Hebdo régional, 9 août 2017, mercredi 9 août 2017

[" LE mErcrEdi 9 août 2017 Volume 30 N° 41 58 902 exemplaires www.leclaireurprogres.ca www.beaucemedia.ca VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par (Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) UnE tornadE défErLE sUr saint-JosEph des vélos beaucerons en libre-service à Québec PAGE 3 adam poulin remporte le Beauce open PAGE 18 Environnement Canada a confirmé que c\u2019est bel et bien une tornade qui a déferlé sur Saint-Joseph samedi.Quelques propriétés situées près de la jonction de la route 276 et du rang de la Petite-Montagne ont été touchées.PAGE 3 (Photo Bewegen) (Photo TC Media \u2013 Simon Busque) PETIT OU Assurez l\u2019avenir en visant vert! Réservez le vôtre dès maintenant.418 228-1279 St-Georges \u2022 418 625-7949 Lac-Etchemin ÉCOCENTRE CENTRE DE TRI LOCATION CONTENEURS TRAVAUX CONTENEURS GROS >7272830 2 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e ?4 000$ % LOCATION?EN BONI?JUSQU\u2019À SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS Prend fin le 31 août 12 995 $?L I Q U I D A T I O N Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 2,4 L LX TA 2017 Modèle SX BA illustré\u2021 LX BM 2017 À PARTIR DE BONI AU COMPTANT DE 4 000 $?ET PARTICIPATION DU CONCESSIONNAIRE DE 75 $ INCLUS 25 495 $?À PARTIR DE BONI AU COMPTANT DE 4 000 $?ET PARTICIPATION DU CONCESSIONNAIRE DE 55 $ INCLUS L I Q U I D A T I O N LX+ BM Modèle SX BA illustré\u2021 49 $ LOUEZ À PARTIR DE /SEMAINE 60 MOIS?ACOMPTE DE 1 175 $ BONI DE 1 500 $ INCLUS POUR 260 SEMAINES | 16 000 KM/ANNÉE | KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM 2017 « Au premier rang des véhicules compacts pour la qualité initiale aux É.-U.» « Au premier rang des VUS intermédiaires pour la qualité initiale, deux années sur trois aux É.-U.» HAYON INTELLIGENT TOIT OUVRANT PANORAMIQUE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DANS LES ANGLES MORTS?APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTO® ?SURVEILLANCE PAR CAMÉRAS 360°?CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS : CLÉ INTELLIGENTE AVEC BOUTON DE DÉMARRAGE / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 100 % TRANSFÉRABLE ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS ?HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 1 866 974-4100 Kia www.autoblvd.net > 7 3 1 7 2 6 2 AFFAIRES.L\u2019entreprise beauceronne Bewegen offre une station de trois vélos à assistance électrique en libre-service dans le cadre d\u2019un projet de démonstration à Québec.Aménagée depuis le 14 juillet à la place de l\u2019 Université-du-Québec, au coin du boulevard Charest et rue de la Couronne, la station permet à des utilisateurs de se déplacer dans la cité à vélo.« En tant qu\u2019entreprise québécoise fondée à Saint-Georges, Bewegen est fière de s\u2019associer à ce projet de démonstration.Au cours des trois dernières années, nous avons déployé nos vélos électriques fabriqués en Beauce auprès de plusieurs villes aux États-Unis et en Europe.Ces systèmes ont un impact positif sur les saines habitudes de vie.En effet, les vélos électriques permettent à plus de gens d\u2019utiliser ce transport actif, peu importe leur niveau de forme physique, leur âge, ainsi que la température et la topographie d\u2019une ville.Avec les données recueillies pendant ce projet, nous souhaitons démontrer que notre système est un atout pour les villes québécoises », croit Raymond Dutil, co-fondateur de Bewegen et PDG de Procycle.Pour utiliser un vélo, il faut se procurer un abonnement hebdomadaire gratuit par l\u2019entremise de l\u2019application mobile Bewegen Québec ou directement à l\u2019écran du kiosque de la station.Les 45 premières minutes sont gratuites.Par la suite, l\u2019usager devra débourser des frais de 3 $ par tranche de 15 minutes additionnelles.Un délai d\u2019une heure entre chaque location doit être respecté.Un pEU dE LA BEAUcE à BALtImoRE Technologies Bewegen est dans l\u2019univers du vélo en libre-service depuis 2014.La société georgienne a lancé en octobre 2016 à Baltimore son plus grand programme de vélo en libre-service en Amérique du Nord.D\u2019après l\u2019entreprise, le système Baltimore Bike Share est très utilisé par les résidents ainsi que les visiteurs.L\u2019initiative a été primée par l\u2019organisation WTS International du prix « Innovative Transportation Solutions ».(J.-F.F.) Une innovation de Bewegen Des vélos beaucerons en libre-service à Québec ÉRIC GOURDE eric.gourde@tc.tc mÉtÉo.Quelques propriétés situées près de la jonction de la route 276 et du rang de la petite-montagne à Saint-Joseph ont été touchées par une tornade samedi vers 16 h en après-midi.Environnement Canada a finalement confirmé la chose après qu\u2019un enquêteur eût visité les lieux dimanche.Une grange a été partiellement écrasée, du revêtement de toiture arraché, des arbres ont été déracinés de même que plusieurs poteaux électriques et des panneaux de signalisation sont tombés au sol.Une partie du secteur a été privé d\u2019électricité pendant quelques heures jusqu\u2019à ce que les équipes d\u2019 Hydro-Québec puissent rétablir le courant vers 2 h 30 dans la nuit de dimanche.L\u2019équipe des travaux publics de la Ville de Saint-Joseph a aussi dû intervenir justement parce que certaines sources d\u2019eau potable étaient privées de courant.Selon certaines observations, en plus des fortes pluies observées, la vitesse des vents de la tornade pourrait avoir atteint de 150 et 170  km/h par moment et a causé des dommages sur environ un kilomètre.Une tornade frappe sur Saint-Joseph H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 3 418 227-1607 \u2022 418 625-2607 accueil@esperanceetcancer.org www.esperanceetcancer.org BESOIN D\u2019UNE PROTHÈSE CAPILLAIRE?Le Groupe Espérance et Cancer est le centre de service de prothèses capillaires de la Société canadienne du cancer.> 7 0 7 1 3 7 1 Salle de location, de réception, de spectacle et de danse.Danse avec orchestre tous les dimanches après-midi.Bienvenue à la Chapelle Fraser Idéal pour les mariages, partys, retrouvailles et réunions de famille pour des petits groupes ou pour fêter en plus grand nombre 950, route Fraser, Beauceville \u2022 418 227-9083 Voir l\u2019itinéraire sur le site http://www.chapellefraser.com/ Notaire et conseiller juridique 620, 158e Rue, Saint-Georges 418 227-9083 Me Pierre Bolduc > 6 5 9 8 1 6 5 ACTUALITÉS La station Bewegen.(Photo Bewegen) Ce bâtiment a été soufflé au passage de la tornade.(Photo TC Media - Éric Gourde) Le vent a causé de nombreux dommages.(Photo TC Media - Éric Gourde) 4 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e TIRAGE : 5 8 9 0 2 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS L\u2019Hebdo-Régional est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 8G1.L\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca Distribuée par Directeur général régional : Michel Chalifour Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice générale des ventes : Caroline Gilbert Chef de contenu : Simon Busque redaction.leclaireur@tc.tc Rédaction : Frédéric Desjardins, Andréanne Huot, Jean-François Fecteau Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Jacynthe Doyon, Dorianne Lachance Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillers(ères) publicitaires : Peggy Lacasse, Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Stéphanie Bernard, Emilie Bourque Infographie : TC Media Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président, Ventes Québec, Solutions locales : Nicolas Faucher Directeur régional du contenu, Région Est : René Houle G R È V E .Les paramédics membres de Tasbi ainsi que leurs collègues de la FPHQ du secteur de Thetford Mines et Disraeli, ont manifesté le 3 août pendant le tournoi de golf annuel de la Corporation ambulancière de Beauce inc.(Cambi) au Club de golf de Beauceville.«On veut sensibiliser la population pour leur faire savoir que l\u2019on est encore en grève.Ça fait déjà deux ans que nous sommes sans contrat de travail et on veut qu\u2019ils sachent qu\u2019on est toujours prêt à négocier», explique le vice-président des Travailleurs ambulanciers syndiqués de Beauce inc.