Hebdo régional, 27 mai 2015, mercredi 27 mai 2015

[" LE mErcrEdi 27 mai 2015 Volume 28 N° 30 63 261 exemplaires leclaireurprogres.ca (Photo Gracieuseté) Zec Jaro BisBiLLE autour dE L\u2019EntrEtiEn dEs chEmins La municipalité de Saint-Théophile ne désire pas dépenser de fonds publics pour l\u2019entretien des routes sur la Zec Jaro comme le désire un comité spécialement formé à cet effet.Le maire Gaston Létourneau explique sa position par le fait que la municipalité doit faire des choix en période de restrictions budgétaires.600 postes à combler dans nos entreprises PAGE 3 PAGES 4 ET 5 3260, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 \u2022 1 866 974-4100 > 5 9 8 7 8 7 0 1020, 175e Rue, St-Georges 418 228-2200 www.residenceoiseaubleu.com > 5 9 9 8 8 0 8 Les lundis à 12$ 1450$ LA TERRASSE EST OUVERTE PROFITEZ DE NOS SUPER PROMOTIONS! \u2022 Brochettes de poulet \u2022 Steak 3 poivres \u2022 Saumon thaïlandais Les mardis spécial asiatique à 2295, boul.Dionne, Saint-Georges Ouest 418 228-8292 \u2022 Poulet général tao \u2022 Assiette impérial au poulet ou au boeuf \u2022 Pizza 10\u2019\u2019 pepperoni fromage \u2022 Panini club ou panini steak fromage OUVERT 7/7 JOURS Les mercredis spécial grillades à 9$ > 6 0 5 6 7 3 3 Apportez votre vin canam-ponts participera à la construction du pont champlain PAGE 12 (Photo Groupe Canam) (Photo TC Média \u2013 Olivier Turcotte) 2 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e 5-DOOR LX 2015 LX 2015 HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 1 866 974-4100 Kia www.autoblvd.net kia notre-dame-des-pins 0$ 0$ 152$ 150$ 0$ 0$ 0$ 0,9$ 0,9$ 3,9$ 0 % /60 mois 36 mois acompte acompte /mois /mois acompte acompte acompte /60 mois /60 mois /60 mois 35$ 56$ 41$ 88$ 35$ 244$ 179$ 382$ LES AUBAINES DU PRINTEMPS C\u2019EST MAINTENANT! ON VOUS ATTEND! /semaine /semaine /semaine /semaine /semaine /mois /mois /mois LX 2015 LX 2016 LX 2015 L\u2019offre comprend un crédit à la location de 900$.offre basée sur le modèle Rio LX Bm (R0541F) 2015 neuf.L\u2019offre comprend un crédit à la location de 2 150$.offre basée sur le modèle Forte LX Bm (F0541F) 2015 neuf.L\u2019oFFRe compRenD Un cRéDit à La Location De 800 $.?oFFRe Basée sUR Le moDèLe spoRtaGe LX Bm ta (sp551F) 2015 neUF.tRanspoRt et pRépaRation incLUs Basé sUR Un pRiX FiXe De 1 730$ poUR soUL 1,6 LX Bm 2015 (s0551F) neUF à Un pRiX De Vente De 18 125$ tRanspoRt et pRépaRation incLUs Basé sUR Un pRiX FiXe De 1 830$ poUR soRento LX 2,4 LitRes 2016 (sR75aG) neUF à Un pRiX De Vente De 29 325$ c\u2019est comme payer l\u2019équivalent de c\u2019est comme payer l\u2019équivalent de c\u2019est comme payer l\u2019équivalent de c\u2019est comme payer l\u2019équivalent de c\u2019est comme payer l\u2019équivalent de Louez à partir de Louez à partir de LoUeZ à paRtiR De LoUeZ à paRtiR De LoUeZ à paRtiR De FAITES-VITE, pRenDs Fin Le 1eR JUin > 6 2 5 1 7 4 4 OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc EMPLOI.Le comité la Beauce embauche a dévoilé le 19 mai dernier son plan d\u2019action visant à combler les besoins en main- d\u2019œuvre des entreprises d\u2019ici.Des agentes du Carrefour Jeunesse-Emploi Beauce-Sud étaient à Montréal les 20 et 21 mai pour présenter la Beauce à des chercheurs d\u2019emplois.En collaboration avec le CLD Robert- Cliche, la Beauce Embauche sera également du prochain Salon de l\u2019immigration de Montréal, les 9 et 10 juin, afin d\u2019attirer des travailleurs immigrants.«L\u2019objectif est de recueillir une centaine de curriculum vitae.Les entreprises participantes sélectionneront les candidats qu\u2019ils souhaitent passer en entrevue lors d\u2019une journée de recrutement qui aura lieu le 17 juin en Beauce», explique le coordonnateur Jérôme Gendreau.«Les deux activités vont se clôturer par l\u2019organisation d\u2019un autobus au départ de Montréal afin de faire vivre l\u2019expérience beauceronne aux candidats».Le transport permettra d\u2019offrir un tour guidé de quelques municipalités de Beauce-Sartigan et Robert-Cliche présentant les avantages de la région.À travers un effort promotionnel provincial, l\u2019initiative vise également à faire connaître les postes disponibles aux travailleurs beaucerons.À cet effet, le comité a distribué 1500 autocollants.L\u2019organisation compte également sur un site web actualisé au www.labeauceembauche.com ainsi qu\u2019une nouvelle page Facebook La Beauce embauche.50 EMPLOIS D\u2019ICI UN AN Plus de 600 postes sont à combler chez les différentes entreprises de la région.Le comité s\u2019est fixé l\u2019objectif de permettre la mise en contact de 500 candidats potentiels avec les employeurs beaucerons menant à l\u2019embauche de 50 nouveaux travailleurs d\u2019ici un an.UN BESOIN GRANDISSANT La population vieillissante dans la région explique entre autres la pertinence d\u2019un projet comme celui de la Beauce embauche.«La démographie de notre région est défavorable pour les prochaines années et il faut trouver le moyen d\u2019attirer de nouveaux Beaucerons», explique Charles Dutil, porte-parole et président de Manac.«C\u2019est un besoin important pour nous, pour tous les employeurs et pour la société en général, car ce citoyen devient une famille, un consommateur, et un participant aux sports et activités.C\u2019est donc une richesse accrue pour l\u2019ensemble de la région.» Opération séduction amorcée pour la Beauce embauche H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 3 Sylvain Cliche, Michèle Michaud et toute l\u2019équipe de Cliche Auto Ford Vallée-Jonction DEUX ADRESSES, UNE PASSION SIGNÉE CLICHE AUTO FORD 46, route Kennedy, Vallée-Jonction 418 253-5445 10350, 1 re Avenue, Saint-Georges 418 228-2077 CLICHE AUTO FORD VALLÉE-JONCTION, FIER RÉCIPIENDAIRE DU PRIX DU PRÉSIDENT «CLUB DIAMANT» DE L\u2019ANNÉE 2014 MERCI CHERS CLIENTS > 6 2 4 8 8 9 7 ACTUALITÉS Le porte-parole Charles Dutil, le Beauceron d\u2019adoption, ancien Montréalais et Guinéen d\u2019origine Salmana Keita ainsi que le coordonnateur de la Beauce embauche Jérôme Gendreau.(Photo TC Média \u2013 Olivier Turcotte) UN NOUVEAU BEAUCERON COMBLÉ Salmana Keita est en Beauce depuis six mois.D\u2019origine guinéenne et ayant travaillé en tant qu\u2019inspecteur de la qualité chez Pharmascience pendant 11 ans à Montréal, il est maintenant opérateur de séchoir à la Scierie Clermond Hamel de Saint-Éphrem.«Avec ma famille, après 10 ans à Montréal, on voulait trouver une meilleure qualité de vie.On a visité la Beauce et nous sommes tombés en amour avec la région en plus de voir plusieurs opportunités de travail qui s\u2019ouvraient.Le coût de la vie est beaucoup plus bas.Depuis qu\u2019on est ici, nous sommes bien accueillis.Je recommande la Beauce à tous les immigrants», a fait savoir Salmana Keita.TÉMOIGNAGE FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SOCIÉTÉ.La municipalité de Saint-Théophile ne désire pas dépenser des fonds publics pour l\u2019entretien et la sécurité des routes sur la Zec Jaro comme le désire un comité spécial.Dans notre édition du 29 avril, le journal précisait que ce comité posséderait un mandat exclusif en ce sens.Celui-ci regrouperait des personnes représentant les secteurs forestiers et acéricoles, les propriétaires de chalets, la municipalité de Saint-Théophile et la Société Beauceronne de Gestion Faunique incorporée (SGBF).Cette dernière entité est gestionnaire de la Zec Jaro et doit présentement assumer les deux fonctions citées plus haut, même si elle n\u2019en a pas le mandat officiel.L\u2019argent provient des droits d\u2019entrée sur la zec ainsi que des partenaires circulant sur le territoire et reconnus responsables de bris.RETOMBÉES NULLES ?Une première rencontre a eu lieu le 7 mai afin de discuter du financement pour l\u2019exercice 2015.Selon Gilles Paquet, directeur général de la Zec Jaro, il faudrait investir 50 000 $ afin de circuler sur des chemins parfaitement carrossables.Celui-ci a toutefois prévu un investissement de 30 000 $ pour effectuer des travaux minimaux.«La CRÉ était prêt à nous donner une subvention de 10 000 $.Pour ça, on devait aller chercher 20 000 $.La zec, les érablières et les forestiers paieraient chacun 5000 $.Les chalets et la municipalité de Saint-Théophile débourseraient 2500 $ chacun», mentionne Gilles Paquet.Maire de Saint-Théophile, Gaston Létourneau a soutenu le 7 mai que les retombées économiques reliées à la Zec Jaro sont nulles pour la municipalité.Selon lui, les commerçants locaux ne voient aucun impact sur leurs chiffres d\u2019affaires en lien avec la venue de visiteurs sur ce site naturel.«Ces propos nous ont renversés à en reculer sur nos chaises.J\u2019ai eu l\u2019impression que c\u2019était une opinion plus personnelle que celle de tout le conseil municipal.En plus, le maire représente la MRC sur le conseil d\u2019administration de la SGBF», mentionne Gilles Paquet.Ne baissant pas les bras, il entend rencontrer le conseil municipal pour leur faire part de l\u2019importance d\u2019investir dans cet attrait touristique.Cependant, M.Paquet n\u2019encouragera pas un boycottage des commerçants de Saint-Théophile (voir autre texte).«Il y a 42 chalets, plusieurs érablières et la Zec Jaro elle-même qui paient des taxes pour leurs bâtiments à la municipalité de Saint-Théophile.Ce serait normal qu\u2019elle devienne un partenaire», estime-t-il.Les travaux doivent s\u2019échelonner du 27 mai au 27 août.La Zec paiera sa part, tout comme les acé- riculteurs et propriétaires de chalets.Les forestiers devraient confirmer leur soutien d\u2019ici la mi-juin.Entretien des chemins de la Zec Jaro Saint-Théophile refuse d\u2019investir dans le projet 4 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Veuillez recycler ce journal Éditeur : Gilbert Bernier Directeur de l\u2019information : Simon Busque Rédaction : Frédéric Desjardins, Andréanne Huot, Olivier Turcotte, France Quirion (Pigiste) Coordonnatrices aux ventes : Cindy Wickens, Jacynthe Doyon Adjointe administrative à l\u2019éditeur : Carole Toulouse Conseillers(ères) publicitaires : Gina Duchesne, Peggy Lacasse, Dominique Veilleux, Michel Champagne, Marie-Eve Cyr Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : TC Media Vice-président principal : Denis Hénault Directrice régionale de l'information Région Est, Drummond, Bois-Francs et Chaudière-Appalaches : Lise Tremblay TIRAGE : 6 3 2 6 1 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS L\u2019Hebdo-Régional est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 8G1.L\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par Transmag, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 106,90$ (Taxes incluses) 710, 98e Rue, Saint-Georges, Qc G5Y 8G1 Téléphone : 4 1 8 2 2 8 -8 8 5 8 - Télécopieur : 4 1 8 2 2 8 -0 2 6 8 Télécopieur rédaction : 4 1 8 2 2 5 -9 3 8 4 - Annonces classées : 1 8 6 6 6 3 7 -5 2 3 6 leclaireurprogres.ca FINALISTE MOIS Avril détails du concours / stgeorgestoyota.ca 8865, boulevard Lacroix I St-Georges DIRECTION PARIS ON VOUS FAIT VOYAGER ! Du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2015 PARTICIPEZ AU CONCOURS DIRECTION PARIS ! Devenez 1 des 12 ?nalistes pour le voyage à Paris d\u2019une valeur de 4 000 $ ! > 6 2 2 0 3 8 6 M.CLAUDE BERNARD DE ST-GEORGES DE BEAUCE Finaliste du mois d\u2019avril Voiture achetée: Toyota Camry Hybride BASTIEN LESSARD Conseiller chez St-Georges Toyota NOUS AIMONS VOUS LIRE! Vous avez des commentaires?Faites-nous les parvenir à sgb.redaction@tc.tc Des chemins sur la Zec Jaro sont en piètre état et nécessitent des réparations importantes.(Photo Gracieuseté) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 5 COMMERÇANT DE BOIS SCIERIE Important: le diamètre des billots doit être respecté.Nous acceptons des billots de qualité seulement.Aucun bois de champs n\u2019est accepté.La réception se fait du lundi au jeudi de 6h à 17h ainsi que le vendredi de 6:00 am à 11h am 484, Grand Shenley, Saint-Honoré de Shenley, Beauce-Sud Tél.: 418 485-6884 \u2022 Télec.: 418 485-6480 Marco Lessard acheteur de bois Cell: 418.313.6477 Essence Longueur Diamètre Prix Usine Sapin & Épinette 8\u20194\u2019\u2019 5\u2019\u2019 et plus 265$/corde 10\u20194\u2019\u2019 5\u2019\u2019 et plus 340$/corde 12\u20196\u2019\u2019 et 14\u20196\u2019\u2019 6\u2019\u2019 et plus 390$/mpmp 16\u20196\u2019\u2019 6\u2019\u2019 et plus 415$/mpmp > 6 2 5 7 3 4 5 « On m\u2019a présenté mon plan de traitement mais j\u2019aurais aimé ça avoir mon mot à dire.Après tout, c\u2019est de moi qu\u2019il s\u2019agit! » La Loi sur les services de santé et les services sociaux stipule que chaque usager a le droit de participer aux décisions le concernant.Ainsi, n\u2019hésitez pas à demander qu\u2019on vous explique les soins et services proposés et assurez-vous de bien comprendre pourquoi ils vous sont recommandés.Rappelez-vous qu\u2019en tout temps, c\u2019est à vous qu\u2019il revient de consentir ou de refuser un soin.Accueillir - Informer - Guider Le Comité des usagers est là pour vous! Pour nous joindre: 418 774-3304, poste 32575 cu_csssb@hotmail.com Le Comité des usagers du CSSS Beauce est un acteur important pour > 6 0 0 9 4 4 2 «On doit faire des choix !» -Gaston Létourneau Personnes présentes à la réunion du 7 mai David Boisvert (forestier \u2013 Vexco) Mathieu Caron (forestier \u2013 Domtar) Frédéric Foucaux (forestier \u2013 Bio-Sélect) Vincent Garneau (CRÉ Chaudière-Appalaches) Mélissa Labrecque (ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles) Richard Labrie (ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles) Léo Lapointe (représentant des propriétaires de chalets) Gaston Létourneau (Municipalité de Saint-Théophile) Yvon Marcoux (représentant des acériculteurs) Éric Paquet (MRC Beauce-Sartigan) Gilles Paquet (Zec Jaro) Patricia Paquet (Municipalité de Saint-Théophile) Louise Roy (MRC Beauce-Sartigan) Bertrand Talbot (représentant des acériculteurs) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SOCIÉTÉ.Le maire Gaston Létourneau stipule que sa municipalité doit établir ses priorités d\u2019investissement et que la Zec Jaro ne figure pas dans l\u2019équation pour l\u2019instant.«On doit faire des choix avec les mesures d\u2019austérité imposées par le provincial.Nous avons fait des restrictions budgétaires entre autres dans l\u2019entretien de nos rangs.On va se concentrer sur nos infrastructures avant celles de la Zec Jaro», soutient M.Létourneau.Il ajoute que lors d\u2019une réunion antérieure tenue à Saint-Georges, la CRÉ de Chaudière-Appalaches aurait demandé que la municipalité de Saint- Théophile investisse 18  000 $ au sein du comité.Ce montant a été ramené à 2500 $ après évaluation.«Je trouve que ça a été une idée imposée plutôt q u\u2019 u n e s u g - gestion d\u2019aide.Malgré tout, on n\u2019est pas fermé à collaborer dans les années suivantes», confirme Gaston Létourneau.APPEL AU BOYCOTTAGE ?Représentant les acériculteurs, Yvon Marcoux a été choqué d\u2019entendre le maire dire que les retombées économiques de la Zec Jaro étaient nulles pour les commerçants locaux.Il entend demander aux acériculteurs sur la Zec de boycotter les commerçants de Saint-Théophile.«Il faut que des gens s\u2019impliquent afin de promouvoir cette richesse naturelle.Je crois que la position du maire est inacceptable, car il n\u2019a pas évalué le potentiel économique pour sa municipalité», de dire M.Marcoux.Propriétaire d\u2019une épicerie portant son nom à Saint- Théophile, Steeve Poulin stipule que l\u2019affluence à la Zec Jaro influence son chiffre d\u2019affaires.«C\u2019est impossible que ce soit nul comme impact.C\u2019est toujours un plus pour nous.» Ses propos sont confirmés par Patrick Gauthier, propriétaire d\u2019une compagnie d\u2019excavation réparant à l\u2019occasion les chemins et ponceaux sur la Zec Jaro.«J\u2019ai demandé une réunion auprès des élus pour faire valoir mon opinion.Je trouve ça spécial comme commentaire venant du maire, car la Zec apporte de quoi aux commerçants», croit-il.Informé de ces commentaires, Gaston Létourneau a changé ses propos en mentionnant que les impacts commerciaux étaient faibles et non nuls pour Saint-Théophile.Contrairement aux rumeurs, il ne démissionnera pas de son poste de représentant de la MRC Beauce-Sartigan sur le conseil d\u2019administration de la Société Beauceronne de Gestion Faunique incorporée (SGBF).Gaston Létourneau n\u2019est pas fermé à une collaboration dans les prochaines années, mais pas en 2015.(Photo Gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e ÉPINETTE QUALITÉ #1 SEC ITEMS 8' 10' 12' 14' 16' 2 X 3 1,98 $ 2,29 $ 2,75 $ 3,53 $ 3,80 $ 2 X 4 2,35 $ 2,75 $ 3,35 $ 4,05 $ 5,25 $ 2 X 6 3,75 $ 4,40 $ 5,28 $ 6,15 $ 7,05 $ 2 X 8 4,85 $ 6,10 $ 7,30 $ 8,50 $ 9,70 $ 2 X 10 7,35 $ 9,20 $ 11,00 $ 12,85 $ 14,70 $ 2x10 brut à échaffaux 39,99 $ 6x6x12 pruche non traité 28,50 $ 2x8 brut 7,20 $ 172, 181e Rue, Parc Industriel, Beauceville 418 774-6759 www.mfbernard.com GRANDE VENTE PRINTANIÈRE TOUTE LA FIN DE SEMAINE \u2014 29, 30 ET 31 MAI! OUVERT DE 7H À 17H ÉVÉNEMENT TOURNEZ LA ROULETTE! DES RABAIS de 5 à 50% sur tout le bois Pin jaune américain traité bord en bord, écologique et garantie à vie, ?ni la pourriture! SPÉCIAUX LAMBRIS INT.ET EXT.à partir de 0,80$ p.c.SUR TOUT LE BOIS DE CONSTRUCTION D\u2019ÉPINETTE! Café et hot-dog GRATUITS sous la tente! TIRAGE D\u2019UN BB Q D\u2019UNE VALEUR DE 225$ > 6 2 4 0 7 0 0 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca RABAIS ÉTUDIANT 500$ OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM mirage 2015* 9 998$ 11 493$ + 1 495$ Frais de transport et préparation à partir de 10 ANS / 160 000 KM * Lancer DE 2015 manuel, en location 48 mois, 0.9% d\u2019intérêt, 20 000 km/an + frais d\u2019acquisition de 350$ + tx.applicable.* RVR ES 2015 manuel, en location 48 mois, 0.9% d\u2019intérêt, 20 000 km/an + frais d\u2019acquisition de 350$ + tx applicable.* Outlander modèle ES FWD 2015 automatique, en location 48 mois, 0.9% d\u2019intérêt, 20 000 km/an + frais d\u2019acquisition de 350$ + tx applicable.* Mirage ES, manuel, 11493.$ + tx, aucun autre rabais applicable.**Voir détails chez votre concessionnaire.Sur toutes nos promotions, le client doit être éligible et se conformer à toutes nos promotions en vigueur.(Location, manufacturier, fidélisation) PROGRAMME DE PREMIER VÉHICULE Outlander 2015 79$ /sem.* en location 48 mois 0,9% d\u2019intérêt rVr 2015* paiement à partir de 59$ /sem.0,9% LOCatiOn 48 mOis d\u2019intérêt nOuVeauté disponible en version 2.4 litres lancer 2015* paiement à partir de 49$ 0,9% LOCatiOn 48 mOis d\u2019intérêt aWd /sem.69$ /sem.obtenez beaucoup plus pour bien peu! tauX De location À 0% 5 000$ D\u2019ÉQuipeMent en supplÉMent sans Frais* AVEC JUSQU\u2019À réserVez VOtre Outlander 2016 pour les clients aDMissibles^ JusQu\u2019À 4 000 $ De reMise 0,9 % 48 Mois¶ pour JusQu\u2019À louez À un tauX aussi bas Que sur certains vÉhicules neuFs JusQu\u2019au 30 avril 2015 À partir de > 6 2 3 9 5 6 7 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 7 8 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e CLINIQUE DE Un service pour vous ! Votre député et ministre 1 888 470-2171 maxime.bernier.c1a@parl.gc.ca www.maximebernier.com Samedi 30 mai 9 h à midi Saint-Éphrem Centre multifonctionnel (34, rte 271) > 6 2 5 6 0 6 3 MERCI de votre générosité « Pour rallier la Beauce et s\u2019assurer d\u2019ofrir le meilleur aux familles! » Anne Vaillancourt, directrice générale Campagne majeure de ?nancement OBJECTIF : 1,5 M$ 639 040$ Don de : 25 000$ >6208320 ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc FESTIVAL.Pour la 37e année, plus de 50 000 personnes convergeront vers Saint-Victor pour participer aux Festivités Western dont la programmation est encore plus diversifiée et intéressante d\u2019année en année.C\u2019est sous le thème Vivez la fougue beauceronne que les gens sont invités à venir faire un tour aux Festivités Western de Saint-Victor qui auront lieu du 17 au 26 juillet prochain.La programmation a été lancée en grandes pompes le 20 mai et il sera possible d\u2019y retrouver plusieurs nouveautés ainsi que des valeurs sûres toujours aimées des participants.Les Festivités Western, c\u2019est devenu plus que des tires de chevaux, des randonnées équestres et de rassembler les grands champions du monde du rodéo.La programmation pour les familles s\u2019est raffinée et de nombreuses activités tout au long de ces 10 jours de festivités se sont ajoutées.Parmi les nouveautés, la tarification a été modifiée puisque le site sera séparé en deux.L\u2019accès au site sera au coût de 10 $ pour les adultes, payable une seule fois et valide pour la durée du festival.Cela donne droit aux spectacles musicaux.Les festivaliers qui désirent assister aux représentations des rodéos et des tires de poneys et de chevaux devront pour leur part payer 20 $.Des passeports et des forfaits sont aussi en vente en prévente à un prix légèrement inférieur à ceux qui les achèteront à la dernière minute.Ils sont disponibles sur le site web des Festivités.En raison de la forte demande, le spectacle Excalibur, théâtre d\u2019Art Équestre, sera présenté en supplémentaire.Une représentation est donc ajoutée à 15h le 25 juillet et une autre a lieu à 20h.Parmi les autres nouveautés, la Place de la famille a été améliorée puisqu\u2019en plus de ce qui était déjà présent, trois manèges seront ajoutés.Une journée pour hommes et une journée pour femmes ont aussi été intégrées à la programmation avec des activités spéciales.Il y aura encore plus d\u2019animation surprise dans les rues de la municipalité.Quant à la parade, elle est cette année organisée par la firme Planiftime.LES AcTIVITéS VEdETTES rEVIEnnEnT Les classiques des Festivités Western n\u2019ont pas été oubliés et le gala de lutte de la NSPW, la messe western, les jeux interactifs, la clinique d\u2019initiation au rodéo avec Pat Murray ainsi que la journée intergénérationnelle seront de retour.Notons que l\u2019accès au site est gratuit lors de cette journée intergénérationnelle et que des activités comme le bubble football et le camp de jour équestre y seront organisées.De nombreuses autres activités, dont les compétitions de Gymkhana, les cinq spectacles de rodéos où performeront 350 cowboys sont prévues à la vaste programmation.Pour plus d\u2019informations ou pour l\u2019achat de billets, consultez le www.festivalwestern.qc.ca.Festivités Western de Saint-Victor De la variété à revendre! Quatre des cinq duchesses, Trissia Grondin, Michelle Cloutier, Sabrina Morin et Marie-Douce Grondin.Absente: Noémie Lavoie.