Hebdo régional, 3 février 2016, mercredi 3 février 2016

[" LE MERCREDI 3 février 2016 Volume 29 N° 14 63 821 exemplaires www.leclaireurprogres.ca (Photo TC Media \u2013 Archives) (Photo TC Media - Archives) (Photo TC Media - Archives) La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin offrira dès l\u2019automne de nouveaux trajets afin de permettre à plus d\u2019étudiants de bénéficier du transport scolaire mais les parents devront en assumer la facture.PAGE 4 Transport scolaire LES PARENTS DEVRONT ASSUMER CERTAINS FRAIS Une vingtaine de technologues pourraient perdre leur emploi PAGE 3 Josée Doyon est l\u2019Athlète de l\u2019année en Beauce PAGE 18 COLLECTIONS CROISIÈRES ET PRINTEMPS 2016 586, boul.Renault, Beauceville 418 774-9139 > 6 5 2 9 6 2 9 Venez découvrir en boutique nos dernières tendances ! OUVERT 7/7 JOURS RESERVEZ TÔT ! 418 228-8292 2295, boul.Dionne, St-Georges Ouest Apportez votre vin! Menu Saint-Valentin Un potage chacun Entrée : croûton aux pommes et cheddar et vinaigrette à l\u2019érable Assiette terre et mer: 2 ?lets mignons, béchamel aux fruits de mer, salade de roquette, riz et deux sauces aux poivres à partager à deux.Dessert : une rose aux pommes Cafés inclus 55$ 4 Services pour 2 PERSONNES 12-13 ET 14 FÉVRIER Samedi 13 fév: 2 services 17h30 ou 19h45 > 6 5 7 1 4 7 3 3260, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 \u2022 1 866 974-4100 > 6 5 2 3 7 4 6 2 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 1 866 974-4100 Kia www.autoblvd.net > 6 6 1 2 3 7 7 CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : SIÈGES AVANT CHAUFFANTS | RÉTROVISEURS CHAUFFANTS | CONNECTIVITÉ BLUETOOTH© LE TOUT NOUVEAU 2,4 L LX 2016 MEILLEUR UTILITAIRE SPORT (ENTRE 35 000 $ ET 60 000 $) SORENTO 2015 « AU PREMIER RANG DES VUS INTERMÉDIAIRES POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U.» Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 AUX 2 SEMAINES POUR 60 MOIS 139 $?LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT ACOMPTE DE 1 450 $ | INCLUANT UN RABAIS DE 500 $ | PLUS 500 $ DE BONI CONCURRENCE** AVEC CES CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES PROFITEZ ENCORE PLUS DE L\u2019HIVER R ÉTR OVISEU R S C HAUFFANT S S IÈGE S AVAN T C HAUFFANT S VOLANT C HAUFFANT 0 6 000 DE RABAIS ?% OU $ JUSQU\u2019À À L\u2019ACHAT COMPTANT DES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS LOCATION À PARTIR DE RIEN À PAYER PENDANT 90 JOURS \u2020 AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT OU FAIT POUR [ UN NOUVEAU DÉPART ] NOUVELLE KIA ANNÉE NOUVELLE C\u2019EST COMME PAYER L\u2019ÉQUIVALENT DE LX BM 2016 Louez à partir de POUR 60 MOIS 129$ 0% Clef d\u2019or « Meilleure de sa catégorie » 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES LX BM 2016 Modèle SX BA illustré\u2021 Modèle SX avec navigateur BA illustré\u2021 par mois avec 1 350$ acompte à 59$ INCLUANT DE RABAIS AUX 2 SEMAINES LA NOUVELLE LA NOUVELLE 1 500 $ C\u2019EST COMME PAYER L\u2019ÉQUIVALENT DE Louez à partir de POUR 60 MOIS 151$ 0% par mois avec 555$ acompte à 69$ INCLUANT DE RABAIS AUX 2 SEMAINES 1 300 $ PREND FIN LE 29 FÉVRIER L\u2019offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 560 $ et un crédit à la location de 1 500 $, comprend l\u2019acompte de 1 350 $.Offre basée sur le modèle Rio5 LX BM [RO541G] 2016 neuf, avec un prix d\u2019achat de 16 245 $.Taxes en sus.Modèle SX montré.L\u2019offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 560 $ et un crédit à la location de 1 300 $, comprend l\u2019acompte de 550 $.Offre basée sur le modèle Forte LX BM [FO541G] 2016 neuf, avec un prix d\u2019achat de 17 545 $.Taxes en sus.Modèle SX montré. JEAN-FRANÇOIS FECTEAU jean-francois.fecteau@tc.tc SANTÉ.Les technologistes médicaux et leurs représentants syndicaux sont préoccupés notamment par la réorganisation des laboratoires du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Chaudière-Appalaches (CISSS-CA).Parmi les effets indésirables, près d\u2019une vingtaine d\u2019emplois risquent d\u2019être abolis à l\u2019hôpital de Saint-Georges.L\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) met sérieusement en doute cette réorganisation, appelée Optilab, annoncée par le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Ils ont tenté d\u2019avoir des réponses à ce sujet lors du conseil d\u2019administration du CISSS-CA tenu le 27 janvier dernier à Saint-Georges.Selon ce projet, l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis deviendra le laboratoire serveur qui sera responsable de 70 % des analyses de tout le territoire.Les trois autres laboratoires dits «associés» des hôpitaux de Saint-Georges, de Montmagny et de Thetford Mines seront responsables des prélèvements provenant des urgences et des patients hospitalisés ainsi que ceux qui ne peuvent être stabilisés en vue d\u2019un transport à l\u2019extérieur de l\u2019établissement.Seulement sept à dix postes seront maintenus sur les 27 travailleurs en technologie médicale à Saint-Georges une fois la réorganisation complétée d\u2019ici trois à cinq ans.«Il s\u2019agit d\u2019un centre où il y a, entre autres, des services d\u2019urgence et de chirurgie, et qui dessert une population sur un territoire étendu.Ces personnes suffiront-elles pour assurer le service, sans affecter sa qualité», se questionne la responsable politique de l\u2019APTS dans Chaudière- Appalaches, Danielle Duguay.La directrice adjointe des services multidisciplinaires, services diagnostiques et télésanté au CISSS-CA, Annick Bouchard, s\u2019attend que le nombre de postes maintenus soit suffisant pour le volume d\u2019analyses projeté par les orientations ministérielles.Ce projet se veut essentiellement de contrôler les coûts associés aux dépenses en biologie médicale.De plus, ce projet se voulait de composer avec les technologies plus coûteuses, faciliter l\u2019accréditation des laboratoires, réduire la pertinence des analyses en laboratoire et composer avec un nombre important de départs à la retraite au cours des prochaines années.«Les réponses à nos questions se voulaient rassurantes, mais le climat de travail n\u2019en est pas moins perturbé dans les laboratoires, car nous avons connu trop d\u2019autres situations où des décisions à courte vue, prises dans des bureaux éloignés de la réalité de nos régions, ont eu pour effet à terme de réduire la qualité et l\u2019accessibilité des services à la population», déplore Mme Duguay.PERTE D\u2019INTÉGRITÉ DES SPÉCIMENS La réorganisation implique des frais de transport importants pour conserver l\u2019intégrité des spécimens qui devront franchir plus de 100 kilomètres avant d\u2019être analysés.Avant de mettre en place toutes les orientations et le transfert des analyses, le CISSS-CA veut s\u2019assurer de pouvoir respecter les normes de sécurité de transport des échantillons.«Les travaux sont en cours.Nous ne rapatrierons pas d\u2019échantillons en grand volume tant que ce dossier ne sera pas attaché», promet toutefois Mme Bouchard.«L\u2019objectif est louable, mais nous nous questionnons sur les économies de coût.Ils en minimisent les impacts.Il y a eu des ratés dans la chaîne analytique surtout notamment depuis l\u2019incendie du laboratoire à Montmagny.D\u2019ailleurs, des patients ont dû retourner faire leurs tests en raison de pertes de spécimens sur le territoire», explique la responsable politique.Depuis le transfert de la microbiologie à Lévis il y a neuf mois, une seule ressource selon Mme Duguay a été embauchée en surplus à Lévis pour traiter les analyses de Montmagny qui nécessitaient plus de trois personnes à temps plein.Réorganisation des laboratoires en Chaudière-Appalaches L\u2019hôpital de Saint-Georges pourrait perdre une vingtaine d\u2019emplois H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 3 ACTUALITÉS Danielle Duguay, responsable politique de l\u2019APTS dans Chaudière-Appalaches, était très inquiète de la situation au nom de ses membres.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau) LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc RELIGION.À l\u2019occasion de la proclamation de l\u2019Année sainte en 2016, l\u2019église de Saint- Joseph a été désignée pour accueillir une Porte de la miséricorde.Partout, à travers le Québec, une quarantaine de ces portes symboliques sont présentes dans les 19 diocèses catholiques.Celui de Québec en compte six.À Saint-Joseph, la bénédiction s\u2019est déroulée dimanche dernier 24 janvier lors d\u2019une cérémonie présidée par Mgr Gaétan Proulx.L\u2019Année sainte de la miséricorde a été inaugurée le 8 décembre dernier par le Pape François à la basilique Saint-Pierre-de-Rome.Jusqu\u2019au 20 novembre 2016, les fidèles seront invités à franchir symboliquement cette arche dans le cadre d\u2019une démarche de foi.Prêtre responsable de l\u2019Unité pastorale de Beauce-Centre, maître d\u2019œuvre du projet, l\u2019abbé Léandre Poirier mentionne que la paroisse de Saint-Joseph a reçu ce cadeau grâce à l\u2019apport de Mgr Gérald Cyprien Lacroix.Présent lors du 275e anniversaire de Saint-Joseph, ce dernier avait été ému par l\u2019accueil reçu.De plus, Saint- Joseph méritait cet honneur puisqu\u2019elle est la plus vieille paroisse de la Beauce et que sa position géographique est centrale.UNE DÉMARCHE DE FOI «Quand le pape a constaté tout ce qui se passe dans le monde, il s\u2019est dit qu\u2019il fallait prendre un temps d\u2019arrêt et de réflexion.Cette porte, c\u2019est un passage de la haine et la colère à celui de l\u2019amour, du pardon et de la réconciliation », explique l\u2019abbé Poirier.L\u2019emprunter, ajoute-t-il, signifie aussi que chacun peut se demander s\u2019il a des passages à faire dans sa vie.En hébreu, le mot «miséricorde» réfère à l\u2019attachement profond d\u2019un être pour un autre et particulièrement de Dieu pour l\u2019homme.Cette année particulière doit donc permettre aux pratiquants de percevoir l\u2019amour de Dieu, se laisser toucher par sa miséricorde pour ensuite ouvrir leur cœur aux détresses humaines.DES VENDREDIS PARTICULIERS En guise de célébrations spéciales, l\u2019église sera ouverte chaque vendredi de 13h à 17h à compter du 12 février prochain.Dans le cadre de ces après-midi, on célèbrera une messe à 16h.Il y aura aussi une période réservée à la confession.Après une démarche spéciale d\u2019une durée d\u2019environ une heure, on pourra traverser la Porte de la miséricorde.Les paroissiens sont invités à cette démarche de la foi sans inscription préalable.Pour ce qui est des groupes, ils devront faire leur réservation en appelant au 418 397-5771.L\u2019église de Saint-Joseph inaugure sa Porte de la miséricorde Mgr Gaétan Proulx a été le premier à passer la Porte de la miséricorde de l\u2019église de Saint-Joseph, une arche réalisée par Clémence Lessard de Saint-Joseph.(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) > 6 6 1 8 0 3 5 ERRATUM L\u2019Hebdo Régional est désolé de cet inconvénient.Dans le dos de l\u2019Hebdo Régional du 27 janvier une erreur s\u2019est glissée dans la publicité.2007 KIA SPORTAGE LX 4X4 on aurait dû lire 5 995$ au lieu de 6 995$ 167 018 km Succursale Notre-Dame des Pins - 418 774-8845 JEAN-FRANÇOIS FECTEAU jean-francois.fecteau@tc.tc PRÉVENTION.Diverses actions auront lieu sur le territoire de la Chaudière- Appalaches dans le cadre de la 26e édition de la Semaine nationale de prévention du suicide se déroule du 31 janvier au 6 février sous le thème «T\u2019es important pour nous.Le suicide n\u2019est pas une option».En Beauce- Sartigan, l\u2019équipe de prévention du suicide remettra des épinglettes où il est inscrit «Je tiens à toi».Il s\u2019agit d\u2019une activité pour manifester notre reconnaissance auprès des gens à qui nous tenons.La prévention du suicide ne vise pas seulement les personnes suicidaires, mais elle nous rappelle de dire aux gens qui nous entourent qu\u2019ils sont importants.Cette campagne se déroulera aussi dans Bellechasse, la Nouvelle-Beauce.La distribution des épinglettes se réalise, entre autres, auprès de partenaires communautaires, d\u2019écoles, du réseau de sentinelle, d\u2019employés du CISSS de Chaudière-Appalaches et de la clientèle.1 866 APPELLE Toute personne inquiète pour elle-même ou pour un proche peut contacter la ligne téléphonique Urgence-Détresse au 1 866 APPELLE (1 866 277-3553).De l\u2019aide professionnelle est prodiguée en tout temps.Au besoin, elle est référée vers les services appropriés.ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc ÉDUCATION.Les étudiants de la formation professionnelle (FP) auront de nouveau l\u2019occasion de montrer leurs talents dans différents domaines lors de la 13e édition des Olympiades de la FP le 5 février prochain.Cette année, plus d\u2019une soixantaine d\u2019élèves issus des différents programmes de la FP participeront aux compétitions locales auxquelles la population pourra assister le 5 février de 9h à 16h.Lors de la compétition, il sera possible de voir évoluer des étudiants en soins infirmiers, carrosserie, charpenterie-menuiserie, cuisine, dessin industriel, ébénisterie, électricité, infographie, mécanique automobile ou industrielle, peinture automobile, techniques d\u2019usinage et vente-conseil.Les gagnants des compétitions locales recevront leurs médailles lors d\u2019un gala qui aura lieu le 9 février au Centre intégré de mécanique industrielle Chaudière (CIMIC).Ceux-ci participeront ensuite aux Olympiades québécoises de la FP, du 4 au 7 mai au Centre de foires de Québec.Les gagnants se rendront par la suite aux Olympiades canadiennes du 5 au 8 juin à Moncton au Nouveau- Brunswick.La dernière étape, le Mondial des métiers, aura quant à lui lieu en 2017 aux Émirats arabes unis.Pour plus d\u2019informations, consultez le www.competencesquebec.com.Des épingles pour prévenir le suicide sur le territoire 4 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Éditeur : Gilbert Bernier Directeur de l\u2019information : Simon Busque Rédaction : Frédéric Desjardins, Andréanne Huot, Jean-François Fecteau, Philip Dubé, France Quirion (Pigiste) Coordonnatrices aux ventes : Jacynthe Doyon, Cathy Lapointe Directrice supports aux ventes : Carole Toulouse Directrice Stratégies Médias Gina Duchesne, Peggy Lacasse Conseillers(ères) publicitaires : Marie-Eve Cyr, Marie-Eve Gagné, Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Stéphanie Bernard, Cindy Wickens Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : TC Media Vice-président principal : Denis Hénault Directrice régionale de l'information Région Est, Drummond, Bois-Francs et Chaudière-Appalaches : Lise Tremblay TIRAGE : 63 821 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS L\u2019Hebdo-Régional est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 8G1.L\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par Transmag, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 106,90$ (Taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca Distribuée par ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc ÉDUCATION.La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) offrira dès l\u2019automne de nouveaux trajets et la possibilité à plus d\u2019étudiants de bénéficier du transport scolaire mais les parents devront en assumer les frais.Le conseil des commissaires de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) a adopté lors de sa séance du 26 janvier une grille tarifaire pour l\u2019année 2016-2017, ce qui lui permettra, selon ses dirigeants, de répondre plus facilement aux demandes en transport de certains parents, moyennant quelques frais.Selon le directeur du Service des ressources informationnelles et organisationnelles à la CSBE, Jérôme L\u2019Heureux, les demandes spéciales des parents ont considérablement augmenté dans les dernières années.Par exemple, les parents séparés qui demandent un transport à une deuxième adresse, ceux qui veulent que leur enfant utilise l\u2019autobus même si la résidence se trouve dans la zone de marche près de l\u2019école ou des demandes de transport à une autre école que celle où devrait théoriquement aller l\u2019enfant, sont devenues trop difficiles à traiter.«Juste pour l\u2019année en cours, ce sont 1500 demandes.Auparavant, les élèves pouvaient utiliser les places inoccupées dans les autobus, mais étant donné la forte demande, cela n\u2019est plus possible.Selon lui, afin d\u2019accommoder les étudiants et leurs parents, il est nécessaire d\u2019ajouter des autobus ainsi que des kilomètres de trajet.Ces frais supplémentaires n\u2019étant pas subventionnés par le ministère de l\u2019Éducation, les parents qui demandent ces services de transport devront en assumer une partie des coûts.M.L\u2019Heureux a tenu à souligner que le transport scolaire régulier (pour l\u2019entrée et la sortie des classes si l\u2019élève fréquente l\u2019école à laquelle il a été assigné) demeure gratuit pour les parents.PROGRAMMES PARTICULIERS Les étudiants inscrits dans les programmes dits de commission, comme le sport-étude en hockey, volleyball, patinage, tennis et baseball à l\u2019école secondaire Veilleux, au Centre de ressources multidisciplinaires à la polyvalente des Abénaquis ainsi qu\u2019au Programme d\u2019éducation internationale (PEI) de la polyvalente Saint-François, bénéficient du transport gratuitement.  Alors qu\u2019auparavant les étudiants des différents programmes de concentration (Gymnastique, Football, Cheerleading, Monde culture et langues, Ski alpin et planche à neige, Soccer, Équitation, Golf, Basketball, Hockey féminin, Natation, Triathlon et Musique) n\u2019avaient pas droit au transport scolaire à moins d\u2019une place libre dans un autobus, ils pourront maintenant utiliser le transport scolaire moyennant des frais variant entre 180 $ et 430 $ par élève.  Quant aux frais pour le choix d\u2019une autre école, une deuxième adresse, la zone de marche ou pour d\u2019autres types de demandes, les frais sont de 250 $ par an.Cependant, les parents doivent savoir que si leur enfant va dans une autre école que celle de son territoire et qu\u2019il doit être laissé à une autre adresse sur un trajet d\u2019autobus différent, par exemple, le prix sera de 500 $.  Jérôme L\u2019Heureux croit que les changements apportés permettront de mieux répondre aux demandes de la majorité des parents.Cette année, 12 757 élèves de la CSBE utilisent le transport scolaire.Le coût de ce service est d\u2019environ 1200 $ par enfant pour l\u2019année.Les fameuses épingles qui seront distribuées sur le territoire de la Chaudière-Appalaches.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau) La formation professionnelle sera à l\u2019honneur le 5 février Kassandra Bilodeau, au centre, a participé au dernier Mondial des métiers, l\u2019an dernier au Brésil.(Photo TC Media - Archives) Transport scolaire Les parents devront payer pour certains déplacements Le président de la CSBE, Charles-Henri Lecours, et le directeur général, Normand Lessard, lors de l\u2019adoption de la nouvelle grille tarifaire pour le transport scolaire.(Photo TC Media \u2013 Andréanne Huot) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 5 MAISON D\u2019HÉBERGEMENT 12165, 2e Avenue Est, St-Georges Téléphone: 418 227-4181 \u2022 Télécopieur: 418 227-2752 aubercail@globetrotter.net \u2022 www.aubercailbeauce.org Le Bercail, plus qu\u2019un passage.L\u2019espoir d\u2019une nouvelle vie.> 6 5 6 9 5 6 8 « Je suis quelqu\u2019un sur qui on peut compter.mais à un moment donné, la consommation a pris le contrôle de ma vie.»  Vous voulez me parler un peu de vous?Je m\u2019appelle Jeannot.J\u2019ai 50 ans.J\u2019ai travaillé dans le bois pendant 30 ans.Aujourd\u2019hui, je suis journalier.Je suis un homme honnête et j\u2019aime aider les gens.J\u2019aime la nature, la randonnée et la bicyclette.Qu\u2019est-ce qui vous a amené au Bercail?La consommation avait pris le contrôle de ma vie.Pendant un an, j\u2019ai demandé à mourir.Je pensais que je n\u2019avais plus rien à faire sur cette terre.L\u2019équipe du Bercail m\u2019a aidé à reprendre confiance en moi et à mettre de l\u2019ordre dans ma vie.Comment ça va?Aujourd\u2019hui?Il y a des hauts et des bas mais ça va quand même assez bien.Malgré tout.Vous avez encore des rêves?Oui, j\u2019ai des rêves et des projets.Je donne de la formation sur le rétablissement avec deux intervenants du Bercail.C\u2019est motivant, enrichissant et valorisant.Qui sait?Un jour, je deviendrai peut-être pair-aidant.LE BERCAIL FAIT SON COMING OUT! CONSEILS D\u2019EXPERTS L\u2019IMPORTANCE D\u2019UNE GARANTIE PROLONGÉE STGEORGESGM.CA JIMMY VACHON, directeur commercial chez St-Georges GM Vous pensez faire l\u2019acquisition d\u2019un véhicule neuf et vous croyez ne pas avoir besoin d\u2019un plan mécanique supplémentaire ?Pensez au coût de la vie : dans quelques années, les coûts de réparations de même que ceux des pièces auront augmenté.Un plan de protection vous protège contre l\u2019in?ation des coûts.Peu importe leur ?uctuation, votre garantie couvrira le montant des réparations.Un plan de protection mécanique n\u2019est pas aussi coûteux que vous pourriez le croire.Et comme son prix sera inclus dans le prêt, son paiement sera amorti dans la durée de celui-ci.Vous ne sentirez pas la différence, qui ne représentera que quelques dollars, et vous vous féliciterez de vous en être prévalus.Cette option est très avantageuse considérant que les offres de ?nancement des véhicules sont souvent à 0 % d\u2019intérêt.La garantie de base du fabricant couvre entre 90 % et 95 % des composantes du véhicule, excluant évidemment ce qui a trait à l\u2019usure normale.Cette garantie est généralement d\u2019une durée de 3 ans ou 60 000 km.Vous pouvez en allonger la durée jusqu\u2019à 7 ans ou 160 000 km, ce qui n\u2019est pas à négliger, surtout si vous envisagez de garder votre véhicule pour plusieurs années.De même, si vous voulez vendre votre véhicule, les plans de protection mécanique sont généralement transférables, ce qui constitue un argument de vente supplémentaire fort intéressant ! > 6 5 9 9 0 1 7 Le MACA est une plante médicinale du Pérou reconnue pour être un excellent aphrodisiaque.Depuis des milliers d\u2019années, le MACA est recherché particulièrement pour son efet stimulant sur l\u2019activité sexuelle autant chez l\u2019homme que chez la femme.Et en plus de ses propriétés aphrodisiaques, le MACA peut contribuer à diminuer les malaises causés par le stress en étant très bénéique au système nerveux, aider à combattre certaines maladies, et aussi redonner une excellente vitalité à toute personne en manque d\u2019énergie.Le MACA avec ginseng de Webber Naturals est une formule novatrice aidant à contrer stress et fatigue.Cultivé de façon durable, le MACA bio (4:1) est gélatinisé pour une eicacité et une absorption supérieures.Combinée avec le ginseng coréen, cette formule remarquable est conçue pour augmenter l\u2019endurance et l\u2019énergie, réduire le stress, renforcer l\u2019immunité et stimuler la libido déiciente.UN NOUVEAU PRODUIT NATUREL POUR AIDER À STIMULER LA LIBIDO EFFICACE ÉGALEMENT CHEZ LES HOMMES ET LES FEMMES Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Valide du 4 au 10 février 2016 Disponible chez 14,99 $ C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .>6609544 ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc SAINT-GEORGES.La Campagne de sécurité dans les transports scolaires a de nouveau lieu cette année du 1er au 12 février sous le thème M\u2019as-tu vu?.Selon le gestionnaire responsable du transport scolaire à la Commission scolaire de la Beauce- Etchemin (CSBE), Jacques L\u2019Heureux, le rappel des comportements sécuritaires que permet cette campagne, une initiative de la Fédération des transporteurs par autobus en collaboration avec la CSBE et les services de police, est nécessaire pour tous.«On a beau savoir que la sécurité c\u2019est important, le plus grand défi, c\u2019est de ne pas relâcher notre vigilance.Depuis qu\u2019elle a été créée en 1998, la CSBE ne déplore aucun accident grave et nous entendons bien que cela demeure ainsi», explique-t-il par voie de communiqué.Lors de la campagne, des activités de sensibilisation sont organisées dans les écoles.Les écoles primaires reçoivent des affiches, un feuillet d\u2019animation en classe et la nouvelle édition du troisième livre de la collection Bubusse, Sam et Bloup à la pêche blanche.Des formations sur la sécurité à l\u2019intérieur des autobus et les interventions en rapport avec la santé des élèves sont aussi données aux personnes qui conduisent les autobus.Chaque jour de classe à la CSBE, 238 véhicules parcourent 22 222 km pour assurer le transport de 12 757 élèves.Pour plus d\u2019information sur la sécurité dans le transport scolaire, visitez le www.mastuvu.info.Transport scolaire : la sécurité avant tout La Campagne de sécurité dans les transports scolaires se poursuit jusqu\u2019au 12 février.(Photo TC Media - Archives) POLITIQUE.Alors que la nouvelle session parlementaire à Ottawa s\u2019est amorcée le 25 janvier, Maxime Bernier croit que le Parti libéral a multiplié les faux pas depuis l\u2019élection du 19 octobre.Le député beauceron cite en exemple la réaction tardive et le manque d\u2019empathie de Justin Trudeau en lien avec l\u2019attaque terroriste au Burkina Faso où six Québécois ont été tués le 15 janvier.«Les libéraux voulaient aussi accueillir 25 000 réfugiés syriens avant la fin de 2015.Ils ont plutôt adopté notre politique qui était de 10 000 personnes.Il faut prendre le temps de faire les analyses nécessaires, car il est très difficile de renvoyer un réfugié», mentionne-t-il.Dans la lutte contre l\u2019État islamique, le Parti conservateur souhaite maintenir les frappes aériennes en Irak et en Syrie.Justin Trudeau prône plutôt des agissements humanitaires.«Le Canada n\u2019a même pas été invité à une rencontre internationale avec des pays voulant combattre l\u2019État islamique.Ce dossier doit revenir devant les parlementaires pour qu\u2019on puisse en débattre», soutient Maxime Bernier.DÉFICITS ET OLÉODUC Le Parti libéral présentera des budgets déficitaires jusqu\u2019à l\u2019exercice financier 2019-2020 afin d\u2019investir dans des projets d\u2019infrastructures et offrir des baisses d\u2019impôts à la classe moyenne.Maxime Bernier dénonce cette façon d\u2019agir qui est contraire à la politique d\u2019épargne conservatrice.Il est également très déçu de l\u2019opposition de certains Québécois face au projet de pipeline Énergie Est de Trans Canada.«Pour sortir d\u2019une situation économique difficile, le meilleur stimulus est l\u2019investissement privé.C\u2019est déplorable que des gens disent non à l\u2019oléoduc avant d\u2019entendre les conclusions du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE)», de dire Maxime Bernier.En plus d\u2019approvisionner les raffineries de Suncor (Montréal) et Valero (Lévis), le pétrole circulant dans l\u2019oléoduc de l\u2019Alberta vers les Maritimes aiderait à éviter des catastrophes selon lui.«Les gens de Lac-Mégantic savent à quel point le transport du pétrole par train peut être très dangereux», rappelle-t-il.EN ACCORD Il existe au moins deux dossiers où Maxime Bernier est au diapason avec le Parti libéral, soit l\u2019aide médicale à mourir et une possible légalisation de la marijuana.«La Cour suprême a donné un délai pour nous préparer à légiférer sur l\u2019aide médicale à mourir.On doit chercher les points de vue de différents horizons.Sur la marijuana, l\u2019Association canadienne des policiers est en faveur d\u2019une décriminalisation.Les Canadiens veulent que nous débattions sur ce sujet», conclut-il.Maxime Bernier talonnera les libéraux à la Chambre des communes Maxime Bernier estime que le Parti libéral a fait fausse route sur de nombreux dossiers, comme l\u2019accueil des réfugiés syriens.