(Tasbi), Louis-Olivier Gendreau.Avec son collègue, président de la Fédération des employés préhospitaliers du Québec (FPHQ) secteur Thetford Mines et Disraeli, Denis Létourneau, M.Gendreau mentionne que les ambulanciers souhaitent avoir des conditions de travail équivalentes à celles des ambulanciers d\u2019Urgences-santé, travaillant au public.Les demandes des paramédics de Tasbi (regroupant les travailleurs de la Beauce, de Bellechasse, des Etchemins et de l\u2019Estrie) sont toujours les mêmes, soit l\u2019abolition des horaires de faction, la bonification des salaires et les fonds de pension.Pour l\u2019instant, Cambi offre à ses employés un gel salarial la première et la cinquième année et une augmentation de 4,5 % au total pour la deuxième, troisième et quatrième année.«C\u2019est bien en deça des offres qu\u2019ils ont reçues au public et en deça de l\u2019inflation», ajoute M.Gendreau.«Ils (les employeurs membres de l\u2019Association des propriétaires ambulanciers régionaux (APAR)) ne nous ont fait aucune offre et ont refusé nos demandes d\u2019augmentation salariales sans nous faire de contre-offre.On veut signifier à l\u2019APAR de nous montrer un peu de respect», mentionne pour sa part Denis Létourneau.CALME ET RESPECTUEUX Devant les moyens limités pouvant être utilisés pour démontrer leur mécontentement, les paramédics beaucerons s\u2019en tiennent majoritairement à des moyens de pression administratifs.Pancartes, autocollants «en grève» sur les ambulances et casquettes «les paramédics à bout de souffle» sont de plus en plus visibles.«Ce qui est bien, c\u2019est que la population est de plus en plus informée et vient nous poser des questions.C\u2019est certain qu\u2019on les rassure en leur disant que les services essentiels sont maintenus», tient à préciser M.Gendreau.Entre autres choses, les ambulanciers ne ramènent plus les différents intervenants lors du transport d\u2019un patient à Québec et certaines parties de formulaires ne sont plus remplies.Par contre, les Beaucerons ne devraient pas voir de mesures par rapport à l\u2019uniforme.«On maintient le service à la population, donc on maintient le respect de notre uniforme parce qu\u2019on respecte le travail que l\u2019on fait.Je pense que l\u2019uniforme et le bien paraître fait partie du mandat que l\u2019on doit respecter», expose M.Létourneau.Cependant, un voisin de l\u2019endroit, Léo Bolduc, a affirmé au journal que les ambulanciers ont fait beaucoup de bruit sur l\u2019heure du dîner.«Il y avait des klaxons et des sifflets sans arrêt.J\u2019ai dû partir parce le son entrait trop dans la maison», explique-t-il.Les ambulanciers manifestent au tournoi de golf de Cambi Depuis quelque temps, des autocollants «En grève» ont fait leur apparition sur les ambulances du groupe Cambi.(Photo TC Media \u2013 Andréanne Huot) Près d\u2019une quinzaine d\u2019ambulanciers ont manifesté pacifiquement à l\u2019entrée du Club de golf de Beauceville entre 10h et 13h30.(Photo TC Media \u2013 Andréanne Huot) ÉRIC GOURDE redaction_lacetchemin@tc.tc AVIATION.Le premier rendez-vous aérien prévu à l\u2019aérodrome de Lac-Etchemin les 12 et 13 août est finalement reporté à 2018.Le comité organisateur, sous la responsabilité de la municipalité, a choisi d\u2019attendre à l\u2019an prochain avant de tenir l\u2019événement devant composer avec des délais dans la remise à niveau des installations explique Éric Guenette, directeur des services de l\u2019urbanisme et de l\u2019environnement à la municipalité.«Les périodes de pluies persistantes et abondantes que l\u2019on a connu depuis le printemps nous ont causé des retards dans la consolidation du site et tout cela retarde la mise en exploitation de l\u2019aérodrome.Il y a aussi des mesures complémentaires en matière de sécurité que l\u2019on doit réaliser d\u2019ici l\u2019automne pour que tout soit conforme», a-t-il expliqué, ajoutant que la demande pour une installation du genre est attendue.«On reçoit un bon nombre d\u2019appels sur le sujet et nous voyons à l\u2019occasion des appareils survoler le site.» M.Guenette avoue que l\u2019engouement suscité par le 150e anniversaire de la municipalité a aussi sollicité grandement les partenaires potentiels et les bénévoles.Ainsi, la municipalité devrait éventuellement se positionner pour une mise en service de l\u2019aérodrome en juin l\u2019an prochain et un premier rendez-vous aérien en août 2018.Lac-Etchemin Le rendez-vous aérien reporté en 2018 La piste d\u2019atterrissage de l\u2019aérodrome prend forme mais plus lentement que prévu en raison du temps pluvieux des derniers mois.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 5 Vendredi - Samedi - Dimanche PLACE DE L\u2019ÉGLISE À SAINT-GEORGES OUEST Weekend Présenté par Les productions évènementS d\u2019ici et ville saint-georges 3 Jours de musique Rockabilly, Rock n\u2019 roll, Swing et Blues ?15 Groupes du Québec ET du Canada ?18 Spectacles époustouflants ?2 Scènes ( intérieure & extérieure ) spectacles extérieurs gratuits 12 spectacles en extérieur gratuits scène desjardins Hommage supertramp vendredi 11 août the blushing brides / hommage aux rolling stones - Crossroads the black moon boys - Lewis dave band - bo reissett - highway stars baby boomer\u2019s band - simply twice - les ticky jones - round the clock band Martin Fontaine Samedi 12 août WWW.GOFUNFEST.COM RÉSERVez maintenant 418 221-6804 6 spectacles en salle avec billetterie scène vallée auto 5 e édition LE > 7 3 2 0 0 9 1 hing brides / ho mage aux rolling stones k oon boys - le is dave band - bo rei sett - highway stars crossr ads - simply twice - les ticky jones - round the clock band 8,99$ S P É C I A L La crème de marque Céladrin est un produit entièrement naturel, breveté et testé cliniquement pour son pouvoir d\u2019atténuer l\u2019in?ammation et la douleur, tout en favorisant la souplesse et la mobilité des articulations.La crème Celadrin est un mélange d\u2019acides gras (oméga) estéri?és de source naturelle.Elle atténue la douleur et l\u2019in?ammation causées par l\u2019ostéoarthrose, les douleurs bénignes liées aux maux de dos, muscles tendus, entorses ou contusions.La crème Celadrin combinée à du sulfate de glucosamine permet de rétablir le liquide synovial autour des articulations, d\u2019atténuer rapidement l\u2019in?ammation et de restaurer la structure toute entière de l\u2019articulation.Valide du 10 au 16 août 2017 Une crème anti-in?ammatoire révolutionnaire Ce p rod uit p eut ne p as vous convenir.Toujours lire l\u2019étiq uette et suivre le mod e d \u2019emp loi.Crème p our articulations, format 40 g C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .Disponible chez : qui agit en moins de 30 minutes >7323187 SERGE LAMONTAGNE redaction_lacetchemin@tc.tc RÉNOVATION.Une bonification de 5 M$ du programme RénoRégion, pour l\u2019année financière en cours, a été annoncée dans le dernier budget du gouvernement du Québec, portant son financement à 20 M$.Une somme de 1 945 000 $ est réservée aux propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste, vivant en Chaudière-Appalaches, qui souhaitent exécuter des travaux visant à corriger les défectuosités majeures que présente leur résidence.R appelons que le programme RénoRégion est administré par la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) et qu\u2019il est géré localement par les MRC.L\u2019aide accordée peut atteindre 95 % du coût reconnu pour la réalisation des travaux admissibles, jusqu\u2019à un maximum de 12 000 $.Pour qu\u2019un dossier soit admissible, le logement doit nécessiter des travaux d\u2019au moins 2000 $ visant à corriger une ou plusieurs défectuosités majeures telles que les murs extérieurs, la structure, les saillies, les ouvertures, la plomberie et l\u2019isolation thermique.Les travaux doivent également débuter après avoir obtenu l\u2019approbation de la municipalité ou de la MRC et doivent être terminés dans les six mois suivant la date de leur autorisation.Ce programme est financé en partie par le gouvernement fédéral, par l\u2019entremise de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Pour plus d\u2019information sur le programme RénoRégion, consultez le site web de la SHQ.1 945 000 $ en Chaudière-Appalaches Le programme RénoRégion est bonifié Sommes par MRC MRC Bellechasse 160 000 $ MRC Les Etchemins 240 000 $ MRC Beauce-Sartigan 230 000 $ MRC La Nouvelle-Beauce 100 000 $ MRC Robert-Cliche 155 000 $ MRC Des Appalaches 400 000 $ MRC Montmagny 295 000 $ MRC L\u2019Islet 105 000 $ MRC Lotbinière 200 000 $ Ville de Lévis 60 000 $ 6 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.presentezvous.gouv.qc.ca on fait avancer le Québec LA VIE MUNICIPALE A BESOIN DE GENS ENGAGÉS presentezvous.gouv.qc.