(Photo TC Media \u2013 Andréanne Huot) Le comité organisateur était fier de dévoiler la programmation de la 37e édition des Festivités Western de Saint-Victor.Sur la photo, Nancy Huard, Karyne Fortin, Marie-Audrey Fortier, Étienne Bernard, le président Éric Doyon, la coordonnatrice Sonia Lessard et la directrice générale Mélanie Nadeau.(Photo TC Media \u2013 Andréanne Huot) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 9 clicheauto.com - Véhicules inspectés en 95 points - Remise à neuf incluse - Garantie pièces et main d\u2019œuvre - Financement disponible - Rapport CarProof inclus - Service de livraison le même jour Une occasion à ne pas manquer ! 46, route Kennedy, Vallée-Jonction 418 253-5445 \u2022 1 800 546-5445 Spécial de la semaine 99$/sem + tx \u2022 0$ comptant \u2022 96 mois 2014 Ford Mustang GT Chevauchez ce Mustang tout l\u2019été avec son V8 5l de 420 HP, convertible, automatique, tout équipé, cuir chauffant, sonar de recul, bluetooth, 31 000 km Stock 15244a 33 995$ Roulez à bord d\u2019un Ford à VOTRE image et qui respecte VOTRE budget ! 2013 Toyota Matrix Fiabilité légendaire et économie d\u2019essence, Automatique, a/c, régulateur de vitesse, vitres électrique, beaucoup de rangement, garanti, 64 000km.Stock 15225a 14 995$ 2009 Ford Flex SEL Climatisation et chauffage arrière, 7 passagers, beaucoup de rangement, bluetooth, ens.remorquage 3 500 lbs, FWD, garanti, 12 000 km.Stock 15230a 13 495$ 71$/sem + tx \u2022 0$ comptant \u2022 48 mois 43$/sem + tx \u2022 0$ comptant \u2022 96 mois 2012 Ford Focus SE Automatique, tout équipé, a/c, 4 pneus neuf, 4 freins neuf, 1propio, pas accidenté, garanti, 72 000 km.Stock 14361a 11 995$ 43$/sem + tx \u2022 0$ comptant \u2022 72 mois 2014 Ford Focus Titanium, Automatique 6 vit.Cuir chauffant, GPS, toit ouvrant, mag, caméra de recul, une conduite sportive et un habitacle très luxeux 20 000 km.Stock 14226a 18 495$ 53$/sem + tx \u2022 0$ comptant \u2022 96 mois 2011 Ford Fusion SE, 2 000 km seulement, tout équipé, a/c, 1 proprio, condition A1+++, garanti.Stock 15161a 11 945$ 42$/sem + tx \u2022 0$ comptant \u2022 72 mois 2010 Ford Focus SE 38 000 km seulement, 1 proprio, acheté neuf et entretenu chez cliche auto, automatique, a/c, mag, aileron, sièges chauffants, pas accidenté, garanti.Stock 15208a 9 495$ 41$/sem + tx \u2022 0$ comptant \u2022 60 mois 2004 Mazda 3 GS 66 000 km seulement, automatique, a/c, mag, aileron, pas de rouille, 1 proprio, économique et ?able, garanti.Stock 15191b 5 495$ 2008 Dodge Caliber SXT Bas km, tout équipé, a/c, beaucoup de rangement, garanti complet inclus, pas accidenté, 91 000 km Stock 15017c 4 995$ 35$/sem + tx \u2022 0$ comptant \u2022 36 mois > 6 1 9 1 7 4 8 - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019à 16 jauges - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Acier, Aluminium - Sous traitance de pliage et coupe 1950, 25e Av., St-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax: 418 594-6216 6 1 8 3 7 8 2 DÉJEUNER-CONFÉRENCE « Qu\u2019est-ce qu\u2019on mange?Et pourquoi? » Par Mme Cécile Caron Mercredi le 3 juin 2015 à 8h30 Au Resto Jos Blo 1486, route 277, Lac-Etchemin Inf.: 418 227-1607 www.esperanceetcancer.org CONFÉRENCE GRATUITE Déjeuner à la carte OUVERT À TOUS > 6 2 3 9 5 4 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SANTÉ.Dans le cadre d\u2019une mobilisation provinciale, des infirmières ont tenu une activité de sensibilisation le 20 mai devant l\u2019Hôpital de Saint-Georges.Le rassemblement servait à dénoncer la lenteur des discussions en vue du renouvellement de la convention collective des infirmières et infirmiers.Celle-ci est échue depuis le 31 mars dernier.Portant un sarrau blanc, les employées présentes à l\u2019activité ont discuté avec les usagers afin de faire connaître leurs revendications.Le tout s\u2019est déroulé sous forme de dîner hot-dog sans nuire aux services offerts à l\u2019hôpital.Au sein du Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches (CISSS-CA), le secteur Beauce compte 700 membres représentés par le Syndicat des professionnelles en soins de Québec (SPSQ) à l\u2019intérieur de la Fédération des infirmiers et infirmières du Québec (FIIQ).QUATRE ASPECTS Les négociations touchent globalement la diminution de la charge de travail et la précarité d\u2019emploi, la bonification des conditions de travail ainsi que la reconnaissance et la valorisation de la formation.Au niveau salarial, le gouvernement propose une hausse de 3 % sur cinq ans.«On est en retard de 13,5 % sur ce qu\u2019ils nous doivent présentement», dénonce Manon Larochelle, présidente de la SPSQ.Sur l\u2019aspect de la formation, elle trouve illogique que certains établissements de santé ne reconnaissent pas le baccalauréat d\u2019un salarié.Cette idée de désordre est aussi associée aux infirmiers faisant des heures supplémentaires obligatoires, alors que d\u2019autres n\u2019ont pas un poste à temps complet.Agente syndicale pour le SPSQ secteur Beauce, Isabelle Morissette stipule également qu\u2019environ le quart des employés ont plus de 55 ans et que la relève risque d\u2019être insuffisante pour assurer les soins requis.«On voit une diminution des inscriptions dans les programmes de soins infirmiers.Plusieurs d\u2019entre eux finissent aussi par abandonner la profession», d\u2019ajouter Manon Larochelle.Les infirmières dénoncent la lenteur des négociations avec Québec L\u2019activité de mobilisation à Saint-Georges s\u2019est déroulé sous forme de dîner hot-dog.(Photo Gracieuseté) 1 0 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e > 6 2 4 3 8 9 9 EXPOSITION DES ARTISANS De la peinture sur bois ou sur toile, confection de bijoux, broderie, sculpture sur bois et produits agro-alimentaires.ACTIVITÉS ENFANTS (GRATUITES) Tour?de?train?\u2022Aire?de?jeux?\u2022?Spe?ctacle?de?reptiles?Mini-ferme?\u2022Maquillage?\u2022?Clown?\u2022?Jeux?gonlables En collaboration avec OLIER GRISÉ, LES ENTREPRISES MARTINEAU ET LE CLUB OPTIMISTE DE ST-ODILON.Vendredi 29 mai 19h00 à 21h00 SPÉCIAL SUR LA BIÈRE AVEC DISCO BIENVENUE À TOUS ! Installation des exposants.sAMEDI 30 mai 11h00 OUVERTURE DE L\u2019EXPO 12h00 COMPÉTITION PROVINCIALE DES HOMMES FORTS DU QUÉBEC L\u2019homme le plus fort du Québec sera élu chez nous ! BILLETS EN VENTE : Épicerie Mathieu-Dulac : 418-464-2563 Accommodation St-Odilon inc.: 418-464-2311 Laurie Carbonneau : 418-389-2269 Pré-vente: 14,00$ Entrée:16,00$ 13h15 à 15h15 SCULPTURES DE BALLONS ET MAQUILLAGE Faites par NANOU et son équipe ! 17h30 à 19h30 MÉCHOUI MENU : PATATE, LÉGUME, SALADE, PORC & DESSERT BILLETS EN VENTE : Épicerie Mathieu-Dulac : 418-464-2563 Accommodation St-Odilon inc.: 418-464-2311 20$ adultes - 13$ enfants À partir de 21h00 SOIRÉE COUNTRY animée par DISCO MOBILE MICHEL MATHIEU et le groupe NIGHT RIDERS BANDS ENTRÉE: 5,00$ Dimanche 31 mai 11h00 SPECTACLE DE REPTILES AVEC ÉDUCAZOO 13h00 RANDONNÉE DE CHEVAUX Le départ se fera sur le site de l\u2019exposition trajet de 15 km.De retour pour le 5 à 7.Info: Hugues Labbé 418-464-2373 13h30 OLYMPIADE FORESTIÈRE Équipe de 4 personnes de 18 ans et plus, bottes de travail obligatoires.1ère épreuve: Sciage 2e épreuve: Cordage 3e épreuve: Lancer de la pitoune 4e épreuve: Sciage de vitesse sur le tréteau Olympiade commanditée par Maurice Brousseau et VCL Beauce 16h00 TIRAGE DES PRIX COUREZ LA CHANCE DE GAGNER ! CRÉDIT VOYAGE d\u2019une valeur de 500$ 5 lots de 100$ au kiosque municipal MINI VTT valeur de 750$ En collab oration avec: UN ENSEMBLE MAKITA d\u2019une valeur de 750$ En collaboration avec QUINCAILLERIE E.MAGHER INC.17h00 5 À 7 BIENVENUE À TOUS ! Fermeture de l\u2019exposition sous la tente \u2022?ABS?Global?Canada?inc.\u2022?Agence?Mécanique?Courtney?inc.\u2022?B.?Dupont?auto?inc.\u2022?Beaucesansil \u2022?Beaver?innovation \u2022?Centre?d\u2019insémination?CAB?Beauce-Frontenac \u2022?Coop?Unicoop \u2022?Dorchester?Equipement?inc.\u2022?Dubreuil?Équipements?inc.\u2022?Entreprises?Éric?Grondin?inc.\u2022?Équipement?Dallaire?inc.\u2022?Équipements?de?Ferme?Gaétan Théberge \u2022?Fourche?à?Roches?MC \u2022?Garage?Oscar?Brochu \u2022?Garage?Robert?Carrier?inc.\u2022?Lagrange?Toyota \u2022?Led?Dépôt.ca \u2022?Les?Distributions?A?&?R?Payeur?inc.\u2022?Les?Entreprises?Képasc \u2022?Les?équipements?Agri-Beauce \u2022?Les?équipements?d\u2019érablière CDL.Inc.\u2022?Les?équipements?Tomy Gosselin inc.\u2022?Les?équipements?Woody?inc.\u2022?Les?Pétroles?R.?Turmel?inc.\u2022?Les?pneux?Beaucerons \u2022?Lessard?Mécanique \u2022?Machinerie?DM \u2022?Marcel?Morissette?inc.\u2022?Memprotec?inc.\u2022?Meunerie?St-Frédéric?inc.\u2022?Municipalité?de?St-Odilon \u2022?Pickseed \u2022?Plante?Agri-Concept?inc.\u2022?Purital?inc.\u2022?TCD?Agri-Co \u2022?Uniglobe?voyages?ininity \u2022?VacAmo \u2022?VCL?Beauce \u2022?Vid-Ham?inc.Et?d\u2019autres?à?venir?! 30 et 31 mai 2015 9e édition www.facebook.com/Expositionagricolesaintodilon www.otjsaint-odilon.qc.ca LISTE DE NOS EXPOSANTS Pour toute information concernant l\u2019exposition agricole et forestière, communiquez avec Audrée St-Hilaire au 581-372-0496 SAMEDI 30 MAI DE 11H À 21H ET DIMANCHE 31 MAI DE 10H À 16H, STADE DE ST-ODILON, 109, RUE CENTENAIRE V o y ages In?nity Entrée gratuite sur le site COMMANDITAIRES Caisse de Beauce-Centre ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc PLEIN AIR.Le député de Beauce, Maxime Bernier, était de passage à Notre-Dame- des-Pins pour le lancement de la première Semaine canadienne du camping du 19 au 24 mai, organisée par le Conseil canadien du camping et du VR (véhicule récréatif).D\u2019un océan à l\u2019autre, plus de 435 terrains de camping participent à cette activité qui, en plus de marquer le début de la saison de camping, permet de faire découvrir l\u2019offre diversifiée présente au pays.Le ministre d\u2019État (Petite Entreprise et Tourisme), Maxime Bernier, était sur place pour y lancer cette première Semaine canadienne du camping.«Le camping pour bien des gens, c\u2019est le temps de relaxer en famille et de pratiquer des activités extérieures comme la pêche, mais pour moi, c\u2019est aussi une activité économique importante au Canada», a-t-il affirmé.Le secteur du tourisme regroupe environ 178 000 entreprises au pays qui contribuent à l\u2019économie canadienne et en créant des emplois.La présidente du Conseil canadien du camping et du VR (CCCVR), Maryse Catellier, affirme que l\u2019an dernier, 22 % de la population, soit 5 768 650 Canadiens, ont fait du camping.Cette industrie a rapporté 4,7 G$ au PIB l\u2019an dernier, tout en créant 60 000 emplois à temps plein.«Le camping n\u2019est plus le parent pauvre de l\u2019industrie du tourisme», indique pour sa part le président-directeur général de Camping Québec, Simon Tessier.M.Tessier soutient qu\u2019avec cette Semaine du camping, des efforts sont faits et des actions sont entreprises pour «aller chercher la relève» et ainsi rajeunir la clientèle.D\u2019ailleurs, la promotion de Camping Québec, deux nuits à 50 $, a été reprise à l\u2019échelle du pays pendant la fin de semaine de la Semaine canadienne du camping du 22 au 24 mai.Au Québec 230 terrains de camping participent à cette promotion.Parcs Canada propose une réduction de 50 $ à l\u2019achat d\u2019une carte d\u2019entrée Découverte.Plusieurs campings participants organisent tout au long de la semaine des activités spéciales.PROMOTION DU TOURISME Maxime Bernier a aussi indiqué que dans le dernier budget, était prévue une somme qui permettra à la Commission canadienne du tourisme de refaire de la publicité et de la promotion aux États-Unis, dès cet été.Le montant a été dévoilé le 22 mai par le premier ministre Stephen Harper qui était en visite au Québec.«Ça va aider l\u2019ensemble de l\u2019industrie du tourisme», a affirmé l\u2019homme politique.Il faut préciser que la hausse de la valeur du dollar canadien avait nui au tourisme dans les dernières années.«Pour les Québécois, le camping est un loisir.Pour les Américains, il faut plus leur vanter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un mode d\u2019hébergement alternatif», ajoute M.Tessier.La première Semaine canadienne du camping est lancée H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 1 1 > 6 2 0 1 6 6 5 #14107A 20 950$ 2012 BUICK REGAL PREMIUM 37 998 km Moteur turbo, tout équipé, balance de gar.#15014A 32 485$ 2014 jEEP ChERoKEE Ltd 19 424 km 4x4, tout équipé, balance de gar.#15021A 25 985$ 2014 FoRd CARGo E-250 seulement 5 240 km 3 portes avec marche pied, balance de garantie du manufacturier jusqu\u2019en 2019 #14082B 13 450$ 2010 toyotA CAMRy LE 45 750 km auto., tout équipé #24670A 27 994$ 2012 VoLKS EoS 78 142 km Highline, or blanc, tout équipé, garantie VW #15024A 22 780$ 2013 MINI CooPER ÉdItIoN BAKER StREEt 23 850 km auto., entretien complet du fabricant jusqu\u2019en 2016 15961, boul.Lacroix, Saint-Georges 418 228-9200 valleeauto.com SAUTEZ SUR L\u2019OCCASION ! Financement rapide sur place 2e et 3e chance au crédit taux préférentiels Véhicules accompagnés d\u2019un rapport carproof # 2 6 5 8 0 A 24 495$ Mags 17\u2019\u2019, lift kit, push bar, pneus tout terrain, phares xénon, 10 573 km 2015 jEEP WRANGLER SPoRt de la semaine Spécial 498, 87e Rue, Saint-Georges-de-Beauce 418 227-8484 / 1 877 560-8484 Titulaire d\u2019un permis du Québec Contribution FICAV inclus, 1$ par tranche de 1000$ ALLEZ DÉTENDEZ-VOUS, UNIGLOBE S\u2019OCCUPE DE TOUT! Gisèle, Jany, Katy, Jasmine, Chantal, Gaétane, Lucie Les tarifs pour la croisière et le forfait hôtel sont valides avec un dépôt avant le 1er juin.Après 100$ de plus par personne sur le tarif forfait.Les réservations sont déjà commencées.En combo encore 8 cabines et en forfait plage encore 20 places.Un Réservez tôt vous demande un dépôt de 150$ seulement et ça vous assure votre place.COMBO CROISIÈRE ET SÉJOUR PLAGE 1er au 8 février Croisière et 8 au 15 février Plage Croisière sur le Costa Favolosa (La Romana, Catalina, St-Martin, Antigua, Martinique, Guadeloupe, St- Martin, La Romana) Hotel Grand Bahia Principe La Romana section Royal Golden Tarif à partir de 2596,83 $ CAD (occ.double) Taxes et frais de service inclus (cab.Int.) (pourboire et boisson en sus) Avec Vacances Transat, transferts, hôtel pour la 2e semaine et taxes incluses.La 2e semaine est en Formule tout inclus selon les conditions de la brochure Vacances Transat.> 6 2 5 7 6 1 7 SÉJOUR PLAGE SEULEMENT 1er au 15 février 2016 Au Grand Bahia principe La Romana, section Royal Golden à partir de 2618,06 $ CAD (occ.double) Avion transat de Québec, transferts aller-retour aéroport hôtel.Hôtel pour 14 nuits Section Royal Golden, en formule tout inclus, selon les conditions de la brochure Vacances Transat.Le président-directeur général de Camping Québec, Simon Tessier, est en compagnie de la présidente du Conseil canadien du camping et du VR, Maryse Catellier, et du ministre d\u2019État (Petite Entreprise et Tourisme), Maxime Bernier.(Photo TC Media \u2013 Andréanne Huot) SIMON BUSQUE simon.busque@tc.tc ÉCONOMIE.Canam-ponts, une division de Groupe Canam, participera à la construction du nouveau pont Champlain à Montréal.L\u2019entreprise beauceronne a confirmé la nouvelle vendredi après avoir signé une lettre d\u2019engagement avec SNC-Lavalin Major Projects inc., Dragados Canada inc.et Flatiron Constructors Canada Limited pour la fourniture et la fabrication de la superstructure qui entrera dans la construction du nouveau pont Champlain devant relier Montréal à la Rive-Sud à compter de 2018.Ces entreprises sont rattachées au consortium Groupe Signature sur le Saint-Laurent qui a été retenu comme partenaire privilégié par le gouvernement du Canada pour le financement, la conception, la construction, l\u2019exploitation et l\u2019entretien du nouveau pont qui aura une longueur approximative de 3,4 kilomètres.Le nouveau pont enjambera le fleuve Saint- Laurent de l\u2019Île des Sœurs à Brossard.La conception du nouveau pont prévoit trois corridors, dont deux à trois voies pour la circulation routière et un pour le transport en commun à deux voies pouvant accueillir un système de transport léger sur rail.Le nouveau pont comprendra également une piste multifonctionnelle destinée aux piétons et aux cyclistes.Comme il s\u2019agit d\u2019une lettre d\u2019intention, la nature financière du contrat n\u2019est pas encore connue mais le vice-président aux communications de Groupe Canam, François Bégin, nous confirmait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des plus gros contrats de l\u2019histoire de l\u2019entreprise qui pourrait atteindre les 200 M$.Le montant officiel sera connu lors de la signature du contrat qui devrait avoir lieu au cours de l\u2019été.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc FORÊ TS.L\u2019Association des proprié - taires de boisés de la Beauce (APBB) et la Fédération des producteurs forestiers du Québec (FPFQ) rappellent que plus de 30 % des budgets des programmes de mise en valeur de la forêt privée ont été abolis en moins de deux ans.Les deux regroupements reviennent sur le sujet au moment où Laurent Lessard annonce les budgets consacrés à l\u2019aménagement de la forêt privée dans chacune des régions du Québec.Ce dernier est ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs.D\u2019après les données de la FPFQ, le ministre Lessard a battu le record de la plus faible contribution gouvernementale des 30 dernières années à ces programmes.La FPFQ soutient que ces décisions contribueront à la détérioration de l\u2019environnement d\u2019affaires des producteurs.Selon celle-ci, le ministre et l\u2019industrie de la transformation envoie un message contradictoire en insistant au même moment sur la nécessité de récolter le bois de la forêt privée pour profiter de la reprise sur les marchés.Président de l\u2019organisme, Pierre-Maurice Gagnon rappelle à Laurent Lessard que les propriétaires vont produire plus de bois s\u2019il y a une amélioration de leur environnement d\u2019affaires.Cette affirmation est soutenue par Éric Cliche, président de l\u2019APBB.