(Photo TC Media - Archives) Toujours intéressé à diriger le Parti conservateur Maxime Bernier est encore intéressé à participer à la course au leadership qui désignera le prochain chef du Parti conservateur.Le prochain chef sera élu le 27 mai 2017.La députée albertaine Rona Ambrose assurera l\u2019intérim jusqu\u2019à cette date.«Je suis encore en réflexion.C\u2019est une décision très importante à prendre.Je vais attendre de voir les règles de la course qui seront dévoilées dans les prochaines semaines», de dire Maxime Bernier.Celui-ci a reçu des encouragements de militants partout au pays.«Des gens du Québec, de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest m\u2019ont demandé de me lancer dans la course», confirme-t-il.Outre Maxime Bernier, Tony Clement, Jason Kenney, Bernard Lord et Lisa Raitt figurent parmi les noms qui circulent pour remplacer Stephen Harper.FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc BEAUCE EN BREF S\u2019affirmer sans peur de perdre l\u2019amour Le prochain café-discussion de Partage au masculin aura lieu le jeudi 4 février à 19h au local de l\u2019organisme, 925, boulevard Dionne à Saint-Georges.L\u2019activité, animée par Michel Roy, a pour thème : s\u2019affirmer sans peur de perdre l\u2019amour.Le café-discussion est gratuit et offert aux hommes de la région.Les contributions volontaires sont acceptées.Pour plus d\u2019information consultez le www.partageaumasculin.com ou composez le 418 228-7682.Plus de 50 étudiants reçoivent leur diplôme d\u2019Éducation internationale Plus de 50 finissants ont été récompensés pour leurs études le 8 janvier dernier alors que se tenait la remise de diplômes concernant le Programme d\u2019éducation internationale (PEI).La cérémonie avait lieu à la polyvalente Saint-François de Beauceville.(Photo Gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Partage au masculin offre des ateliers sur la retraite Partage au masculin organise, dès le 9 février, cinq ateliers intitulés «La retraite au masculin\u2026 Un nouveau défi».Ces ateliers portent sur différents aspects de cette étape de la vie et sont offerts aux hommes arrivant à la retraite ou y étant déjà.Les ateliers, animés par Jacques Bolduc (photo) et Guy Dubé, commenceront le 9 février à 19h aux bureaux de l\u2019organisme situés au 925, boulevard Dionne à Saint- Georges.Pour plus d\u2019information consultez le www.partageaumasculin.com ou composez le 418 228-7682.50 000 $ à la Fondation Catherine de Longpré La MRC de Beauce-Sartigan a annoncé que le conseil des maires a autorisé, lors de sa séance régulière du 20 janvier dernier, le versement d\u2019une aide financière de 50 000 $ à la Fondation Catherine de Longpré (Photo TC Media \u2013 Jean-François Fecteau) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 7 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca RABAIS 500$ OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM >6616456 Financement à l\u2019achat 0 % sur 84 mois?2 500 $ en options supplémentaires sans Frais sur édition limitée° jusqu\u2019à Financement à l\u2019achat 0 % sur 84 mois?modèle rVr Gt aWc illustré\u2021 modèle mirage se illustré\u2021 Mirage 2015 Lancer Se Ltd edition 2015 rVr 2015 Financement à l\u2019achat 0 % sur 84 mois?1 000 $ de remise au client?jusqu\u2019à 500 $ proGramme de premier VéhiculeV ¤ eXcluant miraGe es 11 493 $¤ à partir de à partir de à partir de top safety pick plus applicable seulement sur le modèle outlander Gt.disponible sur le modèle outlander Gt§ outLander 2016 loueZ à partir de 71 $ 1,99% par semaine sur mois¶ 60 a l\u2019achat à partir de 79 $ 59 $ 47 $ 2,99% par semaine /semaine /semaine sur mois¶ 84 2 000 $ de rabaiS Sur Le contrôLe intégraL SanS fraiS1 Sur L\u2019outLander 2016 0 % 48 Louez pour auSSi peu que pour MoiS ¶ Hâtez-vous avant que nos modèles 2015 ne soient écoulés ! de financement mois ?sur tous nos 2015 en inventaire 84 à l\u2019acHat jusqu\u2019à 0 % MieuX conStruit en pLuS 100 pointS.découvrez plus de 100 perfectionnements sur outlander100.ca de remise modèle outlander Gt s-aWc illustré\u2021 * Outlander 2016, à l\u2019achat sur 84 mois, 2,99% d\u2019intérêt, à partir de 79$/sem + tx.applicable.En location 60 mois, 1.99% d\u2019intérêt, 16 000 km/an, à partir de 71$/sem.+ tx.+ frais applicable.* RVR 2015, à l\u2019achat sur 84 mois, 0% d\u2019intérêt, à partir de 59$/sem.+ tx.applicable.* Lancer 2015, à l\u2019achat sur 84 mois, 0% d\u2019intérêt à partir de 47$/sem.+ tx.applicable.* Mirage ES, manuel, 11 493$ + tx., aucun rabais applicable.Mirage ES automatique, ES Plus, SE sont éligibles à la promo 0% sur 84 mois à l\u2019achat.Client doit être éligible et se conformer à toutes nos motions en vigueur.Le client doit être éligible au ?nancement de la banque Scotia.Voir détails chez votre concessionnaire Beauce Mitsubishi. 8 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.conferencesincursion.com LA TOURNÉE INCURSION ARRIVE À ST-GEORGES DE BEAUCE VENEZ DÉCOUVRIR LE MONDE AVEC NOUS! CONFÉRENCES VOYAGES GRATUITES DÎNER-RENCONTRE CROATIE - 10H PÉROU - 11H AFRIQUE DU SUD - 13H VIÊT NAM - 14H GRÈCE - 15H MERCREDI LE 10 FÉVRIER DE 10H À 16H HÔTEL LE GEORGESVILLE, 300 118E RUE, SAINT-GEORGES, G5Y 3E3 RÉSERVEZ VOTRE PLACE DÈS MAINTENANT : CONFERENCESINCURSION.COM OU AU 1 800 667-2400 > 6 5 9 7 2 6 6 ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc ÉDUCATION.Même s\u2019il ne connaît pas beaucoup le nouveau ministre de l\u2019Éducation, Pierre Moreau, le président de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, Charles-Henri Lecours, n\u2019est «pas fâché» que François Blais ait été éjecté par Philippe Couillard.«Je n\u2019ai rien contre le fait qu\u2019il y ait un nouveau ministre parce que de la façon que le ministre nous traitait, je ne suis pas fâché qu\u2019il ait quitté», indique Charles-Henri Lecours.Rappelons que la Fédération des commissions scolaires a tenté à plusieurs reprises de rencontrer François Blais et ce n\u2019est que récemment que ce dernier a accepté.«J\u2019espère qu\u2019on va avoir quelqu\u2019un à l\u2019Éducation qui va respecter un peu plus les élus scolaires», souhaite M.Lecours.Le président de la CSBE espère aussi que des amendements seront apportés au projet de loi 86 de façon à ce que ne soient pas oubliés les élèves et leur réussite. «On va continuer à travailler en collaboration avec le ministre en tenant compte toujours de la réussite de nos élèves et c\u2019est là-dessus qu\u2019on focalise.C\u2019est notre priorité», ajoute-t-il.M.Lecours serait cependant surpris de l\u2019annulation de la réforme de gouvernance des commissions scolaires entamée par le ministre Blais.«À un moment donné, on est conscient que ça prend du nouveau dans l\u2019organisation, mais sans brasser toutes les structures.[\u2026] On est prêt à modifier des choses pour que les élèves réussissent mieux, tout en respectant les élus.» CINQUIÈME MINISTRE EN CINQ ANS «On vit un problème majeur en Éducation.Depuis quelques mois, c\u2019est notre troisième ministre.C\u2019est un ministère difficile et avec les compressions budgétaires  qu\u2019on vit présentement, c\u2019est encore plus difficile», souligne M.Lecours.Rappelons que Pierre Moreau est le cinquième ministre de l\u2019Éducation du Québec en cinq ans et le dixième en 14 ans.«Ce sont les fonctionnaires qui dirigent le ministère de l\u2019Éducation parce que ça ne se peut pas qu\u2019un nouveau ministre arrive et soit au courant de tous les dossiers», conclut-il.Charles-Henri Lecours n\u2019est «pas fâché» du changement de ministre Charles-Henri Lecours est satisfait du changement de ministre de l\u2019Éducation.(Photo TC Media - Archives) ÉRIC GOURDE redaction_lacetchemin@tc.tc POLITIQUE.Dominique Vien occupera dorénavant les fonctions de ministre du Travail à la suite du remaniement ministériel effectué par le premier ministre Philippe Couillard.La députée de Bellechasse succède ainsi à Sam Hamad qui devient le nouveau président du Conseil du Trésor.Mme  Vien a cédé son siège de ministre du Tourisme à Julie Boulet.Elle accueille ce vote de confiance avec satisfaction.«Je m\u2019amuse à penser que le premier ministre est satisfait de ce que j\u2019ai fait dans le passé dans les autres ministères.Il y a du talent dans le caucus, alors de se faire confier des mandats semblables est gratifiant.» Dominique Vien est consciente que le ministère qu\u2019elle dirige a plusieurs implications.«C\u2019est une grosse responsabilité.C\u2019est tout ce qui concerne les relations et les normes du travail, la santé et la sécurité des travailleurs, la Régie du Bâtiment, nous aurons la responsabilité de la Commission de la construction du Québec, c\u2019est très vaste».Préférant attendre avant de s\u2019avancer sur les dossiers qu\u2019elle entend privilégier, elle s\u2019engage à surveiller de près le dossier des travailleurs étrangers temporaires dont les nouvelles règles fédérales freinent le développement de quelques entreprises de la région, dont Rotobec à Sainte- Justine.«C\u2019est un dossier que je surveille de près et que je connais bien.Nous étions déjà intervenus avec la ministre Kathleen Veil.Entretemps, il y a eu un changement de garde à Ottawa, alors je ne sais pas où en sont les discussions.Étant maintenant la titulaire du Travail à Québec, très certainement que l\u2019on va repositionner ce dossier dans l\u2019agenda.» La nomination de Dominique Vien au Travail est bien reçue par le Conseil du Patronat qui se dit confiant qu\u2019elle saura poursuivre l\u2019œuvre entamée par son prédécesseur, en démontrant une attention sincère aux préoccupations des employeurs, dans un contexte de dialogue social constructif.Il s\u2019agira d\u2019un quatrième ministère pour Mme Vien qui a aussi siégé aux Services gouvernementaux et comme déléguée aux Services sociaux dans le passé.Toujours ministre responsable de Chaudière-Appalaches Dominique Vien nommée ministre du Travail Dominique Vien vient d\u2019obtenir un autre vote de confiance du premier ministre Philippe Couillard.(Photo TC Media - Archives) PHILIP DUBÉ philip.dube @tc.tc CULTURE.La pièce de théâtre Tu te souviendras de moi sera présentée à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce- Appalaches le 5 février prochain.Pour Fernand Rainville, metteur en scène de la pièce, celle-ci est une des meilleures qu\u2019il a produites dans les dix dernières années.La pièce raconte l\u2019histoire d\u2019Édouard, professeur d\u2019histoire à la retraite qui commence à perdre la mémoire.Continuellement sollicité pour procéder à des analyses politiques et sociales, l\u2019homme, qui est habitué de s\u2019exprimer dans les médias, doit soudainement se faire plus discret.Mais Édouard refuse de disparaître et juge qu\u2019il a encore beaucoup de choses à dire.Puisque personne de son entourage ne semble en mesure de veiller sur lui, il est placé sous la garde de Bérénice, jeune fille du nouveau conjoint de sa fille.La rencontre amènera Édouard à revisiter un passage de son histoire personnelle qu\u2019il avait choisi d\u2019oublier.Tu te souviendras de moi parle de la mémoire, de la transmission, du temps qui passe, du refus de disparaître, de la nécessité de se souvenir et de parfois oublier, de la mémoire défaillante d\u2019un homme et de celle d\u2019une société de plus en plus obsédée par le moment présent.Les billets sont disponibles, au coût de 40 $, à la billetterie des Amants de la Scène, au 418 228-2455 ainsi que sur le réseau Billetech.La pièce Tu te souviendras de moi présentée à Saint-Georges H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 9 Analyser, plani?er et construire Choisis notre programme de Génie civil Un emploi assuré! \u2022 Seul DEC-portable en Génie civil dans l\u2019Est du Québec \u2022 Laboratoire à la ine pointe de la technologie \u2022 Stages rémunérés Construis ton avenir sur du solide! Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2016 > 6 6 2 2 3 5 7 Ces produits peuvent ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Disponible chez Valide du 2 au 16 février 2016 Vitamines et produits naturels sélectionnés 25 DE RABAIS % > 6 6 1 1 6 5 2 CULTURE.Les Amants de la Scène présenteront la quatrième et dernière émission de la série culturelle Les enflammés le 31 janvier prochain.Pour le dernier volet de la série, trois artistes natifs de la Beauce démontreront encore une fois tout leur talent.Tout d\u2019abord, le public verra à l\u2019œuvre Hélène Ouellette, qui interprétera un numéro de chant.Le deuxième invité est Phil Lauzon, chanteur et musicien, qui est connu dans la région en raison de son passage à l\u2019émission La voix en 2014.Âgé de 25 ans, celui-ci souffre d\u2019une sorte de dystrophie musculaire très rare, ce qui peut mettre fin à sa carrière de guitariste à tout moment.Enfin, c\u2019est André Chrétien, claviériste et professeur de piano, qui conclura ce quatrième épisode de la série.Animées par Suzanne Bougie, les émissions sont enregistrées sur la scène de la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce- Appalaches, en formule cabaret, avec service de rafraîchissements et léger goûter.Seulement 40 places sont disponibles.Le public est requis de 12h30 à 17h et l\u2019activité est gratuite.Pour assister à la représentation, vous devez réserver votre place à la billetterie des Amants de la Scène au 11740, 3e Avenue à Saint-Georges ou au 418 228-2455.(P.D.) Une dernière chance de voir la série Les enflammés La pièce de théâtre Tu te souviendras de moi sera présentée à Saint-Georges le 5 février prochain.(Photo Les Amants de la Scène) Suzanne Bougie animera la quatrième et dernière émission de la série Les enflammés.