> 7 3 1 2 7 6 7 ÉRIC GOURDE redaction_lacetchemin@tc.tc SAINT-PROSPER.Si Dame Nature avait eu un comportement exemplaire lors du premier week-end de Nashville en Beauce, elle a réussi à freiner l\u2019ardeur des festivaliers lors des deux derniers jours de l\u2019activité.Le premier week-end a été un succès sauf que la pluie, en plus du froid, a provoqué une diminution de l\u2019achalandage samedi et dimanche convient la présidente de l\u2019événement, Suzanne Lantagne.« Les gens qui sont venus avaient de très bons commentaires, mais il est certain que la température en a incité plusieurs à ne pas se déplacer.» Elle retire toutefois des éléments positifs des quatre derniers jours malgré tout.« Notre feu d\u2019artifice était vraiment très bien, nous avons reçu de très bons commentaires.Le spectacle de Gregory Charles a été fabuleux, c\u2019est une grande et agréable surprise, car il a su adapter son répertoire en conséquence.Lundi matin, les bénévoles étaient déjà à l\u2019œuvre pour participer au ménage alors les troupes sont demeurées motivées malgré tout.» Si elle se dit satisfaite somme toute du déroulement en général de la 10e édition, elle hésite avant de tracer un bilan même sommaire des deux week-ends combinés.« Nous n\u2019en sommes pas là encore.Il est certain que cela ne se compare pas à l\u2019an dernier.Nous aurons une rencontre sur le sujet bientôt.Oui, nous avons des idées pour l\u2019an prochain, mais il est un peu tôt pour s\u2019avancer.» Si l\u2019événement devait tout de même faire des profits, Mme  Lantagne avance que les organismes bénévoles qui s\u2019impliquent pendant l\u2019événement recevront leur part et que des travaux à l\u2019intérieur du bâtiment acquis par le festival au cours de la dernière année sont aussi dans les plans.2e week-end de Nashville en Beauce La pluie vient perturber la fête Les gens ont été moins nombreux ce week-end à déambuler sur le site de Nashville en Beauce.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) Une légère pluie dimanche n\u2019a pas empêché les gens d\u2019observer l\u2019action à la tire de chevaux.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 7 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca RABAIS 500$ OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM * Outlander 2017 ES, traction avant à l\u2019achat sur 84 mois, 1,99% d\u2019intérêt, à partir de 84$/sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus.Obligation totale de 30 128,28$.*RVR 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 1,99% d\u2019intérêt à partir de 66$/sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus.Obligration totale de 23 448,88$.*Lancer 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0,99% d\u2019intérêt, à partir de 56$/sem.+ frais d\u2019administration.Taxes en sus.Obligation total de 19 805,24$.*Mirage 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0% d\u2019intérêt, à partir de 34$/sem., + frais d\u2019administration.Taxes en sus.Obligation totale de 12 376$.Sur approbation de crédit du services financier Mitsubishi Motors.Sur approbation de crédit du services financier Mitsubishi Motors.> 7 3 1 5 8 8 8 Modèle Lancer GT AWC illustré\u2021 RvR 2017 miRage 2017 Modèle Mirage SEL illustré\u2021 outlandeR 2017 + gaRantie PRolongÉe SanS FRaiS valeuR de 2600$ lanceR 2017 Modèle RVR GT AWC illustré\u2021 Disponible sur le modèle Outlander GT§ Modèle Outlander GT S-AWC illustré\u2021 + gaRantie PRolongÉe SanS FRaiS valeuR de 2600$ + gaRantie PRolongÉe SanS FRaiS valeuR de 2600$ + gaRantie PRolongÉe SanS FRaiS valeuR de 2600$ à L\u2019ACHAT à PARTIR DE 84 $ 199% POUR /SEMAINES à 84 MOIS¶ à L\u2019ACHAT à PARTIR DE 56$ 099% POUR /SEMAINES à 84 MOIS¶ à L\u2019ACHAT à PARTIR DE 66$ 199% POUR /SEMAINES à 84 MOIS¶ à L\u2019ACHAT à PARTIR DE 34$ 099% POUR /SEMAINES à 84 MOIS¶ \u2022 GRATUITE : LA GARANTIE PROLONGÉE DE 10 ANS \u2022 \u2022 GRATUITE : LA GARANTIE PROLONGÉE DE 10 ANS \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S www.inforeleve.com > 7 2 8 8 6 9 2 8 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e ÉVÉNEMENT GRATUIT mercredi 9 août, chemise à carreaux et set carré.les quais sont traditionnels ! QUÉBEC / LÉVIS lesgrandsfeux.com Animation : 21 h Spectacle pyromusical : 22 h > 7 3 1 4 2 5 2 FRANCE QUIRION redaction.leclaireur@tc.tc COMMUNAUTAIRE.La 23e  édition du Party Harley, qui a pris son départ du Bar Traffic de Saint-Benoît en direction de Vallée-Jonction sous un ciel incertain, s\u2019est ensuite déroulée sous la pluie le 5 août dernier, et moitié moins de motos y prenaient part.Signalons que le Party Harley a connu un bon succès malgré tout, même si Donald Boucher, qui en est l\u2019organisateur avec sa conjointe Édith Delagrave, a connu quelques angoisses en raison de la météo, qui vient quelque peu saboter cette activité.N\u2019empêche que des motocyclistes de partout au Québec, Montréal, Québec, Sherbrooke, Montmagny, et même de Toronto, ont fait le trajet pour se joindre à l\u2019événement.« Ça va peut-être être la dernière année.Je crois qu\u2019environ 400 motos manquent à l\u2019appel.C\u2019est la même organisation qu\u2019il fasse beau ou qu\u2019il pleuve.C\u2019est aussi de plus en plus compliqué avec le MTQ et les policiers, qui doivent déployer des agents tout au long du parcours.Mais, je trippe.C\u2019est le rassemblement qui me fait tripper.En même temps, ça aide les enfants malades », commente M. Boucher.SOUS RECUEILLIS Les fonds amassés cette année seront remis à Anaïck Lacroix de Saint-Gédéon et Jérémy Allaire de Saint-Benoît, ainsi qu\u2019à l\u2019organisme Ouvre ton coeur à l\u2019espoir venant en aide aux enfants malades.Les muscles d\u2019Anaïck n\u2019ont pas de teneur alors que Jérémy est en attente d\u2019une greffe de moelle osseuse.Jérémy ne sera pas sur la photo souvenir cette année, parce qu\u2019il a dû se rendre à l\u2019hôpital.L\u2019an dernier, le Party Harley a remis 21 000 $ et cette année, le montant sera nécessairement moindre, vu la participation des motocyclistes.Un souper méchoui et des prestations musicales des groupes Blues Gator et Time Less ont clôturé l\u2019évènement.Le Party Harley défile sous la pluie Le Party Harley a pris la direction de Vallée Jonction pour une balade de 110 kilomètres cette année.(Photo TC Media \u2013 France Quirion) Édith Delagrave et Donald Boucher posent avec la famille d\u2019Anne-Marie Quirion et de David Lacroix, dont la petite Anaïck (en avant) est malade.(Photo TC Media \u2013 France Quirion) Jean-François Cliche, syndic Libérez-vous de vos dettes ! Retrouvez votre équilibre financier Syndics autorisés en insolvabilité et administrateurs de propositions MNPdettes.ca Bureau principal, 11785, 2e Avenue, Saint-Georges | 418 228-2821 309, boulevard Frontenac Ouest, bureau 400, Thetford Mines* | 418 338-6440 *Bureau sur rendez-vous BEAUCE- amiante > 7 1 2 2 5 6 1 MIZAËL BILODEAU mizael.bilodeau@tc.tc TERROIR.Plus de 300  personnes se sont déplacées à la microbrasse- rie pour manger et boire les produits locaux le samedi 29 juillet.Du soleil, un samedi et de la publicité, c\u2019est apparemment tout ce qu\u2019on a besoin pour remplir de voitures le stationnement la ferme brassicole et une partie du rang 5 et 6.Une longue file s\u2019alignait du comptoir, à la salle de dégustation jusqu\u2019à l\u2019extérieur.« C\u2019est sûr quand on se fait prendre d\u2019assaut comme ce samedi, il faut se retourner de bord assez vite », décrit Justine Boucher, responsable des communications chez Frampton Brasse.