département: Opérations et Maintenance Localisation: Saint-Robert-Bellarmin (Québec) Classification: Non-Exempté Conditions de travail: Le Superviseur de site consacre 50% du temps à travailler sur le chantier, parfois dans les conditions météorologiques extrêmes.50% du temps est consacré à un environnement de bureau en utilisant les outils informatiques, téléphones et divers équipements et fournitures afin de produire des rapports et conserver les dossiers.Disponible sur appel les soirs et fins de semaines si besoin.Responsabilités: \u2022 Responsable de l\u2019exécution des travaux planifiés selon les échéanciers; \u2022 Responsable de la gestion précise et l\u2019approvisionnement de l\u2019inventaire selon les activités planifiées; \u2022 Responsable de tout aspect de sécurité sur le site.Aussi, est responsable de la sécurité du travail au sol ainsi que dans les éoliennes; \u2022 Responsable de l\u2019évaluation du travail des Techniciens; \u2022 Responsable de la révision / approbation des requêtes de travail \u2022 Responsable de diriger les projets d\u2019amélioration continue, dans les équipes; \u2022 Responsable de la collecte des données, le traitement des commandes et les rapports; \u2022 Responsable de fournir la supervision générale et le développement des employés sur le site; \u2022 Toutes autres tâches désignées par le Responsable des Opérations Qualifications: \u2022 2-5 ans d\u2019expérience de travail dans l\u2019industrie éolienne \u2022 Un minimum d\u2019un an d\u2019expérience dans un poste de supervision est préféré; \u2022 Expérience de travail avec la technologie courante des turbines éoliennes est préférée; \u2022 Expériences informatiques est requise, incluant sans s\u2019y limiter à la création de tableaux et rapports utilisant le programme de la série Microsoft et SAP.\u2022 Anglais fonctionnel Pour postuler à ce poste, vous devez envoyer votre CV à yanie.tetreault@edf-re.com > J E 0 2 8 2 0 9 4 5 3 5 AD{JE0282094535} W.N.POULIN & ASSOCIÉS HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE COUR DU QUEBEC ( Ch.Civile) No : 350-22-000155-120 STEEGRAIN INC.Demanderesse VS LEANDRE SIMARD & FILS INC.Défenderesse AVIS DE VENTE Est par le présent, donné que les effets mobiliers de la défenderesse saisis en cette cause seront vendus au 66-70 Rg du Bas Saint-Jacques , St-Elzéar , le 14e jour de Août 2014 à 11H00 à savoir : 1 tracteur de ferme Allis Chalmer, 1970, modèle 160 avec pelle avant 1 épandeur à fumier, Allis Chalmer, Model 180-S 1 tracteur de ferme Fiat , Model 980, Année 1983 1 souffleur à neige de marque Roberge 1 génératrice Winpower 25,000 watts sur roues 1 boîte à moulée sur roues 1 panier à foin Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur Donné à St-Georges Ce 4 Juillet 2014 André Bergeron ,Permis 964 Huissier de Justice 2895, 1re Av.Ouest, Saint-Georges G5Y 5P9 Tél.: 418 228-9108 \u2013 Téléc.: 418 227-2901 > J E 0 2 8 2 0 9 4 8 6 9 AD{JE0282094869} AVIS ET OFFRES D\u2019EMPLOI EDF Renewable Services (EDF RS), un leader dans le domaine de l\u2019énergie éolienne, recherche un(e) technicien(e) demaintenance à temps plein pour le site de Saint-Robert-Bellarmin,Québec Description du Poste : Dans ce poste, le (la) Technicien(ne) relèvera du (de la) superviseur(e) du site, assurant des interventions sur les éoliennes que ce soit pour la maintenance préventive ou pour effectuer des réparations suivant les besoins.Supérieur hiérarchique : Superviseur(e) du site Division/Département :Opérations etMaintenance Localisation : Parc éolien duGranit /St-Robert-Bellarmin,Qc Classification : Non-Exempté Conditions de travail : Les techniciens demaintenancepassent 100%de leur temps sur le terrain,hormis pour les formations