Hebdo régional, 14 janvier 2015, mercredi 14 janvier 2015

[" LA CIGARETTE ÉLECTRONIQUE RÉGLEMENTÉE ?Les boutiques beauceronnes prônent le «gros bon sens» PAGE 3 Le Cool FM suspend ses activités P26 63 261 exemplaires Vol.28 | No10 | 36 pages Le mercredi 14 janvier 2015 Des nouvelles tous les jours hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches PHOTO TC MEDIA \u2013 FRÉDÉRIC DESJARDINS DÉCÈS DE LORIE BOULANGER ET MAÏKA PATRY Trois médecins sont poursuivies P4 2 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e LX BM 2015 CLEF D\u2019OR « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » Modèle SX avec navigateur illustré?ROUTE (BA) : 5,3 L/100 km VILLE (BA) : 7,3 L/100 km?Incluant le crédit « Paiement 1/2 prix ».Le montant de 21 $ par semaine inclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 1 500 $.Paiement basé le financement 84 mois de la Rio LX BM (RO541F) 2015.21 $ par semaine, pendant 69 semaines, par la suite, le paiement sera de 43 $ par semaine.?Le crédit « Paiement 1/2 prix » peut être appliqué en entier pour réduire le prix d\u2019achat.§ Incluant le crédit « Paiement 1/2 prix ».Le montant de 24 $ par semaine inclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 1 500 $.Paiement basé le financement 84 mois de la Forte LX BM (FO541F).24 $ par semaine, pendant 62 semaines, par la suite, le paiement sera de 48 $ par semaine.?Le crédit « Paiement 1/2 prix » peut être appliqué en entier pour réduire le prix d\u2019achat.§ Incluant le crédit « Paiement 1/2 prix ».Le montant de 39 $ par semaine inclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 2 000 $.Paiement basé le financement 84 mois de la Sorento LX BA (SR75BF).39 $ par semaine, pendant 50 semaines, par la suite, le paiement sera de 79 $ par semaine.?Le crédit « Paiement 1/2 prix » peut être appliqué en entier pour réduire le prix d\u2019achat.§ ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 mois par semaine pour 69 paiements acompte?0% 0 $ maintenant à partir de 21$ ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 mois par semaine pour 62 paiements acompte?0% 0 $ maintenant à partir de 24 $ ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 mois par semaine pour 50 paiements acompte?0% 0 $ maintenant à partir de 39 $ LX BM 2015 CLEF D\u2019OR « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » Modèle SX illustré?ROUTE (BA) : 5,3 L/100 km VILLE (BA) : 8,0 L/100 km?LX BA 2015 Modèle SX BA TI 7 places illustré?ROUTE (BA) : 9,0 L/100 km VILLE (BA) : 12,7 L/100 km?§ SOYEZ PRÊT POUR L\u2019HIVER AVEC NOS MODÈLES ÉDITION D\u2019HIVER 1 000 $ BONI NOUVELLE ANNÉE OU ¤ PREND FIN LE 2 FÉVRIER « Paiement ½ prix » disponible jusqu\u2019 à un an au ?nancement à l\u2019achat des modèles Rio/Forte/Optima/Rondo/Sorento 2015 SIÈGES CHAUFFANTS VOLANT CHAUFFANT RÉTROVISEURS CHAUFFANTS PNEUS D\u2019HIVER DÉMARREUR À DISTANCE Ces off res sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 3 janvier au 2 février 2015.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces off res sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour off erts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.§L\u2019off re de « Paiement jusqu\u2019à ½ prix » jusqu\u2019à un an s\u2019applique au ?nancement à l\u2019achat des modèles Rio/Forte/Optima/Rondo/Sorento 2015 neufs, sur approbation du crédit, auprès d\u2019un concessionnaire participant entre les 3 janvier et 2 février 2015.L\u2019off re « Paiement jusqu\u2019à ½ prix » de 21 $/24 $/39 $ par semaine inclut un crédit de 1 500 $/1 500 $/2 000 $.Paiement basé le ?nancement 84 mois sur les modèles Rio LX BM (RO541F)/Forte LX BM (FO541F)/ Sorento LX BA (SR75BF) 2015 neufs pendant 69/62/50 semaines, par la suite, les paiements seront de 43 $/48 $/79 $.Le crédit « Paiement à jusqu\u2019à ½ prix » varie selon le modèle et, peut être utilisé en totalité pour réduire le prix d\u2019achat convenu avant taxes.L\u2019acheteur peut également choisir l\u2019option de « Paiement jusqu\u2019à ½ prix » et de voir ses paiements hebdomadaires au ?nancement à l\u2019achat réduits de moitié (avant taxes) jusqu\u2019à l\u2019épuisement du montant total du crédit pour paiements à ½ prix.Cette période de paiements à ½ prix peut varier de 10 à 69 semaines selon le modèle et la version choisis et le montant total du crédit applicable à l\u2019off re de « Paiement jusqu\u2019à ½ prix ».Dès que le montant total du crédit pour Paiement jusqu\u2019à ½ prix sera épuisé, l\u2019acheteur devra continuer d\u2019eff ectuer les paiements aux montants réguliers pour la durée restante du terme déterminée au contrat de ?nancement à l\u2019achat.L\u2019acompte et la valeur de l\u2019échange ne sont pas comptabilisés dans le calcul des montants annoncés dans l\u2019off re de « Paiement jusqu\u2019à ½ prix ».Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Exemple de ?nancement : 0 % pour 84 mois off ert à tout particulier, sur approbation de crédit, sur les modèles Rio LX BM (RO541F)/Forte LX BM (FO541F)/Sorento LX BA (SR75BF) 2015 neufs à un prix d\u2019achat de 15 595 $/17 495 $/28 775 $ avec un acompte de 0 $ correspond à 69/62/50 paiements à la semaines égaux réduits de 21 $/24 $/39 $ suivis de paiements à la semaine de 43 $/48 $/79 $ et inclut les frais de transport et préparation de 1 485 $/1 485 $/1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Également inclus un crédit « Paiement jusqu\u2019à ½ prix » de 1 500 $/1 500 $/2 000 $.Frais de crédit de 0 $.Obligation totale est de 14 095 $/15 995 $/26 775 $.Frais de RDPRM (jusqu\u2019à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.L\u2019off re prend ?n le 2 février 2015.¤Le boni de nouvelle année de 1 000 $ est off ert sur les modèles 2015 « prêts pour l'hiver » sélectionnés et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Seulement disponible sur les off res de ?nancement à l\u2019achat des modèles Rondo LX BA (5 places assises) « Hiver » SE (RN75SF), Rondo LX BA (7 places assises) « Hiver » SE (RN75TF) et Optima LX BA « Hiver » SE (OP74SF) 2015 neufs.Off re prenant ?n le 2 février 2015.?Le prix de détail suggéré du fabricant des modèles illustrés Sorento EX V6 TI (SR75HF) 2015/Forte SX BA (FO748F) 2015/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749F) 2015 neufs est de 38 875 $/26 795 $/22 495 $.?La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA 2015/Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BM 2015/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2015.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.> 6 0 0 3 1 8 0 Québec voudrait régir la cigarette électronique au même titre que la traditionnelle en modifi ant la Loi sur le tabac.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Ministre déléguée à la Santé publique, Lucie Charlebois avait fait part de ses intentions lors de la récente session parlementaire automnale.Elle confirmait qu\u2019un projet de loi serait déposé en 2015 sans préciser les changements qui pourraient être apportés.Selon divers groupes, une zone grise subsiste toujours avec la commercialisation de ce produit.Santé Canada mentionne que «les personnes qui importent, annoncent ou vendent des cigarettes électroniques au Canada doivent cesser de le faire immédiatement» et que «la vente de ces produits de santé est actuellement non conforme à la Loi sur les aliments et drogues, car aucune cigarette électronique n\u2019a obtenu d\u2019autorisation de mise en marché au Canada».Ces propos sont corroborés par le directeur national de santé publique du Québec qui «invite la population à s\u2019abstenir de consommer les cigarettes électroniques ainsi que tous les autres produits comparables, qu\u2019ils contiennent ou non de la nicotine, jusqu\u2019à ce que soient mieux compris les impacts de leur consommation sur la santé».Il invite également la population à considérer la cigarette électronique comme un produit du tabac et les exploitants à ne pas en tolérer l\u2019usage dans leurs établissements.Appel au jugement Propriétaire de Vapojack, Jacques Rancourt n\u2019est pas contre un certain encadrement entourant la cigarette électronique.Celui-ci estime cependant que nos élus devraient laisser les citoyens utiliser leur propre jugement dans la plupart des situations.«C\u2019est normal de ne pas vendre ça aux mineurs et de ne pas vapoter dans les hôpitaux et écoles.Pour le reste, il faut laisser la liberté à chacun de s\u2019auto- réglementer.Ça ne prend pas des règlements pour tout.Le gouvernement réagit trop vite là-dessus», stipule Jacques Rancourt.Il ne croit pas que la cigarette électronique incite des jeunes à commencer à fumer.L\u2019homme d\u2019affaires se demande même si le gouvernement se préoccupe réellement de la santé des citoyens ou s\u2019il veut simplement aller chercher une taxation supplémentaire.Notons qu\u2019en novembre dernier, le gouvernement ontarien a annoncé vouloir aussi réglementer l\u2019utilisation de la cigarette électronique.Ceci inclut la vente interdite aux mineurs et la prohibition de son usage dans les lieux publics.Incluse dans la Loi sur le tabac ?Seulement présentes dans les grands centres urbains il y a à peine un an, les boutiques spécialisées dans la vente de cigarettes électroniques ont trouvé leur niche en région.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc À Saint-Georges, Vapojack accueille ses clients au centre-ville depuis le 1er octobre 2014.Fondée par Jacques Rancourt, l\u2019entreprise propose notamment des kits de départ pour ceux et celles voulant découvrir les caractéristiques du vapotage.On peut y revenir pour se procurer des pièces et accessoires et des e-liquides donnant une saveur à la cigarette.«Le tiers des gens qui viennent me voir possèdent déjà une cigarette électronique.Même s\u2019il existe des études, je ne peux pas dire aux acheteurs que ça les aidera à cesser de fumer.Par contre, il n\u2019y a aucune fumée secondaire et c\u2019est beaucoup plus économique», stipule M.Rancourt.Sur ce dernier point, Vapojack permet aux internautes de faire un calcul sur sa page Facebook entre les dépenses encourues avec les cigarettes traditionnelles et électroniques.Même en allant à une consommation minimale, les fumeurs peuvent économiser au moins 200 $ par année en allant vers la nouvelle version.Quant à l\u2019absence de fumée secondaire, elle s\u2019explique par le fait que le e-liquide est transformé en vapeur d\u2019eau.Celle-ci ne contient pas les éléments chimiques reliés à la cigarette traditionnelle, car c\u2019est la combustion du tabac qui est dangereuse pour la santé.Or, il n\u2019y a pas de tabac dans la cigarette électronique.«J\u2019ai déjà fumé un paquet et demi par jour et je vois la différence avec la cigarette électronique.Avec la cigarette ordinaire, j\u2019avais l\u2019impression de déranger les gens même quand je fumais dehors», précise Jacques Rancourt.En expansion VapeKing Québec a ouvert une succursale à Sainte-Marie le 1er octobre dernier.La compagnie possédait déjà une boutique à Lévis.Un employé a confi rmé au journal que quatre succursales seront bientôt ouvertes dans la région de Québec et possiblement une autre à Saint-Georges.«Nous déménagerons nos installations de Sainte-Marie le 1er février dans un local quatre fois plus grand.La majorité de nos clients n\u2019avaient jamais essayé la cigarette électronique.On implante aussi nos produits dans d\u2019autres commerces comme les dépanneurs pour avoir une plus grande présence», de dire celui-ci.Il estime que le Québec est en retard dans le développement de cette industrie contrairement aux États-Unis et à l\u2019Europe.VapoKing et Vapojack craignent tous deux que le gouvernement provincial encadre trop sévèrement l\u2019utilisation de la cigarette électronique (voir autre texte).CIGARETTES ÉLECTRONIQUES Les boutiques spécialisées ont déjà une clientèle établie en Beauce H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 3 DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE COURS INTENSIF \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau eficace de placement \u2022 Cours offerts à St-Romuald et Québec ISD Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement 1-855-254-DENT (3368) secretairedentaire.com 6 0 1 0 9 5 5 2 places disponibles BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Personnes dynamiques, passionnées, engagées envers les autres.Joignez-vous à notre équipe! Pour soumettre votre candidature, veuillez communiquer au 418 227-1607.> 6 0 1 3 7 3 1 Jacques Rancourt a ouvert Vapojack en octobre dernier.PHOTO TC MEDIA \u2013 FRÉDÉRIC DESJARDINS Il n\u2019existe aucune réglementation sur l\u2019utilisation de la cigarette électronique dans les lieux publics et commerciaux au Québec.PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES Les familles de Lorie Boulanger et Maïka Patry ont déposé des poursuites civiles contre trois médecins le 7 janvier au palais de justice de Saint-Joseph.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Lorie et Maïka sont décédées le 11 février 2012 et le 5 mai 2013 après des complications reliées à une adéno- amygdalectomie (ablation des amygdales) à l\u2019Hôpital de Saint-Georges.Les opérations ont été réalisées par Marianne Lachance, médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie.Lorie Boulanger Dr Marianne Lachance est la seule personne visée dans la poursuite faite au nom de Lorie Boulanger.Les demandeurs réclament une somme totale de 491 000 $.En plus des parents Martin Boulanger et Lucie Gagné, le document inclut les noms de Valérie Gagné (marraine), Keven Tanguay (parrain) et Jean-Marc Gagné (grand- père).La poursuite reproche notamment au docteur Lachance de ne pas avoir informé sufisamment les parents des risques reliés à une adéno-amygdalec- tomie et des autres options disponibles en chirurgie.Également, elle n\u2019aurait pas agi en toute prudence et diligence, en plus d\u2019omettre les suivis et traitements adéquats à la suite des complications de l\u2019opération.La famille demande des dommages inanciers pour des facteurs comme les pertes de revenus, le stress, les troubles et inconvénients, la perte de jouissance de la vie et les préjudices psychologiques.Maïka Patry Dans la cause de Maïka Patry, Marianne Lachance est poursuivie au même titre que Rénald Ferland et Jacques Leclerc, tous deux médecins spécialistes en oto-rhino-laryngologie au CHUL à Québec.La somme globale réclamée est de 576  000 $ pour les mêmes dommages cités plus haut.À ceux-ci s\u2019ajoute une somme de 40 000 $ inclus dans le montant demandé au nom d\u2019Alysson et Megan, illes de Cédric Patry et Annie Thériault.Ces derniers sont les parents de Maïka, les demandeurs incluant aussi les grands-parents Jeannine Chassé, Jocelyne Lapointe et Larry Patry.Les reproches envers les médecins sont similaires dans cette poursuite.Marianne Lachance avait procédé à quatre interventions chirurgicales sur Maïka Patry à Saint-Georges du 29 avril au 1er mai avant de la transférer au CHUL où elle est décédée.Auditions en février Les médecins impliqués ont jusqu\u2019au 17 janvier pour répondre à la requête des demandeurs.Si tel est le cas, les auditions des causes auront lieu le 24 février prochain à Saint-Joseph.Sinon, le tribunal imposera un jugement par défaut sans autre avis.Rappelons que depuis mai 2013, Marianne Lachance s\u2019est abstenue volontairement de pratiquer ce type de chirurgie.Dans les deux causes, les parents sont représentés par l\u2019avocat Jean-Pierre Ménard.DÉCÈS DE LORIE BOULANGER ET MAÏKA PATRY Les familles déposent des poursuites contre trois médecins 4 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e hebdosregionaux.ca/ chaudiere-appalaches Éditeur : Gilbert Bernier Directeur de l\u2019information : Simon Busque Rédaction : Paul-André Parent Frédéric Desjardins France Quirion (Pigiste) Andréanne Huot Olivier Turcotte Adjointe administrative à l\u2019éditeur : Carole Toulouse Conseillers(ères) publicitaires : Jean-Luc Grenier Carole Beaudoin Paul Quirion Gina Duchesne Peggy Lacasse Dominique Veilleux Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Jessica Lacasse Lilianne Patry Rachel Veilleux David Côté Vice-président principal : Denis Hénault Directrice régionale de l'information Région Est Drummond, Bois-Francs et Chaudière-Appalaches : Lise Tremblay 710, 98e Rue, Saint-Georges G5Y 8G1 Téléphone 418 228-8858 Télécopieur 418 228-0268 Fax rédaction 418 225-9384 Petites annonces 1 877 688-1950 Tirage : 63 261 exemplaires imprimés L\u2019Hebdo-Régional est pu blié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bu reaux de Les Édi tions Chau det sont si tués au 710, 98e Rue, à Saint-Geor ges-de-Beau ce, Qué bec, G5Y 8G1.L'Éclai reur-Pro grès/ Beau ce Nou vel le est im pri mé par Transmag, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Cour rier de 2e clas se.Per mis no 1193.Tou te re pro duc tion des an non ces ou in forma tions en tout ou en par tie de la fa çon of fi ciel le ou dé gui sée, est for te ment in ter di te sans la per mis sion écri te de la com pa gnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 106,90$ (Taxes incluses) VEUILLEZ RECYCLER CE JOURNAL A?n de toujours mieux servir les entreprises dynamiques d\u2019ici, notre équipe de ?scalité en Beauce prend de l\u2019expansion.et , associés, sont ?ers d\u2019annoncer l\u2019entrée en poste de Mme , une professionnelle de talent.Contactez-la au pour béné?cier de son expertise et de son savoir-faire.Elle saura aider votre entreprise à Beauceville \u2022 Saint-Éphrem Saint-Georges \u2022 Saint-Joseph Sainte-Justine \u2022 Sainte-Marie Une expertise sur laquelle vous pouvez compter A?n de toujours mieux servir les entreprises dynamiques d\u2019ici, notre équipe de ?scalité en Beauce prend de l\u2019expansion.et , associés, sont ?ers d\u2019annoncer l\u2019entrée en poste de Mme , une professionnelle de talent.Contactez-la au pour béné?cier de son experti e et d son savoir-faire.Elle saura aider votre entreprise à Beauceville \u2022 Saint-Éphrem Saint-Georges \u2022 Saint-Joseph Sainte-Justine \u2022 Sainte-Marie A?n de toujours mieux servir les entreprises dynamiques d\u2019ici, notre équipe de ?scalité en Beauce prend de l\u2019expansion.Bernard Poulin et Steeve Vachon, associés, sont ?ers d\u2019annoncer l\u2019entrée en poste de Mme Marie-Pier Maheux, une professionnelle de talent.Co tactez-la au 418 387-3310 pour béné?cier de son expertise et de son savoir-faire.Elle saura aider votre entreprise à réaliser son plein potentiel de croissance.rcgt.com Marie-Pier Maheux, M.Fisc., Pl.Fin.Conseillère, ?scalité Steeve Vachon, CPA, CGA, M.Fisc.Associé, ?scalité et transfert d\u2019entreprise Bernard Poulin, CPA, CA, M.Fisc.Associé, ?scalité Plus de 100 bureaux au Québec, dont : Beauceville \u2022 Saint-Éphrem Saint-Georges \u2022 Saint-Joseph Sainte-Justine \u2022 Sainte-Marie > 6 0 1 5 3 7 8 Lorie Boulanger et Maïka Patry sont décédées après des complications reliées à une ablation des amygdales.PHOTO GRACIEUSETÉ Une personne sur 20 est porteuse du gène de la ibrose kystique.senoyerdelinterieur.ca Pour appuyer la recherche sur la ibrose kystique et en savoir plus, visitez VOUS CROYEZ QUE LA FIBROSE KYSTIQUE NE VOUS TOUCHE PAS ?Êtes-vous l\u2019une d\u2019elles ? H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 5 au 9077 Boulevard Lacroix St-Georges Tél : 418 221-7771 \u2022 maisonusinex.com OUVERT 7 JOURS > 5 9 9 8 6 2 5 RBQ : 8223-2743 Centraide Québec Chaudière- Appalaches a dévoilé récemment les résultats de sa campagne de fi nancement 2014.Le 16 décembre dernier, l\u2019organisme a confi rmé avoir récolté un peu plus que l\u2019objectif fi xé soit 12,5 M$.MÉLANIE LABRECQUE sgb.redaction@tc.tc En tout, les donateurs ont amassé 12 532 247 $ ce qui constitue une augmentation de 4,3 % par rapport au montant récolté l\u2019année dernière alors que la générosité des gens s\u2019était élevée à un peu plus de 12 M$.Cette année quelque 1100 entreprises et institutions des deux grandes régions de Québec et de Chaudière-Appalaches ont contribué à la campagne annuelle de fi nancement de l\u2019organisme.Ce travail des donateurs a permis de récolter 70 % du montant récolté.«Que ce soit en donnant du temps ou de l\u2019argent, la population de Québec et de Chaudière-Appalaches démontre clairement son refus de laisser de côté les gens qui connaissent des diffi cultés.C\u2019est en agissant ensemble que nous pouvons bâtir une société plus inclusive pour tous», s\u2019est réjoui Bruno Marchand, président- directeur général de l\u2019organisme.Pour chaque dollar investi, ce sont 85 ¢ qui seront retournés dans la communauté par le biais de dons et services aux organismes et projets appuyés par Centraide autant pour la région de Québec que pour celle de Chaudière- Appalaches.Les investissements communautaires pour l\u2019année 2015-2016 seront annoncés au printemps prochain.FINANCEMENT 2014 Objectif dépassé pour Centraide Rénald Bergeron, doyen de la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval et coprésident de la campagne Centraide 2014, Bruno Marchand, président-directeur général de Centraide Québec et Chaudière-Appalaches, ainsi que Daniel Cadoret, associé directeur de PwC et coprésident de la campagne Centraide 2014.PHOTO GRACIEUSETÉ GILLES FRÉCHETTE La direction du Centre de santé et de services sociaux de Beauce (CSSSB) autorise maintenant les visites auprès des patients dans tous ses établissements.