« On est resté très surpris de la bonne réception des gens », a commenté Annie Leblanc, d\u2019Annie et ses abeilles.Chaque verre vide était ramassé pour le prochain client.« Il y a un monsieur qui nous a même dit qu\u2019il a attendu une heure pour commander sa bière », dit Justine Boucher.Ce n\u2019est pas que les employés de Frampton Brasse qui ont eu chaud ; le kiosque à saucisses des Pères Nature était presque aussi populaire.« C\u2019est sûr que la prochaine fois, nous allons être mieux préparés.C\u2019était la première fois que l\u2019on recevait les rendez-vous gourmands », explique Justine Boucher.Les samedis sont toujours très achalandés à la brasserie, mais ils n\u2019ont jamais reçu une foule de cette ampleur.S\u2019il y a un élément qu\u2019il y aurait amélioré selon Justine Boucher, ce serait l\u2019offre de nourriture qui n\u2019était pas assez importante.« Je pense répéter l\u2019expérience cet automne », avoue-t-elle tout de même.« Il y a eu un certain problème de communication.Il y avait des saucisses, des fèves au lard, des brochettes de légumes, mais il est vrai que c\u2019est quelque chose qu\u2019il a manqué », convient Annie Leblanc.La Cabane à Pierre, les sucreries de Chloé de Vallée-Jonction, les Fruits de la Coline et Herbanie de Sainte-Marie sont certaines des autres entreprises agrotou- ristiques présentes au Bière et BBQ.Le prochain Rendez-vous gourmand est le 19 août à la Bleuetière Marland de Sainte-Marie, 9 h à 15h, avec la thématique « Tapas à la campagne ».Deuxième Rendez-vous gourmands de la Nouvelle-Beauce Frampton Brasse prise d\u2019assaut Le public a répondu en grand nombre à l\u2019invitation.(Photo TC Media \u2013 Mizaël Bilodeau) Les gens devaient être patients pour avoir leur bière.(Photo TC Media \u2013 Mizaël Bilodeau) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 9 1 0 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e ÉRIC GOURDE redaction_lacetchemin@tc.tc FAMILLE.Bien connu dans la région, Stéphane Deblois a pris la direction du Panama mardi dernier, accompagné de ses deux enfants et d\u2019une amie de la famille.Il souhaite y passer un an.Le journal l\u2019a rencontré avant son départ.Adepte de voyages, sa décision est prise depuis quelques mois.Son désir de décrocher et de permettre à ses enfants d\u2019apprendre une troisième langue est ce qui l\u2019a motivé et, surtout, inspiré dans sa réflexion.« On fait beaucoup de voyages.L\u2019espagnol est important et je me suis dit que ce serait bien que mes enfants soient trilingues.Ils se débrouillent déjà très bien en anglais, alors ce serait un plus pour eux.La dernière fois que je suis allé en Floride, il y a un endroit où nous n\u2019avons pas été capables de se faire servir en anglais.L\u2019affichage, les appels au micro dans les magasins, tout était en espagnol dans bien des endroits.» Pourquoi avoir choisi ce pays d\u2019Amérique centrale plutôt qu\u2019une autre destination ?« J\u2019avais remarqué que le coût de la vie n\u2019y était pas très élevé.J\u2019avais déjà regardé la pertinence de m\u2019y rendre à ma retraite et c\u2019est là que j\u2019ai exploré la possibilité de partir un an avec les enfants.En allant à l\u2019école là-bas, ils apprendraient une troisième langue rapidement.Ce sont des éponges à cet âge-là », nous confie l\u2019homme de 51 ans.Il ajoute n\u2019avoir aucune contrainte, ayant la garde complète de ses enfants depuis près de quatre ans puisque la mère des enfants est décédée des suites d\u2019une maladie.« J\u2019appréhendais leur crainte de perdre des amis, sauf qu\u2019ils ont rapidement accepté l\u2019idée.Ils sont très motivés.C\u2019est certain qu\u2019à l\u2019aube du départ, ils ressentaient une certaine nervosité.Sauf qu\u2019avec les technologies d\u2019aujourd\u2019hui, les communications sont maintenant très simples.Il y a aussi que le temps joue un peu contre moi pour une aventure du genre, car mes enfants ont 11 et 12 ans.Une fois à l\u2019adolescence, ils auraient été peut-être plus durs à convaincre d\u2019entreprendre quelque chose du genre.» BESOIN DE REPOS Originaire de Saint-Cyprien et résident de Saint-Georges, Stéphane Deblois est connu de plusieurs dans la région, particulièrement en raison de son métier de musicien qui l\u2019a amené à parcourir les quatre coins de la région au sein du groupe « Les Trois Amigos », avec Éric Gonthier de Saints-Anges, ou du trio « Whopper » avec Pierre Grenier de Frampton et Gilles Tanguay de Sainte-Justine, pour ne nommer que ceux-là.À titre individuel, il espère lui aussi apprendre l\u2019espagnol pendant son voyage et vivre une véritable évasion.« Avant de lâcher la musique, je me cherchais un travail pour justement quitter le domaine.Sauf qu\u2019avant de trouver quelque chose qui me convenait, je travaillais la semaine et avait quelques contrats de musique les fins de semaine, sans oublier que je suis devenu père à temps plein entretemps.C\u2019était pénible par moment.Alors je m\u2019en vais là-bas et je ne fais rien, sauf espérer refaire le plein.» Sa carrière musicale est pour le moment derrière lui.« J\u2019ai brûlé la chandelle par les deux bouts pendant quelques années et je n\u2019ai plus la piqûre pour le moment.J\u2019ai quand même fait ça pendant 20  ans et à temps plein.On ne peut jouer à temps partiel si on souhaite demeurer performant.» UNE DÉMARCHE AVANTAGEUSE À LONG TERME Vivre une année complète sans hiver est un autre élément qui le motive à entreprendre un tel périple.« Non pas que je déteste l\u2019hiver, mais à la longue, ça devient difficile.Au Panama, c\u2019est toujours beau.» Avant de prendre sa décision, Stéphane Deblois estime avoir fait ses devoirs.Selon lui, les gens accordent beaucoup trop d\u2019importance à l\u2019argent dans leur vie.« Je ne suis pas riche, mais je n\u2019ai pas beaucoup de dettes.J\u2019ai fait des calculs et j\u2019ai constaté que c\u2019était possible.Un de mes amis a sous-loué ma maison pour la prochaine année.J\u2019espère vivre avec environ 1000 $ par mois.Je m\u2019en vais faire une vie de paysan et je n\u2019ai pas l\u2019intention de jouer avec les lois et travailler au noir.» Pour lui, tout est une question de volonté.« Plusieurs de mes amis me disent que j\u2019ai du guts, mais ce n\u2019est pas le cas je pense.Je n\u2019ai pas d\u2019attache, c\u2019est tout.J\u2019y pense depuis environ 8-9 mois et j\u2019estimais que le timing était bon, surtout que les enfants ont terminé l\u2019école.Tout le monde peut se permettre d\u2019arrêter une année.Il faut vouloir le faire.C\u2019est l\u2019équivalent de deux semaines de vacances pour les 25 prochaines années.» Stéphane Deblois prévoit terminer l\u2019organisation de son séjour une fois sur place.« Je n\u2019ai pas encore mon appartement là-bas, sauf que je connais une Québécoise sur place qui a un bed and breakfast au Panama, ce qui nous permettra de chercher une maison à louer une fois là-bas et éviter les pièges à touristes.» Quant à l\u2019éducation de ses enfants, il étudiera ses options à son arrivée.S\u2019il ne devait pas trouver de solution acceptable, il pourrait se tourner vers un enseignement à domicile.Un seul obstacle pourrait l\u2019empêcher de compléter son séjour là-bas.« On ne peut rester au Panama pendant plus de six mois, ce qui fait que je devrai quitter momentanément le pays au bout d\u2019un certain temps.Le 20 décembre, nous quitterons le Panama.Nous irons au Costa Rica ou au Nicaragua le temps d\u2019obtenir un autre droit de séjour.» Une année complète en Amérique centrale avec ses enfants Stéphane Deblois a quitté pour le Panama Stéphane et ses enfants n\u2019en sont pas à leur premier voyage.