Hebdo régional, 16 novembre 2016, mercredi 16 novembre 2016

[" LE MERCREDI 16 novembre 2016 Volume 30 N° 3 64 435 exemplaires www.leclaireurprogres.ca www.beaucemedia.ca (Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) LA BEAUCE ACCLAME LES CANADIENNES Bernier veut faire disparaître la taxe sur le carbone PAGE 9 (Photo gracieuseté) (Photo TC Media - Archives) La chiropratique.pour toute la famille ! 11193, 2e Avenue Ville de Saint-Georges 418 228-7055 > 6 5 6 4 3 3 0 UNE VALEUR DE 1400$ 418 774-8820 GRATUIT! 4 PNEUS D\u2019HIVER + 4 ROUES D\u2019ACIER + 4 CAPTEURS TPMS + INSTALLATION INCLUSE SUPER PROMO DE NOVEMBRE > 6 5 2 1 5 0 6 À l\u2019achat sur les modèles 2016, la Mirage 2017 et le RVR 2017 Les Canadiennes de Montréal ont attiré plus de 3500 spectateurs lors de leurs deux affrontements face aux Blades de Boston le week-end dernier au Centre sportif Lacroix-Dutil.Marie-Philip Poulin en a profité pour inscrire pas moins de cinq buts devant ses partisans.PAGE 23 Vêtements adaptés pour stomisés ANA perce le marché mondial PAGE 4 2 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.kia.ca/cadeau DYNAMAX DISPONIBLE Modèle SX BA illustré\u2021 CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SYSTÈME DE NAVIGATION INTÉGRÉ | SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS AVERTISSEUR ET CORRECTEUR DE DÉPASSEMENT DE VOIE 35 $ 0 % LOUEZ À PARTIR DE PAR SEMAINE PENDANT 60 MOIS?ACOMPTE DE 1 050 $ COMPRENANT UN CRÉDIT À LA LOCATION DE 500 $ ET UN CRÉDIT DE 500 $ GARANTI?COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.SORENTO 2016 MEILLEUR UTILITAIRE SPORT (ENTRE 35 000 $ ET 60 000 $) Sportage 2016 « Au premier rang des véhicules utilitaires compacts pour la qualité initiale aux É.-U.» CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS | TOIT OUVRANT PANORAMIQUE 56 $ 0 % 36 LOUEZ À PARTIR DE PAR SEMAINE PENDANT MOIS?ACOMPTE DE 1 950 $ COMPRENANT UN CRÉDIT DE 500 $ GARANTI?Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 LX TA LE TOUT NOUVEAU 2017 CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : SIÈGES AVANT CHAUFFANTS, CONNECTIVITÉ BLUETOOTH© DISPONIBLE : CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE DE 5 000 lb# 69 $ 0 % 36 LOUEZ À PARTIR DEPAR SEMAINE PENDANT MOIS?ACOMPTE DE 2 350 $ COMPRENANT UN CRÉDIT À LA LOCATION DE 500 $ ET UN CRÉDIT DE 500 $ GARANTI?Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 2,4 L LX 2017 CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS | TOIT OUVRANT PANORAMIQUE COMPRENANT UN CRÉDIT DE 500 $ GARANTI?Modèle SX Luxe illustré\u2021 2016 LX BM NOUVELLEMENT REDESSINÉE LX BM LA 2017 35 $ 0 % LOUEZ À PARTIR DE PAR SEMAINE PENDANT 60 MOIS?ACOMPTE DE 1 475 $ Ces ofres sont accessibles à tout particulier qualiié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2016/2017 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1er au 30 Novembre 2016.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour oferts à coûts supplémentaires.Ces ofres sont sujettes à changement sans préavis.Les ofres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 740 $, les droits spéciiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.*Sans obligation d\u2019achat.Boni des fêtes compris entre 500 $ et 2 000 $ (dont un crédit de 500 $ garanti) attribué chez le concessionnaire.Les probabilités d\u2019obtenir un boni additionnel de 250 $ à 1 500 $ au Québec sont les suivantes : boni des fêtes de 750 $ (dont un crédit de 500 $ garanti) : les probabilités de l\u2019obtenir sont d\u2019approximativement 1 sur 4 ; boni des fêtes de 1 000 $ (dont un crédit de 500 $ garanti) : les probabilités de l\u2019obtenir sont d\u2019approximativement 1 sur 5 ; boni des fêtes de 1 250 $ (dont un crédit de 500 $ garanti) : les probabilités de l\u2019obtenir sont d\u2019approximativement 1 sur 10 ; boni des fêtes de 1 500 $ (dont un crédit de 500 $ garanti) : les probabilités de l\u2019obtenir sont d\u2019approximativement 1 sur 10 ; boni des fêtes de 2 000 $ (dont un crédit de 500 $ garanti) : les probabilités de l\u2019obtenir sont d\u2019approximativement 1 sur 2004.Concours ouvert aux résidents du Canada ayant atteint l\u2019âge de la majorité.Réponse à une question d\u2019habileté mathématique requise.Le boni doit être réclamé avant le 30 novembre.Voyez votre concessionnaire ou kia.ca/OfreSpeciale pour les détails.\u2020Ofre disponible aux particuliers admissibles à l\u2019achat/location/inancement d\u2019un modèle Kia 2016 ou 2017 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant.Le particulier doit choisir entre l\u2019ofre « pneus d\u2019hiver sans frais » OU «boni des fêtes compris entre 500 $ et 2 000 $ (dont un crédit de 500 $ garanti)».Les conditions suivantes s\u2019appliquent aux « pneus d\u2019hiver sans frais » : les roues ne sont pas incluses.Les frais d\u2019installation et/ou de stockage et les droits sur les pneus neufs sont en sus et peuvent varier en fonction du concessionnaire et de la région.Le concessionnaire se réserve le choix de la marque et de la taille des pneus d\u2019hiver.L\u2019ofre n\u2019a aucune valeur marchande et ne peut être appliquée à des transactions passées.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?L\u2019ofre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2016/2017 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019ofre de location disponible sur le modèle Soul LX BM (SO551G) 2016/Forte LX BM (FO541H) 2017/Sportage LX TA (SP751H) 2017/Sorento 2,4 L LX (SR75AH) 2017 neuf, avec un prix d\u2019achat de 18 950 $/17 070 $/26 750 $/29 550 $ est basée sur 260/260/156/156 paiements hebdomadaires de 35 $/35 $/56 $/69 $.Location 60/60/36/36 mois au taux de 0 % avec un acompte de 1 475 $/1 050 $/1 950 $/2 350 $ ou échange équivalent.L\u2019ofre comprend un crédit de 500 $ garanti et un crédit à la location de 0 $/500 $/0 $/500 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sportage SX Turbo TI (SP757H) 2017/Soul SX Luxe (SO758G) 2016/Sorento SX Turbo TI (SR75IG) 2016/ Forte SX BA (FO747H) 2017 neufs est de 41 450 $/29 350 $/44 150 $/28 970 $.La Kia Soul 2016/le Kia Sportage 2016 ont enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules compacts multi-segment/véhicules utilitaires compacts dans le cadre de l\u2019étude de J.D.Power 2016 sur la qualité initiale aux États-Unis.L\u2019étude 2016 est basée sur les réponses de 80 157 propriétaires de véhicules neufs, évaluant 245 modèles et relète leur opinion après 90 jours d\u2019utilisation.Les résultats de l\u2019étude avec droits de propriété sont basés sur les perceptions et l\u2019expérience des propriétaires sondés de février à mai 2016.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc.#Lorsque le véhicule est muni des équipements requis.Ne pas dépasser les limites de poids et suivre toutes les instructions concernant le remorquage compilées dans le Guide du propriétaire.La cote de sécurité 5 étoiles fait partie du programme d\u2019évaluation gouvernemental lors de tests de collision de nouvelles voitures efectués par la National Highway Traic Safety Administration (NHTSA) (www.SaferCar.gov).Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Prend fin le 30 novembre.kia.ca/ deau CRÉDIT DE 500 $ GARANTI OU PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 JUSQU\u2019À $ 1 500 EN BONI DES FÊTES * SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS ?0% LOCATION À GAGNER EN CONCESSION TOTAL* BONI DES FÊTES Comprend le crédit de 500 $ garanti 750 $, 1 000 $, 1 250 $, 1 500 $ « Au premier rang des véhicules compacts multi-segment pour la qualité initiale aux É.-U.pour une 2E année consécutive » > 7 0 0 2 3 7 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc TRANSPORT.Travaillant dans l\u2019industrie du camionnage depuis plusieurs années, la Beauceronne Lyne Gilbert critique la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) pour son incapacité à transmettre correctement les informations sur les changements législatifs touchant les camionneurs.Pour Lyne Gilbert, le cas le plus récent est le nouveau règlement sur les normes de sécurité des véhicules routiers qui entrera en vigueur le 20 novembre.«Il n\u2019y a aucune garantie que la SAAQ ait rejoint tous les camionneurs pour transmettre les informations.L\u2019Association du camionnage du Québec ne représente que les entreprises de cinq camions et plus.Qu\u2019en est-il des entreprises de cinq camions et moins ?», se questionne Lyne Gilbert.La législation permettra entre autres d\u2019harmoniser les normes de sécurité québécoises avec la norme canadienne pour faciliter le transport interprovincial.Des modifications ont aussi été apportées au guide de vérification mécanique sur divers points, comme la longueur des pare-soleil et l\u2019interdiction d\u2019installer des enjoliveurs chromés.Selon Mme Gilbert, plusieurs camionneurs québécois seraient en désaccord avec des points du nouveau règlement.Elle a pu constater la frustration de certains d\u2019entre eux en publiant une vidéo sur sa page Facebook.Au moment d\u2019écrire ces lignes, celle-ci avait été visionnée plus de 225 000 fois.RASSEMBLEMENT Plus de 150 camionneurs sont attendus le 19 novembre à Québec pour un rassemblement pacifique dont le lieu et l\u2019heure restent à déterminer.Les détails seront affichés au facebook.com/lyne.gilbert.12.À travers cette activité, les camionneurs demanderont notamment une période d\u2019adaptation de six mois à la SAAQ pour que toutes les entreprises de transport procèdent aux ajustements nécessaires relativement aux nouvelles normes de sécurité.Ces derniers exigeront également que tous les contrôleurs routiers soient formés rapidement pour être en mesure de répondre aux questions des camionneurs qui éviteront ainsi des contraventions.«Nous remettrons des dépliants et les gens pourront embarquer dans les camions pour mieux comprendre ce métier.Ce ne sera pas une manifestation pour faire du trouble», rappelle Lyne Gilbert.En Beauce, des camionneurs se rassembleront chez Transport Y.P.C.à Saint-Georges avant de prendre le départ pour Québec.Les conducteurs intéressés à joindre le groupe peuvent contacter David Garneau au 418 225-0237.Normes de sécurité des véhicules routiers Lyne Gilbert dénonce la SAAQ pour son manque de communication H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 3 www.rmrsyndics.com SUIVEZ-NOUS AUSSI SUR rmrsyndics.com > 6 5 6 5 9 3 2 418 227-1607 418 625-2607 gr.esperance.cancer@cgocable.ca www.esperanceetcancer.org Merci à tous nos bénévoles! > 6 5 9 5 4 8 2 ACTUALITÉS La CAQ demande un sursis de trois à six mois Afin de répondre aux inquiétudes des camionneurs, la Coalition Avenir Québec demande au gouvernement libéral de reporter l\u2019entrée en vigueur de son règlement sur les normes de sécurité des véhicules routiers.Selon la CAQ, le report devrait être de trois à six mois pour que les entreprises de camionnage puissent s\u2019ajuster aux nombreuses restrictions incluses dans la législation.Critique de la CAQ en matière de transports, Claude Surprenant rappelle que la mise à jour complète des documents pour aider les camionneurs à se conformer au règlement n\u2019a été publiée que le 1er août dernier.«Oui, c\u2019est une question de sécurité et personne ne remet cela en doute.Mais il faut savoir faire preuve de respect pour les camionneurs, dont l\u2019industrie est essentielle elle aussi pour la relance de l\u2019économie du Québec», estime Claude Surprenant.Lyne Gilbert veut de meilleurs contacts entre la SAAQ et les camionneurs.(Photo Gracieuseté) TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE 4 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Éditeur : Gilbert Bernier Chef de contenu : Simon Busque redaction.leclaireur@tc.tc Rédaction : Frédéric Desjardins, Andréanne Huot, Jean-François Fecteau, France Quirion (Pigiste) Coordonnatrices aux ventes : Jacynthe Doyon, Cindy Wickens Directrice Stratégies Médias : Gina Duchesne, Peggy Lacasse Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillers(ères) publicitaires : Marie-Eve Cyr, Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Stéphanie Bernard, Cathy Lapointe Infographie : TC Media Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président ventes : Jules Roux Directeur régional du contenu Québec, Saguenay/Lac-Saint-Jean, Bas St-Laurent/Gaspésie, Chaudière-Appalaches, Beauce, Centre-du-Québec, Estrie : René Houle TIRAGE : 64 435 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS L\u2019Hebdo-Régional est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 8G1.L\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 106,90$ (Taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca Distribuée par Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc AFFAIRES.Spécialisée dans les sous- vêtements adaptés pour stomisés, l\u2019entreprise beauceronne ANA évolue à une vitesse exponentielle.Sa première collection pour femmes, lancée en mars dernier, perce de plus en plus son marché, de sorte que la société a pu ajouter à celle-ci des bandeaux de taille en octobre, puis lancera en décembre sa collection pour la gent masculine.Stomisée à l\u2019âge de 19 ans, Andréanne Gousse a lancé cette entreprise avec Alexandre Toulouse en janvier 2015.Avec leur autre partenaire, Marie-Noël Routhier, ils souhaitent changer le mode de consommation des stomisés en valorisant l\u2019estime de soi et le bien-être.«Avec les sous-vêtements féminins, nous voulions offrir un produit beau et esthétique pour que les femmes puissent se sentir séduisantes», lance Mme Gousse qui représente l\u2019image féminine de la marque ANA.Les sous-vêtements contiennent une pochette camouflant ainsi le sac abdominal en plus de prévenir l\u2019irritation de la peau causée par la chaleur et le frottement du sac.Les bandeaux de taille, eux sont une alternative à la culotte adaptée, pour celles qui portent un sous-vêtement standard.Les bandeaux peuvent servir à la pratique de sport ou lors de relations sexuelles.SÉDUIRE LE CŒUR POUR ENVAHIR LE MARCHÉ ANA a d\u2019abord séduit sa clientèle par un blogue inspirant qui regorge de témoignages de stomisés dont celui d\u2019Andréanne.«Je suis surpris de voir que l\u2019intérêt que nous sommes parvenus à créer avec le marketing de la marque et le sentiment d\u2019appartenance chez nos clientes pour qu\u2019elles consomment et lisent encore le blogue.Nous avons réussi à les intégrer dans un genre de famille ANA», précise Alexandre.