(Photo Les Amants de la Scène) 1 0 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Le meilleur de l'université, Le départ des formaions est condiionnel au nombre d'inscripions.Baccalauréat en éducaion au préscolaire et en enseignement au primaire (BÉPEP) Tu veux poursuivre des études universitaires dans ta région ?Le Centre universitaire des Appalaches t'invite à une rencontre d'informaion pour mieux connaître ce programme o?ert par : Séance d'informaion : le mardi 16 février 2016 à 18 h Au Centre universitaire des Appalaches à Saint-Georges, local 3015 Contacte-nous pour con?rmer ta présence : au 418 228-8484 p.6205 ou à sgagne@cua.qc.ca Tu auras l'opportunité de remplir ta demande d'admission sur place tout en pro?tant d'un souien personnalisé.Date limite d'admission pour ce programme : 1er mai 2016 > 6 6 2 0 7 6 0 PHILIP DUBÉ philip.dube @tc.tc CULTURE.Le groupe musical Double seuil a remporté les grands honneurs de la 37e finale locale de Cégeps en spectacle mercredi dernier à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.Le groupe accède ainsi à la finale régionale qui aura lieu au Cégep Limoilou, à Québec, le 19 mars prochain.Lors de leur passage sur scène, le groupe a interprété la chanson Partie de plaisir, écrite par Émilie Cloutier, la meneuse du groupe.Cette dernière était d\u2019ailleurs bien surprise d\u2019avoir remporté le concours à l\u2019issu de la soirée.«Je ne m\u2019attendais vraiment pas à gagner ce soir.Au départ, je voulais participer seulement pour le plaisir», raconte celle qui est originaire de Saint-Joseph.En ce qui concerne la suite des événements, celle-ci admet qu\u2019elle a hâte de remonter sur la scène lors de la finale régionale.«Ça va être une expérience incroyable de me retrouver là-bas.J\u2019ai très hâte d\u2019y être», ajoute-t-elle.Grâce à SA performance, le groupe a mis la main sur une bourse de 300 $.PRIX DU PUBLIC C\u2019est le groupe Les Sages Ananas qui a remporté le prix décerné au coup de cœur du public.Sur scène, ils ont interprété plusieurs chansons québécoises bien connues qu\u2019ils ont ensuite mixées bout à bout.Ce numéro est de loin celui qui a suscité le plus grand nombre d\u2019applaudissements de la part de la foule.Avec ce prix, le groupe mené par Émile Caron s\u2019est mérité la bourse de 200 $.Les numéros des artistes étaient jugés selon trois critères, soit l\u2019originalité, la présence sur scène et le talent.Le jury était constitué de Virginie Bélanger, Jean-François Dubé, Jimmy Garant, Michelle Lambert et Olivier Lessard, lesquels œuvrent tous dans le monde artistique.Cégeps en spectacle Double seuil remporte le prix du jury Émilie Cloutier a livré une performance sans faille pour permettre au groupe Double seuil de remporter la 37e finale locale de Cégeps en spectacle mercredi dernier à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.(Photo TC Media \u2013 Philip Dubé) Le groupe Les sages ananas a remporté le prix remis au coup de cœur du public grâce à un numéro entièrement composé de chansons québécoises.(Photo TC Media \u2013 Philip Dubé) ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc SPECTACLE.La quatrième édition du spectacle «Vivez la culture», de la formation professionnelle de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE), aura lieu le 12 février prochain à 19h30 à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Saint-Georges.Ce spectacle de variétés, produit par les élèves et présenté par ceux-ci, a pour but d\u2019amasser des fonds pour venir en aide aux élèves dans le besoin et au comité des finissants du Centre de formation professionnelle Pozer.Une quinzaine de numéros de danse, chant, jonglerie et performances musicales seront présentés.Les artistes proviennent de différents pays comme le Cameroun, Haïti et bien évidemment, le Québec.Les billets sont en vente au coût de 10 $, ou pour faire un don, contactez Claudia Paquet au 418 228-5541, poste 2620.H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 1 1 Analyser, traiter et interpréter les chiffres Choisis notre programme Comptabilité et gestion Multiplie tes connaissances ! \u2022 Formation axée sur les besoins des entreprises \u2022 Taux de placement excellent \u2022 Stages en entreprise Les chiffres te font vibrer?Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2016 > 6 6 2 2 3 5 6 VOUS AVEZ TOUT ESSAYÉ\u2026 MAIS VOUS ÊTES ENCORE PRIS AVEC VOS MAUX DE DOS OU DE COU?VOTRE SOLUTION ! La décompression discale est peut-être DR G.BRUNELLE D.C.Chiropraticien 81, boul.Frontenac Ouest, THETFORD MINES, 418 338-7676 Dr François Auger D.Cet Dr Gilles Brunelle D.C.chiropraticiens \u2022?50?ans?d\u2019expérience?de?pratique?en?clinique \u2022?Ancien?doyen?de?l\u2019université?chiropratique?du?Texas?à?Houston \u2022?Impliqué?pendant?plusieurs?années?auprès?des?joueurs?de?la?Ligue?nationale?de?hockey?les?Blues?de?St-Louis.?# PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE NOTRE OFFRE SPÉCIALE \u2022?Consultation \u2022?Examen \u2022?Rapport?des?résultats Offre d\u2019une valeur de 100 $ Sur présentation du coupon.Non jumelable à une autre promo.2995$ Hernie,?arthrose,?douleur?sciatique, bras?et?mains?engourdis,?maux?de?tête.Appareil?certiié?par?Santé?Canada?6 6 1 4 1 6 4 PHILIP DUBÉ philip.dube @tc.tc SAINT-GEORGES L\u2019humoriste Olivier Martineau présentera son premier spectacle solo le 13 février prochain à la salle Alphonse- Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.La critique est unanime, le premier spectacle d\u2019Olivier Martineau est un divertissement hors pair qui fait rire du début à la fin.Celui-ci s\u2019amuse à gratter le vernis d\u2019une société qu\u2019il ne comprend pas.Avec l\u2019aide de discours qui deviennent de plus en plus complexes, il fait le procès des relations de couple autant que celui des fantômes, en passant par les soucoupes volantes, les enfants et la mode.Bref, le «grand maigre» se donne des airs de petit général et relève l\u2019absurdité du quotidien.Une chose est sûre : avec lui, nul n\u2019est à l\u2019abri! Les billets, au coût de 34 $, sont en vente à la billetterie des Amants de la Scène, au 418 228- 2455 ainsi que sur le réseau Billetech.Le début du spectacle est prévu pour 20h.Un premier spectacle solo pour l\u2019humoriste Olivier Martineau Olivier Martineau présentera son premier spectacle solo le 13 janvier prochain dès 20h à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.(Photo Les Amants de la Scène) La formation professionnelle fera vivre la culture Les artistes du spectacle «Vivez la culture» qui aura lieu le 12 février prochain à 19h30.(Photo gracieuseté) 1 2 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e CONCOURS LE GRAND DÉMÉNAGEMENT * Détails et règlements disponibles en succursale.Tirage le 1er mars.8865, boulevard Lacroix I St-Georges I 418 227-1330 EN FÉVRIER À l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf, obtenez une chance de gagner ! Vous achetez votre véhicule dès votre première visite ?Obtenez une deuxième chance de gagner !* 5 000$ À GAGNER* > 6 6 1 2 5 2 3 CULTURE.Le groupe de musique Tocadéo présentera son spectacle intitulé Ils chantent elles à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches le 6 février prochain.Mené par quatre chanteurs, dont René Lajoie de Saint-Prosper, Tocadéo propose un répertoire qui saura toucher droit au cœur les nostalgiques et les amoureux de grandes chansons.Épaulés par des arrangements majestueux dans lesquels cordes et pianos viennent à la rencontre de la musique populaire, les quatre chanteurs à la voix riche reprennent plusieurs succès de voix féminines connues tels qu\u2019Édith Piaf, Ginette Reno ou Céline Dion.Les billets, au coût de 40 $, sont disponibles à la Billetterie des Amants de la Scène, au 418 228-2455 ainsi que sur le réseau Billetech.La représentation débute à 20h.Tocadéo sera à Saint-Georges le 6 février prochain H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 1 3 Choisis Arts, lettres et communication : création et médias Un programme qui t\u2019ouvre sur le monde! \u2022 Formation reliée au domaine des lettres, des arts et des communications \u2022 Explore l\u2019écriture journalistique, la publicité, la radio et la production vidéo \u2022 Développe une expérience du milieu des communications Explore les multiples facettes de l\u2019univers des médias Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2016 > 6 6 2 2 3 5 8 Ouvert depuis le 1er octobre, le Quartier Sud a été inauguré le 19 janvier.La cérémonie réunissait plusieurs dignitaires qui ont pu admirer le nouvel édiice.Construit au coût de 40 M$, il regroupe 34 condos, 254 appartements et 22 unités de soins (des logements adaptés pour les personnes en perte d\u2019autonomie).Érigé en plein cœur du Carrefour Saint-Romuald, le Quartier Sud ofre un milieu de vie sécuritaire et plusieurs services pour les personnes retraitées.Les aires communes comprennent, entre autres, une salle à manger, une plage intérieure, un golf virtuel et un salon panoramique.Actuellement, le taux d\u2019occupation est de 90%.Sur la photo: Serge Robitaille, associé-directeur chez Ipso- Facto, François Paradis, député de Lévis, Père Cadrin, Gilles Lehouillier, maire de Lévis, Hélène Régnier, directrice générale résidence Quartier Sud et Luc Maurice, président de Le Groupe Maurice.(M.L.) (PHOtO GRACIeuSetÉ) >6616857 Le Quartier Sud oiciellement inauguré CULTURE.L\u2019humoriste Korine Côté sera à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce- Appalaches le 12 février prochain.Pour l\u2019occasion, elle présentera son tout premier spectacle intitulé Mon Show.Korine Côté se démarque par un humour intelligent, percutant et authentique.Diplômée de l\u2019École nationale de l\u2019humour en 2006, elle se distingue grâce à sa participation à l\u2019émission Les 5 prochains à ARtV.Gagnante du prix du Numéro de l\u2019année au gala Les Olivier 2013, elle compte parmi les humoristes les plus prometteuses de sa génération.Native de Montréal, elle saura séduire le public avec un spectacle qui dévoile au grand jour les joies de sa vie quotidienne.Les billets sont disponibles, au coût de 34 $, à la Billetterie des Amants de la Scène, au 418 228-2455 ainsi que sur le réseau Billetech.La représentation débute à 20h.(P.D.) Le groupe Tocadéo sera de passage à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce- Appalaches le 6 février prochain.(Photo Les Amants de la Scène) Karine Côté sera de passage à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce- Appalaches le 12 février prochain.(Photo Les Amants de la Scène) Une première présence à Saint-Georges pour l\u2019humoriste Korine Côté PUBLI REPORTAGE PHILIP DUBÉ philip.dube@tc.tc 1 4 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Formation professionnelle Automne 2016 Choisis un MÉTIER pour assurer ton AVENIR ! * Places disponibles cet hiver (in février ou début mars).** Sous réserve d\u2019autorisation ou d\u2019entente avec une autre commission scolaire.*** Places disponibles cet hiver, non offert à l\u2019automne.**** Accessible à toute personne qui possède un DEP, quel qu\u2019il soit.Métier Lieu de formation Adjointe administrative Saint-Georges, Sainte-Marie Auxiliaire familiale/Auxiliaire familial Saint-Georges Carrossière/Carrossier Saint-Georges Charpentière-menuisière/Charpentier-menuisier Saint-Georges*, Sainte-Marie Coiffeuse/Coiffeur Saint-Georges Commis comptable Saint-Georges, Sainte-Marie Conseillère/Conseiller aux ventes Saint-Georges Cuisinière/Cuisinier** Saint-Joseph Dessinatrice industrielle/Dessinateur industriel (en classe ou en ligne) Saint-Georges Ébéniste Sainte-Marie Électricienne/Électricien Saint-Georges, Sainte-Marie* Électrolyste Saint-Georges Entrepreneure/Entrepreneur Saint-Georges, Sainte-Marie Esthéticienne/Esthéticien Saint-Georges In?rmière/In?rmier auxiliaire Saint-Georges Infographe Beauceville Machiniste Saint-Georges Machiniste sur équipement numérique Saint-Georges*** Mécanicienne industrielle-électromécanicienne/ Mécanicien industriel-électromécanicien (double diplomation) Saint-Georges Mécanicienne/Mécanicien automobile Saint-Georges Opératrice/Opérateur de machines industrielles Saint-Joseph Préposée/Préposé aux béné?ciaires Saint-Georges Représentante/Représentant**** Saint-Georges***, Sainte-Marie Secrétaire Saint-Georges, Sainte-Marie Secrétaire médicale/Secrétaire médical (en classe ou en ligne) Saint-Georges Soudeuse/Soudeur Saint-Georges Soudeuse/Soudeur de structures Saint-Georges La .Te former pour PERFORMER ! Limite des admissions au premier tour : 1er mars Pour information et inscription : www.laFPpourMoi .com 418 228-5541, p.2620 | 1 866 884-laFP > 6 5 8 5 7 2 0 NATURE.La Zec Jaro à Saint-Théophile est reconnu comme un lieu de prédilection pour la chasse et la pêche.Les villégiateurs sont aussi nombreux à visiter ce territoire et l\u2019organisme veut en attirer davantage.Sur les 36 625 personnes ayant visité la Zec Jaro en 2013, près des trois quarts (72 %) l\u2019ont fait dans un cadre de villégiature.Cette tendance n\u2019a cessé de s\u2019accroître depuis une quinzaine d\u2019années.«La zec doit devenir un attrait touristique majeur.Pour ça, on doit travailler à améliorer nos installations entre autres pour la randonnée pédestre, le vélo et même l\u2019ornithologie.Nous avons des idées en tête, mais on aura besoin de partenaires», explique Gaston Létourneau, maire de Saint-Théophile et membre du conseil d\u2019administration de la Zec Jaro.Dans cette optique, l\u2019organisme déménagera la tourelle d\u2019observation, présentement près du poste d\u2019accueil, sur la montagne à feu.Des panneaux thématiques seront installés autour de cette dernière.Les travaux devraient être finalisés en août.