Hebdo régional, 4 février 2015, mercredi 4 février 2015

[" David Boily gagne deux prix à Cégeps en spectacle P3 Marcel Dutil à l'Académie des Grands Québécois P6 Le Village des Défricheurs cesse ses activités pour un an PAGE 4 63 261 exemplaires Vol.28 | No13 | 24 pages Le mercredi 4 février 2015 Des nouvelles tous les jours hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES Réservez dès maintenant 418 228-8292 MENU Vendredi - Samedi - Dimanche 13, 14, 15 février 2015 > 6 0 5 6 7 2 9 St-Valentin Repas pour 2 pers.Taxes en sus 5995$ 2 SERVICES Info: www.restaurantchezkarine.com Plaisirs d\u2019hiver > 5 9 9 8 8 0 3 3260, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 1 866 974-4100 >5987865 2 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Incluant les frais de transport et de préparation et autres frais totalisant 1 600$, rabais de 5 000$ et l\u2019éco crédit de 1 000$.Taxes en sus.PDSF 31 695$ PRIX SPÉCIAL 25 695$ HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 1 866 974-4100 Kia www.autoblvd.net André Pépin Conseiller Sylvain Ménard Conseiller Serge Doyon Conseiller François Poulin Dir.des ventes Jean-Michel Lessard Conseiller Patrick Lessard Conseiller Carl Lessard Satisfaction à la clientèle Donald C.Boulanger Dir.commercial Maxime Lagrange Spécialiste des livraisons Nos Derniers 2014 > 6 0 5 3 9 4 7 PLUS QUE 2 EN INVENTAIRE 2014 HYBRIDE H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 3 POUR EN SAVOIR + www.cegepba.qc.ca Suis-nous sur Facebook www.facebook.com/cegepba Deviens programmeur-analyste.Technologie, innovation et création.Choisis notre programme Techniques de l\u2019informatique.Une formation polyvalente! \u2022 Taux de placement de 100% \u2022 Laboratoire à la ine pointe de la technologie \u2022 Développement web, programmation de jeux, applications pour appareils mobiles \u2022 Stages rémunérés \u2022 Salaire intéressant Inscris-toi avant le 1er mars 2015 > 6 0 5 3 2 4 6 O.T.- David Boily a remporté la fi nale locale de Cégeps en Spectacle le 28 janvier à Saint- Georges grâce à une vibrante création théâtrale.Le numéro du gagnant, Lève-toi donc les yeux, porte un message clair et dénonce l\u2019intimidation ainsi que la messagerie texte au volant.Le jury a remarqué l\u2019intelligence du texte et l\u2019audace de son auteur.David Boily a captivé l\u2019auditoire avec son interprétation intense.Sans vouloir faire la morale, son numéro comportait quelques moments d\u2019humour à travers une trame dramatique réfl échie.Une victoire inespérée «Je suis sur un nuage.Merci à Cégeps en Spectacle.J\u2019espère que ce n\u2019est qu\u2019un début», a lancé David Boily immédiatement après avoir remporté le Prix du jury et le Prix du public.«C\u2019est la première fois que je présentais une création, avec ma propre mise en scène», explique celui qui est comédien depuis trois ans.Au départ, l\u2019artiste ne pensait pas à la victoire.«Je voulais simplement écrire un texte.Puis, après en avoir écrit plusieurs, je voulais simplement passer l\u2019audition.Finalement, j\u2019ai voulu passer un message.Je ne pensais pas à gagner le concours», ajoute David Boily.Le prix du jury lui permettra de représenter le Cégep Beauce- Appalaches à la fi nale régionale tenue le 14 mars prochain dans Charlevoix.CÉGEPS EN SPECTACLE David Boily remporte tout David Boily entouré des membres du jury et du directeur des affaires étudiantes, des communications et de la Fondation du CBA, Georges Salvas.PHOTO TC MÉDIA \u2013 OLIVIER TURCOTTE O.T.- David Boily a remporté les honneurs avec le seul numéro théâtral de la soirée pendant que les dix autres groupes et artistes complétaient un spectacle très relevé.Les Carreautés ont ouvert la soirée avec la composition Étudiant.Sarah- Bernard Pépin avec Quand j\u2019ai ouvert les yeux, Étienne Quirion avec Silence, Audrey Bédard avec Le barbu ainsi que Berthier Tanguay et Cassandra Lachance avec Histoires de famille ont également présenté des créations musicales.Patrick Couture l\u2019avait emporté en 2014.Il a offert un numéro d\u2019humour proposant un blind date au public.L\u2019équipe d\u2019animation, sous la supervision de Caroline Audet, a assuré les transitions en explorant l\u2019univers des malaises.Hugo Boiselle-Morin et Nathan Beaudoin ont joué le Canon en ré majeur de Pachelbel, avec une touche d\u2019humour.Gabrielle Mathieu et son groupe ont repris Ezio.Amour et Arabesques a interprété On s\u2019est aimé à cause incluant une création en danse.Le Club des ex a clôturé la soirée avec le medley Toute bonne fi n a un début.La relève montre talent et diversité Le groupe Amour et Arabesques mélangeait les disciplines.PHOTO TC MÉDIA \u2013 OLIVIER TURCOTTE Phil d\u2019Ariane en met plein la vue En partie hors- concours, le duo de Philibert Hébert- Filion et Ariane Cabana a été adoré du public.Ils ont offert une impressionnante prestation combinant les arts du cirque, le jeu clownesque et même la magie.Le public leur a d\u2019ailleurs réservé une longue ovation debout.Les acrobaties ont su impressionner.PHOTO TC MÉDIA \u2013 OLIVIER L\u2019automne dernier, un sondage a été distribué auprès de 1625 résidences à Saint-Prosper.Le conseil d\u2019administration souhaitait vérifi er si les gens du secteur avaient encore un intérêt envers le Village des Défricheurs.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc Seulement 9 % des sondages ont été retournés au Village.La majorité des répondants n\u2019avaient aucun intérêt à s\u2019impliquer auprès de l\u2019organisme (80 %) ou à faire un don (77 %).Plus du quart (26 %) estimaient que le Village des Défricheurs devrait cesser ses activités, la majorité (70 %) souhaitant une réorientation importante.À la question «Avez-vous de l\u2019intérêt pour ce type d\u2019attrait touristique ?», 49 % des répondants ont choisi les options pas du tout ou peu intéressé quant à la visite du site.Le pourcentage augmente à 53 % lorsqu\u2019on parle de la participation aux activités spéciales.«Ces résultats sont décevants, mais c\u2019est comme lors des élections.Les électeurs ont toujours le dernier mot.Il faut tenir compte de ce qui a été dit», mentionne Jacques Poulin, président par intérim du conseil d\u2019administration.Plus le choix Comme mentionné dans notre édition du 17 décembre, Jacques Poulin a confi rmé qu\u2019il s\u2019impliquera pour une dernière année avec le conseil.Les autres membres devaient également emprunter cette voie, mais pourraient se raviser selon les résultats de la réfl exion commune qui s\u2019entamera prochainement.«On n\u2019avait plus le choix de s\u2019asseoir et de réfl échir à notre enlignement au lieu de mettre seulement des pansements», croit Marie-Claude Lantagne, secrétaire au conseil d\u2019administration.Conseillère aux entreprises en marketing pour le CLD des Etchemins, Suzanne Turgeon rappelle que le Village des Défricheurs n\u2019est pas seulement une attraction appartenant à Saint-Prosper, mais à toute la région de Chaudière-Appalaches.«Ce que vit le Village des Défricheurs n\u2019est pas une situation unique.Le Site historique des Pères Trappistes à Sainte-Justine a aussi dû revoir sa façon de faire.Nous devrons observer l\u2019offre des compétiteurs et développer un concept novateur de découvertes», conclut Suzanne Turgeon.Notons qu\u2019un nouveau gestionnaire devra entrer en poste l\u2019an prochain.Louise Lainesse a remis sa démission pour retourner aux études.Les Prospériens peu intéressés par le Village des Défricheurs Afi n de s\u2019assurer un avenir plus prometteur, le Village des Défricheurs suspend ses activités en 2015 dans le cadre d\u2019une réfl exion majeure sur son positionnement.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc La décision a été annoncée le 27 janvier durant la 25e assemblée générale annuelle de l\u2019organisation.Ne vivant pas de diffi - cultés fi nancières, le Village est toutefois incapable de faire croître sa fréquentation malgré de nouvelles activités et un plan de marketing plus élaboré.La lourdeur de la gestion fi gure aussi parmi les problèmes actuels pour le peu de bénévoles s\u2019impliquant encore au sein de l\u2019attraction selon Suzanne Turgeon, conseillère aux entreprises en marketing pour le CLD des Etchemins.«Le produit culturel touristique est en grande mutation.Le positionnement et la gestion des opérations doivent répondre aux nouvelles réalités de l\u2019industrie.Le site possède également beaucoup de bâtiments à entretenir et à animer et ça prend du temps et de l\u2019argent», de dire Mme Turgeon.Comité de travail Durant l\u2019année en cours, un comité travaillera à redéfi nir l\u2019image du Village des Défricheurs.En lien avec un plan d\u2019affaires, une fi rme s\u2019occupera ensuite de développer un nouveau concept avant d\u2019accueillir les visiteurs dès juin 2016.«Le comité comprendra des membres du conseil d\u2019administration, mais aussi d\u2019autres intervenants comme des gens de l\u2019industrie touristique.On doit conserver la mission culturelle et l\u2019aspect de découverte du patrimoine, mais aller en entonnoir en visant un profi l précis de clientèle», stipule Mme Turgeon.Selon elle, toutes les idées seront les bienvenues et rien n\u2019est exclu au niveau des changements à venir.Les objets prêtés au Village par des familles seront retournés à leurs propriétaires au besoin.Assistant à l\u2019assemblée, le maire Richard Couet a rappelé que la municipalité de Saint- Prosper est prête à soutenir le Village des Défricheurs, mais pas à n\u2019importe quel prix.«On veut être impliqué dans votre réfl exion, mais faites attention à quel point vous nous embarquez (la municipalité) là-dedans», de dire celui-ci.Les gens voulant donner leurs suggestions pour changer l\u2019image de l\u2019attraction doivent écrire à village.defricheurs@gmail.com.Le Village des Défricheurs cesse ses activités pour un an 4 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e hebdosregionaux.ca/ chaudiere-appalaches Éditeur : Gilbert Bernier Directeur de l\u2019information : Simon Busque Rédaction : Paul-André Parent Frédéric Desjardins France Quirion (Pigiste) Andréanne Huot Olivier Turcotte Adjointe administrative à l\u2019éditeur : Carole Toulouse Coordonnatrices aux ventes : Cindy Wickens Jacynthe Doyon Conseillers(ères) publicitaires : Carole Beaudoin Paul Quirion Gina Duchesne Peggy Lacasse Dominique Veilleux Michel Champagne Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Jessica Lacasse Lilianne Patry Rachel Veilleux David Côté Vice-président principal : Denis Hénault Directrice régionale de l'information Région Est Drummond, Bois-Francs et Chaudière-Appalaches : Lise Tremblay 710, 98e Rue, Saint-Georges G5Y 8G1 Téléphone 418 228-8858 Télécopieur 418 228-0268 Fax rédaction 418 225-9384 Petites annonces 1 877 688-1950 Tirage : 63 261 exemplaires imprimés L\u2019Hebdo-Régional est pu blié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bu reaux de Les Édi tions Chau det sont si tués au 710, 98e Rue, à Saint-Geor ges-de-Beau ce, Qué bec, G5Y 8G1.L'Éclai reur-Pro grès/ Beau ce Nou vel le est im pri mé par Transmag, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Cour rier de 2e clas se.Per mis no 1193.Tou te re pro duc tion des an non ces ou in forma tions en tout ou en par tie de la fa çon of fi ciel le ou dé gui sée, est for te ment in ter di te sans la per mis sion écri te de la com pa gnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 106,90$ (Taxes incluses) VEUILLEZ RECYCLER CE JOURNAL - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019à 16 jauges - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Acier, Aluminium - Sous traitance de pliage et coupe 1950, 25e Av., St-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax: 418 594-6216 > 6 0 4 3 8 6 1 Le conseil d\u2019administration du Village des Défricheurs aura une mission de restructuration en 2015.Première rangée : André Bussières, Nicole Morin, Marie-Claude Lantagne, Steeve Pomerleau et Daniel Gagné.Deuxième rangée : Michael Goulet, Jacques Noury et Jacques Poulin.PHOTO TC MEDIA \u2013 FRÉDÉRIC DESJARDINS Plus de la moitié des répondants au sondage (53 %) sont peu ou pas intéressés aux activités spéciales, comme la Fête de l\u2019Automne.PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES Revenus : 110 521 $ Dépenses : 107 156 $ Visiteurs de mai à octobre : 3985 Groupes scolaires et touristiques : 22 Journées dans le passé : 18 participants (5 à 12 ans) Feux Follets : 169 spectateurs pour trois représentations Procession de la Fête-Dieu : 150 personnes Soirée de contes et légendes : 70 spectateurs Fête de l\u2019Automne : 288 visiteurs Dimanche des artisans : 138 visiteurs Parcours de l\u2019horreur : 446 visiteurs LE VILLAGE DES DÉFRICHEURS EN 2014 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 5 CLINIQUE DE Un service pour vous ! Votre député et ministre 1 888 470-2171 maxime.bernier.c1a@parl.gc.ca www.maximebernier.com Samedi 7 février 9 h à midi Saint-Georges Polyvalente de St-Georges (2121, 119e Rue) > 6 0 5 4 1 0 9 GAGNANT POUR UNE 11e ANNÉE Le 18 octobre dernier, au centre des congrès de Lévis, Maison Usinex a remporté pour une 11e année le prix «Excellence» dans la catégorie «Maison Usinée» SERVICE, QUALITÉ ET PRIX IMBATTAB LES! MERCI À TOUS NOS CLIENTS, EMPLOYÉS, SOUS-TRAITANTS ET FOURNISSEURS! Maisons en inventaire À LIQUIDER! > 6 0 4 3 5 3 9 RÉSERVEZ VOTRE MAISON PERSONNALISÉE POUR 2015 maisonusinex.com R.B.Q.: 8223-2745-02 Présent du 5 au 8 février 2015 au Stade Olympique.Kiosque 160 8 maisons modèles à visiter Informez-vous auprès de votre représentant Livraison partout au Québec 9077, boul.Lacroix, Saint-Georges 418 221-7771 ccloutier@maisonusinex.com A.H.