«Au niveau des ventes, nous avons pu développer un bon réseau de détaillants et de bonnes relations avec eux.C\u2019est extraordinaire.Je suis surpris que nous soyons approchés par des détaillants d\u2019ailleurs du Québec.Nous sommes en démarchage en Colombie-Britannique et en Ontario», ajoute l\u2019entrepreneur de 24 ans.Les produits d\u2019ANA sont désormais vendus dans le monde entier grâce à sa boutique en ligne greffé au blogue.Après un succès certain auprès des femmes stomisés, l\u2019entreprise espère ravir tout autant les hommes avec une collection de sous-vêtements, YAN par ANA dès décembre.Ce marché de niche pourrait valoir son pesant d\u2019or puisqu\u2019il y a 2,8 millions de stomisés en Europe et aux États-Unis.Soulignons que la production des vêtements adaptés est entièrement réalisée en Beauce soit chez Confection Cliche à Saint-Odilon.UNE CAMPAGNE EN NOVEMBRE En novembre, dans le cadre du mois de sensibilisation sur les maladies inflammatoires de l\u2019intestin, ANA a mis en vente une culotte en édition limitée et aux couleurs de Crohn et Colite Canada au coût de 25 $ (excluant les taxes).La moitié des profits ira à cette fondation afin de supporter la recherche.L\u2019entreprise remet déjà à Crohn et Colite 1 $ pour chaque vente de culotte en ligne pour sa gamme de vêtements adaptés.Pour se joindre au mouvement, rendez-vous sur www.alternativeana.com.Vêtements adaptés pour stomisés ana progresse à une vitesse Grand V AFFAIRES.Andréanne Gousse, native de Notre-Dame-des-Pins, a pu reprendre le cours de sa vie en main grâce à une stomie dès l\u2019âge de 19 ans.Cinq ans plus tard, elle valorise l\u2019estime de soi des stomisés et aide les professionnels de la santé à mieux comprendre leur réalité.Atteinte d\u2019une colite ulcéreuse au colon à 18 ans, Andréeanne vivait un cauchemar.La médication forte changeait son aspect physique, et ne calmait pas du tout les symptômes de sa maladie.Ayant perdu plus d\u2019une trentaine de livres et souffrant d\u2019anémie, Andréanne s\u2019est fait opérer après un an puisque sa condition précaire affectait toutes les sphères de sa vie sociale, professionnelle et affective.«Je me sentais extrêmement faible.Je perdais totalement ma qualité de vie.Je ne pouvais plus rien faire.Seulement aller au restaurant était un stress.Au travail, il m\u2019est déjà arrivé de m\u2019échapper.Je faisais de l\u2019incontinence.C\u2019est vraiment ça qui m\u2019a détruit.Avec ma stomie, j\u2019ai repris le contrôle de ma vie.Ça m\u2019a aidé à m\u2019accepter plus rapidement», raconte la jeune femme.Elle porte un sac, mais n\u2019a plus besoin de se plier à aucune diète.«Je peux vivre normalement.J\u2019ai complètement repris mes habitudes», dit-elle.Andréanne est aussi copropriétaire et le visage de la jeune entreprise spécialisée dans les sous-vêtements pour stomisés, ANA.Depuis, elle multiplie les rencontres afin de valoriser les stomisés.«Parfois, il y a des personnes qui ne s\u2019acceptent pas bien.Je les aide à cheminer dans ce processus», confie Andréanne.Elle raconte aussi son histoire dans les hôpitaux et les CLSC afin d\u2019outiller les professionnels de la santé dont les infirmières, qui ne sont pas souvent confrontés à rencontrer des stomi- sés.«Cela les aide à mieux les soigner.Je leur parle aussi beaucoup de la vie de couple.Les personnes stomisées sont vraiment craintives sur plusieurs sujets.De plus, l\u2019estime de soi en prend souvent un coup.Mettre de l\u2019avant tout ce qu\u2019ils peuvent faire grâce à leur stomie.C\u2019est important de penser à la personne stomisée, mais aussi au conjoint.Lui aussi a à vivre cette réalité», conclut cette dernière.Il est aussi possible de suivre le blogue de l\u2019entreprise ANA qui regorge de témoignages sur www.alternativeana.com.(J.-F.F.) La stomie a changé la vie d\u2019andréanne Gousse Andréeanne Gousse est maintenant bien dans sa peau.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau) Marie-Noël Routhier, Andréanne Gousse et Alexandre Toulouse ont lancé cette entreprise sans rien connaître du textile.(Photo \u2013 Gracieuseté ANA) On aperçoit Andréanne Gousse et sa sœur Mylène qui appuie la cause des stomisés et de Crohn et Colite Canada.(Photo \u2013 Gracieuseté ANA) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc ÉDUCATION.La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin a reçu le prix «Projet générateur de développement hors frontières» lors du 15e gala d\u2019Éducation internationale.L\u2019organisme a récompensé la CSBE pour sa participation au projet «Renforcement de la formation professionnelle» à Lima Nord, au Pérou.S\u2019étant déroulée de 2013 à 2015, cette initiative visait à améliorer les capacités institutionnelles de quatorze centres de formation pour favoriser le développement de cette région.Le projet a été financé et géré par Éducation internationale et réalisé en collaboration avec les commissions scolaires de la Capitale et Marguerite-Bourgeoys.À travers plus de 700 heures de formation, la CSBE a participé à la moitié des 28 missions réalisées et accueilli quatre délégations de gestionnaires et d\u2019enseignants péruviens.Les domaines touchés dans les formations étaient la gestion efficace des centres, la pédagogie, l\u2019enseignement de la mécanique automobile, la promotion de la formation professionnelle, les services aux entreprises, l\u2019égalité homme-femme et l\u2019adoption d\u2019une attitude entrepreneuriale au sein des centres de formation.UTILE À TOUS Selon André Poulin, gestionnaire du projet, celui-ci n\u2019a pas profité seulement aux Péruviens.«Le développement de nos activités internationales et des partenariats sont utiles dans d\u2019autres sphères d\u2019activités, comme le recrutement d\u2019élèves internationaux.C\u2019est aussi une expérience personnelle et professionnelle enrichissante.C\u2019est une reconnaissance de la qualité de nos services d\u2019être choisis pour participer à de tels projets», commente-t-il.Fabien Giguère, directeur général-adjoint de la CSBE, félicite tous les employés qui ont été impliqués dans cette initiative.Ce dernier a été nommé président du conseil d\u2019administration d\u2019Éducation internationale.Il entend continuer à développer les trois créneaux de l\u2019organisme qui sont le développement international, les échanges internationaux et le recrutement d\u2019élèves à l\u2019international.Récompense pour la CSBE grâce à un projet international H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 5 AUBERGE DU REFUGE DU CERF DISPONIBLE EN LOCATION EXCLUSIVE POUR GROUPE Vous cherchez un lieu pour une rencontre familiale, de bureau ou amicale?Avez-vous pensez à l\u2019auberge du Refuge du Cerf sur la Zec Jaro en Beauce?D\u2019une capacité d\u2019hébergement de 36 places (11 chambres) le Refuge du Cerf vous est offert en EXCLUSIVITÉ pour votre groupe et ce en toute saison.Visitez le WWW.ZECJARO.QC.CA sous la rubrique hébergement, notre auberge situé dans un environnement naturel exceptionnel, comblera certainement vos attentes.ContaCtez-nous en tout temps Le ReFuGe Du CeRF zec Jaro st-théophile Tél .: 418 225-7775 Courriel : zecjaro@globetrotter.net Visitez Le zeCJaRo.qC.Ca > 7 0 1 1 4 3 9 Disponible pour noËl, JAnVier eT FÉVrier La plani?cation de vos projets de construction ou de rénovation résidentielle, commerciale, industrielle, petits ou grands, débute avec un professionnel de con?ance : l\u2019architecte.Toujours à l\u2019écoute de vos projets, notre équipe saura vous transmettre cette passion qui nous anime : l\u2019architecture ! 3055, boulevard Dionne , Saint-Georges, Beauce, G5Y 5E6 418 228-5959 | architectesmoreau.ca L\u2019architecture : Une passion depuis plus de 35 ans > 6 6 4 1 5 6 0 La CSBE a offert plus de 700 heures de formation durant ce projet.De gauche à droite : André Poulin, gestionnaire du projet ; Charles-Henri Lecours, président de la CSBE ; Fabien Giguère, directeur général-adjoint de la CSBE et président d\u2019Éducation internationale ; Yvan Gauthier, représentant de la Fédération des commissions scolaires du Québec.(Photo Gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e telle que le diabète, des troubles immunitaires, une maladie cardiovasculaire, respiratoire ou rénale.FAITES-VOUS VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC UNE MALADIE CHRONIQUE GRIPPE FAITES-VOUS VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC UNE MALADIE CHRONIQUE RESTEZ LOIN DE LA Prenez rendez-vous MONVACCIN.CA ou communiquez avec votre CLSC ?Beauceville ?La Guadeloupe ?Lac-Etchemin ?Saint-Côme-Linière ?Saint-Éphrem-de-Beauce ?Saint-Gédéon-de-Beauce ?Saint-Georges ?Saint-Honoré-de-Shenley ?Saint-Joseph-de-Beauce ?Saint-Martin ?Saint-Odilon-de-Cranbourne ?Saint-Prosper ?Saint-Victor ?Sainte-Marie ?Tring-Jonction D?s novembre, des cliniques de vaccination pr?s de chez-vous : > 6 9 6 2 0 2 4 Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc SANTÉ.Le 29 octobre dernier, le Groupe Espérance et Cancer a fêté en grand 25e anniversaire d\u2019existence à la salle paroissiale de Saint-Georges sous le thème «Simplement Présent !».L\u2019activité, prenant la forme d\u2019un dîner retrouvailles, a rassemblé près de 160 personnes.Malgré les avancements de la recherche et la médication, les besoins sont grandissants.L\u2019organisme souhaite élargir sa gamme de services et activités afin de mieux soutenir les personnes ayant reçu un diagnostic de cancer et à leurs proches en Beauce-Etchemin.«Depuis 25 ans, on transmet l\u2019espoir à ces gens.Nous voulons être encore plus près de la population afin de les aider à traverser cette période critique que l\u2019on peut qualifier de tempête», rappelle la coordonnatrice, Lyse Perron.UN HOMMAGE À LA FONDATRICE Le Groupe Espérance et Cancer a aussi rendu hommage spécial à la présidente-fondatrice du mouvement, Marcelle Giguère de Sainte-Aurélie.Force est de constater que le Groupe fondé officiellement le 17 juin 1991 a bien évolué depuis ce temps.«Ce dont je suis le plus fière, c\u2019est que vous avez réalisé mon plus cher désir, soit celui d\u2019avoir des bénévoles à l\u2019hôpital de Saint-Georges et des services dans les MRC Beauce-Sartigan, Robert-Cliche et Les Etchemins», souligne Mme Giguère qui a aussi agi comme première coordonnatrice du Groupe.Âgée de 84 ans, elle a aussi préparé un nouvel outil de sensibilisation L\u2019espérance à travers le cancer qu\u2019elle a remis au président actuel, Steeve Labbé.DES TÉMOIGNAGES DE VIE Lors de la cérémonie protocolaire, le maire de Saint-Georges Claude Morin a remis une plaque honorifique pour souligner les 25 années d\u2019implication du Groupe.Une capsule vidéo du premier ministre Philippe Couillard et du député de Beauce-Sud, Paul Busque, avait aussi été préparée pour cette journée.Après le dîner, l\u2019activité a été ponctuée de présentations spéciales dont un témoignage de trois membres d\u2019une même famille ayant été touchés par le cancer soit le docteur Denis Métivier de Saint-Victor, sa fille, Karine, ainsi que sa conjointe, Julitte.Cette dernière est d\u2019ailleurs l\u2019une des 12 femmes en vedette dans le calen- drier-bénéfice du Groupe Espérance et Cancer.Il a été présenté aux participants par l\u2019instigatrice du projet, la photographe et journaliste, France Quirion.L\u2019objectif est de recueillir 5000 $ avec la vente de 400 calendriers vendus au coût de 15 $ l\u2019unité.Pour plus d\u2019information sur le Groupe ou le calendrier, communiquez au 418 227-1607 ou au 418 625-2607.Le Groupe espérance et cancer transmet l\u2019espoir depuis 25 ans Steeve Labbé, président du Groupe en compagnie de la fondatrice, Marcelle Giguère, et de Lyse Perron, coordonnatrice.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau) Groupe Espérance et Cancer en chiffres l\u2019an dernier \u2022 1530 sessions d\u2019écoute et de relation d\u2019aide \u2022 275 activités entraides, ateliers et accompagnements \u2022 865 visites aux divers points de services \u2022 3784 participants aux activités incluant le brunch-bénéfice \u2022 420 massages thérapeutiques \u2022 3050 heures de bénévolat par 122 bénévoles \u2022 Le Groupe compte 200 membres FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc AGRICULTURE.Copropriétaire de la Ferme Francis Bolduc à Saint-Éphrem, Karina Veilleux a reçu une bourse de 250 $ de la Fédération régionale de l\u2019UPA Chaudière-Appalaches pour souligner ses efforts en formation.Karina et son conjoint Francis ont acheté la ferme en 2009.Le couple a fait revivre une étable vide depuis plusieurs années et investi temps, argent et énergie à l\u2019amélioration du site.Engagée dans son projet d\u2019entreprise, Karina est retournée sur les bancs d\u2019école à 38 ans pour obtenir un diplôme en Production animale de bovins de boucherie au Centre de formation agricole (CFA) de Saint-Anselme.«C\u2019est la persévérance et la détermination de Karina que nous avons voulu récompenser.Mère de trois enfants, elle a fait la route entre Saint-Éphrem et Saint-Anselme pendant ses études, ce qui représente 200 km en voiture par jour.C\u2019est un exemple extraordinaire de conciliation travail-famille-études», souligne Sandy Roy, répondante pour le Collectif en formation agricole (CRFA) de la Chaudière-Appalaches.Fière de son parcours, Karina Veilleux confirme que sa formation lui a permis d\u2019acquérir plusieurs connaissances et même de créer de nouvelles amitiés.Elle occupe aujourd\u2019hui un emploi à temps partiel à l\u2019extérieur et, avec son conjoint, est copropriétaire de la ferme en production vaches-veaux qui compte 80 têtes.FAMILLES.L\u2019Association des familles monoparentales et recomposées de la Chaudière (AFMRC) dispose depuis peu d\u2019un nouveau site Internet afin de rejoindre son public-cible parmi les 47 municipalités parmi les cinq MRC du territoire.Le nouveau site, www.afmrc.qc.ca, permet à l\u2019organisme à but non lucratif de démontrer comment il soutient les familles du territoire.Celui-ci offre du soutien aux adultes et aux enfants, aux couples et aux familles vivant dans cette réalité, l\u2019aide alimentaire et vestimentaire, l\u2019information juridique et l\u2019accompagnement chez l\u2019avocat.La refonte du site Web permet désormais aux parents d\u2019inscrire leurs enfants de 6 à 12 ans aux ateliers du groupe «Entr\u2019Jeunes, on en jase !».Ils sont dispensés gratuitement dans les écoles primaires de la Commission scolaire Beauce-Etchemin afin d\u2019aider ces jeunes à mieux vivre la séparation ou la recomposition de leurs parents.