(Photo gracieuseté) Conférences acéricoles Votre rendement repose sur la santé de votre érablière Le CHAULAGE : Est-ce nécessaire ?Est-ce rentable ?Quel produit utiliser ?Quels sont les modes d\u2019épandage ?Michel Cloutier, ing.f.Association des propriétaires de boisés de la Beauce Information : 418 228-5110 ou Sans frais : 1-800-366-5110 poste 114 Lundi 14 août, 19 h 00, Saint-Gédéon Centre Multi-Arts, (ancien couvent), 3e étage 127, 1re Avenue Sud Mardi 15 août, 19 h 00, Vallée-Jonction Centre multifonctionnel (édiice municipal) 259, rue Jean-Marie-Rousseau Mercredi 16 août, 19 h 00, Saint-Georges Sous-sol de l\u2019église L\u2019Assomption 12375, boulevard Lacroix Lundi 21 août, 19 h 00, Thetford Salle des Chevaliers de Colomb 951, rue Christophe-Colomb Mardi 22 août, 19 h 00, Saint-Lazare Centre communautaire, salle Éveil, 128, de la Fabrique Entrée gratuite Les producteurs acéricoles doivent fournir leur Numéro d\u2019identiication ministériel (NIM) du MAPAQ Par : En collaboration avec Merci à nos commanditaires : A P B B services acéricoles > 7 2 9 7 7 5 3 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 1 1 Tuile Terracota à plancher Pleine pâte format 6''x 6'' (avec légères imperfections) Rég.1,95$ pi2 SPÉCIAL MEGA VENTE d'août ! Jusqu'au 31 août 2017 DOUCHES 36''x40'' en acrylique rég.1095$ SPÉCIAL 395$ BAIN contour en acrylique rég.1195$ SPÉCIAL 595$ Photos à titre indicatif.tapisdemers.com Photos à titre indicatif DOUCHE NÉO ANGLE portes incluses rég.995$ PROMO DÉMO 495$ > 7 3 1 0 6 9 0 0,50$ pi2 SPÉCIAL DOUCHE 595$ En alcôve 36'' x 60'' base acrylique et portes de verre 10 mm incluses rég.1 095$ 1 2 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Cuisinière/ cuisinier Offert à Saint-Joseph par le CF des Bâtisseurs, à compter du 30 août Machiniste Offert à Saint-Georges au CIMIC, à compter du 31 août Formation professionnelle - Automne 2017 CES MÉTIERS DE LA SONT À TA PORTÉE ! 30 programmes de formation professionnelle pour des milliers d\u2019emplois à combler www.laFPpourMoi .com | 418 228-5541, p.2620 | 1 866 884-laFP La .Te former pour PERFORMER ! Conseillère aux ventes/ conseiller aux ventes Offert à Saint-Georges au CFP Pozer, à compter du 7 août SAINT-GEORGES SAINT-GEORGES SAINTE-MARIE AUTRES MÉTIERS QUE TU POURRAIS APPRENDRE DÈS CET AUTOMNE Entrepreneure/entrepreneur (Lancement d\u2019une entreprise) En tout temps En tout temps Électricienne/électricien 30 août 30 août Infographe 30 août (Beauceville) Préposée/préposé aux bénéiciaires 29 août Soudeuse/soudeur (formation duale) 30 août > 7 2 9 7 8 7 9 ÉCONOMIE.Selon les prévisions de l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ), les investissements en immobilisations pour la région de Chaudière-Appalaches devraient atteindre 1,5 milliard de dollars en 2017.L\u2019organisme a récemment émis ses perspectives de dépenses privées et publiques pour l\u2019ensemble des régions du Québec.Selon ces chiffres, l\u2019accroissement le plus marqué des investissements s\u2019observe en Chaudière- Appalaches où l\u2019on pourrait atteindre 23,4%.Cette hausse découle des activités liées à la construction dans les industries  privées productrices de biens, selon les observations de l\u2019ISQ.En effet, quelque 842 M$ devraient être dépensés dans ce domaine, en hausse de plus de 56% comparativement à l\u2019an dernier.Le secteur des services n\u2019est pas en reste avec des dépenses d\u2019un peu plus de 655 M$.Cela dit, l\u2019investissement du secteur des services publics, composé des industries dont l\u2019activité principale est l\u2019exploitation de l\u2019électricité, du gaz et de l\u2019eau, devrait exploser dans la région avec une très forte hausse de 262 %, selon l\u2019Institut.Les sommes investies dans le domaine de la construction non résidentielle effectueraient aussi un bond impressionnant de 42% par rapport à 2016.Du côté résidentiel, l\u2019augmentation est de tout près de 7%.En tout, près de 1,041 milliard de dollars pourraient être dépensés en construction en 2017.Les dépenses anticipées en immobilisations du secteur privé passeront à 895 M$, en hausse de 38% en Chaudière-Appalaches cette année.Du côté public, l\u2019ISQ n\u2019entrevoit qu\u2019une variation de 6% du budget alloué aux immobilisations.Globalement, l\u2019Institut de la statistique prévoit que l\u2019ensemble des dépenses en immobilisations privées et publiques devrait atteindre 38,3 G$ au Québec, soit une hausse de 4,9% par rapport à la donnée provisoire de 2016, établie à 36,6 G$.La valeur réelle de ces dépenses en 2015 se chiffre à 34,6 G$.(V.B.) Des investissements de 1,5 G$ dans la région La construction ne devrait pas ralentir en Chaudière-Appalaches.(Photo TC Media \u2013 Vincent Breton) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 1 3 www.choisisseznissan.ca CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC /SEMAINE Titan PRO-4X illustré* Murano Platine illustré?PENDANT MOIS 60 LOCATION À PARTIR DE 499$ /MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL 4 500$+ DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD, PAR L\u2019ENTREMISE DE NCF.OU OBTENEZ JUSQU\u2019À MURANO SL À TRACTION INTÉGRALE TOIT VITRÉ OUVRANT PANORAMIQUE SIÈGES REHAUSSÉS DE CUIR FAITES L\u2019ESSAI D\u2019UN TITAN ET OBTENEZ UNE CARTE D\u2019ESSENCE DE 100$±.(Propriétaires de camion concurrents seulement.) OBTENEZ JUSQU\u2019À 4 500 $+ de rabais au inancement à un taux standard sur les modèles 2017 sélectionnés.(Le rabais de 4 500 $ s\u2019applique aux Murano 2017.) OU OBTENEZ /SEMAINE ROGUE S Location à partir de 256 $ par mois, avec comptant initial de 2 595 $.À TRACTION AVANT 59$?C'EST COMME PAYER MOIS 39 PENDANT Rogue SL illustré ?CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC 2 000$+ 17 000$ 25% CE QUI REPRÉSENTE UNE REMISE ALLANT JUSQU\u2019À TITAN PLATINE RÉSERVE À CABINE DOUBLE OBTENEZ UN CRÉDIT À L\u2019ACHAT AU COMPTANT DEDU PDSF* SUR UN NISSAN TITAN 2017 (excluant le Titan XD) MEILLEURE GARANTIE LIMITÉE\u2021 POUR CAMIONS AU CANADA 5 ANS/160 000 KM, GARANTIE INTÉGRALE LIMITÉE.DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD (sur le Rogue S).Offres en vigueur du 1er au 31 août 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 100 000 km pour un terme de 39 / 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Rogue SL Platine / Murano Platine pour un terme de 39 / 60 mois équivaut à 39 / 60 mensualités de 437 $ / 541 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.+ Le rabais de 2 000 $ / 4 500 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 : Rogue S / Murano.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.\u2021 Consultez un concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie.Affirmation basée sur la période et le kilométrage de la couverture de la garantie des véhicules des catégories des gros camions et des camions compacts 2016 selon Maritz par rapport aux TITAN et TITAN XD 2017.La couverture de base de la garantie limitée sur les véhicules neufs Nissan exclut les pneus, la couverture contre les perforations causées par la corrosion, la couverture du dispositif antipollution et la couverture contre les défectuosités (une couverture applicable est fournie dans le cadre d\u2019autres garanties distinctes).D\u2019autres modalités s\u2019appliquent.* Le crédit de 25% du PDSF offert à l\u2019achat au comptant seulement : (i) s\u2019applique uniquement à l\u2019achat au détail d\u2019un modèle Nissan Titan 2017 (excluant les modèles Titan XD) effectué auprès d\u2019un concessionnaire Nissan participant entre le 1 et le 31 août 2017 ; (ii) ne peut être combiné aux offres de location, financement ou à toute autre offre ; et (iii) sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.La valeur du crédit à l\u2019achat au comptant est calculée sur la base du PDSF du véhicule, plus les frais de transport et de préparation, les frais sur le climatiseur et les frais sur les pneus.Le montant de la remise indiqué s\u2019applique uniquement au modèle Titan Platine Réserve 2017 à cabine double (AA00) avec un PDSF de 66 300 $, plus 1 795 $ en frais de transport, la surcharge sur le climatiseur de 100 $ et les frais sur les pneus de 15 $.Modèle illustré : Titan PRO-4X 2017.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.±Offre disponible uniquement aux résidents du Québec (Canada): (i) âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de leur participation; et (ii) qui sont actuellement propriétaires ou locataires d\u2019un camion compact ou pleine grandeur, tel que défini par le segment de DesRosiers Automotive Consultants, qui n\u2019est pas de marque Nissan (un « camion admissible »).Une preuve d\u2019achat ou de location d\u2019un camion admissible sera requise avant d\u2019avoir le droit de participer.Faites un essai routier d\u2019un modèle Nissan Titan 2017 chez un concessionnaire participant au Québec entre le 1er et le 31 août 2017 et vous serez alors admissible à recevoir une (1) carte d\u2019essence d\u2019une valeur de 100 $ CAN.Limite d\u2019une (1) carte d\u2019essence par personne / par ménage.