«D\u2019un côté, le ministre nous dit : Ça prend du bois, ça prend du bois, ça prend du bois.De l\u2019autre côté, toutes les enfarges qu\u2019il peut nous donner, il nous les donne», indique-t-il.La FPFQ invite aussi le fédéral à s\u2019investir en forêt privée comme il le fait en forêt publique.Les discussions se poursuivent à ce niveau entre le ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs et Développement économique Canada.CONGRèS à SAINT-GEORGES Le 46e Congrès de la FPFQ aura lieu les 4 et 5 juin au Georgesville.Plusieurs ateliers et conférences se tiendront le 4 juin sous le thème «S\u2019améliorer pour mieux servir les producteurs forestiers».Guylaine Gosselin, directrice générale de l\u2019Union des producteurs agricoles, et Claude Béland, président du Mouvement Desjardins de 1987 à 2000, figurent parmi les conférenciers qui seront présents.Une démonstration de jeux forestiers aura aussi lieu de 15h à 17h30.La programmation du congrès peut être consultée au www.foretprivee.ca/votre-federation/ aga-congres-annuel.Les budgets pour la forêt privée ont été coupés de 30 % 1 2 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e ACADÉMIE ADVENTISTE GREAVES - CAMPUS SARTIGAN 645, 7e rue Sartigan, St-Georges G5Y5B8 Tél.: 418 222-0472 Site Web: académiesartisan.org Courriel : info_aas@globetrotter.net Une école privée bilingUe à Saint-georgeS! programmeS de la maternelle jUSqU\u2019à la Sixième année Une solution alternative reconnue par le Ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.Depuis déjà 7 ans AUSSI : Introduction à l\u2019espagnol \u2022 Enseignement plus personnalisé à vos enfants \u2022 Environnement paisible (ni intimidation, ni taxage) \u2022 Éducation basée sur des valeurs chrétiennes \u2022 Implication dans des activités sociales et de bienfaisance > 6 2 4 2 9 7 5 3,99$ Une nouvelle variété de thé vert minceur pour perdre quelques livres ! Valide du 28 mai au 3 juin 2015 Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Il est reconnu que le thé vert, tout comme d\u2019autres infusions de plantes, ont certaines vertus qui facilitent la gestion de poids.La gamme de produits Méga Slim est conforme aux exigences de Santé Canada en tant que produit de santé naturel dont les bienfaits sont prouvés.Les tisanes amaigrissantes peuvent aider à perdre du poids puisqu\u2019elles favorisent souvent un bon transit intestinal et l\u2019effet de l\u2019extrait de thé vert minceur sur votre métabolisme et d\u2019atteindre vos objectifs de perte de poids plus rapidement, une pratique sportive régulière ainsi qu\u2019une alimentation saine et équilibrée composée notamment de légumes et de fruits sont recommandées et vous permettront ainsi d\u2019optimiser les résultats en peu de temps ! Vous trouverez, dans la toute nouvelle gamme Four O\u2019clock herboriste, 2 variétés de thé vert minceur Mega Slim.Disponible en pharmacies et chez C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r T r a n s - H e r b e I n c .> 6 2 4 4 8 2 7 Canam-ponts participera à la construction du pont Champlain Canam possède une bonne expertise dans la construction de ponts dont celle du pont Sir Ambrose Shea à Terre-Neuve.(Photo Groupe Canam) Le FunFest Week-End reviendra en force Israël Proulx avait mis le feu aux planches lors de la dernière édition du FunFest Week-End.(Photo TC Média - Archives) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 1 3 détails du concours / stgeorgestoyota.ca 8865, boulevard Lacroix I St-Georges DIRECTION PARIS ON VOUS FAIT VOYAGER ! O$ D\u2019ACOMPTE SUR TOUS CES VÉHICULES COROLLA CE 2015 17 720$ 177$* Par mois En location 60 mois Équivalant à 41$** par semaine Modèle HB SE illustré RAV 4 2RM LE 2015 26 360$ 279$* Par mois En location 60 mois Équivalant à 64$** par semaine Modèle S Illustré Programme de location au détail et de ?nancement à l\u2019achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er mai et le 1er juin 2015 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.* Offres applicables aux modèles Corolla CE 2015 (BURCEM AA) / RAV4 2RM LE 2015 (ZFREVT AA) / Yaris HB CE 2015 (JTUD3M A) de base neufs en stock.PDSF de 17 720 $ / 26 360 $ / 16 295 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 165 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et préparation et frais de climatisation (si applicables) inclus.Le montant total payable mensuellement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 % / 1,99 % / 0,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, de la contribution du concessionnaire de 165 $ / 210 $ / 750 $, des frais de transport et préparation, des frais de climatisation (si applicables) et de l\u2019assistance à la location de 500 $ / 250 $ / 750 $ (incluant les taxes applicables sur l\u2019assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,15 $ / 0,07 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d\u2019un montant de 176,85 $ / 279,44 $ / 164,87 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le PDSF des modèles illustrés Corolla S 2015 (BURSEM AA) / RAV4 4RM Limited 2015 (DFREVT AA) / Yaris HB SE 2015 (KTUS3P A) est de 21 425 $ / 35 705 $ / 19 515 $.** À titre indicatif seulement.Versements hebdomadaires non disponibles.Modèle 4 RM Limited illustré YARIS HB CE 2015 16 295$ 165$* Par mois En location 60 mois Équivalant à 38$** par semaine > 6 2 2 4 3 0 1 service unique et professionnel de soins in?rmiers qui coordonne chez vous, vos soins et services Votre demeure sera adaptée à votre état de santé et vous y vivrez en toute sécurité Informez-vous au : 1 844 415-2444 ou axesurlavie@outlook.com Visitez-nous sur le web: www.axesurlavie.com 6 1 8 0 5 0 0 i n c .INSCRIVEZ-VOUS: www.renobeauce.com Appelez-nous 418 313-2498 NOUVEAU et UNIQUE en BEAUCE « LES BONS ENTREPRENEURS\u2026 JE LES CONNAIS! » Carolle Poulin, Présidente-fondatrice.Pour vous CONSOMMATEURS: Vous prévoyez des rénovations\u2026 Obtenez des soumissions GRATUITEMENT! Pour vous ENTREPRENEURS: Vous désirez être partenaires\u2026 Contactez-nous! Financement disponible à Caisse du Sud de la Chaudière > 6 1 5 8 7 0 8 MUSIQUE.Le prochain FunFest Week-End aura lieu les 14, 15 et 16 août prochains à la Place de l\u2019église dans le secteur ouest de Saint-Georges.«Nous recevrons près d\u2019une vingtaine de groupes qui présenteront un total de 24 spectacles pendant le week-end soit sur la scène Desjardins en extérieur ou sur la scène EssOr en salle.La programmation complète sera dévoilée en conférence de presse le 11 juin prochain», précise Dany H.Poulin, directeur général.Ce dernier a tout de même annoncé qu\u2019il accueillera Rosa Larichiuta, finaliste à l\u2019émission La Voix 2015, pour clôturer cette troisième édition le dimanche 16 août sur la scène Desjardins.La prévente des Passeports Week-end et à la journée pour les spectacles en salle au Tropicana Nightclub et pour la scène extérieure débutera samedi 23 mai à midi.Les festivaliers pourront faire l\u2019achat de leurs passeports week-end par réservation téléphonique seulement au bureau du FunFest en composant le 418 221-6804.La programmation complète sera dévoilée le 11 juin prochain.Pour plus de détails, visitez la page www.facebook.com/gofunfest.CULTURE OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc 1 4 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e OUVERTURE OFFICIELLE LE 3 JUIN 11 H SPORT EXTREME ENDURANCE SUPREME 2E EDITION www.beauceart.com PARTENAIRES PRÉSENTATEURS PARTENAIRES MAJEURS EN EXPOSITION DÈS LE 20 JUIN PROMENADE REDMOND AU TRAVAIL DU 3 AU 20 JUIN QUARTIER DES ARTISTES 10 SCULPTEURS EN DIRECT ACTIVITES FAMILIALES LES 6, 14 ET 21 JUIN > 6 2 0 7 3 4 0 ÉDUCATION.Après la déclaration le 13 mai dernier du ministre de l\u2019Éducation, François Blais, à l\u2019effet que les fouilles à nu devront être effectuées par les policiers, la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) affirme qu\u2019elle respectera cette directive.«On va se conformer aux directives du ministre.S\u2019il faut dénuder une partie du corps, ça va être la police qui va prendre ça en main», indique le conseiller en communication de la CSBE, Jacques Légaré.Il précise aussi que la CSBE va suivre les recommandations générales de Me Fabienne Bouchard, l\u2019avocate chargée du rapport d\u2019enquête sur la fouille d\u2019élèves.«Elle recommande que le processus soit mieux encadré.Dès qu\u2019on va avoir ce cadre-là, on va le suivre», ajoute M.Légaré.Donc, oui, il y aura encore des fouilles sur les élèves dans certains cas jugés plus graves (aussi plus rares), mais la police va épauler les directions d\u2019école.(A.H.) Fouilles sur des élèves : la commission scolaire va se conformer Circuit historique de Saint-Prosper Du mois de mai à la mi-octobre, la population est invitée à découvrir le circuit historique facile d\u2019accès, au centre du village de Saint-Prosper.Vous pouvez stationner à l\u2019église et parcourir sur une courte distance le circuit de 18 panneaux de chaque côté de la rue principale.La maison Parent au 2175, 22e Rue, affiche aussi un panneau.Comme nouveauté cette année, le restaurant Flamingo s\u2019ajoutera au circuit permettant aux visiteurs de déguster une glace sur la terrasse du Flam à glace.Le circuit s\u2019adresse à toute la population.Assemblée générale de Moisson Beauce Moisson Beauce tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 15 juin à 19h30 dans ses locaux du 3750, 10e Avenue Ouest à Saint-Georges.Les administrateurs présenteront le bilan de la dernière année.Le conseil d\u2019administration sera aussi élu.Informations : 418 227-4035. SPORT.Comme en 2014, l\u2019Embâcle de Sainte-Marie a remporté le titre de la meilleure équipe de la Ligue de football benjamin du printemps.La finale a été présentée le 18 mai au terrain synthétique de Saint-Georges.L\u2019Embâcle a gagné facilement cette partie au compte de 20-0 contre les Patriotes de la polyvalente Bélanger à Saint-Martin.Dans la victoire, Joey Boisvert a inscrit deux touchés et deux convertis.Jérémie Marceau a aussi franchi la ligne des buts pour l\u2019Embâcle.Avant la ronde éliminatoire, Sainte-Marie avait enregistré cinq gains en sept rencontres.L\u2019Embâcle avait annulé 0-0 avec les Patriotes et 6-6 contre les Faucons de la polyvalente Saint- François à Beauceville.Les Patriotes avaient remporté quatre matchs et connu trois parties nulles.Football printanier L\u2019Embâcle conserve son titre benjamin H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 1 5 VOYAGE À GAGNER DIRECTION PARIS détails du concours / stgeorgestoyota.ca > 6 2 2 4 3 7 5 Haut Vol raconte l\u2019histoire d\u2019un riche industriel, au bord de la faillite, marié à une femme super?cielle qui n\u2019aime que la dolce vita.Feu roulant d\u2019actions et de rebondissements, cette pièce est soutenue par des numéros d\u2019acteurs qui feront le plaisir des spectateurs ! 843, av.du Palais, St-Joseph-de-Beauce 418 209-7510 /theatrehv theatrehv.com 5, 7, 12 et 13 juin 20h SEULEMENT 4 SOIRS 11 COMÉDIENS SUR SCÈNE Troupe: La troupe Les Joyeux Jarrets Noirs de Saint-Joseph Mise en scène: Solange Thibodeau Auteur: Bruno Lacroix Prix: 22$ 3 spectacles pour 60 $ (jusqu\u2019au 13 juin seulement!) > 6 2 5 0 8 2 5 > 5 9 9 1 7 0 2 SAN ANDREAS Durée: 1h47 Genre: Drame d\u2019action Résumé: Lorsque la tristement célèbre Faille de San Andreas finit par s\u2019ouvrir, et par provoquer un séisme de magnitude 9 en Californie, un pilote d\u2019hélicoptère de secours en montagne et la femme dont il s\u2019est séparé quittent Los Angeles pour San Francisco dans l\u2019espoir de sauver leur fille unique.Alors qu\u2019ils s\u2019engagent dans ce dangereux périple vers le nord de l\u2019État, pensant que le pire est bientôt derrière eux, ils ne tardent pas à comprendre que la réalité est bien plus effroyable encore?Classement: N/D 3D SPORTS L\u2019Embâcle de Sainte-Marie a remporté la bannière d\u2019équipe championne.(Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc rein.ca/quebec 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d\u2019insuffisance rénale Donnez à La Fondation canadienne du rein Par votre appui, vous contribuez au maintien de la recherche, des activités et services offerts tout en aidant à l'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes et celle de leurs proches.Merci de votre générosité OLIVIER TURCOTTE olivier.turcotte@tc.tc COMBAT.L\u2019aréna de Saint-Éphrem accueillait le premier octogone en Beauce à l\u2019occasion du Fight Night en Beauce, un gala d\u2019arts martiaux mixtes présenté le samedi 23 mai dernier.Les spectateurs ont eu droit à huit combats particulièrement relevés, même si 10 combats étaient prévus à la carte initiale.Tous les combats étaient présentés en exhibition, faute de licence pour la Ligue d\u2019arts martiaux mixtes du Québec (LAMMQ).Cela a fait en sorte que tous les pugilistes ont été considérés comme étant vainqueurs.L\u2019absence d\u2019enjeu n\u2019a toutefois rien enlevé au spectacle.Comme c\u2019est souvent le cas dans les galas de combat présentés à Saint-Éphrem, c\u2019est l\u2019esprit sportif qui a pris le dessus sur la violence qu\u2019impose le sport, démontrant une grande maturité de la part des combattants.TALENTS LOCAUX Plusieurs combattants étaient originaire de la région, notamment ceux se battant pour Team Fournier.Dave Rodrigue (contre Samuel Delisle), Thomas Maheux (contre Dominique Turbide), Gabriel Caron (contre Jimmy McDuff ), Samuel Lachance (contre José Gaudreault) et l\u2019un des favoris locaux Dave Roy (contre Maxime Bacon) ont bien défendu les couleurs de Team Fournier au cours de la soirée.Chez les 145 livres, Samuel Milette affrontait Francis Tremblay.Dans le cinquième combat de ce gala, un représentant du Fight club St-Jean de Montréal avait un appui solide de la foule.Il s\u2019agit d\u2019Olivier Nadaud, originaire de Saint-Georges, qui a combattu Dominique Lacroix dans un duel pour le moins athlétique.Finalement, le dernier combat de la soirée plaçait Dale Veilleux de Saint-Georges, représentant Team Ursus, contre David Hubert Therien, un combattant comptant plus d\u2019une trentaine de combats amateurs et quelques percées chez les professionnels.L\u2019expérience de son opposant n\u2019a pas empêché Dale Veilleux de très bien paraître, laissant entrevoir une perspective de carrière très prometteuse pour le pugiliste beauceron.1 6 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e La meilleure offre de l\u2019année, jusqu\u2019au 31 mai seulement ! LE FOURGON SPRINTER 2500 2015 À EMPATTEMENT DE 144 PO.PRIX TOTAL** : 41 165$ Taux de location par mois sur 60 mois 3,99 %* Mensualité avec versement initial de 3 995$ 439 $* Comprend remise en argent 3 000$2 + RECEVEZ 3 ANS D\u2019ENTRETIEN DE ROUTINE SANS FRAIS3 + RECEVEZ UNE GARANTIE PRONLONGÉE LIMITÉE DE 6 ANS/ 160 000 KM SANS FRAIS 4 1 Taxes en sus 3/4 Applicable uniquement sur les offres de location ou de ?nancement à l\u2019achat MERCEDES-BENZ ST-NICOLAS | 510 rue de l\u2019Aréna Saint-Nicolas |418-830-1234 | www.stnicolas.mercedes-benz.ca © Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.Fourgon Sprinter 2500 modèle 2015 à empattement de 144 po.Prix total : 44 670 $.Offres de location et inancement basées sur le fourgon Sprinter 2500 modèle 2015 à empattement de 144 po proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services inanciers Mercedes-Benz (SFMB) sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Exemple de location basé sur un terme 60 mois, à taux de inancement de 3,99 % (ce taux d\u2019intérêt ne s\u2019applique pas aux modèles 4x4 qui est de 5,99%), pour un **prix total de 41 165 $ incluant un PDSF de 41 300 $, en tenant compte d\u2019une remise de 3 000 $ et de tous les frais applicables (frais de transport et de préparation de 3 195 $, droits de manutention sur les pneus de 15 $, taxe sur les climatiseurs de 100 $, frais d\u2019enregistrement au RDPRM de 55,49 $).Versement initial ou reprise équivalente de 3 995 $, dépôt de sécurité de 450 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Obligation totale de 46 931 $ incluant une valeur résiduelle en in de bail de 16 146 $.Le concessionnaire peut choisir de vendre à prix moindre.1Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement et taxes en sus.2Remise de 3 000 $ applicable sur les fourgons Sprinter 2015 seulement.3Les 3 ans d\u2019entretien prévu couvrent les 3 premiers services d\u2019entretien prévus par l\u2019usine ou les 3 premières années, selon la première éventualité sous des conditions normales d\u2019utilisation, le tout d\u2019une valeur de 1 799 $.L\u2019intervalle d\u2019entretien prévu pour un Sprinter Mercedes-Benz 2015 est de 1 an ou de 30 000 km, selon la première éventualité.Les services d\u2019entretien spéciiques inclus sont décrits dans le Manuel du propriétaire/d\u2019utilisation et le Livret d\u2019entretien/de service.L\u2019offre est non transférable, non remboursable et n\u2019a aucune valeur en espèces.Applicable uniquement sur les offres de location et de inancement.4La garantie prolongée limitée, d\u2019une valeur de 1 895 $, couvre une période de 6 ans ou 160 000 km (selon la première éventualité).Applicable uniquement sur les offres de location et de inancement.Certaines conditions s\u2019appliquent.\u2020Basé sur les essais standard des émissions de gaz à effet de serre du fourgon Sprinter 2500 de l\u2019année modèle 2014 à empattement de 144 po et à toit standard, à 50 % de sa capacité de charge et aux vitesses de conduite sur l\u2019autoroute selon les normes du « CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DES NOUVEAUX VÉHICULES LOURDS [Titre 40 du Code de la réglementation fédérale - Partie 1037] », tels qu\u2019effectués par Mercedes-Benz en septembre 2013.Les résultats des essais de consommation de carburant réalisés selon les méthodes d\u2019essai approuvées par le gouvernement du Canada ne sont pas disponibles.Pour de plus amples renseignements, rendez-vous chez un concessionnaire Mercedes-Benz St-Nicolas.Les offres sont valides du 18 au 31 mai 2015 seulement.J D Q 1 9 3 1 9 5 6 .stnicolas.merced s-benz-vans.ca E GARANTIE PROLONGÉE LIMITÉE D 6 ANS/ 160 000 KM SAN FRAIS 4 -BENZ ST-NICOLAS 10 rue de Bernières Saint- i 41 - 4 | www.stnicolas.merc des-b nz-va s.ca >6240251 6252383 Fight Night en Beauce Soirée explosive dans le premier octogone en Beauce Thomas Maheux a bien contrôlé l\u2019octogone dans son combat contre Dominique Turbide.(Photo TC Média \u2013 Olivier Turcotte) Originaire de Saint-Georges, Olivier Nadaud a fait plaisir à ses nombreux partisans, démontrant une excellente technique dans un combat serré.( Photo TC Média \u2013 Olivier Turcotte) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 1 7 ARMAND LAPOINTE ÉQUIPEMENT Pour un temps limité 561, rang Ste-Caroline, St-Victor 418 588-3567 www.armandlapointeequipement.com FINANCEMENT 0% 36 MOIS HUSQVARNA R 322T AWD \u2022 Moteur à deux cylindres en V de 20 hp de la série Briggs & Stratton Endurance \u2022 traction intégrale \u2022 transmission hydrostatique actionnée par pédale \u2022 plateau de coupe estampé de calibre 12 de 48 po \u2022 Disponible également avec un plateau Combi \u2022 PDSF 5 999,99$ 6 29999$ HUSQVARNA R 120S \u2022 Moteur de 19,5 hp de la série Briggs & Stratton Endurance \u2022 transmission hydrostatique actionnée par pédale \u2022 plateau de coupe estampé de calibre 12 de 42 po \u2022 PDSF 3 499,99$ 2 99999$ HUSQVARNA YTA19K42 \u2022 Moteur de 19 hp de la série Kohler Courage \u2022 plateau de coupe renforcé de 42 po \u2022 six hauteurs de coupe \u2022 transmission à variation continue (CVT) rapide \u2022 embrayage manuel \u2022 entraînement à pédale \u2022 siège à dossier relevé 1 99999$ HUSQVARNA YTH24K48 \u2022 Moteur de 24 hp de la série Kohler 7000 \u2022 plateau de coupe renforcé de 48 po \u2022 six hauteurs de coupe \u2022 transmission hydrostatique \u2022 engagement électrique de la lame \u2022 entraînement à pédale \u2022 siège à dossier relevé 2 69999$ HUSQVARNA YTH22K42 \u2022 Moteur de 22 hp de la série Kohler 7000 \u2022 plateau de coupe renforcé de 42 po \u2022 six hauteurs de coupe \u2022 transmission hydrostatique \u2022 engagement électrique de la lame \u2022 entraînement à pédale \u2022 siège à dossier relevé 2 39999$ HUSQVARNA YT42DXLS \u2022 Moteur V-Twin Kohler 7000 de 22 hp \u2022 725 cm3 \u2022 Plateau de coupe fabriqué de calibre 10 de 42 po \u2022 Transmission hydrostatique avec différentiel blocable \u2022 2 lames de coupe \u2022 Engagement électrique des lames 3 69999$ HUSQVARNA YT48XLS \u2022 Moteur V-Twin Kohler 7000 d 26 hp \u2022 747 cm3 \u2022 Plateau de coupe fabriqué de calibre 11 de 48 po \u2022 Transmission hydrostatique avec différentiel blocable \u2022 3 lames de coupe \u2022 Engagement électrique des lames 3 89999$ HUSQVARNA YTA18542 \u2022 Moteur de 18,5 hp de la série Briggs & Stratton Endurance \u2022 plateau de coupe renforcé de 42 po \u2022 six hauteurs de coupe \u2022 transmission à variation continue (CVT) rapide \u2022 engagement manuel de la lame \u2022 entraînement à pédale \u2022 siège à dossier de taille moyenne 1 99999$ 4X4 4 89999$ R 220T 2 roues motrice > 6 2 0 3 4 1 8 SPORT.