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Comme à l\u2019habitude, les mesures d\u2019hygiène et les règles d\u2019isolement doivent être scrupuleusement respectées.Un maximum de deux personnes est autorisé à se trouver au chevet d\u2019une personne hospitalisée.Les visiteurs autres que les proches doivent limiter la durée de leur présence.Toute personne présentant des symptômes d\u2019infection est priée de reporter sa visite.Le CSSSB rappelle que si vous présentez des symptômes de grippe ou d\u2019autres infections, comme la gastro, évitez les contacts avec les personnes vulnérables comme les jeunes enfants ou les personnes âgées.Le lavage des mains est primordial pour limiter la propagation de bactéries.Pour ce faire, mouillez et frottez énergiquement vos mains pendant au moins 20 secondes avec du savon.Ensuite, rin- cez-les et asséchez-les en tapotant.Comme la grippe peut aussi se transmettre par voie aérienne, éternuez et toussez dans le pli de votre coude si vous n\u2019avez pas de papier mouchoir.En tout temps, il est possible d\u2019appeler à Info-Santé au 811 afi n d\u2019obtenir de l\u2019information sur son état de santé et pour des conseils avisés.Un outil d\u2019aide énumérant les symptômes de la grippe et de la gastro ainsi que les recommandations appropriées peut être consulté au www.csssbeauce.qc.ca.Le CSSSB autorise les visites aux patients 6 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Coopérative de solidarité de services à domicile Beauce-Sartigan À L A R E S C O U S S E D E S P E R S O N N E S Coopérative de services à domicile Beauce-Nord www.vivreadomicile.com BEAUCE-SARTIGAN 418 225-9144 BEA UCE-N ORD 418 3 97-82 83 Nous sommes là pour tous ceux et celles qui ont besoin des services professionnels de notre COOPÉRATIVE.Ce pourrait être pour vous, vos parents, grands-parents, enfants ou même vos amis.UN SIMPLE APPEL SUFFIT.Ce sera un plaisir de vous renseigner.DISPONIBLE POUR CHACUN DE VOUS ! FINANCIÈRE Aide VOUS MANQUEZ DE TEMPS OU ÊTES EN PERTE D\u2019AUTONOMIE ?NOTRE VASTE GAMME DE SERVICES RÉPONDRA À TOUS VOS BESOINS.ET NOUS ALLONS VOUS AIDER.Grand ménage Lessive Entretien ménager Menus travaux Préparation des repas Emplettes et commissions S u i v e z - n o u s S i t e I n t e r n e t DONNEZ-VOUS DU TEMPS PRENEZ SOIN DE VOUS Soins d\u2019hygiène Aide à la personne Répit aux aidants naturels DES SERV ICES HAUTEMENT PROFESS IONNELS POUR TOUS > 6 0 0 7 9 5 2 L\u2019Institut de la statistique du Québec a publié ses données concernant le revenu disponible des ménages par habitant pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2013.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Sur la scène provinciale, Chaudière- Appalaches a baissé d\u2019un rang pour atteindre la 11e place sur 17 régions avec un montant de 25 868 $.Cette somme est supérieure de neuf dollars par rapport à l\u2019exercice précédent.La moyenne québécoise pour 2013 est de 26 774 $, en hausse de 1,6 %.Les trois premières positions sont encore occupées par la Côte-Nord (28 890 $), la Montérégie (28 115 $) et l\u2019Abitibi-Témis- camingue (27 997 $).La dernière place est détenue par la région Gaspésie-Îles-de-la- Madeleine (23 136 $).Diminitions en Beauce Sur les 104 MRC composant le Québec, 12 ont connu une diminution du revenu disponible en 2013.Parmi celles-ci, on retrouve les MRC Beauce- Sartigan et Robert-Cliche avec des montants respectifs de 24 500 $ et 22 694 $.Dans les deux cas, la baisse de 2,7 % est attribuable au repli marqué du revenu net de la propriété.La Nouvelle-Beauce affiche un revenu moyen de 25  930 $ (+ 0,2 %).Ailleurs en Chaudière-Appalaches, les croissances les plus élevées ont été enregistrées dans les Etchemins (21 358 $) et Bellechasse (25 617 $) avec une augmentation de 3,5 %.C\u2019est à Lévis que le revenu est le plus élevé à 29 532 $ (+ 1,3 %).Au niveau canadien, le Québec se classe à l\u2019avant-dernière position pour une troisième année consécutive avec un montant de 26 774 $ (+ 1,6 %).Encore une fois, seule l\u2019Île-du-Prince-Édouard faire pire que notre province (26 439 $).Le podium est occupé par les Territoires du Nord-Ouest (41  035 $), le Yukon (41 030 $) et l\u2019Alberta (40 303 $).REVENU PAR HABITANT Chaudière-Appalaches descend au 11e rang VARIATIONS DU REVENU MOYEN PAR HABITANT MRC 2012 2013 Variation Beauce-Sartigan 25 191 24 500 - 2,7 % Robert-Cliche 23 323 22 694 - 2,7 % Nouvelle-Beauce 25 866 25 930 0,2 % Etchemins 20 628 21 358 3,5 % Bellechasse 24 750 25 617 3,5 % Lévis 29 145 29 532 1,3 % Lotbinière 24 612 24 975 1,5 % Appalaches 21 819 22 500 3,1 % Montmagny 22 710 23 238 2,3 % L\u2019Islet 21 567 22 058 2,3 % Chaudière-Appalaches 25 587 25 868 1,1 % * Source : Institut de la statistique du Québec Les MRC Beauce-Sartigan et Robert-Cliche ont connu une baisse de 2,7 % sur le revenu moyen par habitant.PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 7 Échangez votre vÉhicule contre une Mitsubishi 1 000 $ 1 et ÉconoMisez jusqu\u2019à congÉ de verseMents pendant jusqu\u2019à 90 jours à l\u2019achat de certains vÉhicules neufs2 * Lancer DE 2015 manuel, en location 48 mois, 0.9% d\u2019intérêt, 20 000 km/an + frais d\u2019acquisition de 350$ + tx.applicable.* RVR ES 2015 manuel, en location 48 mois, 0.9% d\u2019intérêt, 20 000 km/an + frais d\u2019acquisition de 350$ + tx applicable.* Outlander modèle ES FWD 2015 automatique, en location 48 mois, 0.9% d\u2019intérêt, 20 000 km/an + frais d\u2019acquisition de 350$ + tx applicable.* Mirage ES, manuel, 11493.$ + tx, aucun autre rabais applicable.**Voir détails chez votre concessionnaire.Sur toutes nos promotions de janvier, le client doit être éligible et se conformer aux exigences de la banque (rabais conquête).3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 - www.beaucemitsubishi.ca RABAIS ÉTUDIANT 500$ RVR 2015 PROGRAMME DE PREMIER VÉHICULE miRage 2015* 9 998$ 11 493$ + 1 495$ Frais de transport et préparation à partir de > 6 0 0 2 8 8 3 outlandeR 2015* lanceR 2015* paiement à partir de 49$ 0,9% LOCatiOn 48 mOiS d\u2019intérêt auSSi diSpOnibLe en traCtiOn intégraLe /Sem.59$ en LOCatiOn 48 mOiS /sem.* 0,9% d\u2019intérêt OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM disponible aussi tRaction intégRale 69$ /Sem.paiement à partir de 82$ /Sem.0,9% LOCatiOn 48 mOiS d\u2019intérêt 8 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Partenaire publicitaire Partenaires financiers du CEB Bernier Beaudry Avocats, partenaire actif de l\u2019économie beauceronne.Le Conseil économique de Beauce en collaboration avec TELUS vous convie à un déjeuner-conférence sur : TENDANCES ET INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES 2015 Principaux points : \u2022 Les tendances technologiques 2015 et les sources d\u2019innovations technologiques.\u2022 La transformation du rôle des TI dans les entreprises.\u2022 Les bouleversements que ces tendances provoqueront dans vos organisations.Conférencier : \u2022 Louis Bouchard, directeur, services professionnels, TELUS Lieu et date: Georgesville, jeudi 22 janvier 2015 de 7h30 à 8h30 Admission et déjeuner: gratuit pour les membres; 19$ pour les non-membres.Pour inscription : \u2022 Par téléphone au 418 228-8123 \u2022 En complétant le formulaire sur le web à : www.cebeauce.com \u2022 Par courrier électronique à cebeauce@globetrotter.net > 5 9 6 9 0 0 4 C\u2019est en 2015 que disparaîtront progressivement les ampoules incandescentes traditionnelles dans les commerces canadiens.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Les fabricants ne peuvent plus distribuer d\u2019ampoules incandescentes de 40 et 60 Watts depuis le 31 décembre.Cette règle s\u2019appliquait déjà pour les ampoules de 75 et 100 W en date du 1er janvier 2014.Les magasins pourront vendre ces globes de 40 et 60 W jusqu\u2019à épuisement des stocks.Par la suite, les gens devront acheter des ampoules fluocompactes ou lampes à diode électroluminescente (DEL).Certains types d\u2019ampoules font l\u2019objet d\u2019une exception, comme les lampes d\u2019appareils électroménagers, d\u2019enseignes, pour horticulture ou submersibles.Comme les ampoules fluocom- pactes et tubes fl uorescents contiennent une faible quantité de mercure, elles doivent être recyclées et donc disposées dans des points de récupération.Une liste de ceux-ci est disponible au www.recycfluo.ca.Cette démarche ne touche pas les ampoules DEL et à halogène qui n\u2019ont pas de mercure.Un marché qui s\u2019adapte Directeur chez Canac à Saint- Georges, Robert Cloutier avait mentionné au journal en janvier 2014 que des clients s\u2019étaient procuré de nombreuses ampoules incandescentes à la suite de la première législation.Cette fois, les consommateurs ne semblent pas vouloir autant se précipiter dans les tablettes pour faire des provisions.«Comme on n\u2019a pas le choix de s\u2019éclairer, les fabricants se sont adaptés et la variété des produits offerts est beaucoup plus grande qu\u2019il y a un an.Plus ils fabriquent des ampoules fl uo ou DEL, plus les prix vont baisser.Les gens sont aussi plus écolos aujourd\u2019hui», confi rme M.Cloutier.Critiquée par certaines personnes pour sa forme spiralée, l\u2019ampoule fl uocompacte est le témoin de cette évolution.Elle est maintenant proposée également dans des modèles classique, rond et en bougie.La même chose s\u2019applique pour les ampoules DEL.Rappelons que les ampoules fl uo- compactes et DEL ont des durées de vie respectives de 10 à 25 fois supérieures aux ampoules incandescentes traditionnelles.Ce sera bientôt la fi n des ampoules «traditionnelles» Les ampoules incandescentes traditionnelles seront bientôt choses du passé dans les commerces.PHOTO TC MEDIA \u2013 FRÉDÉRIC DESJARDINS Les ampoules fluocompactes ne sont plus offertes seulement dans une forme spiralée.PHOTO TC MEDIA \u2013 FRÉDÉRIC DESJARDINS H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 9 Faites partie de notre conseil d\u2019administration et saisissez cette occasion d\u2019acquérir une expérience unique en gouvernance d\u2019entreprise.Avec vos collègues administrateurs et administratrices, vous déterminerez les grandes orientations de Promutuel Assurance Beauce-Etchemins et participerez à l\u2019atteinte de ses objectifs stratégiques.1 800 463-1651 AVANTAGES INTÉRESSANTS Programme de perfectionnement gratuit (gestion du risque d\u2019entreprise, performance et création de valeur économique, gouvernance et déontologie) Participation à des événements provinciaux (congrès, colloques) Régime d\u2019assurance Expérience reconnue QUALITÉS RECHERCHÉES Vision, leadership, dynamisme Disponibilité quelques heures par mois en soirée FONCTION RÉMUNÉRÉE Rétribution prévue Remboursement de frais Ajoutez une corde à votre arc ! Devenez administrateur * 418 774-3621 Faites parvenir votre curriculum vitae à beauce-etchemins@promutuel.ca.Avant le 6 février > 5 9 6 0 1 5 5 Comme ils le font à chaque année lors du Jour du Souvenir, les membres de la Légion royale canadienne Filiale La Beauce, ont rendu hommage à un militaire décédé au combat, dont le nom est inscrit sur le cénotaphe du Parc des Vétérans de Saint-Georges.Après Cyrille Giguère, Jean-Louis Garant, Georges Bolduc et Joseph Morin, ce fut au tour de René- Jules Pépin, originaire de Saint- Martin, de se voir honoré par ses Frères d\u2019armes.PAR YVON THIBODEAU, COLLABORATION SPÉCIALE Le neveu du soldat Pépin, Jean-Guy, a accepté au nom de sa famille, la brochure rédigée par Yvon Thibodeau, Oficier aux relations publiques pour la Filiale La Beauce, en collaboration avec le Major Patrice Côté.Le tout a eu lieu à la Salle paroissiale de Saint-Georges, lors du repas qui a suivi la cérémonie du Jour du Souvenir.René-Jules Pépin est né le 15 janvier 1922, à Saint-Martin.Il était le ils de Joseph et de Rose Pépin.Le 15 juillet 1940, alors qu\u2019il est âgé de 22 ans, il décide de s\u2019enrôler en tant que volontaire dans les Forces armées canadiennes, et rejoint le Régiment de la Chaudière.Une fois rendu à Valcartier, il suivra des cours de marche militaire, maniement des armes, ainsi que des cours de premiers soins.En septembre de la même année, il sera transféré à Sussex (Nouveau-Brunswick), ain de poursuivre son entraînement comme fantassin, et apprendra les diverses tactiques militaires.Le 20 juillet 1941, il s\u2019embarque pour la Grande-Bretagne.Au mois d\u2019août, il suivra son cours de brancardier.Le 1er janvier 1943 sera un grand jour pour lui, car il apprendra que sa paie en tant que soldat sera désormais de.1.50 $ par jour.En avril 1944, l\u2019armée l\u2019envoie suivre le cours «Sanitary course», où on lui apprendra la manière de construire et d\u2019aménager des toilettes ou lieux d\u2019ablution pour les soldats en campagne.Il quittera par la suite l\u2019Angleterre pour la France, et occupera le poste de chauffeur de l\u2019Adjudant du Bataillon.Débarquement de Normandie Le 6 juin 1944, il débarque en France et participe au Débarquement de Normandie.Le 14 août de la même année, il trouvera la mort, suite à un bombardement allié.René-Jules Pépin était détenteur de l\u2019Étoile de 1939-1945, l\u2019Étoile France-Allemagne, la Médaille de la Défense, la Médaille de la Guerre 1939-1945, ainsi que la Médaille canadienne du volontaire avec agrafe.Un monument érigé au cimetière de Guerre canadien de Bayeux, en France, rend hommage à tous les soldats décédés au cours de la Deuxième Guerre mondiale, et qui n\u2019ont jamais eu de sépulture, leur corps n\u2019ayant jamais pu être retrouvé.Ce fut le cas pour René- Jules Pépin.Au moment de sa mort, il n\u2019avait que 22 ans.La Légion a rendu hommage à René-Jules Pépin 1 0 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e OSEZ l\u2019éducai on des adultes Pour avoir des bases solides.Pour vous perfeci onner.Pour vous diveri r.Pour améliorer votre situai on.Parce que je veux réaliser mes projets.Touteslesraisonssontbonnes.com 418 228-5541, p.2620 \u2022 418 386-5541, p.2620 > 6 0 0 9 9 0 0 Une brochure relatant la carrière de René-Jules Pépin fut remise à son neveu Jean-Guy Pépin, par le président de la LRC Filiale La Beauce, Réal Donati et Alain Maheux, vice-président.PHOTO GRACIEUSETÉ YVON THIBODEAU René-Jules Pépin est décédé à l\u2019âge de 22 ans lors du Débarquement de Normandie.PHOTO GRACIEUSETÉ Le cancer peut faire peur, mais vous n\u2019êtes pas seul.418 683-8666 | cancer.ca H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 1 1 *Des paiements de location de 175 $ / 323 $ / 215 $ pour le modèle Jetta/Tiguan/Passat doivent être eff ectués sur une base mensuelle et ne peuvent être prélevés aux deux semaines.Les 1 000 $ en crédits off erts pour les modèles Jetta, Tiguan et Passat 2015 à essence (sauf les modèles GLI) sont applicables aux versements mensuels.Cette off re de location d\u2019une durée limitée et sujette à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Jetta de 2,0 L / Tiguan 2.0T / Passat 1.8T 2015 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5/6/5 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $ / 26 700 $ / 25 470 $.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 395 $ / 1 610 $ / 1 395 $ inclus dans le paiement mensuel.Terme de 48/36/48 mois.Acompte de 0 $ / 100 $ / 2 575 $, dépôt de sécurité de 201 $ / 380 $ / 250 $ et tout montant excédant le crédit accordé pour la première mensualité, le cas échéant, requis au moment de la signature.Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 / 48 000 / 64 000 km en sus.Frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 46 $, permis, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Off res en vigueur jusqu\u2019au 1er décembre 2014 et pouvant être modi?ées ou retirées en tout temps sans préavis.PDSF des modèles montrés : Jetta 1.8T Highline 2015, 27 485 $ / Tiguan 2.0T Highline 2014 avec Ensemble R-Line, 41 900 $ / Passat 1.8T Highline 2014, 32 370 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement qui pourraient inclure de l\u2019équipement off ert en option.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta », « Tiguan » et « Passat » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2014.375, 136e Rue, Ville de Saint-Georges(Québec) G5Y 2N7 Tél.: 418 228-2931 - Sans frais : 1 800 665-4060 - Télec.: 418 228-6422 www.valleeautovw.com vw.ca > 5 9 9 7 4 2 2 Michaël Goupil Conseiller aux ventes 418 625-8852 Jean Bouchard Conseiller aux ventes 418 222-2546 17 890$ Volks passaT CoNFoRTlINE Tout équipé, bal.de garantie, 45 200 km # 2 3 9 5 0 A 2 0 1 2 27 495$ FoRD EsCapE sE Tout équipé, bal.garantie, 22 600 km # 1 4 0 9 6 A 2 0 1 4 28 995$ MITsUBIsHI oUTlaNDER GT Tout équipé, V6 11 700 km, bal.garantie # 2 2 3 2 0 B 2 0 1 4 21 880$ Volks TIGUaN CoNFoRTINE Tout équipé, bal.garantie 44 800 km # 2 4 2 6 0 A 2 0 1 1 14 894$ HoNDa aCCoRD sE Automatique, bal.garantie, 55 500 km # 2 1 1 5 0 A 2 0 1 1 8 995$ MaZDa 3 GX Automatique 41 500 km # 1 4 0 9 4 3 2 0 0 9 18 700$ GMC sIERRa 1500 King Cab 73 700 km # 1 4 0 8 9 A 2 0 0 9 4 X 4 FoRD TaURUs sE Tout équipé, 55 400 km COMME NEUF # 1 4 0 4 7 A de la semaine Spécial 13 850$ 2 0 1 0 > 5 9 9 7 4 6 2 TRaCTIoN INTéGRal E TRaCTIo N INTéGRa lE TRaCTIo N INTéGRa lE Spécial Sautez Sur l\u2019occaSion?! 418 228-9200 FINaNCEMENT RapIDE sUR plaCE 2e et 3e chance au crédit.Taux préférentiels.MaINTENaNT DéMéNaGé aU 15961, boul.Lacroix, Saint-Georges 418 228-9200 valleeauto.com 1 2 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e 324$ SOLDE PAYEZ ET EMPORTEZ tout est réduit en magasin RABAIS DE 20% À 90%* 6999$ LUMINAIRE SUSPENDU À 9 LUMIÈRES Régulier 699 $ Quantité limitée RABAIS DE 90% Allumage électronique, porte noire 899$ Régulier 1800 $ FOYER AU GAZ SERVICE DE LIVRAISON \u2022 SERVICE D\u2019INSTALLATION \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE RECONNU 1078, boul.Vachon Nord suite 802 Sainte-Marie de Beauce 418.387.8488 www.luminairenapert.com * Ces promotions sont calculées sur les prix réguliers, elles ne peuvent être combinées à aucune autre offre promotionnelle et sont non applicables sur achats faits par entrepreneurs, promoteurs, designers et décorateurs.Les prix n\u2019incluent pas les taxes, les frais de service et la main d\u2019œuvre s\u2019il y a lieu.**Climatiseur : installation standard avec 10 pieds de ligne, branchement électrique exclus.Photos à titre indicatif seulement.Régulier 649 $ RABAIS DE 50% Modèle SC200-B.\u2022 Idéal pour superficie jusqu\u2019à 325 M2 (3500 pi2) \u2022 500 watt-air de puissance de nettoyage \u2022 Filtre auto-nettoyant FOYER AU GAZ Photo à titre indicatif Quantité limitée 1885$ Régulier 2900 $ MODÈLE MS 11D CLIMATISEUR INVERTER RABAIS DE 35% Quantité limitée RABAIS DE 50% Quantité limitée MODÈLE SL550TR-IPI-E R B Q 8 2 8 0 - 8 5 6 8 - 3 3 > 5 9 9 4 5 9 4 Le Groupe Espérance et Cancer a commencé, le 9 janvier dernier, la prévente de billets pour son brunch-bénéice annuel qui aura lieu le 22 février prochain à l\u2019école des Deux- Rives de Saint-Georges de 8h30 à 12h30.ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc Grâce à la présence de la population et à sa générosité lors du brunch-béné- ice, le Groupe Espérance et Cancer peut poursuivre sa mission auprès des personnes atteintes de cancer et de leurs proches.Tous les proits de cette activité sont consacrés aux services à la clientèle.Au total, ce sont 80 bénévoles qui prépareront et serviront le déjeuner.Pour agrémenter le moment, André Chrétien s\u2019occupera de l\u2019animation musicale.Les billets sont en vente au coût de 15 $ pour les adultes.Pour les enfants de 8 à 12 ans, les billets au coût de 10 $ seront vendus uniquement à la porte.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un rendez-vous familial, le déjeuner est gratuit pour les 7 ans et moins.Pour plus d\u2019information et pour l\u2019achat de billets, communiquez avec le Groupe Espérance et Cancer au 418 227-1607.BRUNCH-BÉNÉFICE DU GROUPE ESPÉRANCE ET CANCER Il est temps d\u2019acheter vos billets Le brunch-bénéfice du Groupe Espérance et Cancer aura lieu le 22 février prochain.PHOTO TC MÉDIA - ARCHIVES Les Tim Hortons de la région, le Conseil Économique de Beauce et le Cégep Beauce-Appalaches se sont tous unis pour la même cause, celle de Moisson Beauce.ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc Le Cégep Beauce-Appalaches a tenu dernièrement son bingo de Noël au profit de la banque alimentaire Moisson Beauce.Au total, les membres du comité socioculturel du Cégep avec l\u2019aide de Diane Roy et Julie Beaudoin ont remis un montant de 920 $ à l\u2019organisme ainsi que 239,5 kilos de denrées qui ont pu être redistribués par Moisson Beauce aux organismes soutenant les démunis.Les restaurants Tim Hortons de la région ont aussi organisé dans leurs établissements une collecte d\u2019aliments non périssables.Ensemble, ils ont recueilli 880 kilos de denrées alimentaires qui ont aussi été redistribuées pendant le temps des Fêtes.Finalement, le déjeuner-bénéfice du Conseil Économique de Beauce, au proit de Moisson Beauce, a permis d\u2019amasser 133 $ ainsi que 63,6 kilos de nourriture grâce à la collaboration de tous.Unis pour Moisson Beauce Isabelle Loubier, Stéphanie Cloutier, Alexandra Aubry et Diane Roy avec leur récolte dans les locaux de Moisson Beauce.PHOTO GRACIEUSETÉ STÉPHANIE DUMAS H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 1 3 Fertilisation des érablières Cinq ans plus tard, où en sommes-nous ?Les connaissances scientiiques sur les efets de la fertilisation sur la santé et la productivité des érablières ne cessent d\u2019évoluer.Deux spécialistes font le point.Rock Ouimet, ing.f.chercheur à Forêt Québec (MRNF) Michel Cloutier, ing.f.conseiller à l\u2019Association des propriétaires de boisés de la Beauce Photo: Yvon THIBODEAU Entrée gratuite Les producteurs acérico les doivent fournir leur NIM Matinées-conférences avec Information : 418 228-5110 Sans frais : 1-800-366-5110 apbb@globetrotter.net Conférences de 8h30 à midi Le jeudi 15 janvier, Sainte-Marie Restaurant La Diférence, 425, route Cameron Le mardi 20 janvier, East-Broughton Resto La Gargouille, 611, avenue Notre-Dame Le mardi 17 février, Saint-Lazare Centre communautaire, 128, rue de la Fabrique > 6 0 0 4 6 1 4 Amélie Normand succède à Daniel Archambault à la direction générale de l\u2019Association forestière du sud du Québec (AFSQ).