- Bien que la pétition initiée par une fan de Woodstock en Beauce ait recueilli un peu plus de 4350 signatures au moment d\u2019écrire ces lignes lundi, le mythique festival ne devrait pas être de retour, quoi qu\u2019en pense un des anciens organisateurs, Jasmin Tremblay.Selon Jasmin Tremblay, qui a travaillé six ans pour l\u2019organisation dans de nombreux domaines en tant que webmestre au début, sur le comité de la programmation et directeur général de l\u2019événement, s\u2019il y a plus de personnes qui signent la pétition, les organisateurs n\u2019auront pas le choix de suivre.«Si la pétition se montre favorable et que les conditions sont gagnantes, il (le propriétaire André Gagné) va embarquer», explique M.Tremblay.Confronté au texte publié dans le journal Le Soleil, le 2 février, où M.Gagné, rejoint au Mali, indiquait que «La page est pas mal tournée» et que lui et Michel Plante n\u2019allaient pas relancer l\u2019événement, M.Tremblay a préféré ne pas répondre à ce commentaire et il va tenter de rejoindre M.Gagné pour en savoir plus.Cet ancien de Woodstock en Beauce n\u2019a pas d\u2019autre indice à donner sur la survie de l\u2019événement.Même s\u2019il a donné son appui à l\u2019instigatrice de la pétition, une personne mineure demandant que son nom ne soit pas dévoilé, aucun comité organisateur n\u2019a à date été formé, indique M.Tremblay, même s\u2019il croit que plusieurs anciens travailleurs de Woodstock en Beauce pourraient revenir.Un ancien veut relancer Woodstock en Beauce Malgré une pétition et l\u2019intérêt d\u2019un ancien organisateur de Woodstock en Beauce, il ne semble pas que le propriétaire, André Gagné, soit prêt à relancer le festival.PHOTO TC MÉDIA - ARCHIVES 6 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e À Sainte-Claire Dès le 24 mars 2015 \u2022 Formation à temps plein d\u2019une durée de 630 heures sur 18 semaines, ?nancée par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) \u2022 Menant à un diplôme d\u2019études professionnelles \u2022 Soutien possible du MELS (prêts et bourses) Pro?tez de cette formation près de chez vous ! Formation Conduite de machinerie lourde en voirie forestière Viens construire ta réussite Séance d\u2019information Le mardi 17 février 2015 à 19 h Centre de formation multifonctionnel de Bellechasse-Etchemins 129, route Bégin, Sainte-Claire QC G0R 2V0 Pour t\u2019inscrire à cette rencontre, communique dès maintenant au 418 228-5541, p.2620 > 6 0 4 7 3 0 2 ACCOMPAGNEMENT TRANSPORT > 6 0 3 3 8 6 8 Pour des rendez-vous médicaux ou psychosociaux, le bénévole se déplace au domicile de la personne jusqu\u2019au lieu du rendez-vous.Visitez notre site web : www.cabbe.org 595-N, 9e avenue, Beauceville 1 855 774-6008 Pour son implication à l\u2019essor de la société québécoise dans le domaine économique, Marcel Dutil deviendra Grand Québécois.PAUL-ANDRÉ PARENT paul-andre.parent@tc.tc Chaque année, la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec (CCIQ) honore quatre personnalités qui, par leur implication sociale, leur dynamisme et le caractère de leurs réalisations, ont contribué à l\u2019essor de la société québécoise.Marcel Dutil de Groupe Canam recevra cet honneur pour le secteur économique.Jean Marchand de Universitas le recevra dans le domaine social, Alain P.Rousseau, professeur en médecine à l\u2019Université Laval dans le domaine de la santé et Denis Vaugeois, historien, dans le domaine culturel.Marcel Dutil Marcel Dutil est président du conseil d\u2019administration de Groupe Canam, une entreprise où il a débuté comme soudeur en 1961 alors qu\u2019elle portait le nom de Canam Steel Works, qui faisait particulièrement affaires en Nouvelle- Angleterre et était dirigée par son père Roger et un associé américain.Marcel Dutil y a amorcé un tournant majeur peu après pour en faire une multinationale prospère.Il a aussi entrepris de développer le marché du Québec et de développer des relations de confi ance avec de puissantes entreprises afi n d\u2019en faire de solides partenaires d\u2019affaires.En 1966, Marcel Dutil fonde Manac qui est spécialisée dans la fabrication de semi-remorques.En 1972, il acquiert Canam et forme le Groupe Canam-Manac.Canam devient ensuite le leader nord-américain de composantes métalliques et Manac le seul fabricant pancanadien de semi- remorques.Marcel Dutil demeure président du conseil d\u2019administration de Groupe Canam, aune entreprise possédant 23  usines et 4000 employés alors que Manac possède 4 usines et 1250 employés.Marcel Dutil deviendra Grand Québécois lors du 27e Gala des Grands Québécois qui sera présenté le vendredi 17 avril au Fairmont le Château Frontenac.On peut en savoir davantage à ce propos au www.cciquebec.ca/ grandsquebecois.Marcel Dutil à l\u2019Académie des Grands Québécois Marcel Dutil deviendra Grand Québécois le 17 avril prochain.PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES Marcel Dutil n\u2019en est pas à un premier hommage, mais il n\u2019entend pas pour autant se reposer sur ses lauriers.PAUL-ANDRÉ PARENT paul-andre.parent@tc.tc Marcel Dutil a été honoré à maintes reprises et a même été intronisé à l\u2019Ordre du Canada.Devenir Grand Québécois est un autre honneur qu\u2019il accepte avec plaisir.«Je l\u2019accepte au nom de toute l\u2019équipe» précise-t-il cependant, ajoutant qu\u2019il apprécie qu\u2019on reconnaisse ce qui a été accompli pour le Québec et la région.Marcel Dutil précise cependant qu\u2019il ne travaille pas pour de tels honneurs et qu\u2019il ne les a jamais demandés, mais que si les entreprises qu\u2019il a créées sont devenues des «gros joueurs», c\u2019est parce qu\u2019il a du bon monde avec lui, et de ça, il est fi er.On pourrait croire que Marcel Dutil profi te d\u2019une retraite dorée, ses fi ls Marc et Charles ayant pris la relève.On sait que Marc est président et chef de la direction de Groupe Canam alors que Charles gère les destinées de Manac.Marcel confi e qu\u2019il continue d\u2019être actif.Il s\u2019occupe de divers dossiers que Marc lui confi e et est toujours président du conseil d\u2019administration de Groupe Canam.Marcel Dutil demeure aussi très présent dans les deux entreprises, Groupe Canam et Manac, par le biais du holding familial qui y est très important.Marcel Dutil est donc encore un homme d\u2019affaires très occupé à une étape de sa vie où il pourrait jouir de la retraite, mais il tient à dire que ce n\u2019est pas pour lui car «je ne serai jamais retraité», affi rme-t-il avec fi erté.«Je ne serai jamais retraité -Marcel Dutil Les commissaires ont modifié, le 27 janvier dernier, la résolution concernant la position de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) au sujet des fusions.La résolution initiale stipulait que la CSBE désirait conserver les six municipalités qui auraient été exclues lors de l\u2019annonce du projet par le ministre Bolduc et se positionnait en faveur d\u2019une fusion avec la Commission scolaire de la Côte-du-Sud (CSCS).Cependant, la CSCS a informé la CSBE ne pas avoir la même intention et ne pas vouloir se fusionner avec son homologue de la Beauce- Etchemin.«J\u2019ai eu une rencontre avec le président de la CSCS qui m\u2019a donné des explications sur leur refus», a indiqué Charles-Henri Lecours aux commissaires, sans leur donner le fin mot de l\u2019histoire.La nouvelle résolution, votée unanimement par les commissaires, qui sera envoyée au ministère, précise que la CSBE veut toujours conserver les six municipalités de son territoire et qu\u2019elle demeure dans sa forme actuelle, sans fusion avec une autre commission scolaire de la région de la Chaudière-Appalaches.Selon toute vraisemblance, le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, devrait annoncer sa décision au sujet des fusions des commissions scolaires à la mi-février.Fusion : la Commission scolaire change de cap H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 7 1 800 267-2411 Licence RBQ: 8109-7099-41 Estimation Conception Design de fondations Fabrication Installation Réfection de toiture Structures et Enveloppes de bâtiments L\u2019AVANTAGE DU CONCEPTEUR ET DU MANUFACTURIER DANS UN PROJET CLÉ EN MAIN Industriels - Commerciaux - Récréatifs .com DANS UN RAYON DE 75 KM DE QUÉBEC FINAR OFFRE MAINTENANT LES SERVICES D\u2019ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DU NOUVEAU POUR VOTRE FUTUR BÂTIMENT > 5 9 3 9 4 5 7 OSEZ l\u2019éducaion des adultes Pour avoir des bases solides.Pour vous perfecionner.Pour vous diverir.Pour améliorer votre situaion.Parce que je veux bien m\u2019intégrer.Touteslesraisonssontbonnes.com 418 228-5541, p.2620 \u2022 418 386-5541, p.2620 > 6 0 0 9 9 0 3 ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc Le président Charles-Henri Lecours et le directeur général Normand Lessard lors du conseil des commissaires du 27 janvier dernier.PHOTO TC MÉDIA \u2013 ANDRÉANNE HUOT 8 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e La .Te former pour PERFORMER ! Formation professionnelle Automne 2015 Choisis un MÉTIER pour assurer ton AVENIR ! Limite des admissions au premier tour : 1er mars Pour information et inscription : www.laFPpourMoi .com 418 228-5541, p.2620 | 1 866 884-laFP * Sous réserve d\u2019autorisation ou d\u2019entente avec une autre commission scolaire.** Offert en complément de formation pour les détenteurs du DEP en électricité.*** Accessible à toute personne qui possède un DEP, quel qu\u2019il soit.Métier Lieu de formation Adjointe administrative Saint-Georges, Sainte-Marie Auxiliaire familiale/Auxiliaire familial Saint-Georges Carrossière/Carrossier Saint-Georges Charpentière-menuisière/Charpentier-menuisier Saint-Georges, Sainte-Marie Coiffeuse/Coiffeur Saint-Georges Commis comptable Saint-Georges, Sainte-Marie Conseillère/Conseiller aux ventes Saint-Georges Cuisinière/Cuisinier* Saint-Joseph Dessinatrice industrielle/Dessinateur industriel (en classe ou en ligne) Saint-Georges Ébéniste Sainte-Marie Électricienne/Électricien Saint-Georges, Sainte-Marie Électromécanicienne/Électromécanicien** Saint-Georges Électrolyste Saint-Georges Entrepreneure/Entrepreneur Saint-Georges, Sainte-Marie Esthéticienne/Esthéticien Saint-Georges In?rmière/In?rmier auxiliaire Saint-Georges Infographe Beauceville Machiniste Saint-Georges Mécanicienne industrielle-électromécanicienne/ Mécanicien industriel-électromécanicien (double diplomation) Saint-Georges Mécanicienne/Mécanicien automobile Saint-Georges Opératrice/Opérateur de machines industrielles Saint-Joseph Préposée/Préposé aux béné?ciaires Saint-Georges Représentante/Représentant*** Sainte-Marie Secrétaire Saint-Georges, Sainte-Marie Secrétaire médicale/Secrétaire médical Saint-Georges Soudeuse/Soudeur Saint-Georges Soudeuse/Soudeur de structures Saint-Georges > 6 0 1 0 2 5 3 Avec un taux d\u2019occupation de 70 % au 27 janvier, le projet de résidence pour personnes âgées, qui verra le jour à Lac- Etchemin en 2016, connaît un fort engouement auprès des aînés de la MRC des Etchemins et même de l\u2019extérieur.SERGE LAMONTAGNE redaction_lacetchemin@tc.tc Les promoteurs de la future résidence Belvédère du Lac, qui sera située à proximité du CSSS des Etchemins, soulignent que 60 des 83 logements de la première phase ont déjà trouvé preneur et que des efforts seront menés dans les prochaines semaines ain de signer une dizaine de baux supplémentaires.L\u2019objectif sera d\u2019atteindre le minimum de 80 % requis par le constructeur, Grégoire Turcotte de la irme M.Grégore de Saint-Georges, pour lancer les travaux de construction à l\u2019été 2015.Un bureau de location situé sur la 2e Avenue à Lac-Etchemin est ouvert au public, sous la responsabilité de Jean Bouchard.Depuis la mi-décembre, ce dernier a rencontré en priorité les quelque 80 personnes qui, après la rencontre publique d\u2019information tenue le 10 septembre 2014, avaient manifesté l\u2019intérêt de s\u2019y établir.