Équipe championne de la Ligue de football de Québec (LFQ) en 2014, les Chiefs de Beauce amorceront ce samedi leur sixième saison.Pour l\u2019occasion, la formation affrontera dès 13h les Montagnais du Saguenay-Lac- Saint-Jean au Cégep Lévis-Lauzon.Après avoir atteint la finale quatre fois, les Chiefs comptent bien défendre leur titre cette année.Selon les dirigeants, le noyau de l\u2019équipe est de retour et l\u2019ajout de joueurs clés aidera les Chiefs à répondre aux attentes.Notons que la LFQ a procédé à une importante expansion pour le prochain calendrier avec l\u2019ajout de nouvelles équipes provenant de Trois-Rivières, Montréal et les environs.Dix formations composeront la ligue à travers deux divisions, une première au niveau du football senior.Le calibre de jeu sera également élevé d\u2019un cran à la suite d\u2019une augmentation des quotas de joueurs ayant évolué au niveau universitaire.Les résultats et horaires des matchs seront affichés au www.lfq.ca.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SOCCER.Les filles de l\u2019Ascalon senior AAA cherchent toujours à remporter une première victoire en 2015.Dimanche à Sainte-Foy, l\u2019Ascalon a perdu 7-1 aux dépens de l\u2019Olympique de Cap-Rouge/ Saint-Augustin.Saint-Georges tirait déjà de l\u2019arrière 5-0 après la première demie.Marie-Claude Michaud-Manning a inscrit le seul but de la formation beauceronne après une superbe passe dans l\u2019espace par Isabelle Gagnon.L\u2019entraîneur Che Balmer a remarqué que l\u2019Ascalon paie chaque erreur commise et que le deuxième effort est primordial afin d\u2019améliorer le jeu collectif.«Trop souvent, les filles ne sont pas capables de faire sortir l\u2019agressivité sportive nécessaire pour obtenir des bons résultats et bien contraster le jeu des équipes adverses.Elles sont trop gentilles dans les duels et n\u2019ont pas encore bien assimilé le système de jeu demandé par les entraîneurs», précise-t-il.Le prochain match de l\u2019Ascalon aura lieu le dimanche 31 mai contre les Diablos à Trois-Rivières.L\u2019Ascalon senior AAA n\u2019a toujours pas connu la victoire 1 8 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Le meilleur de l'université, Début des cours à l'automne 2015 Inscrivez-vous dès maintenant ! Programmes crédités offerts à l'automne 2015 Baccalauréat en éducation au préscolaire et en enseignement au primaire Offert à temps plein, Université Laval Déposez votre demande d'admission avant le 1er juin ! Certificat en trouble du spectre de l'autisme (TSA) projet Offert à temps partiel Université du Québec à Rimouski Date limite d'admission : le 29 mai.Déposez vite votre demande ! Certificat en administration Offert à temps partiel Université du Québec à Rimouski Date limite d'admission : le 19 juin.Déposez votre demande dès maintenant ! DEC-BAC en sciences infirmières Offert à temps partiel, sur cinq ans Université Laval Déposez votre demande d'admission dès maintenant ! Le départ des programmes est conditionnel au nombre d'inscriptions.Contactez-nous pour information ou inscription : 418 228-8484 - Sans frais : 1 888 463-8484 Courriel : info@cua.qc.ca Nos partenaires universitaires : > 6 2 5 7 1 7 0 Les Chiefs défendront leur titre dès ce samedi Les Chiefs de Beauce avaient remporté la finale en 2014 contre les Braves de Lanaudière.(Photo Gracieuseté \u2013 Dominique Jacques) Marie-Claude Michaud-Manning (vert) a évité un blanchissage à l\u2019Ascalon.(Photo Gracieuseté) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SIMON BUSQUE simon.busque@tc.tc SPORT.Un gala de boxe sera présenté à l\u2019aréna de Saint-Odilon le samedi 6 juin à compter de 21h.En grande finale, le joueur du Cool FM originaire de Sainte-Justine, Mario Boilard Jr, affrontera Pierre Daigle de Sainte-Marie.Les deux boxeurs comptent quelques combats à leur actif de sorte que la finale risque d\u2019être fort prometteuse.En demi-finale, Samuel Patry de Saint- Benoît, qui compte cinq victoires en autant de combats dont quatre par K.O., affrontera Simon Mailhot de Québec alors qu\u2019en quart-de-finale, William Breton de Saint-Zacharie fera face à Maxime Falardeau de Québec.Sept autres combats préliminaires sont au programme de la soirée, organisée par Claude Nadeau.Les gens qui voudraient obtenir des billets peuvent d\u2019ailleurs contacter ce dernier au 418 222-1966.Soulignons enfin qu\u2019une compétition de bench press sera présentée à 14h en après-midi toujours à l\u2019aréna de Saint-Odilon.Mario Boilard Jr face à Pierre Daigle Le gala de boxe de Saint-Odilon aura lieu le 6 juin H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 1 9 > 6 2 4 0 7 2 2 MAX-5 ANCESTRAL ULTRA Résidentiel \u2022 Commercial Industriel \u2022 Agricole Qualité Service Rapidité 1000, 40e Rue Ouest, Saint-Georges 418 228-1851 \u2022 1 888 865-2284 www.metalsartigan.com R.B.Q.: 2868-9818-26 > 6 0 0 2 5 5 9 Tôle galvanisée ou émaillée fabriquée selon vos mesures Mario Boilard de Sainte-Justine fera les frais de la finale.(Photo Gracieuseté) Pierre Daigle de Sainte-Marie boxera lors de la grande finale.(Photo Gracieuseté) 2 0 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Nissan est LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.LES PRIMES DE \u2022 MAI \u2022 0%?FINANCEMENT OU LOCATION À PARTIR DE SUR LE MODÈLE ROGUE S 2015 JUSQU\u2019À 24 MOIS PLUS 1000$+ EN MAI SEULEMENT OBTENEZ JUSQU'À SUR LES ROGUE, PATHFINDER, JUKE, VERSA NOTE, SENTRA ET MODÈLES MICRA SÉLECTIONNÉS 2015 DE RABAIS L'ÉVÉNEMENT HÂTEZ-VOUS! VOUS AVEZ JUSQU\u2019AU 31 MAI POUR EN PROFITER.Rogue SL avec Ensemble Privilège, TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré** PROPRIÉTAIRES DE NISSAN, OBTENEZ AUSSI JUSQU\u2019À 1000 DOLLARS FIDÉLITÉ SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.++ NISSAN PATHFINDER S 2015 LOCATION À PARTIR DE INCLUT UN RABAIS DE 406$* 1000$+ PAR MOIS POUR 60 MOIS EN MAI SEULEMENT L'HABITACLE À 7 PLACES LE PLUS SPACIEUX DE LA CATÉGORIE2 CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : \u2022 Système de divertissement trizone \u2022 Capacité de remorquage de 5 000 lbs \u2022 Écran de visualisation du périmètreMD en exclusivité dans la catégorie2 Meilleur choix sécuritaire1 Pathinder SL illustré** Juke SL à traction intégrale intuitive illustré** CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Meilleur choix sécuritaire1 NISSAN ROGUE S 2015 LOCATION À PARTIR DE 255$* PAR MOIS POUR 60 MOIS INCLUT UN RABAIS DE 1000$+ EN MAI SEULEMENT CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : \u2022 Traction intégrale intuitive \u2022 Bouclier de sécurité et avertissement de risque de collision frontale \u2022 Système de rangement Divide-N-HideMD \u2022 NissanConnectMC avec navigation TAUX DE LOCATION 1,99 % COMPTANT INITIAL 0$ NISSAN JUKE SV 2015 LOCATION À PARTIR DE INCLUT UN RABAIS DE 242$* 750$+ PAR MOIS POUR 60 MOIS EN MAI SEULEMENT CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : \u2022 NissanConnectMC avec navigation \u2022 Traction intégrale (TI) avec vecteur de couple \u2022 Atelier de personnalisation Nissan Juke livrable; 100 % original, 100 % vous TAUX DE LOCATION 3,49 % COMPTANT INITIAL 0$ TAUX DE LOCATION 2,9 % COMPTANT INITIAL 0$ C e s o f f r e s s o n t e n v i g u e u r d u 1 e r m a i a u 1 e r j u i n 2 0 1 5 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s N i s s a n p a r t i c i p a n t s .L e s o f f r e s s o n t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s o n t s o u m i s e s à l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é l i v r a i s o n , l a s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r ( s i a p p l i c a b l e ) , l e s r a b a i s d u m a n u f a c t u r i e r e t l e s c o n t r i b u t i o n s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s s o n t i n c l u s .L e p e r m i s d e c o n d u i r e , l \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s s o n t e n s u s e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s i n c l u s e t s o n t p a y a b l e s à l a r é c e p t i o n .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s s o n t à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .C e s o f f r e s n \u2019 o n t p a s d e v a l e u r d \u2019 é c h a n g e a u c o m p t a n t .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?E x e m p l e d e l o c a t i o n a p p l i c a b l e p o u r l e m o d è l e R o g u e S 2 0 1 5 ( Y 6 B G 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t a v e c b o î t e C V T .O f f r e d i s p o n i b l e à u n t a u x d e l o c a t i o n d e 0 % p o u r u n t e r m e d e 2 4 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à u n v e r s e m e n t m e n s u e l d e 3 8 9 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l e t 0 $ e n d é p ô t d e s é c u r i t é ( r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t ) .P r e m i e r p a i e m e n t m e n s u e l r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L o c a t i o n b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l d e 0 , 1 0 $ l e k m .?E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t p o u r l e m o d è l e R o g u e S 2 0 1 5 ( Y 6 B G 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t a v e c b o î t e C V T , b a s é s u r u n p r i x d e v e n t e d e 2 5 0 9 8 $ à u n t a u x d e f i n a n c e m e n t d e 0 % p o u r u n t e r m e d e 2 4 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à u n v e r s e m e n t m e n s u e l d e 1 0 4 6 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ( r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t ) .F r a i s d e c r é d i t d e 0 $ p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 5 0 9 8 $ .* L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s N i s s a n 2 0 1 5 n e u f s s u i v a n t s : R o g u e S ( Y 6 R G 1 5 A A 0 0 ) a v e c b o î t e C V T / J u k e S V ( N 5 R T 5 5 A A 0 0 ) a v e c t r a n s m i s s i o n m a n u e l l e e t t r a c t i o n a v a n t / P a t h f i n d e r S 2 0 1 5 ( 5 X R G 1 5 A A 0 0 ) 4 x 2 , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s d e 2 5 5 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l à u n t a u x d e 1 , 9 9 % / 2 4 2 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l à u n t a u x d e 3 , 4 9 % / 4 0 6 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l à u n t a u x d e 2 , 9 0 % .P r e m i e r p a i e m e n t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L o c a t i o n b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l d e 0 , 1 0 $ l e k m .L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n p o u r l e N i s s a n J u k e S V 2 0 1 5 ( N 5 R T 5 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t a v e c b o î t e m a n u e l l e / R o g u e S ( Y 6 R G 1 5 A A 0 0 ) a v e c b o î t e C V T / P a t h f i n d e r S 2 0 1 5 ( 5 X R G 1 5 A A 0 0 ) 4 x 2 a n n o n c é e i n c l u t l e r a b a i s d e m a i d e 1 0 0 0 $ / 7 5 0 $ / 1 0 0 0 $ l o r s q u e l o u é p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F à u n t a u x s u b v e n t i o n n é .L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n p o u r l e N i s s a n J u k e S V 2 0 1 5 ( N 5 R T 5 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t a v e c b o î t e m a n u e l l e a n n o n c é e i n c l u t u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e 1 5 0 0 $ l o r s q u e l o u é p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F à u n t a u x s u b v e n t i o n n é .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .* * L e s o f f r e s d e l o c a t i o n m e n s u e l l e s o n t a p p l i c a b l e s à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s N i s s a n 2 0 1 5 i l l u s t r é s n e u f s s u i v a n t s : R o g u e S L ( Y 6 D G 1 5 B K 0 0 ) a v e c E n s e m b l e P r i v i l è g e , T I i n t u i t i v e e t b a r r e s t r a n s v e r s a l e s p o u r g a l e r i e d e t o i t / J u k e S L ( N 5 X T 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t u i t i v e e t b o î t e C V T / P a t h f i n d e r S L ( 5 X D G 1 5 A A 0 0 ) 4 x 4 a v e c m o t e u r V 6 e t b o î t e C V T , e t é q u i v a l e n t à 6 0 m e n s u a l i t é s d e 4 0 3 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l à u n t a u x d e 2 , 9 9 % / 3 7 8 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l à u n t a u x d e 3 , 4 9 % / 5 1 8 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l à u n t a u x d e 2 , 9 0 % .P r e m i e r p a i e m e n t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L o c a t i o n b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l d e 0 , 1 0 $ l e k m .L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n p o u r l e R o g u e S L ( Y 6 D G 1 5 B K 0 0 ) a v e c E n s e m b l e P r i v i l è g e , T I i n t u i t i v e e t b a r r e s t r a n s v e r s a l e s p o u r g a l e r i e d e t o i t / J u k e S L ( N 5 X T 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t u i t i v e e t b o î t e C V T / P a t h f i n d e r S L ( 5 X D G 1 5 A A 0 0 ) 4 x 4 a v e c m o t e u r V 6 e t b o î t e C V T i n c l u t l e r a b a i s d e m a i d e 1 0 0 0 $ / 7 5 0 $ / 1 0 0 0 $ l o r s q u e l o u é p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F à u n t a u x s u b v e n t i o n n é .L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n p o u r l e N i s s a n J u k e S L ( N 5 X T 1 5 A A 0 0 ) à t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t u i t i v e e t b o î t e C V T a n n o n c é e i n c l u t u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e 1 5 0 0 $ l o r s q u e l o u é p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F à u n t a u x s u b v e n t i o n n é .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .+ L e r a b a i s d \u2019 u n e v a l e u r d e 7 5 0 $ / 1 0 0 0 $ / 1 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e a u x m o d è l e s J u k e / R o g u e / P a t h f i n d e r 2 0 1 5 .L e r a b a i s d e 7 5 0 $ / 1 0 0 0 $ / 1 0 0 0 $ e s t c o m p o s é d \u2019 u n m o n t a n t e n a r g e n t d e 5 0 0 $ / 7 0 0 $ / 7 0 0 $ p r o v e n a n t d e N C F e t d \u2019 u n m o n t a n t d e 2 5 0 $ / 3 0 0 $ / 3 0 0 $ e n c o n t r i b u t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e d u 1 e r m a i a u 1 e r j u i n 2 0 1 5 .L \u2019 o f f r e e s t b a s é e s u r d e s d o l l a r s d \u2019 e x p l o i t a t i o n a d d i t i o n n a b l e s .L e r a b a i s e s t d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L \u2019 o f f r e e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p o u r u n e d u r é e l i m i t é e e t s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t s e u l e m e n t .L e r a b a i s e s t a p p l i c a b l e s u r l e s c o n t r a t s à l a l o c a t i o n à d e s t a u x s u b v e n t i o n n é s a i n s i q u e s u r l e s c o n t r a t s a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à d e s t a u x s t a n d a r d s o u s u b v e n t i o n n é s u n i q u e m e n t l o r s q u e f i n a n c é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ( N C F ) .N e p e u t ê t r e c o m b i n é e a u p r o g r a m m e i n c i t a t i f p o u r l e s p a r c s a u t o m o b i l e s e t n \u2019 e s t p a s v a l i d e p o u r l e s a c h e t e u r s q u i p a i e n t c o m p t a n t .L \u2019 o f f r e n \u2019 e s t p a s é l i g i b l e à l a p r o t e c t i o n d e p r o g r a m m e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .+ + L ' o f f r e f i d é l i t é N i s s a n ( l \u2019 « o f f r e » ) n e s ' a d r e s s e q u ' a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s q u i ( e n d a t e d u 1 e r f é v r i e r 2 0 1 5 ) s o n t o u é t a i e n t p r o p r i é t a i r e s d ' u n v é h i c u l e d e m a r q u e N i s s a n d e l ' a n n é e m o d è l e 2 0 0 9 o u p l u s r é c e n t e , o u d o n t i l s e f f e c t u e n t o u e f f e c t u a i e n t l a l o c a t i o n o u à l \u2019 é g a r d d u q u e l i l s o n t o u a v a i e n t c o n t r a c t é u n f i n a n c e m e n t ( u n « v é h i c u l e e x i s t a n t » ) .L ' a d m i s s i b i l i t é à l ' o f f r e s e r a é t a b l i e p a r N i s s a n C a n a d a i n c .( « N C I » ) à s o n a b s o l u e d i s c r é t i o n .I l e s t o b l i g a t o i r e d e p r é s e n t e r u n e p r e u v e d e l a p r o p r i é t é , d e l a l o c a t i o n o u d u f i n a n c e m e n t a c t u e l o u a n t é r i e u r .L ' o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e , s a u f à u n c o p r o p r i é t a i r e o u à u n c o l o c a t a i r e d u v é h i c u l e e x i s t a n t q u i r é s i d e d a n s l e m ê m e f o y e r q u e l a p e r s o n n e a y a n t l ' i n t e n t i o n d e s e p r é v a l o i r d e l ' o f f r e .S i l e c l i e n t a d m i s s i b l e c h o i s i t d e l o u e r o u d e f i n a n c e r u n v é h i c u l e d e m a r q u e N i s s a n n e u f n ' a y a n t p a s é t é i m m a t r i c u l é a u p a r a v a n t ( e x c l u a n t l a g a m m e d e s v é h i c u l e s N V , l e s p a r c s d e v é h i c u l e s e t l e s v é h i c u l e s d e l o c a t i o n q u o t i d i e n n e ) ( u n « v é h i c u l e a d m i s s i b l e n e u f » ) p a r l ' e n t r e m i s e d e N C I e t d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s N i s s a n C a n a d a i n c .( c o l l e c t i v e m e n t , « S F N C » ) , i l r e c e v r a u n m o n t a n t s p é c i f i é d e d o l l a r s f i d é l i t é p o u v a n t ê t r e j u m e l é à u n a u t r e m o n t a n t ( l e s « d o l l a r s f i d é l i t é » ) s e l o n c e q u i e s t i n d i q u é c i - a p r è s : I ) M i c r a / V e r s a / S e n t r a ( 5 0 0 $ ) ; I I ) J u k e / A l t i m a / R o g u e ( 6 0 0 $ ) ; I I I ) F r o n t i e r / X t e r r a / L e a f / M u r a n o / P a t h f i n d e r ( 8 0 0 $ ) ; e t I V ) M a x i m a / Z / T i t a n , A r m a d a / G T - R ( 1 0 0 0 $ ) .L e s d o l l a r s f i d é l i t é s e r o n t a p p l i q u é s a v a n t l e s t a x e s .P a r a i l l e u r s , s i l e c l i e n t a d m i s s i b l e c h o i s i t d ' a c h e t e r o u d e l o u e r / f a i r e f i n a n c e r u n v é h i c u l e a d m i s s i b l e n e u f ( s a u f l a G T - R ) a u t r e m e n t q u e p a r l ' e n t r e m i s e d e S F N C , i l r e c e v r a u n p l a n d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t d e p e r m u t a t i o n d e s p n e u s d ' u n e d u r é e d e t r o i s a n s o u 4 8 0 0 0 k i l o m è t r e s ( s e l o n l \u2019 é v e n t u a l i t é q u i s e p r o d u i t e n p r e m i e r ) q u i c o n s i s t e e n u n m a x i m u m d e 6 v i s i t e s d ' e n t r e t i e n c o m p o r t a n t c h a c u n e 1 v i d a n g e d \u2019 h u i l e ( a v e c h u i l e à m o t e u r 5 W 3 0 c l a s s i q u e ) e t 1 s e r v i c e d e p e r m u t a t i o n d e s p n e u s .V e u i l l e z c o m m u n i q u e r a v e c v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s s u r l e p l a n d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t d e p e r m u t a t i o n d e s p n e u s .C e t t e o f f r e n ' e s t p a s m o n n a y a b l e e t e l l e p e u t ê t r e c o m b i n é e à d ' a u t r e s o f f r e s .L ' o f f r e e s t v a l i d e s u r l e s v é h i c u l e s a d m i s s i b l e s n e u f s a c h e t é s / l o u é s / f i n a n c é s e t l i v r é s e n t r e l e 1 e r m a i 2 0 1 5 e t l e 3 1 j u i l l e t 2 0 1 5 .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s ' a p p l i q u e n t .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s l e s o n t à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .C e t t e o f f r e p e u t ê t r e m o d i f i é e o u a n n u l é e s a n s p r é a v i s .J u s q u ' à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .A d r e s s e z - v o u s à v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e o u c o n s u l t e z l e s i t e w w w .n i s s a n .c a p o u r o b t e n i r t o u s l e s d é t a i l s .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s s o n t à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n p e u v e n t ê t r e d i s p o n i b l e s a u p r è s d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c e p o u r u n e d u r é e l i m i t é e , p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s s a n s p r é a v i s , s o n t a s s u j e t t i e s à l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s à a u c u n e a u t r e o f f r e , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s d o l l a r s d \u2019 e x p l o i t a t i o n a d d i t i o n n a b l e s .