«Aussitôt que les parents vivent cette nouvelle réalité, ils pourront inscrire leur enfants.Cette nouvelle méthode d\u2019inscription nous permettra d\u2019identifier rapidement les endroits à cibler pour offrir les groupes et dans des délais raisonnables», explique la directrice, Nancy Lacroix.Soulignons que le site Web comprend plusieurs fonctionnalités telles qu\u2019un album photo, des témoignages, et même des références utiles pour les parents.(J.-F.F.) Un nouveau site pour mieux rejoindre les familles monoparentales et recomposées Karina Veilleux est récompensée pour ses efforts en formation agricole H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 7 REVÊTEMENTS D\u2019ACIER Nous fabriquons nos proilés MAX-5, ANCESTRAL et ULTRA, à partir d\u2019acier offrant une rigidité optimale et une force de tension de 80 000 lbs./po2 (grade E) et de 50 000 lbs./po2 (grade D).Sa rigidité permet de plus grandes portées réduisant ainsi la quantité de bois nécessaire au lattage; donc une économie des coûts de construction.Un vaste choix de couleurs vous est également offert.1000, 40e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 6V2 T : 418 228-1851 \u2022 F : 418 228-1465 \u2022 Sans frais : 1 888 865-2284 www.metalsartigan.com R B Q : 2 8 6 8 - 9 8 1 8 - 2 6 AGRICOLE \u2022 MAX-5 28G et 26G (19 couleurs) \u2022 ANCESTRAL 26G (8 couleurs) \u2022 ULTRA 26G (17 couleurs) > 6 9 2 4 4 6 3 VOUS AVEZ TOUT ESSAYÉ\u2026 MAIS VOUS ÊTES ENCORE PRIS AVEC VOS MAUX DE DOS OU DE COU?VOTRE SOLUTION ! La décompression discale est peut-être 418 338-7676 Hernie, arthrose, douleur sciatique, bras et mains engourdis, maux de tête.We can also serve you in english.Dr Imad Al Rishan D.C., Dr François Auger D.C., et Dr Gilles Brunelle D.C.chiropraticiens \u2022 50 ans d\u2019expérience de pratique en clinique \u2022 Ancien doyen de l\u2019université chiropratique du Texas à Houston \u2022 Impliqué pendant plusieurs années auprès des joueurs de la Ligue nationale de hockey les Blues de St-Louis.309, boul.Frontenac Ouest, THETFORD MINES Appareil certiié par Santé Canada 6 9 4 6 5 2 3 PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE NOTRE OFFRE SPÉCIALE \u2022 Consultation \u2022 Examen \u2022 Rapport des résultats Offre d\u2019une valeur de 100$ 2995$ Sur présentation du coupon.Non jumelable à une autre promo.# Visitez-nous sur www.decomptm.ca Karina Veilleux est entourée par Sandy Roy, répondante pour le Collectif en formation agricole de la Chaudière-Appalaches, et James Allen, premier vice-président de la Fédération de l\u2019UPA Chaudière-Appalaches et président du collectif.(Photo Gracieuseté) Nancy Lacroix, directrice, et Julie-Caroline Gagné, présidente, rappelle que l\u2019AFMRC est là pour soutenir les familles du territoire.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau) 8 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.hyundaicanada.com 49$ PAR SEMAINE PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS 0$ 4 COMPTANT 36 MOIS** LOCATION POUR 156 SEMAINES LE 2017 LA TOUTE NOUVELLE Comprend la boite automatique et le climatiseur MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra GT Limited 2016 à partir de 29 409 $ / Accent GLS 5 portes 2016, à partir de 21 859 $ / Tucson 2016 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 759 $ / Sonata 2016 Ultimate à partir de 37 859 $ / Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 609 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 595 $ / 1 795 $ / 1 795 $ / 1 695 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les véhicules 2016 neufs suivants : Tucson 1.6T Ultimate / Sonata 2.0T Ultimate / Elantra GT Limited / Accent 5 portes GLS manuelle, à un taux annuel de 0 % / 0 % / 1,99 % / 0 %.Versements mensuels de 594 $ / 672 $ / 283 $ / 287 $ pour 60 / 48 / 96 / 60 mois.Comptant initial requis de 0 $.Coût d\u2019emprunt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 76 $, pour une obligation totale de 35 738 $ / 32 347 $ / 27 212 $ / 17 300 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 795 $ / 1 795 $ / 1 695 $ / 1 595 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.\u2021 Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du montant de la taxe provinciale et de la TPS (telles qu\u2019applicables) applicable au PDSF seulement et sont calculés à partir du prix de base du véhicule.Ajustements de prix allant jusqu\u2019à 5 165 $/4 655 $/3 565 $/2 753 $ disponibles sur les Tucson 1.6T Ultimate / Sonata 2.0T Ultimate / Elantra GT Limited / Accent 5 portes GLS manuelle 2016.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Elantra LE 2017.156 paiements de 49 $ par semaine pour 36 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés.Louez une Elantra LE 2017 et vous bénéficierez d\u2019un ajustement de prix de 1 950 $.L\u2019ajustement de prix s\u2019applique avant les taxes.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.* Crédit pour pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 700 $ / 500 $ / 500 $ / 400 $ / 500 $ offert pour les modèles suivants : Tucson 1.6T Ultimate 2016 / Sonata 2.0T Ultimate 2016 / Elantra GT Limited 2016 / Accent 5 portes GLS manuelle 2016 / Elantra LE 2017.Le crédit pour pneus d\u2019hiver s\u2019applique avant les taxes.Le crédit ne peut être combiné ou jumelé à aucun autre crédit disponible sur des pneus.Le crédit est non transférable et ne peut être réaffecté.L\u2019installation et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Voir le concessionnaire pour les détails.?** \u2021 * Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.HyundaiC nada.co 0% 5 165$ 60 FINANCEMENT JUSQU\u2019?MOIS?quivalent ?la taxe de vente\u2021 AJUSTEMENT DE PRIX JUSQU\u2019 4 PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS* sur mod?les 2016 s?lectionn?s.Modèle GLS montré?Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?Modèle Limited montré?Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km Assistance routière 24 heures : 5 ans / km illimité Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km Modèle Ultimate montré?> 6 9 8 6 3 9 6 Deuils et acceptation des parents L\u2019organisme Parents Plus présentera une conférence ayant comme thème «Sur le chemin des épreuves : deuils et acceptations des parents» le 22 novembre dès 19h à la Librairie Sélect à Saint- Georges.Le conférencier sera Alain Goulet, directeur du Centre d`écoute et prévention du suicide Beauce- Etchemins.Les participants apprendront à trouver des pistes de solution pour mieux vivre en compagnie d\u2019un enfant atteint d\u2019un handicap physique ou mental et à briser l\u2019isolement créé par les sentiments de détresse et d\u2019impuissance.Le coût d\u2019entrée sera de 5 $.Pour information, composez le 418 227-6683 ou visitez le www.parents-plus.com.Ententes de partenariat pour ETG Équipement Tomy Gosselin (ETG) a conclu récemment une entente de partenariat avec ÉrabliTEK pour la distribution des équipements de haute performance conçus par cette entreprise.ETG s\u2019est aussi entendu avec DSD International pour la distribution des systèmes de tubulure, raccords, chalumeaux et maître-ligne de gamme supérieure conçus par la compagnie.Entreprise de Saint-Georges oeuvrant dans le domaine acéricole depuis 1994, ETG développe présentement une équipe de vente couvrant tout le Québec et vise les marchés extérieurs à moyen terme pour la distribution de ses produits innovateurs destinés à l\u2019acériculture.BREF HEBDO Noah a besoin de votre aide Une famille de Sainte-Lucie-de-Beauregard, située dans la MRC de Montmagny, souhaite l\u2019appui de la population afin de l\u2019aider à se procurer une chambre hyperbare pour leur fils qui souffre d\u2019un trouble neurologique important.Le petit Noah Dupuis, 5 ans, souffre de dyspraxie verbale sévère, trouble neurologique qui affecte son langage et les mouvements de sa langue.L\u2019enfant a également un problème de rigidité et à cet égard, toutes les nouvelles situations sont angoissantes pour lui.«La nourriture représente entre autres une source d\u2019angoisse pour lui.Manger est très difficile, car son cerveau ne comprend pas comment il faut placer sa langue», indique sa mère Katia Falardeau.Pour aider le petit Noah dans son développement, l\u2019acquisition d\u2019une chambre hyperbare représente une priorité pour la famille.Celle-ci se vend 22 000 $, somme qui est malheureusement au-dessus des moyens de la famille.Les personnes qui souhaitent appuyer Katia et son conjoint Rémi Dupuis dans leur projet peuvent le faire en leur acheminant les dons directement chez eux ou encore à l\u2019organisme SOS Handicapés, avec la mention «Pour Noah» au bas du chèque ou dans l\u2019envoi.Un reçu, aux fins d\u2019impôts, sera remis pour tout don de 25  $ ou plus.Les intéressés peuvent acheminer leur chèque par la poste à la famille au 57, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard (Québec), G0R 3L0, ou à SOS Handicapés au 194-A, rue Liébert, Varennes (Québec), J3X 2J8.Sur la photo, le petit Noah en compagnie des membres de sa famille.(Photo Gracieuseté) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc POLITIQUE.Candidat à la course à la chefferie du Parti conservateur, Maxime Bernier a promis de faire disparaître la taxe sur le carbone s\u2019il devient premier ministre en 2019.«Liberté, responsabilité, équité et respect sont les valeurs de base de ma campagne.Une énorme nouvelle taxe sur tout n\u2019est pas compatible avec ces valeurs», mentionne le député de Beauce.Le premier ministre Justin Trudeau fait toujours campagne pour promouvoir les avantages de cette taxe sur le carbone qui entrera en vigueur en 2018.Une taxe de 10 $ la tonne sera imposée par Ottawa dans les provinces qui n\u2019auront pas adopté leur propre forme de tarification du carbone.Celle-ci grimpera de 10 $ par année jusqu\u2019en 2022.Le fédéral utilisera l\u2019argent récupéré comme bon lui semble.Maxime Bernier croit que cette taxe nuira au développement de l\u2019économie canadienne dans plusieurs secteurs entrepreneuriaux, dont l\u2019agriculture.«Les fermes ne fonctionnent pas à l\u2019énergie solaire ou éolienne.Pour les agriculteurs, l\u2019essence est une dépense importante et une taxe sur le carbone serait désastreuse pour les affaires», pense-t-il.Ce dernier a lancé une pétition intitulée «Stoppons la taxe sur le carbone» où il demande l\u2019appui de la population pour inclure ce point dans sa campagne.Le document peut être signé au http://fr.maximebernier.com/ stoppons_la_taxe_sur_le_carbone.Il s\u2019agit de la deuxième pétition lancée par Maxime Bernier depuis son arrivée dans la course à la chefferie.En juillet dernier, celui-ci avait demandé le soutien du public dans une future privatisation de PostesCanada.H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 9 www.invitationincursion.com Afrique du Sud Italie Portugal Incursion Voyages arrive à St-Georges de Beauce Conférences Samedi le 19 novembre 2016 Hôtel Le Georgesville, 300 118e Rue, Saint-Georges, G5Y 3E3 Croatie Cadeau de présence: Calendrier 2017 signé IV! Venez accompagné et doublez vos chances de gagner notre tirage du jour*.Inscrivez-vous gratuitement au invitationincursion.com ou contactez-nous au 1 800 667 2400 Votre agence spécialiste des voyages de groupe accompagnés et guidés en français depuis 1991.Venez découvrir de beaux séjours, écoutez nos experts dévoiler leurs trucs et astuces voyage et tentez votre chance lors de notre tirage! Anne Bernard, notre accompagnatrice résidente de St- Georges, partagera ses multiples voyages avec Incursion Voyages.* Votre accompagnateur ne doit pas résider à la même adresse que vous et ne peut avoir de iche client chez Incursion Voyages.Une pièce d\u2019identité sera demandée.Au plaisir de vous y voir! > 6 9 8 5 6 2 2 Maxime Bernier éliminera la taxe sur le carbone Maxime Bernier ne veut pas d\u2019une taxe environnementale qui nuirait à l\u2019économie canadienne.(Photo TC Media - Archives) Supplémentaires pour Laurent Paquin et Jérémy Demay Les humoristes Laurent Paquin et Jérémy Demay présenteront des supplémentaires de leur spectacle à Saint-Georges.Laurent Paquin offrira du nouveau matériel à ses fans dans un spectacle en rodage le 4 juin à 16h au Théâtre Place de l\u2019Église.Jérémy Demay sera de retour sur scène pour présenter son deuxième spectacle intitulé «Vivant» le 16 décembre 2017 à 20h à la salle Alphonse-Desjardins.Les billets sont en vente présentement à 35 $ (Paquin) et 38 $ (Demay) à la billetterie des Amants de la Scène (11740, 3e Avenue), au 418 228- 2455 et sur www.billetech.com.(Photo Gracieuseté) HUMOUR TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE 1 0 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e La .Te former pour PERFORMER ! 418 228-5541, p.2620 | 1 866 884-laFP www.laFPpourMoi .com FORMATION PROFESSIONNELLE Hiver 2017 Choisis un métier pour assurer ton avenir ! MÉTIER LIEU DE FORMATION Adjointe administrative/Adjoint administratif Saint-Georges, Sainte-Marie Carrossière/Carrossier Saint-Georges Charpentière-menuisière/Charpentier-menuisier Saint-Georges Commis comptable Saint-Georges, Sainte-Marie Cuisinière/Cuisinier* Saint-Joseph Dessinatrice industrielle/Dessinateur industriel (en classe ou en ligne) Saint-Georges Ébéniste Sainte-Marie Électricienne/Électricien Saint-Georges, Sainte-Marie Électromécanicienne/Électromécanicien** Saint-Georges Entrepreneure/Entrepreneur Saint-Georges, Sainte-Marie Inirmière/inirmier auxiliaire Saint-Georges Infographe Beauceville Machiniste sur équipement numérique Saint-Georges Mécanicienne/Mécanicien automobile Saint-Georges Préposée/Préposé aux bénéiciaires Saint-Georges Représentante/Représentant*** Saint-Georges Secrétaire Saint-Georges, Sainte-Marie Soudeuse/Soudeur Saint-Georges Soudeuse/Soudeur de structures Saint-Georges Liste d\u2019attente.* Sous réserve d\u2019autorisation ou d\u2019entente avec une autre commission scolaire.** Offert en complément de formation pour les détenteurs du DEP en Électricité.*** Accessible à toute personne qui possède un DEP, quel qu\u2019il soit.> 7 0 1 0 8 8 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc MUSIQUE.Compositeur, chanteur et pianiste américain, Victor Wainwright présente des spectacles de blues empruntant aux styles honky-tonk et boogie depuis plus de dix ans.