«Ce sera l\u2019emplacement idéal à cause de la proximité avec le lac des Cygnes.Les gens auront une excellente vue sur les terres du Maine ou encore les monts Mégantic et Adstock», confirme Gilles Paquet, directeur général de la Zec Jaro.Ce projet nécessitera un investissement de 40  000 $.Les trois quarts du montant seront payés grâce à une entente du Pacte rural.Les municipalités de Saint-Georges, Saint-Côme, Saint-Théophile et Saint-Martin ont contribué pour une somme totale de 2000 $.La Zec Jaro dépensera 8000 $.ATTRAITS ACTUELS ET TRANSPORT Un sentier de 3,5 kilomètres a été aménagé autour du lac des Cygnes.Les visiteurs peuvent suivre un parcours vers les doubles chutes de la rivière Portage ou la montagne à feu, celle-ci étant accessible par un escalier.Les villégiateurs peuvent louer une chaloupe pour la journée.En hébergement, la Zec Jaro possède plus de 250 sites de camping.Trois autres bâtiments sont en location avec des services comme l\u2019eau chaude et l\u2019électricité.Ces édifices ont une capacité maximale conjointe de 48 personnes.«On avait déjà investi 400 000 $ pour remettre à neuf les installations septiques du camping en 2013.Le programme Jeunesse Nature nous fait aussi une belle publicité», estime Gilles Paquet.Le financement régulier de l\u2019entretien des routes reste un problème à régler.Un comité, ayant un mandat exclusif en ce sens avait été formé en 2015, mais les partenaires impliqués n\u2019ont pas encore accepté de payer un montant obligatoire chaque année.«On travaille à régler ce dossier.Afin d\u2019amener les visiteurs à la zec, on regarde également à faire du transport par hélicoptère jusqu\u2019à la montagne à feu», mentionne Gilles Paquet.La Zec Jaro veut développer son territoire pour les villégiateurs Les magnifiques paysages de la Zec Jaro attirent de nombreux visiteurs à Saint- Théophile.(Photo Gracieuseté) PLUS DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 1 5 stgeorgesgm.ca * Prix valides jusqu'à épuisement de la marchandise.Photos à titre indicatif.Détails en concession.ÉPARGNEZ 5 750$ à partir de 24 698$ BUICK ENCORE Traction avant ou intégrale, cuir, Cluetooth, mags 18 po Rég.à partir de 30 740$ 4 EN INVENTAIRE [F515 / F625 / F543 / F609] CHEVROLET TRAX LT Traction intégrale, siège conducteur éléctrique, AM/FM/CD/USB/Bluetooth Rég.28 255$ 23 888$ 2 EN INVENTAIRE [F400 / F546] ÉPARGNEZ 4 200$ ON LIQUIDE NOS 2015 DÉPÊCHEZ-VOUS : À CE PRIX-LÀ, ÇA NE DURERA PAS* ! CHEVROLET CRUZE OU CRUZE TURBODIESEL Bien équipée, automatique, clim, Bluetooth OU tout équipée, cuir, clim, Bluetooth, 5.1 l/100km Rég.à partir de 25 215$ à partir 19 390$ 2 EN INVENTAIRE [F464 / F404] ÉPARGNEZ 5 839$ CHEVROLET SONIC 5 portes à hayon, de base, manuelle Rég.16 495$ 12 898$ [F185] ÉPARGNEZ 3 597$ CHEVROLET SPARK LT Tout équipée, automatique, caméra de recul, Bluetooth, clim Rég.18 945$ 14 225$ [F232] ÉPARGNEZ 4 720$ GMC TERRAIN SLE Traction avant, 4 cyl, Bluetooth, écran tactile 7 po Rég.30 145$ 23 888$ [F464] ÉPARGNEZ 6 257$ CHEVROLET SILVERADO 1500 CREW-CAB Vortec 5.3 l, boîte longue, 4rm, roues alum.17 po Rég.50 595$ 38 915$ [F528] ÉPARGNEZ 11 680$ CHEVROLET CITY EXPRESS LT Automatique, clim, miroirs chauffants Rég.30 320$ 24 995$ [F268] ÉPARGNEZ 5 325$ CADILLAC XTS Véhicule démonstrateur 1 750 km, le grand luxe à petit prix Rég.56 940$ 43 465$ [F443] ÉPARGNEZ 13 446$ > 6 6 1 5 9 3 4 CYCLISME.Impliqué depuis 24 ans dans l\u2019organisation du Tour de Beauce, Denis Lévesque a quitté le conseil d\u2019administration de la Corporation du Grand Prix Cycliste de Beauce.Il a occupé la présidence de ce conseil durant une quinzaine d\u2019années.C\u2019est en 1992 que Denis Lévesque, alors propriétaire du restaurant Milano à Saint-Georges (aujourd\u2019hui Le Mondo), a découvert le monde du Tour de Beauce qui portait alors le titre de Grand Prix cycliste de Beauce.Le nom a été changé en 2005 lors du 20e anniversaire de la compétition.«À l\u2019époque, l\u2019organisation avait monté une espèce de village au centre-ville pour se rapprocher du public.L\u2019office du tourisme m\u2019avait approché pour embarquer là-dedans.Ça n\u2019a pas donné les résultats escomptés, mais j\u2019ai attrapé la piqûre du vélo», avoue-t-il.Grâce à son dévouement et celui d\u2019autres bénévoles, l\u2019événement s\u2019est doté d\u2019une notoriété internationale.Denis Lévesque insiste pour dire que cette réussite est un grand travail d\u2019équipe et qu\u2019il a été conseillé par des cyclistes professionnels comme Magella Tremblay et Yvan Waddell.«Ça s\u2019est beaucoup amélioré quand on a pu établir une permanence au lieu d\u2019avoir seulement des employés à temps partiel durant trois ou quatre mois qui préparaient l\u2019événement», soutient Denis Lévesque.SOUVENIRS Parmi les souvenirs que Denis Lévesque gardera en mémoire, il y a la venue de Steve Bauer en 1996.Ayant porté le maillot jaune au Tour de France, le cycliste canadien avait terminé au troisième rang du Grand Prix cycliste de Beauce.«C\u2019est aussi incroyable que la ville de Québec accepte de présenter une étape du tour en circuit fermé.Partout où nous passons avec nos parcours, on reçoit un excellent appui des municipalités», ajoute M.Lévesque.Aujourd\u2019hui, la Corporation du Grand Prix Cycliste de Beauce chapeaute le Tour de Beauce, mais également d\u2019autres événements sportifs comme le Grandfondo Colnago.Dans diverses catégories, la corporation a aussi présenté les championnats canadiens et québécois de cyclisme sur route à quelques reprises entre 2006 et 2015.«Je suis fier que Saint-Georges soit devenu la capitale du vélo.J\u2019ai développé de belles amitiés pendant mes années d\u2019implication», de dire Denis Lévesque.Celui-ci conservera son poste à la Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC) comme vice-président route et piste.Il a été intronisé au Temple de la renommée de cette organisation en 2011.Denis Lévesque a reçu d\u2019autres honneurs individuels, dont celui de «Bénévole de l\u2019année» en 2007 par la FQSC et le prix «Action bénévole nationale Dollard- Morin» l\u2019année suivante au Gala Sports-Québec.(F.D.) 1 6 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Merci à notre personnel enseignant Semaine des enseignantes et des enseignants du 7 au 13 février 2016 Chères enseignantes, Chers enseignants, Nous proitons de la Semaine des enseignantes et des enseignants pour vous faire part de toute l\u2019esime que nous avons pour vous et pour le travail que vous efectuez auprès de nos élèves.Vos grandes compétences vous permetent d\u2019être pour eux une source de connaissances essenielle et par votre engagement personnel et votre dévouement, vous êtes aussi des modèles et des inspiraions.Votre présence à leur côté et votre travail efectué en collaboraion avec toute l\u2019équipe de la CSBE sont des éléments déterminants dans leur démarche vers la réussite scolaire et le développement harmonieux de leur personne.Merci d\u2019être des passionnés de l\u2019éducaion! Charles-Henri Lecours, président Normand Lessard, directeur général > 6 6 0 2 2 4 6 www.deloitte.ca > 6 6 1 5 0 3 5 Le Tour de Beauce perd un bénévole de longue date Denis Lévesque est fier que Saint-Georges soit maintenant reconnu comme «Capitale du vélo».(Photo Gracieuseté) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 1 7 JEAN-FRANÇOIS CLICHE, SYNDIC PIERRE MADORE, SYNDIC MNPdettes.ca Syndic de faillite et administrateur de proposition de consommateur UN NOUVEAU DÉPART : SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT SAINTE-MARIE* 418.387.2820 SAINT-GEORGES 418.228.2821 * Bureau sur rendez-vous « Vous avez des options.Trouvons celle qui vous convient le mieux.» > 6 5 7 0 4 8 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT.La première édition du Challenge des neiges Camnor a été un franc succès avec la participation de 290 coureurs le 30 janvier au centre de ski Saint-Georges.Dans cette course à relais, les participants partaient en bas du remonte-pente et effectuaient une boucle de 1,15 km passant par la piste familiale.Les équipes devaient parcourir 15 ou 24 boucles selon qu\u2019elles étaient inscrites au volet participation (classe Mont Blanc) ou performance (classe Mont Everest).Chacun de ces volets comptait trois catégories (homme, femme, mixte).«Ça a été un succès incroyable.Le mercure était près de zéro et la piste était bien damée.Le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas eu beaucoup de neige cet hiver n\u2019a pas influencé la façon dont la course s\u2019est déroulée», de dire le coorganisateur Jean- François Maheux.L\u2019événement se déroulant en soirée, de l\u2019éclairage supplémentaire a été ajouté sur la montagne afin d\u2019assurer la sécurité des participants.En bas de la pente, des kiosques proposaient des produits spécialisés pour la course à pied et des dégustations.Musique et animation étaient aussi au rendez-vous.BIEN SE PRÉPARER Avec l\u2019inscription à la course, les équipes avaient droit à trois entraînements adaptés offerts par le Groupe Inten6t au terrain synthétique à Saint-Georges les 9,16 et 23 janvier.«Ce genre de défi ne s\u2019adresse pas à tous les coureurs.Quelques participants ont fait de l\u2019hyperventilation ou des chutes de pression parce qu\u2019ils voulaient aller trop rapidement.On a répété qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un événement festif et que chacun devait respecter ses limites», d\u2019ajouter Jean-François Maheux.Celui-ci confirme que la course sera de retour en 2017.«On ne pourra pas accueillir plus de 300 personnes à cause de l\u2019espace limité.Nous aurons des points techniques à régler, comme s\u2019assurer d\u2019avoir une plus grande zone de transition où les coureurs passent les drapeaux», mentionne-t-il.Les temps individuels et pour chaque équipe seront disponibles cette semaine au http:// www.quidchrono.com/resultats en cliquant sur le bandeau «Challenge des neiges».Des conditions parfaites pour les coureurs du Challenge des neiges Camnor Meilleures équipes du Challenge des neiges Camnor CLASSE MONT BLANC Homme : Équipe «Maniac de Manac» - Pascal Lachance - David Thibodeau - Stéphane Veilleux Femme : Équipe «1000 Podiums» - Anne-Marie Hudon - Isabelle Poulin - Véronique Roy Mixte : Équipe «Les non-préparés» - Rami Jarjour - Guylaine Lacerte - Marc-Olivier Lacerte CLASSE MONT EVEREST Homme : Équipe «Iten6t» - Jonathan Demers - Hubert Poirier - Pier-Luc Thomassin Femme : Équipe «Spinning de Beauce» - Hélène Lessard - Dany Paquet - Édith Pépin Mixte : Équipe «Yépapi» - Yannick Bernard - Véronique Morin - Pierre Poulin Les participants ont couru sur un parcours damé avec un mercure près de zéro.(Photo TC Media \u2013 France Quirion) PLUS DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca 1 8 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e SPORTS.À sa 38e édition, le Gala du mérite sportif beauceron a encore une fois fait salle comble à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Saint-Georges le 30 janvier dernier.Pendant la soirée, 35 Élitas ont été remis à des athlètes beaucerons s\u2019étant illustré en 2015 (voir tableau).Trois de ces prix avaient une connotation spéciale, car ils récompensaient les meilleurs sportifs parmi tous les participants.ÉLITAS OR C\u2019est la golfeuse Josée Doyon, originaire de Saint-Georges, qui a mis la main sur le convoité Élitas Or.En 2015, celle qui étudie actuellement à l\u2019université Kent State en Ohio a remporté sa première victoire en NCAA division 1 avec des rondes de 69-71-68.Elle a aussi enlevé les grands honneurs de l\u2019Ohio State et Mac Championship, établissant au passage un record de parcours pour le plus bas pointage en trois rondes.Ne pouvant être présente lors du Gala puisqu\u2019elle est actuellement en Ohio, l\u2019athlète a tenu à remercier sa famille et ses entraîneurs par le biais d\u2019Internet.«Je veux vous dire à quel point je suis contente de recevoir le titre d\u2019athlète de l\u2019année.Ce prix est la récompense de plusieurs années de travail acharné», a-t-elle dit.«Je ressens un grand sentiment de fierté», ajoute-t-elle.ÉLITAS ARGENT ET BRONZE Le karatéka Steeven Mathieu a obtenu l\u2019Élitas Argent.Après deux ans d\u2019absence du monde de la compétition, ce dernier est revenu de manière triomphale au Championnat de Québec où il a été déclaré grand champion adulte.Sept mois plus tard, il prend la route d\u2019Albir en Espagne afin de participer au Championnat du monde de karaté.Il termine au premier rang de la compétition grâce à une performance sans faille en kata musical et en kata musical armé, réalisant ainsi son rêve de jeunesse en devenant champion.L\u2019Élitas Bronze a été remis au coureur Maxime Lapierre.En 2015, il a été le meilleur Québécois au demi-marathon de Montréal avec une quatrième position au 21.1 km.Il a également remporté toutes ses courses au niveau provincial, soit Montmagny, Montréal et le tour du Lac Brome.Josée Doyon est l\u2019athlète de l\u2019année en Beauce Liste des récipiendaires Badminton : Pascale Lapointe, Sainte-Justine Baseball : David Métivier, Saint-Georges Boxe : Kimmy St-Pierre, Saint-Georges Course/Élitas Bronze : Maxime Lapierre, Saint-Joseph Cross-country : Enrique Simard, Saint-Elzéar Culturisme : Éric Fortin, Saint-Éphrem Cyclisme : Évelyne Lacasse, Saint-Georges Exploit sportif : André Rodrigue, Saint-Georges (cyclisme) Football : Dannick Tapp, Saint-Georges Golf junior : Félix Poulin, Sainte-Marie Golf senior/Élitas Or : Josée Doyon, Saint-Georges Gymnastique : Loïc Proulx, Saint-Benoît-Labre Haltérophilie : Marilyn Tanguay, Saint-Gédéon Hockey : Rosalie Bégin Cyr, Saint-Georges Hors-discipline : Emmanuelle Quirion, Saint-Gédéon (balle molle) Karaté junior : Nelson Trachy, Sainte-Marguerite Karaté sénior/Élitas Argent : Steeven Mathieu, Saint-Joseph Nage synchronisée : Carolanne Marcoux, Frampton Natation : Alexandra Bougie, Saint-Côme-Linière Patinage artistique : Alyson Thibault, Sainte-Marie Rugby : Kelyane Morneau, Sainte-Justine Ski alpin : Dorothée Faucher, Sainte-Marie Snowboard cross : Éliot Grondin, Sainte-Marie Soccer : Catherine Busque, Saint-Georges Tennis : Rosalie Carrier-Dulac, Saint-Georges Vélo de montagne : Éliot Grondin, Sainte-Marie Volleyball : Esther Gilbert, Saint-Côme-Linière Bénévole de l\u2019année : Mario Grenier, Saint-Georges Entraîneur de l\u2019année : Carl Dallaire, Saint-Georges (Dragons football) Équipe de l\u2019année : Hockey Midget BB Garaga, Saint-Georges Événement de l\u2019année : Le Défi Beauceron, Saint-Prosper Organisme de l\u2019année : Équipe Vélo Savard, Sainte-Marie SERGE LAMONTAGNE redaction_lacetchemin@tc.tc SAINTE-JUSTINE.Le Centre civique de Sainte-Justine sera l\u2019hôte, le 25 février prochain, de l\u2019événement-bénéfice «Bières et Boustifaille» au profit de l\u2019athlète olympique Julie Labonté de Sainte-Justine.Les bières de la microbrasserie Frampton Brasse et la cuisine du Resto-Pub El Toro seront à l\u2019honneur lors de cette soirée à laquelle assistera la lanceuse de poids.Les organisateurs profiteront de cette soirée pour lancer un encan virtuel d\u2019objets significatifs appartenant à l\u2019athlète.Des articles seront mis à l\u2019encan sur place et l\u2019on pro- cèdera, au cours de la soirée, à la vente de chandails et d\u2019affiches affichant le slogan «J\u2019appuie Julie».Les billets sont en vente au coût de 20  $ chez Rotobec, au centre de services de la Caisse Desjardins des Etchemins de Sainte-Justine ainsi qu\u2019auprès de la famille de Julie Labonté.Rappelons qu\u2019à peine quelques jours avant Noël, des membres de la communauté de Sainte-Justine, accompagnés de Julie Labonté et ses parents, ont dévoilé les détails d\u2019une campagne de financement majeure mise sur pied spécialement pour soutenir l\u2019athlète qui a vécu une saison extrêmement difficile, dans la foulée d\u2019un scandale impliquant son ex-entraîneur avec une amie et coéquipière universitaire.Julie a subi une perte de revenu colossale liée à sa contre-performance en 2015 et voyait ainsi son processus de qualification pour les Jeux olympiques de 2016 menacé.Jusqu\u2019à maintenant, 18  000  $ ont été amassés, une nouvelle que l\u2019athlète a reçue avec beaucoup d\u2019émotion.Bières et Boustifaille pour Julie Labonté Les partenaires associés à la campagne «J\u2019appuie Julie» lancée officiellement le 22 décembre dernier.