«Cette étape est maintenant terminée et nous sommes prêts à accueillir tous ceux et celles que cela pourrait intéresser», signale le responsable du projet de résidence de Lac- Etchemin, Patrick Nadeau.Vendre de la sécurité Selon Patrick Nadeau et Jean Bouchard, les aînés qui ont déjà signé des baux de location sont attirés par les services et la qualité de vie qui seront offerts à la future résidence, mais aussi par les nombreux éléments de sécurité intégrés au projet.Grégoire Turcotte ajoute que le bâtiment, à base d\u2019acier et de béton, sera à l\u2019épreuve du feu.Chaque logement sera muni de gicleurs et d\u2019avertisseurs de fumée fonctionnant à l\u2019électricité qui seront reliés directement au poste de garde principal de l\u2019édiice.Un plan d\u2019évacuation sera aussi élaboré en collaboration avec les pompiers de Lac-Etchemin.L\u2019accès au bâtiment se fera par la rue du Sanatorium et à l\u2019intérieur, les locataires disposeront d\u2019un système de cartes à puces électroniques qui remplaceront les clés traditionnelles.Conserver nos citoyens Le maire de Lac-Etchemin Harold Gagnon était de son côté heureux de constater que les gens qui ont signé des baux de location provenaient non seulement de Lac-Etchemin, mais également de plusieurs localités des Etchemins, de Bellechasse, de Québec et de la Beauce.«Cela fait longtemps qu\u2019on n\u2019a pas eu de projet de cette envergure dans les Etchemins.Depuis son lancement, on a toujours dit qu\u2019il était important de conserver nos gens âgés qui, souvent par obligation, décidaient d\u2019aller vivre en ville, car ils ne retrouvaient pas un milieu de vie sécuritaire répondant à leurs besoins.Il y en a aussi qui sont prêts à revenir et c\u2019est encourageant», précise-t-il.Étapes à franchir Une fois le taux minimum de location atteint, les promoteurs se donnent comme mandat d\u2019attacher les dernières icelles du inancement de ce projet évalué à 15 M$.Les travaux devraient être lancés en juillet ou août 2015, pour livraison en juillet 2016.Directrice générale de la résidence L\u2019Oiseau Bleu de Saint-Georges, Marie-Hélène Lepage précise que le processus d\u2019embauche du personnel sera lancé au printemps 2016.De 15 à 20 personnes devraient y trouver de l\u2019emploi.RÉSIDENCE BELVÉDÈRE DU LAC L\u2019engouement se conirme Les promoteurs du projet de résidence Belvédère du Lac ont présenté le logo et le visuel extérieur du futur établissement qui sera haut de six étages.On reconnaît, dans l\u2019ordre, Patrick Nadeau, Grégoire Turcotte, Marie-Hélène Lepage, Mélanie Lepage ainsi que Jean Bouchard.PHOTO TC MEDIA \u2013 SERGE LAMONTAGNE Pour le regroupement des paramédics de Beauce, Bellechasse, les Etchemins et Lac-Mégantic (TASBI), le ministre de la Santé, Gaétan Barette, fait non seulement preuve d\u2019inaction en ne répondant pas à l\u2019une de ses demandes concernant le territoire de Mégantic.«C\u2019est à se demander quelle est la valeur des gens de cette région à ses yeux», lance le président de TASBI, Pascal Jacques.LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc M.Jacques précise qu\u2019à la suite d\u2019une requête qui lui a été adressée il y a quelque deux mois, le ministre Barrette n\u2019a même pas daigné envoyer un accusé de réception aux paramédics.Ce que les ambulanciers demandaient alors consistait à conserver les horaires de travail à l\u2019heure plutôt que de revenir aux horaires de faction ou de garde remis en vigueur le 30 novembre dernier.TASBI, ajoute M.Jacques, aurait même pu accepter une solution mixte afi n de minimiser la perte de services aux citoyens.Mentionnons que le travail de faction allonge le délai d\u2019intervention.Les ambulanciers qui sont de garde chez-eux doivent se rendre à la caserne avant de se diriger chez la personne en détresse.L\u2019horaire à l\u2019heure fait plutôt en sorte que les paramédics sont à la caserne ou dans une ambulance.Cela accélère leur arrivée sur les lieux d\u2019un appel.Des vies sauvées Mis en place à la suite de la tragédie ferroviaire, le double service avait été mis en place à la suite du non-accès au pont du centre-ville de Lac-Mégantic.Il était nécessaire d\u2019avoir des ambulanciers des deux côtés de la ville car la route de contournement ne permettait pas toujours de se rendre sur les lieux d\u2019un appel dans le temps requis.Le système a permis de sauver quatre vies, avance M.Jacques.Il ajoute qu\u2019on peut comprendre qu\u2019il y a là une réalité fi nancière qui coûte un demi-million de plus, mais il faut savoir aussi qu\u2019on ne donne pas aux ambulanciers ni les bons outils ni les conditions leur permettant de bien faire leur travail.Dans la Beauce En Beauce, TASBI revendique des horaires de travail à l\u2019heure depuis au moins quatre ans.La prochaine convention de travail venant à échéance en avril prochain, TASBI a déposé son cahier de demandes à la fi n du mois de décembre dernier.En gros, soutient M.jacques, l\u2019organisation est quand même prête à mettre de l\u2019eau dans son vin en acceptant l\u2019horaire de faction aux endroits où il n\u2019y a pas de surcharge de travail.La Guadeloupe en est un exemple, mais ce n\u2019est pas le cas partout, surtout dans les municipalités plus populeuses.À la TASBI, on s\u2019attend à ce que les négociations débutent vers la fi n de février.«On espère trouver des solutions ensemble», indique M.Jacques.À cet égard, il voit une lueur d\u2019espoir surtout qu\u2019on vient d\u2019apprendre que l\u2019organisation sera bientôt invitée à échanger à la table d\u2019un comité spécial visant à revoir l\u2019ensemble de la structure hospitalière.Plus de 100 recommandations ont été émises.Les ambulanciers dénoncent l\u2019inertie du ministre Barrette H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 9 cfpletremplin.com Pour information ou inscription : CFP Le Tremplin : 418 335-2921 poste 3104 Date limite d\u2019inscription : 1er mars 2015 INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Début des cours à l\u2019automne 2015 » Contactez le centre pour connaître les places disponibles! Programmes exclusifs en Chaudière-Appalaches \u2022 Ferblanterie-tôlerie \u2022 Assistance technique en pharmacie \u2022 Dessin de bâtiment \u2022 Mécanique de véhicules légers .avec un diplôme d\u2019é tudes professionnelle s AIDE F I N A N C I E R E DISPON IBLE 6052744 BIENVENUE ! Nous avons le plaisir d\u2019accueillir M.Steeve Poulin CPA, auditeur CA comme nouvel associé au sein de notre cabinet.Fort d\u2019une expérience de plus de 15 ans dans des cabinets comptables, Steeve saura répondre à vos attentes de façon professionnelle.Pour vos projets et démarches d\u2019affaires, votre réussite se conjuge avec la nôtre pour l\u2019atteinte de vos objectifs.305, 107e Rue, bureau 203, Saint-Georges 418 228-0024 | info@dvvr.ca > 6 0 5 5 5 6 8 Pascal Jacques, président de TASBI.TC MEDIA - LYNDA CLOUTIER 1 0 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Vous voulez cesser de fumer?Appelez un professionnel.C\u2019est gratuit! Secteur Saint-Georges 418 228-2244 CSSS de Beauce Secteur Beauceville 418 774-5722 Secteur Sainte-Marie 418 387-8181 poste 155213 CSSS Alphonse-Desjardins poste 33412 > 6 0 4 0 9 6 8 > 6 0 3 3 9 6 7 Agrément Canada procédera à un sondage téléphonique des usagers du Centre de santé et services sociaux de Beauce (CSSSB) au cours des prochaines semaines.Les personnes qui ont reçu des soins et services du CSSSB au cours de la dernière année pourraient être invitées à répondre à un sondage téléphonique sur leur niveau de satisfaction, et ce, au cours des prochaines semaines.L\u2019organisme responsable de l\u2019enquête procédera d\u2019ici le 8 mars prochain.Un tel sondage sur le niveau de satisfaction des Beaucerons face à leur CSSSB a lieu pour la troisième fois et chaque fois, les interpelés ont participé en grand nombre.En plus de contribuer à ce que le CSSSB reçoive son agrément, ce sondage permet aussi de contribuer à l\u2019amélioration continue de la qualité.Les usagers du CSSSB sont sondés PAUL-ANDRÉ PARENT paul-andre.parent@tc.tc H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 1 1 www.residencequartiersud.com CONFORT, LOISIRS ET SIMPLICITÉ.C\u2019EST ÇA, NOTRE RETRAITE DANS LE SUD ! L\u2019hiver est l\u2019une de nos saisons préférées et nous voulons pleinement en pro?ter.Alors ?nies les corvées du déneigement, de la glace et des travaux, nous avons décidé d\u2019habiter le complexe résidentiel pour retraités Quartier Sud.Ici, tout est simple.Loisirs, services et activités sont disponibles directement sur place, avec une foule de commerces à distance de marche\u2026 de quoi encore plus apprécier l\u2019hiver ! déjà plus de 200 unités réservées quel succès?! venez voir pourquoi.bureau ouvert 7 jours?/?7 1 1 7 2 - a b o u l .d e l a r i v e - s u d , s t - r o m u a l d 4 1 8 - 3 0 4 - 2 0 9 2 r e s i d e n c e q u a rt i e r s u d .c o m location à partir de 1125$ */mois du studio au 5?½ achat à partir de 191 514$ ?* du 3?½ au 5?½ *?informez-vous sur nos nombreuses inclusions.les prix peuvent varier selon la disponibilité.taxes incluses.> 5 9 3 2 7 9 2 1 2 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.º INCLUANT 8000$?DE RABAIS du gouvernement du Québec avec le programme Roulez électrique.En partenariat avec Hydro-Québec, Nissan s'engage pour 20 sites de recharge rapide à courant continu en 2015 et cinq de plus en 2016.Pour plus de détails consultez www.cnw.ca/NjqBl NISSAN MICRA 2015 NISSAN LEAF 2015 100 % ÉLECTRIQUE NISSAN SENTRA 1.8 S 2014 avec boite manuelle MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE VOUS PAYEZ VOUS PAYEZ VOUS PAYEZ OBTENEZ VOS OBTENEZ VOS 127$* 299$* 168$* 29$ 69$ 39$ 3 3 /60 MOIS AVEC 998$ EN COMPTANT INITIAL /48 MOIS AVEC 1 849$ EN COMPTANT INITIAL /60 MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL /SEM.POUR 260 SEMAINES /SEM.POUR 208 SEMAINES /SEM.POUR 260 SEMAINES PREMIÈRES MENSUALITÉS À NOS FRAIS\u2021 PREMIÈRES MENSUALITÉS À NOS FRAIS\u2021 ÉDITION KR M POUR UN TEMPS LIMITÉ DÉTAILS SUR NISSAN.CA/MICRAKROM/FR Meilleur achat 2015 dans la catégorie citadines.- L\u2019 Annuel de l\u2019automobile 2015 Sous-compacte de l\u2019année 2015.- Auto123.com TM Micra 2015 Édition KRõM illustrée AUSSI OFFERT Sentra 1.8 SL 2014 illustrée Leaf SL 2015 illustrée ET ET NISSAN ROGUE 2015 OU M O D È L E S à t r a c t i o n a v a n t A u t r e s m o d è l e s s é l e c t i o n n é s MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE VOUS PAYEZ 277$* 64$ OBTENEZ LA Valeur de 2 000$ (excluant les Rogue S et SV à traction avant) TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE SANS FRAIS** /60 MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL /SEM.POUR 260 SEMAINES Rogue SL 2015 à TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré ET VOUS POURRIEZ ÉPARGNER 25$\u2020 /SEM.DE CARBURANT M O D È L E à t r a c t i o n a v a n t CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC C e s o f f r e s s o n t e n v i g u e u r d u 3 f é v r i e r a u 2 m a r s 2 0 1 5 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s N i s s a n p a r t i c i p a n t s .L e s o f f r e s s o n t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s o n t s o u m i s e s à l \u2019 a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é l i v r a i s o n , l a s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r ( s i a p p l i c a b l e ) , l e s r a b a i s d u m a n u f a c t u r i e r e t l e s c o n t r i b u t i o n s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s s o n t i n c l u s .L e p e r m i s d e c o n d u i r e , l \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s s o n t e n s u s e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s s o n t à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .° L a m a r q u e N i s s a n a f f i c h e l a c r o i s s a n c e l a p l u s r a p i d e d a n s l e s e g m e n t n e c o m p r e n a n t p a s l e s v é h i c u l e s d e l u x e , e n f o n c t i o n d \u2019 u n e c o m p a r a i s o n d e s v e n t e s a u d é t a i l p o u r u n e p é r i o d e d e 1 2 m o i s d e t o u t e s l e s m a r q u e s d e v é h i c u l e s a u C a n a d a e t d e l a c r o i s s a n c e d e s v e n t e s m o y e n n e s s u r 1 2 m o i s .\u2021 L \u2019 o f f r e « t r o i s p r e m i è r e s m e n s u a l i t é s à n o s f r a i s » e s t a p p l i c a b l e a u x m o d è l e s N i s s a n n e u f s s u i v a n t s : S e n t r a 2 0 1 4 , M i c r a 2 0 1 5 ( m o d è l e s S V e t S R ) , V e r s a N o t e 2 0 1 5 o u A l t i m a 2 0 1 5 e t e s t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e p o u r l e s c l i e n t s d e d é t a i l a d m i s s i b l e s a u p r è s d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ( N C F ) p o u r l e s c o n t r a t s s i g n é s e n t r e l e 3 f é v r i e r e t l e 2 m a r s 2 0 1 5 .L e c l i e n t q u i c h o i s i t d e f i n a n c e r o u d e l o u e r u n v é h i c u l e p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F p e u t c h o i s i r l \u2019 u n e d e s o p t i o n s s u i v a n t e s : t r o i s ( 3 ) p r e m i e r s p a i e m e n t s à n o s f r a i s o u u n e r e m i s e e n a r g e n t d e 5 0 0 $ p o u r l e s m o d è l e s s u i v a n t s : M i c r a 2 0 1 5 ( S V o u S R ) , V e r s a N o t e 2 0 1 5 o u S e n t r a 2 0 1 4 , e t d e 7 5 0 $ p o u r l a A l t i m a 2 0 1 5 .L ' o f f r e « t r o i s p r e m i è r e s m e n s u a l i t é s à n o s f r a i s » c o m p r e n d t r o i s p a i e m e n t s d \u2019 u n e v a l e u r m a x i m a l e d e 3 5 0 $ / 4 5 0 $ c h a c u n ( t a x e s i n c l u s e s ) p o u r l e s m o d è l e s s u i v a n t s : M i c r a 2 0 1 5 ( S V e t S R ) , V e r s a N o t e 2 0 1 5 e t S e n t r a 2 0 1 4 / A l t i m a 2 0 1 5 .L e c o n s o m m a t e u r e s t r e s p o n s a b l e d e t o u t m o n t a n t e x c é d a n t 3 5 0 $ / 4 5 0 $ p a r m o i s ( t a x e s i n c l u s e s ) .L \u2019 o f f r e « t r o i s p r e m i è r e s m e n s u a l i t é s à n o s f r a i s » n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e .N e p e u t ê t r e c o m b i n é e a u p r o g r a m m e i n c i t a t i f p o u r l e s p a r c s a u t o m o b i l e s .