«On pense parfois que le blues est une musique répétitive, mais j\u2019essaie toujours de faire quelque chose de nouveau.Mon inspiration vient du quotidien avec des émotions proches de ce que tout le monde peut ressentir.Je veux rendre les gens heureux avec ma musique», dit-il.Ayant déjà cinq albums à son actif, Victor Wainwright prépare actuellement un sixième opus qui sortira le printemps prochain.Il promet d\u2019ailleurs que des chansons de ce prochain album seront jouées devant le public beauceron lors de son passage à Saint-Georges ce week-end.L\u2019accent du spectacle sera toutefois mis sur les chansons de Boom Town, opus sorti en 2015, ainsi que sur les succès antérieurs de Victor Wainwright.Quelques surprises seront aussi au programme.«Je fais beaucoup d\u2019improvisation sur scène avec mes musiciens.On m\u2019a déjà comparé à Jerry Lee Lewis, ce qui est un très beau compliment.J\u2019adore aussi jouer au Québec, car les spectateurs sont émotifs et embarquent facilement avec moi et mes chansons», soutient-il.Le spectacle de Victor Wainwright sera présenté le vendredi 18 novembre à 20h au Théâtre Place de l\u2019Église.Les billets sont en vente à 30 $ à la billetterie des Amants de la Scène (11740, 3e Avenue), par téléphone au 418 228-2455 ou Internet au www.lesamantsdelascene.com.Victor Wainwright se distingue musicalement avec son blues dansant Victor Wainwright excelle au piano comme un véritable Jerry Lee Lewis.(Photo Gracieuseté - Donna Criswell) MUSIQUE.Étoile montante de la musique reggae, Mike Love propose des chansons qui font voyager le public vers des destinations ensoleillées.Né à Hawaii, il est un véritable homme- orchestre à l\u2019allure décontractée.Ses chansons portent un message empreint de spiritualité, de revendications et d\u2019espoir dans une optique de changer positivement notre monde.Avec son dernier album intitulé «Love will find a way» lancé en septembre 2015, Mike Love exprime encore une gamme d\u2019émotions profondes.Par exemple, celui-ci appelle à des changements drastiques et immédiats au niveau environnemental sur «Step Lightly» et expose des moments de sa vie personnelle à travers «Advaya\u2019s Song» et «No Regrets».L\u2019amour de la musique chez lui transcende les générations et fait en sorte que cette dernière s\u2019inspire de plusieurs influences.Les admirateurs de Bob Marley retrouveront d\u2019ailleurs la même énergie et la même sincérité chez Mike Love.Le spectacle de Mike Love aura lieu le samedi 19 novembre à 20h au Théâtre Place de l\u2019Église à Saint-Georges.Les billets sont en vente à 24 $ à la billetterie des Amants de la Scène (11740, 3e Avenue), par téléphone au 418 228-2455 ou Internet au www.lesamantsdelascene.com.(F.D.) Un peu de reggae pour ensoleiller l\u2019automne beauceron Mike Love est reconnu pour son style reggae et ses paroles porteuses de sens.(Photo Gracieuseté) CULTURE H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 1 > 7 0 0 8 9 4 8 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc S P O R T.Étienne Morin et Jean- Christophe Bourque-St-Hilaire doivent maintenant tourner la page sur le football universitaire, un monde qu\u2019ils n\u2019oublieront pas de sitôt.Secondeur chez les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s, Étienne Morin a disputé trois saisons avec la formation.Même s\u2019il n\u2019a jamais goûté à l\u2019ivresse des séries, le footballeur de Saint-Ludger dit avoir amélioré son jeu sur plusieurs points.«Chaque année, je devais me battre au camp d\u2019entraînement pour garantir ma place avec l\u2019équipe.On a toujours réussi à livrer une bonne compétition avec les autres formations», pense-t-il.Étienne Morin a connu sa meilleure campagne en 2016 avec 29 plaqués et deux sacs du quart.Ce dernier espère toujours pouvoir faire carrière au niveau professionnel.En mai dernier, Étienne Morin avait d\u2019ailleurs été choisi comme meilleur joueur défensif au Défi Est-Ouest pour la formation de l\u2019Est.Cette partie regroupait les meilleurs espoirs en football du Sport interuniversi- taire canadien (SIC) qui seront admissibles au repêchage de la Ligue canadienne de football (LCF) en 2017.«J\u2019avais déjà eu des discussions avec Hamilton (Tiger-Cats).Je vais m\u2019entraîner à fond cet hiver pour être prêt à me faire voir par toutes les équipes de la ligue», confirme-t-il.RETOUR AU JEU Absent du terrain en 2015 à cause d\u2019une blessure au genou gauche, Jean-Christophe Bourque St-Hilaire a subi une opération afin de jouer une troisième et dernière saison avec le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke.«La réhabilitation s\u2019est bien déroulée.J\u2019ai retrouvé une bonne rapidité d\u2019exécution en m\u2019entraînant avec un thérapeute», explique l\u2019athlète de Saint-Georges.Jean-Christophe a profité du départ de Jérémi Roch, quart-arrière étoile des cinq dernières saisons, pour prendre la place de partant à toutes les rencontres en saison régulière.En huit parties, Jean-Christophe a complété 84 passes pour des gains de 1135 verges, en plus de cumuler 111 verges par la course.Il a aussi inscrit trois touchés.Le Vert et Or a toutefois été exclu des séries éliminatoires.Comble de malheur, Jean-Christophe s\u2019est encore blessé au genou gauche à la fin de la dernière rencontre du calendrier contre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.«Ça ne s\u2019est pas terminé comme je voulais.On a eu un calendrier plus difficile en 2016 alors qu\u2019on a affronté deux fois Montréal (Carabins) et Laval.Ça a quand même été serré jusqu\u2019à la fin», rappelle-t-il.Jean-Christophe ne se fait aucune illusion quant à un passage chez les professionnels.«Je vais me concentrer sur mes études en enseignement primaire.J\u2019aimerais devenir entraîneur au sein d\u2019une formation de jeunes», conclut-il.Football universitaire La fin d\u2019un beau parcours pour Étienne et Jean-Christophe SPORT.La corporation du Grand Prix cycliste de Beauce a tenu son assemblée générale annuelle le 26 octobre dernier.Les membres de la corporation ont accepté le bilan financier proposé pour les activités tenues en 2016.Celui-ci montre un surplus de 31 365 $ sur un budget de 851 975 $.L`assemblée a aussi ratifié les actes du conseil d`administration et procédé à l`élection de ses représentants pour la prochaine année.Catherine Leblanc a été reconduite à la présidence pour une seconde fois.Elle sera appuyée par René Allen, Tony Grondin, Carol Lévesque, Pierre Morin, Édith Pépin, Louis-David Poirier, Jean-François Racine, Jean-Sébastien Roy et Karine Veilleux.Au niveau de la permanence, Francis Rancourt demeure à la direction générale.Il sera appuyé par Jérôme Gendreau et Maryse Rodrigue.La 32e saison de la corporation du Grand Prix cycliste de Beauce sera marquée par l`organisation du Tour de Beauce et d\u2019autres événements cyclistes d\u2019envergure.Ceci comprend le Défi du Tour de Beauce, les championnats québécois sur route, le Gran Fondo Garneau Québécor et le Gran Fondo Lac-Mégantic.L\u2019organisme chapeautera également la BeauceRUN, compétition de course à pied comprenant des épreuves allant de deux kilomètres au marathon.La corporation donnera plus de détails sur son agenda complet en 2017 dans les prochains mois.On peut en savoir plus sur l\u2019organisation en visitant le www.grandprixcyclistedebeauce.com.(F.D.) Bilan positif pour le Grand Prix cycliste de Beauce Le conseil d\u2019administration et la direction générale promettent beaucoup de plaisir cycliste en 2017.(Photo Gracieuseté) Étienne Morin avait compté sur le soutien de Kevin Mackey, entraîneur-chef des Gaiters, au Défi Est-Ouest.(Photo Gracieuseté - Jean Gayrard)  Jean-Christophe Bourque St-Hilaire.(Photo Gracieuseté) 1 2 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.trouvezvotreford.ca Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.^ Jusqu\u2019au 16 novembre 2016 et du 29 au 30 novembre 2016, obtenez un taux de ?nancement annuel de 0 % à l\u2019achat d\u2019un véhicule Ford neuf parmi les suivants : [Explorer, F-250, F-350 et F-450 (à l\u2019exception des modèles châssis-cabine )] 2017 / [Transit Connect] 2017 / [Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 Lariat SuperCrew 501A] 2016 / [Fusion et Escape] 2017 pour 60/72/84 mois.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un acompte sur les offres de ?nancement à l\u2019achat peut être exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.* Du 1er octobre au 30 novembre 2016, obtenez l\u2019Ensemble sécurité d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2016/2017 neuf parmi les suivants : Focus, Fusion, C-MAX.Cette offre ne s\u2019applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d\u2019un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails.** Le rabais du gouvernement du Québec est de 4 000$ pour le C-MAX Energi, de 8 000$ pour la Focus Électrique et de 4 000$ pour la Fusion Energi.Le rabais est applicable à l\u2019achat des modèles neufs 2016 et 2017.Consultez le site du gouvernement du Québec vehiculeselectriques.gouv.qc.ca.\u2020\u2020 © 2016 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2016 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Visitez trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford.DÉCOUVREZ LA GAMME DE VÉHICULES VERTS DE FORD RGI 2017 FUSION ENE HYBRIDE RECHARGEABLE HYBRIDEGEABL RECHAR E C MAX ENERGI 2016 - FOCUS ÉLECTRIQUE 2016 De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.OBTENEZ JUSQU\u2019À 8 000$** EN RABAIS DU GOUVERNEMENT SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS 0%^ 84 TAUX ANNUEL AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS OBTENEZ JUSQU\u2019À + * ENSEMBLE SÉCURITÉ D\u2019HIVER SANS FRAIS PNEUS D\u2019HIVER | JANTES | CAPTEURS > 6 9 5 8 7 4 3 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 3 > 6 9 5 9 6 8 6 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc HOCKEY.Le Cool FM et l\u2019Assurancia de Thetfrod Mines se sont affrontés deux fois en autant de jours la semaine dernière.Saint- Georges a eu le dessus sur Thetford Mines dans ces rencontres.Le Cool FM a gagné 3-1 le 10 novembre à Thetford Mines.Kevin Cloutier a été le premier à faire bouger les cordages à mi-chemin au deuxième vingt.Avant la fin de l\u2019engagement, Jonathan Laberge a inscrit son premier but de la saison.Cloutier a confirmé la victoire de Saint-Georges en marquant dans un filet désert avec une minute à jouer dans cette partie.Le Cool FM était alors en désavantage numérique.L\u2019Assurancia a fait scintiller la lumière rouge avec huit secondes au cadran.«Ce sont toujours des matchs émotifs contre Thetford Mines.On vit présentement une belle séquence et notre équipe progresse rapidement», estime l\u2019entraîneur-chef Dean Lygitsakos.Le second match s\u2019est terminé 5-4 pour le Cool FM le 11 novembre à Saint-Georges, la prolongation étant nécessaire pour trouver un vainqueur.Kevin Cloutier a donné les devants 1-0 au Cool FM en première période.L\u2019Assurancia a déjoué la défensive beauceronne à deux reprises avant la fin de l\u2019engagement.En arrière 2-1, Saint-Georges a touché la cible à deux reprises au second tiers grâce à un autre but de Cloutier et à celui d\u2019Éric Bertrand.Au début du troisième vingt, l\u2019Assurancia a marqué deux fois en l\u2019espace de 52 secondes pour porter le pointage à 4-3.David Poulin a trouvé le fond du filet avec moins de trois minutes au match.C\u2019est finalement Yannick Tifu qui a donné la victoire au Cool FM en surtemps.«Nous sommes maintenant capables de reprendre les devants en troisième période alors qu\u2019on était plus fragile là-dessus comme équipe l\u2019année dernière.On a aussi trois trios qui fonctionnent bien et des défenseurs qui contribuent à l\u2019attaque», confirme Lygitsakos.PROCHAINS MATCHS Le Cool FM recevra les 3L de Rivière-du-Loup ce vendredi à 20h au centre sportif Lacroix-Dutil.Les hockeyeurs de Saint-Georges affronteront également les Prédateurs dimanche à Laval.«Les 3L vivent le hangover de la coupe, mais leur creux de vague actuel ne reflète pas la qualité de leur équipe.Les Prédateurs nous ont récemment surpris à la maison et les gars auront ça en tête au prochain match», rappelle Dean Lygitsakos.Le Cool FM dispose deux fois de l\u2019Assurancia Cool FM : 3, Thetford Mines : 1 1ère période Buts Aucun Punitions 3:22 Banc Saint-Georges (trop de joueurs), 14:45 Benjamin Breault (d.-é.) 2e période Buts 1.Cool : 10:51 Kevin Cloutier (Charette, Breault) 2.Cool : 18:23 Jonathan Laberge (Lapostolle, Larocque-Marcoux) Punitions 0:34 Kolesnikovs (acc.), 13:17 Émond (acc.), 15:53 Émond (acc.) 3e période Buts 3.Cool : 19:00 Kevin Cloutier (Pelletier, Blanchard) D.N.4.TM : 19:52 Billy Lacasse (Bellemare) A.N.Punitions 1:22 Lapostolle (acc.), 4:57 Létourneau (acc.), 13:30 Laberge (acc.), 18:07 Bertrand (acc.), 19:06 Losier (prov.adv.), 19:06 Vachon (incond.et d.-é.), 19:19 Boilard (inst.et bat.), 19:19 Croteau (bat.), 20:00 Vachon (incond.) Gardiens de but Cool : Pier-Olivier Pelletier TM : Gabriel Girard Lancers au but Cool: 10-17-11: 38 TM: 17-6-10: 33 Assistance : 932 SOMMAIRES Thetford Mines: 4, Cool FM: 5 1ère période Buts 1.Cool : 4:27 Kevin Cloutier (Bertrand, Poulin) A.N.2.TM : 9:21Pierre-Luc Émond (Gamache) 3.TM : 12:11Stéphane Goulet (Lemieux, Lecours) Punitions 1:11Daoust (bat.él.), 3:29 Losier (acc.), 5:45 Dupont et Courcelles (bat.), 10:06 Nolet (donn.genou) 2e période Buts 4.Cool : 3:25 Kevin Cloutier (sans aide) 5.Cool : 11:55 Éric Bertrand (Poulin, Charrette) Punitions 2:28 Croteau et Lapostolle (rud.), 4:10 Bertrand (acc.), 13:11 Croteau (rud.), 15:22 Lemieux (coup bât.) 3e période Buts 6.TM : 5:07 Maxime Lecours (Lemieux, Dufresne) A.N 7.TM : 5:59 Sébastien Courcelles (Daoust, Lessard) 8.Cool : 17:15 David Poulin (Lapostolle) Punitions 3:17 Tifu (tréb.), 6:48 Nolet (ret.), 9:11 Létourneau (acc.) Prolongation 9.Cool : 2:35 Yannick Tifu (sans aide) Punitions 2:35 Vachon et Courcelles (incond.), 2:35 Thetford (incond.gross.) Gardiens de but TM: Gabriel Girard Cool: Mathieu Dugas Lancers au but TM: 17-11-15-1: 44 Cool: 11-13-12-2: 38 Assistance : 1585 Yannick Tifu a donné la victoire au Cool FM en prolongation lors du second match.