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez http://www.nissan.ca/fr/trucks/titan/features/ pour tous les détails.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.>7320288 1 4 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Atenion, il s\u2019en vient ! Ne la manquez pas ! C\u2019est la semaine prochaine que la programmaion d\u2019automne de la CSBE sera distribuée dans votre Publisac.En plus des diférentes formaions de l\u2019éducaion des adultes, vous y trouverez celles ofertes par la formaion professionnelle et les services aux entreprises de la CSBE.1 2017 AUTOMNE Offre de servic es de la CSBE p our l\u2019éducatio n des adultes, la formation p rofessionnelle et les services a ux entreprises .abc NOUS AVO NS UNE FORMATION POUR VOUS ! Pour termine r votre seconda ire Pour vous divertir Pour vous perfectionner Pour apprend re un métier Vous trouverez aussi la programmaion d\u2019automne sur le site : Touteslesraisonssontbonnes.com 418 228-5541, p.2620 \u2022 418 386-5541, p.2620 Osez l\u2019éducaion des adultes > 7 2 9 3 0 7 5 MIZAËL BILODEAU mizael.bilodeau@tc.tc TERROIR.Après deux ans d\u2019absence, les journées Couleurs Saveurs Desjardins de Chaudière-Appalaches reviennent pour les 19 et 20 août à la Bleuetière Goulet de Saint-Frédéric.C\u2019était auparavant le CLD Robert-Cliche qui avait le mandat d\u2019organiser ces rencontres.Depuis l\u2019arrêt de leur financement par Québec, cette tradition de réunir les producteurs locaux et les consommateurs est tombée à l\u2019abandon.Destination Beauce, en partenariat avec divers intervenants locaux, a ressuscité cette rencontre qui réunira cette année huit invités.Parmi eux, il y aura La Ferme Janole (bouvillons), la Cantine Bolduc, le Domaine Custeau (pommes), les Produits de l\u2019Érable Cumberland, Hélico Express de la Chaudière et Beauce Téléguidé Modéliste.Le public est invité samedi et dimanche de 10 h à 16 h à la Bleuetière Goulet de Saint-Frédéric.MOMEnTuM ?Est-ce qu\u2019on assiste à une montée de l\u2019intérêt pour les produits locaux ?Jean-Guy Goulet, propriétaire de la Bleuetière, estime que oui.« Ça fait drôle à dire, mais le public veut connaître la vie du producteur.Ils sont curieux.Les gens posent des questions sur la variété des bleuets.On le voit cet engouement pour les produits locaux.» À voir la quantité de monde qu\u2019il y avait le jeudi soir 3 août à la Bleuetière de la route 112, les faits ne trompent pas, il y a un engouement pour les saveurs locales.« Je ne fais pas partie du volet \u2018\u2019Saveur\u2019\u2019 de ces deux journées, mais plus du côté divertissement », a expliqué Sylvain Fournier de Beauce Téléguidé Modéliste.Les jeunes et moins jeunes pourront faire l\u2019essai de petites voitures sur le site de la Bleuetière.Même s\u2019il s\u2019en vend beaucoup en ligne, « j\u2019ai démarré cette boutique pour faire connaître cette passion qui m\u2019anime », a ajouté Sylvain Fournier.En plus de profiter de cette saison exceptionnelle pour le bleuet, les gens auront l\u2019occasion, les 19 et 20 août, de déguster, échanger avec les producteurs, participer aux dîners et rallye surprise, se maquiller et faire des tours en hélicoptères.Le tarif pour les tours d\u2019Hélico Express est de 70 $ par 10 minutes.Destination Beauce sera aussi présent pour informer les gens sur les prochains événe- ments touristiques à venir dans la région.Bleuetière Goulet Les journées Couleurs Saveurs sont de retour Les familles et gourmands de ce monde sont invités à participer aux journées Couleurs Saveurs.(Photo TC Media \u2013 Mizaël Bilodeau) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 1 5 couleursetsaveurs.com Les journées Couleurs et Saveurs Desjardins de la Chaudière-Appalaches Escapade beauceronnE rafraichissantE Dégustation, autocueillette, méchoui, jex gonlables, maquillage, clown, musique, balade en VTT, tours d\u2019hélicoptère.coulEurs Et saveurs au centre-villE Marché, dégustations, ateliers de cuisine pour enfants et adultes.Tapas à la campagne Les rendz-vous gourmands de la Novelle-Beauce.Marché, dégustations payantes, autocueillette, mini-fermette, aire de jex, aire de pique-nique et musique.Samedi 19 août et dimanche 20 août 2017 \u2013 10 h à 16 h Samedi 19 août et dimanche 20 août 2017 \u2013 9 h 30 à 17 h info@bleuetieregoulet.com 418-426-3159 bleuetieremarland.com 418-387-4448 legrandmarchebce@gmail.com 418-227-0023 les 19 Et 20 aoûT 2017 Samedi 19 août 2017 \u2013 9 h à 15 h Robert-Cliche Novelle-Beauce et Beauce-Sartigan Grand Marché Beauce-Sartigan 12120 1re avenue, Saint-Georges Bleuetière Marland adresse, Sainte-Marie Bleuetière Goulet 2039, route 112, Saint-Frédéric > 7 3 1 3 2 8 2 culture Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc CULTURE.Les passionnés de rock n\u2019roll, de musique rétro et de yéyé seront comblés par la présence de la formation de la Rive-Sud de Montréal, le Baby Boomer\u2019s Band à Saint-Georges.Elle sera en spectacle le dimanche 13 août à 14 h 30 au Tropicana Night Club dans le cadre du FunFest Week-End.Pour l\u2019occasion, les cinq musiciens et deux danseuses en mettront plein la vue et les oreilles avec des succès qui feront bouger à coup sûr l\u2019auditoire.« Heureusement que ce spectacle de deux heures comporte un entracte pour laisser le temps aux danseurs de se reposer entre les prestations », lance Pierre Cormier, producteur et membre fondateur de la formation.Aux dires de M. Cormier, le Baby Boomer\u2019s Band puise son répertoire parmi les pièces ayant atteint la première et la deuxième position du Billboard américain.« Nous allons offrir un véritable voyage dans le temps avec des succès des années, \u201850 et \u201860.Nous allons même effleurer la période des années \u201870 », souligne celui qui sera au clavier ainsi qu\u2019au saxophone.Il sera possible d\u2019entendre des pièces de groupes et artistes de renom tels que les Beach Boys, Chubby Checker, Paul Anka, James Brown, The Four Seasons, Neil Sedaka, The Temptations et Ritchie Valens.Aux dires de Pierre Cormier, les spectateurs seront étonnés par les harmonies vocales et l\u2019énergie des membres du groupe.Il sera accompagné sur scène par le chanteur Benoît Gariépy, Alain Blier (basse et voix), Daniel Galarneau (percussions), Luc Blier (guitare et voix) ainsi que des danseuses, Caroline Gervais et Fannie Côté.À Saint-Georges, le producteur du Baby Boomer\u2019s Band s\u2019attend à la présence d\u2019un autre groupe de danseurs qui se déplace régulièrement lors de prestations de la formation.Mentionnons que le Baby Boomer\u2019s Band roule sa bosse depuis 20 ans et compte quatre albums de compilation à son actif dont un de Noël.QUiNzE GRoUpES La cinquième édition du Funfest Weekend a lieu du 11 au 13 août.Au total, 15 groupes musicaux présenteront 18 concerts à la Place de l\u2019église de Saint-Georges.Pour connaître les détails de la programmation et le prix des billets des concerts en salle et des passeports, visitez le www.gofunfest.com.FunFest Week-end le Baby Boomer\u2019s Band offrira un véritable voyage dans le temps rassemblement des familles Gosselin L\u2019association des familles Gosselin tiendra sa rencontre annuelle au Manoir de Lac Etchemin les 2 et 3 septembre prochains.Tous les descendants de Gosselin sont invités à venir festoyer avec des cousins et cousines du Canada et des États-Unis.Pour informations : gosselindiane www.genealogie.org/famille/gosselin.les familles Blais se rencontrent Le rassemblement des familles Blais d\u2019Amérique aura lieu le samedi 2 septembre de 9h à 20h à la Maison des Aînés de Lévis.Les descendants Blais, leur conjoint, leur conjointe et leurs amis sont invités à participer à cet événement.Le programme de la journée est centré sur des activités qui favorisent le raffermissement des liens de famille, la prise de contact avec des pans de l\u2019histoire des Blais en Amérique, la découverte de sites attractifs du milieu et les échanges entre les participants.Informations et inscriptions : www.blaisdamerique.com ou par courriel à services@blaisdamerique.com.BreF heBdo Le Baby Boomer\u2019s Band sera à Saint-Georges le 13 août prochain à Saint-Georges.