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a u « P r o g r a m m e P r e m i è r e v o i t u r e » d e N C F .L e c l i e n t b é n é f i c i a n t d e l \u2019 o f f r e d e s « t r o i s p r e m i e r s p a i e m e n t s à n o s f r a i s » o u d e l a r e m i s e e n a r g e n t n \u2019 e s t p a s é l i g i b l e à l a p r o t e c t i o n d e p r o g r a m m e .A p r è s l e s t r o i s ( 3 ) p r e m i e r s m o i s , l e c o n s o m m a t e u r d e v r a e f f e c t u e r t o u s l e s v e r s e m e n t s r é g u l i e r s p r é v u s p o u r l e r e s t e d e l a d u r é e d u c o n t r a t .L \u2019 o f f r e e s t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t e s t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e p o u r l e s m o d è l e s e n s t o c k , e t p o u r l e s c o n t r a t s s i g n é s a v a n t o u l e 2 m a r s 2 0 1 5 .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .* L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s N i s s a n s u i v a n t s : M i c r a S 2 0 1 5 ( S 5 L G 5 5 A A 0 0 ) a v e c b o i t e m a n u e l l e / S e n t r a 1 .8 S 2 0 1 4 ( C 4 L G 5 4 A A 0 0 ) a v e c b o i t e m a n u e l l e / R o g u e S 2 0 1 5 ( Y 6 R G 1 5 A A 0 0 ) a v e c b o i t e C V T , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s / 1 2 0 v e r s e m e n t s h e b d o m a d a i r e s d e ( 1 2 7 $ / 2 9 $ a v e c 9 9 8 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) / ( 1 6 8 $ / 3 9 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) / ( 2 7 7 $ / 6 4 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) .P r e m i e r p a i e m e n t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L o c a t i o n b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l d e 0 , 1 0 $ l e k m .L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n p o u r l e m o d è l e M i c r a S 2 0 1 5 ( S 5 L G 5 5 A A 0 0 ) a v e c b o i t e m a n u e l l e a n n o n c é e i n c l u t u n e c o n t r i b u t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e d e 2 5 0 $ l o r s q u e f i n a n c é e p a r N C F .L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u m o d è l e N i s s a n s u i v a n t : L e a f S 2 0 1 5 ( P 5 L E 1 5 A A 0 0 ) a v e c b o i t e C V T , c e q u i é q u i v a u t à 4 8 m e n s u a l i t é s / 2 0 8 v e r s e m e n t s h e b d o m a d a i r e s d e 2 9 9 $ / 6 9 $ a v e c 1 8 4 9 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l .P r e m i e r p a i e m e n t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L o c a t i o n b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l d e 0 , 1 0 $ l e k m .L e s p a i e m e n t s à l a l o c a t i o n d e v r o n t ê t r e f a i t s s u r u n e b a s e m e n s u e l l e e t n o n h e b d o m a d a i r e .L e s p a i e m e n t s à l a l o c a t i o n p a r s e m a i n e s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à d e s f i n s p u b l i c i t a i r e s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .\u2020 E s t i m a t i o n d e l \u2019 é c o n o m i e h e b d o m a d a i r e b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m p o u r u n e L e a f S 2 0 1 5 , e n c o m p a r a i s o n a v e c u n e V o l k s w a g e n G o l f T S I 2 0 1 5 a u t o m a t i q u e a y a n t u n e c o t e d e c o n s o m m a t i o n d e c a r b u r a n t c o m b i n é e d e 8 .0 L / 1 0 0 k m ( s e l o n l e s c o t e s d e c o n s o m m a t i o n d e c a r b u r a n t É n e r G u i d e 2 0 1 5 ) l o r s q u e l e p r i x d e l \u2019 e s s e n c e e s t à 1 , 0 0 $ / L ; e t c e l u i d e l \u2019 é l e c t r i c i t é à 0 , 0 8 $ / K W h .D o n n é e s u t i l i s é e s à t i t r e d e c o m p a r a i s o n s e u l e m e n t .?L e r a b a i s d e 8 0 0 0 $ d u g o u v e r n e m e n t d u Q u é b e c e s t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e a u x r é s i d e n t s d u Q u é b e c q u i p a r t i c i p e n t a u p r o g r a m m e R o u l e z É l e c t r i q u e e t q u i a c h è t e n t , f i n a n c e n t o u l o u e n t u n v é h i c u l e é l i g i b l e p o u r u n t e r m e d e 4 8 m o i s , l o r s q u e l i v r é e t e n r e g i s t r é e n t r e l e 1 e r f é v r i e r 2 0 1 4 e t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 6 .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .P o u r p l u s d e d é t a i l s , v i s i t e z h t t p : / / v e h i c u l e s e l e c t r i q u e s .g o u v .q c .c a / .C e s a v a n t a g e s s o n t c i t é s à t i t r e i n f o r m a t i f s e u l e m e n t .I l s n e s o n t p a s s o u s l a r e s p o n s a b i l i t é d e N i s s a n e t p e u v e n t f a i r e l \u2019 o b j e t d e c h a n g e m e n t s s a n s p r é a v i s .D e p l u s , i l s e p e u t q u \u2019 i l s n e s o i e n t p a s o f f e r t s d a n s t o u t e s l e s p r o v i n c e s / r é g i o n s .L e s p a r t i e s i n t é r e s s é e s d e v r a i e n t c o n f i r m e r l \u2019 e x a c t i t u d e d e t o u t r e n s e i g n e m e n t a v a n t d e s \u2019 e n s e r v i r p o u r p r e n d r e u n e d é c i s i o n .* * O b t e n e z u n r a b a i s s u r l a t r a c t i o n i n t é g r a l e d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 0 0 0 $ / 2 0 0 0 $ / 2 1 8 0 $ a p p l i c a b l e à l \u2019 u n d e s n o u v e a u x m o d è l e s N i s s a n 2 0 1 5 s u i v a n t s : R o g u e ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s R o g u e S ( Y 6 R G 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t e t R o g u e S V ( Y 6 S G 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t ) / P a t h f i n d e r ( à l \u2019 e x c e p t i o n d u m o d è l e P a t h f i n d e r S 4 x 2 ( 5 X R G G 1 5 A A 0 0 ) a v e c m o t e u r V 6 e t b o i t e C V T ) o u J u k e ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s J u k e S V ( N 5 R T 5 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t a v e c b o i t e m a n u e l l e à 6 r a p p o r t s , J u k e S V ( N 5 R T 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t a v e c b o i t e C V T e t J u k e N i s m o R S ( N 5 Y T 5 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t ) ) .L e r a b a i s e s t o f f e r t s e u l e m e n t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t o u a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t p o u r l e s c o n t r a t s e n r e g i s t r é s e t l i v r é s e n t r e l e 3 f é v r i e r e t l e 2 m a r s 2 0 1 5 , e t f i n a n c é s p a r l ' e n t r e m i s e d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c e .L e r a b a i s s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é à d e s t a u x d e f i n a n c e m e n t o u d e l o c a t i o n s p é c i a u x .C e t t e o f f r e s p é c i a l e e s t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t e s t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e p o u r l e s m o d è l e s e n s t o c k .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© 1 9 9 8 - 2 0 1 5 N i s s a n C a n a d a i n c .e t N i s s a n C a n a d a F i n a n c e , u n e d i v i s i o n d e N i s s a n C a n a d a i n c .L e s n o m s , l o g o s , s l o g a n s , n o m s d e p r o d u i t s e t n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e N i s s a n s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e u t i l i s é e s s o u s l i c e n c e o u a p p a r t e n a n t à N i s s a n M o t o r C o .L t d .o u à s e s f i l i a l e s n o r d - a m é r i c a i n e s .RÉSOLUMENT NISSAN Applicable sur les modèles Sentra 2014, Micra, Versa Note ou Altima 2015 sélectionnés.OBTENEZ VOS PREMIÈRES MENSUALITÉS À NOS FRAIS\u2021 > 6 0 4 9 7 3 3 P.A.P.- La Table des aînés de Robert-Cliche présente la deuxième édition du Gala Aîné en or.La première édition du gala avait connu le succès et avait été très appréciée, ce qui a convaincu la Table des Aînés de récidiver malgré la fi n de la démarche Municipalité amie des aînés dont cette activité était issue.On annonce donc l\u2019ouverture de la période de mise en candidature offi cielle.Le gala est un programme de reconnaissance qui vise à souligner l\u2019implication, l\u2019expérience et les compétences d\u2019aînés qui font une différence positive dans leur communauté.Chacune des municipalités de Robert- Cliche aura son lauréat qui sera connu lors du gala reconnaissance en mai.Pour participer, il suffi t de remplir un bulletin de candidature disponible au Centre d\u2019action bénévole Beauce-Etchemin, au www.cabbe.org ou dans les bureaux municipaux.Les candidatures peuvent être soumises par le candidat, une autre personne ou un organisme.La date limite pour déposer une candidature est le 13 mars à 11h30 (en personne) ou à 11h30 (par courriel).Pour plus d\u2019informations, 418 774-6008.Le Gala Aîné en or est de retour H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 1 3 POUR EN SAVOIR + www.cegepba.qc.ca Suis-nous sur Facebook www.facebook.com/cegepba Ouverture sur le monde : communication, journalisme, droit, enseignement, études internationales.\u2022 Possibilité de voyage à l\u2019international \u2022 Anglais - Espagnol - Allemand \u2022 Programme dynamique Choisis le programme Arts et lettres, pro?l Langues Inscris-toi avant le 1er mars 2015 Les langues.un monde d\u2019opportunités > 6 0 5 3 2 6 0 1 4 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.kia.ca § « Paiement ½ prix » disponible jusqu\u2019 à un an au ?nancement à l\u2019achat des modèles Rio/Forte/Optima/Rondo/Sorento 2015 Le montant de 24 $ par semaine inclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 1 500 $.Paiement basé sur le financement pour 84 mois de la Forte LX BM (FO541F) 2015.24 $ par semaine, pendant 62 semaines, puis, le paiement sera de 48 $ par semaine?.Le crédit « Paiement 1/2 prix » peut être appliqué en entier pour réduire le prix d\u2019achat.§ LX BM 2015 CLEF D\u2019OR « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » Modèle SX illustré?ROUTE (BA) : 5,3 L/100 km VILLE (BA) : 8,0 L/100 km?LX BM 2015 CLEF D\u2019OR « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » Modèle SX avec navigateur illustré?ROUTE (BA) : 5,3 L/100 km VILLE (BA) : 7,3 L/100 km?Le montant de 21 $ par semaine inclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 1 500 $.Paiement basé sur le financement pour 84 mois de la Rio LX BM (RO541F) 2015.21 $ par semaine, pendant 69 semaines, puis, le paiement sera de 43 $ par semaine?.Le crédit « Paiement 1/2 prix » peut être appliqué en entier pour réduire le prix d\u2019achat.§ ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 mois ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 mois ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 mois ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 mois par semaine pour 69 paiements par semaine pour 62 paiements par semaine pour 50 paiements par semaine pour 28 paiements acompte?acompte?acompte?acompte?0% 0% 0% 0% 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ maintenant à partir de maintenant à partir de maintenant à partir de maintenant à partir de 21$ 24$ 39$ 36$ Modèle SX BA TI 7 places illustré?ROUTE (BA) : 9,0 L/100 km VILLE (BA) : 12,7 L/100 km?Modèle SX Turbo illustré?ROUTE (BM) : 5,7 L/100 km VILLE (BM) : 8,9 L/100 km?Le montant de 39 $ par semaine inclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 2 000 $.Paiement basé sur le financement pour 84 mois du Sorento LX BA (SR75BF) 2015.39 $ par semaine, pendant 50 semaines, puis, le paiement sera de 79 $ par semaine?.Le crédit « Paiement 1/2 prix » peut être appliqué en entier pour réduire le prix d\u2019achat.§ Le montant de 36 $ par semaine inclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 1 000 $.Paiement basé sur le financement pour 84 mois de l\u2019Optima LX BA (OP742F) 2015.36 $ par semaine, pendant 28 semaines, puis, le paiement sera de 73 $ par semaine?.Le crédit « Paiement 1/2 prix » peut être appliqué en entier pour réduire le prix d\u2019achat.§ LX BA 2015 LX BA 2015 SIÈGES CHAUFFANTS DÉMARREUR À DISTANCE RÉTROVISEURS CHAUFFANTS PNEUS D\u2019HIVER VOLANT CHAUFFANT OU SOYEZ PRÊT POUR L\u2019HIVER AVEC NOS MODÈLES ÉDITION D\u2019HIVER 1 000 $ BONI NOUVELLE ANNÉE ¤ PREND FIN LE 2 MARS Ces off res sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 3 février au 2 mars 2015.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces off res sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour off erts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.