(Photo TC Media - Archives) 1 4 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Direction musicale: Vincent Quirion - Accompagnements: Quintetette de cuivres, piano et percussions Billet: 25$ en admission générale auprès des choristes et à la porte le soir du concert > 7 0 0 3 9 5 9 L\u2019Écho Beauceron de Saint-Georges sous la direction de Johanne Bolduc Choeur en Fête de Saint-Prosper sous la direction d\u2019Hélène Ouellet L\u2019Écho du Lac de Lac-Etchemin sous la direction de Dominique Gagnon Les Voix Liées de Lac-Mégantic sous la direction de Vincent Quirion Le meilleur de l'université, Nouvelles admissions possibles sous certaines condiions.Ceri?cat en gesion des ressources humaines O?ert au Centre universitaire des Appalaches en partenariat avec l'UQAR Pour informaion et inscripion : Contactez Caroline Turgeon : 1 855 338-8591 p.296 | cturgeon@cua.qc.ca Date limite d'admission : le 16 décembre 2016 Joignez-vous au groupe existant ! Débutez dès janvier 2017 ! O?ert en visioconférence à Sainte-Marie, Theford Mines et Saint-Georges.Un soir par semaine de 19 h à 22 h.> 7 0 0 8 9 5 1 SPORT.La période de mise en candidature a été lancée en vue de la 39e édition du Gala du mérite sportif beauceron qui aura lieu le 25 février à 19h à l\u2019amphithéâtre de la Polyvalente de Saint-Georges.Par la remise des Élitas, ce gala annuel souligne l\u2019excellence, la détermination et l\u2019engagement d\u2019athlètes, d\u2019équipes, d\u2019entraîneurs et de bénévoles dans différentes disciplines.Trois athlètes pourront aussi mettre la main sur les Élitas Or, Argent et Bronze.En nouveauté, un Élitas sera remis aux deux athlètes féminin et masculin par excellence au niveau de toutes les écoles secondaires des régions de la Beauce et des Etchemins.Par ce prix, en plus de souligner l\u2019excellence de ces deux élèves, le comité organisateur veut reconnaître le travail réalisé par les éducateurs physiques et les entraîneurs pour la promotion de l\u2019activité physique, de la charte de l\u2019esprit sportif et des saines habitudes de vie.CONDITIONS Pour être admissibles, les performances et événements doivent avoir été réalisées entre le 1er septembre 2015 et le 31 août 2016, sauf si une discipline a connu son dénouement en finale du 1er septembre au 30 novembre 2016.Les candidats doivent avoir une adresse de résidence sur le territoire correspondant à celui de la Commission scolaire de la Beauce- Etchemin.Cette règle ne s\u2019applique pas aux candidats étudiant ou s\u2019entraînant à l\u2019extérieur de la région.Il est possible de s\u2019inscrire jusqu\u2019au 12 décembre au www.meritesportifbeauceron.com/fr/inscriptions-disciplines-sportives.L\u2019invitation est lancée aux athlètes, organisations sportives, services des loisirs municipaux, familles et amis des athlètes, organisateurs d\u2019événements sportifs et éducateurs physiques des écoles secondaires d\u2019acheminer les candidatures au comité de sélection.Le Gala du mérite sportif beauceron accepte maintenant les candidatures La golfeuse Josée Doyon avait remporté l\u2019Élitas Or au dernier gala.(Photo Herb Fung - Golf Canada) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 5 Les professionnels de l\u2019éducaion : des rouages esseniels de la CSBE À l\u2019occasion de la Semaine des professionnelles et professionnels de l\u2019éducaion, nous tenons à souligner l\u2019inesimable contribuion apportée par ces personnes à la réussite de nos élèves.Le thème de cete semaine «?Les services professionnels publics, l\u2019école ne peut s\u2019en priver?» traduit bien l\u2019esime que nous avons pour ces travailleuses et travailleurs.Que leur intervenion se fasse directement auprès des élèves ou en souien à nos services, leur engagement et leur compétence en font des rouages esseniels de notre organisaion et nous voulons aujourd\u2019hui exprimer toute notre ierté de les compter dans notre grande équipe.Bravo et merci à nos professionnelles et professionnels de l\u2019éducaion! Charles-Henri Lecours, président Normand Lessard, directeur général Semaine des professionnelles et des professionnels de l\u2019éducaion Du 21 au 25 novembre 2016 > 7 0 0 2 4 5 1 Paul Busque Député de Beauce-Sud d\u2019être avec nous pour ce 32e salon ! > 6 9 3 1 8 2 3 et son comité organisateur vous invitent cordialement à venir rencontrer les 40 artistes et artisans ainsi que le président d\u2019honneur monsieur Serge Nadeau.Par L\u2019originalité de leurs produits et la passion de leur art, ils sauront à coup sûr vous charmer.Voir la liste des 40 artistes et artisans sur salon-aab.ca/participants Sensibilisés au cancer du sein En octobre, mois de sensibilisation au cancer du sein, les joueurs des cinq équipes des Élites Beauce-Appalaches ont décidé d\u2019offrir leur soutien à cette cause.Lors des matchs présentés le 23 octobre, tous les hockeyeurs ont été invités à mettre du ruban rose sur leur palette.Quelques-uns ont fait commanditer ce geste qui a permis de recueillir une somme de 225 $ pour la Société canadienne du cancer.L\u2019organisation des Élites Beauce-Appalaches souhaite remercier les joueurs pour leur collaboration dans ce qui deviendra une tradition annuelle.(Photo Gracieuseté) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc HOCKEY.Les Commandeurs de Lévis ont perdu un match serré et gagné facilement une autre rencontre le week-end dernier.Les Commandeurs ont baissé pavillon 5-4 aux dépens des Riverains du Collège Charles- Lemoyne le 11 novembre à Lévis.Alexandre Roy, de Lac-Etchemin, a ajouté une aide à sa fiche dans la défaite.Toujours devant ses partisans le lendemain, les Commandeurs ont vaincu 6-2 les Grenadiers de Châteauguay.La recrue Jacob Bernard, défenseur de Saint-Victor, a inscrit son premier but de la saison sur une aide d\u2019Alexandre Roy.L\u2019attaquant Nathaniel Doyon, de Saint-Georges, a inscrit trois aides dans cette partie.Les Commandeurs disputeront un programme double contre l\u2019Intrépide de Gatineau cette fin de semaine à Lévis.Les parties auront lieu samedi à 19h30 et dimanche à 14h.Deux parties très différentes pour les Commandeurs 1 6 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Un métier à découvrir : oUvrier en prodUction porcine Les entreprises de grande envergure du secteur porcin ont besoin de gérants qualiiés.il n\u2019est pas rare qu\u2019un ouvrier ayant du potentiel et un peu d\u2019expérience accède à ces emplois qui représentent des revenus qui tournent autour de 50 000 $ par année Les entreprises en production porcine ont bien changé Les installations et équipements sont de plus en plus sophistiqués et mécanisés.plusieurs logiciels sont utilisés pour le suivi des élevages.Les lieux sont propres et bien ventilés, permettant une réduction des odeurs, ce qui surprend agréablement.on se tient à l\u2019affût des nouvelles règles de bien-être animal.Le Québec est d\u2019ailleurs reconnu mondialement pour l\u2019excellente qualité de sa viande porcine.Selon une étude commandée par Agri- carrières et réalisée par le groupe AGeco en 2014, le salaire moyen était de 16,38 $/ heure pour l\u2019ouvrier en production porcine et la semaine de travail d\u2019environ 40 h/semaine.Aussi, on voit que l\u2019on travaille 1 in de semaine sur 2, ou sur 3 et de plus en plus sur 4 seulement.Des offres d\u2019emploi où il y a de l\u2019avenir! > 7 0 1 4 0 8 9 « J\u2019ai essayé bien des affaires : travailleur forestier, travail en manufacture et dans un moulin à scie\u2026 Finalement, ce que j\u2019aime le mieux, c\u2019est prendre soin de mes cochons! J\u2019ai délaissé le «punch», le travail à la chaîne et la routine pour le travail avec les animaux, l\u2019autonomie et le travail d\u2019équipe.enin je suis heureux ! » Témoignage d\u2019un employé du secteur Outillez-vous pour trouver un emploi dans ce domaine par une formation de courte durée inancée par emploi-Québec de la chaudière-Appalaches.Organisée en collaboration avec le Centre d\u2019emploi agricole de la Chaudière-Appalaches et le Centre de formation agricole de Saint-Anselme : \u2022 Entrée continue à partir de la in novembre 2016 \u2022 Durée : 430 h, de la in novembre à la mi-mars \u2022 Endroit : au centre de formation agricole de Saint-Anselme (cFA) \u2022 Possibilité de transport \u2022 Possibilité de soutien du revenu durant la formation \u2022 Augmentation de la qualité de vie pour vous et votre famille Centre d\u2019emploi agricole Chaudière-Appalaches Pour en savoir plus : centre d\u2019emploi agricole de la chaudière-Appalaches : 418 228-5588 ou 1 888 938-3872 Suis-nous sur Facebook www.facebook.com/cegepba Étudiant d\u2019un jour Viens vivre Beauce-Appalaches le jeudi 17 novembre.Inscris-toi au cegepba.qc.ca/etudiant Viens nous voir et cours la chance de gagner un iPad.Au cégep dès janvier + Tremplin DEC (Accueil et intégration) + Sciences de la nature + Sciences humaines + Création médias + Langues + Arts visuels + Éducation spécialisée + Comptabilité et gestion + Génie industriel + Gestion des communications graphiques LE CÉGEP A UN PROGRAMME POUR TOI! Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er décembre 2016 Saint-Georges | Sainte-Marie | Lac-Mégantic > 7 0 1 0 5 9 3 Recrue de l\u2019année du RSEQ Demi-défensif pour le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, Adam Auclair a reçu le titre de recrue de l\u2019année sur le circuit universitaire de football du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Partant aux huit matchs de la saison régulière du Rouge et Or, Auclair a terminé au premier rang au sein de l\u2019équipe et en 11e place dans la ligue pour le nombre de plaqués (36).Le footballeur de Notre-Dame-des-Pins a aussi réussi un sac du quart et une interception ramenée sur 32 verges, en plus de rabattre deux passes.Samedi lors de la Coupe Dunsmore, Adam a aidé son équipe à vaincre les Carabins au compte de 20-17.Il a connu un fort match avec cinq plaqués et un sac du quart.(Photo Gracieuseté \u2013 Mathieu Bélanger) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 7 www.yokohamarebate.ca www.robertbernard.com À QUELQUES RUES DE CHEZ VOUS! robertbernard.co NE PAYEZ RIEN AVANT 2017! SAINT-CÔME 1202, RUE PRINCIPALE 418 685-3555 SAINT-GEORGES 10 975, 1re AVENUE 418 228-8040 > 6 9 3 8 4 7 1 Frédéric desjardins frederic.desjardins@tc.tc H O C K E Y.L\u2019attaquant beauceron Tommy Veilleux fait le saut dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) après avoir scellé une entente avec le Cool FM de Saint-Georges.Il évoluera avec son frère Steven qui a joint l\u2019équipe cet automne comme gardien de but.Ailier gauche de 21 ans, Tommy Veilleux a joué de 2011 à 2015 dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) avec les Tigres de Victoriaville et les Olympiques de Gatineau.Le hockeyeur de Saint-Odilon a terminé son parcours junior ce printemps au sein des Cobras de Terrebonne, formation de la Ligue de hockey junior du Québec (LHJQ).Mesurant six pieds et pesant 203 livres, Tommy Veilleux a été un choix de première ronde du Blizzard de Trois-Rivières au dernier repêchage de la LNAH.Le Cool FM avait obtenu ses droits dans une transaction en octobre après avoir échangé l\u2019attaquant Michael Beaudry à Trois-Rivières.Veilleux avait participé récemment au camp d\u2019entraînement du Thunder de Wichita, équipe de la Ligue de hockey de la côte est (LHCE).Il a aussi disputé deux parties avec les Thunderbolts d\u2019Evansville dans la Ligue de hockey professionnel du Sud (LHPS), mais a décidé finalement de revenir au bercail.«J\u2019avais l\u2019œil sur lui lors de sa dernière saison junior.Lorsque je l\u2019ai acquis par voie de transaction, je ne prévoyais pas le voir au Québec cette saison.Cette décision est la sienne et nous sommes ravis de pouvoir l\u2019accueillir chez nous», mentionne Dean Lygitsakos, entraîneur-chef et directeur général du Cool FM.Il ajoute que Tommy Veilleux est un attaquant puissant ayant un fort potentiel en développement.«C\u2019est un petit gars de chez nous qui va se greffer à un groupe de passionnés qui lui apprendront le métier», dit Dean Lygitsakos.Tommy Veilleux rejoint son frère steven chez le cool FM Tommy Veilleux a évolué dans trois équipes juniors, dont les Tigres de Victoriaville.(Photo TC Media - Archives) 1 8 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.choisisseznissan.ca au inancement à un taux standard, pour les modèles Micra, Versa Note et Sentra 2016 sélectionnés (à l\u2019exception des Micra SR à boîte manuelle, Versa Note SV à boîte manuelle et Sentra SR à boîte CVT et toit ouvrant).\u2021 Inclut un rabais supplémentaire de 500 $ (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d\u2019une Honda, Toyota, Hyundai, Mazda ou Nissan.± 4 555$ OBTENEZ JUSQU\u2019À EN RABAIS TOTAUX Versa Note SL illustrée ?Sentra SR illustrée ?Micra SR illustrée ?CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC PROPRIÉTAIRES DE HONDA, HYUNDAI, TOYOTA, MAZDA OU NISSAN, OBTENEZ UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE MAXIMAL DE 2 016 $±, applicable à la location ou au inancement par l\u2019entremise de NCF, pour les modèles 2016 sélectionnés.(Le rabais de 2 016 $ s\u2019applique à l\u2019Altima 2016.) PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS* pour les Micra, Versa Note et Sentra 2016 (une valeur maximale de 460 $).JUSQU\u2019À MOIS 84 PROFITEZ DU FINANCEMENT À PARTIR DE SUR D\u2019AUTRES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS ?Offres en vigueur du 1 au 30 novembre 2016.\u2021 Le rabais total de 3 055 $ / 4 255 $ / 4 555 $ est applicable au financement à un taux standard uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019une Micra SR 2016 à boîte automatique / Versa Note S 2016 à boîte manuelle / Sentra SR 2016 avec ensemble privilège.Il est composé d\u2019un rabais applicable au financement à un taux standard de 2 555 $ / 3 755 $ / 4 055 $ (déduit du prix de vente négocié avant taxes) et du rabais supplémentaire de 500 $ offert aux propriétaires d\u2019un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre.?Les modèles illustrés 2016 suivants : Micra SR à boîte automatique / Versa Note SL à boîte CVT / Sentra SR à boîte CVT avec Ensemble Privilège sont admissibles à un rabais de 2 555 $ / 3 000 $ / 4 055 $ au financement à un taux standard par NCF.Le rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.?L\u2019offre de financement à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 84 mois s\u2019applique au financement des modèles 2016 neufs suivants : Micra SR à boîte manuelle / Versa Note SV à boîte manuelle / Sentra SR à boîte CVT avec Ensemble toit ouvrant, sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Micra SR à boîte manuelle, basé sur un prix de vente de 17 688 $ et un taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme de 84 mois, ce qui équivaut à 84 versements mensuels de 211 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 17 688 $.