(Photo \u2013 Denis Boisvert) 1 6 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.galeriebeaute.ca À L\u2019ACHAT DE COSMÉTIQUES OU DE PARFUMS D\u2019UNE VALEUR TOTALE DE 75 $ OU PLUS\u2020.achats beauté Comprend toutes les marques de : COSMÉTIQUES \u2022 SOINS DE LA PEAU SÉLECTIONNÉS \u2022 COLLANTS ET CHAUSSETTES PARFUMS \u2022 BIJOUX \u2022 COLORANTS CAPILLAIRES \u2022 BAINS MOUSSANTS ET GELS-DOUCHE \u2022 PRODUITS POUR LES ONGLES DU SAMEDI 12 AU VENDREDI 18 AOÛT Les prix et l\u2019offre de points prime Pharmaprix OptimumMD sont en vigueur du samedi 12 au jeudi 17 août 2017, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Sur nos prix courants.\u2020L\u2019offre s\u2019applique au total après les échanges et les rabais, et avant les taxes, des achats de produits de cosmétiques et de parfums admissibles et sur présentation d\u2019une carte Pharmaprix OptimumMD valide.Exclut les points prime Pharmaprix OptimumMD.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD.Détails auprès d\u2019une de nos expertes en beauté.MD 911979 Alberta Ltd.Parlez à votre experte en beauté pour vous procurer vos billets dès aujourd\u2019hui.Le nombre de places est limité.FAITES-VOUS BELLE POUR UNE BONNE CAUSE #PHXGALABEAUTÉ PRÉPAREZ-VOUS POUR NOTRE GALA BEAUTÉ Osez l\u2019audace grâce à une magni?que mise en beauté.Un montant de 5 $ sera versé à un programme communautaire axé sur la santé des femmes et soutenu par PHARMAPRIX AIMEZ.VOUS.Cultiver la santé des femmes.Samedi 12 août 2017 Magasinez la beauté de luxe en ligne à galerieBEAUTE.c OBTENEZ 20 x PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUMMD 1999 85 $ 599 699 799 Prix en vigueur du samedi 12 au vendredi 18 août VERSACE BLUE JEANS (75 mL), CALVIN KLEIN FREE Eau de toilette (50 mL) ou FCUK3 WOMENS coffret d\u2019eau de toilette Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Pas de bons d\u2019achat différé COFFRET DE PARFUMS POUR ELLE MAYBELLINE NEW YORK VOLUM\u2019EXPRESS Mascara, FIT ME fond de teint ou COLORSTAY traceur Produits sélectionnés NOUVEAU : Poudre libre Fit Me L\u2019ORÉAL COLOUR RICHE Traceur pour les lèvres, produits de maquillage pour les lèvres ou VOLUMINOUS mascara Produits sélectionnés ESSIE Vernis à ongles ou traitements pour les ongles sélectionnés NOUVEAU : ESSIE Vernis de protection Gel Setter H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 1 7 Découvrez notre programmationEstivale LA TROUPE: La CHIPIE présente « Les Baronettes, un théâtre musical rétro » du 10 août au 2 septembre www.theatreduganoue.com Réservation au 418 594-5000 Du mardi au dimanche de 13h à 18h Achetez 2 billets pour 35$ si vous venez le jeudi ou le dimanche.> 7 2 5 4 7 3 2 Représentation du jeudi au dimanche à 20 h Les Enchères René Houde (2011) inc.7655, rue St-François, Sherbrooke, J1C 0V4 Tél : 819 846-6267 | Fax : 819 846-4918 Cell : 819 820-4013 | Cell : 418 226-7318 www.encanshoude.com | info@encanshoude.com ENCAN Pour Ferme Gamylou senc Propriété de Gilles Létourneau 226, rang du Lac aux Grelots, St-Evariste de Forsyth, GOM 1SO Vendredi le 11 août 2017 à 10 heures 30 Vente complète du troupeau Holstein pur-sang et sans papier 62 têtes d\u2019animaux comprenant 36 vaches vêlant en tout temps de l\u2019année, 6 taures saillies ou gestantes, 10 taures ouvertes et 10 génisses de 1 à 10 mois.Taureau utilisé ABS.2 contrôles de Valacta seront effectués avant la vente.CCS sur paye de lait 200,000.Équipement laitier, nutrition et étable : pipeline Westfalia Surge 2 po½ installation pour 60 vaches réception 2½-2½-2, 6 retraits Westfalia avec unités nouveau modèle, système de lavage HI Perform II neuf, 41 one touch, compresseur De Laval 7.5  HP, 5 balances Waikatoo, thermographe Anderson, 2  chauffe-eau au propane Rimac, soigneur à moulée MV500 3 compartiments, moulange Val Métal 10  HP avec boîte de contrôle, soigneur à balle ronde Airablo avec rail HBeam, lot d\u2019abreuvoirs en stainless, lot de tapis Animat, 1 fan de ventilation 6 pi et 2 de 4 pi, piston Magnum avec unité hydraulique moteur 5  HP, nettoyeur Jamesway 300 pi chaîne 7/8 horaire palettes14 po, silo à moulée Victoria 10 tonnes, silo Fort Métal 9 tonnes, silo à grain GSI 70 tonnes plancher perforé avec fan de ventilation, taille sabot hydraulique FLPH, Roulant comprenant 4 tracteurs dont : un Kubota M7040SU (2015) 4x4 avec Canapé joystic hydraulique inverseur au volant seulement 100 heures 8 vitesses pneus 420-85R30 avec chargeur Kubota LA1153 ; un New Holland TG210 (2005) 2300 hres super Steer Cab Full A/C Full power shift inverseur 40 km/hre pneus 520-85R46 roues doubles sur essieux ; un Case Inter MXU110 (2005) 6500 heures 4x4  Cab Full A/C power shift inverseur avec chargeur Alo Q50 ; un Inter 1486 2RM Cab 8 vitesses TA pneus 520-85R20 ; batteuse Gleaner F2  Allis Chalmers 13 pi barre de coupe ; faucheuse Pottinger 307 tête girondine à fléaux 10 pi ; faucheuse Kuhn ; presse à balle ronde Vicon RV2160 roto cut filet corde gros pick up peut faire 4-6 pi avec ordinateur environ 5000 balles ; presse à balle ronde Claas Rollant 46 ; enrobeuse tubulaire Pronovost ; faneur Kuhn GF5001TH 4 toupies digidrive ; râteau Claas Uner470T ; voiture à balle ronde Horst 18 tonnes tandem pneus Michelin de flottaison 30 pi ; Agri Chopper à balle ronde no5500 ; semoir Inter 510 13 disques att.3 pts ; 2 charrues Kverneland dont une 4 versoirs ajustable 16-20 po (neuve) et une 3 versoirs ; rouleau de fer Desjardins 3 sections ; machio Kuhn HR4003 (herse rotative 13 pi 4 ; herse à disque Inter 60 roulettes avec extension ; chiesel 9 pattes ; herse à ressort 12 pi ; tank à fumier liquide Houle 3200 gallons avec essieux directionnels et frein hydraulique pneus 725-65-26 comme neuve ; pompe à fumier Houle 24 pi heavy duty ; ramasse roche Haybuster H106  Rock EZE ; remorque à bascule tandem Pronovost ; tarière à piquets ; génératrice Drummond 60,000 watts ; treuil à bois Igland avec contrôle hydraulique ; une pesée sur le devant ; sead easy (neuf) ; pic à balle ronde quick Alo ; fourche à palettes quick Alo ; abreuvoir chauffant PFB, génératrice neuve 50 kva sur le mille tour PTO et quelques autres articles trop long à énumérer.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Photos sur le site web.Pour informations, s\u2019adresser au propriétaire au 418 313-7773, 418 221-4347 ou à l\u2019encanteur > 7 3 2 1 2 9 5 FESTIVAL.Même si le ciel est tombé sur la tête des organisateurs du Rock Jam : La Renaissance, ils considèrent tout de même avoir réussi à livrer la marchandise et en avoir donné pour leur argent aux quelques 1100 personnes venues assister aux différents spectacles.Selon le vice-président de l\u2019organisme à but non lucratif, Jean-Philippe Rodrigue, l\u2019événement a été un succès sur toute la ligne du côté musical.« Les bands nous ont tous dit qu\u2019on les avait bien accueillis, que la scène et la sonorisation étaient parfaites et que le public était en feu ».C\u2019est certain qu\u2019il y a eu un peu moins de monde que prévu au Rock Jam en raison de la température, mais les courageux qui se sont déplacés sur l\u2019Île ronde se sont bien amusés, selon un des administrateurs du Rock Jam : La Renaissance, Marc-André Poulin Corbin.« Malgré les pluies diluviennes, les deux groupes de la relève ont demandé à venir jouer quand même sur l\u2019heure du souper.On a tout fait pour leur permettre cela.Ça prouve que le Rock Jam en fait vibrer bien d\u2019autres, tout comme nous », mentionne pour sa part Frédéric Jacques, administrateur et passionné de musique.Le président de l\u2019organisation, Emmanuel Champagne, était aussi satisfait de la fin de semaine.« C\u2019est 100 % côté organisation.On y a mis le paquet, on a tout donné ».Il remercie aussi son équipe de 20 bénévoles ainsi que le directeur général, Éric Doyon.Les groupes plus établis, comme Exterio et Les Pistolets Roses ont tout de même permis à l\u2019organisation d\u2019afficher sa meilleure prévente en quatre ans.Rappelons que les membres du comité organisateur se sont aussi produits sur scène le vendredi soir avec leur groupe, le Purple Band.