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .L \u2019 o f f r e e s t e n v i g u e u r d u 1 e r m a i a u 1 e r j u i n 2 0 1 5 .1 ) P o u r p l u s d e d é t a i l s , c o n s u l t e z w w w .i i h s .o r g .2 ) C a t é g o r i e d e s g r o s m u l t i s e g m e n t s / u t i l i t a i r e s s e l o n W a r d \u2019 s .L e P a t h f i n d e r 2 0 1 5 p a r r a p p o r t a u x g r o s m u l t i s e g m e n t s / u t i l i t a i r e s 2 0 1 4 e t 2 0 1 5 .© 2 0 1 5 N i s s a n C a n a d a i n c .e t N i s s a n C a n a d a F i n a n c e , u n e d i v i s i o n d e N i s s a n C a n a d a i n c .L e s n o m s , l o g o s , s l o g a n s , n o m s d e p r o d u i t s e t n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e N i s s a n s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e u t i l i s é e s s o u s l i c e n c e o u a p p a r t e n a n t à N i s s a n M o t o r C o .L t d .o u à s e s f i l i a l e s n o r d - a m é r i c a i n e s .> 6 2 4 9 1 8 3 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 2 1 > 6 2 5 2 9 8 8 HUBERT LAPOINTE redaction.beauce@tc.tc COURSE.La vedette de Nascar Denny Hamlin sera l\u2019invité spécial lors du programme de courses Habitations Dany Lagacé 200, qui aura lieu le samedi 20 juin prochain à l\u2019Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction.Soulevons que le pilote floridien compte entre autres 24 victoires dans la Sprint Cup ainsi que 11 pôle position en Nascar.Pas plus tard que le 18 mai dernier, ses prouesses sur la Charlotte Motor Speedway lui ont permis de remporter la bourse d\u2019un million de dollars.«Après les venues de Kyle Busch à deux reprises, la marche était haute.On voulait garder la tradition et Denny Hamlin est un pilote de premier plan.C\u2019est une belle nouvelle pour nous», a prononcé André Poulin, l\u2019un des promoteurs à l\u2019Autodrome Chaudière.Il faut rappeler que Kyle Busch avait attiré plus de 6000 spectateurs à chacune de ses présences en sol beauceron.«La venue d\u2019une vedette amène un engouement, parce que ce n\u2019est pas tout le monde qui a les moyens d\u2019aller voir une course Nascar aux États-Unis.C\u2019est unique.C\u2019est comme si Sydney Crosby venait jouer un match dans la région!», a-t-il continué.«On a été très chanceux, a appuyé son partenaire Yves Pelchat.La réglementation Nascar ne permet pas de faire n\u2019importe quoi.» M. Pelchat s\u2019attend d\u2019ailleurs à une course très intéressante, puisque l\u2019Américain utilisera alors une voiture de location, sur une piste plus courte que ce à quoi il est habitué.«  La piste tient le peloton bien serré.Ça va faire un bruit incroyable.Amenez vos bouchons, parce qu\u2019il va y avoir de l\u2019action!» Denny Hamlin dans l\u2019ovale de Vallée-Jonction André Poulin et Yves Pelchat, promoteurs à l\u2019Autodrome Chaudière.(Photo TC Media \u2013 Hubert Lapointe) Les hommes forts du Québec à Saint-Odilon Jean-François Caron est actuellement le sixième homme le plus fort de la planète et il sera à Saint-Odilon le 30 mai.(Photo TC Media \u2013 Isabelle Chabot) ÉRIC GOURDE redaction_lacetchemin@tc.tc HOMMES FORTS.Saint-Odilon accueillera les hommes les plus forts de la province le samedi 30 mai prochain dans le cadre de l\u2019Exposition agricole et forestière.Les candidats sur place tenteront de se mériter le titre de l\u2019homme le plus fort de la province et de se qualifier du même coup pour les championnats canadiens.Champion provincial et canadien en titre et sixième lors de la dernière édition du World Strongest Man, Jean-François Caron sera sur place pour le plus grand bonheur des amateurs, de même que Simon Boudreau, Maxime Lemire, Jacky Ouellet et Jimmy Paquet.Mike Saunders, professionnel pendant huit ans et champion mondial des maîtres (40 ans et plus) en 2013, sera animateur de la journée.Le Réseau des Sports (RDS) sera sur place pour enregistrer une émission sur l\u2019événement.Les épreuves de la marche du fermier, où les athlètes devront transporter une charge de 330 livres par main sur 80 pieds, soulever des voitures (800 livres), ainsi que la tire du camion et les soulevés de bûches à répétition et de pierres sont au programme de la compétition qui débutera à midi.Pour plus d\u2019informations, consultez le site Internet www.circuithommesforts.ca. 2 2 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e EXPLOREZ NOTRE INVENTAIRE SUR FORD.CA ET VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD C\u2019EST ENCORE PLUS FACILE D\u2019EMBARQUER AVEC FORD L \u2019 É V É N E M E N T | quebecford.ca | Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.^ Cette offre est en vigueur du 26 mai au 1er juin 2015 (la « période du programme ») et s\u2019adresse à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Recevez 500 $ / 750 $ applicables lors d\u2019un ?nancement à l\u2019achat d\u2019un véhicule Ford 2015 neuf parmi les suivants : Focus (à l\u2019exception de la version S), Fiesta (à l\u2019exception de la version S), C-MAX, Fusion, Mustang (à l\u2019exception des versions 50e anniversaire et GT350), Taurus, Edge, Flex, Expedition, Transit Connect, Série E à fourgon tronqué, Transit, F-250 à F-550 / Escape, F-150 (chacun étant un « véhicule admissible »).Une (1) seule offre est applicable au ?nancement à l\u2019achat d\u2019un (1) véhicule admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant admissible pour le modèle ?nancé à l\u2019achat.* Jusqu\u2019au 30 juin 2015, obtenez un taux de ?nancement annuel de 0 % à l\u2019achat d\u2019un véhicule Ford neuf parmi les suivants : Flex, Escape et Mustang (à l\u2019exception des modèles Shelby GT350 et Mustang 50e anniversaire) 2015; Edge 2014 pour un terme maximal de 60 mois / Focus, Fusion, Taurus et F-250 à F-450 (à l\u2019exception des versions à châssis-cabine) 2015 pour un terme maximal de 72 mois.Cette offre s\u2019adresse à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, pour un ?nancement à l\u2019achat de 25 000 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pendant 60 / 72 mois, la mensualité exigible est de 416,66 $ / 347,22 $, le coût d\u2019emprunt est de 0 $ ou le taux d\u2019intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 25 000 $.Un acompte pour les offres de ?nancement à l\u2019achat peut être exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.** Jusqu\u2019au 30 juin 2015, obtenez un taux de ?nancement annuel de 0 % à la location d\u2019un véhicule Ford neuf parmi les suivants : Fusion 2015 et F-150 2015 (à l\u2019exception de la version XL 4x2 à cabine simple Ultra-avantageux) / Edge 2014 et 2015, Flex 2015 / Focus 2015, Taurus 2015, Escape 2015 pour un terme maximal de 24 / 36 / 48 mois.Certaines conditions et une limite de kilométrage par année s\u2019appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire s\u2019appliquent lorsque la limite annuelle est excédée, plus les taxes en vigueur.Consultez votre détaillant pour tous les détails.± Le programme sera en vigueur du 1er mai au 30 juin 2015 (la « période du programme »).Pour se quali?er en vertu du programme, le client doit remettre un véhicule de l\u2019année-modèle 2008 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler et auquel aucune pièce ne manque) et qui était immatriculé et assuré au cours des 3 derniers mois (les « critères »).Les clients admissibles obtiendront une prime de 1 000 $ / 2 000 $ / 2 500 $ applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford neuf parmi les modèles suivants : Fusion 2015, Mustang 2015 (à l\u2019exception de la version 50e anniversaire), Edge 2014 et 2015, Flex 2014 et 2015, Explorer 2015, Escape 2015 et Expedition 2015 / Taurus 2015, Transit Connect 2015, Série E 2015 à fourgon tronqué, Transit 2015, F-150 2015 (à l\u2019exception de la version XL 4x2) / F-150 2014 (à l\u2019exception de la version Raptor) et F-250 à F-550 2015 (chacun étant un « véhicule admissible »).Les taxes sont exigibles avant la déduction de la prime.Pour se quali?er : (i) le client doit, au moment de l\u2019acquisition du véhicule neuf admissible, fournir au concessionnaire une preuve suf?sante qu\u2019il satisfait aux critères et le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule au recycleur autorisé; et (ii) le véhicule admissible doit être acheté, loué ou commandé à l\u2019usine au cours de la période du programme.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules avec les preuves suf?santes que le client est bien détenteur de 2 véhicules à recycler admissibles à l\u2019offre.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer que le détenteur du véhicule à être recycler.Offre disponible seulement chez les détaillants participants.\u2020\u2020 © 2015 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2015 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Offert avec la plupart des véhicules Ford incluant un abonnement prépayé de 6 mois.\u2020\u2020 OBTENEZ-EN ENCORE PLUS L \u2019 É V É N E M E N T 5 JOURS SEULEMENT QUAND VOUS REPARTEZ AVEC PLUS D\u2019ARGENT DANS VOS POCHES DU 26 MAI AU 1ER JUIN AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT D\u2019UN MODÈLE 2015 NEUF SÉLECTIONNÉ (Montant indiqué pour le F-150 et l\u2019Escape) GRÂCE À UN BONI ADDITIONNEL ALLANT JUSQU\u2019À 7 0 $^ 0% À L\u2019ACHAT* OU À LA LOCATION** SUR LES MODÈLES 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS SUR LES VÉHICULES 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS EN RECYCLANT VOTRE VÉHICULE ADMISSIBLE DATANT DE 2008 OU D\u2019AVANT.(Montant indiqué pour le Super Duty.Le rabais est de 2 000 $ sur le F-150 et de 1 000 $ sur la Mustang et l\u2019Escape.La Focus n\u2019est pas admissible à l\u2019offre.) QUE VOUS POUVEZ OBTENIR JUSQU\u2019À ET QUE VOUS OBTENEZ TOUJOURS ET LE FINANCEMENT À 2 500 $± > 6 2 2 8 4 7 0 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 2 3 www.beauceauto.ca 405, boulevard Renault, Beauceville Tél.: 418 774-9801 Consultez notre site internet pour un plus vaste choix de véhic ules.Automatique, tout équipé + mags, 1 seule propriétaire, 54 066 km, BALANCE DE PEF #inv.U610 SPÉCIAL DE LA SEMAINE 2013 FORD F-150 SUPERCREW XTR 4X4 Automatique, tout équipé, très propre, 77 085 km, #inv.U612 2012 FORD FOCUS SE HATCHBACK 2012 FORD EDGE SEL AWD 20 890$ 11 780$ > 6 2 5 3 3 7 5 14 420$ 2011 FORD TAURUS SEL Automatique, tout équipé, très spacieux et confortable, 65 733 km, #inv.U580 Automatique, tout équipé très propre, 101 150 km, #inv.15276A 18 470$ 2010 MERCEDES C300 4MATIC AWD 2013 BMW X35 M PACKAGE AWD, blanc, automatique, tout équipé + cuir, etc, 50 884 km, #inv.U575B, 41 820$ 2013 FORD F-150 SUPERCREW FX4 4X4, rouge, automatique, tout équipé, 2 en inventaire 43 409 km, #inv.U626, 32 970$ 2013 FORD ESCAPE SE AWD, blanc, auto., tout équipé, moteur EcoBoost 2.0L, 71 022 km, #inv.U540, 19 700$ 2012 FORD F-150 SUPERCAB XTR, gris,auto., tout équipé, seulement 25 455 km, GARANTIE PROLONGÉE, #inv.15142A, 25 970$ 2011 MITSUBISHI OUTLANDER LS AWD, argent, automatique, tout équipé, 7 passagers, 125 677 km, #inv.U573, 13 790$ 2011 FORD ESCAPE XLT V6 AWD, blanc, automatique, tout équipé, 1 seule propriétaire, aussi un bleu en inventaire, 82 754 km, #inv.15057A, 13 770$ 2011 FORD FIESTA SE HATCHBACK vert, manuelle, tout équipé + mags, IDÉAL POUR PETIT BUDGET, 116 432 km, #inv.14014A, 7 660$ 2010 AUDI A3 QUATTRO S-LINE, noir, automatique, tout équipé, venez l\u2019essayer, 126 394 km, #inv.U616, 17 850$ 2010 KIA FORTE SX, blanc, automatique, tout équipé + cuir, 105 088 km, #inv.15208A, 8 890$ 2009 LINCOLN MKX AWD, noir, automatique, tout équipé, seulement 108 975 km, #inv.14288A, 12 940$ 2009 MERCEDES B200, gris, automatique, tout équipé, 92 982 km, LE LUXE À BAS PRIX, #inv.U468A, 9 760$ 2008 CADILLAC SRX AWD, rouge, automatique, tout équipé, 99 619 km, TRÈS RARE, #inv.15267A, 11 790$ 2007 FORD FUSION SEL, noir, automatique, tout équipé, très propre, 116 995 km, #inv.15033A, 5 970$ VENEZ NOUS RENCONTRER SUR PLACE AFIN DE CHOISIR VOTRE VÉHICULE PARMI LE MEILLEUR INVENTAIRE EN BEAUCE!!!NOUS AVONS AUSSI UN GRAND NOMBRE D\u2019OCCASIONS À BAS PRIX POUR VOUS!!! 2011 LINCOLN NAVIGATOR AWD 26 410$ Automatique, tout équipé, ATTEIGNEZ LE SUMMUM DU LUXE, 91 955 km, #inv.U599 *Voir détails chez votre concessionnaire.Automatique, tout équipé, aussi un 2011 en inventaire, 53 225 km, #inv.U618 Serez-vous notre grand gagnant de 50 00 0$ en argent?* 27 880$ 2011 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY TOURING 16 860$ Automatique, tout équipé, aussi 1 Limited en inventaire, 90 783 km, #inv.15022A 2 4 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Nissan est LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.LES PRIMES DE \u2022 MAI \u2022 L'ÉVÉNEMENT Ces offres sont en vigueur du 1er mai au 1er juin 2015 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas inclus et sont payables à la réception.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.* L\u2019offre de financement à l\u2019achat de 0 % sur 72 mois est applicable à l\u2019achat d\u2019une Versa Note 1.6 S (B5RG55 AA00) avec boîte manuelle.Exemple de financement basé sur un prix de vente de 15 465 $ pour une Versa Note 1.6 S (B5RG55 AA00) avec boîte manuelle.Taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme de 72 mois, ce qui équivaut à 72 mensualités de 215 $ avec 0 $ en comptant initial ou échange équivalent.Inclut des frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 15 465 $.L\u2019offre au financement à l\u2019achat pour le modèle Nissan Versa Note 1.6 S (B5RG55 AA00) avec boîte manuelle annoncée inclut un rabais de mai de 500 $ et un rabais au financement de 500 $ lorsque financé par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.Certaines conditions s\u2019appliquent.** L\u2019offre de financement à l\u2019achat de 0 % sur 60 mois est applicable à l\u2019achat d\u2019une Versa Note 1.6 SL (B5TG15 AE00) avec boîte CVT / Micra 1.6 SR (S5SG75 AE00) avec boîte automatique à 4 rapports.Exemple de financement basé sur un prix de vente de 20 715 $ / 18 005 $ pour une Versa Note 1.6 SL (B5TG15 AE00) avec boîte CVT / Micra 1.6 SR (S5SG75 AE00) avec boîte automatique à 4 rapports.Taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 345 $ / 300 $ avec 0 $ / 0 $ en comptant initial ou échange équivalent.Inclut des frais de crédit de 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 20 715 $ / 18 005 $.L\u2019offre au financement à l\u2019achat pour le modèle Nissan Versa Note 1.6 SL (B5TG15 AE00) avec boîte CVT / Micra 1.6 SR (S5SG75 AE00) avec boîte automatique à 4 rapports inclut un rabais de mai de 500 $ / 500 $ et un rabais au financement de 500 $ / 500 $ lorsque financé par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.Certaines conditions s\u2019appliquent.± Prix à l\u2019achat à partir de 11 565 $ pour une Nissan Micra 1.6 S 2015 (S5LG55 AA00) avec boîte manuelle.Certaines conditions s\u2019appliquent.\u2021 L\u2019offre de financement à l\u2019achat de 0 % sur 60 mois est applicable à l\u2019achat d\u2019une Micra 1.6 SR 2015 (S5SG55 AA10) avec boîte manuelle.Exemple de financement basé sur un prix de vente de 17 005 $ pour une Micra 1.6 SR 2015 (S5SG55 AA10) avec boîte manuelle.Taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 283 $ avec 0 $ en comptant initial ou échange équivalent.Inclut des frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 17 005 $.L\u2019offre au financement pour le modèle Micra 1.6 SR 2015 (S5SG55 AA10) avec boîte manuelle inclut le rabais de mai de 500 $ lorsque financé par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.L\u2019offre au financement à l\u2019achat pour le modèle Micra 1.6 SR 2015 (S5SG55 AA10) avec boîte manuelle annoncée inclut un rabais au financement à l\u2019achat de 500 $ lorsque financé par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.Certaines conditions s\u2019appliquent.+ Le rabais d\u2019une valeur de 500 $ est applicable aux modèles Micra (SV et SR) / Versa Note 2015 et est inclut dans l\u2019offre annoncée.Le rabais de 500 $ est composé d\u2019un montant en argent de 350 $ provenant de NCF et d\u2019un montant de 150 $ en contribution du concessionnaire.L\u2019offre est valide du 1er mai au 1er juin 2015.L\u2019offre est basée sur des dollars d\u2019exploitation additionnables.Le rabais est déduit du prix de vente négocié avant les taxes.L\u2019offre est disponible aux clients admissibles pour une durée limitée et sur approbation de crédit seulement.Le rabais est applicable sur les contrats à la location à des taux subventionnés ainsi que sur les contrats au financement à l\u2019achat à des taux standards ou subventionnés uniquement lorsque financés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF).Ne peut être combinée au programme incitatif pour les parcs automobiles et n\u2019est pas valide pour les acheteurs qui paient comptant.L\u2019offre n\u2019est pas éligible à la protection de programme.Certaines conditions s\u2019appliquent.++ L'offre fidélité Nissan (l\u2019« offre ») ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er février 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque Nissan de l'année modèle 2009 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l\u2019égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »).L'admissibilité à l'offre sera établie par Nissan Canada inc.(« NCI ») à son absolue discrétion.Il est obligatoire de présenter une preuve de la propriété, de la location ou du financement actuel ou antérieur.L'offre ne peut être transférée ni cédée, sauf à un copropriétaire ou à un colocataire du véhicule existant qui réside dans le même foyer que la personne ayant l'intention de se prévaloir de l'offre.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule de marque Nissan neuf n'ayant pas été immatriculé auparavant (excluant la gamme des véhicules NV, les parcs de véhicules et les véhicules de location quotidienne) (un « véhicule admissible neuf ») par l'entremise de NCI et de Services Financiers Nissan Canada inc.(collectivement, « SFNC »), il recevra un montant spécifié de Dollars Fidélité pouvant être jumelé à un autre montant (les « Dollars Fidélité ») selon ce qui est indiqué ci-après : I.Micra / Versa / Sentra (500 $); II.Juke / Altima / Rogue (600 $); III.Frontier / Xterra / Leaf / Murano / Pathfinder (800 $); et IV.Maxima / Z / Titan, Armada / GT-R (1000 $).Les Dollars Fidélité seront appliqués avant les taxes.Par ailleurs, si le client admissible choisit d'acheter ou de louer / faire financer un véhicule admissible neuf (sauf la GT-R) autrement que par l'entremise de SFNC, il recevra un plan de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus d'une durée de trois ans ou 48 000 kilomètres (selon l\u2019éventualité qui se produit en premier) qui consiste en un maximum de 6 visites d'entretien comportant chacune 1 vidange d\u2019huile (avec huile à moteur 5W30 classique) et 1 service de permutation des pneus.Veuillez communiquer avec votre concessionnaire pour tous les détails sur le plan de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus.Cette offre n'est pas monnayable et peut être combinée à d'autres offres.L'offre est valide sur les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 1er mai 2015 et le 31 juillet 2015.Certaines conditions s'appliquent.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement.Cette offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.Jusqu'à épuisement des stocks.Adressez-vous à votre concessionnaire ou consultez le site www.nissan.ca pour obtenir tous les détails.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement.Les offres à la location peuvent être disponibles auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, peuvent être modifiées sans préavis, sont assujetties à l\u2019approbation de crédit et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l\u2019exception des dollars d\u2019exploitation additionnables.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.L\u2019offre est en vigueur du 1er mai au 1er juin 2015.1.En fonction de la meilleure valeur de revente pour une période de 24 à 60 mois établie par ALG, entre janvier et avril 2015.ALG fait autorité dans le secteur d\u2019activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation.www.alg.com.2.3,197 litres vs le segment des berlines intermédiaires de GAC (AIAMC).17 avril 2015.3.En fonction du volume intérieur total de 2 880 L de la Micra 2015.Tous les renseignements compilés proviennent de tierces parties, incluant AutoData et les sites Web des constructeurs.En date du 20 février 2015.