(Photo gracieuseté) Steeven Mathieu, Josée Doyon (représenté par sa mère Céline Labbé) et Maxime Lapierre ont mis la main sur les Élitas Argent, Or et Bronze.(Photo TC Media \u2013 Philip Dubé) La golfeuse Josée Doyon, de Saint-Georges, s\u2019est mérité l\u2019Élitas Or lors du 38e Gala du mérite sportif beauceron qui avait lieu samedi dernier à la Polyvalente de Saint-Georges.(Photo TC Media \u2013 Archives) Éliot Grondin (représenté par sa mère Mélanie Turcotte) a remporté les Élitas en Snowboard Cross ainsi qu\u2019en Vélo de montagne.(Photo TC Media \u2013 Philip Dubé) PHILIP DUBÉ philip.dube@tc.tc PLUS DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 1 9 MERCI OBJECTIF ATTEINT : 71 036$ CAMPAGNE ANNUELLE 2015 DEFLEX COMPOSITE INC.BOA-FRANC GROUPE CAMADA ALTRUM GARAGA INC.GROUPE CANAM MATISS INC.DESJARDINS DRE HÉLÈNE FRANCOEUR ESTAMPRO INC.DÉPUTÉ DE BEAUCE-SUD PROMUTUEL BEAUCE-ETCHEMINS M.SERGE JACQUES LA MAISON ROY & GIGUÈRE INC.ECCE TERRA ARPENTEURS-GÉOMÈTRES BOURQUE ÉLECTRIQUE INC.CORPORATION AMBULANCIÈRE DE BEAUCE INC.DRE DANIELLE DION ID SOUDURE DRE KARINE VINCENT O\u2019KEEFE M.MARIO BERNARD M.MARCEL CAYOUETTE MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARTIN DRE PATRICIA CARON M.RICHARD POULIN GROUPE NPI M.LARRY BÉLANGER DRE JULIE DOYON DRE DIANE BOLDUC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ODILON-DE-CRANBOURNE M.CLAUDE GUERTIN COMITÉ DU COQUELICOT LÉGION ROYALE CANADIENNE MME DIANE GRONDIN GESTION J.M.LABONTÉ INC.M.JACQUES GRONDIN MULTI EXCEL INC.PLOMBERIE S.MS ROY INC.M.MICHEL MATHIEU AQUABEAUCE M.YVON POULIN DENIS ROY & MARTIN LEBLOND PHARMACIENS DR ALAIN BOLDUC DRE ANIK TREMBLAY MME JEANINE BUTEAU LAPOINTE M.JEAN-SÉBASTIEN BOULANGER MAG COUVRE PLANCHERS INC.SALON QUILLES PLUS INC.MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-PINS ACTIPRIMA ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS INC.MME GABRIELLE DULAC ATELIER D\u2019USINAGE DENIS GIGUÈRE ENR.MOBILIER PHOENIX , COOPÉRATIVE DE TRAVAILLEURS MAVERIC COMMUNICATIONS MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 7691 MME DOROTHÉE RODRIGUE MUNICIPALITÉ DE LA GUADELOUPE PHARMACIE GIROUX & TREMBLAY M.ELOI VEILLEUX MME PIERRETTE CHABOT ST-PIERRE ÉBÉNISTERIE ST-GEORGES INC.M.CLÉMENT POULIN MME MIREILLE BERGERON M.LOUIS LAMBERT M.LUC PROVENCAL MME OLIVETTE BOLDUC MME THÉRÈSE LÉGARÉ M.RÉGINALD TALBOT DR JACQUES BLAIS MME GEORGETTE DION DRE LUCIE GILBERT M.MAURICE BERNARD M.RÉGIS ROY MME DANIELLE DOYON M.GAÉTAN FORTIN PHARMACIE STÉPHANIE ROY MME DIANE BELLEGARDE M.MICHEL BEAULIEU FECTEAU FORD INC.RÉSIDENCE ST-GUILLAUME MME LUCIE PARÉ MUNICIPALITÉ DE SAINT-JULES LES ASSEMBLAGES DE BEAUCE INC.M.MARCEL DUTIL POULIN, ROUSSEAU ET ASSOCIÉS DRE LINDA FILLION M.CHARLES-HENRI JACQUES COUVRE-SOL B.P.INC.GARAGE ARMAND NADEAU INC.MME MARIE-ANDRÉE GIROUX DÉCHIQUETAGE DE BEAUCE MME MÉLANIE BERNARD MME MIREILLE ALLEN M.DORIS BOILY M.ROMUALD RODRIGUE MME SUZANNE JACQUES M.ALCIDE DEMERS M.ANDRÉ POULIN DRE ANNE INGLES M.BERNARD THIBODEAU M.CLAUDE BERNARD M.CLÉMENT GILBERT MME.DANIELLE MARQUIS M.FIRMIN PARÉ MME GINETTE LECLERC M.DENIS BOLDUC M.HENRI-LOUIS LECLERC M.EGIDE LAPOINTE M.JEAN CHAMPAGNE M.JEAN-GUY LESSARD M.JEAN-LUC LABBÉ M.JEAN-MARC ROY M.JEAN-MARC TOULOUSE KAPTA INC.M.GASTON BELLEVILLE M.GASTON GILBERT M.GASTON VEILLEUX MME GEMMA BÉDARD M.GEORGES CLOUTIER M.GÉRARD LAFLAMME MME HENRIETTE BOLDUC M.HENRI-PAUL MAHEUX M.JEAN-PIERRE LABBÉ GARAGE VEILLEUX & FILS DÉCORATION ARNOLD M.YVON DESROCHERS M.YVON TANGUAY > 6 5 8 5 1 8 6 Merci aux 700 donateurs de cœur qui ont collaboré au succès de la première campagne annuelle dont l\u2019objectif à atteindre était de 70 000$.Vous avez tous fait la différence, ci-bas une mention pour les dons de 100$ et plus\u2026 2 0 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e au financement RÉSOLUMENT NISSA N L\u2019ÉVÉNEMENT à LA LOcATION SuR mODÈLeS 2015 et 2016 SÉLectiOnnÉS.ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS\u2021 à LA LOcATION JUSQU\u2019à 24 MOIS SUR APPROBATION DE cRÉDIT SuR mODÈLeS 2016 SÉLectiOnnÉS.0%* PROPRIÉTAIRE DE NISSAN?NOTRE PROGRAMME FIDÉLITÉ A BEAUcOUP à VOUS OFFRIR++.CONSULTEZ cHOISISSEZNISSAN.cA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC C e s o f f r e s s o n t e n v i g u e u r d u 2 a u 2 9 f é v r i e r 2 0 1 6 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s N i s s a n p a r t i c i p a n t s .L e s o f f r e s s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s 2 0 1 5 e t 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s e n s t o c k s e u l e m e n t , s o n t e x c l u s i v e s e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s à a u c u n e a u t r e o f f r e , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s d o l l a r s d \u2019 e x p l o i t a t i o n a d d i t i o n n a b l e s .C e s o f f r e s n \u2019 o n t p a s d e v a l e u r d \u2019 é c h a n g e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r / v e n d r e à p r i x m o i n d r e .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .P o u r l e s o f f r e s d e l o c a t i o n c i - d e s s o u s , l e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é l i v r a i s o n , l a s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r d e 1 0 0 $ ( l e c a s é c h é a n t ) , l e s r a b a i s d u m a n u f a c t u r i e r e t l e s c o n t r i b u t i o n s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s ( s i a p p l i c a b l e s ) s o n t c o m p r i s .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s .* L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n à 0 % j u s q u \u2019 à 2 4 m o i s s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s R o g u e S à T A 2 0 1 6 ( Y 6 R G 1 6 A A 0 0 ) / R o g u e S V É d i t i o n s p é c i a l e à T A 2 0 1 6 ( Y 6 S G 1 6 A A 0 0 ) / J u k e S V à T A 2 0 1 6 ( N 5 R T 5 6 A A 0 0 ) / P a t h f i n d e r S 4 x 2 2 0 1 6 ( 5 X R G 1 6 A A 0 0 ) .E x e m p l e : R o g u e S à t r a c t i o n a v a n t 2 0 1 6 : a v e c u n a c o m p t e d e 0 $ , c e q u i é q u i v a u t à 2 4 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 4 3 7 $ , à u n t a u x d e 0 % p o u r 2 4 m o i s , l o r s q u e l o u é p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .A l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s R o g u e S 2 0 1 6 ( Y 6 R G 1 6 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t / J u k e S V 2 0 1 6 ( N 5 R T 5 6 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t / M u r a n o S 2 0 1 5 ( L X R G 1 5 N A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t / P a t h f i n d e r S 4 x 2 2 0 1 6 ( 5 X R G 1 6 A A 0 0 ) p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s d e 2 8 0 $ / 2 4 4 $ / 3 8 9 $ / 3 8 5 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l , à u n t a u x à l a l o c a t i o n d e 1 , 4 9 % / 0 % / 2 , 9 % / 2 , 9 % l o r s q u e l o u é p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .L o c a t i o n b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l 0 , 1 0 $ / k m .+ L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u m o d è l e R o g u e S V 2 0 1 6 ( Y 6 S G 1 6 A A 0 0 ) à t r a c t i o n a v a n t a v e c E n s e m b l e É d i t i o n S p é c i a l e p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s d e 3 1 0 $ a v e c 7 5 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l , à u n t a u x à l a l o c a t i o n d e 1 , 4 9 % l o r s q u e l o u é p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .L o c a t i o n b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l d e 0 , 1 0 $ / k m .* * L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s i l l u s t r é s R o g u e S L 2 0 1 6 ( Y 6 D G 1 6 B K 0 0 ) a v e c E n s e m b l e P r i v i l è g e e t T I i n t u i t i v e / J u k e S V 2 0 1 6 ( N 5 A T 1 5 A A 0 0 ) a v e c c o u l e u r p e r s o n n a l i s é e e t t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t u i t i v e / M u r a n o P l a t i n e 2 0 1 5 ( L X E G 1 5 T E 0 0 ) à T I i n t u i t i v e / P a t h f i n d e r S L 2 0 1 5 ( 5 X D G 1 5 A A 0 0 ) 4 x 4 a v e c m o t e u r V 6 e t b o î t e C V T p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s d e 4 1 5 $ / 2 8 7 $ / 5 5 5 $ / 5 2 2 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l l o r s q u e l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .L o c a t i o n b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l d e 0 , 1 0 $ / k m .\u2021 \u2021 L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à d e s f i n s i n f o r m a t i v e s .\u2021 L \u2019 o f f r e d e l \u2019 e n t r e t i e n s a n s f r a i s e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s s u i v a n t s : M i c r a , S e n t r a , M u r a n o a i n s i q u e l e s m o d è l e s 2 0 1 6 s u i v a n t s : V e r s a N o t e , R o g u e e t P a t h f i n d e r l o r s q u e l o u é p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F e n t r e l e 2 e t l e 2 9 f é v r i e r 2 0 1 6 .L e b é n é f i c i a i r e d e l \u2019 o f f r e a u r a d r o i t à u n m a x i m u m d e s i x ( 6 ) v i s i t e s d \u2019 e n t r e t i e n ( c h a c u n e é t a n t u n e « v i s i t e d \u2019 e n t r e t i e n » ) p o u r c h a q u e v é h i c u l e a d m i s s i b l e , c h a c u n e d e c e s v i s i t e s d \u2019 e n t r e t i e n s e c o m p o s a n t d \u2019 u n e ( 1 ) v i d a n g e d \u2019 h u i l e ( à l \u2019 a i d e d \u2019 h u i l e à m o t e u r c l a s s i q u e 5 w 3 0 ) e t d \u2019 u n ( 1 ) s e r v i c e d e p e r m u t a t i o n d e s p n e u s ( c h a c u n e d \u2019 e u x é t a n t , u n « s e r v i c e a d m i s s i b l e » ) .T o u s l e s s e r v i c e s a d m i s s i b l e s s e r o n t e f f e c t u é s s t r i c t e m e n t e n c o n f o r m i t é a v e c l e p r o g r a m m e d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t d e p e r m u t a t i o n d e s p n e u s d é c r i t d a n s l e l i v r e t d e l \u2019 e n t e n t e p o u r l e v é h i c u l e a d m i s s i b l e .L a p é r i o d e d e s e r v i c e d é b u t e r a à l a d a t e d e l \u2019 o p é r a t i o n d e l o c a t i o n ( l a « d a t e d e l \u2019 o p é r a t i o n » ) e t s e t e r m i n e r a I .à l a d a t e à l a q u e l l e l e n o m b r e m a x i m a l d e v i s i t e s d \u2019 e n t r e t i e n s e r a a t t e i n t , I I .3 6 m o i s a p r è s l a d a t e d e l \u2019 o p é r a t i o n o u I I I .l o r s q u e l e v é h i c u l e a d m i s s i b l e a u r a p a r c o u r u 4 8 0 0 0 k i l o m è t r e s , s e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é .T o u s l e s s e r v i c e s a d m i s s i b l e s d o i v e n t ê t r e f o u r n i s d u r a n t l a p é r i o d e d e s e r v i c e , s a n s q u o i l e b é n é f i c i a i r e p e r d t o u t d r o i t s \u2019 y r a p p o r t a n t .L e b é n é f i c i a i r e p e u t à s e s f r a i s b o n i f i e r c e t t e o f f r e p a r l \u2019 u t i l i s a t i o n d \u2019 u n e h u i l e d e p r e m i è r e q u a l i t é .L e s s e r v i c e s a d m i s s i b l e s n e s o n t p a s c o n ç u s d e m a n i è r e à r é p o n d r e à t o u t e s l e s e x i g e n c e s e t à t o u t e s l e s s p é c i f i c a t i o n s n é c e s s a i r e s p o u r l \u2019 e n t r e t i e n d u v é h i c u l e a d m i s s i b l e .P o u r l a l i s t e c o m p l è t e d e s m e s u r e s d \u2019 e n t r e t i e n n é c e s s a i r e s , v e u i l l e z v o u s r e p o r t e r a u g u i d e d \u2019 e n t r e t i e n .L e s s e r v i c e s a d d i t i o n n e l s n é c e s s a i r e s n e s o n t p a s c o m p r i s d a n s l \u2019 o f f r e , e t l e b é n é f i c i a i r e e n a s s u m e e x c l u s i v e m e n t l a r e s p o n s a b i l i t é e t l e c o û t .L \u2019 o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e j u m e l é e à c e r t a i n e s o f f r e s .N C E S I s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r l a p r é s e n t e o f f r e o u d \u2019 y m e t t r e f i n , e n t o t a l i t é o u e n p a r t i e , e n t o u t t e m p s , s a n s p r é a v i s .