§L\u2019off re de « Paiement jusqu\u2019à ½ prix » jusqu\u2019à un an s\u2019applique au ?nancement à l\u2019achat des modèles Rio/Forte/Optima/Rondo/Sorento 2015 neufs, sur approbation du crédit, auprès d\u2019un concessionnaire participant entre les 3 février au 2 mars 2015.L\u2019off re « Paiement jusqu\u2019à ½ prix » de 21 $/24 $/39 $/36 $ par semaine inclut un crédit de 1 500 $/1 500 $/2 000 $/1 000 $.Paiement basé le ?nancement 84 mois sur les modèles Rio LX BM (RO541F)/Forte LX BM (FO541F)/Sorento LX BA (SR75BF)/Optima LX BA (OP742F) 2015 neufs pendant 69/62/50/28 semaines, par la suite, les paiements seront de 43 $/48 $/79 $/73 $.Le crédit « Paiement à jusqu\u2019à ½ prix » varie selon le modèle et, peut être utilisé en totalité pour réduire le prix d\u2019achat convenu avant taxes.L\u2019acheteur peut également choisir l\u2019option de « Paiement jusqu\u2019à ½ prix » et de voir ses paiements hebdomadaires au ?nancement à l\u2019achat réduits de moitié (avant taxes) jusqu\u2019à l\u2019épuisement du montant total du crédit pour paiements à ½ prix.Cette période de paiements à ½ prix peut varier de 10 à 69 semaines selon le modèle et la version choisis et le montant total du crédit applicable à l\u2019off re de « Paiement jusqu\u2019à ½ prix ».Dès que le montant total du crédit pour Paiement jusqu\u2019à ½ prix sera épuisé, l\u2019acheteur devra continuer d\u2019eff ectuer les paiements aux montants réguliers pour la durée restante du terme déterminée au contrat de ?nancement à l\u2019achat.L\u2019acompte et la valeur de l\u2019échange ne sont pas comptabilisés dans le calcul des montants annoncés dans l\u2019off re de « Paiement jusqu\u2019à ½ prix ».Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Exemple de ?nancement : 0 % pour 84 mois off ert à tout particulier, sur approbation de crédit, sur les modèles Rio LX BM (RO541F)/Forte LX BM (FO541F)/Sorento LX BA (SR75BF)/Optima LX BA (OP742F) 2015 neufs à un prix d\u2019achat de 15 595 $/17 495 $/28 775 $/26 395 $ avec un acompte de 0 $ correspond à 69/62/50/28 paiements à la semaines égaux réduits de 21 $/24 $/39 $/$36 suivis de paiements à la semaine de 43 $/48 $/79 $/73 $ et inclut les frais de transport et préparation de 1 485 $/1 485 $/1 665 $/1 485 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Également inclus un crédit « Paiement jusqu\u2019à ½ prix » de 1 500 $/1 500 $/2 000 $/1 000 $.Frais de crédit de 0 $.Obligation totale est de 14 095 $/15 995 $/26 775 $/25 395 $.Frais de RDPRM (jusqu\u2019à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.L\u2019off re prend ?n le 2 mars 2015.¤Le boni de nouvelle année de 1 000 $ est off ert sur les modèles 2015 « prêts pour l'hiver » sélectionnés et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Seulement disponible sur les off res de ?nancement à l\u2019achat des modèles Rondo LX BA (5 places assises) « Hiver » SE (RN75SF), Rondo LX BA (7 places assises) « Hiver » SE (RN75TF) et Optima LX BA « Hiver » SE (OP74SF) 2015 neufs.Off re prenant ?n le 2 mars 2015.?Le prix de détail suggéré du fabricant des modèles illustrés Sorento SX V6 TI (SR75XF) 2015/Forte SX BA (FO748F) 2015/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749F) 2015/Optima SX Turbo BA (OP748F) 2015 neufs est de 42 095 $/26 695 $/22 395 $/34 895 $.?La consommation de carburant Route/ Ville est basée sur les modèles Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA 2015/Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BM 2015/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2015/Optima 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2015.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.> 6 0 5 3 9 3 2 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 1 5 > T C 5 7 6 2 0 7 9 Coopérative de solidarité de services à domicile Beauce-Sartigan À L A R E S C O U S S E D E S P E R S O N N E S Coopérative de services à domicile Beauce-Nord BEAUCE-SARTIGAN 418 225-9144 BEA UCE-N ORD 418 3 97-82 83 Lavage des murs et plafonds, fenêtres intérieures et extérieures, stores et rideaux, garde-robes, armoires et beaucoup plus encore ! UN SIMPLE APPEL SUFFIT.Ce sera un plaisir de vous renseigner.« » ! DISPONIBLE POUR CHACUN DE VOUS ! FINANCIÈRE Aide GRAND MÉNAGE UNE IDÉE BRILLANTE POUR VOTRE www.vivreadomicile.com Vous pouvez également postuler en vous rendant sur notre site Web.Grand ménage Lessive Entretien ménager Menus travaux Préparation des repas Emplettes et commissions S u i v e z - n o u s S i t e I n t e r n e t DONNEZ-VOUS DU TEMPS PRENEZ SOIN DE VOUS Soins d\u2019hygiène Aide à la personne Répit aux aidants naturels DES SERV ICES HAUTEMENT PROFESS IONNELS POUR TOUS > 6 0 2 8 9 6 9 A.H.- Amélie Croteau avait 19 ans et toute la vie devant elle lorsqu\u2019elle a fait un face-à-face alors qu\u2019elle textait au volant.Un tout petit message à son copain de l\u2019époque pour lui souhaiter bonne journée.Quatre ans et demi plus tard, elle a refait sa vie malgré les séquelles de l\u2019accident et donne maintenant des conférences dans les écoles sur l\u2019importance de ne pas texter en conduisant.C\u2019est avec émotion qu\u2019Amélie Croteau, originaire de Saint-Agapit, raconte son accident de voiture aux élèves de quatrième et cinquième secondaire de l\u2019École Jésus- Marie de Beauceville.Ce qu\u2019elle en raconte, c\u2019est ce qui lui a été dit.Elle n\u2019en a aucun souvenir.Vingt-sept fractures, dont la plupart ouvertes, traumatisme crânien sévère, hémiparalysie du côté droit, les médecins ont même dû la plonger dans un coma artiiciel pendant 15 jours.Trois jours entre la vie et la mort et à sa sortie de l\u2019hôpital, neuf mois en centre de réadaptation où elle a dû tout réapprendre.Manger, parler, écrire, etc.«En me réveillant, je ne savais plus rien», indique la jeune femme qui a encore des pertes de mémoire et de légers troubles d\u2019élocution.Elle a été aidée par de nombreux spécialistes, ergothérapeute, orthophoniste, et a toujours des exercices à faire quotidiennement pour retrouver sa motricité perdue.Prévention et sensibilisation «On se dit toujours que ça ne nous arrivera pas, mais j\u2019ai payé assez.[\u2026] Ton cell, mets-le loin de toi.Dans le coffre s\u2019il faut parce que quand tu l\u2019entends, tu es porté à le prendre».Voilà le message qu\u2019Amélie Croteau, accompagnée de sa mère, Nancy Daigle, est venue exprimer aux jeunes de l\u2019EJM.Il s\u2019agissait de sa première visite en Beauce depuis son accident qui a eu lieu à Saint-Isidore en septembre 2010.Pourtant, son père l\u2019avait avertie d\u2019être prudente au volant.Comme bien des jeunes, elle avait eu deux petits accrochages causés par les textos au volant ou pour d\u2019autres distractions.C\u2019est en riant qu\u2019elle demande aux illes de ne pas se maquiller au volant.Elle l\u2019a fait.Elle en a payé le prix.Elle avoue elle- même ne pas avoir toujours été prudente en voiture et c\u2019est pourquoi elle veut que son message soit entendu par les jeunes.Rêves brisés Amélie Croteau voulait faire une carrière de mannequin.Jamais ce ne sera possible pour elle maintenant.«C\u2019était aussi mon rêve d\u2019avoir des enfants, mais avec une seule main, je ne suis pas capable de m\u2019en occuper», dit-elle.Depuis son accident de voiture, elle dépend tout le temps d\u2019une autre personne.Ses deux rêves se sont envolés.Malgré tout, cette jeune femme, forte de caractère, a dû se battre pour sa vie, pour retrouver le goût à la vie et pour s\u2019en créer une nouvelle.Il est possible de lire l\u2019histoire d\u2019Amélie dans le livre Fatal texto, la in d\u2019un beau rêve qui raconte son histoire.Ses rêves brisés pour un texto au volant Amélie Croteau, sa mère Nancy Daigle et son chien Touty, font des conférences dans les écoles pour sensibiliser les jeunes à ne pas texter en conduisant.PHOTO TC MÉDIA \u2013 ANDRÉANNE HUOT Victime d\u2019un grave accident de voiture, Amélie Croteau espère que son histoire pourra sauver des vies.PHOTO TC MÉDIA \u2013 ANDRÉANNE HUOT Plusieurs membres d\u2019Artistes et Artisans de Beauce exposeront en 2015 au Centre d\u2019art et d\u2019exposition de Saint- Georges ainsi qu\u2019à la Galerie d\u2019art de Sainte-Marie.OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc Trois salles d\u2019exposition serviront aux expositions, en collaboration avec la Ville de Saint-Georges et le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Sainte- Marie.Saint-Georges Jusqu\u2019au 15 février prochain, la salle Gilberte Lacroix-Dutil accueille l\u2019exposition J\u2019ouvre les portes par Linda Coulombe, artiste-peintre et sculpteure.À la galerie du Bon-Pasteur, on peut voir un hommage aux 14 présidentes et présidents  d\u2019honneur des salons ayant eu lieu entre 2002 et 2014.Du 26 février au 10 mai, la galerie du Bon-Pasteur et la salle Gilberte Lacroix-Dutil présenteront Expo- Célébration.Pas moins de 40 membres d\u2019Artistes et Artisans de Beauce y exposeront collectivement afin de célébrer les 30 ans de l\u2019organisme.L\u2019artiste peintre Lise Bernard exposera du 28 mai au 23 août à la salle Gilberte Lacroix-Dutil.L\u2019exposition s\u2019intitule De l\u2019autre côté du monde.Finalement, du 3 décembre 2015 au 14 février 2016, toujours à la salle Gilberte Lacroix-Dutil, Claude Gagné, artiste photographe, présentera In vivo.Sainte-Marie Du 16 janvier au 15 mars, la galerie d\u2019art de Sainte-Marie exposera les tableaux et dessins de Marylène Faucher, artiste en arts visuels.Du 2 avril au 14 juin, ce sera au tour de l\u2019exposition «Au il des saisons» par Louise Champagne et Claude- Félix Pomerleau.La galerie d\u2019art recevra ensuite l\u2019exposition collective de la 8e édition de La belle tournée du 4 septembre au 15 novembre.La belle tournée, le circuit des arts de la Beauce, se déroulera d\u2019ailleurs cette année les 12 et 13 septembre.Le Marché de Noël reprendra ina- lement pour décembre 2015.Les membres d\u2019Artistes et Artisans de Beauce seront à la galerie d\u2019art de Sainte-Marie.Ils feront découvrir leurs dernières créations et proposeront leurs produits entièrement faits à la main.ARTISTES ET ARTISANS DE BEAUCE Beaucoup d\u2019expositions en 2015 1 6 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e « J\u2019ai attendu à l\u2019urgence, mais je me suis tannée et je suis rentrée à la maison » Les services d\u2019urgence sont réservés aux personnes dont la condition nécessite une consultation médicale dans les plus brefs délais.Si vous décidez de quitter avant d\u2019avoir vu un médecin, assurez-vous d\u2019avoir bien compris les risques que cela pourrait comporter.En ce sens, la Loi précise que chaque usager a le droit d\u2019être informé sur son état de santé ainsi que le droit de refuser un soin.Accueillir - Informer - Guider Le Comité des usagers est là pour vous! Pour nous joindre: 418 774-3304, poste 32575 cu_csssb@hotmail.com Le Comité des usagers du CSSS Beauce est un acteur important pour l\u2019amélioration de la qualité des services.> 6 0 0 9 4 3 4 BoB l\u2019éponge, le film: éponge à court d\u2019eau durée: 1h33 genre: animation résumé: Bob l\u2019éponge s\u2019embarque dans une aventure rocambolesque afin de récupérer une recette qui a été volée.Cette dernière l\u2019entraîne jusque dans notre dimension, dans notre monde, là où il devra affronter un dangereux pirate.classement: n/d l\u2019ascension de jupiter durée: 2h07 genre: aventures de science-iction résumé: Dans un monde où l\u2019être humain est l\u2019espèce la moins évoluée, une jeune femme pauvre est la cible d\u2019un complot d\u2019assassinat par la Reine de l\u2019univers parce qu\u2019elle possède la même génétique de la Reine et aurait la possibilité de s\u2019emparer du trône.classement: Visa général d.j.e.le septième fils durée: 1h42 genre: aventures fantastiques résumé: À une époque depuis longtemps révolue, le Mal est sur le point d\u2019être relâché, un mal qui pourrait faire renaître la guerre entre les forces surnaturelles et l\u2019humanité encore une fois.Le Maître Gregory, le dernier Chevalier du Faucon, a emprisonné la puissante sorcière Mother Malkin il y a plusieurs années.Mais maintenant, elle s\u2019est échappé et cherche à se venger.Réunissant ses fidèles, Mother Malkin est sur le point de lâcher sa colère sur le monde.Seul le Maître Gregory peut l\u2019arrêter.Gregory se retrouve donc face à face avec le mal qu\u2019il craignait tant voir revenir.Il a seulement jusqu\u2019à la prochaine lune pour faire ce qu\u2019il a pris l\u2019habitude de faire au cours des dernières années : former un nouvel apprenti pour combattre une magie noire hors du commun.Le seul espoir de l\u2019humanité réside dans le septième fils d\u2019un septième fils.classement: Visa général d.j.e.> 5 9 9 1 6 8 6 3D 3D 3D les aVenturiers VoYageurs pérou durée: 1h20 genre: : documentaire L\u2019Amazonie, les Andes et la côte Explorez le Pérou à travers le désert, les montagnes et l\u2019Amazonie, ses habitants, son histoire avec des images inédites et exclusives.Vous verrez le Pérou comme jamais il ne vous a été présenté avant ! Venez découvrir une vallée où on trouve plus de 250 pyramides, une autre qui ressemble à des tapis multicolores car on n\u2019y cultive que des fleurs.Partez aussi voir un spectacle auquel seulement 200 personnes ont assisté, en haut du Machu Picchu, lors des célébrations du centenaire de sa découverte.Assistez à la cérémonie de l\u2019eau Nasca, rejouée par des acteurs en habits de l\u2019époque.