planifiées,de sécurité oude supervision.LesTechniciens demaintenance travaillent en équipe.Un véhicule de service (par équipe) leur est fourni pour transporter leur équipement,outillage et pièces nécessaires pour effectuer les réparations ou la maintenance des éoliennes sur plusieurs sites chaque jour.De manière générale, les Techniciens de maintenance peuvent être appelés à travailler dans des conditions climatiques extrêmes.Responsabilités : \u2022 Travailler en toute sécurité en toutes circonstances et demander de l\u2019aide pour effectuer les tâches qu\u2019il (elle) ne connaît pas ou ne se sent pas capable d\u2019effectuer en toute sécurité.\u2022 Opérer et prendre soin des équipements de l\u2019entreprise demanière efficace et en toute sécurité.\u2022 Effectuer du dépannage (troobleshooting) d\u2019éoliennes \u2022 Changer l\u2019huile de boites d\u2019engrenages (multiplicateurs) dans une zone désignée ou sur le terrain.\u2022 Graisser / serrer les boulons des éoliennes.\u2022 Etre amené(e) à effectuer lamaintenance suivant le type de éolienne (manufacturier d\u2019éoliennes) sur différents sites.\u2022 Effectuer des vérifications sur le statut, incluant des codes d\u2019erreurs,des éoliennes et réparer les problèmes.\u2022 Remplacer des composantsmécaniques.\u2022 Inspecter les composants du hub et des pales, suivant les besoins par type d\u2019éolienne.\u2022 Remplir au quotidien les bons de travail, feuilles de temps et autres documents spécifiques au projet ou aux tâches effectuées.\u2022 Toutes autres tâches demandées par le superviseur du site et/ou personne assignée.Responsabilités de supervision : Ceposte n\u2019a pas de responsabilité de supervision.Qualifications : Afin d\u2019exécuter ce poste avec succès, cette personne devra remplir chacune de ses tâches de façon satisfaisante.Les compétences recherchées ci-dessous représentent les connaissances, compétences et capacités requises.Une adaptation raisonnable de l\u2019environnement de travail pourra être faite pour les personnes handicapées.Formation et/ou Expérience Diplômed\u2019études collégiales,ou équivalent,ou jusqu\u2019à un an d\u2019expérience ou formation similaire,ou combinaison équivalente de formation et expérience.\u2022 Bilingue préféré (Français \u2013Anglais) \u2022 Compléter de façon satisfaisante toutes les formations techniques et de sécurité pour un(e) technicien(ne) junior \u2022 Connaissances informatiques de base \u2022 Etre capable de suivre des instructions écrites et orales \u2022 Bonne communication écrite et verbale Pour postuler à ce poste,vous devez envoyer votre CV à yanie.tetreault@edf-re.com TECHNICIEN(NE) DE MAINTENANCE EOLIENNE PARC ÉOLIEN DU GRANIT / ST-ROBERT-BELLARMIN > J E 0 2 8 2 0 9 4 5 3 8 AD{JE0282094538} 38 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 OFFRE D\u2019EMPLOI Pour vous joindre à notre équipe, communiquer avec Annie Bourque, faites parvenir votre c.v.par télécopieur au 418 227-6389, par courriel à annie@bourqueelectrique.com ou en personne au 410, 6e Avenue Nord à St-Georges.SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE (REMPLACEMENT D\u2019UN CONGÉ DE MATERNITÉ) Description du poste : - Accueil des clients - Répondre aux appels téléphoniques - Facturation - Inscription des comptes fournisseurs - Diverses tâches reliées au cycle comptable - (Connaissance dans le secteur de la construction et/ou électricité serait un atout) Formations ou qualités requises : - DEP ou DEC en comptabilité - Connaissance des logiciels Word et Excel - Connaissance du logiciel Acomba serait un atout - Expérience de 1 à 2 ans minimum - Démontrer de l\u2019entregent et de l\u2019autonomie Poste à temps plein de jour (40h/semaine, du lundi au vendredi).Date d\u2019entrée en fonction en août 2014.Salaire selon expérience.