ÉRIC GOURDE redaction_lacetchemin@tc.tc Ingénieure forestière, celle-ci devient la première femme à occuper la fonction, elle qui occupait depuis cinq ans le poste d\u2019agente de développement.Quant à Daniel Archambault, il a occupé le poste de directeur général pendant 28 ans.L\u2019année 2015 marquera le 70e anniversaire de l\u2019AFSQ qui intervient dans quatre régions, soit l\u2019Estrie, le Centre- du-Québec, l\u2019est de la Montérégie et la Beauce et couvre 23 MRC dont Les Etchemins,  Beauce-Sartigan,  La Nouvelle-Beauce,  Les Appalaches et Robert-Cliche.Une nouvelle directrice générale à l\u2019Association forestière du sud du Québec Amélie Normand devient la première femme et seulement la troisième directrice à prendre la gouverne de l\u2019AFSQ depuis les 69 dernières années.PHOTO GRACIEUSETÉ Le Centre de recherche d\u2019emploi Beauce-Etchemins (CREBE) offre maintenant des ateliers informatiques.PAUL-ANDRÉ PARENT paul-andre.parent@tc.tc Les personnes en recherche d\u2019emploi et celle visant un retour sur le marché du travail peuvent profiter d\u2019un nouveau service offert par le CREBE.Cet organisme offre en effet gratuitement des ateliers de groupe au bureau de Saint-Georges, 2e étage de Place Centre-Ville.Les objectifs de ces formations sont de permettre de faire la recherche d\u2019emploi sur Internet, d\u2019utiliser le courrier électronique et de s\u2019initier au logiciel Word.Par la même occasion, les chercheurs d\u2019emploi ajoutent une compétence supplémentaire à leur profi l.Les chercheurs deviendront donc plus autonomes dans leurs démarches alors que l\u2019Internet est devenu un incontournable.Ils peuvent donc obtenir toutes les informations au 418 227- 5445.Le CREBE signale aussi que son site web permet d\u2019affi cher gratuitement les offres d\u2019emploi des entreprises de la région et les invite donc à transmettre la description des postes par courriel à info@crebe.ca ou par téléphone au 418 227-5545.Des ateliers informatiques pour l\u2019emploi 1 4 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Café la jasette 21 janv: Retrouvailles 2015! 28 janv: ABNA, par Ruquita Gagnon 4 fév: Présentation du documentaire Lise Payette: Un peu plus haut un peu plus loin.11 fév: Ma vie sexuelle, comment la protéger?18 fév: Démysti?er la dépendance, peut-on aider un proche ayant une dépendance?25 fév: Témoignage d\u2019une bénévole en Afrique, Hélène Cloutier 4 mars: Héritage de femmes 11 mars: Marche Mondiale 2015 18 mars: Programmes d\u2019aide gouvernementaux ACEF 25 mars: Journée nationale des cuisines collectives 1 avril: Poisson d\u2019avril, Zigomathérapie 8 avril: Femmes amérindiennes de la Beauce 15 avril: La con?ance 22 avril: L\u2019amitié 29 avril: Vivre en accord avec Soi! 6 mai: Journée internationale sans diète 13 mai: Semaine de la santé mentale 20 mai: Alimentation crue et vivante 27 mai: Activité Café discussion le soir « Dites-moi Docteure ?» par Dr Anne Ingels 25 mars 19 heures.Gratuit.12725, boul.Lacroix, Saint-Georges 418 227-4037 Chroniques de la violence ordinaire Ateliers de ré?exion: 3$/groupe ouvert à 13h15 17 mars: la négligence 7 avril: le mensonge 24 mars: le silence 14 avril: la jalousie 31 mars: la colère 21 avril: le dénigrement Estime de soi à l\u2019estime du Soi Série de 8 rencontres, les lundis 13h15 dès le 26 janvier, inscription 24$ Atelier qui permet d\u2019outiller les femmes a?n qu\u2019elles puissent changer leur perception qu\u2019elles ont d\u2019elles-mêmes, pour une meilleure connais-sance et assurance de soi.Démarche inspirée du livre de Jean Monbourquette Portrait des femmes en santé mentale Le 26 février 2015, de 9h à 13h, pour la présentation des résultats du portrait des femmes en santé mentale.Inscription requise et c\u2019est gratuit Offert par UQAR et le RGFCA Journal créatif Jeudi 19 février de 9h à 15h.Apportez votre lunch.Inscription obligatoire 5,00$ Outil d\u2019exploration de soi qui allie le dessin, le collage et l\u2019écriture.Il permet d\u2019exprimer vos émotions, de mieux vous connaître, d\u2019aider à faire des choix, de prendre contact avec vos ressources intérieures, de développer le jeu et la spontanéi-té, d\u2019explorer différents médiums artistiques.Atelier de créativité Inscription requise: 3$ membre et 5$ pour les non-membre par atelier, matériel non inclus 12 février 13h Scrapbooking 19 mars 13h Création d\u2019un bijou 16 avril 13h Création de cartes 7 mai 13h Création avec cravates C\u2019est bien plus que de la cuisine! C\u2019est un groupe de 4 à 6 femmes qui: \u2022 Se rencontrent une journée ½/mois \u2022 Planiient 5 recettes de repas principaux et équilibrés \u2022 Cuisinent dans le plaisir avec d\u2019autres femmes Le tout pour 5$ par membre de leur famille.Inscription en tout temps Services \u2022 Écoute téléphonique \u2022 Bibliothèque \u2022 Conférences sur demande \u2022 Relation d\u2019aide: Courriel: c-femmesbeauce1980@globetrotter.net www.centrefemmmesdebeauce.org *Sujet à changements sans préavis* Journée internationale des femmes 6 mars 2015: 8 heures Restaurant Baril Grill Déjeuner-conférence - Huguette Giroux Thème: 35 années de féminisme.Portrait d\u2019une femme de chez nous.Billets: 12$ en vente au Centre-Femmes et Librairie de la Chaudière Formation Initiation à l\u2019informatique et internet, pour débutante.Gratuit pour les femmes de 50 ans et plus, 10 rencontres.Des ordinateurs seront mis à votre disposition.Conditions: photocopie du certi?cat de naissance et de la carte d\u2019assurance maladie.Quand : dès le 30 janvier, inscription obligatoire Conférence Léa Clermont-Dion Mercredi 8 avril à 19h15 À l\u2019Entrecours du Cégep Beauce-Appalaches Auteure du livre la « Revanche des moches » et productrice du documentaire « Beauté fatale » Billets 8$ en vente au Centre-Femmes et à l\u2019entrée Organisée par: Centre-Femmes, Havre l\u2019Éclaircie, AFEAS, l\u2019AREQ en collaboration avec le Cégep Beauce- Appalaches Dé?santé 0-5-30 Les mercredis 13h15 du 4 mars au 8 avril, gratuit.Venez vous joindre à nous pour intégrer de saines habitudes de vie dans la joie, en bonne compagnie, marcher, obtenir des capsules santé.13 avril 13h15: L\u2019estime 20 avril 13h15: L\u2019af?rmation 27 avril 13h15: La colère 4 mai 13h15: La culpabilité 11 mai 13h15: Le bonheur Trip de coeur Groupe ouvert, 3$ par rencontre Chagrin d\u2019amour Atelier de 5 rencontres, dès le mardi 28 avril, à 13h15.Inscription 15$ Outils permettant une rétrospective sur soi suite à un chagrin d\u2019amour.Période de remise en question.L\u2019atelier permet une ré?exion sur les relations, nos besoins, sur nos patterns, a?n de chercher ce qui nous convient.Nos outils pour contrer la manipulation Série de 4 rencontres, les mardis 13h15 dès le 27 janvier, inscription 12$ Objectifs : Démasquer les manipulateurs.S\u2019outiller a?n de se préserver de la manipulation.Renforcer son estime.Tonus abdos pelviens Série de 5 rencontres Dès le mercredi 28 janvier 13h15 Colombe Grégoire, animatrice Ensemble de techniques posturales qui conduit à une augmentation du tonus du plancher pelvien et de la sangle abdominale et qui prévient, réduit ou soustrait les pertes urinaires et apportant d\u2019autres bienfaits.Inscription: 60$ Ensemble, on va plus loin depuis 35 ans! Rencontres Tonus ab-dos pelvien Colombe Grégoire offrira une série de 5 rencontres de Tonus ab_dos pelviens au Centre-Femmes de Beauce comme moyen pour augmenter le tonus du plancher pelvien et de la sangle abdominale qui prévient, réduit ou soustrait les pertes urinaires.Mme Grégoire a expérimenté et sait vulgariser les différentes techniques; elle transpose ses notions en exercices concrets avec humour et apprêtées à la vie quotidienne des femmes.Les rencontres ont lieu les mercredis, dès le 28 janvier, à 13h15, au Centre-Femmes de Beauce, 12725 boul.Lacroix St-Georges.Inscription 60 $ au 418 227-4037.Le Café-discussion traitera des impacts de l\u2019austérité Le prochain Café-discussion de Partage au masculin aura lieu le 15 janvier à 19h dans les bureaux de l\u2019organisme au 925, boulevard Dionne à Saint-Georges et traitera de l\u2019impact de l\u2019austérité sur la société et les gens.La rencontre sera animée par Michel Roy.Les mesures annoncées dans les derniers mois par le gouvernement du Québec, dont la hausse des services de garde, la fusion des commissions scolaires, la réforme du réseau de la santé, la disparition des CRÉ, etc., auront des répercussions importantes sur le quotidien des gens.Pour plus d\u2019information communiquez avec le 418-228-7682.BREF HEBDO Blanchette Vachon remet 11 060 $ à Centraide Dans le cadre de la campagne Centraide Québec-Chaudière-Appalaches 2014, l\u2019équipe de Blanchette Vachon a remis 11 060 $ à l\u2019organisme.Sur la photo, Esther Baillargeon et Marie-Eve Juneau, solliciteuses, en compagnie de la directrice de la campagne BVA, Anne-Marie Hébert, et de la représentante de Centraide, Paule Savoie.PHOTO GRACIEUSETÉ Don de 46 500 $ Boa-Franc et ses employés ont encore une fois cette année fait preuve d\u2019une grande générosité en recueillant 46 500 $ qui ont été remis à Centraide Québec et Chau- dière-Appalaches.Sur la photo, Pierre Thabet, président de Boa-Franc, entouré d\u2019employés, remet le chèque à Paule Savoie de Centraide.PHOTO GRACIEUSETÉ H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 1 5 ARMAND LAPOINTE ÉQUIPEMENT et plus 561, rang Ste-Caroline, St-Victor \u2022 www.armandlapointeequipement.com 418 588-3567 Location et vente d\u2019outils / Vente et réparation de scies à chaîne / Tracteur à gazon - Chasse-neige Numéro 1 au Québec Les prix annoncés sont en vigueur jusqu\u2019au 6 février 2015.** Avec guide-chaîne de 16 po * Moteur seulement Procurez-vous votre carburant prémélangé ici dès aujourd\u2019hui! Les produits STIHL performent mieux avec MotoMixMD CHAÎNE 16 PCES 1450$ HUILE À MIX 2675$ BAR 16\u201d 32$ LIMES RONDES 12$ LIMES PLATES 350$ GANTS DE SÉCURITÉ 18$ PANTALON SÉCURITÉ 69$ HUILE À CHAÎNE 2675$ 26$ CROCHET À PULPE 1995$ CROCHET À PULPE RÉG.1595$ POINTE DE CROCHET 595$ RUBAN À MESURER FORESTIER 50 PIEDS 45$ CHAPEAU SÉCURITÉ COMPLET 3995$ BOTTES DE SÉCURITÉ 95$ ch.ch.ch.ch.ch.ch.ch.ch./douzaine Caisse de 16 200 ml la caisse 5 caisses et + avec pointe changeable et plus et plus et plus 31,8 cm3/1,5 kW/4,6 kg (10,1 lb)* 45,6 cm3/2,2 kW/4,9 kg (10,8 lb)* 50,2 cm3/2,6 kW/5,6 kg (12,3 lb)* 59,0 cm3/3,1 kW/6,4 kg (14,1 lb)* Prix de détail suggéré 359,95 $ Prix de détail suggéré 479,95 $ Prix de détail suggéré 539,95 $ Prix de détail suggéré 619,95 $ Prix de détail suggéré 289,95 $ Cylindrée .30,1 cm3 Puissance .1,3 kW Poids .4,3 kg (9,5 lb)* > 5 9 9 7 2 5 0 L\u2019économiste en chef de la Banque de développement du Canada (BDC), Pierre Cléroux, soutient que les exportations aideront le Québec en 2015.PIERRE DUQUET pierre.duquet@tc.tc En cette période dite d\u2019austérité, l\u2019économiste en chef de la Banque de développement du Canada (BDC), Pierre Cléroux, est venu livrer de bonnes nouvelles aux membres de la Chambre de commerce de Lévis sur les perspectives économiques des États-Unis et du Québec pour l\u2019année 2015.Le Québec aura néanmoins une bonne côte à remonter.Lors du dîner-conférence de la Chambre le 9 décembre dernier, Pierre Cléroux a brossé un tableau de l\u2019économie mondiale qui, tout comme celle des États-Unis, reprend de la vigueur.Il estime que l\u2019on s\u2019apprête à tourner la page sur la pire récession qu\u2019a connue l\u2019économie mondiale au cours des années 2007 et 2008 depuis le krach de 1929.«Tout porte à croire que fi nalement l\u2019économie mondiale va tourner la page et qu\u2019on s\u2019en va vers une période de croissance économique plus importante», a-t-il indiqué.«Aujourd\u2019hui, il y a plus d\u2019Américains qui travaillent qu\u2019en 2007.Le mois dernier, l\u2019économie américaine a créé 358 000 emplois et le taux de chômage est en bas de 6 %.Un taux bien inférieur à celui du Canada.» La croissance des mises en chantier aux États-Unis a augmenté de 5 %, a souligné M.Cléroux.Ce qui représente une bonne nouvelle pour les manufacturiers québécois œuvrant dans le secteur de l\u2019habitation.Malgré tout, la croissance n\u2019a été que de 1 % au Québec en 2013 et l\u2019emploi a stagné depuis deux ans.Alors à quoi doit-on s\u2019attendre en 2015 ?Il y a de l\u2019espoir L\u2019économiste soutient que l\u2019endettement des ménages, la baisse des prix de matières premières, l\u2019assainissement des fi nances publiques, le renforcement de l\u2019économie américaine et la baisse du dollar canadien vont avoir un impact sur l\u2019économie québécoise.Il y a toutefois de l\u2019espoir de voir la situation s\u2019améliorer.«La bonne nouvelle, c\u2019est que les exportations ont augmenté en 2013 et vont encore augmenter en 2014», a-t-il dit.«Les exportations du Québec vers les États-Unis ont augmenté de 10 % depuis le début de l\u2019année.Pour le seul secteur de l\u2019aéronautique, les exportations ont crû de 35  %.Ce sont les exportations qui vont être le moteur de l\u2019économie québécoise pour les 12 à 24 prochains mois.» Selon les études présentées par M.Cléroux, cet accroissement des exportations à un impact positif sur le secteur manufacturier et cela devrait se traduire par la création d\u2019emplois en 2015.Ce qui conduit l\u2019économiste à dire que le Québec devrait connaître une croissance de 2 % l\u2019an prochain.Les exportations seront le moteur de l\u2019économie québécoise 1 6 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Avant de faire un pas ailleurs, appelez-nous! Paul-André Lebel et Berthier Bégin 418 227-3844 \u2022 418 254-2044 www.edlc.axspace.com berbegin@cgocable.ca DANSE JOURNÉES D\u2019ESSAI GRATUIT DANSE POUR MARIAGE INITIATION au merengue \u2022 Apportez vos souliers > 6 0 0 8 4 7 3 SAINT-GEORGES Samedi 24 janvier à 19h à la salle Paroissiale, Saint-Georges Ouest, suivi d\u2019une soirée SAINTE-MARIE Dimanche 25 janvier à 19h au centre Energym, 814, Notre-Dame Sud Réservations nécessaires Formation GRATUITE En route vers le succès.FORMATION EN TRANSPORT PAR CAMION À SAINTE-MARIE BEAUCE DÈS LE 16 MARS 2015 Offerte les soirs et les samedis CIME 640, route Cameron, Saint e-Marie Beauce Pour vous inscrire à cette rencontre, communiquez dès maintenant au 418 386-5541 , poste 6130 MARDI 27 JANVIER 2 015 À 19 H SÉANCE D\u2019IN FORMATION \u2022 Programme d\u2019une durée totale de 30 semaines financé par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport \u2022 Menant à un diplôme d\u2019études professionnelles.Pour information : www.cftc.qc.ca Une carrière qui vous mènera loin > 6 0 1 3 7 2 3 Pierre Cléroux, économiste en chef de la Banque de développement du Canada.PHOTO TC MEDIA - PIERRE DUQUET H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 1 7 + Sur certainS véhiculeS 20 14 et 2015 neufS Sélectionné S 0%* taux annuel à l\u2019achat juSqu\u2019a 72 moiS APPLICABLE À L\u2019ACHAT D\u2019UN VÉHICULE À 0 % CONFORMÉMENT AU CONTR AT DE FINANCEMENT MENSU EL (SUR APPROBATION DE CRÉ DIT PAR CRÉDIT FORD) FINANCEMENT À L\u2019ACHAT NE PAYEZ RIEN 90 JOURS** PENDANT JUSQU\u2019AU 2 FÉVRIER ON EST FAN OU ON NE L\u2019EST PAS! MÊME À -25 0C, UN V RAI FAN NE MANQUE JAMAIS UN MATCH.Le 23 et 24 janvi er, joignez-vous à vos détaillants Ford du Québec pour la 1ère éditio n de la Classique hivernale de la L HJMQ.le seul concessionnaire lincoln en chaudière-appalaches 405, boulevard renault, Beauceville | 418 774-9801 | 418 228-1011 | www.beauceauto.ca > 6 0 0 4 7 8 7 parTenaire oFFiciel randonnée de VTT et souper Départ de la Chapelle Fraser à 13h30 et souper pizzaghetti à 18h Coût: 20$/personne (souper inclus) Inscription auprès de Sébastien Leclerc au 418 774-2095 soirée musicale avec sophie poulin À la Chapelle Fraser.Service de bar et de raccompagnement sur place à compter de 20h Entrée GRATUITE www.facebook.com/rendezvousd\u2019hiver VeneZ cÉlÉBrer l\u2019hiVer À BeauceVille 17 JANVIER randonnée de VTT présenté par Boutique lé Talon au proit de MADD Beauce ACHETEZ POUR SEULEMENT ACHETEZ POUR SEULEMENT 2 714 $ en raBaiS totaux 2 714 $ en raBaiS totaux focuS S 2014 BERLINE À BOÎTE MANUELLE fieSta S 2015 À CINQ PORTES 13 950 $** 14 950 $** FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.focuS 2014 LE MODÈLE DE VOITURE LE PLUS VENDU DANS LE MONDE1 fieSta 2015 fieSta titanium 2015 illuS trée à Partir De 21 514 $ CLIMATISEUR ET SYNC® OFFERTS DE SÉRIE SUR LA 2015 focuS Se 2014 illuStrée à Partir De 19 699 $ | quebecford.ca | P.A.P.- Passeport travail de Beauce a maintenant de nouvelles couleurs corporatives.L\u2019organisme spécialisé en aide à l\u2019emploi s\u2019est donné de nouvelles couleurs qui refl ètent davantage la diversité des services offerts.En effet, en partenariat avec Emploi-Québec, Passeport travail de Beauce offre les services d\u2019orientation professionnelle et de recherche d\u2019emploi pour tous, peu importent l\u2019âge, le besoin ou la situation.Les services de l\u2019organisme sont accessibles sans frais dans la majorité des cas et peuvent aussi être offerts en pratique privée.Passeport travail de Beauce offre de plus des services de recrutement, dotation et reclassement de personnel aux employeurs, services regroupés sous la bannière Chaudière-Appalaches Qualifi é.Tous ces services sont regroupés en un seul endroit et on peut obtenir toutes les informations au 418 227-1550, passeporttravail.org ou chaudiere- appalachesqualifi e.com.Nouvelle image de Passeport travail de Beauce Pour sa 20e édition, l\u2019Expo- sciences Desjardins aura lieu à la polyvalente Saint-François de Beauceville les 22 et 23 janvier prochain où le public pourra rencontrer les 180 scientifi ques en herbe et voir les 108 kiosques présents le 22 janvier de 17h30 à 19h30.ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc Environ 180 élèves se sont impliqués dans cette activité.Grâce aux recherches effectuées, ces jeunes informeront le public sur des sujets variés qui vont des phénomènes naturels comme les tornades ou les tsunamis aux problèmes de santé (bipolarité, allergies, phobies) en passant par le moteur de demain, les empreintes digitales et les traditionnels jeux vidéo.Des prix d\u2019une valeur totale de 1 200 $ seront remis aux étudiants qui se seront distingués.Les élèves pouvaient aussi s\u2019inscrire au Challenge CSBE ou au Challenge Desjardins, dont les meilleurs participants seront admissibles aux étapes suivantes du concours, c\u2019est-à-dire de représenter la Commission scolaire de la Beauce- Etchemin dans le cadre de la fi nale régionale Québec-Chaudière-Appalaches, qui aura lieu à Lévis les 20 et 21 mars 2015.«C\u2019est beau de voir tous ces jeunes qui, sans y être obligés, ont décidé de consacrer plusieurs heures à s\u2019informer sur un sujet scientifi que et d\u2019en faire profi ter les autres.Ça vaut la peine de les encourager! Par l\u2019expérience des années passées, je peux dire aux gens qu\u2019ils ne regretteront pas leur visite à l\u2019Expo-sciences Desjardins.Les présentations de ces jeunes sont toujours captivantes», mentionne la coordonnatrice au secondaire des Services éducatifs de la CSBE, Marie Labbé.Pour plus d\u2019informations à ce sujet, contactez Marie Labbé au 418 228-5541 poste 2410 ou Étienne Roy au poste 2356.La 20e édition de l\u2019Expo-sciences présentée à Beauceville 1 8 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Orthèses plantaires Bas de compression Vêtements compressifs Sur rendez-vous au : 418-625-0883 Clinique Ostéo Physio Familiale 17136, boul.Lacroix, St-Georges Clinique Micheline Maheu 926, avenue du Palais, St-Joseph Lac-Etchemin?\u2022?Ste-Justine?\u2022?St-Damien Marie-Christine Audet T.P.NOUVEAU > 6 0 0 2 5 1 2 MAX-5 ANCESTRAL ULTRA Résidentiel \u2022 Commercial Industriel \u2022 Agricole Qualité Service Rapidité 1000, 40e Rue Ouest, Saint-Georges 418 228-1851 \u2022 1 888 865-2284 www.metalsartigan.com R.B.Q.: 2868-9818-26 > 6 0 0 2 5 5 4 Tôle galvanisée ou émaillée fabriquée selon vos mesures BIEN DÉBUTER DANS LA CONSTRUCTION CAROLE POULIN Inc.Je vous conseille pour le démarrage de votre entreprise COURS PRIVÉ POUR L\u2019EXAMEN D\u2019ADMISSION en vue de l\u2019examen RBQ très haut taux de réussite CENTRE DE SERVICE D\u2019ENTREPRISES 201, 100e Rue Beauceville 35 ans d\u2019expérience 418 313-6902 > 6 0 1 5 6 2 3 L\u2019an dernier, de nombreux élèves de la CSBE, dont Karine Champagne, ont participé à l\u2019Expo-sciences Desjardins.PHOTO TC MÉDIA - ARCHIVES Les conseillères Nathalie Poulin, Jessica Blais et Sylvie Nadeau, en compagnie du directeur général, Sylvain Bonneau.PHOTO GRACIEUSETÉ H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 1 9 OU Financement à l\u2019achat 1,99%** sur 60 mois CR-V LX 2RM 2015 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus 70$* Acompte 0$ OU Financement à l\u2019achat 2,99%** sur 60 mois FIT DX 2015 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus 40$* Acompte 0$ VÉHICULE UTILITAIRE SPORT DE L\u2019ANNÉE 2015 (2015 MOTOR TREND SPORT/UTILITY OF THE YEAR®) SELON MOTOR TREND ?CIVIC DX 2015 LOCATION 60 MOIS 120 000 km inclus Transport et préparation inclus 42$* Par semaine 0$ Acompte OU Financement à l\u2019achat 0,99%** sur 60 mois De quoi faire fondre la compétition ! > 6 0 1 1 8 9 3 Tél.: 1.877.228.5825 bgphonda.com À chacun sa , à chacun ses rêves.