Ça aussi, peu de gens l\u2019ont vu ! Vivez à la Indiana Jones à travers la jungle, pour aller voir les plants de cacao, de caoutchouc sauvage et les escargots géants.Ce film vous fait sortir des sentiers battus, en suivant le parcours d\u2019un explorateur cinéaste pour le National Geographic.Linda Coulome expose au Centre culturel Marie-Fitzbach jusqu\u2019au 15 février.PHOTO TC MÉDIA \u2013 OLIVIER TURCOTTE BREF HEBDO Le sexe sécuritaire à Partage au masculin Le sexe sécuritaire est toujours à l\u2019ordre du jour particulièrement de nos jours alors que les rapports sexuels se sont multipliés.Les relations amoureuses ont cours chez les jeunes adultes, mais de plus en plus chez les gens plus âgés avec les ruptures de couples.C\u2019est ce dont on discutera au prochain café- discussion de Partage au masculin en compagnie de Michel Roy et Cary Paquet, inirmière au CSSSB, le jeudi 5 février à 19h au local, 925, boul.Dionne à Saint-Georges.Informations : 418 228-7682 ou www.partageaumasculin.com. H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 1 7 1 8 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e > 6 0 1 9 1 3 9 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 1 9 Opportunité d\u2019affaires \u2013 station service Beauceville Les candidats doivent : \u2022 Posséder de l\u2019expérience avec le public, \u2022 Être sensibilisés au service à la clientèle, \u2022 Aptitudes pour la gestion du personnel, \u2022 Capacité d\u2019atteindre des objectifs de qualité et de rendement, \u2022 Fournir les garanties nécessaires à l\u2019exploitation pétrolière.(15 000 $) + Achat d\u2019inventaire Laissez vos coordonnées à François Fauchon Téléphone : 418 951-8782 Courriel : francois.fauchon@cstcan.ca Toute demande sera traitée conidentiellement N .B .Seulement les candidat(e)s sélectionné(e)s seront appelé(e)s.DEVENEZ ASSOCIÉ(E) D\u2019UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE Ultramar > 6 0 4 6 0 0 3 * Marque déposée, utilisée sous licence * Camions Attitrés Semaines de 5 jours débutant le dimanche ou le lundi Pour postuler, veuillez vous présenter chez: TRANSPORT F.ROUTHIER INC.730,?avenue?Guy-Poulin,?Saint-Joseph,?Beauce?G0S?2V0?\u2022 Tél.: 418 397-4818 Remorques Flatbed / toiles / Rolltite CHAUFFEURS OFFRE D\u2019EMPLOI Territoires: - Québec - Ontario - Maritimes - Nouvelle-Angleterre Exigences: -Avoir 25 ans et plus -Classe 1, minimum 3 ans d\u2019expérience - Bon dossier de conduite - Anglais fonctionnel > 6 0 5 1 8 2 6 OFFRE D\u2019EMPLOI TÂCHES: Agir comme collaborateur dans le secteur du droit corporatif et commercial, ce qui inclut: - Effectuer l\u2019ouverture, le suivi, la mise à jour et la fermeture des dossiers; - Communications avec la clientèle pour la préparation des dossiers et la prise de rendez-vous; - Préparations de documents corporatifs tels que résolutions, contrats de vente et d\u2019achat d\u2019actions, mise à jour des registres corporatifs.CONDITIONS: - Poste à temps plein (37 1/2 heures par semaine) - Salaire à discuter selon expérience.COMPÉTENCES: - Excellente maîtrise du français, parlé et écrit; - La maîtrise de l\u2019anglais, parlé et écrit, serait un atout; - Maîtrise de Microsoft Of?ce; - La maîtrise des logiciels et interfaces suivants serait un atout: Para-Maître, registre foncier, registre des droits personnels et réels mobiliers et Registraire des Entreprises du Québec; - Capacité de gérer plusieurs dossiers à la fois; - Rigueur, sens de l\u2019organisation, minutie, sens des responsabilités; - Professionnalisme, sens de la communication.Les personnes intéressées peuvent envoyer leur curriculum vitae à Me Johanie Cloutier, notaire, à jcloutier@jurisconseil.com.COLLABORATEUR/COLLABORATRICE AU SEIN DE L\u2019ÉTUDE DE NOTAIRES ROGER PLANTE & ASSOCIÉS 66, boulevard Vachon Nord, Sainte-Marie, province de Québec, G6E 4G6 > 6 0 5 3 4 3 7 St-Georges Toyota est à la recherche d\u2019un(e) Conseiller/conseillère aux ventes Faites parvenir votre c.v.ou prendre rendez-vous : René Poulin, Directeur des ventes 8865, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 5E2 Tél.: 418-227-1330 / Téléc.: 418-227-1743 Courriel : rene.poulin@stgeorgestoyota.ca Conditions de travail : - bons avantages sociaux - salaire concurrentiel - équipe dynamique - horaire : du lundi au vendredi - formation Qualités requises : - être dynamique - facilité à communiquer - expérience dans la vente - connaissance en informatique - travail d\u2019équipe > 6 0 5 4 2 5 3 2 ans d\u2019expérience Travail de jour 40 heures semaine Salaire selon compétence Pour postuler, communiquez avec nous MÉCANICIEN AUTOMOBILE 418.387.2612 > 6 0 3 0 5 1 6 FECTEAU FORD Nous sommes à la recherche d\u2019un commis aux ventes chez Fecteau Ford.Nous avons besoin d\u2019une personne dynamique ayant de la facilité avec la technologie, bonne communication, entregent, en bonne forme physique, etc.Elle devra assister le personnel du département des ventes, exécuter toutes tâches reliées à la vente et livraison des véhicules.La personne choisie devra être disponible pour travailler jour, soir de 40 à 45 heures/semaines.Pour plus de détails, vous pouvez communiquer avec Enrico Bolduc au 418-459-3431 > 6 0 4 7 1 2 9 OFFRES D\u2019EMPLOI 2 0 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Toujours en pleine expansion, P.G.LESSARD AUTO, le géant de l\u2019usagé, ouvre une 2e succursale à Notre-Dame-des-Pins (voisin de BEAUCE MITSUBISHI) et est à la recherche d\u2019un(e) Avec expérience, temps plein CONTACTER : YVES LESSARD 418 594-8844 OU 418 226-6417 CONSEILLER(ÈRE) EN VENTE > 6 0 4 1 7 1 0 OFFRES D\u2019EMPLOI Emploi étudiant été 2015 (Travaux publics et services techniques) POSTES OFFERTS : \u2022 JOURNALIERS ÉTUDIANTS (travaux publics) Sous la supervision des chefs de division du Service des travaux publics, vous serez affectés à une équipe de travail du réseau et voirie ou d\u2019immeubles et équipements a?n de les assister sur les chantiers.Vous ferez donc des travaux manuels extérieurs.- Être étudiant(e) à temps plein; - Avoir 18 ans pour le début de l\u2019emploi, a?n de respecter la Loi sur la Santé et Sécurité du travail (LSST); - Être disponible à temps plein à la ?n mai; - Avoir complété le cours de santé et sécurité sur les chantiers de construction; - Détenir un permis de conduire valide.\u2022 JOURNALIER ÉTUDIANT (horticulture) Sous la supervision du chef de division du Service des travaux publics, vous serez affecté à l\u2019entretien de certains sites d\u2019espaces verts.Vous aurez à désherber et sarcler les fosses d\u2019arbres, ajouter du paillis, effectuer le nettoyage de terrains et même réaliser certaines tailles mineures sur de jeunes arbres.- Être étudiant(e) à temps plein; - Détenir un secondaire 5 ou avoir 17 ans au plus tard le 30 septembre 2015; - Être disponible à temps plein à la ?n mai; - Détenir des connaissances minimales en entretien paysager; - Habileté à manipuler l\u2019outillage utilisé en horticulture; - Détenir un permis de conduire valide.\u2022 TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL (étudiant) Sous la supervision du chef de division des Services techniques, vous serez appelé à faire la surveillance de chantier pour des travaux de réfection de services municipaux pour la Ville de St-Georges.Vous serez également appelé à exécuter des relevés de terrain avec la station totale et le GPS et à faire de la mise en plan sur Autocad.- Être étudiant(e) à temps plein au niveau collégial en technique de génie civil ou universitaire en génie civil; - Avoir complété la deuxième année du DEC (diplôme d\u2019études collégial) pour mai 2015; - Avoir complété le cours de santé et sécurité sur les chantiers de construction; - Détenir un permis de conduire valide; - Détenir une expérience de surveillance de chantier sera considérée comme un atout.CONDITIONS DE TRAVAIL : - Postes de 40 heures par semaine de mai à août 2015 ; - Possibilité de poursuivre son emploi étudiant l\u2019été suivant, sous certaines conditions; - La priorité sera accordée aux résidants de Ville Saint-Georges, puis par la suite, aux gens de l\u2019extérieur de la Ville.Les personnes intéressées à ce poste peuvent envoyer leur c.v.et se procurer un formulaire «Offre de service» : - sur le site internet www.saint-georges.ca - à l\u2019hôtel de ville de Saint-Georges au : Service des ressources humaines 11700, boulevard Lacroix Ville Saint-Georges, G5Y 1L3 Courriel: emploi@saint-georges.ca DATE LIMITE POUR POSER SA CANDIDATURE: Jeudi le 12 février 2015, 16h00.La Ville de St-Georges applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et les candidatures des personnes issues des groupes visés sont encouragées.> 6 0 4 9 2 1 0 Fondée en 1994, CAUCA (centrale d\u2019appels d\u2019urgence Chaudière-Appalaches) est dotée d\u2019un centre de réponse primaire 9-1-1 et secondaire incendie et ambulance.CAUCA couvre un territoire de plus de 560 municipalités réparties dans la province de Québec.Nous sommes actuellement à la recherche de personnel pour agir à titre de : RÉPARTITEURS D\u2019APPELS D\u2019URGENCE Exigences additionnelles \u2022 Détenir une AEC complétée comme répartiteur et répondant en centre d\u2019appels d\u2019urgence ou s\u2019engager à obtenir une reconnaissance d\u2019acquis et de compétences (RAC) suivant la formation dispensée par l\u2019employeur .\u2022 Posséder un DES complété.Traits personnels et qualités requises \u2022 Intégrité.\u2022 Capacité de gérer son stress.\u2022 Habilités à communiquer.\u2022 Disponible.\u2022 Posséder un excellent contrôle émotif.\u2022 Rigoureux et soucieux du travail bien fait.Lieu de travail Début de l\u2019emploi Saint-Georges de Beauce Février-mars 2015 Conditions de travail \u2022 Horaire rotatif (jour-nuit-fin de semaine).\u2022 Cotisation à un régime de retraite.\u2022 Primes de soir, nuit et fin de semaine.\u2022 Plan d\u2019assurances collectives.\u2022 Progression salariale basée sur une échelle de 20.48$ à 26.86$ Candidatures S.V.P.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 février 2015 inclusivement à l\u2019adresse courriel suivante : rh@cauca.ca ou postulez en ligne: www.cauca.ca Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.La masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.Seules les candidatures retenues seront contactées.Vous désirez un emploi stimulant dans le domaine des services d\u2019urgence?Vous possédez un niveau d\u2019anglais avancé?Vous êtes disponible à travailler sur des horaires rotatifs (jour-nuit et fin de semaine)?> 6 0 5 3 6 3 2 POSTES À COMBLER PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES INFIRMIER(ÈRE)S AUXILIAIRES EXIGENCES: Détenir une formation ou en voie de l'obtenir PDSB et RCR 1 fin de semaine sur 2 ations Visitez notre site web: www.residencestephrem.com ÉTUDIANTS, NOUS SOMMES À PLANIFIER NOS EMBAUCHES POUR LES EMPLOIS D'ÉTÉ .50 ans d'existence, c'est grâce à 4 générations de passionnées et du personnel dévoué.Tu aimerais faire partie de cette grande famille ?Envoie-nous ton CV ! info@residencestephrem.com Tél.: 418 484-2121 1, rue Plante, St-Éphrem > 6 0 4 7 7 5 4 ?\u2022?CONTRAT?DE?LIVRAISON?\u2022 P our livraison de journaux ENTRE ST-GEORGES, ST-RENÉ ST-MARTIN ST-JEAN LALANDE doit posséder son auto PAR?FAX?418-227-4375 OU?PAR?INTERNET sgsl1956@globetrotter.net > 6 0 5 6 8 6 2 OFFRES D\u2019EMPLOI OFFRES H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 2 1 9095, 25e Avenue, Saint-Georges (Québec) G6A 1A1 \u2022 Tél.: 418 228-8935 Procycle, compagnie canadienne de plus de 35 ans oeuvrant dans le domaine du sport et commercialisant les marques de bicyclettes Miele, Rocky Mountain, Colnago et eVox, située à St-Georges, est à la recherche d\u2019un candidat dynamique, créatif et responsable dans le but de pourvoir le poste suivant : TECHNICIEN EN INFORMATIQUE / ADMINISTRATEUR RÉSEAU Sous la supervision du superviseur informatique, vos principales responsabilités seront : \u2022 Assurer l\u2019installation, la maintenance et l\u2019entretien du parc informatique, rechercher la cause des pannes et gérer l\u2019utilisation du réseau, des équipements de périphériques, des postes de travail informatiques et des connexions Internet; \u2022 Apporter un soutien technique (téléphonique ou en personne) au personnel de Procycle concernant les équipements et les logiciels; \u2022 Effectuer les opérations de sauvegarde et de restauration de données de façon quotidienne; \u2022 Participer aux stratégies d\u2019optimisation et de mise à jour du parc informatique et des logiciels; \u2022 Concevoir et maintenir à jour le plan du réseau et assurer et tester les mises à jour des logiciels de l\u2019entreprise; \u2022 Installer, conigurer et maintenir les cellulaires et système téléphonique; \u2022 Documenter l\u2019infrastructure du parc informatique et des licences; \u2022 Effectuer toute autre tâche nécessaire au bon fonctionnement des activités de Procycle.Formation : \u2022 DEC en informatique ou attestation d\u2019études collégiales en micro-informatique ou en réseautique ou, encore, diplôme d\u2019études professionnelles en soutien informatique et/ou expérience pertinente.La personne recherchée devra posséder les qualiications et aptitudes suivantes : \u2022 Débrouillardise; \u2022 Disponibilité; \u2022 Sens du service à la clientèle; \u2022 Facilité pour le travail d\u2019équipe; \u2022 Expérience en développement et maintenance de sites Web un atout; \u2022 Très bon français tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit; \u2022 Très bonne connaissance de l\u2019anglais tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit; \u2022 Grande capacité d\u2019adaptation, discrétion et conidentialité des dossiers traités; \u2022 Bonne connaissance de l\u2019environnement Windows, Macintosh, suite Ofice, Réseau, Avaya IP Ofice, VMWare, Active Directory, MS Exchange.