> J E 0 2 8 2 0 9 5 1 1 7 AD{JE0282095117} Nous souscrivons au programme d\u2019accès à l\u2019égalité dans l\u2019emploi.Veuillez prendre note que seuls(es) les candidats(es) avec lesquels(les) nous souhaitons poursuivre le processus de recrutement seront contactés(ées).Pour plus d\u2019informations sur nos marques de commerces et produits, visitez le : www.agropur.com Une carrière chez Agropur, naturellement! Description sommaire des fonctions : Sous la supervision du Coordonnateur production, l\u2019aide-général est responsable des différentes activités reliées à la fabrication et/ou à l\u2019emballage du produit.Il assure aussi la sanitation des équipements et de l\u2019environnement dans le respect des normes de salubrité et de santé sécurité.Exigences : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études secondaires (DES); \u2022 Expérience dans le domaine alimentaire/manufacturier (un atout); \u2022 Bonne capacité physique (jusqu\u2019à 25 kilos); \u2022 Disponible à travailler de jour, soir, nuit et de ?n de semaine.Conditions : \u2022 Taux horaire de 19,73$ \u2022 Primes de soir, nuit et ?ns de semaine \u2022 Environnement dynamique \u2022 Possibilités d\u2019avancement Si le dé?vous intéresse et que vous désirez rejoindre une équipe dynamique, veuillez nous faire parvenir votre Curriculum Vitae avant le 28 juillet 2014 par courriel à david.rodrigue@agropur.com ou sur le site carrière d\u2019Agropur : carriere.agropur.com (Offre 2014-AGR-055) BEAUCEVILLE Aides-Généraux (8 postes disponibles) Oeuvrer chez Agropur, c'est faire partie d'une grande famille où la simplicité et l'honnêteté font partie du quotidien et où le style de gestion est basé sur l'intégrité, la transparence et l'autonomie.Joignez, vous aussi, la grande famille d'Agropur.> J E 0 2 8 2 0 9 2 8 8 0 AD{JE0282092880} Notre client, Bernard Breton inc.www.bernardbreton.com est une entreprise familiale située à St-Narcisse-de-Beaurivage dans le secteur agroalimentaire depuis 68 ans.L\u2019entreprise se situe à 30 km de Québec et est active en Chaudière-Appalaches.Notre client connaît une progression constante et recherche actuellement un(e) : REPRÉSENTANT PRODUITS AGRICOLES (VÉGÉTAL-LAITIER) Poste permanent, temps plein Sous la responsabilité du Directeur général et appuyé par une équipe forte et expérimentée, vous aurez à conseiller vos clients du secteur agricole (50% laitier et 50% végétal) pour le territoire Beauce et Lotbinière.Plus précisément vous aurez à : RESPONSABILITÉS : \u2022 Répondre aux besoins et gérer les demandes de vos clients attitrés; \u2022 Augmenter les parts de marché de la meunerie par le développement d\u2019une clientèle potentielle; \u2022 Rédiger des soumissions, négocier et conclure les ventes, en accord avec la politique de l\u2019entreprise; \u2022 Organiser des activités d\u2019information technique et sociale; \u2022 Représenter l\u2019entreprise aux activités promotionnelles de l\u2019industrie (congrès, colloque).EXIGENCES ET COMPÉTENCES RECHERCHÉES : \u2022 DEC en gestion et technologies d\u2019entreprise agricole ou Baccalauréat en agronomie; \u2022 Justifier 3 ans d\u2019expérience dans un poste similaire; \u2022 Membre de l\u2019Ordre des technologues professionnels du QC ou membre de l\u2019Ordre des agronomes du QC; \u2022 Autonome, responsable et capable de travailler en équipe; \u2022 Aisance avec les outils informatiques.Notre client vous offre un programme de rémunération stimulant avec plan de bonification ainsi qu\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Veuillez soumettre votre candidature en toute confidentialité avant le 15 juillet 2014 à Jean-François Giroux inc.: C.P.29060, Québec, QC G1B 3G0 T 418 704-7125 F 418 907-9545 jfg@jean-francoisgiroux.com www.jean-francoisgiroux.com BERNARD BRETON INC.