* L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Micra, Versa Note ou Sentra 2016, immatriculé et livré entre le 1 et le 30 novembre 2016, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L\u2019installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeur maximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 460 $, taxes en sus, pour les modèles Micra, Versa Note et Sentra 2016.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.± Le rabais supplémentaire (« rabais ») est réservé seulement aux clients admissibles qui, depuis au moins 90 jours précédant la date de location ou de financement d\u2019un véhicule Nissan neuf admissible (voir les précisions ci-après), ont loué ou acheté un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan 2007 ou d\u2019une année ultérieure (un « véhicule existant »).La règle de 90 jours pour l\u2019admissibilité à l\u2019offre sera appliquée par Nissan Canada Inc.(« NCI ») à sa seule discrétion.Une preuve de propriété actuelle ou d\u2019un contrat de location en vigueur sera exigée.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel qui réside à la même adresse que la personne à qui l\u2019offre est destinée ou à un copropriétaire / colocataire du véhicule en question résidant à la même adresse que la personne à qui l\u2019offre est destinée.Tout individu qui achète ou loue un véhicule sous un nom commercial peut être admissible s\u2019il n\u2019est pas un client de parcs et s\u2019il peut fournir la documentation qui démontre qu\u2019il est l\u2019actionnaire principal de l\u2019entreprise.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule 2016 de marque Nissan neuf n\u2019ayant jamais été immatriculé (à l\u2019exception des véhicules NV, des véhicules de parcs ou des locations à la journée) (un « véhicule neuf admissible ») par l\u2019intermédiaire de NCI et de Services financiers Nissan Canada Inc.(collectivement, « NCF »), il recevra un rabais correspondant à : (I) Altima 2016 (2 016 $); (II) Micra / Versa Note / Sentra 2016 (500 $); (III) Juke / Rogue 2016 (600 $); (IV) Pathfinder 2016 (800 $); (V) Titan XD 2016 (1 000 $).Le rabais sera déduit du prix du véhicule après les taxes.L\u2019offre peut être combinée avec d\u2019autres offres de NCF, mais ne peut être jumelée au programme de fidélisation.L\u2019offre est valable pour les véhicules livrés entre le 1 et le 30 novembre 2016.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement.Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2016.> 6 9 9 8 4 3 8 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 1 9 > 7 0 0 8 9 5 5 Le meilleur de l'université, Certificat en santé mentale Déposez votre demande d'admission dès maintenant ! Date limite d'admission: 25 novembre 2016 Pour information et inscription contactez Caroline Turgeon : cturgeon@cua.qc.ca - 1 855 338-8591 poste 296 Vous désirez être mieux outillé dans vos interventions liées au domaine de la santé mentale ?Le départ du programme est condiionnel au nombre d'inscripions.Début des cours à l'hiver 2017 Ce programme est pour vous ! Offert à temps partiel en classe à Saint-Georges Cours offerts de fin de semaine Période de recru tement en cours ! Offert en collaboration avec : > 7 0 0 8 9 4 9 SERGE LAMONTAGNE redaction_lacetchemin@tc.tc SPORT.Après une année 2015-2016 difficile pour l\u2019ensemble des stations de ski du Québec, de l\u2019Ontario et du Nord-Est américain, les dirigeants de la coopérative du Mont Orignal entrevoient le prochain hiver avec beaucoup d\u2019optimisme.Ceux-ci ont profité de leur assemblée générale annuelle, le dimanche 6 novembre, pour confirmer la réalisation d\u2019importants investissements au cours de l\u2019été.Le directeur général Marc Lacroix a souligné que 70 000 $ avaient été investis dans le remplacement du système électronique interne de la remontée sextuple qui était tombé en panne l\u2019hiver dernier.D\u2019autre part, le Mont Orignal aura à sa disposition deux canons à neige nouvelle génération qui permettront de fabriquer de la neige à partir de -2 degrés Celsius.Deux autres canons réguliers seront aussi transformés et munis de la même technologie.Ce projet, qui a nécessité des investissements avoisinant 30 000 $, a reçu un appui financier de 27 000 $ de la MRC des Etchemins, via deux de ses programmes de soutien.«Nous allons faire des tests dès que ce sera possible.Idéalement, on voudrait commencer à fabriquer de la neige d\u2019ici la fin du mois de novembre et selon les conditions climatiques que nous aurons, la saison pourrait être lancée au début du mois de décembre.Si tout va bien, on veut que les glissades et toutes pistes à l\u2019est de la montagne soient pleinement opérationnelles pour le temps des fêtes», signale M. Lacroix.ACTIVITÉS À VENIR Quelques activités seront au programme d\u2019ici le lancement de la saison.Le samedi 19 novembre prochain, un souper spaghetti au profit du planchiste Éliot Grondin de Sainte- Marie aura lieu.Le traditionnel brunch d\u2019ouverture aura lieu le 27 novembre.Un événement majeur, le Sled Peak, sera présenté les 25 et 26 mars.Il s\u2019agit d\u2019une course en slalom, en motoneige, qui se tiendra dans la piste #15.Cette course avait lieu au mont Grands-Fonds l\u2019an passé et a attiré entre 5000 et 6000 personnes.Dans le cadre du week-end de la famille, diverses activités visant à souligner le 150e anniversaire de Lac-Etchemin auront lieu le samedi 18 février prochain.Mont Orignal : prêt pour une cinquième saison Le directeur général Marc Lacroix devant l\u2019un des deux nouveaux canons à neige nouvelle génération dont le Mont Orignal disposera cet hiver.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) 2 0 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e ADJOINTE ADMINISTRATIVE À LA DIVISION SPORTS ET LOISIRS > 7 0 1 1 1 7 1 Offre d\u2019emploi La forme féminine employée dans le présent texte désigne les femmes et les hommes.La Ville de Beauceville est à la recherche d\u2019une adjointe administrative à la division sports et loisirs.TÂCHES : Sous la responsabilité du responsable division sports et loisirs, la titulaire du poste est responsable d\u2019effectuer toutes les tâches administratives et organisationnelles demandées par les champs d\u2019intervention du service des loisirs.Elle effectuera les tâches générales de secrétariat et le suivi des différents dossiers.Pour consulter l\u2019offre d\u2019emploi détaillée, veuillez consulter la publication sur notre site internet, dans la section emploi : www.ville.beauceville.qc.ca DATE LIMITE : 24 novembre 2016, 16 h CONTACT : Félix Nunez d-g@ville.beauceville.qc.ca Téléphone : 418 774-9137 Télécopieur : 418 774-9141 La Ville de Beauceville est à la recherche d\u2019un responsable division bibliothèque, culture et vie communautaire au Service des loisirs.TÂCHES : Sous la supervision de la direction générale, le titulaire du poste est responsable de la gestion générale du service de la bibliothèque municipale, de l\u2019organisation d\u2019évènements communautaires et du développement des secteurs culturel et vie communautaire.Pour consulter l\u2019offre d\u2019emploi détaillée, veuillez consulter la publication sur notre site internet, dans la section emploi : www.ville.beauceville.qc.ca DATE LIMITE : 18 novembre 2016 CONTACT : Félix Nunez d-g@ville.beauceville.qc.ca Téléphone : 418 774-9137 Télécopieur : 418 774-9141 RESPONSABLE DIVISION BIBLIOTHÈQUE, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE Poste temporaire (remplacement congé de maternité) > 7 0 0 0 5 1 6 Offre d\u2019emploi Ma carrière chez TC Transcontinental TC Transcontinental Interglobe a/s Services Ressources Humaines 150, 181e Rue, Beauceville, Qc G5X 3P3 Téléphone : 418 774-3367 Courriel : rh.interglobe@tc.tc - www.tc.tc > 6 9 9 7 4 7 4 Nous recherchons des candidats pour combler le poste suivant : OPÉRATEUR DE PRESSES À FEUILLES Consiste principalement à appareiller, mettre en marche, ajuster et opérer les presses à feuilles, participer à l\u2019entretien de l\u2019équipement, appliquer les normes de santé et sécurité et les principes d\u2019amélioration continue.Il peut aussi alimenter ou desservir les équipements.EXIGENCES DU POSTE: - Le candidat doit posséder des connaissances et aptitudes sufisantes pour appareiller et opérer les presses à feuilles.- Le candidat doit posséder un minimum de 4 ans d\u2019expérience comme 2e pressier.- Excellent condition physique.- Le candidat doit être prêt à travailler sur un horaire lexible soit de jour ou de nuit sur les horaires de 12 heures.Transcontinental Interglobe est un important chef de ile dans le domaine de l\u2019imprimerie.Nous recherchons des gens passionnés, qui aiment relever des déis, des gens à notre image qui s\u2019associent à nos valeurs tels que le RESPECT, le TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE, L\u2019INNOVATION ET LA PERFORMANCE.Nous offrons un emploi stimulant, une gamme complète d\u2019avantages sociaux, un salaire compétitif, une usine climatisée, des équipements à la ine pointe de la technologie, un programme de formation et plusieurs activités sociales.Joignez-vous à une équipe dynamique en faisant parvenir votre curriculum vitae à : OFFRES D\u2019EMPLOI Vous cherchez un travail prônant l\u2019équilibre entre les déis professionnels et la qualité de vie personnelle?Vous cherchez des déis stimulants?Notre cabinet offre des services de certiication, de compilation et de iscalité à une clientèle diversiiée de PME.Dans le but de satisfaire des besoins grandissants, nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour combler les postes suivants : COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ Responsabilités \u2022 Participer à la réalisation des mandats de certiication et de compilation \u2022 Préparer les biens livrables à être remis au client : les états inanciers, les notes complémentaires, les documents de support, les déclarations d\u2019impôts et les soumettre pour révision \u2022 Coordonner le travail dans le cadre du mandat (chez le client) \u2022 Informer le personnel du client du déroulement du mandat et répondre aux questions ou aux préoccupations Formation et compétences \u2022 Titre professionnel de CPA \u2022 Plus de trois années d\u2019expérience pertinente \u2022 Bonne connaissance des démarches de certiication et des principes comptables \u2022 Faire preuve de jugement professionnel, d\u2019autonomie et d\u2019organisation \u2022 Très bonne connaissance des logiciels de la suite MS Ofice et des autres logiciels spécialisés \u2022 Esprit d\u2019équipe, aptitudes d\u2019encadrement et de supervision Nous vous offrons \u2022 Un environnement dynamique, convivial et stimulant \u2022 Une rémunération selon vos compétences et votre expérience et des possibilités d\u2019avancement intéressantes TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Responsabilités \u2022 Effectuer la préparation des dossiers de certiication et de compilation \u2022 Effectuer la tenue de livres des clients \u2022 Répondre aux questions courantes des clients Formation et compétences \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales en administration \u2022 Expérience en tenue de livres est un atout Habiletés \u2022 Bonne connaissance du cycle comptable \u2022 Connaissance de l\u2019impôt des sociétés et des individus \u2022 Ouverture d\u2019esprit, lexibilité, autonomie, iabilité \u2022 Habileté de communication et facilité à travailler en équipe Nous vous offrons \u2022 Un environnement dynamique, convivial et stimulant \u2022 Une rémunération selon vos compétences et votre expérience et des possibilités d\u2019avancement intéressantes Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Votre candidature sera traitée en toute conidentialité.Seules les personnes dont le proil répond aux critères d\u2019admissibilité seront contactées.Si vous désirez vous joindre à un cabinet régional dynamique, faite parvenir votre curriculum vitae à : Delisle & Associés, s.e.n.c.r.l.305, 107e Rue, bureau 203, Saint-Georges (Qc) G5Y 3J8 Courriel : info@delislecpa.ca > 7 0 0 3 3 3 7 AVANTAGES : Travail stimulant Horaire flexible Rémunération concurrentielle Formation en ligne > 7 0 0 8 7 1 3 1re Avenue / boul.Lacroix / 163e Rue / boul.Dionne ST-GEORGES Faire parvenir votre curriculum vitae à : jeanlessard@subwaygiguere.com TEMPS PLEIN (30 heures) TEMPS PARTIEL (10-15 heures) PRÉPOSÉ(E) AU COMPTOIR OFFRE D\u2019EMPLOI ExcelNet Plus inc.est à la recherche de deux (2) personnes pour effectuer l\u2019entretien ménager d\u2019édifices commerciaux à St-Georges.Les personnes recherchées devront être assidues, autonomes et rapides.Elles devront suivre le devis et la méthode de travail établie par l\u2019entreprise.Devront posséder une voiture.Nombres d\u2019heures: Entre 30 et 40 heures semaine Salaire: 16,74$ heure Horaire: nuit Veuillez transmettre votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: jyguenette@gmail.com 989, Route des Rivières, bureau 107 Lévis (Québec) G7A 0P6 418 883.5956 > 7 0 1 4 1 7 6 OFFRES D\u2019EMPLOI COSMÉTICIENNE / ESTHÉTICIENNE PROXIM LOUISE BINET BEAUCEVILLE Veuillez faire parvenir votre C.V.auprès de Sylvie Veilleux 660, boul.Renault, Beauceville G5X1M4 \u2022 418 774-3681 binetl@groupeproxim.org Temps complet 25 à 30 heures Jour, soir et in de semaine Exigences et qualités recherchées Soins esthétiques Épilations à la cire et électrolyse Maquillage Soins des pieds, etc.Conseiller les produits dermo-cosmétiques, parfums et autres Expériences en vente et avoir de l\u2019initiative Doit posséder ses diplômes en main ou l\u2019équivalent > 7 0 1 0 5 5 9 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 2 1 EXPLOITATIONS PORCINES \u2022 St-Frédéric, 43h/sem., 1 fin de sem./4, sal.à disc.selon expérience.Travail dans une maternité dans la section des mises-bas (soins, alimentation, nettoyage, etc.).(no 14) \u2022 Près de St-Anselme, 40h/sem.Sal.à disc.Entreprise porcine recherche une personne pour poste de laveur et aide aux sections pouponnières.Formation et encadrement, avantages sociaux.Fin de semaine libre.