* L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n à l a s e m a i n e p o u r u n e p é r i o d e d e 6 0 m o i s p o u r u n t o t a l d e 2 6 0 p a i e m e n t s e s t o f f e r t e p a r S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .C e t t e o f f r e p o r t e s u r l a C i v i c b e r l i n e D X m a n u e l l e 2 0 1 5 n e u v e ( m o d è l e F B 2 E 2 F E X ) / F i t D X m a n u e l l e 2 0 1 5 n e u v e ( m o d è l e G K 5 G 3 F E ) / C R - V L X 2 r o u e s m o t r i c e s 2 0 1 5 n e u f ( m o d è l e R M 3 H 3 F E S ) .F r a n c h i s e d e k i l o m é t r a g e t o t a l d e 1 2 0 0 0 0 k m ; f r a i s d e 0 , 1 2 $ l e k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .T r a n s p o r t e t p r é p a r a t i o n d e 1 4 9 5 $ / 1 4 9 5 $ / 1 6 9 5 $ i n c l u s e t l a s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r d e 1 0 0 $ i n c l u s e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e s f r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 4 8 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s i n c l u s .C o m m e l e p r e m i e r p a i e m e n t p é r i o d i q u e , i l s s o n t d u s à l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e .L e s t a x e s , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) , a s s u r a n c e s e t i m m a t r i c u l a t i o n s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à p r i x m o i n d r e .* * O f f r e d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d i s p o n i b l e p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t p o u r l a C i v i c b e r l i n e D X m a n u e l l e 2 0 1 5 n e u v e ( m o d è l e F B 2 E 2 F E X ) / F i t D X m a n u e l l e 2 0 1 5 n e u v e ( m o d è l e G K 5 G 3 F E ) / C R - V L X 2 r o u e s m o t r i c e s 2 0 1 5 n e u f ( m o d è l e R M 3 H 3 F E S ) : P r i x d e v e n t e d e 1 7 2 4 5 $ / 1 5 9 9 0 $ / 2 7 7 8 5 $ ( l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n i n c l u s ) , f i n a n c é à u n t a u x a n n u e l d e 0 , 9 9 % / 2 , 9 9 % / 1 , 9 9 % , é q u i v a u t à 2 9 4 , 7 1 $ / 2 8 7 , 2 4 $ / 4 8 6 , 6 9 $ p a r m o i s p e n d a n t 6 0 m o i s , a v e c u n a c o m p t e d e 0 $ o u é c h a n g e é q u i v a l e n t .L e c o û t d e l \u2019 e m p r u n t e s t d e 4 3 7 , 6 0 $ / 1 2 4 5 , 0 0 $ / 1 4 2 8 , 4 0 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 7 6 8 2 , 6 0 $ / 1 7 2 3 5 , 0 0 $ / 2 9 2 1 3 , 4 0 $ .T a x e s , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) , p e r m i s , a s s u r a n c e s , i m m a t r i c u l a t i o n e t o p t i o n s e n s u s .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s u j e t t e à c h a n g e m e n t s o u a n n u l a t i o n s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à u n p r i x m o i n d r e .O f f r e v a l i d e s e u l e m e n t p o u r l e s r é s i d e n t s d u Q u é b e c c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s H o n d a d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r c o m m a n d e r o u é c h a n g e r u n v é h i c u l e .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .P h o t o s à t i t r e i n d i c a t i f .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H o n d a p o u r p l u s d e d é t a i l s .?S o u r c e : h t t p : / / w w w .m o t o r t r e n d .c o m / o f t h e y e a r / s u v / 2 0 1 5 _ h o n d a _ c r _ v _ i s _ t h e _ m o t o r _ t r e n d _ s u v _ o f _ t h e _ y e a r / 2 0 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e POUR EN SAVOIR + www.cegepba.qc.ca Suis-nous sur Facebook www.facebook.com/cegepba Programmes préuniversitaires \u2022 Tremplin DEC (Accueil et intégration) \u2022 Sciences de la nature \u2022 Sciences humaines \u2022 Arts, lettres et communications : > Lettres et communications > Langues \u2022 Arts visuels (Arts plastiques) \u2022 Double DEC - Sciences de la natures et Arts visuels Programmes techniques \u2022 Gestion de projet en communications graphiques \u2022 Soins inirmiers \u2022 Génie civil \u2022 Génie industriel \u2022 Éducation à l\u2019enfance \u2022 Éducation spécialisée \u2022 Comptabilité et gestion \u2022 Informatique \u2022 Design d\u2019intérieur \u2022 Tourisme - Lac-Mégantic NOUVEAU Beauce-Appalaches a un programme pour toi! Inscris-toi avant le 1er mars 2015 Études, sports et vie étudiante, c\u2019est chez nous que ça se passe! Le cégep Beauce-Appalaches mon vrai réseau social! Après sa trilogie mettant en vedette Maggie Smith, Daniel Lessard a adopté un ton plus sombre dans son quatrième roman intitulé «Le Puits».Le livre débute avec la découverte du corps nue de Rachel Brennan dans le puits derrière sa maison à Saint- Benjamin.Alors que des gens hauts placés essaient d\u2019étouffer l\u2019affaire, son amoureux Ryan O\u2019Farrell fera tout pour retrouver le ou les coupables de ce qu\u2019il désigne comme un meurtre.Revenu du front pendant la Deuxième Guerre mondiale en 1944, il aura à affronter les résistances de personnages comme le curé Aldéric Vallée et le maire Médée Lévesque.Chez les habitants de la région, le manipulateur Delbert Lagrange et l\u2019odieux Odias Bergeron sont également des suspects potentiels.Dans son périple, Ryan sera appuyé par des gens honnêtes afi n de découvrir la vérité sur cette sordide affaire.Il ira jusqu\u2019à mener sa propre enquête avec l\u2019aide de Maeve Brennan, sœur de Rachel, et Fidélin Vachon.Le soldat n\u2019a pas confi ance en Prudent Gagnon, enquêteur de la police provinciale, qui n\u2019agit pas assez rapidement selon lui.Vérité et fi ction Comme ses ouvrages précédents, Daniel Lessard s\u2019est inspiré d\u2019un fait vécu pour créer la base de son récit.Dans le cas présent, il s\u2019est débrouillé avec une nouvelle contenant peu d\u2019éléments.«Le curé et mon grand-père, qui était maire de Saint-Benjamin, avaient retrouvé une femme dans un puits, mais ont décidé que c\u2019était un accident.Le coroner avait conclu à une noyade.Il y a seulement eu un entrefi let de trois phrases dans l\u2019Éclaireur Progrès», précise Daniel Lessard.Celui-ci a donc pris la décision de créer un récit fi ctif à partir de ce fait divers.Daniel Lessard a effectué plusieurs recherches et entrevues afi n que son histoire demeure crédible historiquement.«Les enquêtes policières n\u2019étaient pas aussi élaborées qu\u2019aujourd\u2019hui, surtout en région.Il n\u2019y avait pas de tests d\u2019ADN ou d\u2019empreintes digitales.Plus de 80 % des gens ne savaient ni lire ni écrire.Des personnes instruites comme le curé et le maire contrôlaient beaucoup de choses et ce n\u2019était pas toujours élégant», de dire Daniel Lessard.Les lecteurs découvriront l\u2019aspect romantique de ce dernier avec les poèmes et lettres d\u2019amour écrits par Ryan O\u2019Farrell pour sa bien-aimée Rachel.«J\u2019ai rafraîchi des poèmes que j\u2019ai écrits il y a longtemps.Pour les lettres, j\u2019ai laissé aller mon inspiration», soutient-il.Comme ses autres romans, Le Puits est divisé en chapitres courts, une déformation professionnelle selon Daniel Lessard qui est retraité du monde journalistique.Quel sera le sujet de sa prochaine création ?«Ça se déroulera à Saint-Benjamin au début du 20e siècle.Le personnage central sera une femme avec des dons particuliers.J\u2019espère sortir le roman d\u2019ici la fin de l\u2019année», conclut M.Lessard.  Daniel Lessard propose un roman policier avec «Le Puits» FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Daniel Lessard.PHOTO GRACIEUSETÉ Le Puits est le quatrième roman de Daniel Lessard.PHOTO GRACIEUSETÉ H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 2 1 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP® | DODGE | RAM DU QUÉBEC chrysler.ca/off res dodge.ca/off res L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2021 , * , ± , * * .L e s o ff r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 3 j a n v i e r 2 0 1 5 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i ?é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l \u2019 a c h a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r o u c o m m a n d e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u ?n a n c e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2021 L e s p r i x d \u2019 a c h a t a n n o n c é s s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) / C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 5 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) / D o d g e D a r t S E 2 0 1 5 ( P F D H 4 1 + 2 5 A ) / D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) , r e s p e c t i v e m e n t : 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ / 1 6 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ .L e p r i x d \u2019 a c h a t c o m p r e n d l e s f r a i s d e t r a n s p o r t d e 1 6 9 5 $ e t , l e c a s é c h é a n t , l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r d e 1 0 0 $ , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t e t / o u u n b o n i a u c o m p t a n t .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o ff e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 8 1 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 3 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 5 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) .± L e t a u x d e ?n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 3 , 9 9 % j u s q u \u2019 à 9 6 m o i s e s t o ff e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t e s t a p p l i c a b l e s u r c e r t a i n s m o d è l e s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e s : D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) / C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 5 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) / D o d g e D a r t S E 2 0 1 5 ( P F D H 4 1 + 2 5 A ) / D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ / 1 6 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ , ?n a n c é à u n t a u x d e 3 , 9 9 % p o u r 9 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 1 2 , 3 5 $ / 1 1 2 , 3 5 $ / 9 5 , 4 9 $ / 1 1 2 , 3 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 3   3 7 3 , 8 0   $ / 3   3 7 3 , 8 0   $ / 2   8 6 6 , 9 2   $ / 3   3 7 3 , 8 0   $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 3 3 6 8 , 8 0 $ / 2 3 3 6 8 , 8 0 $ / 1 9 8 6 1 , 9 2 $ / 2 3 3 6 8 , 8 0 $ .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n C r e w 2 0 1 5 ( R T K P 5 3 + 2 9 K ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ : 3 1 5 5 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e C h r y s l e r 2 0 0 C 2 0 1 5 ( U F C S 4 1 + 2 8 N ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 3 0 0 0 $ : 2 6   8 5 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e D a r t G T 2 0 1 5 ( P F D R 4 1 + 2 7 S ) m o n t r é : 2 3 8 5 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e J o u r n e y C r o s s r o a d 2 0 1 5 ( J C D R 4 9 + 2 8 V ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ : 3 0 7 5 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n \u2019 i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i ff é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .?S e l o n l e s e g m e n t i n f é r i e u r d e s b e r l i n e s i n t e r m é d i a i r e s 2 0 1 4 d e W a r d \u2019 s .S e l o n l e P D S F d e s m o d è l e s d e b a s e .E x c l u t l e s a u t r e s v é h i c u l e s c o n ç u s e t c o n s t r u i t s p a r F C A U S L L C .\u2020 S e l o n l e p r o g r a m m e d \u2019 é v a l u a t i o n d e s n o u v e l l e s v o i t u r e s u t i l i s é p a r l \u2019 o r g a n i s m e a m é r i c a i n N a t i o n a l H i g h w a y T r a ffi c S a f e t y A d m i n i s t r a t i o n ( N H T S A ) ( w w w .s a f e r c a r .g o v ) .?S e l o n l a c a t é g o r i e d e s p e t i t e s b e r l i n e s d e g a m m e s u p é r i e u r e 2 0 1 4 c o û t a n t m o i n s d e 2 5 0 0 0 $ d e W a r d \u2019 s .?S e l o n l e s d o n n é e s t i r é e s d u r e c e n s e m e n t d e I H S A u t o m o t i v e : P o l k d i s p o n i b l e s e n d a t e d u m o i s d e j u i l l e t 2 0 1 4 s u r l e s v é h i c u l e s e n s e r v i c e a u C a n a d a , s e l o n l a d é ?n i t i o n d e s c a t é g o r i e s d e m u l t i s e g m e n t s d e C h r y s l e r C a n a d a I n c .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o I n c .® J e e p e s t u n e m a r q u e d é p o s é e d e F C A U S L L C u t i l i s é e s o u s l i c e n c e p a r C h r y s l e r C a n a d a I n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 J e e p ® \u2022 D o d g e \u2022 R A M PRENEZ LE VOLANT D\u2019UNE VRAIE BONNE AFFAIRE 3,99%± TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + » SELON L\u2019IIHS Lorsque muni de l\u2019alerte de collision avant livrable.19 995$\u2021 LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.MAINTENANT À PARTIR DE : CHRYSLER 200 LX 2015 LA BERLINE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS?Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2015 montré : 26 850 $** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan Crew 2015 montré : 31 550 $** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 2015 montré : 30 750 $** DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS?19 995$\u2021 LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.À PARTIR DE : O U C H O I S I S S E Z AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS 113$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.3,99%± TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L\u2019IIHS 3,99%± TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS 113$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS O U C H O I S I S S E Z 19 995$\u2021 LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.À PARTIR DE : « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L\u2019IIHS MEILLEUR ACHAT MINI-FOURGONNETTE DODGE DART SE 2015 LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE DE SA CATÉGORIE ?O U C H O I S I S S E Z 16 995$\u2021 LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 695 $.À PARTIR DE : AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS 96$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.3,99%± TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L\u2019IIHS COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISIONS LATÉRALE ET FRONTALE\u2020 Prix de départ du modèle Dodge Dart GT 2015 montré : 23 850 $** > 5 9 8 2 5 8 8 2 2 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Limite des admissions au premier tour : 1er mars Pour information et inscription : www.laFPpourMoi .com 418 228-5541, p.2620 | 1 866 884-laFP La .Te former pour PERFORMER ! Formation professionnelle Automne 2015 Choisis un MÉTIER pour assurer ton AVENIR ! * Sous réserve d\u2019autorisation ou d\u2019entente avec une autre commission scolaire.** Offert en complément de formation pour les détenteurs du DEP en électricité.*** Accessible à toute personne qui possède un DEP, quel qu\u2019il soit.Métier Lieu de formation Adjointe administrative Saint-Georges, Sainte-Marie Auxiliaire familiale/Auxiliaire familial Saint-Georges Carrossière/Carrossier Saint-Georges Charpentière-menuisière/Charpentier-menuisier Saint-Georges, Sainte-Marie Coiffeuse/Coiffeur Saint-Georges Commis comptable Saint-Georges, Sainte-Marie Conseillère/Conseiller aux ventes Saint-Georges Cuisinière/Cuisinier* Saint-Joseph Dessinatrice industrielle/Dessinateur industriel (en classe ou en ligne) Saint-Georges Ébéniste Sainte-Marie Électricienne/Électricien Saint-Georges, Sainte-Marie Électromécanicienne/Électromécanicien** Saint-Georges Électrolyste Saint-Georges Entrepreneure/Entrepreneur Saint-Georges, Sainte-Marie Esthéticienne/Esthéticien Saint-Georges In?rmière/In?rmier auxiliaire Saint-Georges Infographe Beauceville Machiniste Saint-Georges Mécanicienne industrielle-électromécanicienne/ Mécanicien industriel-électromécanicien (double diplomation) Saint-Georges Mécanicienne/Mécanicien automobile Saint-Georges Opératrice/Opérateur de machines industrielles Saint-Joseph Préposée/Préposé aux béné?ciaires Saint-Georges Représentante/Représentant*** Sainte-Marie Secrétaire Saint-Georges, Sainte-Marie Secrétaire médicale/Secrétaire médical Saint-Georges Soudeuse/Soudeur Saint-Georges Soudeuse/Soudeur de structures Saint-Georges Le guitariste et chanteur montréalais Jordan Oficer sera en spectacle au théâtre Place de l\u2019église de Saint-Georges le samedi 31 janvier prochain dès 20h dans le cadre de la série Bluesdes Amants de la Scène.OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc Après avoir lancé le minialbum Victor Sessions ainsi qu\u2019un premier album éponyme en 2010, Jordan Oficer est en tournée pour promouvoir son deuxième album I\u2019m Free, enregistré à New York.«Toutes les chansons de l\u2019album se retrouvent dans le spectacle, en plus de quelques reprises qu\u2019on aime beaucoup», explique Jordan Oficer qui sera accompagné d\u2019Alain Berger à la batterie et de Sage Reynolds à la basse.«On fait un retour vers le blues, qui est mon premier amour musical.C\u2019est un retour aux sources, aux racines», partage le musicien.Le musicien et ses acolytes se plaisent à inclure leurs inluences jazz et country dans un spectacle blues plutôt rythmé.Le public georgien peut donc s\u2019attendre à une démonstration de talent, de créativité et de virtuosité.Un deuxième album imprévu Le deuxième album de Jordan Oficer est le fruit d\u2019un simple et heureux hasard survenu alors qu\u2019il se produisait sur l\u2019effervescente scène musicale new- yorkaise.«Je ne l\u2019avais pas planiié, mais pendant que je jouais à New York, l\u2019opportunité d\u2019enregistrer un album s\u2019est tout simplement présentée.À travers plusieurs collaborations et en cherchant une signature qui me ressemblait vraiment, j\u2019ai réalisé que le blues était le style idéal pour inclure mes autres inluences musicales», afirme Jordan Oficer.«C\u2019est en restant idèle à moi-même que j\u2019ai pu me démarquer sur une scène aussi contingentée que celle de New York», explique-t-il.Pour plus de détails, consultez le www.amantsdelascene.com ou appelez au 418 228-2455.Jordan Oficer montrera l\u2019étendue de son talent Jordan Officer sera à Saint-Georges le 31 janvier prochain, au théâtre Place de l\u2019église.PHOTO AMANTS DE LA SCÈNE O.T.- Le musicien Claud Michaud sera en spectacle le samedi 24 janvier prochain à la salle l\u2019Entrecours du Cégep Beauce-Appalaches où il interprètera les chansons du grand Félix Leclerc.L\u2019interprète originaire de Jonquière a lancé une tournée en 2014 pour souligner le 100e anniversaire qu\u2019aurait célébré la igure de proue de la chanson québécoise qu\u2019est Félix Leclerc.Ses spectacles l\u2019ont d\u2019ailleurs mené, entre autres, en France, en Pologne, en Suisse ainsi qu\u2019à travers le Canada, jusqu\u2019à Vancouver.«Même devant des auditoires qui n\u2019étaient pas majoritairement francophones, j\u2019ai senti que les chansons de Félix Leclerc réussissaient à faire vibrer, ce qui en dit long sur la qualité de son héritage», fait remarquer Claud Michaud.«J\u2019ai toujours joué les chansons de Félix Leclerc et je souhaitais souligner son 100e anniversaire.Avec ce spectacle, j\u2019espère faire revivre en quelque sorte son esprit», explique l\u2019interprète.Un point en commun entre l\u2019interprète et l\u2019artiste à qui il rend hommage est la voix profonde avec laquelle les deux parviennent à conquérir les foules.«Ça reste Claud Michaud qui propose son interprétation des chansons de Félix, mais je ne change pas les chansons du tout au tout.Après tout, l\u2019objectif est de lui rendre hommage», ajoute-t-il.Claud Michaud sera accompagné du contrebassiste Guillaume Bouchard et du multi-instrumentiste Francis Covan au violon, à l\u2019accordéon et à la mandoline.Le spectacle débutera dès 20h le samedi 24 janvier.Pour plus de détails, visitez le www.amantsdelascene.com.Claud Michaud fait revivre Félix Leclerc Claud Michaud s\u2019amène à Saint- Georges pour faire revivre Félix Leclerc.PHOTO GRACIEUSETÉ FRANCIS LAROCHE H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 2 3 Une nouvelle crème anti-inlammatoire révolutionnaire qui agit en moins de 30 minutes La nouvelle crème de marque Céladrin est un produit entièrement naturel, breveté et testé cliniquement pour son pouvoir d\u2019atténuer l\u2019inlammation et la douleur, tout en favorisant la souplesse et la mobilité des articulations.La crème Celadrin est un mélange d\u2019acides gras (oméga) estériiés de source naturelle.Elle atténue la douleur et l\u2019inlammation causées par l\u2019ostéoarthrose, les douleurs bénignes liées aux maux de dos, muscles tendus, entorses ou contusions.La crème Celadrin combinée à du sulfate de glucosamine permet de rétablir le liquide synovial autour des articulations, d\u2019atténuer rapidement l\u2019inlammation et de restaurer la structure toute entière de l\u2019articulation.Valide du 15 au 21 janvier 2015 Un pot de crème pour articulations de 40 g En spécial chez : Consultez votre pharmacien lors de l\u2019achat de produits de santé naturels.Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc.> 5 9 8 0 6 1 1 1 800 267-2411 Licence RBQ: 8109-7099-41 Estimation Conception Design de fondations Fabrication Installation Réfection de toiture Structures et Enveloppes de bâtiments L\u2019AVANTAGE DU CONCEPTEUR ET DU MANUFACTURIER DANS UN PROJET CLÉ EN MAIN Industriels - Commerciaux - Récréatifs .com DANS UN RAYON DE 75 KM DE QUÉBEC FINAR OFFRE MAINTENANT LES SERVICES D\u2019ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DU NOUVEAU POUR VOTRE FUTUR BÂTIMENT > 5 9 3 9 4 5 7 Une pétition circule en ligne afi n de sauver le festival Woodstock en Beauce qui cessera ses activités après une 20e édition en 2014 à Saint-Éphrem.OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc La pétition est titrée Organisateur du WoodStock en Beauce, Municipalité de St-Ephrem de Beauce: Un Woodstock pour 2015 et prochaines années.(L\u2019orthographe exacte du titre de la pétition a été maintenue.) L\u2019internaute ayant lancé la pétition, seulement identifié par le sobriquet Alex, souhaite attirer l\u2019attention des gouvernements, de la municipalité de Saint-Éphrem ainsi que celle des organisateurs qui, après 20 ans de festivités, ont choisi de mettre un terme à l\u2019événement pour 2015.La pétition citoyenne se retrouve sur le site avaaz.org qui se spécialise dans ce domaine et compte déjà 1744 signatures, par rapport à un objectif de 3000.L\u2019initiative est plutôt populaire qu\u2019of- fi cielle.Aucune organisation ne revendique la pétition et la question du fi nan- cement n\u2019a pas été abordée.Les personnes interpellées sont invitées à signer et partager la pétition tandis que les acteurs pouvant infl uencer l\u2019organisation de l\u2019événement sont invités à écrire à Alex via l\u2019adresse sauve- rwoodstockenbeauce@gmail.com Une pétition pour sauver Woodstock en Beauce Les nombreux festivaliers aimeraient retrouver une occasion de fêter à Saint- Éphrem cet été.PHOTO TC MÉDIA \u2013 ARCHIVES O.T.- Les Amants de la Scène présenteront la pièce Grains de sable le 30 janvier prochain à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches dès 20h30.La pièce Grains de sable a été construite à partir d\u2019une panoplie d\u2019entretiens, de témoignages et d\u2019entrevues menés avec un bon nombre de personnes ayant vécu différentes expériences en Afghanistan.La pièce s\u2019inscrit dans la tradition du théâtre documentaire, qui reste un art fi ctif, quoique fortement inspiré et représentatif de la réalité Le texte et la mise en scène sont signés par Milena Buziak.Kathleen Aubert, Jean Belzil-Gascon, Milena Buziak, Alexis Gareau, Richard Lemire, Isabelle Miquelon et Isabelle Montpetit complètent la distribution.Dans Grains de sable, les six comédiens empruntent donc les voix de ces hommes et femmes ayant raconté ouvertement leurs expériences quant au déploiement ainsi que leur retour à la maison.Pour plus d\u2019information, consultez le site web des Amants de la Scène au www.amantsdelascene.com ou appelez au 418-228-2455.L\u2019Afghanistan vu par le théâtre documentaire La pièce Grains de sable sera présentée le 20 janvier au Cégep Beauce- Appalaches.PHOTO AMANTS DE LA SCÈNE Les amateurs de pêche blanche seront ravis d\u2019apprendre que la saison a offi ciellement commencé le 2 janvier dernier à la Zec Jaro.ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc «Cette année, ça a retardé, mais le 2 janvier, il y avait 14 pouces la glace avait 14 pouces d\u2019épaisseur.On a mis les cabanes le 30 décembre, quand il y a eu plus que huit pouces», indique le directeur général de la Zec Jaro, Gilles Paquet.Chaque semaine ou presque, les travailleurs de la Zec Jaro ensemencent le lac des Cygnes avec environ 1500 truites. Le nombre de truites varie selon l\u2019achalandage.Dès le 15 janvier, de nombreux jeunes provenant de la Beauce et d\u2019ailleurs en Chaudière-Appalaches seront initiés à la pêche blanche.«Cette année, on va initier 850 jeunes grâce au programme Jeunesse Nature et la semaine prochaine, on reçoit huit classes déjà», se réjouit M.Paquet.Ceux qui désirent passer une journée à pêcher sur la glace peuvent réserver une des dix cabanes destinées à fournir un abri aux pêcheurs.Même s\u2019il y a régulièrement des cabanes libres, M.Paquet précise qu\u2019il est préférable de réserver lors des fi ns de semaine.Pour les néophytes, il n\u2019est nécessaire que de s\u2019habiller chaudement car tout est prévu au poste d\u2019accueil pour satisfaire les clients, du permis de pêche aux vers de terre.Les pêcheurs en herbe sont presque assurés de repartir avec un poisson! Tout est fait pour que ceux qui sont initiés à la pêche apprécient l\u2019expérience et aient envie de revenir.Activité pour la relâche La Zec Jaro organisera encore cette année une activité lors de la relâche scolaire.«Cette année, c\u2019est spécial.On a repoussé notre activité de pêche familiale sur la glace à la première fi n de semaine de la relâche, le 28 février, 1er et 2 mars.Le refuge va être ouvert et on va ensemencer entre 2000 et 2500 belles truites de 10 à 12 pouces», précise le directeur général.Cette première fi n de semaine servira à lancer la semaine de relâche pour les familles.La Zec Jaro n\u2019a pas encore arrêté son choix sur la programmation de cette activité, mais il y a fort à parier que des rabais seront au rendez-vous.La saison de la pêche blanche sur le lac des Cygnes devrait prendre fi n le 9 mars à moins d\u2019un engouement particulier de la part de la clientèle.La saison de la pêche blanche est ouverte 2 4 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e UNE QUALITÉ DE FORMATION ET DE SERVICES QUI FAIT LA DIFFÉRENCE! WWW.CEGEPTH.QC.CA 6 0 0 3 6 3 6 La saison de la pêche blanche sur le lac des Cygnes est commencée depuis le 2 janvier.PHOTO TC MÉDIA - ARCHIVES Le Tournoi provincial des Vétérans est de retour à l\u2019aréna de Saint-Prosper pour la 53e édition les 6, 7 et 8 mars prochain.ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc Pour la prochaine édition, le comité organisateur a choisi d\u2019effectuer un changement majeur.Le nombre d\u2019équipes sera réduit à 24 afi n d\u2019offrir trois périodes de jeu.Les équipes se disputeront 2400 $ en bourse dans les classes 27 ans et plus, 40 ans et plus et 55 ans et plus.L\u2019entrée est gratuite autant pour les hockeyeurs que pour les spectateurs.Pour plus d\u2019informations, connaître les règlements du tournoi ou s\u2019inscrire en ligne, consultez le site Internet au www.tournoidesveterans.com.La date limite des inscriptions est le 14 février 2015.Il est temps de s\u2019inscrire au Tournoi des Vétérans L\u2019enjeu du Tournoi des Vétérans est la Coupe des Vétérans.PHOTO GRACIEUSETÉ H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 2 5 > 5 9 9 2 5 7 6 2 6 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e PADDINGTON Durée: 1h35 Genre: Comédie Résumé: Les joyeuses mésaventures d\u2019un ours venu du Pérou amoureux de tout ce qui est.anglais.Parti pour Londres pour réaliser son rêve, il se retrouve perdu à la gare de Paddington, réalisant bien vite que la belle vie telle qu\u2019il l\u2019avait imaginée ne ressemble en rien à la réalité qu\u2019il voit.Heureusement son cauchemar prend fin avec la rencontre de la famille Brown.Gentils et attentionnés, ils l\u2019accueillent chez lui.La chance du petit ours a peut-être tourné.Classement: Visa général > 5 9 9 1 6 8 3 TIREUR D\u2019ÉLITE AMÉRICAIN Durée: 2h14 Genre: Drame de guerre Résumé: Chris Kyle, commando SEAL de la marine américaine, est envoyé en Iraq avec pour seule mission de protéger ses frères d\u2019armes.Sa grande précision lui permet de sauver de nombreuses vies sur le champ de bataille, tant et si bien que le récit de ses exploits héroïques lui vaut rapidement le surnom de « Légende ».Toutefois, sa réputation grandissante attire également l\u2019attention de ses ennemis.Sa tête est mise à prix, le transformant en cible de prédilections chez les insurgés.Il livre aussi bataille sur un autre front : il tente tant bien que mal d\u2019assumer le rôle de bon époux et de bon père tandis qu\u2019il parcourt le globe.En dépit du danger et des bouleversements qui affectent sa famille au pays, Chris participe à quatre déploiements éreintants en Iraq, personnifiant le credo des SEAL voulant qu\u2019« on ne laisse jamais un des nôtres derrière ».Mais lorsqu\u2019il retrouve sa femme Taya Renae Kyle (Sienna Miller) et ses enfants, il découvre que c\u2019est la guerre elle- même qu\u2019il ne peut laisser derrière lui.Classement: 13 ans+ GARÇONS D\u2019HONNEUR INC.Durée: 1h41 Genre: Comédie Résumé: Un homme développe une amitié certaine avec l\u2019homme qu\u2019il engage pour être le garçon d\u2019horreur à son mariage.Classement: 13 ans+ F.D.- Bob Desjardins ne travaille plus avec l\u2019équipe d\u2019entraîneurs du Cool FM.Ce dernier a dirigé son dernier match le 3 janvier à domicile contre Trois-Rivières, partie qui était aussi la première de l\u2019entraîneur Éric Dandenault.Par voie de communiqué, l\u2019organisation du Cool FM mentionnait que Bob Desjardins a choisi de quitter ses fonctions après une certaine période de réflexion.La direction le remerciait pour son excellent travail en lui souhaitant la meilleure des chances dans ses projets futurs.Rejoint par téléphone, Bob Desjardins a livré une version différente des faits.Engagé comme entraîneur-chef en début de saison, il devait partager sa tâche avec Carl Fleury.Jonathan Cyr était l\u2019entraîneur adjoint et occupe toujours ce poste.Fleury s\u2019est désisté par manque de temps, laissant à Desjardins le poste d\u2019entraîneur- chef à temps complet.«Avant le match du 3 janvier, on m\u2019a annoncé que je devenais entraîneur adjoint avec une baisse de salaire.Ça ne m\u2019intéressait pas, surtout après tout le travail accompli.Je sens que l\u2019organisation m\u2019a laissé tomber», de dire Bob Desjardins.Celui-ci tient à remercier les partisans du Cool FM ainsi que les joueurs.«J\u2019ai adoré mon expérience et je pense que j\u2019ai bien relevé le mandat qu\u2019on m\u2019a donné.La chimie était excellente entre moi et les joueurs», stipule Bob.Bob Desjardins quitte le Cool FM Bob Desjardins a dirigé son dernier match le 3 janvier.PHOTO GRACIEUSETÉ Par voie de communiqué, le Cool FM a annoncé la suspension de ses activités jusqu\u2019à nouvel ordre.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc La nouvelle est tombée le 12 janvier.Cette décision a été prise à la suite des événements survenus avant le début du match présenté la veille entre le Cool FM et les Prédateurs à Laval (voir autre texte).Selon l \u2019organisat ion, les Prédateurs ont tourné en dérision la période d\u2019échauffement entre les deux équipes.Les hostilités auraient été déclenchées par Éric  Lajeunesse, attaquant et copropriétaire des Prédateurs.«Ces incidents ont été prémédités et annoncés via leurs médias sociaux.Leur entraîneur n\u2019était même pas derrière le banc pour éviter la suspension et l\u2019amende prévue.Ils ne font pas que nuire à l\u2019image de LNAH et l\u2019équipe de Saint-Georges.Ils compromettent la santé et la sécurité des joueurs et du personnel», d\u2019expliquer Léo- Guy Morissette, directeur général du Cool FM.La direction du Cool FM estime que les Beaucerons et Beauceronnes méritent du hockey intense avec des joueurs tra- vaillants et talentueux.«Plusieurs joueurs talentueux jonglent actuellement avec l\u2019idée de quitter pour d\u2019autres cieux si la ligue n\u2019intervient pas rapidement et radicalement dans le dossier», d\u2019ajouter M.Morissette.La direction n\u2019émettra pas d\u2019autres commentaires sur les incidents et ne reprendra ses activités que lorsque des mesures concrètes seront prises par la LNAH afin de protéger l\u2019ensemble des sept formations et leurs joueurs.«Il va sans dire que la tenue de tels gestes nuit sans l\u2019ombre d\u2019un doute à la crédibilité et l\u2019image du circuit.L\u2019approche violente du jeu et les scènes disgracieuses souvent reprises par les médias de masse empêchent la ligue de progresser et d\u2019attirer des commanditaires et partenaires nationaux», de conclure l\u2019organisation.  Le Cool FM suspend ses activités Une première agente pour Julie Labonté Julie Labonté sera oficiellement représentée par Valentina Fedjuschina, ancienne championne russe au lancer du poids, qui est l\u2019agente de 65 athlètes venant des quatre coins du globe.SERGE LAMONTAGNE redaction_lacetchemin@tc.tc Championne canadienne aux lancers du poids et du disque, l\u2019athlète de Sainte-Justine a signé son contrat le 4 janvier dernier avec celle qui aura notamment pour tâche de l\u2019inscrire officiellement aux compétitions, gérer les gains qu\u2019elle pourra obtenir lors de celles-ci et même réserver ses billets d\u2019avion.«Dans le domaine de l\u2019athlétisme, nous devons avoir un agent qui s\u2019occupe de toutes ces questions.Valentina possède une excellente réputation dans le domaine et c\u2019est un poids de moins sur mes épaules», souligne-t-elle.Valentina Fedjuschina est membre de l\u2019Association of Athletic Managers (AAM), irme de calibre international fondée en 2006.AAM regroupe une cinquantaine d\u2019agents qui, ensemble, représentent la plupart des athlètes de pointe œuvrant dans les domaines de l\u2019athlétisme, des marathoniens et spécialistes du cross-country.Au repos complet depuis le 25 décembre, Julie Labonté s\u2019est envolée pour l\u2019Arizona le 9 janvier.Depuis le 12, elle mettra en pratique un tout nouveau programme d\u2019entraînement préparé par son entraîneur, l\u2019Américain Craig Carter.Sa saison de compétitions débutera à la mi-mars avec des épreuves présentées successivement à Tucson et Phoenix, en Arizona.Julie Labonté sera représentée par Valentina Fedjuschina, ancienne championne russe basée au Portugal.PHOTO TC MEDIA \u2013 SERGE LAMONTAGNE H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 2 7 LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.º Versa Note 1.6 SL avec Ensemble Technologie illustrée OBTENEZ VOS 3 PREMIÈRES MENSUALITÉS À NOS FRAIS\u2021 Applicable sur les modèles Sentra 2014 ou Micra, Versa Note et Altima 2015 sélectionnés.RÉSOLUMENT NISSAN L'ÉVÉNEMENT NISSAN MICRA 2015 NISSAN VERSA NOTE 2015 NISSAN SENTRA 1.8 S 2014 avec boite manuelle MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE VOUS PAYEZ VOUS PAYEZ VOUS PAYEZ OBTENEZ VOS OBTENEZ VOS OBTENEZ VOS 128$* 155$* 157$* 29$* 36$* 36$* 3 3 3 /60 MOIS AVEC 998$ EN COMPTANT INITIAL /60 MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL /60 MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL /SEM.POUR 260 SEMAINES /SEM.POUR 260 SEMAINES /SEM.POUR 260 SEMAINES PREMIÈRES MENSUALITÉS À NOS FRAIS\u2021 PREMIÈRES MENSUALITÉS À NOS FRAIS\u2021 PREMIÈRES MENSUALITÉS À NOS FRAIS\u2021 LA NOUVELLE NISSAN MICRA 2015 ÉDITION KR M POUR UN TEMPS LIMITÉ NISSAN.CA/MICRAKROM/FR POUR PLUS DE DÉTAILS CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES \u2022 JANTES EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM DE 15 PO EN NOIR LAQUÉ \u2022 ACCESSOIRES CHROMÉS Meilleur achat 2015 dans la catégorie citadines.- L\u2019 Annuel de l\u2019automobile 2015 Sous-compacte de l\u2019année 2015.- Auto123.com TM Micra Édition KRõM illustrée Sentra 1.8 SL 2014 illustrée LE MEILLEUR DU SALON EN CONCESSION INCLUANT UN RABAIS DE 750$\u2020 DU 12 JANVIER AU 2 FÉVRIER LE MEILLEUR DU SALON EN CONCESSION INCLUANT UN RABAIS DE 750$\u2020 DU 12 JANVIER AU 2 FÉVRIER CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC NISSAN ROGUE 2015 OU M O D È L E S A u t r e s m o d è l e s s é l e c t i o n n é s MENSUALITÉ À LA LOCATION DE VOUS PAYEZ 262$* 60$* AVEC 0$ COMPTANT INITIAL /SEM.Rogue SL à TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré OBTENEZ LA (excluant le Rogue S) TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE SANS FRAIS** LE MEILLEUR DU SALON EN CONCESSION INCLUANT UN RABAIS DE 1000$\u2020 DU 12 JANVIER AU 2 FÉVRIER C e s o f f r e s s o n t e n v i g u e u r d u 3 j a n v i e r a u 2 f é v r i e r 2 0 1 5 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s N i s s a n p a r t i c i p a n t s .L e s o f f r e s s o n t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s o n t s o u m i s e s à l \u2019 a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é l i v r a i s o n , l a s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r ( s i a p p l i c a b l e ) , l e s r a b a i s d u m a n u f a c t u r i e r e t l e s c o n t r i b u t i o n s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s s o n t i n c l u s .L e p e r m i s d e c o n d u i r e , l \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s s o n t e n s u s e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s s o n t à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .° L a m a r q u e N i s s a n a f f i c h e l a c r o i s s a n c e l a p l u s r a p i d e d a n s l e s e g m e n t n e c o m p r e n a n t p a s l e s v é h i c u l e s d e l u x e , e n f o n c t i o n d \u2019 u n e c o m p a r a i s o n d e s v e n t e s a u d é t a i l , p o u r l a p é r i o d e d e 1 2 m o i s a l l a n t d e d é c e m b r e 2 0 1 3 à n o v e m b r e 2 0 1 4 , d e t o u t e s l e s m a r q u e s d e v é h i c u l e s a u C a n a d a e t d e l a c r o i s s a n c e d e s v e n t e s m o y e n n e s s u r 1 2 m o i s .\u2021 L \u2019 o f f r e « t r o i s p r e m i è r e s m e n s u a l i t é s à n o s f r a i s » e s t a p p l i c a b l e a u x m o d è l e s N i s s a n n e u f s s u i v a n t s : S e n t r a 2 0 1 4 , M i c r a 2 0 1 5 ( m o d è l e s S V e t S R ) , V e r s a N o t e 2 0 1 5 o u A l t i m a 2 0 1 5 e t e s t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e p o u r l e s c l i e n t s d e d é t a i l a d m i s s i b l e s a u p r è s d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ( N C F ) p o u r l e s c o n t r a t s s i g n é s e n t r e l e 3 j a n v i e r e t l e 2 f é v r i e r 2 0 1 5 .L e c l i e n t q u i c h o i s i t d e f i n a n c e r o u d e l o u e r u n v é h i c u l e p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F p e u t c h o i s i r l \u2019 u n e d e s o p t i o n s s u i v a n t e s : t r o i s ( 3 ) p r e m i e r s p a i e m e n t s à n o s f r a i s o u u n e r e m i s e e n a r g e n t d e 5 0 0 $ p o u r l e s m o d è l e s s u i v a n t s : M i c r a 2 0 1 5 ( S V o u S R ) , V e r s a N o t e 2 0 1 5 o u S e n t r a 2 0 1 4 , e t d e 7 5 0 $ p o u r l a A l t i m a 2 0 1 5 .L ' o f f r e « t r o i s p r e m i è r e s m e n s u a l i t é s à n o s f r a i s » c o m p r e n d t r o i s p a i e m e n t s d \u2019 u n e v a l e u r m a x i m a l e d e 3 5 0 $ / 4 5 0 $ c h a c u n ( t a x e s i n c l u s e s ) p o u r l e s m o d è l e s s u i v a n t s : M i c r a 2 0 1 5 ( S V e t S R ) , V e r s a N o t e 2 0 1 5 e t S e n t r a 2 0 1 4 / A l t i m a 2 0 1 5 .L e c o n s o m m a t e u r e s t r e s p o n s a b l e d e t o u t m o n t a n t e x c é d a n t 3 5 0 $ / 4 5 0 $ p a r m o i s ( t a x e s i n c l u s e s ) .L \u2019 o f f r e « t r o i s p r e m i è r e s m e n s u a l i t é s à n o s f r a i s » n e p e u t p a s ê t r e c o m b i n é e a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e , s e u l e m e n t u n e o p t i o n p e u t ê t r e s é l e c t i o n n é e .N e p e u t ê t r e c o m b i n é e a u p r o g r a m m e i n c i t a t i f p o u r l e s p a r c s a u t o m o b i l e s .L e s p r e m i e r s a c h e t e u r s n e s o n t p a s a d m i s s i b l e s a u p r o g r a m m e .L e c l i e n t b é n é f i c i a n t d e l \u2019 o f f r e d e s « t r o i s p r e m i e r s p a i e m e n t s à n o s f r a i s » o u d e l a r e m i s e e n a r g e n t n \u2019 e s t p a s é l i g i b l e a u p r o g r a m m e d e p r o t e c t i o n .A p r è s l e s t r o i s ( 3 ) p r e m i e r s m o i s , l e c o n s o m m a t e u r d e v r a e f f e c t u e r t o u s l e s v e r s e m e n t s r é g u l i e r s p r é v u s p o u r l e r e s t e d e l a d u r é e d u c o n t r a t .L \u2019 o f f r e e s t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t e s t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e p o u r l e s m o d è l e s e n s t o c k e t p o u r l e s c o n t r a t s s i g n é s a v a n t o u l e 2 f é v r i e r 2 0 1 5 .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .* L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s N i s s a n 2 0 1 4 e t 2 0 1 5 s u i v a n t s : M i c r a S ( S 5 L G 5 5 A A 0 0 ) 2 0 1 5 a v e c b o i t e m a n u e l l e / V e r s a N o t e 1 .6 S ( B 5 R G 5 5 A A 0 0 ) 2 0 1 5 a v e c b o i t e m a n u e l l e / S e n t r a 1 .8 S ( C 4 L G 5 4 A A 0 0 ) 2 0 1 4 a v e c b o i t e m a n u e l l e / R o g u e S ( Y 6 R G 1 5 A A 0 0 ) a v e c b o i t e C V T , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s / 1 2 0 v e r s e m e n t s h e b d o m a d a i r e s d e ( 1 2 8 $ / 2 9 $ a v e c 9 9 8 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) / ( 1 5 5 $ / 3 6 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) / ( 1 5 7 $ / 3 6 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) / ( 2 6 2 $ / 6 0 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) .P r e m i e r p a i e m e n t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L o c a t i o n b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l d e 0 , 1 0 $ l e k m .L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n p o u r l e m o d è l e M i c r a S ( S 5 L G 5 5 A A 0 0 ) a n n o n c é e i n c l u t u n e c o n t r i b u t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e d e 2 5 0 $ l o r s q u e f i n a n c é e p a r N C F .L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u a n t a u x m o d è l e s N i s s a n 2 0 1 4 e t 2 0 1 5 s u i v a n t s : V e r s a N o t e 1 .6 S ( B 5 R G 5 5 A A 0 0 ) 2 0 1 5 a v e c b o i t e m a n u e l l e / S e n t r a 1 .8 S ( C 4 L G 5 4 A A 0 0 ) 2 0 1 4 a v e c b o i t e m a n u e l l e / R o g u e S ( Y 6 R G 1 5 A A 0 0 ) a v e c b o i t e C V T , i n c l u e n t l e r a b a i s d e 7 5 0 $ / 1 0 0 0 $ a n n o n c é d a n s l e c a d r e d u s a l o n d e l \u2019 a u t o d e M o n t r é a l .C e r a b a i s e s t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e d u 1 2 j a n v i e r a u 2 f é v r i e r 2 0 1 5 .L e s p a i e m e n t s à l a l o c a t i o n d e v r o n t ê t r e f a i t s s u r u n e b a s e b i m e n s u e l l e e t n o n h e b d o m a d a i r e .L e s p a i e m e n t s à l a l o c a t i o n p a r s e m a i n e s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à d e s f i n s p u b l i c i t a i r e s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .* * O b t e n e z u n r a b a i s s u r l a t r a c t i o n i n t é g r a l e d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 0 0 0 $ / 2 0 0 0 $ / 2 1 8 0 $ a p p l i c a b l e à l \u2019 u n d e s n o u v e a u x m o d è l e s N i s s a n 2 0 1 5 s u i v a n t s : R o g u e ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s R o g u e S ( Y 6 R G 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t e t R o g u e S V ( Y 6 S G 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t ) / P a t h f i n d e r ( à l \u2019 e x c e p t i o n d u m o d è l e P a t h f i n d e r S 4 x 2 ( 5 X R G G 1 5 A A 0 0 ) a v e c m o t e u r V 6 e t b o i t e C V T ) o u J u k e ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s J u k e S V ( N 5 R T 5 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t a v e c b o i t e m a n u e l l e à 6 r a p p o r t s , J u k e N i s m o S V ( N 5 R T 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t a v e c b o i t e C V T e t J u k e N i s m o R S ( N 5 Y T 5 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t ) ) .L e r a b a i s e s t o f f e r t s e u l e m e n t à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n p o u r l e s c o n t r a t s e n r e g i s t r é s e t l i v r é s e n t r e l e 3 j a n v i e r e t l e 2 f é v r i e r 2 0 1 5 , e t f i n a n c é s p a r l ' e n t r e m i s e d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c e .L e r a b a i s s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é à d e s t a u x d e f i n a n c e m e n t o u d e l o c a t i o n s p é c i a u x .C e t t e o f f r e s p é c i a l e e s t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t e s t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e p o u r l e s m o d è l e s e n s t o c k .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .\u2020 L \u2019 o f f r e d e r a b a i s d e 7 5 0 $ / 1 0 0 0 $ a d d i t i o n n e l e s t a p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t ( à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t ) d \u2019 u n m o d è l e n e u f 2 0 1 5 s u i v a n t : V e r s a N o t e e t S e n t r a / A l t i m a e t R o g u e s é l e c t i o n n é s .C e t t e o f f r e e s t e n v i g u e u r d u 1 2 j a n v i e r a u 2 f é v r i e r 2 0 1 5 .L e r a b a i s e s t b a s é s u r d e s d o l l a r s d \u2019 e x p l o i t a t i o n a d d i t i o n n a b l e s .O f f r e p o u r c l i e n t s a d m i s s i b l e s s e u l e m e n t , d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t a s s u j e t t i e à l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e r a b a i s s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .S e u l s l e s c o n t r a t s s i g n é s a v e c N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ( N C F ) s o n t a d m i s s i b l e s ; n e p e u t ê t r e c o m b i n é a u p r o g r a m m e i n c i t a t i f p o u r l e s p a r c s a u t o m o b i l e s .L \u2019 o f f r e n e s \u2019 a p p l i q u e p a s a u x c l i e n t s q u i p a i e n t c o m p t a n t .L \u2019 o f f r e c o n c e r n e u n i q u e m e n t l e s v é h i c u l e s e n s t o c k c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s N i s s a n p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s a d m i s s i b l e à l a p r o t e c t i o n d e p r o g r a m m e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© 1 9 9 8 - 2 0 1 4 N i s s a n C a n a d a i n c .e t N i s s a n C a n a d a F i n a n c e , u n e d i v i s i o n d e N i s s a n C a n a d a i n c .L e s n o m s , l o g o s , s l o g a n s , n o m s d e p r o d u i t s e t n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e N i s s a n s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e u t i l i s é e s s o u s l i c e n c e o u a p p a r t e n a n t à N i s s a n M o t o r C o .L t d .o u à s e s f i l i a l e s n o r d - a m é r i c a i n e s .> 5 9 8 6 4 4 2 Le 7 février prochain aura lieu la 37e édition du Gala du mérite sportif beauceron qui honorera athlètes, entraîneurs, bénévoles, équipes et organismes parmi les quelque 80 fi nalistes.ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc Le Gala du mérite sportif beauceron récompensera les artisans du sport qui se seront démarqués pour leurs performances ainsi que pour les efforts et l\u2019énergie investis dans leur sport respectif au cours de la dernière année.Les titres d\u2019athlètes de l\u2019année (or, argent et bronze) seront décernés parmi les récipiendaires de l\u2019Élitas des vingt- huit différentes disciplines représentées lors du Gala.Les billets pour assister à l\u2019événement qui aura lieu le 7 février à 19h à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Saint-Georges sont en vente au coût de 12 $.Ils sont disponibles dans les Caisses Desjardins de Sainte-Marie, Beauceville et Saint- Georges.Les fi nalistes pour le Gala du mérite sportif beauceron sont connus 2 8 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e GROUPE ESPÉRANCE ET CANCER PROGRAMMATION HIVER 2015 Informations et inscriptions : 418 227-1607 (Points de service : Lac Etchemin, Ste-Justine et Ste-Rose) Activités gratuites : \u2022 Gestion du stress par la pleine conscience début 14 janvier à St-Prosper \u2022 Atelier de peinture sur toile à Ste-Justine et Lac Etchemin \u2022 Groupe d\u2019entraide tout cancer et proches aidants ETCHEMINS Activités gratuites : \u2022 Groupe d\u2019entraide cancer du sein, tout cancer et proches aidants \u2022 Groupe d\u2019entraide théâtre début in janvier \u2022 Gestion du stress par la pleine conscience début 13 janvier \u2022 Groupe d\u2019entraide Bricolage \u2022 Atelier Neurones en folie \u2022 Conférences sur l\u2019Alimentation à St-Georges BEAUCE-SARTIGAN ET ROBERT-CLICHE MASSOTHÉRAPIE Pour personnes atteintes de cancer et un proche de la Beauce et des Etchemins.Proitez de 5 séances de massothérapie au coût de 5 $ chacune.Nos deux massothérapeutes, spécialement formés, sont présents en alternance le jeudi.SUIVI DE DEUIL Offert à toute la population en général.Ne restez pas seul, venez partager avec des personnes qui vivent la même situation.Suivi individuel sur rendez-vous.Ressourcements : \u2022 Séries de 4 ateliers sur Mon bonheur, une décision à prendre, une décision à vivre.Les 21-28 janvier et 4-11 février > 5 9 9 8 8 8 2 ATHLÉTISME Alissia Mino-Roy, Vallée-Jonction Marie-Colombe St-Pierre, Lac-Etchemin Yvan Lachance, Saint-Georges BASEBALL Dwayne Paquet, Saint-Georges René-Dave Pelchat, Tring-Jonction Marc-Antoine Perron- Rousseau, Saint-Georges BOXE Guillaume Hince, Saint-Odilon Simon Boucher, Saint-Georges Michaël Bernard, Saint-Georges Tommie Konings, Saint-Georges COURSE À PIED 10 KM ET MOINS Marie-Pier Lessard, Saint-Georges Yannick Bernard, Saint-Georges Anna Tanguay, Beauceville COURSE À PIED LONGUE DISTANCE Julie Gosselin, Beauceville Mélanie Létourneau, Saint-Georges CROSS-COUNTRY Ludovic Pelletier, Sainte-Marguerite Alissia Mino-Roy, Vallée-Jonction CYCLISME Corinne Busque, Beauceville Guillaume Davidson, Saint-Georges FOOTBALL Pier-Luc Thireau, Sainte-Aurélie Dominic Poulin, Saint-Georges GYMNASTIQUE Justine Blais, Saint-Georges Justine Champagne, Saint-Georges HALTÉROPHILIE Jean-Thomas Lemieux-Cyr, Saint-Georges William Dostie, Saint-Georges Joey Thibodeau, Saint-Georges Jérémy Turmel, Saint-Georges HOCKEY Thomas Chabot, Sainte-Marie Anthony Poulin, Saint-Prosper Antoine Samuel, Lac-Etchemin HORS-DISCIPLINE FÉMININ  Emmanuelle Quirion, Saint-Gédéon Balle-molle Marie-Raphaële Savoie, Sainte-Marie Patinage artistique Andrée-Anne Côté, Saint-Georges Nage synchronisée HORS-DISCIPLINE MASCULIN Eliot Grondin, Sainte-Marie Vélo de montagne Ludovic Pelletier, Sainte-Marguerite Ski de fond Adam Poulin, Saint-Georges Golf KARATÉ 12 ANS ET MOINS Yoann Grondin, Saint-Georges Alexy Grondin, Saint-Georges Nicolas Ménard, Saint-Georges Etienne Chapdelaine, Beauceville KARATÉ 13 ANS ET PLUS Gabriel Couture, Saint-Georges Charles Couture, Saint-Georges Chrystelle Lachance, Saint-Martin Lou-Pascal Poulin, Beauceville NATATION Vincent Côté, Saint-Georges Félix Vachon, Saint-Georges Florence Vachon, Saint-Georges RUGBY Sandrine Loubier, Saint-Georges Keliane Morneau, Sainte-Justine SOCCER Léa Poulin-Nadeau, Saint-Georges Samuel Bolduc, Saint-Georges SNOWBOARD CROSS Eliot Grondin, Sainte-Marie Anne Gagné, Lac-Etchemin TENNIS MASCULIN Tristan Chouinard, Saint-Georges Charles Antoine Fecteau, Saint-Georges Jonathan Lachance, Saint-Éphrem Pier-Alexandre Poulin, Saint-Georges TENNIS FÉMININ Rosalie Carrier-Dulac, Saint-Georges Alexiann Drouin, Saint-Georges Annabelle Williams, Saint-Georges VOLLEYBALL Ilary Tanguay-Morin, Saint-Martin Mathieu Jolin BÉNÉVOLE DE L\u2019ANNÉE Nathalie Drouin, Saint-Georges (Soccer) Nicolas Bélanger, Saint-Prosper (Courir La Beauce) Mario Busque Saint-Georges ÉQUIPE DE L\u2019ANNÉE ASCALON U12 M (soccer) Saint-Georges ASCALON U14F (soccer) Saint-Georges CARDINALS BEAUCE-CENTRE (baseball) Saint-Joseph LES JARRETS NOIRS BEAUCE (baseball) Saint-Georges Jean-Philippe Maranda a remporté l\u2019Élitas Or lors du Gala du mérite sportif beauceron l\u2019an dernier.PHOTO TC MÉDIA - ARCHIVES FINALISTES DU GALA DU MÉRITE SPORTIF BEAUCERON F.D.- L\u2019ailier droit Jason Rushton a signé un contrat pour joindre l\u2019alignement du Cool FM.Ce dernier rechaussera ses patins après six ans en dehors des circuits de hockey professionnel.Aujourd\u2019hui âgé de 40 ans, Jason Rushton a évolué dans 14 ligues différentes en 1992 et 2009.Le hockeyeur de 5\u201911 et 205 livres a joué entre autres dans la Ligue centrale, la Ligue internationale et la Ligue américaine.Originaire de Victoria, en Colombie- Britannique, celui-ci a évolué dans la LNAH de 2003 à 2009 à Sherbrooke, Sorel-Tracy, Saint-Georges, Thetford Mines, Québec, Saint-Jean-sur-Richelieu et Sainte-Marie.Rushton a porté l\u2019uniforme du Garaga pendant 11 matchs lors de la saison 2004- 2005.Celui-ci avait alors cumulé une fi che de deux buts et huit aides ainsi que 83 minutes de pénalités.Selon le Cool FM, il apportera plus de poids à l\u2019attaque beauceronne et de la profondeur à la brigade d\u2019hommes forts.«Il est en très bonne forme physique et arrivera à Saint-Georges cette semaine pour y rester.Pat (Lacelle) a fait les approches et un très bon travail dans le dossier.Avec Yannick Dallaire, Alexandre Gauthier et Samuel Duplain, on va s\u2019assurer que nos joueurs de talent puissent faire ce qu\u2019ils ont à faire sur la patinoire», de dire Léo-Guy Morissette, directeur général du club.Retour de Nolet Le défenseur Martin Nolet a choisi de porter l\u2019uniforme du Cool FM pour une troisième saison.Lors des deux campagnes précédentes, il a cumulé une fi che de six buts et 20 aides en 49 parties.Malgré une dernière saison houleuse et des horaires chargés, le hockeyeur de Québec n\u2019était pas prêt à accrocher ses patins.«Ce n\u2019est pas facile d\u2019arrêter le hockey et je dois avouer que je m\u2019ennuie beaucoup de la compétition et des boys.L\u2019arrivée de mon bon ami Simon Demers (numéro 27) a facilité ma décision et la présence d\u2019une organisation beaucoup plus solide a aussi pesé dans la balance», confi rme Martin Nolet.Comment s\u2019impliquera-t-il au sein du Cool FM ?«J\u2019ai un horaire très chargé avec mes stages de médecine, mais je veux m\u2019impliquer autant que possible.Je souhaite jouer le plus de matchs possible», de clari- fi er celui-ci.Un vétéran rechaussera ses patins avec le Cool FM Les unités spéciales ont été très effi caces lors des deux derniers matchs du Cool FM .FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc À Saint-Georges le 9 janvier, le Cool FM a défait 4-3 l\u2019Isothermic de Thetford Mines.Trois des quatre fi lets ont été inscrits en avantage numérique, dont le but gagnant en prolongation marqué par Guillaume Parenteau.Alexandre Gagné, Stéphane Goulet et Alexandre Touchette ont aussi déjoué la défensive adverse.Dans le cas de Touchette, il s\u2019agissait de son premier filet dans la LNAH.Le gardien Hubert Morin a été crédité de la victoire.«Thetford Mines a sorti fort et essayé de brasser, mais on a répondu.Il y a eu beaucoup d\u2019émotions et de vitesse.Je suis convaincu que les fans ont apprécié le spectacle.J\u2019ai aimé le travail de tous nos joueurs», de dire l\u2019entraîneur-chef Éric Dandenault.Bagarre générale Le Cool FM a baissé pavillon 6-3 le 11 janvier à Laval dans le dernier match entre les deux équipes cette saison.Tirant de l\u2019arrière 3-0 en troisième période, la formation beauceronne a nivelé la marque grâce à des fi lets en avantage numérique inscrits par Mikaël Bédard, David Poulin et Alexandre Touchette.Les Prédateurs ont répliqué avec trois buts avant la fi n de la partie.Francis Gourdeau gardait la cage du Cool FM.Jean-Michel Biron et Maxime Charette disputaient une première rencontre avec l\u2019équipe qui devait composer avec l\u2019absence de plusieurs joueurs réguliers, dont Mario Boilard Jr, Stéphane Goulet, Nicolas Larocque- Marcoux et Martin Nolet.«On a quand même eu beaucoup de chances de marquer.Les gars ont fait du bon boulot dans l\u2019ensemble, surtout avec la façon dont le match a commencé.Les arbitres ont fait un excellent travail», de dire Éric Dandenault.Ce dernier faisait allusion à la bagarre générale pendant la période d\u2019échauffement.Celle-ci aurait été déclenchée après qu\u2019Éric Lajeunesse, attaquant et copropriétaire des Prédateurs, a franchi la ligne rouge centrale en entraînant les autres joueurs avec lui.La LNAH pourrait décerner des amendes et suspensions.La direction du Cool FM ne souhaitait pas commenter le dossier avant d\u2019avoir pris connaissance de la décision de la ligue.L\u2019avantage numérique du Cool FM a été très effi cace H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 2 9 Le magasin ouvert à tous et où l\u2019on trouve de TOUT, TOUT, TOUT à petits prix ! Comptoir Régional SAINT-VINCENT DE PAUL MAGASIN DE MEUBLES 12505, 10e Avenue Saint-Georges Est, (arrière de l\u2019église l\u2019Assomption) Téléphone aux meubles: 418 228-0560 poste 237 H o r a i r e Lundi au vendredi 9h00 à 17h00 Samedi 9h00 à midi COMPTOIR RÉGIONAL 12425, 1re Avenue 418 228-0560 poste 221 Horaire Lundi au mercredi 9h30 à 16h30 Jeudi et vendredi 9h30 à 21h00 Samedi 9h00 à 16h30 Nous achetons votre frigo 30$ 10 pi3 et + fonctionnel et branché.> 6 0 0 9 5 4 6 Jason Rushton rejoindra la brigade d\u2019hommes forts du Cool FM.PHOTO GRACIEUSETÉ SOMMAIRE Thetford Mines: 3, Cool FM: 4 1ère période Buts 1.Cool: 4:37 Alexandre Touchette (Parenteau, Nolet) A.N.2.TM: 9:31 Sébastien Courcelles (Lemieux) D.N.3.TM: 17:26 Matthew Medley (Roussel, Sleigher) A.N.Punitions 3:15 Courcelles (donn.bande), 4:40 Bolduc et Gauthier (bat.), 4:51 Larivière et Dallaire (bat.), 5:14 Boilard Jr.(coude), 8:28 Létourneau (tréb.), 11:34 Bertrand (bât.éle.), 14:36 Corbeil (instig.), 14:36 Larivière (d.-é.), 14:36 Demers et Corbeil (bat.), 15:53 Parenteau (obstr.gardien), 17:39 Boilard Jr.et Losier (bat.), 17:57 Courcelles (tréb.) 2e période Buts 4.Cool: 14:32 Stéphane Goulet (Touchette, Parenteau) 5.Cool: 17:24 Alexandre Gagné (Poulin, Vigneault-Bélanger) A.N.Punitions 0:39 Vigneault-Bélanger et Sleigher (bat.), 1:08 Veilleux (rud.), 4:50 Parenteau (rud.), 4:50 Lemieux (rud.), 8:00 Létourneau (donn.bande), 16:37 Fortier (acc.) 3e période Buts 6.TM: 19:46 Kéven Veilleux (Courcelles, Roussel) Punitions 0:26 Gagné (bât.él.), 3:01 Banc Thetford Mines (trop joueurs pat.), 7:43 Poulin (acc.), 17:20 Boilard Jr.(d.-é.), 17:38 Vigneault-Bélanger (coup bât.) Prolongation But 7.Cool: 4:31 Guillaume Parenteau (Gagné, Neeposh) A.N.Punition 3:01 Medley (tréb.) Gardiens de but TM: Gabriel Girard Cool: Hubert Morin Lancers au but TM: 8-11-16-3: 38 Cool: 8-17-8-9: 42 Assistance: 1179 SOMMAIRE COOL FM: 3, Laval: 6 1ère période Buts 1.Lav: 3:18 Pierre-Luc O\u2019Brien (Kolnik, Brunelle) 2.Lav: 5:32 Chris Doyle (Kolnik, Côté) Punitions 0:00 Cloutier (d.-é.), 7:04 Richer (coup bât.), 10:11 Lacroix (obs.), 12:38 Banc Laval (trop joueurs), 16:30 Cloutier (coup bât.), 16:30 Pépin (d.-é.) 2e période Buts Aucun but Punitions 4:42 Cloutier (incond.), 6:35 Bertrand (ret.), 11:20 Dallaire et Butler (bat.), 12:37 Dupont (donn.bande), 12:37 Brunelle (rud.), 15:00 Rullier (d.-é.), 17:04 Butler (retard.jeu), 17:04 Dallaire (retard.jeu), 18:32 Touchette (tréb.) 3e période BUTS 3.Lav: 7:47 Juraj Kolnik (O\u2019Brien, Richer) 4.Cool: 9:09 Mikaël Bédard (Poulin) A.N.5.Cool: 13:20 David Poulin (Demers) A.N.6.Cool: 14:45 Alexandre Touchette (Bédard, Bertrand) A.N.7.Lav: 16:49 Mathieu Leduc (Brunelle, O\u2019Brien) 8.Lav: 17:50 Chris Doyle (Kolnik, Lacroix) 9.Lav: 19:46 Chris Doyle (Richer, Janneteau) F.D.Punitions 2:54 Pépin (tréb.), 5:11 Starenky (bât.éle.), 7:16 Cloutier et Gauthier (bat.), 7:16 Butler (dem.lieux bat.), 7:47 Pépin (coup bât.), 11:22 Côté et Normandeau (bat.), 11:22 Côté (inst.), 13:53 Oligny (coude), 15:25 Doyle (coup bât.), 15:48 Poulin (acc.), 19:05 Pépin et Dallaire (bat.), 19:05 Pépin (inst.), 19:48 Starenky (bat.), 19:48 Biron (bat.) Gardiens de but Cool: Francis Gourdeau Laval: Mathieu Corbeil Lancers au but Cool: 10-9-13: 32 Laval: 9-10-12: 31 Assistance: 969 Guillaume Parenteau a inscrit le filet victorieux en prolongation contre l\u2019Isother- mic.PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES 3 0 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Avis public Les élèves qui désirent fréquenter une école de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin au cours de l\u2019année scolaire 2015-2016, doivent s\u2019inscrire du 2 au 6 février 2015 selon les modalités suivantes : > 5 9 9 5 6 6 0 \u2022 Pour les élèves du programme 4 ans en 2015-2016 (Passe- Partout) : enfants nés entre le 1er octobre 2010 et le 30 septembre 2011 (donc qui auront 4 ans avant le 1er octobre 2015) : L\u2019inscription se fait dans toutes les écoles de la commission scolaire.On rappelle que le service Passe-Partout vise prioritairement à soutenir les parents dans leur compétence parentale et deuxièmement à faciliter la transition famille- école aux enfants.\u2022 Pour les élèves qui s\u2019inscrivent en maternelle 5 ans et qui ne bénéicient pas d\u2019un programme 4 ans en 2014-2015 (enfants nés entre le 1er octobre 2009 et le 30 septembre 2010); \u2022 Pour les nouveaux élèves qui résideront sur le territoire de la commission scolaire : Les parents doivent se présenter à l\u2019école de leur quarier (ou municipalité) aux heures régulières de classe, entre le 2 et le 6 février 2015, ain de remplir une iche d\u2019inscripion.1.