> J E 0 3 8 2 0 9 2 8 9 6 AD{JE0282095247} CONTRAT DE LIVRAISON Pour livraison de journaux ENTRE BEAUCEVILLE ET ST-JOSEPH doit posséder son auto PAR FAX: 418-227-4375 OU PAR INTERNET sgsl1956@globetrotter.net > J E 0 2 8 2 0 9 2 7 3 7 AD{JE0282092737} COMMERCE D\u2019ARMOIRE ÀVENDRE Demandez Carole 418 228-9494 > J E 0 2 8 2 0 8 3 4 0 1 AD{JE0282083401} AVIS ET OFFRES D\u2019EMPLOI 39 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 313, Rang St-Joseph Sainte-Aurélie (Québec) Bureau : 418.593.3516 Télécopieur : 418.593.3639 COORDONNATEUR RH, SANTÉ ET SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENT 8 2 0 9 3 5 4 6 Description du poste : \u2022 Assurer la mise en œuvre des politiques de l\u2019entreprise en matière de santé et sécurité et d\u2019environnement \u2022 Voir à la réalisation et au suivi des activités inscrites au programme de prévention.\u2022 Donner du support à la gestion des ressources humaines par la formation, la rédaction de procédures, la réalisation d\u2019analyse de risque, etc.Exigences du poste : \u2022 Posséder une formation pertinente en santé et sécurité au travail \u2022 Avoir de 3 à 5 années d\u2019expérience pertinente \u2022 Avoir une bonne connaissance des exigences gouvernementales en matière d\u2019environnement dans le secteur manufacturier est un atout \u2022 Être à l\u2019aise avec l\u2019environnement Microsoft Office \u2022 Apprécier le travail sur le terrain Conditions et rémunération : \u2022 Lundi au vendredi de jour \u2022 Salaire et conditions selon expérience \u2022 Entrée en fonction dès que possible Les personnes intéressées pourront, envoyer leur curriculum vitae à l\u2019adresse indiquée plus haut ou par courriel à diane.lariviere@forestiersdg.com LES PRODUITS FORESTIERS D.G.LTÉE EST UNE ENTREPRISE QUI FAVORISE L\u2019ÉQUITÉ EN MATIÈRE D\u2019EMPLOI.Les Produits Forestiers D.G.Ltée est un important manufacturier œuvrant dans le secteur de la transformation du bois.Nos installations sont dotées d\u2019appareils technologiques qui comptent parmi les plus performants dans l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord.Nous cherchons à combler le poste suivant pour nos usines de Sainte-Aurélie, St- Georges et St-Côme AD{JE0282093546} Vous êtes passionnés, voulez travailler dans un milieu dynamique, challengeant, le tout avec une équipe se supportant et s\u2019entraidant à développer vos compétences professionnelles.Vous êtes la personne pouvant faire partie de notre équipe.Notre cabinet de comptables professionnels agréés est à la recherche d\u2019un(e) comptable professionnel(le) agréé(e) qui agira comme responsable de dossiers et d\u2019un(e) technicien(ne) comptable afin de soutenir notre croissance et de toujours mieux servir notre clientèle entrepreneuriale.RESPONSABLE DE DOSSIERS Les responsabilités consistent à superviser et s\u2019assurer du respect des normes de qualités des différents mandats de certification, d\u2019examen et de fiscalité auprès de notre dynamique clientèle d\u2019entreprises privées et d\u2019organismes sans but lucratif.Description : \u2022 Date : Dès que possible; \u2022 Statut de l\u2019emploi : Temps plein; \u2022 Taux horaire / salaire annuel : À discuter, selon l\u2019expérience; \u2022 Assurance collective; \u2022 Horaire d\u2019été.Nous recherchons un(e) professionnel(le) pouvant travailler en équipe et qui possède les compétences suivantes : Détention du titre CPA; 7 à 10 années d\u2019expérience en cabinet; Connaissance en impôt des sociétés et personnels (ainsi que du logiciel