(no.64) \u2022 Près de St-Anselme, 43h/sem.1 fin de sem./mois de travail.Sal.à disc.Recherche personne pour aider : la section mises bas, l\u2019alimentation, soins, hygiène et santé des animaux, équilibrer les portées, réaliser adoptions, donner premiers soins aux porcelets.(no.63) \u2022 Ste-Croix, Remp.congé de maladie, 40h/sem., 1 fin de sem.de travail/mois, sal.entre 15$ et 16$/h + 1$/h après 2 mois.Tenir à jour les registres, saillies, mises-bas, soins et alimentation, opérer un moulange à la ferme, etc.Peut faire aussi : maintenance des bâtiments et de la machinerie.(no 28) \u2022 Région de Lotbinière, 40 à 44h/sem., 1 fin de sem/2, Sal.à disc.mais très concurrentiel (ass.coll., incl.dentaire, régime de retraite, congés de maladie et poss.de logement fourni).Poste pour la finition : Donner des soins, alimentation, vaccination, assurer la réception et l\u2019expédition (incluant pesée), entretien, etc.(no 35) \u2022 St-Elzéar, 40 à 45h/sem., 1 fin de sem./2 ou sur 3 (avant-midi seulement).15-20$/h selon exp.et dynamisme.Entreprise recherche personne pour la section gestation (saillies, détection des chaleurs, l\u2019alimentation, écographies, vaccination, déplacement des truies).ass.coll.et poss.de logement.Expérience souhaitable ou formation en entreprise.(no 42) \u2022 St-Narcisse, 50h/sem., 1 fin de sem./2, sal.à disc.Entreprise porcine de 450 truies et 2000 porcs recherche une personne pour effectuer : alimentation des animaux, détection des chaleurs, voir aux saillies, assister les mises-bas, faire du sevrage, donner médicaments et vaccination, lavage et nettoyage bâtiments.Exp.requise.(no.57) \u2022 Honleur, 2 sem./mois, 40h/sem.Poss.de travailler les 2 autres sem.sur une autre ferme.Lundi au vendredi.Sal.à disc.Entreprise recherche personne pour aider dans la section mise bas, collaborer pour les soins, l\u2019hygiène et la santé des animaux, l\u2019alimentation, donner premiers soins aux porcelets, équilibrer les portées, réaliser des adoptions.(no.62) \u2022 St-Elzéar/St-Bernard, possiblité de logement 15 à 20$/h 40-45h/ sem 1 fin de sem./2 ou 3, section mise bas sur 2 sites.Ferme avec techniques novatrices qui facilitent la vie au travail.(no 75) \u2022 Ste-Hénédine, gestation et mise bas 45h/sem 1 fin de sem./2 , vous serez jumelé à une équipe très performante (no 15) \u2022 St-Bernard, 40h/sem.1 fin de sem./2.14 à 15$/h selon exp.Entreprise recherche une personne avec exp.de base pour aider dans toutes les tâches reliées à la maternité (insémination, sevrage, alimentation, mises bas, régie de troupeau).(no.59) ExpLoitatioNS LaitièRES-BoviNES \u2022 Beauceville, 15h/sem., 1 fin de sem./2 et quelques jours de semaine, sal.à discuter.Traite du matin (de 5h à 7h30) pour 60 vaches.Sys.avec retraits et soigneurs automatiques.Nettoyer et étendre de la ripe dans l\u2019étable.(no 10) \u2022 près de St-Joseph, 40 à 50h/sem., 1 fin de sem./2, 650$/ sem.350 vaches avec robot de traite.Entrées de données informatiques, amener les vaches au robot, soins, alimentation, nettoyage, etc.(no 33) \u2022 près de St-Joseph, 40h/sem.1 fin de sem./2, (2 plages horaire de travail : 6h à 9h et 16h30 à 18h30).13,50$/h et plus selon exp.Effectuer la traite, alimentation, soins, nettoyage des bâtiments, faire boire les veaux.Exp.requise.(no 43) \u2022 St-Bernard, 40 à 50h/sem., Sal.à disc.Aider à la traite, soins, alimentation et maintenir les lieux propres.Nouveau poste causé par une augmentation du troupeau.Aucun roulement d\u2019employé.(no 38) \u2022 tring-Jonction  : 40h/sem en moyenne + heures en période de semences et récoltes, 1 fin de sem./2, travail très varié :  maintenance et réparation de bâtiments,   équipements et machinerie, soins troupeau et opérer machinerie agricole 14.50$/H 3 premiers mois 15$h et + par la suite.Un logement est offert.(no 61) \u2022 St-Joseph, poste à temps partiel 20 à 25h/sem.traite du soir + 1 fin de sem./2.  Expérience requise :  20$/h (no 45) \u2022 St-Ephrem: Poste axé sur le troupeau 30 à 40h /sem .(possibilité + heures en période de semences et récolte).Entretien de l\u2019étable à taures et vaches taries.À l\u2019occasion : opérer machinerie agricole.  Du lundi au vendredi salaire à discuter.Emploi idéal pour une personne aimant le travail physique et pas trop stressant.(no 78) \u2022 St-Georges: Belle entreprise laitière bien organisée à 2 minutes de la ville recherche personne d\u2019expérience (traite et machinerie)  Flexibilité horaire selon vos besoins et ceux de l\u2019entreprise 40h/ sem.en moyenne mi-avril à la mi-décembre et 20-25h/sem.de la mi-décembre au 15 avril.(No 74) \u2022 St-Bernard, 12h/1 fin de sem./2, sal.à disc., Aider à la traite du matin et du soir, alimentation, nettoyage, etc.Idéal pour étudiant.(horaire de 5h à 8h et de 15h à 18h).Expérience de base.(no 39) \u2022 St-Bernard, 50h/sem., 1 fin de sem./2, recherche pour traite, soins et alimentation des vaches, opérer de la machinerie agricole, exp.requise.(no 172) \u2022 St-patrice-de-Beaurivage, temps partiel entre 35 à 45h/ sem., à l\u2019occasion fin de sem., entre 10,75$ et 16$/h selon exp.Traite, alimentation, entretien, aider aux travaux saisonniers et à l\u2019érablière, faire la maintenance des bâtiments, etc.(no 25) \u2022 Lac Drolet, 15$/h à disc., 30-35h avec poss.de + d\u2019heures au printemps.Entreprise laitière possédant une érablière de 16 000 entailles recherche personne pour effectuer : traite matin/soir, alimentation et aux soins du troupeau, participer à l\u2019entaillage et la réparation des fuites (no 189) \u2022 Ste-Marie, environ 15h/sem.de soir.13 à 16$/h selon exp.Entreprise laitière recherche personne pour effectuer : traite, alimentation et soins.Aider pour des tâches variées : lavage de machinerie, équipements et bâtiments, réparation de clôture.Idéal pour étudiant.(no.52) \u2022 Ste-Marie, poste de 10 mois, poss.permanent.13 à 15$/h selon exp.Recherche personne pour : traite matin/ soir, alimentation du troupeau, nettoyage du bâtiment, maintenance générale.Au printemps, participer aux travaux à l\u2019érablière de 4000 entailles à la tubulure.(no.54) autRES poSSiBiLitéS \u2022 territoire Beauce-Mégantic et les environs, 40h/sem., exp.requise avec les grands animaux.Service d\u2019insémination et offre de services conseils en soutien à l\u2019équipe.Peut être appelé à travailler quelques fins de semaine.(no 174) \u2022 près de St-Honoré, 40h/sem.du lundi au vendredi, 14$/h 1er mois et 15$/h par la suite.Entreprise d\u2019élevage de cailles et de pintades recherche personne pour effectuer : maintenance des bâtiments et équipements, prodiguer soins et l\u2019alimentation des animaux, nettoyage des installations, etc.(no.51) \u2022 St-odilon et St-Benjamin, 15h/sem, 1 fin de sem./2, poss.+ d\u2019heures durant l\u2019été.Sal.à disc.Recherche préposé aux soins des animaux.Devra s\u2019occuper de : alimentation et soins divers, entretien des enclos.Être à l\u2019aise de remplir un rapport écrit et posséder une auto.Exp.requise avec les gros animaux.(no.71) \u2022 Région Nouvelle Beauce, 45-50h/sem., lundi au vendredi, + d\u2019heures en période des sucres, sal.à disc.Entreprise recherche personne pour réaliser : installation de tubulure, faire coupe de bois, débroussaillage, réparer fuites et entaillage.Exp.requise pour la coupe de bois.(no.56) OFFRES D\u2019EMPLOI Centre d\u2019emploi agricole Chaudière-Appalaches (Service inancé par Emploi-Québec et les clients employeurs) Site internet : www.emploiagricole.com CV par fax : 418 228-3943, par courriel : ceachaudiereappalaches@upa.qc.ca tél.: 418 228-5588 (St-Georges), 418 386-5588 (Ste-Marie).Il est important de mentionner le secteur d\u2019emploi désiré, le no de l\u2019offre et de joindre votre CV.Sauf avis contraire des candidats, les CV non retenus seront présentés à d\u2019autres employeurs potentiels.N.B.La forme masculine n\u2019est utilisée que pour alléger le texte.NOUS PRIVILÉGIONS LA FORMATION AGRICOLE.Cette publication est inancée par : > 6 9 2 0 1 4 8 Deux postes viennent de se libérer dans nos maternités de 1600 truies : soit un POSTE EN GESTATION et un POSTE EN MISE BAS.> 7 0 0 8 5 7 8 Le Groupe G.R.Labrecque possède des fermes performantes bien équipées avec des produits de hautes technologies qui facilitent la vie au travail tout en assurant un milieu de travail sécuritaire et propre.Nous sommes à la recherche de personnes qui veulent apprendre parmi les meilleurs, qui aiment le travail d\u2019équipe, qui aiment les animaux et qui sont disponibles pour travailler tôt le matin.15 à 20$/heure selon dynamisme et compétence, possibilité d\u2019avancement, boniication après 1 an, assurance collective et possibilité de logement près des lieux de travail.Si vous êtes intéressés vous pouvez envoyer votre candidature à : Sandra Samson sandra@groupelabrecque.ca Téléphone : 418-889-0566 Fax : 418-889-8186 1401 rue Bellevue, Saint-Lambert-de-Lauzon, QC, G0S 2W0 Depuis 1977, Procycle conçoit, développe et distribue des vélos à partir de ses emplacements canadiens.Procycle est une entreprise mondiale dont le siège social et l\u2019usine sont situés à Saint-Georges de Beauce (QC).Le centre de développement Rocky Mountain de la compagnie est quant à lui niché au pied des pentes sur le « North Shore » de Vancouver (BC).Une équipe de 100 employés compétents, dynamiques et créatifs s\u2019assure, d\u2019année en année, de répondre aux besoins des cyclistes en offrant des vélos innovateurs et exceptionnels.Procycle possède et commercialise la marque de vélo Rocky Mountain reconnue mondialement et distribuée dans plus de 30 pays.Miele et eVox viennent compléter le portfolio canadien de l\u2019entreprise.Afin de soutenir notre croissance, nous sommes présentement à la recherche d\u2019un candidat dynamique et responsable dans le but de combler le poste suivant: SuperviSeur Service à la clientèle Relevant du directeur des opérations & logistiques, vos principales responsabilités seront: \u2022 Superviser le département du service à la clientèle; \u2022 Promouvoir les « meilleures pratiques » service client; \u2022 Conseiller les détaillants dans le choix des produits offerts et diffuser les inventaires et produits en promotion ain de les vendre; \u2022 Assurer la pleine satisfaction des clients et la performance du département; \u2022 Travailler en étroite collaboration avec le département des ventes et opérations; \u2022 Répondre aux questions des marchands reliées aux achats, aux produits et aux services généraux de Procycle; \u2022 Effectuer la prise et l\u2019entrée de commandes dans le système; \u2022 Communiquer la disponibilité des vélos aux marchands et coordonner les livraisons dans les délais requis; \u2022 Faire la gestion des retours de marchandises, crédits et escomptes.Qualiications requises \u2022 Détenir un DEC dans une discipline pertinente; \u2022 Excellentes aptitudes interpersonnelles et facilité à communiquer (oral et écrit); \u2022 Bilinguisme essentiel (anglais, français); \u2022 3 à 5 années d\u2019expérience en service à la clientèle ou dans les ventes; \u2022 Expérience en tant que chef d\u2019équipe; \u2022 Orienté vers la qualité et la satisfaction du client; \u2022 Connaissance de base au niveau du vélo; \u2022 Excellente capacité à organiser et prioriser pour assurer l\u2019atteinte des résultats; \u2022 Professionnalisme et capacité de travailler sous pression; \u2022 Maîtrise des outils informatiques tels que CRM, ERP et la suite Microsoft Ofice; \u2022 Intérêt pour le vélo, un atout.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 novembre 2016 à l\u2019adresse suivante: ressources.humaines@procycle.com > 7 0 1 2 3 9 7 2 2 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e JOURNALIERS René Bernard Inc., une entreprise spécialisée dans la transformation du bois située à Beauceville, est à la recherche de journaliers permanents ain de compléter son équipe de production.\u2022 5 POSTES DE JOUR DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT \u2022 TEMPS PLEIN - 44 H/SEMAINE \u2022 EXPÉRIENCE DE TRAVAIL UN ATOUT \u2022 INTÉRÊT POUR LE TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE \u2022 SALAIRE CONCURRENTIEL \u2022 BONI DE PRODUCTION \u2022 ASSURANCES COLLECTIVES Ce poste vous intéresse?Pour postuler faite parvenir votre CV par courriel à Richard Guay : richard@renebernard.com ou par télécopieur au 418 774-5651 OFFRE D\u2019EMPLOI > 6 9 9 0 6 6 4 APPEL DE CANDIDATURES : : www.cegepba.qc.ca : : 418 228.8896 AUX DIPLÔMÉ(E)S DU SECTEUR TECHNIQUE DU CÉGEP BEAUCE-APPALACHES Le Cégep Beauce-Appalaches sollicite des candidatures pour assumer une fonction comme membre du conseil d\u2019administration.Le Cégep accueille 1581 étudiantes et étudiants à l\u2019enseignement régulier à Saint-Georges, à Lac-Mégantic et à Sainte-Marie et près de 365 à la formation continue.L\u2019effectif de 522 personnes contribue à sa mission qui est d\u2019assurer à sa clientèle une formation globale de la personne en priorisant la réussite, de préparer sa clientèle à poursuivre des études universitaires ou à intégrer le marché du travail, de soutenir le développement et la recherche pédagogique ainsi que le perfectionnement de la clientèle sur le marché du travail et de contribuer au développement économique, culturel et social de la région.Exigence requise : diplôme d\u2019études collégiales complétées au Cégep Beauce-Appalaches dans un programme de formation technique.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre explicitant leurs motivations à siéger au conseil d\u2019administration du Cégep Beauce-Appalaches avant le 25 novembre 2016, à l\u2019adresse suivante : Madame Karina Lessard Secrétariat général Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 Courriel : resshum@cegepba.qc.ca > 7 0 0 9 9 7 9 Avis public est, par les présentes DONNÉ par les Secrétaires-Trésorières et / ou Greffières que le rôle triennal d\u2019évaluation foncière (F) pour les exercices 2017, 2018, 2019 est maintenant déposé au bureau de la soussignée et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance à l\u2019adresse suivante: MUNICIPALITÉS ADRESSES RÔLE L\u2019Organisme municipal responsable de l\u2019évaluation foncière (OMRÉ) est: MRC ROBERT-CLICHE 111-A, 107E RUE BEAUCEVILLE G5X 2P9 \u2022 Beauceville 540, boulevard Renault .F \u2022 Saint-Victor 287, rue Marchand .F \u2022 Saint-Alfred 9, route du Cap .F \u2022 Saint-Jules 390, rue Principale .F Que toute personne désireuse de demander une révision administrative à l\u2019égard du rôle d\u2019évaluation foncière (F) DOIT avant, la plus tardive des échéances, soit le 1er mai ou 60 jours suivant l\u2019expédition de l\u2019avis d\u2019évaluation (sauf pour les immeubles évalués à 1 million $ ou plus, pour lesquelles ce délai est de 120 jours si l\u2019expédition de l\u2019avis d\u2019évaluation est postérieure au 31 décembre précédant la première année d\u2019application du rôle) : \u2022 Remplir le formulaire intitulé «DEMANDE DE RÉVISION DU RÔLE D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE ».\u2022 Remettre le formulaire dûment rempli au bureau de l\u2019OMRÉ ou l\u2019envoyer par courrier recommandé.\u2022 Joindre au formulaire la somme déterminée par un règlement (no 71-97) de l\u2019OMRÉ aux fins de la révision administrative et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée.Donné dans l\u2019Hebdo Régional du 16 novembre 2016.Les Secrétaires-Trésorières et/ou Greffières, dans l\u2019ordre des municipalités : MADELEINE POULIN, KATHLEEN VEILLEUX, DIANE JACQUES, CLAIRE ROY AVIS PUBLIC COLLECTIF RÔLES TRIENNAUX 2e ET 3e ANNÉE D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE Avis public est, par les présentes DONNÉ par les Secrétaires-Trésorières et / ou Greffières soussignées que le rôle triennal d\u2019évaluation foncière (F) entrera dans l\u2019année DEUX ou TROIS de son existence en 2017 et est disponible pour consultation aux bureaux des Secrétaires-Trésorières et / ou Greffières pour les municipalités suivantes: MUNICIPALITÉS ADRESSES RÔLES \u2022 Saint-Joseph-de-Beauce 843, avenue du Palais .F \u2022 Tring-Jonction 247, rue Notre-Dame .F \u2022 Saint-Frédéric 850, rue de l\u2019Hôtel de Ville.F \u2022 Saint-Odilon-de-Cranbourne 111, rue Hôtel de Ville .F \u2022 Saint-Séverin 900, rue des Lacs .F \u2022 Saint-Joseph-des-Érables 370-A, rang des Érables .F L\u2019Organisme municipal responsable de l\u2019évaluation foncière (OMRÉ) est: MRC ROBERT-CLICHE, 111-A, 107E RUE, BEAUCEVILLE G5X 2P9 Que toute personne désireuse de demander une révision administrative à l\u2019égard du rôle d\u2019évaluation foncière (F), au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû apporter en vertu des articles 174 ou 174-2 de la Loi sur la Fiscalité Municipale du Québec, DOIT le faire au cours de l\u2019exercice pendant lequel survient l\u2019évènement justifiant la modification ou du suivant et DOIT: \u2022 Remplir le formulaire intitulé «DEMANDE DE RÉVISION DU RÔLE D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE ».\u2022 Remettre le formulaire dûment rempli au bureau de l\u2019OMRÉ ou l\u2019envoyer par courrier recommandé.\u2022 Joindre au formulaire la somme déterminée par un règlement (no 71-97) de l\u2019OMRÉ aux fins de la révision administrative et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée.Donné dans l\u2019Hebdo Régional du 16 novembre 2016.Les Secrétaires-Trésorières et/ou Greffières, dans l\u2019ordre des municipalités : DANIELLE MAHEU, JULIE LEMELIN, CATHY POULIN, DOMINIQUE GIGUÈRE, MARIE GIGUÈRE, ISABELLE JODOIN > 7 0 1 4 3 4 5 AVIS PUBLIC COLLECTIF DÉPÔT DU RÔLE 2017, 2018, 2019 D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE DESCRIPTION DE TÂCHES \u2022 Coordonner les mouvements de transport; \u2022 Planiier, répartir et communiquer les informations aux chauffeurs; \u2022 Travailler conjointement avec la répartitrice en chef; \u2022 Répartition Canada seulement pour remorques ouvertes 4 essieux.QUALIFICATIONS REQUISES \u2022 Bilinguisme; \u2022 Bonne connaissance géographique du Canada; \u2022 Doit être en mesure de travailler sous pression; \u2022 Personne aimant relever des déis; \u2022 Autonomie.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 40h/semaine; \u2022 Salaire selon les compétences; \u2022 Début d\u2019emploi : 3 janvier 2017; \u2022 Poste ouvert également aux personnes de 55 ans et plus.> 7 0 1 4 8 6 8 Transport inc.ASSISTANT(E) À LA RÉPARTITION T R A N S P O R T P G R S A IN T - G E O R G E S Faites parvenir votre CV par télécopieur au 418 227-5548 ou par courriel : transportpgr@globetrotter.net Seules les candidatures retenues seront contactées.Ce poste s\u2019adresse autant aux hommes et aux femmes.OFFRES D\u2019EMPLOI FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc HOCKEY.Les deux matchs de saison régulière entre les Canadiennes de Montréal et les Blades de Boston ont attiré plus de 3500 spectateurs les 12 et 13 novembre au centre sportif Lacroix-Dutil à Saint-Georges.Ces deux formations de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) sont venues jouer en Beauce grâce au comité organisateur du Tournoi de hockey féminin de Saint-Georges.Samedi, les Canadiennes ont dominé 11-0 les Blades devant 2300 spectateurs.Marie-Philip Poulin, capitaine de l\u2019équipe, a été nommé la première étoile du match.La hockeyeuse de Beauceville a inscrit trois buts et deux aides dans cette victoire.Le lendemain, les Canadiennes l\u2019ont emporté 6-2 devant 1200 personnes.Marie-Philip a marqué deux buts et mis la main sur la deuxième étoile.Après chaque rencontre, les joueuses des Canadiennes ont signé des autographes et pris des photos avec les spectateurs.Plusieurs personnes ont également eu la chance de patiner avec les Canadiennes à la suite du match de dimanche.Pendant la fin de semaine, 180 joueuses de hockey mineur de la Beauce, ainsi que des rives nord et sud de Québec, ont aussi participé à diverses activités, comme des mini matchs entre les périodes et l\u2019accompagnement des joueuses des Canadiennes lors des présentations d\u2019avant-match.ÉMOTIONS MULTIPLES Marie-Philip Poulin était très émue de jouer dans sa région d\u2019origine.La foule criait à tout rompre son nom chaque fois qu\u2019elle s\u2019inscrivait au pointage et en recevant ses étoiles.«C\u2019était une pression excitante de venir jouer devant ma famille et les fans de la Beauce.Le comité organisateur a fait un boulot incroyable.C\u2019est un honneur de pouvoir remercier les gens qui ne cessent jamais de m\u2019encourager», mentionne celle-ci.Lisa-Marie Breton-Lebreux, de Saint-Zacharie, était présente à titre d\u2019entraîneuse adjointe.Même si elle est restée dans l\u2019ombre, cette dernière a vécu une superbe expérience de coaching en terre beauceronne.«J\u2019ai été nerveuse toute la semaine avant d\u2019arriver en Beauce.Je savais que mon équipe pouvait gagner, mais c\u2019était différent parce que je venais d\u2019ici.J\u2019ai maintenant un rôle différent dans l\u2019équipe, mais c\u2019est intéressant de participer à l\u2019évolution du hockey féminin», dit-elle.«Ça s\u2019est vraiment passé au-delà de nos espérances.Les gens ont assisté à de bons matchs», d\u2019ajouter Lily Poulin, membre du comité organisateur.La prochaine étape est l\u2019accueil d\u2019une partie préparatoire entre le Canada et les États-Unis l\u2019an prochain en vue des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud.«On n\u2019a pas encore eu des nouvelles d\u2019Hockey Canada, mais on compte sur le soutien des Canadiennes pour faire approuver notre candidature», précise Mme Poulin.La Beauce acclame Marie-Philip et les Canadiennes de Montréal SPORTS SPORT.Les volleyeuses des Condors du Cégep Beauce-Appalaches n\u2019ont cédé qu\u2019une seule manche en trois matches lors du tournoi de division 2 présenté le 12 novembre à la polyvalente Bélanger de Saint-Martin.Les Condors ont amorcé leur journée en battant les filles de Matapédia (25-21, 25-9, 25-21).Contre Limoilou, les volleyeuses beauceronnes ont connu un lent départ.Tirant de l\u2019arrière 5-14 dans la première manche, les Condors sont revenus à la charge pour l\u2019emporter 25-22.Elles ont ensuite gagné les deux autres manches (25-21, 25-17).En retard 8-15 contre Sainte-Foy, les Condors se sont inclinées 21-25 en première manche malgré une remontée.Ayant aisément le dessus en deuxième manche (25-11), les volleyeuses du Cégep Beauce-Appalaches ont eu chaud à la manche suivante avec des retards de 8-12 et 13-19.Une poussée de cinq points sur le service de Kelly-Ann Carignan a toutefois conduit les Condors vers un gain de 25-23.«Le point positif avec nos remontées, c\u2019est que nous avons fait preuve de caractère lorsque nous avons été acculées au pied du mur.Nous devrons augmenter le volume lors des entraînements et viser plus de constance dans nos actions», mentionne l\u2019entraîneuse Mélissa Vachon.Les Condors occupent le deuxième rang du classement après deux tournois, trois points derrière Garneau.Elles affronteront Lévis- Lauzon, La Pocatière et Rimouski lors du troisième tournoi prévu le 3 décembre.BASKETBALL Sur la route dimanche dernier, l\u2019équipe masculine de basketball des Condors a perdu 71-40 face aux Élans de Garneau.Après un départ brouillon, des ajustements ont permis aux représentants du Cégep Beauce- Appalaches de se rapprocher à huit points de leurs adversaires en fin de troisième quart.Les Élans ont étouffé la menace avec deux paniers de trois points en début de quatrième quart.«Nous avons réussi à contrer la pression des Élans et nous les avons forcés à prendre des fautes.Notre efficacité lors des lancers francs nous a permis de rester dans le match jusqu\u2019au milieu du quatrième quart», pense l\u2019entraîneur Kevin Gagnon.Les Condors possèdent une fiche de deux victoires et deux défaites.Ils accueilleront les Dynamiques de Sainte-Foy ce dimanche à 13h au gymnase du Cégep Beauce-Appalaches.(F.D.) Des Condors intraitables en volleyball féminin Kelly-Ann Carignan a joué un rôle majeur dans la remontée contre les filles de Sainte-Foy.(Photo Gracieuseté) Marie-Philip Poulin et Lisa-Marie Breton-Lebreux étaient émues de ce si bel accueil du public beauceron.(Photo Gracieuseté \u2013 Céline Gélinas) Marie-Philip a inscrit cinq buts et deux aides contre les Blades.(Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) Les joueuses des Canadiennes ont signé plusieurs autographes pendant la fin de semaine.(Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) PHOTOS ET VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - 2 3 2 4 - L e m e r c r e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 6 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e 2 4 9 9 3 k m 1 8 9 9 5 $ 2 0 1 3 - H Y U N D A I T U C S O N G L S , A W D , S I È G E S C H A U F F A N T S 1 8 7 1 0 k m 2 1 2 9 5 $ 2 0 1 4 - H O N D A A C C O R D E X , C O U P É , T O I T , A U T O M A T I Q U E 3 7 1 1 8 k m 1 3 4 9 5 $ 2 0 1 2 - C H E V R O L E T C R U Z E R S , A U T O M A T I Q U E , T O I T O U V R A N T , D É M A R R E U R 8 9 0 4 1 k m 1 6 9 9 5 $ 2 0 1 0 - N I S S A N M U R A N O L E , A W D , T O I T , C U I R , C A M É R A D E R E C U L 9 5 9 3 6 k m 9 9 9 5 $ 2 0 1 2 - C H E V R O L E T S O N I C L T Z , T U R B O , A U T O M A T I Q U E , T O I T 8 7 2 5 5 k m 1 3 9 9 5 $ 2 0 1 0 - M A Z D A 3 S P E E D , M A N U E L L E , 2 6 3 H P , G P S 5 9 6 4 3 k m 1 3 4 9 5 $ 2 0 1 3 - F O R D F U S I O N S E , 2 .5 L I T R E S , É C O N O M I Q U E 5 0 2 1 4 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 3 - H O N D A C I V I C L X , B E R L I N E , A U T O M A T I Q U E 5 6 4 7 9 k m 2 5 9 9 5 $ 2 0 0 9 - B M W 3 3 5 i , 3 0 0 H P , D É C A P O T A B L E , T O I T R I G I D E 2 2 6 5 9 k m 1 7 9 9 5 $ 2 0 1 6 - T O Y O T A C O R O L L A L E , A U T O M A T I Q U E , C A M É R A D E R E C U L 7 8 6 6 8 k m 1 5 9 9 5 $ 2 0 1 3 - F O R D E S C A P E S E , T U R B O , A W D , 2 E N S T O C K 6 8 9 9 6 k m 2 0 9 9 5 $ 2 0 1 2 - H O N D A C R - V E X , A W D , T O I T , A I L E R O N p g l e s s a r d .c o m N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y >6592104 S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 Y V E S L E S S A R D É R I C V E I L L E U X J E A N - P H I L I P P E G I R O U X S T É P H A N E B A I L L A R G E O N J É R Ô M E S A V A R D F R É D É R I C L E S S A R D 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 www.autoblvd.net BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 20 495$ INCLUANT 4 875$ DE RABAIS EN ARGENT Offre basée sur la Optima LX BA 2016 [OP741G] neuve avec un prix d\u2019achat de 25 370 $ incluant 4 000 $.Rabais minimum des fêtes de 500$.Participation du concessionnaire de 375 $ et les frais de transport.Taxes applicables en sus.Modèle SX montré.LX BA 2016 > 6 5 9 2 0 4 0 Inv.16277A M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 2 , S E , a u t o m a t i q u e 2 7 0 6 2 k m 1 2 9 9 5 $ Inv.: 16129A Inv.16277A M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 3 , S E , a u t o m a t i q u e 2 7 2 8 7 k m 1 5 8 0 0 $ Inv.: 16212A 1 6 9 0 0 $ M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 1 , A W D X L S V 6 , a u t o m a t i q u e , t o u t é q u i p é 8 8 4 0 8 k m Inv.: 16-08 O f f r e s u r t o u s n o s v é h i c u l e s à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n d e n o s m o d è l e s 2 0 1 6 .E x c e p t i o n : O u t l a n d e r 2 0 1 7 e t R V R 2 0 1 7 V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e B e a u c e M i t s u b i s h i p o u r l e s d é t a i l s .G R A T U I T ! 4 P N E U S D \u2019 H I V E R + 4 R O U E S D \u2019 A C I E R + 4 C A P T E U R S T P M S + I N S T A L L A T I O N I N C L U S E À L \u2019 A C H A T O U À L A L O C A T I O N D \u2019 U N V É H I C U L E N E U F S U P E R P R O M O D E N O V E M B R E M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 2 , A W D S E , a u t o m a t i q u e 7 0 7 9 0 k m 1 4 8 0 0 $ Inv.: 16256A M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 4 S P O R T B A C K S E , a u t o m a t i q u e 2 1 4 3 0 k m 1 4 9 9 5 $ Inv.: 16148A >6592141 1 5 8 0 0 $ M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 4 , A W D , a u t o m a t i q u e 1 0 8 8 2 0 k m Inv.: 16339A M I T S U B I S H I M I R A G E 2 0 1 4 , a u t o m a t i q u e M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 1 , S E , a u t o m a t i q u e 8 9 0 0 $ 9 9 0 0 $ 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s Inv.: 16-09 Inv.: 16226A D \u2019 u n e v a l e u r p o u v a n t a t t e i n d r e 1 4 0 0 $ R V R 2 0 1 6 3 8 9 1 3 k m 8 9 6 2 6 k m M o d è l e R V R G T - A W D i l l u s t r é D i s p o n i b l e s u r l e s m o d è l e s R V R S E A W C , L i m i t e d E d i t i o n e t G T § p a r s e m a i n e 5 8 $ À L \u2019 A C H A T À P A R T I R D E 0 % s u r m o i s 8 4 + w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a "]