ÉLÈVES ACTUELS : INSCRIPTION POUR LES ÉLÈVES DU PRIMAIRE ET DU SECONDAIRE Tous les élèves, incluant les enfants déjà inscrits dans un programme 4 ans Passe-Partout qui fréquentent actuellement une école de la commission scolaire, recevront un formulaire ainsi que l\u2019informaion requise directement de l\u2019école.Les parents ont à valider cete informaion, à compléter certaines paries du formulaire, à signer et à retourner le tout au plus tard le 6 février 2015.2.NOUVEAUX ÉLÈVES : INSCRIPTION Les parents doivent fournir un ceriicat de naissance tel que déini au point suivant ainsi qu\u2019une preuve de résidence avec photo qui sera copiée au dossier de l\u2019élève (ex.: permis de conduire du parent).3.CERTIFICAT DE NAISSANCE (enfants qui s\u2019inscrivent pour la première fois) Pour accepter l\u2019inscripion de votre enfant à l\u2019école, nous devons obligatoirement disposer d\u2019un ceriicat de naissance conforme aux spéciicaions du ministère de l\u2019Éducaion, du Loisir et du Sport.Nous demandons donc aux parents de nous fournir, au moment de l\u2019inscripion, le document original GRAND FORMAT émis par la Direcion de l\u2019état civil.Il est possible de se procurer le formulaire de demande de service aux endroits suivants : bureau du Directeur de l\u2019état civil à Québec, bureaux de Services Québec, caisses populaires, à l\u2019adresse Internet suivante : htp://www.etatcivil.gouv.qc.ca et au secrétariat de l\u2019école que votre enfant fréquentera en 2015-2016.Le coût et le délai de traitement varient selon le type de traitement et le mode de transmission que vous choisissez (entre 31 $ et 70 $).Le formulaire conient toute l\u2019informaion requise.L\u2019original du ceriicat de naissance sera rendu aux parents, pour uilisaions ultérieures, dès que l\u2019école aura pris les copies requises pour le dossier de votre enfant.Pour informaion supplémentaire, veuillez communiquer avec le secrétariat de l\u2019école.4.DÉROGATION À L\u2019ÂGE D\u2019ENTRÉE À LA MATERNELLE 5 ANS OU EN 1re ANNÉE Pour un enfant qui n\u2019a pas ateint l\u2019âge requis, il est possible de demander une dérogaion à l\u2019âge d\u2019entrée à la maternelle 5 ans ou en 1re année au moment de l\u2019inscripion.Cete demande doit être faite lors de l\u2019inscripion du 2 au 6 février 2015.Les parents s\u2019adressent à l\u2019école de leur milieu pour obtenir l\u2019informaion et la procédure à suivre.Veuillez noter qu\u2019aucune dérogaion ne peut être accordée pour pariciper à un programme de 4 ans dispensé par la commission scolaire.5.CHOIX D\u2019UNE AUTRE ÉCOLE Les parents des élèves du préscolaire 5 ans, du primaire et du secondaire peuvent choisir une école de la commission scolaire autre que celle de leur territoire désigné à la condiion qu\u2019il reste des places disponibles.Les parents qui désirent se prévaloir de ce droit doivent en faire la demande au moment de l\u2019inscripion.L\u2019exercice de ce droit ne permet cependant pas d\u2019exiger le transport scolaire et ne consitue pas un droit acquis pour les années ultérieures.Les demandes d\u2019admission et d\u2019inscripion sont traitées conformément à la règle relaive à la répariion des services éducaifs et à l\u2019inscripion des élèves dans les écoles et conformément à la règle relaive à l\u2019organisaion et au foncionnement du transport scolaire en vigueur à la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin.6.INSCRIPTION AU SERVICE DE GARDE DE L\u2019ÉCOLE (si l\u2019école ofre ce service) Pour les élèves de la maternelle à la 6e année inscrits à l\u2019école : Les parents qui désirent inscrire leur enfant au service de garde, pour l\u2019année 2015-2016, doivent se présenter au service de garde de leur école aux heures d\u2019ouverture de celui-ci entre le 2 et le 6 février 2015.Les parents auront alors à remplir la iche d\u2019inscripion du service de garde.Donné à Saint-Georges, ce 13 janvier 2015 Francis Isabel, secrétaire Admission et inscripion des élèves à la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin pour l\u2019année scolaire 2015-2016 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 3 1 Manac, le plus important fabricant canadien de semi-remorques sur mesure et spécialisées est à la recherche de candidats(es) pour combler le poste suivant à son siège social situé à Ville St-Georges : PRÉPOSÉ(E) À LA PROGRAMMATION DES MACHINES (Quart de soir) - - - - > Description sommaire du poste : Sous la supervision du chef du département de réingénierie, le préposé à la programmation est responsable de la programmation des différentes machines-outils du département 100.Il regroupe les dessins a?n de minimiser la perte de matériel (nesting), met ceux-ci à jour continuellement et effectue occasionnellement certains de ces dessins de production.Quali?cations requises : Le titulaire du poste possède un diplôme d\u2019études professionnelles en dessin industriel.Il possède des connaissances de base en « Nesting » et est disposé à apprendre l\u2019utilisation de Solid Edge éventuellement.Il est familier avec les dimensions et épaisseurs des plaques d\u2019acier que nous utilisons.Il est consciencieux, précis et disponible.Rémunération : La personne choisie béné?ciera d\u2019un salaire concurrentiel et sera admissible à une gamme complète d\u2019avantages sociaux.TECHNICIEN(NE) SENIOR EN INFORMATIQUE - - - - - - > Description sommaire du poste : Sous la supervision du chef d\u2019équipe du service informatique, le Technicien senior voit à l\u2019évolution technologique et au soutien de l\u2019infrastructure technique de nos différentes places d\u2019affaires en Amérique du Nord.Il participe au développement et aux achats de nos outils informatiques ainsi qu\u2019au maintien de l\u2019infrastructure informatique actuelle et future.Il est également impliqué dans la gestion de la sécurité a?n de garder les environnements ?ables et sécuritaires.Il maintient un fonctionnement ef?cace et continu des réseaux et composantes, il assure l\u2019intégrité des données, rédige la documentation relative aux procédures d\u2019opérations et voit à la con?guration des systèmes.De plus, il met en place des mesures et des outils visant à évaluer et améliorer nos processus informatiques.Le Technicien travaille en étroite collaboration avec l\u2019équipe d\u2019ingénierie et de dessinateurs.La gestion du système téléphonique et du système d\u2019accès fait également partie du support à fournir.Quali?cations requises : Diplôme universitaire ou collégial jumelé à un minimum de 6 années d\u2019expérience pertinente en informatique, de préférence dans un milieu manufacturier.Connaissances et habiletés requises : - Os client : Microsoft XP, 7, 8 - Os Serveur : Microsoft Windows Serveur 2003, 2008, 2012, Linux.- Gestion et développement d\u2019un réseau informatique (infrastructure) - Autonomie et leadership - Langues française et anglaise, parlées et écrites Rémunération : Les personnes choisies béné?cieront d\u2019un salaire concurrentiel et seront admissibles à une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Candidatures : Si ce poste vous intéresse vous êtes priés de faire parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines via l\u2019un des modes suivants : Par télécopieur au : 418 228-6893 Par courrier électronique : emploi-manac@manac.ca Via notre site internet : www.manac.ca Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.L\u2019utilisation du genre masculin n\u2019a pour but que l\u2019allégement du texte.Seules les personnes retenues seront convoquées en entrevue.www.manac.ca facebook/manacinc > 6 0 1 5 2 9 8 Transport Couture est un transporteur de premier choix qui se spécialise dans le transport de lots brisés (LTL) et de charges complètes.Nous desservons le Canada et États-Unis.Notre compagnie se tient à l\u2019avant garde de l\u2019industrie et offre un expertise hors du commun.Nous offrons un service personnalisé, convivial et eficace.VOUS RECHERCHEZ.\u2022 Un environnement de travail stimulant où les défis vous attendent \u2022 Une équipe solide \u2022 Une rémunération des plus compétitives \u2022 Du soutien et de l\u2019encadrement VOUS ÊTES\u2026 \u2022 Une personne de talent \u2022 Quelqu\u2019un qui a le souci du travail bien fait \u2022 Dynamique \u2022 UNE PERSONNE D\u2019ÉQUIPE Vous désirez faire partie d\u2019une équipe en constante évolution?Envoyez-nous votre candidature : emploi@tcfl.com Appelez- nous : 418-484-2104 ou 800-463-1671 Fax : 418-484-2565 Vous désirez plus d\u2019informations : www.couturetransport.com Nous sommes actuellement à la recherche d\u2019un(e) AGENT(E) AUX DOUANES ET À LA RÉPARTITION pour un poste à temps plein.Vos responsabilités seront les suivantes : Préparer et effectuer le suivi des documents de douanes; Assurer le contact client avec les différents courtiers en douanes; Faire parvenir les confirmations de transactions aux camionneurs; Assister le répartiteur dans l\u2019assignation des voyages; Exigences: Anglais avancé 1 an d\u2019expérience pertinente Connaissance du domaine du transport (atout) Bonnes connaissances informatiques Autonomie et débrouillardise Conditions: Horaire du lundi au vendredi 15h00 à 23h30 Gamme complète d\u2019avantages sociaux > 6 0 1 6 4 2 8 est à la recherche d\u2019un(e) OPTICIEN(NE) D\u2019ORDONNANCE Faire parvenir votre candidature à : Pierre Brillant Opticien 9006, boul.Lacroix, suite 100, Saint-Georges QC G5Y 5P4 | Tél.: 418 228-7220 ?Temps plein à Saint-Georges de Beauce > 6 0 1 3 9 5 3 Vous êtes dynamique, passionné par l\u2019optique, allumé par la mode et vous avez envie de travailler avec une équipe à l\u2019affût des nouveautés du domaine.CONTRAT DE LIVRAISON Pour livraison de journaux ST-GEORGES-ST-BENOIT ST-VICTOR-ST-ÉPHREM GUADELOUPE-ST-HONORÉ Doit posséder son auto PAR FAX-418-227-4375 OU PAR INTERNET sgsl1956@globetrotter.net > 6 0 1 0 3 0 1 Nous sommes à la recherche de camionneurs classe 1 pour les postes suivants : Camionneurs CAN \u2013 USA (poste permanent) pour travail avec une remorque de type lat bed.Camionneurs CAN \u2013 USA (poste permanent) pour travail avec une remorque à copeaux Temps partiel également demandés Le chauffeur doit : \u2022 avoir 3 ans d\u2019expérience \u2022 posséder un bon dossier de conduite \u2022 n\u2019avoir aucun antécédent criminel \u2022 être débrouillard et parler anglais \u2022 posséder un passeport ou carte FAST NOUS RECRUTONS! Pour toute information, veuillez communiquer avec Claude Paquet au 800-463-3601 ou à l\u2019adresse claudepaquet@mpmintl.com 629, chemin Bourret, St-Apollinaire, (Québec) G0S 2E0 CANADA l www.mpmintl.com Groupe MPM International offre : \u2022 un camion attitré \u2022 du travail à l\u2019année \u2022 des vêtements et des assurances après le temps de probation > 6 0 1 4 9 0 0 Entreprise dynamique dans la région recherche CHAUFFEURS CANADA/ÉTATS-UNIS TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL POUR FLATBED 2-3-4 ESSIEUX QUALIFICATIONS: Contactez Reno au : Tél.: 418 595-2470 Télécopieur : 418 595-2650 renoraexpress@sogetel.net > 6 0 0 8 3 6 8 CONTRAT DE LIVRAISON Pour livraison de journaux entre vallée-jonction, Thetford, St-Jacques de leeds-Pont Brillant, East-Broughton, Tring Jonction, St-Fréderique Doit posséder son auto PAR FAX-418-227-4375 OU PAR INTERNET sgsl1956@globetrotter.net > 6 0 1 0 2 7 9 AVIS ET OFFRES D\u2019EMPLOI 3 2 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Manac, le plus important fabricant canadien de semi-remorques sur mesure et spécialisées est à la recherche de candidats(es) pour combler les postes suivants à son siège social situé à Ville St-Georges : DESSINATEURS (2 postes de jour) - - - - - - - - - > Description sommaire du poste : Sous la supervision du chef de la salle à dessin, le dessinateur exécute les changements des dessins généraux et des dessins de détails en vue différentes pour des projets de fabrication de semi- remorques à partir des feuilles de spéci?cations, des notes techniques, des discussions avec les ingénieurs, les estimateurs et les employés d\u2019usine.Il véri?e les contrats et effectue les corrections nécessaires.Il peut être appelé à dresser la liste des matériaux à commander.Quali?cations requises : La personne recherchée détient un diplôme d\u2019études collégiales en génie mécanique, maîtrise les logiciels Autocad et Solid Edge et détient une expérience pertinente en dessin industriel.Elle a une bonne connaissance de l\u2019anglais, travaille bien en équipe et est en mesure de rencontrer des objectifs.TECHNICIEN(NE) EN GÉNIE INDUSTRIEL - - - > Description sommaire du poste : Sous la responsabilité du coordonnateur du département de génie industriel, le titulaire du poste participe à la réalisation de différents projets d\u2019amélioration continue tels les Kaizen, Lean Manufacturing, etc.Il est aussi responsable de l\u2019analyse des méthodes et des fournitures a?n d\u2019améliorer la gestion interne et réduire nos coûts.Il applique les principes de génie industriel généralement reconnus dans l\u2019étude du travail, de l\u2019espace, des équipements et des matériaux.Quali?cations requises : Le candidat recherché possède un diplôme d\u2019études collégiales en génie industriel ainsi que 2 ans d\u2019expérience dans le domaine manufacturier.Il possède une bonne connaissance de l\u2019environnement MS Of?ce « Word, Excel, Power Point » et des principes d\u2019études de temps et de mouvements.Il est un excellent communicateur, a de la facilité à travailler en équipe, est consciencieux et fait preuve d\u2019initiative.Rémunération : La personne choisie béné?ciera d\u2019un salaire concurrentiel et sera admissible à une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Candidatures : Si l\u2019un de ces postes vous intéresse, vous êtes priés de faire parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines via l\u2019un des modes suivants : Par télécopieur au : 418 228-6893 Par courrier électronique : emploi-manac@manac.ca Via notre site internet : www.manac.ca Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.L\u2019utilisation du genre masculin n\u2019a pour but que l\u2019allégement du texte.Seules les personnes retenues seront convoquées en entrevue.www.manac.ca facebook/manacinc > 6 0 1 5 2 8 6 un dynamique concessionnaire en pleine expansion est à la recherche d\u2019un (e) Qualités requises : \u2022 facilité à communiquer \u2022 être dynamique \u2022 expérience dans la vente \u2022 travail d\u2019équipe \u2022 connaissance de l\u2019informatique \u2022 positif et proactif CONDITION de TRAVAIL : \u2022 salaire concurrentiel \u2022 équipe dynamique \u2022 bons avantages sociaux \u2022 horaire : du lundi au vendredi \u2022 formation \u2022 voiture demonstrateur fournie Faites parvenir votre C.V.ou prendre rendez-vous : Bernard Sirois, directeur des ventes 550, 90e rue, St-Georges G5Y 3L2 Tél.: 418-228-9708 | Téléc.: 418-228-8228 Courriel: bernard@stgnissan.com > 6 0 0 8 4 3 9 CONSEILLER/CONSEILLÈRE aux VENTES Tâches - Commissionnaire sur les chantiers de construction.- Entretien d\u2019outillages.- Entretien des plafolifts.- Entretien de l\u2019entrepôt.Exigences - Notion informatique de base (word, excel).- Conduire un camion avec remorque à haut chargement.- Connaissance des outils de construction.- Connaissance des matériaux de construction.- Aptitude à travailler en équipe.- Bonne forme physique.- Débrouillardise.- Sens de l\u2019initiative.- Sens de l\u2019organisation.Salaire - À discuter Heures - 40 heures Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 418-484-2462 ou par courriel à info@constructionmgp.com .COMMISSIONNAIRE \u2013 COMMIS D\u2019ENTREPÔT > 6 0 1 2 2 5 0 Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Seulement les personnes retenues seront contactées.Boa-Franc | 1255, 98e Rue | Saint-Georges, QC G5Y 8J5 carrieres@boa-franc.com www.boa-franc.com/carrieres 16 JOURNALIERS Un emploi chez Boa-Franc est une occasion d\u2019appartenir à une équipe gagnante et de contribuer au succès de notre entreprise qui offre, depuis 30 ans, les meilleurs planchers de bois franc prévernis en Amérique.Boa-Franc est à la recherche de gens passionnés et engagés qui participeront à la production et au contrôle de la qualité des produits Mirage.NOUS OFFRONS : ?Salaires pouvant atteindre jusqu\u2019à 20$ /heure ; ?Horaire de travail de soir (4 journées de 10 heures) ; ?Assurance collective, prime d\u2019assiduité, vêtements de travail et encore plus ; ?Un emploi à l\u2019année.Joignez-vous à notre équipe de plus de 300 employés en nous faisant parvenir votre curriculum vitae ou présentez-vous en personne à nos bureaux d\u2019ici le 23 janvier 2014.Visionnez nos capsules vidéo au www.boa-franc.com/macarriere ENGAGEANT VISIONNAIRE OUVERT D\u2019ESPRIT Fabricant des planchers ESPRIT D\u2019ÉQUIPE PASSION QUALITÉ > 6 0 0 4 5 3 2 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 3 3 > 6 0 1 5 0 3 6 Nous recherchons un candidat(te) pour combler le poste suivant : Conseiller(ère) ressources humaines : Le titulaire de ce poste sera responsable de conseiller et supporter les gestionnaires en ce qui a trait à la gestion des ressources humaines.Il contribuera par son expertise à l\u2019application des politiques et pratiques de l\u2019entreprise en plus de voir à la gestion de la convention collective de même que la compréhension des enjeux de relations de travail et des relations avec les employés.Il sera aussi responsable de l\u2019embauche, la gestion des dossiers d\u2019accident de travail, de la prévention et de la formation en matière de santé sécurité au travail, supporter les différents programmes gouvernementaux et corporatifs.Compétences requises: - Excellentes habiletés organisationnelles, de communication et résolution de problèmes - Capacité de traiter de l\u2019information con?dentielle, aigr avec tact et diplomatie - Forte capacité d\u2019in?uence et de conseil - Capacité à travailler sous pression et à gérer des dossiers multiples Exigences du poste: - BAC en gestion des ressources humaines ou en relations industrielles - Minimum de 5 années d\u2019expérience dans un milieu manufacturier - Expérience dans la gestion du volet santé sécurité au travail et prévention - Anglais fonctionnel - Excellente maîtrise des logiciels suivants : Word, Excel, Outlook Transcontinental Interglobe est un important chef de ?le dans le domaine de l\u2019imprimerie qui favorise hautement la créativité et l\u2019innovation.Nous recherchons des gens passionnés, qui aiment relever des dé?s, des gens à notre image qui s\u2019associent à nos valeurs tels que le RESPECT, le TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE, L\u2019INNOVATION ET LA PERFORMANCE.Nous offrons un emploi stimulant, une gamme complète d\u2019avantages sociaux, un salaire compétitif, une usine climatisée, des équipements à la ?ne pointe de la technologie, un programme de formation et plusieurs activités sociales.Les personnes intéressées à se joindre à une équipe dynamique sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à : TC.Transcontinental Interglobe a/s Services Ressources Humaines 150, 181e rue, Beauceville, Qc G5X 3P3 Téléphone : 418 774-3367 \u2022 Courriel : nancy.grondin@tc.tc Dans cet article, le genre féminin est inclus dans le genre masculin pour des raisons de syntaxe.Nous souscrivons au principe d\u2019égalité en emploi et nous invitons les femmes, minorités visibles, autochtone et les personnes handicapées à poser leur candidature.> 6 0 1 4 1 7 2 Ipex inc, un chef de ile dans le domaine des tuyauteries thermoplastiques en Amérique du Nord recherche pour son usine de St-Joseph de Beauce un candidat pour combler le poste suivant: MÉCANICIEN D\u2019ENTRETIEN Sous la supervision du responsable de l\u2019entretien, la personne recherchée aura à voir à l\u2019installation, à la réparation, à la modiication et au suivi préventif des équipements de production de l\u2019usine.Exigences: \u2022 Diplôme en mécanique industrielle ou équivalent \u2022 Intérêts pour la qualité \u2022 Connaissances en électricité \u2022 Minimum de 2 ans d\u2019expérience \u2022 Autonome et à l\u2019aise pour communiquer avec les clients internes Nous offrons \u2022 Un salaire compétitif et programme de boni \u2022 Régime d\u2019assurances collectives payé par l\u2019employeur (médicaments, dentaire, verres correcteurs\u2026) \u2022 Participation de l\u2019employeur à un REER collectif \u2022 Emploi permanent à temps plein \u2022 Poste disponible immédiatement \u2022 Une équipe dynamique Toutes personnes intéressées à faire partie de notre équipe peuvent nous joindre à: Ipex Inc.1245, boulevard Lavoisier, St-Joseph de Beauce Télec: 418 397-4326 à l\u2019attention de Tony Fecteau par courriel: tony.fecteau@ipexna.com Visitez-nous en ligne à www.ipexinc.com > 6 0 1 2 6 2 0 Vous êtes passionné par les véhicules lourds et vous appréciez le contact, de même que les conseils techniques auprès des clients?Vous désirez performer dans un environnement neuf, sécuritaire, toujours à l\u2019affût des nouvelles technologies?La gestion participative basée sur la communication, la responsabilisation, la formation continue et le travail d\u2019équipe vous interpellent?Passez à l\u2019action dès maintenant! Toujours en expansion, notre client Kenworth Québec, procède à l\u2019ouverture d\u2019une toute nouvelle succursale, située sur la 85e rue à Saint-Georges.Pour cette raison, nous sommes à la recherche de candidats de talent, a?n de combler différents postes, disponibles sur le quart de jour et le quart de soir : Aviseur technique Commis aux pièces Commis réception et expédition Livreur de pièces Mécanicien diesel Responsable réclamations, garanties et facturation Si l\u2019une ou l\u2019autre de ces opportunités de carrière vous interpelle, visitez notre site Internet pour obtenir toutes les informations pertinentes et pour postuler en ligne : Cameron ressources humaines inc.www.cameronrh.com 418.228.5008 > 6 0 0 5 5 4 4 3 4 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Canac, seule chaîne de quincaillerie indépendante issue de la région de Québec, est le fruit de plus de 135 années d\u2019expérience dans son domaine.Cette entreprise se démarque de ses compétiteurs parce qu\u2019elle a toujours su offrir à sa clientèle un service personnalisé et des prix concurrentiels.Aujourd\u2019hui, Canac compte plus de 2300 employés au sein de son équipe et 23 succursales au Québec.Le candidat sélectionné sera appelé à travailler à la succursale de Saint-Georges.CANAC, LE BON CHOIX Seuls les candidats retenus seront contactés.La forme masculine utilisée désigne autant les femmes que les hommes.RESPONSABILITÉS : \u2022 Planiier, organiser, superviser et évaluer le travail de son équipe de préposés aux marchandises.\u2022 Assurer le marchandisage de la succursale selon les standards de la compagnie ain que le magasin soit in prêt dès l\u2019ouverture du matin.FORMATION ET EXPÉRIENCE : \u2022 Formation professionnelle en étalage ou collégiale dans une discipline appropriée.\u2022 Expérience dans le commerce de détail.\u2022 Expérience en conduite d\u2019un chariot élévateur est un atout (formation sur les lieux de travail).\u2022 Permis de conduire classe 5 obligatoire.\u2022 L\u2019absence de diplôme pourra être compensée par une expérience jugée pertinente.SALAIRE ET AVANTAGES : \u2022 Salaire concurrentiel.\u2022 Avantages sociaux et programme de boniication offerts.\u2022 Escompte d\u2019achat en succursale.