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines avant le 20 février 2015 à l\u2019adresse suivante : Service des ressources humaines/Procycle 9095, 25e Avenue, Saint-Georges (Québec) G6A 1A1 Par télécopie au 418-228-8962 ou par courriel : ressources.humaines@procycle.com > 6 0 4 6 2 8 0 F a b r i c a n t d e s t r u c t u r e s d \u2019 a c i e r Soudeurs?/?Assembleurs?\u2022?Nombre?de?poste(s)?à?combler?:?5 L\u2019employé aura à installer des accessoires par points de soudage, débiter certaines portion d\u2019acier par oxycoupage, meuler les arêtes vives, percer des trous et effectuer des soudures tel que décrit sur les dessins d\u2019atelier.POUR?FAIRE?PARTI?DE?L\u2019ÉQUIPE?NORGATE,?LES?POSTULANTS?DOIVENT?POSSÉDER?LES?QUALIFICATIONS?SUIVANTES: \u2022 D.E.P.reconnu ou une expérience équivalente \u2022 Expérience dans le domaine de soudage/assemblage sera considéré comme un atout.\u2022 Avoir une bonne connaissance des unités de mesures métriques et impériales \u2022 Aptitude marquée pour le travail d\u2019équipe \u2022 POUR LES SOUDEURS: connaître les procédés de soudure GMAW, l\u2019arc-air ainsi que les symboles de soudure.\u2022 POUR LES SOUDEURS ASSEMBLEURS: bonne connaissance en lecture de plans.\u2022 Posséder une bonne dextérité manuelle, avoir le souci du travail bien fait, être positif, ponctuel, capable de travailler sous pression.CONDITIONS: \u2022 Poste permanent à temps plein.\u2022 Quart de soir (lundi au mercredi, de 16h30 à 3h, jeudi de 15h15 à 1h45) \u2022 Rémunération : selon expérience.\u2022 Plan d\u2019assurances collectives et avantages concurrentiels.Présentez-vous directement ou faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : 791, 8e rue Est, La Guadeloupe, Québec G0M1G0 Par courriel: info@norgatemetal.com ou par télécopieur: 418 459-3493 FABRIQUANT?DE STRUCTURES D\u2019ACIER CANADA?ET ÉTATS?-UNIS www.norgatemetal.com 418.459.6988 > 6 0 4 9 9 2 5 > 6 0 5 4 8 6 4 Reconnue comme une entreprise innovante et dynamique, CG Air Systèmes Inc.est le leader nord-américain dans les systèmes de massage pour baignoire et distribue ses produits dans plus de 25 pays.Nous cherchons un(e) graphiste d\u2019expérience polyvalent(e) qui s\u2019occupera de la conception de différents outils de présentation tels que catalogues, liste de prix, dépliants, etc.» Graphiste - Infographiste PRINCIPALES TÂCHES QUALIFICATIONS REQUISES - Réalise la mise en page, le montage et la disposition selon la maquette fournie; - Effectuer la préparation et le traitement des photos; - Relit et corrige les textes; - Expérience de 3 à 5 ans - AEC/DEC en infographie/graphisme - Maîtrise de la suite Adobe CS 5 Design (Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat Pro) - Bonne connaissance des logiciels PowerPoint,Quark Xpress et Windows - Autonomie, débrouillardise, bonne gestion des priorités, respect des échéanciers CONDITIONS DE TRAVAIL - Emploi permanent: 40 heures par semaine.- Horaire: Lundi au jeudi 8h à 17h et vendredi de 8h à 15h.POSTULEZ MAINTENANT: 207, rue Industrielle, Ste-Marguerite (Québec) G0S 2X0 F: (418) 935-3968 / C: rh@cgair.com www.cgair.com Situé à 7 minutes de Ste-Marie et 25 minutes de Québec.Exploitations porcines \u2022 St-Bernard, 40h, sal.à disc.selon exp., naisseur-finisseur livrant 100 000 porcs/année, voir à la gestion des différents secteurs de production, alimentation, transport, biosécurité, recherche et développement.(44) \u2022 Lyster, 45-50h, 1 fin de sem./2, lun.au ven.de 7h à 15h et fins de sem.de 7h à 11h, sal.à disc.selon exp., maternité 2 400 truies, mise-bas, saillies, alimentation, nettoyage et soins aux porcelets.(40) \u2022 Près de St-Georges, 40h, 15$/h à disc.selon exp., lavage du bâtiment porcin, maintenance, travaux aux champs, utiliser la machinerie agricole, travaux à l\u2019érablière (7000 entailles).(28) \u2022 Près de St-Bernard, 45h et 1 fin de sem./2, 14 à 18$ selon exp., avantages sociaux et logement fourni, prendre la responsabilité de la section gestation de 1 200 truies.(61) \u2022 Bellechasse, entreprise porcine recherche (4 postes) temps partiel 12h pour les sites situés à Honfleur, St-Léon, St-Malachie et St-Charles.(67), (69), (70), (68) \u2022 St-Anselme, 40h, du lun.au ven., naisseur-finisseur, assurer la propreté en lavant les aires de production à l\u2019aide d\u2019une machine à pression, alimentation des animaux.(65) \u2022 St-Bernard, 45h, 1 fin de sem./2, maternité de 800 truies, section mise-bas et gestation, alimentation des animaux, détecter les maladies, détection des chaleurs, aide à l\u2019accouplement et sevrage des porcelets, donner des injections et vaccins, 14 à 18$/h, poss.de logement sur place, ass.collectives.(66) \u2022 Ste-Marie, 45h, 1 fin de sem./2, naisseur-finisseur, aider en engraissement sur 2 sites, pesée, le lavage, la sortie des animaux, travaux de maintenance, 14 à 16$/h.(82) \u2022 St-Narcisse, 50h, 1 fin de sem./2, 14$/h pour débuter, 450 truies, alimentation des animaux, soins d\u2019hygiène et de santé, régie du troupeau, nettoyage, assistance lors de la mise-bas, maintenance.(78) \u2022 St-Elzéar, 45h, 1 fin de sem./3, engraissement de 5 000 places sur 4 sites ou pouponnière de 6 000 places, travail d\u2019équipe, alimentation, tatouage, entrée et sortie des porcs, lavage, douches sur place, véhicule fourni.(79) \u2022 St-Anselme, 43h, 1 fin de sem./2, maternité de 600 truies, alimentation des animaux, nettoyage et assister lors de la mise-bas, salaire à la sem., ass.collectives, vêtements fournis, poss.de logement sur place.(77) \u2022 St-Anselme, 40h, maternité assainie de 1 400 truies, mise-bas, aider l\u2019équipe de gestation, ass.collectives, vêtements de travail fournis, sal.concurrentiel.(87) Exploitations laitières-bovines \u2022 Près de St-Georges, 45h, sal.à disc., traite (30 vaches), conduire le tracteur, appelé à travailler seul, exp.de base avec la traite, prêt à former.(48) \u2022 St-Bernard, 20 à 30h, 5h à 9h, du lun.au ven., 1 fin de sem./2, 16- 17$/h, aide à la régie, 70 vaches, reproduction, vaccination, vêlage, enregistrement des animaux ATQ.(18) \u2022 St-Bernard, 45h du lun.au ven., 1 fin de sem.à l\u2019occasion, 15$/h selon exp., 52 vaches en lactation avec bonne moyenne de production, traite, soins, alimentation avec soigneur automatique (RTM), opérer machinerie agricole et entretien mécanique de base.(10) \u2022 La Guadeloupe, 6 à 12h, sal.à disc., 60 vaches, traite du matin et soir, soins aux animaux, alimentation, nettoyage, idéal pour étudiant, horaire à disc.(29) \u2022 Ste-Marie, 40h, 12$/h pour les 3 premiers mois ensuite, 15 à 17$/h selon exp., 1 site de 30 vaches et 1 site de 50 vaches, traite du matin et soir pour débuter et par la suite, progresser pour aider à l\u2019érablière, travaux ext.avec machinerie.(33) \u2022 St-Simon-les-Mines, poste de fin de semaine, 1 fin de sem./2, 13$ à 16$/h, expérience requise avec la traite.(57) \u2022 St-Joseph, Une belle entreprise laitière recherche une personne expérimentée pouvant aider à la régie de troupeau, la traite, l\u2019alimentation et c.et désirant mettre à contribution ses compétences et bénéficier d\u2019une reconnaissance monétaire pour l\u2019amélioration des rendements du troupeau.Salaire à discuter.57 h /sem en moyenne et 1 fin de semaine de travail/2.(75) \u2022 Ste-Croix, 40h, 4h à 8h et 15h30 à 19h ou horaire à disc., ferme biologique, 60 vaches, aide à la traite, soins des animaux, alimentation, nettoyage de bâtiments, travaillera en équipe et seul(e), sal.à disc.(86) \u2022 Stratford, 40h, 1 fin de sem./2, reprend son congé le lun., 14$/h à disc.selon exp., logement disponible, ferme laitière de 100 vaches, salon de traite, traite, soins des animaux, alimentation, nettoyage et travaux aux champs.(88) Autres possibilités \u2022 St-Anselme, besoin urgent d\u2019un laveur de soir: Horaire du lundi au vendredi (du lundi au jeudi c\u2019est de 12h30 à 22h00 et le vendredi de 12h00 à 18h00 avec 30 minutes de repas et deux pauses) pour laver l\u2019intérieur des remorques.Durée indéterminée salaire à discuter.(92) \u2022 Près de St-Georges, agent(e) d\u2019administration/représentant(e) en agriculture, 40h, 1 fin de sem./2, sal.de base + commission selon exp., prise de r-v, suivi avec clients, bonne connaissance de l\u2019informatique, connaissance de base des produits horticoles et plantes tropicales.(12) \u2022 St-Lazare, 2h/jr., 5jrs/sem., logement fourni, entreprise d\u2019élevage de bisons, wapitis et chevaux pour la viande de reproduction, recherche une personne pour opérer la machinerie, alimenter le troupeau, taguer les animaux lors de sevrage, aider au chargement, travaux aux champs.(58) \u2022 St-Odilon, 35 à 39h, sal.à discuter, préposé aux animaux (gibiers sauvages, cerfs, orignaux, wapitis, sangliers) soins, alimentation, nettoyage des enclos, détecter anomalie et problèmes de santé, sortir les chevaux le matin et le soir, être à l\u2019aise avec les gros animaux.(60) \u2022 St-Bernard, 40 à 50h, sal.à disc.selon exp., divers travaux dans une érablière, entailler et coupe de bois.(36) \u2022 Ste-Marie, 45h, lun.au ven., transport de dérivés laitiers de St- Elzéar à St-Hyacinthe, classe 1, 2 ans d\u2019exp.en conduite de camion avec citerne de préférence.(83) \u2022 St-Benoît, 25-30h, 14-15$/h, aide à l\u2019érablière, 13 000 entailles, vérification des fuites, lavage de tubulure, coupe de bois, du 15 mars à la fin avril.(59) \u2022 St-Georges, technicien(ne) en horticulture, 4 ans d\u2019exp., DEP ou DEC en horticulture, gérer la prod.et l\u2019entretien des végétaux, fertilisation, arrosage, détecter les maladies, épandage de pesticides.(11) Cette publication est inancée par : > 6 0 4 8 3 0 5 OFFRES D\u2019EMPLOI Site internet : www.emploiagricole.com C.V.par fax : 418 228-3943, par courriel : jgagnon@upa.qc.ca, tél.: 418 228-5588.NOUS PRIVILÉGIONS LA FORMATION AGRICOLE.Sauf avis contraire des candidats, les C.V.non retenus seront présentés à d\u2019autres employeurs potentiels.N.B.: La forme masculine n\u2019est utilisée que pour alléger le texte. A.H.- La campagne de sécurité dans le transport scolaire se déroulera cette année sous le thème M\u2019as-tu vu?Sois vigilant!, entre le 2 et le 13 février.La campagne, une initiative de la Fédération des transporteurs par autobus est tenue en Beauce en collaboration avec la Commission scolaire de la Beauce- Etchemin (CSBE) et les services de police du territoire.Pour le gestionnaire responsable du transport scolaire à la CSBE, Jérôme L\u2019Heureux, le thème de cette année est pertinent.«On a beau savoir que la sécurité c\u2019est important, le grand défi c\u2019est de ne pas relâcher notre vigilance», explique-t-il en précisant que cela est valable autant pour les automobilistes que pour les chauffeurs d\u2019autobus, le personnel de la CSBE, les parents et les élèves eux-mêmes.Depuis la création de cette campagne en 1998, la CSBE ne déplore aucun accident grave au chapitre du transport scolaire.Lors de la campagne, diverses activités de sensibilisation seront organisées et la Fédération des transporteurs par autobus met la mascotte Bubusse à la disposition des personnes voulant l\u2019utiliser.M.L\u2019Heureux note aussi que dans le cadre de la campagne, des formations sont données aux personnes qui conduisent les autobus sur la sécurité à l\u2019intérieur des autobus et les interventions en rapport avec la santé des élèves (blessure ou allergie).Chaque jour à la CSBE, 243 véhicules parcourent une distance totale de 22 575 km pour assurer le transport de 12 537 élèves.Pour plus d\u2019informations sur la campagne, consultez le site www.mastuvu.info.En autobus, M\u2019as-tu vu?Les 23 et 24 janvier, les membres de 13 unités de cadets de Chaudière- Appalaches se sont réunis à l\u2019école secondaire Veilleux pour leurs compétitions annuelles.La palme est allée aux corps de cadets de Saint-Zacharie et Saint-Georges.LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc Deux précieux trophées étaient convoités par les participants.