©2015 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.Frais de transport et préparation NISSAN VERSA NOTE 2015 HÂTEZ-VOUS! VOUS AVEZ JUSQU\u2019AU 31 MAI POUR EN PROFITER.PROPRIÉTAIRES DE NISSAN, OBTENEZ AUSSI JUSQU\u2019À 1000 DOLLARS FIDÉLITÉ SUR LES AUTRES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.++ CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC NISSAN MICRA 1.6 S 2015 CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : \u2022 Clé intelligente et bouton-poussoir \u2022 Système téléphonique mains libres BluetoothMD \u2022 Système de rangement Divide-N-HideMD Versa Note 1.6 SL illustrée** 2015 PRIX VALEURS RÉSIDUELLES Catégorie citadines1 Meilleur volume intérieur total de sa catégorie2 2015 PRIX VALEURS RÉSIDUELLES Catégorie sous-compactes1 Sous-compacte de l\u2019année 2015 TM 0%JUSQU\u2019À 60 MOIS \u2021 POUR LA MICRA 1.6 SR 2015 AVEC BOÎTE MANUELLE OU OBTENEZ LE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Micra 1.6 SR illustrée** \u2022 Plus grand volume intérieur total que les Toyota Yaris, Mazda2 et Ford Fiesta3 \u2022 Technologies du bouclier de sécurité de Nissan 0%* FINANCEMENT À PARTIR DE APPLICABLE LORSQUE FINANCÉ PAR NISSAN CANADA FINANCE SUR TOUS LES MODÈLES VERSA NOTE 2015 APPLICABLE LORSQUE FINANCÉ PAR NISSAN CANADA FINANCE SUR LES MODÈLES SV ET SR 2015 JUSQU'À 72 MOIS RABAIS DE RABAIS DE +500$+ 500$+ PRIX À L'ACHAT À PARTIR DE 9 998$ + 1 567$ 11 565$± > 6 2 1 6 6 5 1 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 2 5 2 6 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP ® | RAM DU QUÉBEC jeep.ca/off res À PARTIR DE : 24 995$\u2021 LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.JEEP CHEROKEE SPORT 2015 21 995$\u2021 À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT 2 500 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015 LE VÉHICULE TOUT-TERRAIN LE PLUS COMPÉTENT DE SA CATÉGORIE§ Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Rubicon 4X4 2015 montré : 37 375 $** Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 montré : 64 450 $** JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.O U C H O I S I S S E Z O U C H O I S I S S E Z O U C H O I S I S S E Z 39 995$\u2021 OU PASSEZ AU MODÈLE SUMMIT ET OBTENEZ SANS FRAIS 4 995$ MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L VALEUR DE Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2015 montré : 34 100 $** L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2021 , * , ± , * * , ?.L e s o ff r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 1 e r a v r i l 2 0 1 5 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i ?é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l ' a c h a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r o u c o m m a n d e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u ?n a n c e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2021 L e s p r i x d \u2019 a c h a t a n n o n c é s s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s J e e p C h e r o k e e S p o r t à t r a c t i o n a v a n t ( T A ) 2 0 1 5 ( K L T L 7 4 + 2 4 A ) / J e e p W r a n g l e r S p o r t 4 X 4 2 0 1 5 ( J K J L 7 2 + 2 3 B + M R K ) / J e e p P a t r i o t S p o r t ( T A ) 2 0 1 5 ( M K T L 7 4 + 2 5 D ) / J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 5 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) , r e s p e c t i v e m e n t : 2 4 9 9 5 $ / 2 1 9 9 5 $ / 1 5 4 9 5 $ / 3 9   9 9 5   $ .L e s p r i x d \u2019 a c h a t c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t d e 1 6 9 5 $ e t , l e c a s é c h é a n t , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t e t / o u u n b o n i a u c o m p t a n t .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o ff e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e J e e p W r a n g l e r S p o r t 4 X 4 2 0 1 5 ( J K J L 7 2 + 2 3 B + M R K ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 3 7 5 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e J e e p P a t r i o t S p o r t ( T A ) 2 0 1 5 ( M K T L 7 4 + 2 5 D ) .± L e s t a u x d e ?n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s ( m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 5 ) , à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s ( m o d è l e s J e e p W r a n g l e r 2 0 1 5 , J e e p P a t r i o t 2 0 1 5 e t J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 5 ) e t à p a r t i r d e 3 , 4 9 % j u s q u \u2019 à 9 6 m o i s ( m o d è l e s J e e p W r a n g l e r 2 0 1 5 , J e e p P a t r i o t 2 0 1 5 e t J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 5 ) s o n t o ff e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s J e e p 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e s : J e e p C h e r o k e e S p o r t ( T A ) 2 0 1 5 ( K L T L 7 4 + 2 4 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 4 9 9 5 $ , ?n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 3 0 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 2 , 2 7 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 4 9 9 5 $ .J e e p W r a n g l e r S p o r t 4 X 4 2 0 1 5 ( J K J L 7 2 + 2 3 B + M R K ) / J e e p P a t r i o t S p o r t ( T A ) 2 0 1 5 ( M K T L 7 4 + 2 5 D ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 1 9 9 5 $ / 1 5 4 9 5 $ , ?n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 3 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 7 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 8 1 , 9 9 $ / 1 9 8 , 6 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ / 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 1 9 9 5 $ / 1 5 4 9 5 $ .J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 5 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 9 9 9 5 $ , ?n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 3 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 3 6 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 1 1 1 0 , 9 7 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 9 9 9 5 $ .J e e p W r a n g l e r S p o r t 4 X 4 2 0 1 5 ( J K J L 7 2 + 2 3 B + M R K ) / J e e p P a t r i o t S p o r t ( T A ) 2 0 1 5 ( M K T L 7 4 + 2 5 D ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 1 9 9 5 $ / 1 5 4 9 5 $ , ?n a n c é à u n t a u x d e 3 , 4 9 % p o u r 9 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 2 1 , 2 5 $ / 8 5 , 4 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 3 2 2 5 $ $ / 2 2 7 2 , 3 6 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 5 2 2 0 $ / 1 7 7 6 7 , 3 6 $ .J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 5 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 9 9 9 5 $ , ?n a n c é à u n t a u x d e 3 , 4 9 % p o u r 9 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 9 6 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 4 7 8 , 0 8 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 9 0 0 , 6 8 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 4 5 8 9 5 , 6 8 $ .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 5 ( K L J H 7 4 + 2 5 E ) m o n t r é : 3 4 1 0 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p W r a n g l e r R u b i c o n 4 X 4 2 0 1 5 ( J K J S 7 2 + 2 3 R + R H B ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 5 0 0 $ : 3 7 3 7 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p P a t r i o t L i m i t e d 4 X 4 2 0 1 5 ( M K J H 7 4 + 2 G F ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 5 0 0 0 $ : 2 7 8 4 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p G r a n d C h e r o k e e S u m m i t 4 X 4 2 0 1 5 ( W K J T 7 4 + 2 3 R ) m o n t r é : 6 4 4 5 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i ff é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .?L e b o n i a u c o m p t a n t à l a l o y a u t é e t l a r é d u c t i o n s u p p l é m e n t a i r e d u t a u x d e ?n a n c e m e n t d e 1 % s o n t o ff e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t / a u ?n a n c e m e n t a u d é t a i l d e s m o d è l e s C h r y s l e r , J e e p ( m o d è l e s J e e p C h e r o k e e S p o r t 4 X 2 2 0 1 5 , J e e p W r a n g l e r S p o r t 2 0 1 5 e t t o u s l e s m o d è l e s J e e p P a t r i o t 4 X 2 e t 4 X 4 2 0 1 5 e x c l u s ) , D o d g e , R a m o u F I A T 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .O F F R E D \u2019 U N E D U R É E L I M I T É E .L e b o n i a u c o m p t a n t à l a l o y a u t é s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L a r é d u c t i o n s u p p l é m e n t a i r e d u t a u x d e ?n a n c e m e n t d e 1 % s \u2019 a p p l i q u e , s o u s r é s e r v e d \u2019 u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , à l a p l u p a r t d e s t r a n s a c t i o n s d e ?n a n c e m e n t à t a u x s u b v e n t i o n n é s a d m i s s i b l e s p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a e t F i n a n c e m e n t a u t o T D .L a r é d u c t i o n d e t a u x d e 1 % n e p e u t r é d u i r e l e t a u x d e ?n a n c e m e n t à m o i n s d e 0 , 0 % .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s i n c l u e n t t o u s l e s p r o p r i é t a i r e s d \u2019 o r i g i n e e t a c t u e l s d e m o d è l e s C h r y s l e r , J e e p , D o d g e , R a m o u F I A T a y a n t u n c o n t r a t d e ?n a n c e m e n t à t a u x s t a n d a r d / s u b v e n t i o n n é é l i g i b l e v e n a n t à é c h é a n c e e n t r e l e 1 e r s e p t e m b r e 2 0 1 4 e t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 8 .A u c u n é c h a n g e r e q u i s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t e x c l u s i o n s .?R e m i s e a u c o m p t a n t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 5 n e u f s s é l e c t i o n n é s é q u i p é s d u m o t e u r V 6 E c o D i e s e l d e 3 , 0 L , d i s p o n i b l e u n i q u e m e n t s u r l e s m o d è l e s O v e r l a n d e t S u m m i t : 4 9 9 5 $ .C e t t e r e m i s e e s t d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r o b t e n i r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .§ A ffi r m a t i o n b a s é e s u r l e s e g m e n t d e s p e t i t s u t i l i t a i r e s s p o r t 2 0 1 4 d e W a r d \u2019 s e t l e s e g m e n t d e s V U S c o m p a c t s e l o n C h r y s l e r , i n c l u a n t l e J e e p C o m p a s s , J e e p P a t r i o t , C h e v r o l e t T r a x , M i t s u b i s h i O u t l a n d e r S p o r t , K i a S p o r t a g e , H y u n d a i T u c s o n , e t V o l k s w a g e n T i g u a n .\u2020 S e l o n l e s s e g m e n t s d e s u t i l i t a i r e s m u l t i s e g m e n t s s p o r t d e W a r d \u2019 s e t l e p r i x d e d é t a i l s u g g é r é p a r l e f a b r i c a n t p o u r l e s m o d è l e s d e b a s e .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .® J e e p e s t u n e m a r q u e d é p o s é e d e F C A U S L L C u t i l i s é e s o u s l i c e n c e p a r F C A C a n a d a I n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS\u2020 À PARTIR DE : 15 495$\u2021 LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.LES CONDUIRE L\u2019ÉVÉNEMENT EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.Modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2015, Jeep Wrangler Sport 2015 et tous les modèles Jeep Patriot 4X2 et 4X4 2015 exclus.À LA LOYAUTÉ BONI AU COMPTANT + 1 000$ RÉDUCTION DE TAUX DE1%?SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS 479$± 122$± 86$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : @ 3,49%± @ 3,49%± @ 3,49%± POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.PAR MOIS POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.AUX DEUX SEMAINES Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 27 845 $** 0 % ± POUR 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : E T P R O F I T E Z NOUVEAU O NOUVEAU DE FINANCEMENT DISPONIBLE SUR NOTRE GAMME DE VÉHICULES LÉGENDAIRES JEEP 2015 %± > 6 2 3 3 6 4 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT.Après deux ans, la Classique de soccer BGP Honda sera remplacée par l\u2019Odyssey de volleyball.Ce rassemblement sportif aura lieu les 26 et 27 juin au Parc des Sept-Chutes à Saint-Georges.Tous les profits amassés pendant ces deux jours seront versés au club civil de volleyball des Condors de Chaudière-Appalaches.«Les gens qui s\u2019inscriront à l\u2019Odyssey BGP Honda contribueront à notre mission de développement du volleyball régional.Les employés des entreprises de la région, leurs amis et familles sont invités à former des équipes.Ils découvriront ou retrouveront le plaisir de la pratique du volleyball», de dire Jean-Philippe Maranda, président des Condors.CATÉGORIES ET INSCRIPTIONS Les équipes seront divisées dans les classes compétitive (quatre joueurs), semi-compétitive (quatre joueurs) et participative (six joueurs).Au niveau compétitif, une fille doit se trouver en tout temps sur le terrain.Le nombre tombe à deux filles dans les autres catégories.La classe compétitive est réservée aux joueurs évoluant dans les ligues récréatives seniors A et B avec un maximum d\u2019un joueur collégial ou universitaire actif par équipe.La catégorie semi-compétitive regroupe les joueurs seniors B et C sans athlète collégial ou universitaire.La classe participative s\u2019adresse aux joueurs souhaitant simplement avoir du plaisir.Le coût d\u2019inscription est de 225 $ par équipe compétitive et semi-compétitive et 275 $ pour la catégorie participative.Un maximum de 50 équipes seront acceptées.Chaque formation est assurée de disputer quatre parties de deux manches de 21 points en ronde préliminaire.Il est possible de s\u2019inscrire dès maintenant au www.odysseyvolleyballbgphonda.com ou en se rendant chez BGP Honda les 3, 4, 10 et 11 juin entre 17h et 20h (8800, boulevard Lacroix).COURIR À LA BRUNANTE La même fin de semaine, les gens auront la chance de participer au Défi Brunante le 26 juin dès 21h.Ceux-ci pourront effectuer une marche familiale de 2 km ou une course non chronométrée de 5 km entre le Parc des Sept-Chutes et l\u2019Île Pozer.Les inscriptions sont fixées à 15 $ par personne ou 45 $ par famille de quatre personnes (5 $ par enfant supplémentaire).L\u2019événement est gratuit pour les cinq ans et moins.Les intéressés pourront donner leur nom sur place entre 19h et 20h30 ou maintenant au www.odysseyvolleybgphonda.com.Des bracelets lumineux seront remis aux marcheurs et coureurs.Le volleyball remplace le soccer avec l\u2019Odyssey BGP Honda H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 2 7 > 6 2 4 4 0 4 9 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Permanent - Temps plein Saint-Georges Ma carrière chez TC Transcontinental Relevant du directeur des ventes, les principales responsabilités du conseiller en solutions médias sont de solliciter et conseiller les clients annonceurs, potentiels ou existants, du territoire désigné ain de les aider à maximiser l\u2019impact de leur investissement publicitaire auprès du public et d\u2019assurer un service de qualité à ses clients.La personne recherchée possède un diplôme d\u2019études collégiales et une combinaison d\u2019expériences professionnelles pertinentes dans le domaine de la vente incluant le développement de la clientèle.Elle a des habiletés marquées en communication, est axée vers les résultats et a un grand souci du service à la clientèle.Elle a une connaissance du fonctionnement Web (atout considérable) et devra posséder une automobile pour effectuer ses déplacements.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV par la poste au 710, 98e Rue, St-Georges, G5Y 8G1 ou par courriel à gilbert.bernier@tc.tc Premier imprimeur et chef de ?le de solutions médias et d\u2019activation marketing au Canada, TC Transcontinental crée des produits et services permettant aux entreprises d\u2019attirer, de joindre et de ?déliser leur public cible.La Société se spécialise dans les médias imprimés et numériques, la production de magazines, de journaux, de livres et de contenus sur mesure, le marketing de masse et personnalisé, les applications mobiles et interactives, la production télévisuelle et la distribution de porte en porte.Transcontinental inc.(TSX : TCL.A, TCL.B, TCL.PR.D), connue sous les marques TC Transcontinental, TC Media et TC Imprimeries Transcontinental, compte approximativement 9500 employés au Canada et aux États-Unis, et ses revenus publiés ont été de 2,1 milliards de dollars canadiens en 2012.Prière de ne pas téléphoner.TC Transcontinental favorise l\u2019égalité des chances en matière d\u2019emploi et d\u2019avancement.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Les Enchères René Houde (2011) inc.7655, rue St-François, Sherbrooke, J1C 0V4 Tél : 819 846-6267 Cell : 819 820-4013 Fax : 819 846-4918 Cell : 418 226-7318 info@encanshoude.com www.encanshoude.com Pour Ferme BÉ-RO senc.Propriété de Stéphane Bédard et Jennifer Rodrigue 199, rang 4 St-Gédéon Cté Beauce G0M 1T0 Samedi le 30 mai à 10 h 30 Vente complète d\u2019un bon troupeau ovin de 250 têtes provenant en majorité de croisement Arcot Rideau et Ile de France.Le troupeau se compose de 3 béliers ile de France, 1 bélier Arcot Rideau, 24 brebis Arcot Rideau pur-sang 2e agnelage, 50 brebis exposées au bélier, 35 brebis avec agneaux ou mise bas, 50 agneaux, 40 brebis avec agneaux et 40 brebis non gestantes, 2 femelles Lama, 4 chèvres, 1 vache Jersey et 1 taure croisée.La machinerie comprend : 2 tracteurs dont un White 2-50 1 sortie huile pneus 16.9 x 28 avec chargeur et un FIAT 100-90 4x4 Cab 2 sorties huile pneus 460/85R34 avec chargeur 765, faucheuse Kverneland 4332LT à fléaux tête girondine et éparpilleur (2013) neuve, presse à balle ronde John Deere 447 à corde très propre, enrobeuse individuelle Tellefsdall att.3 pts enrobage 30 po, faneur Fahr 4 toupies, râteau PZ 331 att.3 pts, remorque à balle ronde 24 pi, batteuse MF 300 au gaz 12 pi avec table à grain, semoir John Deere 14 disques boîte à grain et à graine, herse ronde rotative, charrue Kverneland 4 versoirs att.3 pts, niveleuse avec cylindre att.3 pts, vis à grain Westfield 25 pi 6 po, épandeur à fumier MF160 2 batteurs, remorque à bascule tandem, remorque à animaux 20 pi, clam à balle ronde Anderson, bucket à roches, rouleuse Wic, cage de contention Smale avec balance et quelques autres petits items trop long à énumérer.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Photos sur le site Web Pour informations : s\u2019adresser aux propriétaires au 418-582-6554 ou à l\u2019encanteur.ENCAN 6 2 4 8 1 3 8 Joueuses des Condors, Sarah Guillemette et Brittanie Maranda vous invitent à l\u2019Odyssey de volleyball BGP Honda.Au centre : Richard Poulin, directeur administratif au Brunet Plus de Saint-Georges ; Jean-Philippe Maranda, président des Condors de Chaudière-Appalaches, et Gerry Veilleux, directeur général de BGP Honda.(Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) 2 8 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Chauffeur US Recherché Nous sommes une entreprise de transport dynamique située à Scott dont nos activités sont principalement d\u2019effectuer la livraison de marchandises entre le Québec et l\u2019est des États-Unis.Nos équipements sont uniquement des remorques de type ?at bed 2 essieux.Nous sommes à la recherche d\u2019un chauffeur ayant une certaine expérience avec les remorques ?at bed et ayant déjà parcouru l\u2019Est des États-Unis.Nous offrons - un salaire compétitif - un camion attitré - Dépôt direct - Retour tous les weekends - Très peu de départ le dimanche et bonus s\u2019il y a départ le dimanche Nous recherchons un candidat ayant : - un bon dossier de conduite - un minimum de 3 ans d\u2019expérience - un anglais fonctionnel - un bon esprit d\u2019équipe et le souci du travail bien fait N\u2019hésitez pas à venir nous contacter par Tél.418.387.1699 En personne 20, 2e Rue Scott, Qc G0S 3G0 Ou courriel info@transportsp.ca www.transportsp.ca > 6 2 5 7 1 4 6 Nous sommes à la recherche de 8 camionneurs classe 1 pour les postes suivants : 4 Camionneurs CAN \u2013 USA (poste permanent) remorque de type lat bed 4 Camionneurs CAN \u2013 USA (poste permanent) (États de New York, Mass & Vermont) remorque de type plancher mobile Temps partiel également demandés Le chauffeur doit : \u2022 avoir 3 ans d\u2019expérience \u2022 posséder un bon dossier de conduite \u2022 n\u2019avoir aucun antécédent criminel \u2022 être débrouillard et parler anglais \u2022 posséder un passeport ou carte FAST NOUS RECRUTONS! (NOUVEAUX CONTRATS) Pour toute information, veuillez communiquer avec Claude Paquet au 800-463-3601 ou à l\u2019adresse claudepaquet@mpmintl.com 629, chemin Bourret, St-Apollinaire, (Québec) G0S 2E0 CANADA l www.mpmintl.com Groupe MPM International offre : \u2022 un camion attitré \u2022 du travail à l\u2019année \u2022 des vêtements et des assurances après le temps de probation > 6 2 5 0 4 2 7 Entreprise dynamique dans la région RECHERCHE SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF(VE) DESCRIPTION DES TÂCHES : \u2022?Préparation?des?paies?