\u2022 Horaire de travail de nuit, de 21 h 00 à 6 h 00, cinq jours par semaine.Postulez sur canac.ca / carrieres avant le 23 janvier 2015.DIRECTEUR - ADJOINT DE NUIT > 6 0 1 3 2 7 1 Développeur Web Relevant de l\u2019administrateur des systèmes informatiques, le titulaire de ce poste sera responsable de participer à l\u2019analyse de différents projets, recueillir de l\u2019information auprès des usagers, développer des solutions et en faire le suivi, rédiger le matériel didactique.Exigences du poste: - DEC ou AEC en informatique de gestion - Un minimum d\u2019un an d\u2019expérience - Doit posséder les connaissances suivantes: Visual Studio, ASP.Net, Java-Script, SQL, MySQL, Crystal reports, système d\u2019exploitation: Win2003, Win2008, Win7, suite of?ce - Des connaissances en IOS seraient un atout - Facilité à travailler en équipe Transcontinental Interglobe est un important chef de ?le dans le domaine de l\u2019imprimerie qui favorise hautement la créativité et l\u2019innovation.Nous recherchons des gens passionnés, qui aiment relever des dé?s, des gens à notre image qui s\u2019associent à nos valeurs tels que le RESPECT, le TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE, L\u2019INNOVATION ET LA PERFORMANCE.Nous offrons un emploi stimulant, une gamme complète d\u2019avantages sociaux, un salaire compétitif, une usine climatisée, des équipements à la ?ne pointe de la technologie, un programme de formation et plusieurs activités sociales.Les personnes intéressées à se joindre à une équipe dynamique sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à : Transcontinental Interglobe a/s Services Ressources Humaines 150, 181e rue, Beauceville, Qc G5X 3P3 téléphone : (418) 774-3367 courriel : nancy.grondin@tc.tc Dans cet article, le genre féminin est inclus dans le genre masculin pour des raisons de syntaxe.Nous souscrivons au principe d\u2019égalité en emploi et nous invitons les femmes, minorités visibles, autochtone et les personnes handicapées à poser leur candidature.> 6 0 1 5 0 2 9 SUPERVISEUR DE PRODUCTION AGENT D\u2019AMÉLIORATION CONTINUE AGENT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE GARAGA inc.est un des leaders canadiens spécialisés dans la fabrication de portes de garage résidentielles et industrielles.Nous sommes à la recherche de personnes de talent pour combler les postes suivant : OFFRES D\u2019EMPLOI Description sommaire du poste Sous la responsabilité du directeur de production, le titulaire du poste doit effectuer diverses tâches reliées à la gestion, la communication et la supervision du personnel.Ainsi, il aura comme responsabilité de gérer les résultats des activités opérationnelles de son personnel en temps réel avec des indicateurs de performance sur iPad.De plus, il effectuera la gestion de projets d\u2019amélioration continue et il participera activement à différents comités de l\u2019organisation.Profil recherché - Technique en gestion de la production ou expérience équivalente - Minimum de cinq ans d\u2019expérience en supervision - Capacité de leadership et de mobilisation de personnel - Doit être autonome et responsable au niveau de ses actions - Capacité de communiquer individuellement et en groupe Description sommaire du poste Sous la responsabilité du directeur de production, vos principales tâches sont d\u2019assurer la gestion de changements, en bâtissant avec les responsables de secteurs un plan de communication s\u2019y rattachant pour favoriser la participation et l\u2019adhésion de l\u2019ensemble des employés.Vous avez à soutenir les membres des différents secteurs dans leur démarche d\u2019amélioration des processus, en les aidant à prioriser celles-ci et en leur offrant une méthodologie éprouvée, tout en les accompagnant dans les ateliers d\u2019optimisation Vous verrez aussi à identifier les opportunités, évaluer les gains potentiels, recommander des solutions et des réaménagements d\u2019usine afin d\u2019obtenir les résultats escomptés.Profil recherché - Technique du génie industriel ou expérience pertinente en amélioration continue - Connaissances des méthodes Lean Manufacturing - Capacité d\u2019effectuer de l\u2019observation, de cueillir et d\u2019analyser des données - 3 à 5 ans d\u2019expérience pertinente en entreprise - Excellentes habiletés de communication - Bonnes relations interpersonnelles - Connaissance d\u2019Excel Description sommaire du poste Un défi parfait pour une personne parlant l\u2019anglais et désirant joindre une équipe performante dédiée à la satisfaction de ses marchands par la prise de commandes et en leur assurant le support technique de nos produits résidentiels & industriels.Vous verrez à préparer les soumissions et gérer les demandes de réclamations en plus d\u2019effectuer diverses tâches administratives pour supporter notre équipe de ventes.Profil recherché - Technique dans un domaine approprié ou expérience pertinente - Maîtrise du français et de l\u2019anglais (écrit et parlé) - Avoir de l\u2019entregent et souci du détail - Connaissance des logiciels de la suite Office Conditions de travail - Poste permanent - Salaire et avantages sociaux concurrentiels Les personnes intéressées à joindre une équipe dynamique, doivent faire parvenir leur candidature avant le 25 janvier 2015 : Par la poste : GARAGA inc., 8500, 25e Avenue St-Georges, QC G6A 1K5 Par courriel : emploi@garaga.com Site web : garaga.com/emploi Tél.: (418) 227-2828 Téléc.: (418) 227-2827 Nous souscrivons à l\u2019égalité en matière d\u2019emploi.Seules les personnes convoquées en entrevue seront contactées.> 6 0 0 8 4 7 8 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 3 5 PAS DE CUPIDON POUR ELLE! Lac-Etche- min, femme dans 40aine, look jeune, désire H, avec qui construire relation durable.380428 CROIS-TU ENCORE À L'AMOUR?Femme de 59 ans, 5'5'', 165 lb, chev et yx bruns, sérieuse, enjouée, a humour et valeurs, désire H, sobre, ayant affinités, avec qui faire connaissance.380728 PARTAGER DE BONS SOUPERS À DEUX, femme de St-Georges, 54 ans, 5'4'', grassette, sociable, affectueuse, autonome financièrement, aime sorties, resto, marche, désire H 53-60 ans, semblable, pour amitié et plus.380791 SI TU AIMES LA VIE À LA CAMPAGNE, belle femme de 50ans, 5'5'', 125 lb, tranquille, a enfants, aime musique, animaux, voyages, désire bel H, poids prop, en santé, fidèle, bien dans sa peau, pour but sérieux.380908 MARIE-LORRAINE N'EST PAS COMPLIQUÉE, St-Georges, 46 ans, 5'5'', quelques rondeurs, a enfants adultes, aime nature, animaux, marche, désire rencontrer H, ayant affinités, pour relation sérieuse.4484070 HOHOHO!! J'ai trouvé un Ipad dans la poche de cadeau de mon mari et il n'y a pas de destinataire! À qui la chance ?Laissez-moi un message avec votre nom complet, adresse, numéro de téléphone et mentionnez la phrase suivante:''Mère Noel, j'ai été sage cette année!\" 380565 JEUNE GRAND MAMAN EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 50aine avancée,5\u20195\u2019\u2019, poids prop, chev courts, fum, a enfants et petits enfants, recherche H 50-60aine, aux yx bleus, honnête, affectueux, autonome et à l\u2019écoute.377882 DE DOUX MOMENTS EN AMOUREUX, femme de la Beauce, 5'10'', 135 lb, chev noirs et yx bruns, affectueuse, sincère, aime sorties, animaux, enfants, cherche à rencontrer H 36-52 ans, même région, sérieux, romantique.379549 BEAUCERONNE SOUHAITANT VOUS RENCONTRER, 70 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 145 lb, simple, aime balades en auto, resto, animaux, cherche H 65-75 ans, n-fum, sobre, sincère, honnête, pour passer bons moments ensemble.375792 AU PLAISIR DE TE PARLER, homme de la Beauce, 54 ans, 5'9'', 200 lb, grisonnant, yx bleus, costaud, bien bâti, n-fum, sans dépendance, simple, veut F, simple, franche, honnête, sérieuse.286141 PARTAGER DE BONS MOMENTS, beau professionnel de Montmagny, 36 ans, 5'11'', 200 lb, petite barbe, musclé, propre, a auto, aime plein air, désire F 20-55 ans, de Qc, pour rencontres amicales et sexuelles.4471480 À LA RECHERCHE D\u2019UNE COMPLICE, retraité de 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime plein air, excursions, voyages en petit motorisé, cherche jeune retraitée 50aine, n-fum, mince, libre, en forme, pour plein air et projets.366114 MARC EST UN VRAI BOUTE-EN-TRAIN, début 50aine, 5'4'', n-fum, sobre, sans dépendance, tendre, romantique, affectueux, aime balades en auto, ciné, resto, désire rencontrer F, avec qui faire connaissance.380954 FAIRE DES FOLIES AVEC ÉRIC, Beauce, 38 ans, 5'11'', 180 lb, chev rasés et yx pers, aime ciné, resto, désire contacter F, avec qui partager rencontres intimes et chaudes.378637 LAISSONS LE TEMPS FAIRE, homme de Ste- Marie, 40 ans, 5'9'', 176 lb, chev et yx bruns, n-fum, drôle, généreux, honnête, aime marche, musique, désire F 32-50 ans,bien dans sa peau,honnête,pour amitié et plus.380809 SI TU N'ES PAS TIMIDE, célibataire de 28 ans, 6'11'', 185 lb, sportif, travaillant, désire rencontrer F, pas trop gênée, avec qui discuter et faire connaissance.380919 MARTIAL AIME UN PEU DE TOUT, 61 ans, n- fum, sobre, aime plein air, resto, ciné, désire rencontrer belle F, 5'-5'4'', 110-140 lb, avec qui faire connaissance.381050 JEAN ET SON PRESQUE SEUL DÉFAUT, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev bruns, yx gris, fum et autonome, souhaite rencontrer F, avec qui poursuivre but sérieux.376870 IL VEUT DU SÉRIEUX, Black Lake, 24 ans, 6\u2019, 150 lb, désire F, avec qui faire connaissance et poursuivre relation durable.378592 JEUNE HOMME DRÔLE ET SÉRIEUX À LA FOIS! 25 ans, bien placé dans la vie, travaille à Ste-Croix en métallurgie, désire contacter F, aimable, honnête, fonceuse tout comme lui, ayant affinités, pour belle rencontre.4434495 LE PÈRE NOËL CHERCHE SA MÈRE NOËL, homme de la Beauce, 54 ans, 5'9'', 200 lb, grisonnant, n-fum, sans dépendance, veut F, pas compliquée, sincère, franche, honnête, avec qui développer amitié et amour.286141 PROFITER DE LA VIE AVEC TOI, homme de 58 ans, St-Georges, 5'9'', 180 lb, aime jardinage, pêche, spectacles, resto, souhaite rencontrer F 46-58 ans, avec qui développer amitié et plus si affinités.376286 HOHOHO!! J'ai trouvé un certificat cadeau venant de chez Amérispa d'une valeur de 250$ et une carte de crédit prépayée d\u2019une valeur de 200$ dans ma poche de cadeau et il n'y a pas de destinataire! À qui la chance?Laissez-moi un message avec votre nom complet, adresse, numéro de téléphone et mentionnez la phrase suivante:''Père Noel, j'ai été sage cette année! 380565 MARCEL EST UN HOMME CHALEUREUX, camionneur célibataire de 56 ans, 5'7'', 180 lb, yx bleus, n-fum, sobre, s'entraîne, propre, aime sports, escalade, dialogue, désire F, avec qui partager amitié et plus si chimie.379759 JEAN-FRANÇOIS EST OUVERT À TOUT, homme de 35 ans, chev noirs, yx verts, veut F, pour relation amicale ou intime.375488 DU PLAISIR AVEC LE BEAU MIKE.Ste- Justine, début 30aine, propre, sympa, désire contacter F, pour relations intimes discrètes et occasionnelles.378679 ROMANTISME ET FRANCHISE AUPRÈS DU BEAU YVES, célibataire de Thetford-Mines, chev bruns, yx verts, a lunettes, n-fum, poli, propre, honnête, fidèle, romantique, désire F 30-55 ans, simple, douce, semblable.4468415 ÉRIC VEUT VIVRE QUELQUE CHOSE DE SEXY, 37 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, bien membré, cherche à contacter F, avec qui vivre rencontres chaudes et sexy.376570 MAXIME LE SPORTIF! 38 ans, 6\u2019, 180 lb, directeur adjoint dans banque, sans enfant, aime tennis, naturisme, veut F 30-40 ans, grassette ou non, positive, féminine, aimant plein air, ayant humour, pour but sérieux.374765 SENSIBLE, BIEN ÉDUQUÉ ET PAS COMPLIQUÉ! Homme de St-Georges, 67 ans, 5\u20198», 185 lb, chev poivre et sel, yx pers, a bonnes valeurs, aime danse sociale, veut F 55-65 ans, n- fum, féminine, pour amour et plus.4014222 MON COEUR VEUT T\u2019AIMER, homme de St-Martin, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, chev brun foncé, paraît plus jeune, aime camping, jardinage, pêche, resto, sorties, désire belle F 46-54 ans, pour relation amoureuse.376286 SANS GÊNE ET SANS TABOUS.Homme de 40 ans, veut F, avec qui il pourrait avoir discussions amicales et érotiques.375133 UN P\u2019TIT JEUNE CHAUD ET DISPONIBLE! Nouveau à St-Georges, 20 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, peau brune, beau corps d\u2019athlète, s\u2019entraîne, souhaite rencontrer femme mature, avec qui découvrir et réaliser fantasmes.378426 EN MANQUE DE SEXE?Homme de 57 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre et sel, bien membré, aimerait rencontrer F, ayant comme lui manque à combler, pour s\u2019amuser ensemble.378208 CELUI QU\u2019IL VOUS FAUT! Homme de la Beauce, 44 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 210 lb, chev et yx bruns, sociable, enjoué, a humour, veut F, ayant affinités et humour, pour amitié et plus.202435 UNE VIE SIMPLE ET AUTO-SUFFISANTE À LA CAMPAGNE, homme de 45 ans, 5'8'', 160 lb, honnête, a animaux et potager, désire H, sérieux, masculin, aimant la nature, pour relation exclusive de complicité à long terme.365843 ENVIE QU'ON S'OCCUPE DE TOI?Bel homme de Thetford-Mines, fin 60aine, 5'4'', 145 lb, chev bruns et yx pers, sans MTS, propre, peut recevoir, désire bel H 23-40 ans, 5'8''-6', 180- 200 lb, musclé, propre, sans MTS.371575 D'HUMEUR COQUINE, Gars de 44 ans, désire contacter H 44 ans et moins, intéressé, avec qui s'amuser et partager fellations.379484 SI TU ES OUVERT D\u2019ESPRIT.Homme de 50 ans, désire H 20-40 ans, mince, beau, gentil, prêt à tout, avec qui faire connaissance et plus.378974 BIEN PLUS QU'UNE AMITIÉ, Homme, 6', châtain, yx bleus, veut H 40-50 ans, avec qui entretenir rencontres amicales et plus si affinités.379680 IL VEUT TE FAIRE DU BIEN.Beauce, homme de 47 ans,de belle app,se déplace ou reçoit, aimerait bien rencontrer H 20-50 ans, bien membré, pour le masturber et plus.377072 INTÉRESSÉ PAR UN JEUNE?Jeune homme de la Beauce, 23 ans, souhaite rencontrer bel H 60 ans et plus, à qui donner bonne fellation.376254 JE VEUX TE VOIR EN BOBETTES! Homme du début 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, propre, gentil, coquin, reçoit, veut H 30 ans et moins, propre, sans maladie, discret, honnête, pour fellation et plus.367087 UNE P\u2019TITE NOUVELLE DANS LA RÉGION DE LA BEAUCE, femme de descendance italienne, 41 ans, souhaite rencontrer autre F, d\u2019origine latine, avec qui devenir amie.368914 ELLE RÊVE D\u2019UNE PREMIÈRE FOIS.Femme de 46 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bien prop, désire F, pour première expérience intime.360955 RUGIR DE PLAISIR.Couple, elle, jolie cougar de 38 ans, courbes féminines, lui, 34 ans, 160 lb, bien doté, désire contacter F, aimant le sexe, avec qui passer bons moments.379834 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME COUPLE AS-TU PRÉPARÉ TON BOIS DE CHAUFFAGE?Femme de St-Prosper, 47 ans, aime nature, animaux, sorties occasionnelles, désire H, des environs, aimant nature et jardinage.377697 SI TU VIENS D'AILLEURS.Femme latino dans 40aine, désire H, région de Beauce, immigrant, avec qui faire connaissance.380500 SI TU AS DE BELLES VALEURS, dame de St-Georges, 68 ans, 5'3'', 139 lb, blonde, n-fum, sobre, fidèle, honnête, franche, aime danse, resto, nature, balades en auto, désire bel H, n- fum, propre, honnête, sérieux.379686 À LA RECHERCHE D\u2019UN COMPAGNON! Femme du début 60aine, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, sociable, aime danse, musique, spectacles d\u2019humour, voyages, désire H 60-66 ans, avec qui être amie, partager beaux moments de vie et plus.374414 ELLE NE VEUT PAS DE CUPIDON! Femme 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, look jeune, souhaite rencontrer H, de la Beauce, doux et gentil, pour relation amoureuse à long terme.345759 BELLE SPORTIVE ENJOUÉE, début 50aine, active, intègre, curieuse, fidèle, honnête, demeure à la campagne près de Mégantic, aime un peu de tout, recherche H, ayant qualités similaires.376746 DOUCE ET JOLIE AIMANT LA SIMPLICITÉ, 52 ans, poids prop, féminine, souriante, nouvelle sur le système, aime rire, s\u2019amuser, nature, veut bel H 52-63 ans, romantique, chaleureux, aimant bouger, pour bons moments.374881 UN COEUR POUR AIMER, UN COEUR POUR DONNER! Femme de 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 145 lb, simple, sans enfant, sait ce qu\u2019elle veut, aime balades en auto, films à la maison, feux de camps, animaux, campagne, désire H, sobre.339988 Une tonne de pression est tombée des épaules du gardien Antoine Samuel le 28 décembre alors qu\u2019il a réalisé 25 arrêts face à l\u2019Océanic de Rimouski pour signer sa première victoire en carrière dans le circuit Courteau.Après un passage avec les Inouks de Granby, le jeune homme du Lac-Etchemin a repris coniance en ses moyens et regarde aujourd\u2019hui vers l\u2019avant.SAMUEL DURANCEAU-CLOUTIER sgb.redaction@tc.tc Après un début de saison difficile à Shawinigan, la recrue Antoine Samuel a été envoyée chez les Inouks de Granby pour quelques semaines.«Martin Mondou et Joël Duguay ont eu de bonnes discussions pour trouver un moyen pour que je refasse ma coniance et me relancer.La meilleure solution a été de m\u2019envoyer junior AAA, où j\u2019ai disputé autant de matchs en quelques semaines que depuis le début de la saison à Shawinigan.J\u2019ai retrouvé un rôle plus régulier, comme à Lévis.Lorsque tu obtiens le ilet, que tu ne gagnes pas et que ça te prend cinq à six matchs avant d\u2019avoir à nouveau ta chance, c\u2019est dificile de prendre ton rythme.Je me suis rendu compte qu\u2019avec ce passage à Granby, je n\u2019avais pas tout perdu», a-t-il raconté.Le produit des Commandeurs de Lévis n\u2019a pas caché que cette décision avait été particulièrement difficile à encaisser dans les premières heures.«La journée même, ça a été un choc.J\u2019étais déçu de quitter le groupe, ma pension, etc.Je commençais à m\u2019habituer à ma vie junior, mais en même temps, j\u2019étais content, car je savais que j\u2019allais disputer des matchs.Je suis parti pour Granby en étant enthousiaste.Il y a du talent dans cette ligue, mais c\u2019est plus dificile de bien faire, car il y a moins de structure.Il y a plusieurs surnombres et ça se joue beaucoup sur les unités spéciales.C\u2019est rare de recevoir moins de trente lancers.J\u2019y ai vu plusieurs situations».Une belle surprise attendait ensuite Samuel, rappelé par les Cataractes de Shawinigan au retour du congé des fêtes.«Lorsque je suis arrivé à l\u2019aréna, je n\u2019avais aucune idée que j\u2019allais obtenir le départ.Ça représentait une opportunité immense pour moi.J\u2019ai voulu démontrer que je méritais ma place.Dans un sens, j\u2019avais tout à prouver.Peu importe ce qui se passera au cours des prochaines semaines, ce match m\u2019a donné coniance», a-t-il lancé.Est-il inquiet pour sa situation en cette période des transactions, avec Stefano Cantali et Mathieu Bellemare dans l\u2019entourage de l\u2019équipe ?«J\u2019y vais au jour le jour.Je me prépare comme si j\u2019allais commencer la partie devant le ilet.Je veux montrer que j\u2019ai ma place ici.C\u2019est sûr qu\u2019il y a une petite nervosité avec la période des transactions, car je souhaite rester à Shawinigan.J\u2019essaie de ne pas trop y penser et de vivre le moment présent.J\u2019ai fait ce que je pouvais pour revenir et connaître de bons matchs».Antoine Samuel en coniance Le gardien Antoine Samuel a remporté son premier match en carrière face à l\u2019Océa- nic de Rimouski.PHOTO TC MÉDIA \u2013 SAMUEL DURANCEAU-CLOUTIER 3 6 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9% * - VÉHICULES INSPECTÉS ET GARANTIS > 5 9 9 3 6 1 6 418 774-4100 1 866 974-4100 www.autoblvd.net * Véhicules d\u2019occasion certi?és Kia seulement.2013 KIA SORENTO LX AWD Automatique, 3,5L, V6, tout équipé, 102 274 km SUPER PRIX 17 995$ inv.#14924A 2011 KIA RIO 5 EX Manuelle, 5 vit., air, cruise, sièges chauffants, 60 163 km 7 995$ inv.#14781A 2011 KIA RONDO LX Automatique, mags, seulement 51 895 km 9 890$ inv.#14574A 2012 KIA SORENTO LX GDI Automatique, 2,4L, tout équipé, 21 106 km 16 995$ inv.# 14962A 2009 KIA RONDO LX Automatique, 2,4L., air, mags, 76 624 km 8 995$ inv.#14600A 2011 KIA SORENTO LUXE AWD Automatique, 3,5L., V6, GPS, toit, en cuir, 55 336 km 20 995$ inv.#14818A J E A N - P H I L I P P E G I R O U X D I R E C T E U R C O M M E R C I A L É R I C V E I L L E U X C O N S E I L L E R J É R O M E S A V A R D C O N S E I L L E R Y V E S L E S S A R D C 0 - P R O P R I É T A I R E L E A D E R D E P U I S 2 8 A N S D A N S L E V É H I C U L E D \u2019 O C C A S I O N ! 2 4 7 3 1 k m 1 2 2 9 5 $ 2 0 1 3 - H Y U N D A I A C C E N T G L B E R L I N E 4 5 6 4 8 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 2 - N I S S A N S E N T R A 2 .0 S L 4 7 2 8 7 k m 8 9 9 5 $ 2 0 1 1 - C H E V R O L E T A V E O L T B E R L I N E 4 5 9 2 0 k m 9 7 4 4 1 k m 1 1 2 9 5 $ 6 9 9 5 $ 2 0 1 0 - C H E V R O L E T M A L I B U L S 2 0 0 8 - D O D G E A V E N G E R S X T V 6 6 1 1 2 0 k m 8 1 6 7 8 k m 7 4 9 5 $ 4 9 9 5 $ 2 0 0 9 - C H E V R O L E T C O B A L T L T C O U P É 2 0 0 7 - F O R D T A U R U S S E 6 P A S S A G E R S 1 0 2 4 9 9 k m 1 3 9 9 5 $ 2 0 1 0 - F O R D E S C A P E L I M I T E D 4 X 4 1 2 0 7 0 5 k m 1 3 9 9 5 $ 2 0 1 1 - V O L K S J E T T A 2 .0 T D I C O M F O R T L I N E 4 5 8 3 6 k m 1 3 9 9 5 $ 2 0 1 2 - M A Z D A 3 S P O R T S K Y A C T I V 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 2 2 8 - 9 3 2 0 S a i n t - P r o s p e r \u2022 p g l e s s a r d .c o m >6006542 2 0 1 2 - M I T S U B I S H I R V R S E 4 X 4 1 6 9 9 5 $ 6 3 2 4 9 k m , b l e u f o n c é a v e c v i t r e s t e i n t é e s , e n t i è r e m e n t é q u i p é , m a g s , d é l e c t e u r d e c a p o t , s i è g e s c h a u f - f a n t s , g a r a n t i e 1 0 a n s : m a r s 2 0 2 2 o u 1 6 0 0 0 0 k m , b e a u l o o k ! ! V E D E T T E D E L A S E M A I N E SUPER VENTE MIRAGE 2014 3250, ROUTE KENNEDY, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 \u2022 www.beaucemitsubishi.ca OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM > 5 9 9 7 6 5 4 Manuelle, groupe électrique, aileron arrière, siège chauffant, mags, lumière à brume, air climatisée.* + tx.CONGÉ DE PAIEMENT pour 90 jours À l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf 41$/semaine* sur 84 mois (transport et préparation inclus) DU JAMAIS VU! PRIX CHOC DE 13 648$ à L\u2019aCHaT "]