Taxprep); Habileté à travailler avec les principaux logiciels de comptabilité (Caseware, Acomba); TECHNICIEN(NE) ADMINISTRATIVE Les responsabilités consistent à préparer et travailler sur les différents dossiers en plus des tâches de suivi comptabilité, paie, préparation des rapports de taxes et de remises auprès de notre dynamique clientèle d\u2019entreprises privées.Description : \u2022 Date : Dès que possible; \u2022 Statut de l\u2019emploi : Temps plein; \u2022 Taux horaire / salaire annuel : À discuter, selon l\u2019expérience; \u2022 Assurance collective; \u2022 Horaire d\u2019été.Nous recherchons un(e) technicien pouvant travailler en équipe et qui possède les compétences suivantes: Technique en comptabilité 3 à 5 années d\u2019expérience en cabinet; Habileté à travailler avec les principaux logiciels de comptabilité (Acomba, Avantages, Simple Comptable); Veuillez envoyer votre C.V.à l\u2019adresse suivante au nom de : Monsieur Robert Daigle, 555, 98e Rue, Ville Saint-Georges, Beauce, Qc G5Y 8G2 ou par courriel au : rdaigle@pdminc.ca Offres d\u2019emploi > J E 0 2 8 2 0 9 2 5 4 2 AD{JE0282092542} Le Beauceron Jean-Philippe Maranda dit avoir donné son maximum aux Championnats canadiens seniors d\u2019athlétisme présentés du 25 au 27 juin à Moncton.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Inscrit à cinq épreuves de course, l\u2019athlète de Notre-Dame-des-Pins est monté sur le podium à quatre reprises.Jean- Philippe a remporté trois médailles d\u2019argent dans les catégories du 200m (28s4c), 800m (1m46s9c) et 1500m (3m24s8c).Au niveau du 100m, il a terminé au troisième rang avec un chrono de 15s75c, à égalité avec Basile Niamba Soumala.Ce n\u2019est qu\u2019au 400m que Jean-Philippe Marandan\u2019a gagné aucunemédaille, lui qui a obtenu le quatrième tempsavec 53s13c.«Ma force reste le 200m, même si j\u2019aime beaucoup le 100m.Il me manquait de l\u2019énergie pour le 400m, car j\u2019avais disputé trois épreuves dans la même journée.Je suis entièrement satisfait de mes performances»,confirme Jean-Philippe.Pour sa médaille de bronze au 100m, Jean-Philippe avoue la rareté que deux coureurs se partagent la même position sur le podium.«J\u2019ai pris cela en riant.Basile et moi, on s\u2019entraîne ensemble avec l\u2019Université de Sherbrooke», ajoute cedernier.Jean-Philippe Maranda participera aux Championnats provinciaux d\u2019athlétisme du 25 au 27 juillet au stade TELUS de l\u2019UniversitéLaval.Une piste en son honneur ?Nommé «Pour la piste Jean-Philippe Maranda»,un groupe Facebook a été créé le 26 juin.Celui-ci estime que la Commission scolaire de la Beauce- Etchemin (CSBE) et la Polyvalente de Saint-Georges devrait nommer la piste de l\u2019école secondaire au nom de Jean- Philippe afin de reconnaître son parcours athlétique.Responsable des communications à la CSBE, Jacques Légaré mentionne que la commission scolaire est ouverte à cette idée, sans confirmer que le projet ira de l\u2019avant.«Normalement, une distinction du genre se fait à titre posthume.À Sainte- Justine, on avait installé une plaque commémorative sur l\u2019aire de lancer du poids pour rendre hommage à Julie Labonté, mais cet endroit ne porte pas son nom», dedireM.Légaré.Quatre podiums pour Jean-PhilippeMaranda àMoncton Jean-Philippe Maranda aura-t-il une piste d\u2019athlétisme à son nom ?PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES 40 hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches HEBDO RÉGIONAL, le mercredi 9 juillet 2014 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 2 2 8 - 9 3 2 0 S a i n t - P r o s p e r \u2022 p g l e s s a r d .c o m 4 1 9 4 8 8 4 4 4 1 2 8 9 3 2 0 4 1 8 5 9 4 8 8 4 4 4 1 8 2 2 8 9 3 2 0 A V E C N O U S , C \u2019 E S T S I M P L E , C L A I R E T R A P I D E ! A V E C N O U S , C \u2019 E S T S I M P L E , C L A I R E T R A P I D E ! V E D E T T E d e l a S E M A I N E 2 0 1 3 - C H E V R O L E T É Q U I N O X L T A W D 3 4 6 4 5 k m , 2 .4 l i t r e s , t r a c t i o n i n t é g r a l e , a u t o m a t i q u e 6 v i t e s s e s , t o u t é q u i p é , c a m é r a d e r e c u l , é c o n o m i q u e 6 .9 L / 1 0 0 k m .G a r a n t i e j u s q u \u2019 à 1 6 0 0 0 0 k m .2 0 1 3 - F O R D F - 1 5 0 F X 4 4 X 4 E C O B O O S T 3 5 9 9 5 $ 2 8 8 4 4 k m 2 0 1 2 - C H E V R O L E T C R U Z E L T T U R B O 1 3 9 9 5 $ 4 5 3 5 2 k m 2 0 1 0 - D O D G E R A M 1 5 0 0 S L T 4 X 4 2 3 9 9 5 $ 6 3 2 0 1 k m 2 0 0 9 - C H E V R O L E T M A L I B U L T 1 0 9 9 5 $ 4 8 3 3 2 k m 2 0 0 8 - D O D G E G R A N D - C A R A V A N S T O W - N - G O 1 0 4 9 5 $ 9 5 7 9 2 k m 2 0 0 5 - M A Z D A B - 3 0 0 0 S P O R T 4 X 2 9 9 9 5 $ 5 3 7 6 3 k m 2 0 1 3 - M A Z D A C X - 5 G X A W D 2 3 9 9 5 $ 2 7 8 5 0 k m 2 0 1 1 - K I A S O R E N T O E X L U X U R Y A W D 1 9 2 9 5 $ 7 9 0 3 1 k m 2 0 0 9 - D O D G E C A L I B E R S R T - 4 1 3 9 9 5 $ 8 9 6 5 6 k m 2 0 0 9 - N I S S A N V E R S A S L 9 3 9 5 $ 7 7 3 5 0 k m 2 0 0 6 - D O D G E G R A N D - C A R A V A N S T O W - N - G O 5 9 9 5 $ 1 4 1 0 8 7 k m 2 0 0 5 - N I S S A N X - T R A I L S E 4 X 4 6 9 9 5 $ 1 5 1 2 9 1 k m > J E 0 2 1 7 6 5 0 6 3 J E A N - P H I L I P P E D I R E C T E U R C O M M E R C I A L É R I C C O N S E I L L E R J É R Ô M E C O N S E I L L E R Y V E S C 0 - P R O P R I É T A I R E >JE021765063 À N E P A S M A N Q U E R ! 2 2 9 9 5 2 2 9 9 5 $ $ AD{JE021765063} 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a N o t r e - D a m e - d e s - P i n s >JE021646383 O U 1 6 0 0 0 0 K M * * S U R L E G R O U P E M O T O P R O P U L S E U R 1 0 A N S O U 1 6 0 0 0 0 K M * * S U R L E G R O U P E M O T O P R O P U L S E U R G A R A N T I E 1 6 0 0 0 0 K M L A N C E R 2 0 1 4 P A I E M E N T H E B D O M A D A I R E À P A R T I R D E 4 6 $ 0 % F I N A N C E M E N T À L \u2019 A C H A T 8 4 M O I S s u r c e r t a i n s m o d è l e s * R V R 2 0 1 4 P A I E M E N T H E B D O M A D A I R E À P A R T I R D E 6 2 $ 0 % F I N A N C E M E N T À L \u2019 A C H A T 8 4 M O I S s u r c e r t a i n s m o d è l e s * P R O G R A M M E D E P R E M I E R V É H I C U L E * L a n c e r m o d è l e D E 2 0 1 4 , m a n u e l .P r i x 1 7 0 0 0 $ .I n t é r ê t : 0 % .F r a i s d e c r é d i t : 0 $ .O b l i g a t i o n t o t a l e : 1 7 0 0 0 $ .T a x e s e n s u s .P a i e m e n t 4 6 $ / s e m a i n e + t a x e s s u r 8 4 m o i s .* R V R m o d è l e E S 2 0 1 4 , m a n u e l .P r i x 2 2 8 6 0 , 2 6 $ .I n t é r ê t : 0 % .F r a i s d e c r é d i t : 0 $ .O b l i g a t i o n t o t a l e : 2 2 8 6 0 , 2 6 $ .T a x e s e n s u s .P a i e m e n t 6 2 $ / s e m a i n e + t a x e s s u r 8 4 m o i s .* * V o i r d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .R A B A I S É T U D I A N T 5 0 0 $ M I E U X C O N S T R U I T , M I E U X G A R A N T I E ! AD{JE021646383} PENSEZ NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-4100 1 866 974-4100 > J E 0 2 8 2 0 8 4 9 4 0 André Pépin Conseiller Sylvain Ménard Conseiller Serge Doyon Conseiller François Poulin Dir.des ventes Jean-Michel Lessard Conseiller Patrick Lessard Conseiller Éric Dulac Spécialiste des livraisons Carl Lessard Satisfaction à la clientèle Donald C.Boulanger Dir.commercial QUE SIGNIFIE KIAPRESTIGE PLATINE?L\u2019undesprogrammes dereconnaissancedes concessionnaires lesplus prestigieuxdeKia, la distinction«PrestigePlatine» est accordée seulement aux concessionnaires Kia se classant parmi les premiers 3%au niveaumondial.AU CANADA 1er AD{JE0282084940} "]