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .+ + L ' o f f r e F i d é l i t é N i s s a n ( l \u2019 « o f f r e » ) n e s ' a d r e s s e q u ' a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s q u i ( e n d a t e d u 1 e r o c t o b r e 2 0 1 5 ) s o n t o u é t a i e n t p r o p r i é t a i r e s d ' u n v é h i c u l e d e m a r q u e N i s s a n d e l ' a n n é e m o d è l e 2 0 0 7 o u p l u s r é c e n t e , o u d o n t i l s e f f e c t u e n t o u e f f e c t u a i e n t l a l o c a t i o n , o u à l \u2019 é g a r d d u q u e l i l s o n t o u a v a i e n t c o n t r a c t é u n f i n a n c e m e n t ( u n « v é h i c u l e e x i s t a n t » ) .L ' a d m i s s i b i l i t é à l ' o f f r e s e r a é t a b l i e p a r N i s s a n C a n a d a i n c .( « N C I » ) à s o n a b s o l u e d i s c r é t i o n .L ' o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e s v é h i c u l e s a d m i s s i b l e s n e u f s a c h e t é s / l o u é s / f i n a n c é s e t l i v r é s e n t r e l e 2 e t l e 2 9 f é v r i e r 2 0 1 6 .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e o u v i s i t e z h t t p : / / w w w .n i s s a n .c a / f r / f i n a n c e / n c f - l o y a l t y - p r o g r a m .h t m l p o u r l e s d é t a i l s .N i s s a n C a n a d a i n c .e t N i s s a n C a n a d a F i n a n c e , u n e d i v i s i o n d e N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 6 .L e s n o m s , l o g o s , s l o g a n s , n o m s d e s p r o d u i t s e t n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e N i s s a n s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e u t i l i s é e s s o u s l i c e n c e o u a p p a r t e n a n t à N i s s a n M o t o r C o .L t d .o u à s e s f i l i a l e s n o r d - a m é r i c a i n e s .8$+ OBTENEZ L\u2019ENSEMBLE ÉDITION SPÉcIALE SV POUR SEULEMENT DE PLUS /SEmAINE INcLUANT : sièges avant chauffants, jantes en alliage d\u2019aluminium de 17\u201d, et plus\u2026 Rogue SL illustré avec ensemble Privilège, ti intuitive et barres transversales pour galerie de toit** NISSAN MURANO S 2015 à traction avant murano Platine à ti intuitive illustré** Pathinder SL illustré** PAR mOIS POUR 60 mOIS 389$?LOcATION À PARTIR DE /SEm.POUR 260 SEm.90$\u2021\u2021 c'EST cOMME PAYER NISSAN ROGUE S 2016 à traction avant NISSAN PATHFINDER S 4x2 2016 PAR mOIS POUR 60 mOIS 385$?LOcATION À PARTIR DE 0$ COmPTANT INITIAL Taux de location de 2,9% NISSAN JUKE SV 2016 à traction avant PAR mOIS POUR 60 mOIS 244$?LOcATION À PARTIR DE /SEm.POUR 260 SEm.56$\u2021\u2021 c\u2018EST cOMME PAYER 0$ COmPTANT INITIAL Taux de location de 0% /SEm.POUR 260 SEm.89$\u2021\u2021 c\u2018EST cOMME PAYER 0$ COmPTANT INITIAL Taux de location de 2,9% 280$?LOcATION À PARTIR DE 65$\u2021\u2021 c'EST cOMME PAYER /SEm.POUR 260 SEm.Taux de location de 1,49% PAR mOIS POUR 60 mOIS comptant initial 750$ Juke SV illustré avec couleur personnalisée et traction intégrale intuitive** >6620259 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 2 1 Site internet : www.emploiagricole.com C.V.par fax : 418 228-3943, par courriel : jgagnon@upa.qc.ca, tél.: 418 228-5588.NOUS PRIVILÉGIONS LA FORMATION AGRICOLE.Sauf avis contraire des candidats, les C.V.non retenus seront présentés à d\u2019autres employeurs potentiels.N.B.: La forme masculine n\u2019est utilisée que pour alléger le texte.EXPLOITATIONS PORCINES \u2022 St-Bernard et St-Elzéar, 40- 45h, 1 fin de sem./2, salaire compétitif, ass.collectives, logement sur place, nais- seur-finisseur, 2 postes disponibles, 2 sites (gestation et mise-bas).(no.28) \u2022 Près de St-Anselme, 40h (lun.au ven.), poste d\u2019aide, lavage à l\u2019aide de machine à pression, participer à l\u2019entrée et la sortie des animaux, sevrage des porcelets, vaccination, pesée des porcs en engraissement.(no.50) \u2022 St-Frédéric, 43h, 1 fin de sem./2, sal.à discuter, ass.collectives, gérant de ferme, maternité de 650 truies, ferme assainie, détection des chaleurs, saillies, s\u2019assurer du bon fonctionnement de la maternité, mises- bas.(no.81) EXPLOITATIONS LAITIÈRES-BOVINES \u2022 Sts-Anges, cette entreprise est à la recherche d\u2019un candidat qui aimerait acheter une ferme laitière et acéricole, 38 vaches, (système pipeline), érablière de 5 000 entailles (non équipée et quota à venir), cabane à sucre.(no.70) \u2022 Près de Lambton, 45-50h, 1 fin de sem./2, sal.à disc., logement sur place, doit détenir un permis de conduire, 100 vaches en lactation, 5 600 entailles, production de céréales, soins, alimentation, robot de traite (lire les données), opérer machinerie, semences, récoltes, entaillage, fuites et coupe de bois.(no.74) \u2022 Près de St-Georges, 40h, 13$/h et plus selon exp., 1 fin de sem./2, traite, alimentation, nettoyage les matins et soirs.(no.80) AUTRES POSSIBILITÉS \u2022 St-Bernard, entreprise produisant des additifs pour la nutrition animale et la production végétale recherche une personne pour la vente et la représentation pour développer une clientèle dans le secteur de Nicolet (siège social à St- Bernard).(no.26) \u2022 Près de St-Évariste, 40h, 1 fin de sem./3, sal.à disc.selon exp., logement sur place, entreprise avicole (poulets de chair), aider à la nouvelle construction et l\u2019installation des équipements et cages, maintenance, l\u2019alimentation, nettoyage, surveillance de la température ambiante et la régie des élevages.(no.45) \u2022 St-Odilon et St-Benjamin, 40h, du lun.au ven., sal.à disc., 2 sites, préposé aux gros animaux, soins, alimentation, entretien des enclos, remplir des rapports, 1 à 2 ans d\u2019expérience avec les gros animaux.(no.71) \u2022 St-Joseph, 40h, sal.à disc., poste de livreur et personne à tout faire , entretien des bâtiments et de petites machineries, entretien du terrain et livraison de 2 à 4 jours/sem, fin février à la fin décembre, classe 3 obligatoire.(no.78) ACÉRICULTURE \u2022 St-François-de-la-Rivière-du-Sud, environ 20h, sur 4 jours, fin de sem.au besoin, 12 à 15$/h, 5 200 entailles, réparer les fuites, du 25 mars au 25 avril 2016.(no.60) \u2022 Près de St-Marcel, 50h, 12-18$/h, 24 000 entailles, entaillage, fuites, évaporation, désentaillage, de la mi-janvier à la fin mai.(no.67) \u2022 St-Sylvestre, 40h, poss.d\u2019être rémunéré comme travailleur autonome ou salarié, poss.de logement, 40 000 entailles, entaillage, fuites, aider à l\u2019équipe de bouillage, désentaillage, poste permanent à l\u2019année ou saisonnier (à discuter).(no.73) \u2022 St-Séverin, 30h, lun.au ven., 6 200 entailles, recherche une personne pour aider à la réparation des fuites de la tubulure (mars-avril).(no.59) Cette publication est ?nancée par : OFFRES D\u2019EMPLOI Centre d\u2019emploi agricole Chaudière-Appalaches (Service ?nancé par Emploi-Québec et les clients employeurs) > 6 6 0 4 9 8 5 Manac, le plus important fabricant canadien de semi-remorques sur mesure et spécialisées est à la recherche de candidats pour combler le poste suivant à son siège social, situé à Ville de Saint-Georges : Description du poste : Le titulaire du poste opère un robot soudeur et s\u2019assure de son approvisionnement.Il veille au bon fonctionnement de celui-ci et s\u2019assure de la qualité des soudures.Il peut effectuer toutes autres tâches reliées aux procédures de soudage.Quali?cations requises : DEP en soudage-montage ou formation équivalente en soudure.Une expérience pratique de plusieurs années en soudure peut compenser l\u2019absence de formation.Être en mesure de comprendre les propriétés des divers métaux, leurs effets de dilatation et de contraction lorsque soumis à la chaleur.Être en mesure de comprendre et d\u2019appliquer les diverses méthodes et techniques de soudure et de découpage au chalumeau.Bonnes connaissances des principes de base de l\u2019informatique.Être en mesure d\u2019opérer le robot soudeur et de voir à son bon fonctionnement.Bonnes connaissances en lecture de plan.Être en mesure de réussir les tests théoriques et pratiques de l\u2019entreprise.Rémunération : La personne choisie béné?ciera d\u2019un salaire concurrentiel et sera admissibles à une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Candidatures : Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitæ via l\u2019un des modes suivants : En personne : Manac inc.Télécopieur : 418 228-6893 Service des ressources humaines Courriel : emploi@manac.ca 2275, 107e Rue Site internet : www.manac.ca/emplois Saint-Georges (Québec) G5Y 8G6 Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.L\u2019utilisation du genre masculin n\u2019a pour but que l\u2019allégement du texte.Seules les personnes retenues seront convoquées en entrevue.OPÉRATEUR DE ROBOT SOUDEUR - - - - - - - - - - > www.manac.ca facebook/manacinc TRANSPORTE TON AVENIR CHEZ NOUS > 6 6 1 8 6 1 2 Offre d\u2019emploi: Technicien(ne) en production porcine > 6 6 1 5 7 0 2 Nous sommes à la recherche d\u2019une personne pour se joindre à une équipe oeuvrant dans une maternité porcine.Sous l\u2019autorité du gérant, son rôle sera d\u2019appuyer l\u2019équipe sur diverses tâches comme la gestion des truies en parcs, l\u2019insémination, la tenue des registres papiers et informatiques au besoin, de même qu\u2019à toutes tâches connexes.Lieu de travail : Tring-Jonction Horaire : lundi au vendredi de 07:00 à 16:00 Une ?n de semaine de travail sur trois, de 6h30 à midi samedi et dimanche.Salaire de 16$ à 20$ selon expérience, compétence, et formation.Exigences : Détenir une formation en production porcine (DEP, AEC, DEC, Bacc) ou de l\u2019expérience pertinente.Envoyer votre cv par courriel à : enrico@fermegec.com Si vous désirez obtenir des informations supplémentaires, contactez : Enrico Lessard Cell : 418 386-6815 Bureau : 418 426-3306 Fax : 418 426-3135 Vous pouvez également venir porter votre CV, directement au bureau : 2313, route 112, St-Frédéric de Beauce, G0N 1P0 OFFRE D\u2019EMPLOI Opérateurs de machineries lourdes Faire parvenir votre CV à : Pavage Sartigan Ltée, compagnie œuvrant dans les domaines de travaux du génie civil, de la fabrication et de la pose d\u2019enrobés bitumineux, de l\u2019exploitation de carrières et de sablières, est à la recherche de main-d\u2019œuvre pour combler le poste suivant: Exigences et compétences recherchées: ?Carte CCQ; ?Autonome, ponctuel, débrouillard et dynamique; ?Expérience pertinente serait un atout; ?Rouleau compacteur, niveleuse, paveuse, loader, etc Pavage Sartigan Ltée 2125, 98e Rue St-Georges (Québec) G5Y 8J5 Fax: 418-228-7782 Courriel: info@pavagesartigan.ca www.pavagesar tigan.ca >6616411 2 2 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Emplois étudiants été 2016 (Travaux publics et Services techniques) POSTES OFFERTS : JOURNALIER (ÈRE) ÉTUDIANT (travaux publics) Sous la supervision des chefs de division du Service des travaux publics, vous serez affecté à une équipe de travail du réseau et voirie ou d\u2019immeubles et équipements a?n de les assister sur les chantiers.Vous ferez donc des travaux manuels extérieurs.\u2022 Avoir 18 ans pour le début de l\u2019emploi, ain de respecter la Loi sur la Santé et Sécurité du travail; \u2022 Avoir complété le cours de santé et sécurité sur les chantiers de construction.TECHNICIEN(NE) EN GÉNIE CIVIL (étudiant) Sous la supervision du chef de division des Services techniques, vous serez appelé à faire la surveillance de chantier pour des travaux de réfection de services municipaux pour la Ville de St-Georges.Vous serez également appelé à exécuter des relevés de terrain avec la station totale et le GPS et à faire de la mise en plan sur Autocad.\u2022 Être étudiant(e) au niveau collégial en technique de génie civil ou universitaire en génie civil; \u2022 Avoir complété la deuxième année du DEC (diplôme d\u2019études collégial) pour mai 2016; \u2022 Doit avoir complété le cours de santé et sécurité sur les chantiers de construction; \u2022 Détenir une expérience de surveillance de chantier sera considérée comme un atout.QUALIFICATIONS RECHERCHÉES : \u2022 Être étudiant(e) à temps plein; \u2022 Détenir un permis de conduire valide; \u2022 Être disponible à temps plein à la in mai.CONDITIONS DE TRAVAIL : \u2022 Postes de 40 heures par semaine du 24 mai à août 2016; \u2022 Possibilité de poursuivre son emploi étudiant l\u2019été suivant, sous certaines conditions.Les personnes intéressées à ce poste peuvent envoyer leur c.v.et se procurer un formulaire «Offre de service» : \u2022 sur le site internet www.saint-georges.ca \u2022 à l\u2019hôtel de ville de Saint-Georges au Service des ressources humaines : 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3 ou Courriel : emploi@saint-georges.ca DATE LIMITE POUR POSER SA CANDIDATURE: Vendredi le 12 février 2016, 16h00.La Ville de St-Georges applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et les candidatures des personnes issues des groupes visés sont encouragées.>6616847 OFFRES D\u2019EMPLOI OFFRE D\u2019EMPLOI Manœuvres spécialisés Faire parvenir votre CV à : Pavage Sartigan Ltée, compagnie œuvrant dans les domaines de travaux du génie civil, de la fabrication et de la pose d\u2019enrobés bitumineux, de l\u2019exploitation de carrières et de sablières, est à la recherche de main-d\u2019œuvre pour combler le poste suivant: Exigences et compétences recherchées: ?Carte CCQ; ?Autonome, ponctuel, débrouillard et dynamique; ?Tâches : racler, pelleter, plaque vibrante, vis, etc; ?Classe 1 serait un atout; ?Expérience pertinente serait souhaitable.Pavage Sartigan Ltée 2125, 98e Rue St-Georges (Québec) G5Y 8J5 Fax: 418-228-7782 Courriel: info@pavagesartigan.ca www.pavagesar tigan.ca >6616453 Nous vous invitons à venir nous rencontrer à nos bureaux: Usine Sartigan Inc.888, Route 269, St-Honoré Beauce G0M 1V0 Fax : 418 485-6745 \u2022 emploi@sartigan.com \u2022 www.sartigan.com Fondée en 1983, Usine Sartigan Inc.se spécialise dans la fabrication de planches de bois résineux sur mesure pour sa clientèle nord- américaines.Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler les postes permanents suivants : Qualiications et exigences : > Être rapide, responsable et ponctuel > Bonne dextérité manuelle > Capacité de travailler en équipe > 6 6 1 2 3 4 2 JOURNALIERS (ÈRES) (jour, soir & in de semaine) Ces emplois sont autant adaptés pour les femmes que les hommes.En effet, 30% de nos employés sont des femmes.OFFRES D\u2019EMPLOI Structures ROYAL est une entreprise qui se spécialise dans la construction de fermes de toit, de murs préfabriqués et de poutrelles de plancher, est présentement à la recherche de personnel pour combler les postes suivants : DESSINATEUR SENIOR Lieu du travail : 266, 22e Avenue, Parc Industriel, La Guadeloupe Faire parvenir votre CV par courriel à info@structuresroyal.com > 6 6 1 8 9 0 6 Poste disponible immédiatement Salaire plus que concurrentiel Belle ambiance de travail Horaire flexible 2 JOURNALIERS 2 EMPLOYÉS DE PRODUCTION Poste disponible immédiatement Salaire offert selon le poste et l\u2019expérience OPÉRATEUR DE LIFT Chargement de camions Déchargement de camions Alimentation de la chaine de production OFFRES D\u2019EMPLOI FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT.Le 16e championnat provincial de karaté Yoseikan Beauce sera présenté le samedi 20 février dès 10h à la polyvalente Saint-François à Beauceville.Plus de 200 adeptes des arts martiaux de tous âges et niveaux démontreront leurs talents en combats et katas dans une centaine de catégories.Des bourses seront remises aux meilleurs athlètes seniors possédant une ceinture noire.Jusqu\u2019au 17 février, le coût sera de 25 $ s\u2019inscrire dans une ou deux catégories.Le prix est de 10 $ par catégorie supplémentaire.Le tout se fait en ligne au https://yoseikanbeauce.olympe.in/competition/preinscription.html.L\u2019inscription sera de 35 $ le jour de la compétition pour une ou deux catégories.Le prix d\u2019entrée pour les spectateurs est de 5 $ pour les 14 ans et plus et 3 $ pour les 13 ans et moins.Notons que les écoles Yoseikan en Beauce se situent à Notre-Dame-des-Pins, Saint-Victor, Saint-Benoît, La Guadeloupe et Saint-Gédéon.Pour plus d\u2019information, communiquez avec Dany Plante au 418 588-4620 ou Daniel Côté au 418 222-6499.Yoseikan Beauce attend 200 karatékas à son championnat Le championnat s\u2019adresse autant aux athlètes débutants qu\u2019expérimentés.(Photo TC Media - Archives) HOCKEY.Le Cool FM a perdu ses deux rencontres du week-end contre les River Kings de Cornwall.Ces affronte - ments auront été les derniers entre ces deux équipes pour la présente saison régulière.C\u2019est en fusillade que s\u2019est terminé le duel de gardiens qui a eu lieu vendredi dernier au centre sportif Lacroix-Dutil.Les River Kings l\u2019ont emporté 2-1.Pier-Olivier Pelletier (Cool FM) et Pete Karvouniaris (River Kings) ont fait face respectivement à 35 et 41 tirs.Francis Charette a été le premier à s\u2019inscrire au pointage un peu plus de 15 minutes après le début de la rencontre.Vingt-cinq secondes après le début du troisième engagement, Cornwall est venu niveler le pointage.Les deux clubs n\u2019ont pas réussi à inscrire d\u2019autres buts avant la fin de la période.En fusillade, Pierre-Olivier Pelletier s\u2019est incliné sur un tir de Sy Nutkevitch.Le Cool FM n\u2019a pu profiter de son deuxième match pour prendre sa revanche.Saint-Georges a perdu 3-1 le 31 janvier à Cornwall.Seul Éric Bertrand a su déjouer le gardien Charles Corsi.Dans le clan adverse, Kevin Veilleux a réalisé un tour du chapeau contre Pier-Olivier Pelletier.Veilleux est originaire de Saint-René.COMMENTAIRES ET PROCHAINS MATCHS Selon l\u2019entraîneur-chef Dean Lygitsakos, le Cool FM a très bien joué en défensive contre les River Kings.L\u2019offensive a toutefois été peu reluisante, un phénomène persistant depuis le début de la saison.«On a eu de multiples chances de marquer et nous n\u2019en avons pas profité.Nous avons accordé seulement dix buts à nos quatre dernières rencontres et on a quand même gagné seulement une fois.C\u2019est tout à fait anormal et on devra régler ça rapidement», estime-t-il.Éric Bertrand et Martin Nolet étaient de retour dans l\u2019alignement après avoir raté plusieurs parties en raison de blessures.Sasha Pokulok a également disputé ses premiers matchs avec le Cool FM.Il a obtenu une aide dans la rencontre de vendredi.Saint-Georges recevra l\u2019Assurancia de Thetford Mines ce jeudi à 20h.Le Cool FM disputera aussi un match à Laval vendredi contre les Prédateurs.«Je m\u2019attends à des matchs très robustes et émotifs.C\u2019est dans ces moments que nous offrons nos meilleures performances», de dire Dean Lygitsakos.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA GUADELOUPE APPEL D\u2019OFFRES - NO 131-22607-00 Réfection de la 26e Avenue et carrefour giratoire La MUNICIPALITÉ DE LA GUADELOUPE requiert des offres pour la réfection de la 26e Avenue, soit environ 1 250 mètres de chaussée, incluant la fourniture et l\u2019installation de conduites d\u2019égouts pluvial, d\u2019égout sanitaire et d\u2019aqueduc.Le projet comporte également l\u2019aménagement du carrefour giratoire à l\u2019intersection de la 26e Avenue et de la 4e Rue.Des bordures de béton sont aussi prévues.Le projet peut faire l\u2019objet d\u2019une contribution NFCCQ-FPC et du MTQ.Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Un dépôt de soumission au montant minimal de 10 % de la valeur totale de la soumission sous forme, soit d\u2019un chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Canada ou sur une Caisse Populaire, soit d\u2019un cautionnement de soumission et d\u2019une convention relative à l\u2019émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d\u2019appel d\u2019offres, le tout payable à la «Municipalité de La Guadeloupe» et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules seront considérées, aux ?ns d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Canada à l\u2019exception des entrepreneurs du Nunavut et du Yukon, étant donné que le présent contrat est assujetti à l\u2019ACCQO (Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario, à l\u2019AQNB (Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) et à l\u2019ACI (Accord sur le commerce intérieur) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les soumissions doivent parvenir à l\u2019Hôtel de Ville de la municipalité de La Guadeloupe, à l\u2019attention de M.Marc-André Doyle, dir.gén.au, 763, 14e Avenue, bureau 100, La Guadeloupe (Québec), G0M 1G0, avant 15 h, mardi, le 1er mars 2016.L\u2019ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.MUNICIPALITÉ DE LA GUADELOUPE ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le maître de l\u2019ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis à la suite d\u2019une telle décision.DONNÉ À MUNICIPALITÉ DE LA GUADELOUPE, CE 29e JOUR de JANVIER 2016.M.Marc-André Doyle, dir.gén.> 6 6 2 2 2 8 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc SPORT.Les Condors du Cégep Beauce- Appalaches invitent les footballeurs intéressés à joindre l\u2019équipe à une journée portes ouvertes le 6 février de 9h30 à 14h30.Les participants pourront rencontrer l\u2019en- traîneur-chef Guillaume Blouin et ses adjoints, ainsi que visiter les installations académiques et sportives mises à la disposition des étudiants-athlètes.Ils pourront également s\u2019entretenir avec le responsable des sports, les conseillers et aides pédagogiques, les responsables des résidences et des prêts et bourses, les physiothérapeutes et le préparateur physique des Condors.Plusieurs vétérans de la formation seront présents afin de partager leurs expériences sportive et académique en Beauce.Aux joueurs intéressés, les Condors offrent aussi une participation à deux pratiques hivernales au Stade Honco de Lévis (secteur Charny).Elles auront lieu le samedi 27 février de 19h30 à 22h30 et le vendredi 4 mars de 18h à 21h.Les footballeurs se mesureront aux joueurs actuels des Condors.Ils devront apporter leur casque, épaulettes et souliers à crampons et un chandail foncé pour les joueurs défensifs et pâle pour ceux à l\u2019offensive.Pour s\u2019inscrire à une ou deux activités, veuillez confirmer votre présence à gblouin@ cegepba.qc.ca ou au 418 225-2287 ou 418 228- 8896, poste 2110.Invitation aux footballeurs à joindre les Condors L\u2019entraîneur-chef Guillaume Blouin sera présent pour rencontrer les participants.(Photo Gracieuseté) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - 2 3 Cornwall: 2, Cool FM: 1 1ère période Buts 1.COOL: 15:05 Francis Charette (Pokulok, Blanchard) Punitions 3 :07 Charette (obs.) 2e période Buts Aucun Punitions 6:12 Dupont (acc.), 10:52 Lachanche (acc.), 13:46 Vachon (ret.), 16:06 Lachance et Boilard (bat.) 3e période Buts 2.CNW: 0:25 Nicolas Pard (Croteau, Malouin) Punitions 13:22 Bertrand (obs.) Prolongation But Aucun Fusillade But décisif CNW: Sy Nutkevitch Gardiens de but CNW: Pete Karvouniaris COOL: Pier-Olivier Pelletier Lancers au but CNW: 9-11-15-6: 41 COOL: 8-16-7-4: 41 Assistance: 935 SOMMAIRES Cornwall: 3, Cool FM: 1 1ère période Buts 1.CNW : 18:32 Keven Veilleux (Nutkevitch, Blunden) Punitions 0:54 Bertrand (acc.), 6:56 Cloutier (obs.), 11:06 Parisien (ret.jeu), 14:28 Cormier et Tidball (bat.), 15:12 Cloutier (acc.) 2e période Buts 2.COOL: 13:02 Éric Bertrand (Bédard, Nolet) A.N.3.CNW: 15:38 Keven Veilleux (Lacasse, Pecker) A.N.Punitions 7:36 Blunden (d.-é.), 11:22 Gauthier (tréb.), 14:51 Blanchard (ret.jeu), 17:08 Malouin (rud.), 18:32 Charette (rud.) 3e période Buts 4.CNW: 19:26 Keven Veilleux (Lacasse, Pecker) Punitions 13:21 Boilard (incond.et rud.), 14:16 Larocque- Marcoux (rud.après sif.), Lévesque (rud.), Croteau (tréb.) et Nolet (d.-é.) Gardiens de but CNW: Charles Corsi COOL: Pier-Olivier Pelletier Lancers au but CNW: 11-8-11: 30 COOL: 10-11-10: 31 Assistance: 1285 Le Cool FM s\u2019incline deux fois contre les River Kings Éric Bertrand a compté le seul but du match de dimanche à Cornwall.(Photo TC Media - Archives) SPORTS ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc 2 4 - L e m e r c r e d i 3 f é v r i e r 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e VÉHICULES INSPECTÉS ET GARANTIS www.autoblvd.net > 6 5 9 1 9 5 9 FINANCEMENT À PARTIR DE 0.9%* VOYEZ NOTRE INVENTAIRE www.autoblvd.net NOUVEAU SITE AMÉLIORÉ 8 9 9 5 $ A u t o m a t i q u e , 8 2 4 9 2 k m 2 0 1 2 F o r d F o c u s S E Inv.: 15105A 2 2 9 9 5 $ A u t o m a t i q u e 7 3 4 6 k m g a r a n t i e d e 5 a n s o u 1 0 0 0 0 0 k m 2 0 1 5 F o r d C - M a x H y b r i d H Y B R I D Inv : 15306A 1 2 9 9 5 $ M a n u e l l e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 3 3 1 6 3 k m 2 0 1 4 M i t s u b i s h i L a n c e r D E Inv: 15347A 2 0 9 9 5 $ A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 3 7 8 4 3 k m 2 0 1 4 M i t s u b i s h i O u t l a n d e r E S 4 x 4 T R A C T I O N I N T É G R A L E Inv.: 15353A 1 6 9 9 5 $ A u t o m a t i q u e , 5 7 3 9 6 k m g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m 2 0 1 4 M i t s u b i s h i O u t l a n d e r E S V U S Inv.: 15345A 1 5 9 0 0 $ A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 8 5 7 2 3 k m 2 0 1 2 M i t s u b i s h i R V R S E T r a c t i o n I N T É G R A L E V U S Inv.: 15349A 8 9 0 0 $ M a n u e l , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 3 3 4 5 7 k m 2 0 1 4 M i t s u b i s h i M i r a g e E S Inv.: 15307A 1 1 4 9 5 $ M a n u e l , 5 3 4 1 0 k m 2 0 1 2 S c i o n x B Inv.: 15281A 1 2 9 9 5 $ 1 0 e a n n i v e r s a i r e , m a n u e l l e , 5 9 0 4 8 k m , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m 2 0 1 3 M i t s u b i s h i L a n c e r S E Inv.: 15367A 2 3 9 9 5 $ A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 1 2 6 7 5 k m 2 0 1 4 M i t s u b i s h i O u t l a n d e r V 6 Inv.15426A 1 3 9 9 5 $ A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 4 8 6 8 4 k m 2 0 1 3 L a n c e r 1 0 e a n n i v e r s a i r e INV.: 15323A 2 0 9 9 5 $ A u t o m a t i q u e , g a r a n t i e d e 1 0 a n s o u 1 6 0 0 0 0 k m , 3 4 3 5 9 k m 2 0 1 4 M i t s u b i s h i O u t l a n d e r E S 4 W D Inv: 16113A >6592007 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a N o t r e - D a m e - d e s - P i n s S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 p g l e s s a r d .c o m 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y 2 0 1 4 - G M C S I E R R A 1 5 0 0 4 X 4 C R E W 5 5 5 2 0 k m 3 2 9 9 5 $ 2 0 1 4 - F O R D F 1 5 0 X T R 4 X 4 4 1 6 4 2 k m 3 1 9 9 5 $ 2 0 1 4 - H O N D A C I V I C E X B E R L I N E 1 3 0 3 3 k m 1 7 4 9 5 $ 2 0 1 4 - K I A R O N D O L X 4 0 5 1 2 k m 1 4 4 9 5 $ 2 0 1 3 - K I A S O R E N T O S X A W D 7 P L A C E S 6 7 1 8 2 k m 2 3 9 9 5 $ 2 0 1 0 - F O R D E S C A P E X L T 4 X 4 7 5 4 1 1 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 4 - D O D G E G R A N D C A R A V A N B L A C K T O P S T O W - N - G O 3 4 9 5 0 k m 2 1 7 9 5 $ 2 0 1 3 - H Y U N D A I G E N E S I S C O U P E 2 .0 T 1 0 6 9 0 k m 2 0 8 9 5 $ 2 0 1 3 - H Y U N D A I E L A N T R A G L 6 9 6 1 5 k m 1 1 9 9 5 $ 2 0 1 1 - M I T S U B I S H I L A N C E R G T - S 2 .4 8 6 9 1 0 k m 1 1 4 9 5 $ 2 0 1 0 - T O Y O T A Y A R I S B E R L I N E 1 0 9 3 1 3 k m 7 9 9 5 $ V o u s r e c h e r c h e z u n v é h i c u l e I N S P E C T É e t F I A B L E \u2026 N o u s l \u2019 a v o n s ! >6591981 J É R Ô M E S A V A R D C O N S E I L L E R F R É D É R I C L E S S A R D D I R E C T E U R C O M M E R C I A L J E A N - P H I L I P P E G I R O U X D I R E C T E U R C O M M E R C I A L É R I C V E I L L E U X C O N S E I L L E R Y V E S L E S S A R D C 0 - P R O P R I É T A I R E 2 0 1 2 - R A M 1 5 0 0 S L T 4 X 4 5 4 8 0 9 k m 2 4 9 9 5 $ "]