(Acomba) \u2022?Préparation?des?documents?de?douanes?CAN/USA \u2022?Suivi?des?dossiers?chauffeurs?et?équipements \u2022?Travail?général?de?bureau QUALIFICATIONS : \u2022?Connaître?Acomba,?Word?et?Excel \u2022?Anglais?fonctionnel?ou?bilinguisme \u2022?Dynamisme \u2022?Débrouillardise Contactez Reno au : Téléphone : 418 595-2470 Télécopieur : 418 595-2650 renoraexpress@sogetel.net > 6 2 5 7 1 5 7 ?\u2022?CONTRAT?DE?LIVRAISON?\u2022 P our livraison de journaux ST-GEORGES, ST-BENOIT, ST-VICTOR, ST-EPHREM, LA GUADELOUPE, ST HONORÉ doit posséder son auto PAR?TÉL.?418?227-1435 OU?PAR?COURRIEL sgsl1956@globetrotter.net > 6 1 8 7 5 0 1 AVIS DE CONVOCATION Aux membres de Le Sillon Veuillez prendre note que l\u2019Assemblée générale annuelle de Le Sillon aura lieu le mercredi 10 juin 2015, à 13h30, au 477, 90e rue, Saint-Georges.Les états financiers et rapport d\u2019activité annuel vous y seront présentés ainsi que les élections aux postes sortant.Murielle Veilleux, secrétaire par intérim.> 6 2 3 2 4 8 2 Contactez: Résidence O.Roy Inc.Lucie Létourneau et/ou Marilyne Fortin au 418 397-6817 ou 418 957-9570 Faites parvenir votre c.v.par télécopieur : 418 397-6226 ou par courriel: lucie.letourneau@oroy.net Bienvenue aux étudiants en soins inirmiers recherche des personnes qualifiées, ayant à coeur nos aînés, pour combler les postes suivants: PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES temps partiel INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES temps plein > 6 2 5 5 0 8 2 Résidence O.Roy Inc.RÉSIDENCE ROY INC.O.OFFRES D\u2019EMPLOI VALLÉE-JONCTION.Le tout premier événement Car Event a eu lieu le samedi 23 mai à l\u2019Autodrome Chaudière de Vallée- Jonction.Plus de 450 personnes et une centaine de voitures se sont déplacées pour prendre part à l\u2019activité.Des voitures modifiées tant sur le plan de l\u2019esthétique que de la performance ont défilé dans les puits de l\u2019autodrome.Certains amateurs ont également participé aux compétitions offertes, soit le «burn-out», un «show and shine», ainsi que les compétitions de «Time Attack (lapping)».Car Event sera de retour à Vallée-Jonction le 22 août prochain.Déjà, son promoteur Kaïdy Leikaizele, de même que le promoteur de l\u2019Autodrome André Poulin, ont prévu d\u2019apporter quelques modifications afin de plaire autant aux exposants qu\u2019aux amateurs.(HL) Cent voitures au Car Event La compétition de «burn-out» a soulevé l\u2019intérêt des amateurs.(Photo JD Mathieu Photo) \u2022 Poste temps partiel 25/40 heures/semaine.\u2022 Excellentes aptitudes dans le service à la clientèle.\u2022 Expérience pertinente dans un service de matériaux, être en mesure de faire l\u2019estimation de projets, le réapprovisionnement de marchandises et en alternance l\u2019ouverture/ fermeture du magasin.Envoyer votre cv à : rh02@bmrmatco.com | Télécopieur: 418 227-5635 9050, boulevard Lacroix, Saint-Georges J5Y 5P4 Pour information: Sonya Duhamel, directrice 418 227-1717 CONSEILLERS EXPÉRIMENTÉS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION > 6 2 5 4 3 1 8 Envoyer votre cv à : rh02@bmrmatco.com | Télécopieur: 418 227-5635 9050, boulevard Lacroix, Saint-Georges J5Y 5P4 Pour information: Sonya Duhamel, directrice 418 227-1717 CHAUFFEUR DE GIRAFE > 6 2 5 4 6 9 2 un permis de conduire classe 3 mention FM et un dossier de la SAAQ en règle; \u2022 Détenir la carte de santé et sécurité sur les chantiers de construction (ASP); \u2022 Conduire de façon sécuritaire, et effectuer les livraisons en portant attention à l\u2019environnement et en respectant les limites du camion; \u2022 Détenir la carte de chantier (atout) \u2022 Expérience avec mât articulé \u2022 Avoir le souci du service à la clientèle, avoir de l\u2019entregent; \u2022 Être capable de travailler en équipe ef?cacement; \u2022 Connaissance des matériaux de construction, un atout Une personne sur 20 est porteuse du gène de la ibrose kystique.senoyerdelinterieur.ca Pour appuyer la recherche sur la ibrose kystique et en savoir plus, visitez VOUS CROYEZ QUE LA FIBROSE KYSTIQUE NE VOUS TOUCHE PAS ?Êtes-vous l\u2019une d\u2019elles ?Vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers, par des personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.Pour de l\u2019aide ou pour des informations : 418 222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9 h 00 à 16 h 00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL CESSE H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 2 9 EXPLOITATIONS PORCINES \u2022 Près de St-Henri, 43h incluant 1 fin de sem./3, sal.à disc.selon exp., aide dans une maternité, section mise-bas, soins aux animaux, alimentation, administration de médicaments, lavage, sevrage des porcelets.(135) \u2022 St-Odilon, 40h, 1 fin de sem./2, 650$/sem.et poss.de logement, dans une maternité, les soins, l\u2019alimentation, les saillies, la surveillance des truies en gestation, assister les mises-bas, l\u2019administration de médicaments, le sevrage.(140) \u2022 Près de St-Georges, 44h, 1 fin de sem./2, conditions salariales compétitives, poss.de logement, aider dans la maternité de 700 truies et dans la section gestation et mise-bas.(139) \u2022 St-Bernard, 45h, 1 fin de sem./2, sal.à disc., entreprise naisseur- finisseur, effectuer la finition.(137) \u2022 St-Narcisse, 14$/h à disc.selon exp., 50h/sem., 1 fin de sem./2, entreprise naisseur-finisseur de 450 truies, alimentation, soins d\u2019hygiène et de santé aux animaux, régie du troupeau, nettoyage, assister lors des mises-bas.(150) \u2022 Près de St-Georges, 40h/sem., 1 fin de sem./2 (en a.m.), sal.à disc., maternité de 1 050 truies, réaliser les saillies et autres tâches en gestation.(147) \u2022 St-Frédéric, 40 à 45h/sem.(poss.de temps partiel 10 à 30h/sem.), 1 fin de sem./mois, sal.compétitif, ferme bovine et porcine, tâches variées à l\u2019int.et à l\u2019ext.avec la machinerie agricole.(154) \u2022 St-Bernard, 16$/h, régime d\u2019épargne, poss.de logement, 45h/ sem., entreprise naisseur-finisseur (200 truies + engraissement) et 60 000 poulets de gril exploitant 400 acres en céréales, insémination, mise-bas, castration, coupe de dents, aide au chargement, lavage, semences, récoltes, opérer machinerie agricole.(162) \u2022 Ste-Hénédine, 15 à 18$/h selon exp.+ ass.collectives, 45h/sem., 1 fin de sem./2, gérant de la section mise-bas dans une maternité de 800 truies, 2 ans d\u2019exp.dans le domaine.(153) \u2022 Ste-Claire et St-Séverin, 45h/sem., 1 fin de sem./2, 15 à 18$/h selon exp., frais de km remboursés à 0,42$ entre les deux sites, cochetterie (400 truies 25 à 130 kilos) située à St-Séverin et pouponnière de 3 600 places située à Ste-Claire, soigneur automatique et manuel, administration de médicaments, saillies, peu de nettoyage.(159) \u2022 St-Anselme, 40h/sem., du lun.au ven., sal.à disc., ass.collectives, poss.de logement, entreprise naisseur-finisseur, lavage des aires de production à l\u2019aide d\u2019une machine à pression et alimentation.(163) \u2022 St-Henri, 30h/sem.(7h à 12h), 1 fin de sem./3, 450$/sem.+ bonus, gérant de ferme porcine dans une unité de saillie (500 truies), superviser les étapes à la section gestation (inséminations, saillies, régie du troupeau, etc.).(160) \u2022 St Elzéar, temps partiel à l\u2019année (2 jrs/sem soit le mercredi et jeudi à discuter) aide en mise bas et chargement de van à l\u2019aide d\u2019un tracteur, entretien de bâtiments, pelouse\u2026 salaire à discuter selon expérience.(165) EXPLOITATIONS LAITIÈRES-BOVINES \u2022 St-Joseph, 70 vaches en lactation, traite (retraits et soigneurs automatiques), alimentation et soins aux animaux, 13 à 15$/h selon exp., 57h et 1 fin de sem./2.(75) \u2022 Ste-Croix, 25h, de soir et de fin de sem., ferme biologique, 60 vaches, aide à la traite, soins des animaux, alimentation, nettoyage de bâtiments, travaillera en équipe et seul(e), sal.à disc., exp.requise.(86) \u2022 St-Éphrem, 95 vaches en lactation et de grandes cultures, aide à la traite et à l\u2019alimentation (retraits automatiques sur rails), opérer machinerie agricole, effectuer l\u2019entretien et la coupe de bois, 40-50h, 1 fin de sem./2 ou /3, sal.à disc.(109) \u2022 St-Bernard, 60 vaches, soins et alimentation du troupeau, nettoyage, traite, détection des chaleurs et des problèmes de santé, maintenance, conduite de machinerie agricole, 40-50h, 1 fin de sem./2, sal.à disc.selon exp.(96) \u2022 St-Joseph, 50h, 1 fin de sem./2, 12$/h à disc.selon exp., aide à la traite, soins du troupeau, opérer tracteur et machinerie agricole lors des semences et récoltes.(131) \u2022 Ste-Hénédine, 65 vaches en lactation, 14-14,50$/h, 35h/sem., 1 fin de sem./2, aider aux soins, alimentation, traite, nettoyage, travaux aux champs.(156) \u2022 Ste-Hénédine, 15$/h selon exp., 8 à 15h/sem., travail de fin de sem.(idéal pour étudiant), 40 vaches en lactation, aider à la vérification des rapports du robot de traite, nettoyage, soins et l\u2019alimentation, les soirs et les matins et travaux ext.avec machinerie agricole.(152) \u2022 Près de Courcelles, 50h/sem., du lun.au ven., 1 fin de sem./ mois, sal.à disc., train et voir au robots de traite, opérer machinerie, maintenance, coupe de bois (selon les intérêts).(164) AUTRES POSSIBILITÉS \u2022 St-Odilon, ferme d\u2019élevage de bovins de boucherie (300 vaches + relève), conduire le tracteur (avec exp.), le train à l\u2019occasion, semences et récoltes, divers travaux d\u2019entretien, 40-50h et +, sal.à disc.(102) \u2022 Lévis, 40h ou + selon périodes de plantation et récoltes, début avril à déc., sal.à disc., entreprise horticole (en serres et de pleins champs), opérer machinerie agricole, préparation des champs, traitement phytosanitaire, installation de système d\u2019irrigation.(114) \u2022 St-Sylvestre, 40-50h, sal.à disc., poss.de fournir de l\u2019équipement, d\u2019avril à la fin automne, débroussaillage et coupe de bois, doit avoir de l\u2019exp.dans le domaine.(136) \u2022 St-Nicolas, DEC ou DEP en horticulture, 40h/sem.sal.à disc., prise et compilation des données journalières et hebdomadaires de culture, gestion de l\u2019irrigation, du climat et de la pollinisation, tâches reliées à la phytoprotection.(149) \u2022 St-Nicolas, 40h, sal.à disc., chef de culture (ce poste requiert d\u2019être bilingue), baccalauréat en agronomie, 1 à 2 ans d\u2019exp., planifier, organiser, contrôler tous les aspects de la gestion serricole ainsi que le personnel sous sa responsabilité.(148) \u2022 St-Joseph, 40h, permis de conduire valide, poste de jour- nalier-livreur, livraison avec un cube de St-Georges à Québec (2jrs/sem.), entretien de terrain, conduire le tracteur, maintenance, préparer les serres.(158) \u2022 St-Georges, 49h/sem., 1 fin de sem./3, la semaine se termine le jeudi, 14$/h selon exp., entreprise avicole, élevage de poulets de chair, 13 poulaillers, aider à vider, lavage, alimentation automatique, aider à l\u2019érablière, maintenance.(161) > 6 2 4 9 3 9 3 Cette publication est inancée par : OFFRES D\u2019EMPLOI Site internet : www.emploiagricole.com C.V.par fax : 418 228-3943, par courriel : jgagnon@upa.qc.ca, tél.: 418 228-5588.NOUS PRIVILÉGIONS LA FORMATION AGRICOLE.Sauf avis contraire des candidats, les C.V.non retenus seront présentés à d\u2019autres employeurs potentiels.N.B.: La forme masculine n\u2019est utilisée que pour alléger le texte.OFFRE D\u2019EMPLOI La Ville de Beauceville est à la recherche d\u2019une trésorière adjointe pour travailler au Service des finances.Tâches : Sous la supervision de la directrice des finances, vous effectuez divers travaux reliés à la taxation comportant le traitement des données relatives aux certificats d\u2019évaluation, à la taxation et à la perception, aux ajustements et aux remboursements.Pour consultez l\u2019offre d\u2019emploi détaillée, veuillez consulter la publication sur notre site internet, dans la section emploi : www.ville.beauceville.qc.ca Date limite: 5 juin 2015 Contact : Mélanie Quirion tresoriere@ville.beauceville.qc.ca Téléphone : 418-774-9137 Télécopieur : 418-774-9141 TRÉSORIER(ÈRE) ADJOINT(E) POSTE TEMPORAIRE (REMPLACEMENT CONGÉ DE MATERNITÉ) > 6 2 4 3 3 1 9 Filature Lemieux Inc.C.P.2039 125, Route 108 Est , St-Ephrem, Qc G0M 1R0 418-484-2169 sonyal@lemieuxspinning.com www.lemieuxspinning.com OFFRE D\u2019EMPLOI Entreprise familiale fondée il y a plus de cent ans, Filature Lemieux Inc.se hisse maintenant comme manufacturier de ?ls et ?lés réputé sur l\u2019échelle mondiale.Filature Lemieux Inc.se tient à la ?ne pointe des nouvelles technologies de production ef?caces et performantes, a?n d\u2019assurer de bons emplois stables et pour devancer la concurrence, depuis maintenant quatre générations.A?n de soutenir la croissance de l\u2019entreprise, nous sommes présentement à la recherche de candidats(es) pour combler les postes d\u2019opérateurs de machines textiles et d\u2019assistant(e) à la préparation des couleurs.Description sommaire des postes : Le travail d\u2019équipe t\u2019intéresse?Tu veux relever de nouveaux dé?s?Tu veux du travail à l\u2019année, un emploi stable?Tu veux contribuer à la croissance de notre entreprise?Compétences recherchées : Bonne perception des couleurs, ayant une bonne capacité d\u2019apprentissage, responsable, bonne dextérité, soucieux du travail bien fait, expérience reliée au textile ou à la teinture serait un atout favorable.Tu veux un emploi à l\u2019année! Nous avons ce qu\u2019il te faut! - Postes permanents à temps plein - Quarts de travail de jour et de soir disponibles - 40 heures / semaine - Avantages sociaux compétitifs.Tu peux me faire parvenir ton C.V.par courriel ou encore, viens nous voir entre 8h30 et 11h30 et entre 13 heure et 16h30, du lundi au jeudi ou le vendredi entre 8h30 et 11h30 ou communique avec moi pour prendre rendez-vous en dehors de ces heures.OPÉRATEURS DE MACHINES TEXTILES ET D\u2019ASSISTANT(E) À LA PRÉPARATION DES COULEURS > 6 2 5 0 5 7 5 Offres d\u2019emploi Bolduc, recherche des personnes de talent, passionnées et engagées par leur désir de fabriquer des produits de qualité et de contribuer au succès de l\u2019entreprise.Bolduc offre une excellente gamme d\u2019avantages sociaux.NOUS RECHERCHONS : OPÉRATEURS DE PRESSE 4 POSTES OPÉRATEURS DE CHARIOT ÉLÉVATEUR 2 POSTES JOURNALIERS BÉTON PRÉFABRIQUÉ 5 POSTES JOURNALIERS 2 POSTES MÉCANICIEN SOUDEUR 1 POSTE Salaire pouvant atteindre jusqu\u2019à 22.27$/heure Les aptitudes souhaitées sont la recherche constante de la qualité, l\u2019assiduité, l\u2019eficacité, le souci du détail, une bonne capacité d\u2019apprentissage.NOUS VOUS OFFRONS : \u2022 Un emploi à l\u2019année.\u2022 40 heures / semaine.\u2022 Formation offerte en entreprise.\u2022 Un poste permanent à temps plein de jour, de soir, ou de nuit.\u2022 Un environnement de travail dynamique, sécuritaire et en constante évolution.Vous bénéicierez d\u2019une rémunération concurrentielle accompagnée du plan d\u2019avantages sociaux en vigueur dans l\u2019entreprise.Par courriel à : rh@bolduc.ca Télécopieur : 418 387-6438 1358, 2e Rue, Parc Industriel, Sainte-Marie, Beauce, Québec, G6E 1G8 Bolduc, fondé en 1955, est une entreprise manufacturière québécoise de produits de béton et leader dans son domaine.Elle conçoit, fabrique et commercialise des pavés, dalles, murets, marches, bordures pour l\u2019aménagement paysager ainsi que des éléments en béton préfabriqué destinés au marché de la construction.Pour plus d\u2019information, visitez notre site web à www.bolduc.ca ou nous suivre sur Facebook.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE GAGNANTE DEPUIS RENCONTREZ-NOUS, ENTREVUE D\u2019EMPLOI SUR PLACE SAMEDI, LE 30 MAI DE 8H00 À 12H00 > 6 2 5 0 7 3 6 3 0 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Au sein de notre jeune équipe dynamique, le responsable en assurance qualité sera impliqué dans le développement et maintien des systèmes de gestion de qualité dans tous les processus de l\u2019entreprise.Les principales fonctions du responsable en assurance qualité seront : \u2022 Implanter les différents processus a?n d\u2019obtenir l\u2019accréditation de la norme ISO 9001.\u2022 Élaborer les différentes procédures de fabrication des produits, tout en garantissant l\u2019évolutivité de ces dernières a?n de soutenir la croissance de l\u2019entreprise.\u2022 Contrôler toute la documentation interne (création, publication et révision).\u2022 Effectuer différents audit interne a?n d\u2019assurer un respect des processus et instructions de travail \u2022 Effectuer différents contrôles en laboratoire des matières premières \u2022 Effectuer la gestion des plaintes client (interne et externe), mettre en place des actions correctives et en effectuer le suivi \u2022 Mettre en place différents indicateurs de performances qualité \u2022 Auditer et approuver les fournisseurs.\u2022 Évaluer la satisfaction de la clientèle.\u2022 Travailler en étroite collaboration et de façon dynamique avec les différents membres de l\u2019équipe a?n de constamment améliorer les différents processus de fabrication et qualité des produits.Pro?l recherché : \u2022 Technique en ingénierie ou administration ou discipline connexe avec minimum 2 ans d\u2019expériences.\u2022 Esprit d\u2019analyse, méthodique et rigoureux \u2022 Habile communicateur.\u2022 Bonne connaissance de l\u2019anglais.\u2022 Maitrise de la suite of?ce \u2022 Effectuer l\u2019analyse technique des nouveaux produits et estimer les devis techniques de fabrication des produits à fabriquer tant pour les matériaux que pour les équipements de productions \u2022 Effectuer l\u2019analyse technique des changements d\u2019ingénierie des produits en production et estimer les différents coûts concernant l\u2019implantation de ce changement en production.\u2022 Plani?er, organiser, diriger et contrôler la mise en production des différents projets tout en respectant les échéanciers, les coûts et les critères qualité.\u2022 Travailler en étroite collaboration et de façon dynamique avec les différents membres de l\u2019équipe a?n de constamment améliorer les différents processus de fabrication et qualité des produits.\u2022 Participer activement aux différents projets de recherche et développement (matériaux, outillages et procédés).L\u2019ingénieur mécanique jouera un rôle clé dans la recherche constante d\u2019une meilleure expérience client en collaboration avec les opérations.Exigences : \u2022 Baccalauréat en génie mécanique \u2022 Membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec \u2022 Expérience pertinente minimale de 2 ans \u2022 Maîtrise de la langue anglaise \u2022 Connaissances informatiques (Autocad, SolidWork, suite of?ce, GMAO) \u2022 Esprit d\u2019équipe, bon sens de la communication \u2022 Démontre du leadership, est créatif et dynamique \u2022 Esprit d\u2019analyse, méthodique Rémunération : Pagna Composite offre un salaire concurrentiel, une gamme d\u2019avantages sociaux, des possibilités de perfectionnement ainsi que la possibilité de travailler selon un horaire ?exible.Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.Envoyez votre cv avant le 5 juin 2015 à: PMEPartenaires@pmepartenaire.com PAGNA Composites est un expert dans la fabrication de pièces en matériaux composites desservant les marchés du transport, des loisirs, des énergies verte et des équipements industriels.