À l\u2019issue de la journée du samedi, le trophée Esprit d\u2019équipe a été remis au corps de cadets 2787 de Saint-Zacharie.Cette récompense est octroyée au groupe qui s\u2019est distingué par ses saines habitudes de compétition.L\u2019autre trophée, celui des Jeux, est allé au corps de cadets 2625 de Saint-Georges.Pour le mériter, l\u2019unité devait être celle qui a mérité le plus de médailles lors des différentes épreuves.Le groupe gagnant était suivi de l\u2019escadron 881 de Saint-Joseph et des cadets 2898 de Sainte-Marie.Cinq disciplines étaient inscrites à la programmation  : kin-ball, volley-ball, soccer, course en raquette, improvisation et cadets en herbe.Les participants pouvaient se présenter dans les catégories de leur choix.Les Jeux des cadets consistent à encourager la bonne forme physique chez les jeunes.Ils visent aussi à favoriser l\u2019esprit d\u2019équipe et à créer des liens avec d\u2019autres cadets.CHAUDIÈRE-APPALACHES Saint-Georges et Saint-Zacharie remportent les Jeux des cadets 2 2 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e OFFRE D\u2019EMPLOI CHAUFFEURS Exigences demandées: - Posséder un permis de conduire classe 1, depuis 2 ans - Être âgé (e) de 25 ans \u2013 L\u2019anglais serait un atout - Dossier de conduite à jour \u2013 Antécédent criminel vierge *** POUR EFFECTUER TRANSPORT AU QUEBEC/ MARITIMES/PROVINCES DE L\u2019OUEST/USA *** Bonus pour ville de New York accordé Pour de plus amples informations, veuillez contacter: Jimmy Tanguay: 418-582-3794** cellulaire: 418-222-3858 Shawn Tanguay cellulaire: 418-313-4502 Ou faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: LES PLACEMENTS JEAN-LUC TANGUAY INC.396 route 204 Nord, St-Gédéon, Beauce, P.Québec G0M 1T0 E-mail: placementsjltanguay@globetrotter.net > 6 0 4 2 9 3 3 Ci-dessus, le major Jean-François Maheux, directeur des Jeux des cadets, l\u2019adjudant-chef Abigael Bouffard qui représente les cadets de Saint-Georges, gagnants du trophée des Jeux, ainsi que le préfet de la MRC Robert-Cliche, Jean-Rock Veilleux, invité d\u2019honneur.PHOTO GRACIEUSETÉ \u2013 CADETS CANADA Germain Poitras, président de la ligue navale division Québec, remet le trophée Esprit d\u2019équipe à la cadette adjudant-chef Krystine Caron du corps de cadets de Saint-Zacharie.PHOTO GRACIEUSETÉ \u2013 CADETS CANADA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUCE COUR SUPÉRIEURE No 350-17-000017-155 LES OBLATES DE BÉTHANIE Demanderesse c.LES SUCCESSIBLES DE GEORGES SIMEON THEBERGE et LES SUCCESSIBLES DE DAMASE ELEUSIPPE ERNEST LARUE Mise en cause AVIS DE SIGNIFICATION PAR JUGEMENT RENDU LE 2 FÉVRIER 2015 PAR LA GREFFIÈRE JULIE BERGERON, LA SIGNIFICATION DU PRÉSENT AVIS PAR LA VOIE DES JOURNAUX A ÉTÉ AUTORISÉE.AVIS est donné aux SUCCESSIBLES DE GEORGES SIMEON THEBERGE, donateur et notaire qui a exercé sa pratique à Ste-Marie-de-Beauce de 1881 à 1939, et aux SUCCESSIBLES DE DAMASE ELEUSIPPE ERNEST LARUE, donateur et notaire qui a exercé sa pratique à Ste-Marie-de-Beauce, de 1884 à 1940, que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Beauce, une requête pour autorisation d\u2019aliéner un immeuble et pour révocation et radiation de conditions et charges contenues dans un acte de donation.Des copies de cette requête ont été laissées à l\u2019intention des successibles de Georges Siméon Théberge et des successibles de Damase Eleusippe Ernest Larue au greffe du Tribunal de la Cour supérieure du district de Beauce, Palais de justice de St-Joseph-de- Beauce, situé au 795, avenue du Palais à St-Joseph-de-Beauce, Québec G0S 2V0.PRENEZ AVIS que cette requête sera présentée au Tribunal le 17 février 2015 à 9 heures, à la salle 1.01 du Palais de justice de St-Joseph-de-Beauce.Les successibles désirant intervenir devront comparaître par écrit au greffe de la Cour supérieure du Palais de justice de St-Joseph-de-Beauce, avant le 17 février 2015, le tout conformément aux dispositions du Code de procédure civile.> 6 0 5 6 9 9 0 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - 2 3 O.T.- L\u2019Isothermic visitait Saint-Georges le 30 janvier ain d\u2019affronter le Cool FM pour une troisième fois en autant de matches.Thetford Mines a évité le balayage en l\u2019emportant 5-3.Malgré deux victoires de Saint-Georges, Thetford Mines garde son avance au classement avec 45 points, le Cool suit au quatrième rang avec 39.«Ce sera dificile de rattraper Thetford à ce stade-ci de la saison.On va se concentrer à maintenir notre position au classement devant Trois-Rivières et d\u2019amasser des points pour avoir l\u2019avantage de la glace», partage l\u2019entraîneur-chef Éric Dandenault.Deux victoires Après une victoire de 5-1 le 23 janvier, le Cool FM a défait l\u2019Isothermic en fusillade au compte de 3-2, le jeudi 29 janvier, au Centre Mario Gosselin de Thetford Mines.Mikaël Bédard avait marqué deux fois au troisième tiers pour permettre à la formation beauceronne de combler son retard de deux buts.L\u2019équipe a ensuite remporté une victoire in extremis grâce à Jérémy Vigneault- Bélanger qui a été le seul marqueur en tirs de barrage.Le nouveau-venu Loïc Lacasse a su tenir le fort avec 33 arrêts sur 35 tirs tout en restant parfait en surtemps.Défaite à la maison Le vendredi 30 janvier, les visiteurs ont dominé la rencontre avec 38 tirs contre 30 pour les locaux qui n\u2019ont pu compléter le balayage.Seule lueur d\u2019espoir, le Cool a su niveler la marque 3-3 en début de troisième période.Thetford a toutefois répliqué à deux reprises au dernier tiers pour partir avec la victoire.Jérémy Vigneault-Bélanger a amassé un but et deux aides dans la défaite.Éric Bertrand (1b, 1p) et Alexangre Gagné ont été les autres marqueurs.David Poulin a récolté deux aides.«L\u2019équipe ne s\u2019est pas présentée en première période.On n\u2019a joué que 40 minutes.Peut-être que les joueurs pensaient que ce serait plus facile à la maison après deux matchs à Thetford.On en avait pourtant parlé et on voulait éviter ce piège», explique Éric Dandenault.Le Cool FM est en congé cette in de semaine.Il disputera son prochain match à Rivière-du-Loup le vendredi 13 février avant de recevoir Sorel-Tracy le 14 février dès 19h30.Les partisans sont invités à s\u2019habiller aux couleurs de la Saint-Valentin.Thetford évite le balayage face au Cool FM Saint-Georges a eu le dessus avec deux victoires sur une possibilité de trois dans cette série contre Thetford.PHOTO TC MÉDIA \u2013 OLIVIER TURCOTTE SOMMAIRE Cool FM: 3, Thetford Mines: 2 (Fus.) 1e période Buts 1.TM: 12:59 Maxime Villemaire (Lecours, Fortier) AN.Punitions 6:58 Hand (coude), 12:12 Vigneault-Bélanger (ret.) 2e période Buts 2.TM: 6:33 Pierre-Luc Sleigher (Lefrançois) Punitions 6:42 Larivière et Dallaire (bataille), 8:06 Sleigher (bât.éle.), 12:08 Duchesneau (acc.), 13:40 Roussel (ret.jeu), 13:52 Nolet (obs.), 15:53 Sleigher (tréb.), 16:58 Boilard (coup bât.), 19:54 Nolet (acc.) 3e période Buts 3.Cool: 6:17 Mikaël Bédard (Demers) 4.Cool: 8:57 Mikaël Bédard (Poulin, Vigneault-Bélanger) AN.Punitions 4:15 Bertrand (tréb.), 7:10 Roussel (bât éle.), 14:20 Dupont (coup bât.), 19:27 Boilard (coup par derrière) Prolongation Buts Aucun Fusillade But décisif 5.Cool: Jérémy Vigneault-Bélanger Gardiens de but TM: Gabriel Girard Cool: Loïc Lacasse Lancers au but TM: 9-10-11-5: 35 Cool: 10-11-7-2: 30 Assistance: 1368 Thetford Mines: 5, Cool FM: 3 1e période Buts 1.TM: 6:12 Pierre-Luc Sleigher (Lemieux, Roussel) AN.2.TM: 15:03 Alexandre Néron (Sleigher, Lemieux) A.N.3.Cool: 18:00 Éric Bertrand (Poulin, Vigneault-Bélanger) A.N.4.TM: 18:34 Éric Fortier (Sleigher, Courcelles) Punitions 0:30 Sé.Courcelles (tréb.), 4:17 Gagné (fait tréb.), 5:54 Demers (acc.), 13:13 Demers (acc.), 16:25 Si.Courcelles (coude) 2e période Buts 5.Cool: 8:01 Jérémy Vigneault-Bélanger (Poulin, Bertrand) AN.Punitions 6:37 Villemaire (coude), 10:35 Vigneault-Bélanger (coup bât.), 10:35 Si.Courcelles (rud.), 12:01 Roussel (acc.) 3e période Buts 6.Cool: 2:41 Alexandre Gagné (Vigneault-Bélanger, Boilard) 7.TM: 12:34 Patrick Lapostolle (Dupont, Bédard) 8.TM: 19:19 Sébastien Courcelles (Si.Courcelles, Lemieux) DN, FD Punitions 5:21 Si.Courcelles (coup bât) et Lévesque (incond.), 8:31 Sé.Courcelles (acc), 10 :57 Lévesque (rud.), 14:13 Lévesque (incond.), 14:13 Demers (coup bât.), 17:26 Sleigher (acc.), 19:34 Gauthier et Hand (bataille), 19:34 Dallaire et Losier (bataille), 19:48 Sé.Courcelles (coup bât et incond.maj.), 19:48 Si.Courcelles (rud.et incond.maj.), 19:48 Villemaire et Bédard (incond.) Gardiens de but TM: Gabriel Girard Cool: Loïc Lacasse Lancers au but TM: 14-8-16: 38 Cool: 8-12-10: 30 Assistance: 1030 2 4 - L e m e r c r e d i 4 f é v r i e r 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e J E A N - P H I L I P P E G I R O U X D I R E C T E U R C O M M E R C I A L É R I C V E I L L E U X C O N S E I L L E R J É R O M E S A V A R D C O N S E I L L E R Y V E S L E S S A R D C 0 - P R O P R I É T A I R E 1 6 3 0 2 k m 2 7 9 9 5 $ 2 0 1 4 - F O R D M U S T A N G D É C A P O T A B L E É D I T I O N P O N Y 4 7 8 5 9 k m 2 1 2 9 5 $ 2 0 1 1 - R A M 1 5 0 0 O U T D O O R S M A N 4 X 4 5 3 6 3 9 k m 9 9 9 5 $ 2 0 1 0 - D O D G E J O U R N E Y S E 7 7 3 5 0 k m 8 9 9 5 $ 2 0 0 9 - N I S S A N V E R S A S L 4 5 8 3 6 k m 1 3 9 9 5 $ 2 0 1 2 - M A Z D A 3 S P O R T S K Y - A C T I V 1 9 5 0 6 k m 2 1 9 9 5 $ 2 0 1 1 - G M C S I E R R A 1 5 0 0 S L E 4 X 4 6 1 0 2 0 k m 7 4 9 5 $ 2 0 0 9 - C H E V R O L E T C O B A L T L T C O U P É 1 6 3 5 7 1 k m 4 9 9 5 $ 2 0 0 7 - F O R D R A N G E R S P O R T 4 X 2 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 2 2 8 - 9 3 2 0 S a i n t - P r o s p e r \u2022 p g l e s s a r d .c o m >6024391 V É H I C U L E C E R T I F I É 4 2 9 6 0 k m - 4 X 2 , 3 .5 l i t r e s E c o b o o s t 3 6 5 H P , f r e i n s é l e c - t r i q u e s , a i r c l i m a t i s é , b o î t e l o n g u e 8 p i e d s , e n s e m b l e - r e m o r q u a g e , p r o t è g e - c a i s s e , g a r a n t i e F o r d j u s q u \u2019 a u 3 1 m a i 2 0 1 7 o u 1 0 0 0 0 0 k m , é t a t n e u f ! T R È S R A R E ! V E D E T T E D E L A S E M A I N E 2 0 1 2 - F O R D F - 1 5 0 X L E C O B O O S T 1 6 9 9 5 $ S i l e v é h i c u l e q u e v o u s r e c h e r c h e z n \u2019 e s t p a s d a n s l a c o u r , n o u s l e t r o u v e r o n s p o u r v o u s ! FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9%* - VÉHICULES INSPECTÉS ET GARANTIS > 5 9 9 3 6 1 9 418 774-4100 1 866 974-4100 www.autoblvd.net * Véhicules d\u2019occasion certi?és Kia seulement.2014 KIA SORENTO LX AWD Auto., tout équipé, 53 196 km, SUPER PRIX 20 995$ inv.#14868A 2009 KIA RONDO LX+ Automatique, air, mags, familiale, 76 624 km 8 995$ inv.#14600A 2012 KIA SORENTO LX AWD Automatique, tout équipé, VUS, 21 106 km, 16 995$ inv.#14962A 2011 KIA RIO EX Manuelle 5 vitesses, 78 181 km, 7 995$ inv.#14898A 2011 KIA SORENTO LUXE AWD Auto., V6, GPS, toit, cuir, VUS, 55 336 km 20 995$ inv.#14818A 2011 KIA SORENTO LX Auto., tout équipé, VUS, 53 205 km SUPER PRIX 14 495$ inv.#14963A 2 0 0 9 M i t s u b i s h i G a l a n t E S A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 1 0 4 5 0 6 k m Inv.: 14299A 7 4 9 5 $ 2 0 1 1 M i t s u b i s h i O u t l a n d e r L S A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 4 6 6 5 4 k m Inv.: 14329A 1 7 9 0 0 $ 2 0 1 2 N i s s a n A l t i m a A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e p r o l o n g e r d e 5 a n s o u 1 2 0 0 0 0 k m , 7 8 0 8 4 k m Inv.: 14337A 1 1 9 0 0 $ 2 0 1 3 M i t s u b i s h i R V R S E A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 1 7 6 4 9 k m Inv.: 14380A 1 7 9 9 5 $ 2 0 1 4 M i t s u b i s h i L a n c e r S E A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 2 6 6 0 5 k m Inv.: 15-02 1 5 4 9 5 $ 2 0 1 0 M i t s u b i s h i O u t l a n d e r X L S A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 4 7 3 7 3 k m Inv.: 14313A 1 8 9 9 5 $ 2 0 1 0 M i t s u b i s h i L a n c e r G T S A u t o m a t i q u e , 8 4 9 4 2 k m 2 .4 l i t r e s Inv.: 13231A 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 0 C h e v r o l e t A v e o M a n u e l l e , 4 9 9 9 6 k m Inv.:14-08A 5 9 0 0 $ 2 0 1 1 N i s s a n R o g u e G a r a n t i e d e 5 a n s o u 1 0 0 0 0 0 k m , 3 9 9 3 1 k m Inv.:14266A 1 4 9 0 0 $ 2 0 1 3 M i t s u b i s h i R V R S E A u t o m a t i q u e , G a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 3 3 5 3 0 k m Inv.:14384A 1 6 9 9 5 $ 2 0 1 4 M i t s u b i s h i L a n c e r L I M I D E D É D I T I O N M a n u e l l e , G a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 0 0 0 1 8 3 k m Inv.:14294A 1 8 9 9 5 $ 2 0 1 4 M i t s u b i s h i R V R A W D T r a c t i o n i n t é g r a l , A u t .G a r a n t i e d e 5 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 3 4 8 3 1 k m Inv.:15-03 2 0 9 0 0 $ 2 0 1 2 F o r d F i e s t a S E A u t o m a t i q u e , 8 5 4 9 6 k m a i r c l i m a t i s é Inv.:14270A 9 9 0 0 $ 2 0 1 2 C h e v r o l e t C r u z e L T T U R B O A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 5 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 3 3 5 0 7 k m Inv.:14349A 1 2 9 9 8 $ R é d u i t 1 1 9 9 5 $ 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a N o t r e - D a m e - d e s - P i n s >5997657 "]