> 6 2 5 6 0 2 9 RESPONSABLE EN ASSURANCE DE LA QUALITÉ INGÉNIEUR MÉCANIQUE Née il y a près de 50 ans, Maibec est une entreprise dynamique orientée vers le développement de ses quatre secteurs d\u2019affaires, soit le bois de construction, les bardeaux, le lambris et le paillis.Fiers des valeurs humaines et du climat de travail qui font notre réputation, nous croyons fermement qu\u2019une personne heureuse en s\u2019accomplissant dans son travail est un de nos facteurs de succès! Nous employons plus de 700 personnes au Québec et désirons combler les postes suivants: ÉLECTROTECHNICIEN(NE) ET JOURNALIERS(ÈRES) Postes réguliers à temps plein pour ses usines de bardeaux et de paillis à sa division de Saint-Théophile.L\u2019horaire de travail pour le poste d\u2019électrotechnicien(ne) est de 8h00 à 16h30, du lundi au vendredi.Pour le poste de journaliers(ères), le quart de jour est de 6h25 à 16h00 du lundi au jeudi et de 6h25 à 12h00 le vendredi.Le quart de soir est de 16h40 à 2h45 du lundi au jeudi.TÂCHES ÉLECTROTECHNICIEN(NE): Sous la responsabilité du superviseur à la mécanique, la personne choisie devra : - Identi?er les causes des problèmes, réparer, modi?er ou remplacer les composantes défectueuses ou hors d\u2019usage et effectuer les ajustements requis; - Effectuer la programmation d\u2019automates et de systèmes automatisés; - Concevoir les plans et monter des panneaux électriques; - Assister les mécaniciens au niveau mécanique, selon les besoins; - Maintenir à jour les inventaires des pièces électriques, en assurer la rotation et produire les réquisitions d\u2019achat nécessaires ; - Assister la formation des nouveaux mécaniciens en probation sur le quart de soir en vue d\u2019obtenir leur carte RCA.EXIGENCES ÉLECTROTECHNICIEN(NE): - Posséder un DEC en automatisation ou un DEP en électricité d\u2019entretien avec expérience ; - Expérience pertinente dans le secteur manufacturier; - Posséder sa carte de compagnon, licence C (certi?cat de quali?cation en électricité) ; - Connaissances des logiciels Omron et Allen Bradley; - Connaissances en pneumatique, hydraulique et en mécanique; - Disponibilité en dehors de l\u2019horaire normal de travail, selon les besoins.TÂCHES-POSTE DE JOURNALIERS(ÈRES): Les personnes choisies devront emballer les bardeaux sous forme de paquets, par classe de bardeaux et selon les normes de qualité d\u2019emballa g EXIGENCES JOURNALIERS(ÈRES): - Posséder une bonne dextérité manuelle; - Avoir le souci du respect des règles de santé et de sécurité.Le salaire est établi en fonction de notre convention collective.De plus, nous offrons des avantages sociaux concurrentiels.Ce poste vous intéresse?Alors faites-nous parvenir votre CV par courriel (sttcch@maibec.com) ou par télécopieur (418-597-3808).Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi et communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.maibec.com > 6 2 4 8 9 3 1 Pomerleau, chef de ?le dans la construction au Canada pour la réalisation de projets de construction de très grande envergure dans les secteurs institutionnel, commercial, industriel et du génie civil, est à la recherche d\u2019un(e) : COMPTABLE Relevant du directeur administratif, votre mandat consistera à coordonner et participer à l\u2019ensemble des activités administratives de la ?liale : préparation des états ?nanciers mensuels et annuels, procéder aux conciliations bancaires, traiter les rapports de TPS et de TVQ, etc.Pour combler ce poste des plus stimulants, nous recherchons une personne ambitieuse, autonome, organisée, faisant preuve d\u2019un leadership reconnu et d\u2019excellentes habiletés relationnelles.Ayant à travailler quotidiennement avec des collaborateurs canadiens et américains, le bilinguisme est incontournable.Pour performer dans ce rôle, vous devez être titulaire d\u2019un Baccalauréat en Sciences comptables et posséder le titre comptable CPA-CA ainsi qu\u2019un minimum de 3 à 5 années d\u2019expérience.Vous devez également être reconnu pour votre rigueur et votre capacité à avoir une vision globale des divers dossiers.Le poste est situé au siège social de Saint-Georges.Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent, à temps plein, offrant d\u2019excellentes opportunités de carrière.Nous offrons une rémunération et une gamme d\u2019avantages sociaux concurrentiels ainsi qu\u2019un milieu de travail dynamique.VOUS AVEZ LE PROFIL QUE NOUS RECHERCHONS?POSTULEZ DÈS MAINTENANT POUR FAIRE PARTIE DE NOTRE ÉQUIPE DIRECTEMENT SUR NOTRE SITE INTERNET AU WWW.POMERLEAU.CA DANS LA SECTION CARRIÈRE.> 6 2 5 5 0 6 8 DIRECTEUR / DIRECTRICE FINANCIER Répondre aux besoins des clients en matière de inancement, d\u2019assurance et de produits connexes à l\u2019automobile Gestion administrative des contrats.EXIGENCES ET CONDITIONS DE TRAVAIL Étude collégial terminé, 42h/semaine, Temps plein, jour et soir DESCRIPTION DES COMPÉTENCES : Faire preuve de leadership, d\u2019énergie et d\u2019objectivité; Organisation personnelle; Habileté à transiger avec la clientèle; Autonome et apte à travailler en équipe; Bon communicateur.Notions de l\u2019informatique et du inancement automobile constituent un atout.Connaissance de la langue anglaise.CONDITIONS DIVERSES : Salaire au-dessus de la moyenne; Programme d\u2019avantages sociaux; Intégration en milieu de travail; Formation continue périodique; Commission ou prime au rendement.DATE PRÉVUE D\u2019ENTRÉE EN FONCTION : 2015-05-30 OFFRE D\u2019EMPLOI www.stgeorgestoyota.ca > 6 2 5 5 4 5 9 Faites parvenir votre c.v.ou prendre rendez-vous: Denis Lévesque (Directeur général) 8865, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 5E2 Tél.: 418 227-1330 / Téléc.418 227-1743 Courriel: denis.levesque@stgeorgestoyota.ca FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc FOOTBALL.Tenu les 22 et 23 mai, le camp de printemps des Condors du Cégep Beauce- Appalaches a rassemblé 53 joueurs, dont 23 recrues.Pendant ces deux jours, les footballeurs ont pris part à trois séances d\u2019entraînement ainsi qu\u2019au traditionnel match Verts contre Blancs.Nouvel entraî- neur-chef des Condors, Guillaume Blouin estime avoir vu une belle progression chez les joueurs tout au long du camp.«Chez les vétérans, Raphaël Tremblay a démontré un excellent leadership, lui qui en est à sa quatrième saison.Même s\u2019il est d\u2019abord porteur de ballon, on a vu qu\u2019Hubert Langevin pourrait jouer partout sur le terrain», dit-il.Au niveau des recrues, Blouin confirme son appréciation du travail de William Desormeaux à la ligne défensive, du secondeur Jérémy Turmel et du receveur Murura Amani Malinda.Qu\u2019en est-il de la lutte pour le poste de quart- arrière partant entre Hugo Boivin et Jean-Daniel Lecours ?«Ces deux joueurs ont bien fait leur travail, mais aucun ne s\u2019est distingué plus que l\u2019autre.Chaque semaine, ils devront batailler pour obtenir le poste de partant», mentionne l\u2019entraîneur-chef.Ces derniers évolueront derrière une ligne offensive lourde et expérimentée composée des vétérans Jérémy Cameron, Sergio Chiraz, Philippe Gagné, Andy Genois, Julien Leblanc et Karl-Éric Poirier.Porteur de ballon recrue, Jason Glaude se joindra à Widler Exilus et Hubert Langevin dans le champ arrière. Les vétérans Wesley Appolon, Antoine Bernier, Michaël Demers et Jérôme Larrivée-Fortin seront de retour comme receveurs de passes.En défensive, les secondeurs recrues Cédric Gendreau et Jérémy Turmel seront à surveiller aux côtés de joueurs aguerris comme Félix Labrosse, Philippe Moffette et Arnaud Moisan.Notons que des recruteurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, du Vert et Or de Sherbrooke, des Gaiters de Bishop\u2019s, des Redmen de McGill et des Stingers de Concordia ont assisté au camp.EnTrAînEurs Comme entraîneur-chef, Guillaume Blouin sera épaulé par Jean-François Bossé (coordonnateur offensif ), Richard Jolicoeur (coordonnateur défensif ), Steeven Morin (secondeurs), Maxime Beaulieu (demis défensifs), Manu Rodrigue (porteurs de ballon) et Mario Gagné (receveurs).Lors des matchs, Gaétan Létourneau et Simon Potvin prendront place dans la tour pour venir en aide à l\u2019équipe d\u2019entraîneurs.Au cours de l\u2019été, les joueurs des Condors poursuivront le programme d\u2019entraînement individuel conçu par le préparateur physique Bruno Lapierre.Le début du camp d\u2019entraînement est prévu le 8 août.La saison s\u2019amorcera avec des matchs à domicile le 29 août face à Drummondville et le 5 septembre contre Trois-Rivières.H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - 3 1 À LA RECHERCHE D\u2019UN COMPAGNON! Femme du début 60aine, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, sociable, aime danse, musique, spectacles d\u2019humour, voyages, désire rencontrer H 60-66 ans, avec qui être amie, partager beaux moments de vie et plus.374414 DOUCE ET JOLIE AIMANT LA SIMPLICITÉ, 52 ans, poids prop, féminine, souriante, nouvelle sur le système, aime rire, s\u2019amuser, nature, cherche à rencontrer bel H 52-63 ans, romantique, chaleureux, aimant bouger, pour bons moments.374881 FRANCINE VEUT T'ADMIRER, 63 ans, 5'1'', 115 lb, blonde, yx bleus, authentique, autonome, aime la vie, nature, raquette, patin, ski alpin, aimerait bien faire connaissance avec H, ayant affinités.381079 CE MESSAGE EST POUR TOI, jolie femme de 55 ans, poids prop, dynamique, souriante, aime soirées romantiques, resto, ciné, spectacles, plein air, veut H, propre, énergique, affectueux, gentil, aimant la vie.379339 MARCHER MAIN DANS LA MAIN DANS LE VIEUX-QUÉBEC, brunette de 50 ans, 5'4'', 145 lb, sans dépendance, sans enfant, simple, aime balades en auto, plein air, cocooning, animaux, désire rencontrer H, avec qui faire connaissance.339988 JE PRÉFÈRE LE BONHEUR! Belle rousse de St-Georges, 62 ans, 5'2\", 132 lb, yx bruns, spontanée, authentique, aime sport, musique, désire rencontrer H 55-65 ans, autonome, fier, positif, affectueux.1618451 MARIE RESSEMBLE À UNE ITALIENNE, Lévis, travailleuse autonome de 47 ans, 5'6'', 150 lb, brune, yx noirs, bien prop, aime vélo, lecture, aimerait bien rencontrer H, viril, style camionneur ou bûcheron, tendre, affectueux, patient.385393 À DEUX, TOUT EST MIEUX, jolie dame de St-Jean, 65 ans, 5'4'', 129 lb, châtaine, yx verts, fidèle, honnête, calme, aimerait bien faire connaissance avec bel H, sincère, doux, aimant musique, nature, animaux, petits voyages, pour but sérieux.383463 HUGUETTE EST ADEPTE DE SIMPLICITÉ VOLONTAIRE, Beauce, 47 ans, 5'4'', 135 lb, brune, yx verts, aime plein air, travaux à deux, aimerait bien rencontrer H 48 ans et plus, responsable, avec qui partager belle vie de couple.356398 JE CROIS ENCORE AU BONHEUR, femme de Beauce-Sud, 60aine avancée, 5'3'', 130 lb, sobre, respectueuse, sociable, aime marche, sorties, voyages, veut H 65-72 ans, n-fum, en santé, bien dans sa peau, communicatif.382607 GISÈLE CHERCHE L'AMOUR, St-Jean, 64 ans, 5'2'', poids prop, souriante, chaleureuse, charmante, aime marche, cocooning, télé, resto, désire rencontrer H 60-70 ans, n-fum, gentil, affectueux, aimant petits chiens.383334 DE BELLES BALADES EN FORÊT, femme de St-Georges, 67 ans, aime nature, marche, bricolage, petits voyages, veut H, n- fum, bien dans sa peau, respectueux, sincère, ayant belles valeurs.379590 DE BONS MOMENTS EN AGRÉABLE COMPAGNIE, femme de la Beauce, 62 ans, n- fum, bien dans sa peau, authentique, aime la vie, nature, cherche H, n-fum, sérieux, sincère, honnête, affectueux, ayant affinités.384130 UNE BONNE CUISINIÈRE, ÇA T'INTÉRESSE?Patricia, St-Georges, 39 ans, 5'7\", 150 lb, brune, yx bruns, a 2 filles, désire H 38- 50 ans, drôle, équilibré, attentionné et honnête, pour but sérieux.4013184 SI TU AS DE BELLES VALEURS, dame de St-Georges, 68 ans, 5'3'', 139 lb, blonde, n-fum, sobre, fidèle, honnête, franche, aime danse, resto, nature, balades en auto, aimerait bien rencontrer bel H, n-fum, propre, honnête, sérieux.379686 L'AVENIR APPARTIENT À CEUX QUI CROIENT EN LEURS RÊVES, femme de St-Georges, 58 ans, 5'7\", 196 lb, chev auburn, yx bruns, simple, drôle, aime lire, marche, magasiner, désire H 55-99 ans, pour partager câlins et bonheur.4311417 BRIGITTE RESSEMBLE À UNE INDIENNE, 52 ans, 4'9'', 140 lb, chev châtains longs, yx bruns, teint bronzé, fesses bombées, beau look, cherche H, pour relation à long terme.378524 ANDRÉ RIME AVEC AUTHENTICITÉ, Beauce, 62 ans, n-fum, respectueux, franc, autonome, simple, affectueux, a valeurs familiales, désire F 54-62 ans, poids prop, facile à vivre, avec qui faire connaissance.385438 SE CHANGER LES IDÉES, homme de 47 ans, célibataire, souhaite F, hétéro, avec qui partager conversations chaudes et amusantes.385643 PARTAGER DE BONS MOMENTS, beau professionnel de Montmagny, 36 ans, 5'11'', 200 lb, petite barbe, musclé, propre, a auto, aime plein air, désire F 20-55 ans, de Qc, pour rencontres amicales et sexuelles.4471480 LOUIS VEUT TE GÂTER, 57 ans, 5'11'', 210 lb, chev poivre et sel, en forme, engagé, doux, tendre, sensuel, désire F, ayant forte libido, pour rencontres sexuelles torrides.377946 UNE RANDONNÉE AVEC FRANÇOIS, 52 ans, affectueux, tendre, a humour, aime pêche, camping, plein air, désire F, grande, mince, avec qui faire connaissance.384501 MICHEL RECHERCHE UNE COMPLICE, 58 ans, 5'8'', 155 lb, aime nature, voyages en petit motorisé, désire rencontrer compagne 55- 62 ans, n-fum, mince, en forme, libre, ayant affinités, pour beaux projets.366114 SI TU N'AS PEUR DE RIEN, homme de St- Georges, 67 ans, désire belle F 55-62 ans, poids santé, sans dépendance ni tabous, aimant la nature, avec qui refaire sa vie.382243 PROFITER DE LA VIE AVEC TOI, homme de 58 ans, St-Georges, 5'9'', 180 lb, aime jardinage, pêche, spectacles, resto, aimerait bien rencontrer F 46-58 ans, avec qui développer amitié et plus si affinités.376286 AVIS AUX BELLES INDÉPENDANTES, jeune homme de 45 ans, 5'10'', 200 lb, désire rencontrer F, avec qui partager aventures torrides sans attaches.381262 LAISSONS LE TEMPS FAIRE, homme de Ste-Marie, 40 ans, 5'9'', 176 lb, chev et yx bruns, n-fum, drôle, généreux, honnête, aime marche, musique, désire F 32-50 ans, bien dans sa peau, honnête, pour amitié et plus.380809 MAXIME EST UN BIEN BEAU BONHOMME! Homme marié de 40 ans, 5'8'', 190 lb, veut amante 35-50 ans, grassette, bien en chair, pour plaisirs occasionnels.383572 S'ÉVADER VERS D'AUTRES CIEUX, homme de la Beauce, mi 40aine, souhaite rencontrer F, intéressée, avec qui partager aventures sensuelles.349242 AVEC ANDRÉ, C'EST AUSSI SIMPLE QUE ÇA, 62 ans, jovial, autonome, facile à vivre, aime nature, animaux, désire F 60 ans et moins, simple, facile à vivre, avec qui discuter et faire connaissance.385193 SI TU AS LES MÊMES VALEURS, homme de la Beauce, 54 ans, 5'7'', 165 lb, doux, a belles valeurs, souhaite découvrir F, avec qui développer belle relation à long terme.385274 LE PLAISIR D'ÊTRE ENSEMBLE, TOUT SIMPLEMENT, homme de 70 ans, veuf, sportif, sociable, aime voyages, musique, souhaite rencontrer amie, avec qui faire connaissance.384766 IL VEUT DU SÉRIEUX, Black Lake, 24 ans, 6\u2019, 150 lb, désire F, avec qui faire connaissance et poursuivre relation durable.378592 BERNARD RÊVE D'UNE PARTENAIRE DE DANSE, Ste-Marie-de-Beauce, 50 ans, a fils de 20 ans, désire F, pas compliquée, avec qui pratiquer danse country.4289304 MAXIME LE SPORTIF! 38 ans, 6\u2019, 180 lb, directeur adjoint dans banque, sans enfant, aime tennis, naturisme, veut F 30-40 ans, gras- sette ou non, positive, féminine, aimant plein air, ayant humour, pour but sérieux.374765 IL SAURA TE RÉCHAUFFER, Almane, jeune homme 33 ans, aimerait bien rencontrer F, intéressée, aventureuse, avec qui passer bons moments sensuels.383803 PROFITER DE LA VIE AVEC ISMAËL, 33 ans, veut rencontrer F, sympa, douée, patiente, sympa, aimant la vie, cuisine, marche, aventures, films, avec qui faire connaissance.383543 ENVIE DE T'AMUSER?Jeune homme dans mi 30aine, chev bruns, souhaite découvrir F, ouverte d'esprit, avec qui partager moments doux et intimes.381566 FAIRE DE NOUVELLES EXPÉRIENCES, homme de 44 ans, 5'10'', bien doté, souhaite rencontrer H, aimant moto, pêche, avec qui faire connaissance.385649 DU PLAISIR AVEC LE BEAU MIKE.Ste- Justine, début 30aine, propre, sympa, désire F, pour relations intimes et occasionnelles.378679 INTÉRESSÉ PAR UN JEUNE?Jeune homme de la Beauce, 23 ans, veut bel H 60 ans et plus, à qui donner bonne fellation.376254 MOTO, CAMPING, PÊCHE ET PLUS ENCORE, homme de 45 ans, 5'8'', 150 lb, vit à la campagne, désire H 50 ans et moins, 5'8'' et moins, poids prop, fiable, honnête, pour complicité et activités à long terme.365843 CE SERA NOTRE PETIT SECRET.Homme de Chaudière-Appalaches, 50 ans, 5'10'', 180 lb, belle app, bien doté, en couple, désire H, semblable, avec qui partager amitié et plaisirs entre hommes si affinités.385209 ES-TU PRÊT POUR UNE RELATION STABLE?Beau travailleur manuel, 45 ans, 5'10'', 165 lb, châtain, yx gris-bleu, doux, sensuel, aime voiture, musique, nature, désire rencontrer H 55-70 ans, viril, doux, affectueux, ayant affinités.384444 JULIE RÊVE DE DOUCEUR, Beauce, 52 ans, 5'3'', 140 lb, chev auburn, yx bruns, n-fum, pas compliquée, veut F, n-fum, douce, avec qui tenter première expérience.384541 ELLE RÊVE D\u2019UNE PREMIÈRE FOIS.Femme de 46 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bien prop, veut F, pour première expérience intime.360955 ILS SAURONT TE METTRE À L'AISE, couple HF de la Beauce, 54 ans et 59 ans, veut F 48-60 ans, propre, discrète, sérieuse dans sa démarche, avec qui s'amuser.384665 NOUVEAU SUR LE RÉSEAU ET TRÈS CURIEUX! Jeune homme de 28 ans, ouvert à tout, désire couple, chaud, ouvert d'esprit, avec qui partager moments sensuels.381547 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME COUPLE PARTAGER DE BONS SOUPERS À DEUX, femme de St-Georges, 54 ans, 5'4'', grassette, sociable, affectueuse, autonome financièrement, aime sorties, resto, marche, aimerait bien rencontrer H 53-60 ans, semblable, pour amitié et plus.380791 DE DOUX MOMENTS EN AMOUREUX, femme de la Beauce, 5'10'', 135 lb, chev noirs et yx bruns, affectueuse, sincère, aime sorties, animaux, enfants, cherche H 36-52 ans, même région, sérieux, romantique.379549 AS-TU PRÉPARÉ TON BOIS DE CHAUFFAGE?Femme de St-Prosper, 47 ans, aime nature, animaux, sorties occasionnelles, aimerait bien rencontrer H, des environs, aimant nature et jardinage.377697 SI TOI AUSSI TU CHERCHES L'AMOUR, femme dans 40aine, région Lac-Etchemin, bon look, cherche H, n-fum, patient, attentionné, pour relation amoureuse.345759 SI TU TE RECONNAIS, femme d'affaires de 40 ans, 5'8'', mince, engagée, cherche à rencontrer H d'affaires 40-50 ans, engagé aussi, avec qui vivre aventures.384965 UNE PROMENADE AU BORD DE L'EAU AVEC CETTE JOLIE BLONDE, professionnelle de Qc, 54 ans, 5'5'', grassette, yx bleus, fière, féminine, fidèle, aimerait bien rencontrer H 55 ans et plus, n-fum, équilibré, semblable, ayant passé réglé.380731 L'AMOUR EST UN VOYAGE, travailleuse autonome de 50 ans, enjouée, débrouillarde, aime nature, animaux, équitation, moto, danse, cuisine, cherche à faire connaissance avec bel H, grand, costaud, coloré, communicatif, simple, autonome.380908 JEUNE GRAND MAMAN EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 50aine avancée, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, chev courts, fum, a enfants et petits enfants, désire H 50-60aine, aux yx bleus, honnête, affectueux, autonome et à l\u2019écoute.377882 BELLE SPORTIVE ENJOUÉE, début 50aine, active, intègre, curieuse, fidèle, honnête, demeure à la campagne près de Mégantic, aime un peu de tout, aimerait bien rencontrer H, ayant qualités similaires.376746 Camp de printemps des Condors Guillaume Blouin est optimiste en vue de la prochaine saison SPORTS Le traditionnel match Verts contre Blancs a permis aux joueurs de démontrer concrètement leur talent.(Photo TC Media \u2013 Simon Busque) 3 2 - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 1 5 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e 4 1 0 J O U R S S E U L E M E N T 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a N o t r e - D a m e - d e s - P i n s 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 S a i n t - P r o s p e r 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 T o u s l e s d é t a i l s c h e z v o s c o n c e s s i o n n a i r e s K i a K i a w w w .a u t o b l v d .n e t 4 1 8 7 7 4 - 4 1 0 0 L A R O U T E D E S É C O N O M I E S G R A N D E V E N T E N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 M A I V É H I C U L E S C E R T I F I É S V E H I C U L E S U S A G É S À P A R T I R D E 3 0 0 0 $ >6248783 J u s q u \u2019 à 1 0 A N S g a r a n t i e a c h a t 0 % J u s q u \u2019 à 8 4 m o i s C \u2019 E S T L E M E I L L E U R M O M E N T P O U R A C H E T E R V O T R E V É H I C U L E N E U F O U U S A G É ! P L U S D E 3 0 0 V É H I C U L E S N E U F S E T U S A G É S 3 s a l l e s d e m o n t r e N O T R E - D A M E - D E S - P I N S O U V E R T U R E O F F I C I E L L E v o s 3 c o n c e s s i o n n a i r e s s e r é u n i s s e n t R A B A I S E T P R O M O T I O N S J A M A I S V U S ! S U P E R É C O N O M I E S R A B A I S J U S Q U \u2019 À 6 0 0 0 $ w w w .p g l e s s a r d .c o m V e n t e d e V R "]