« On est à la merci de la température, c\u2019est sûr et ça fait mal quand on n\u2019a pas tout à fait assez de monde, mais disons merci beaucoup aux festivaliers présents qui ont encore prouvé leur support pour notre festival », ajoute en terminant M. Champagne.Rock Jam : la pluie vient jouer les trouble-fêtes Malgré la pluie, les organisateurs ont su créé un événement qui prend de l\u2019ampleur d\u2019année en année.(Photo gracieuseté \u2013 Phil Ewaee) La tête d\u2019affiche, Exterio.(Photo gracieuseté \u2013 Phil Ewaee) AndRéAnne Huot andreanne.huot@tc.tc plus de pHotos suR www.leclaireurprogres.ca 1 8 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e > 7 2 8 0 0 7 1 SIMON BUSQUE simon.busque@tc.tc GOLF.Adam Poulin du Club de golf de Saint-Georges a remporté son premier titre du Beauce Open en fin de semaine dernière.Le jeune golfeur de 21  ans a remis une carte de 72 pour remporter la victoire devant Gabriel Faucher du Club de golf de Beauce de Sainte-Marie qui a disputé une ronde de 73 et Simon Grenier du Club de golf Dorchester de Frampton qui a remis une carte de 74.Il faut dire que le tournoi a été perturbé par la pluie samedi.Les joueurs de la classe AAA n\u2019ont pu compléter les neuf premiers trous de sorte que seule la ronde du dimanche servait à déterminer le champion.Pour les autres catégories, les joueurs avaient pu compléter neuf trous à Sainte-Marie et c\u2019est ce seul premier neuf qui comptait pour le tournoi en plus de la ronde de18 trous dimanche à Saint-Georges.« J\u2019ai joué un match parfait mis à part le trou #16.J\u2019ai pris 14  verts sur les 18  trous.J\u2019ai eu un blocage mental au 16e et j\u2019ai fait un boguey.Les conditions de jeu étaient en plus très difficiles en raison de la température.À moins que le joigne les rangs professionnels, je vais défendre mon titre l\u2019an prochain », nous racontait le vainqueur très heureux de ce championnat.AUTRES CATÉGORIES Dans les autres catégories, Bruno Veilleux du Club de golf de Saint-Georges a enlevé les honneurs de la classe AA avec un total de 113 pour 27 trous, un coup de mieux que Daniel Leblanc du même club qui a aussi enlevé les titre chez les seniors.Dans la classe A, Jean-François \u2018\u2019Pit\u2019\u2019 Morin du Club de golf de Saint-Georges l\u2019a emporté avec un total de 120, un coup de mieux que Stéphane Rodrigue du Club de golf du moulin Laflamme de Saint-Benoît.Dans la classe BB, André Poulin du Club de golf de Saint-Georges, le père d\u2019Adam, a lui aussi savouré la victoire avec un total de 122, deux coups de mieux que Mario Bégin, aussi de Saint-Georges, alors que dans la classe B, Mario Champagne de Saint-Georges a terminé bon premier avec 135  devant André Létourneau qui a joué 136.Chez les juniors, c\u2019est Félix Poulin du Club de golf de Beauce qui a terminé bon premier avec un total de 123.Du côté des femmes, la grande championne est Anne-Julie Hallé du Club de golf de Lac-Mégantic avec un total de 118.Chantal Lavoie du Club de golf Murray May a remporté les honneurs de la classe A avec 128, Marie Chabot du Club de golf de Beauce ceux de la classe B avec 126 et Louise Girouard, également le Club de golf de Beauce, ceux de la classe C avec 147.Le tournoi a attiré en tout 145 joueurs et sera présenté à nouveau l\u2019an prochain.La première ronde aura alors lieu à Saint-Georges le samedi et la deuxième le dimanche à Sainte-Marie, toujours la première fin de semaine du mois d\u2019août.Adam Poulin gagne le Beauce Open Le champion Adam Poulin est entouré des représentants des clubs de golf de Saint- Georges et de Beauce, Bernard Pépin, Renaud Roy, Hector Banville et Richard Langevin.(Photo TC Media \u2013 Simon Busque) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 1 9 www.jeep.ca/offres jeep.ca/off re PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?JEEP WRANGLER 4X4 2017 LE VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS°° LE TOUT NOUVEAU JEEP COMPASS 2017 LE VUS COMPACT LE PLUS COMPÉTENT DE L\u2019HISTOIRE\u2020\u2020 JEEP \u2013 LA MARQUE DE VUS LA PLUS VENDUE AU PAYS\u2020 JEEP RENEGADE 2017 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS À CE JOUR° FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 60 MOIS JUSQU'À 0 %± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 36 MOIS JUSQU'À 0 %± JEEP CHEROKEE 2017 MEILLEURES COMPÉTENCES DE SA CATÉGORIE** CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 7 500 $ DE RABAIS 15 %?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 6 000 $ DE RABAIS 15 %?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee SRT 4X4 2017 12 700$ 15%?PDSF DE RABAIS SUR LE CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À OBTENEZ JUSQU'À DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS JEEP GRAND CHEROKEE 2017 LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS* L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : * L e J e e p G r a n d C h e r o k e e a r e ç u p l u s d e p r i x a u c o u r s d e s o n e x i s t e n c e q u e t o u t a u t r e V U S .?L e r a b a i s d e 1 5 % c a l c u l é s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 2 7 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u t m o d è l e J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 7 , J e e p C h e r o k e e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s s p o r t , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n r a b a i s d e 1 0 % s u r l e P D S F ) e t J e e p R e n e g a d e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s s p o r t , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n r a b a i s d e 1 0 % s u r l e P D S F ) c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 a o û t 2 0 1 7 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .I l s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s s u r l e P D S F n e p e u t , e n a u c u n c a s , ê t r e c o m b i n é à u n b o n i a u c o m p t a n t o u à u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .\u2020 S e l o n l e s v e n t e s t o t a l e s d e V U S e f f e c t u é e s d e p u i s l e 1 e r j a n v i e r 2 0 1 6 .* * S e l o n l e s e g m e n t d e s m u l t i s e g m e n t s u t i l i t a i r e s i n t e r m é d i a i r e s d e W a r d s A u t o .M e i l l e u r e c a p a c i t é d e s a c a t é g o r i e e n f o n c t i o n d \u2019 u n J e e p C h e r o k e e o f f r a n t u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t à d e u x v i t e s s e s a v e c e s s i e u a r r i è r e v e r r o u i l l a b l e , l e s y s t è m e J e e p S e l e c - T e r r a i n e x c l u s i f à c i n q r é g l a g e s ( y c o m p r i s l e m o d e r o c k [ r o c h e r s ] ) e t , e n p r i m e u r d a n s l \u2019 i n d u s t r i e , l a t r a n s m i s s i o n e n t i è r e m e n t d é c o n n e c t a b l e , l a c a p a c i t é d e r e m o r q u a g e l a p l u s é l e v é e d e s a c a t é g o r i e ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s v é h i c u l e s à 7 e t à 8 p a s s a g e r s ) e t l e s m e i l l e u r s a n g l e s d \u2019 a t t a q u e , d e s u r p l o m b e t d e r a m p e d e s a c a t é g o r i e .\u2020 \u2020 L \u2019 a f f i r m a t i o n « l e V U S c o m p a c t l e p l u s c o m p é t e n t d e l \u2019 h i s t o i r e » e s t b a s é e s u r l e s d o n n é e s h i s t o r i q u e s c o n c e r n a n t l e s V U S c o n c u r r e n t s d e s e g m e n t s C à c a r r o s s e r i e m o n o c o q u e a u x É t a t s - U n i s , t e l s q u \u2019 i l s s o n t d é f i n i s p a r W a r d s A u t o p o u r l e s p e t i t s m u l t i s e g m e n t s e t l e s p e t i t s V U S d e l \u2019 a n n é e c i v i l e 2 0 1 6 ( d e 1 9 8 5 à 2 0 1 7 ) .L e s c o m p é t e n c e s 4 x 4 s o n t b a s é e s s u r l e s V U S c o m p a c t s J e e p é q u i p é s d \u2019 u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t à g a m m e b a s s e a v e c r a p p o r t à f o r t e d é m u l t i p l i c a t i o n d e 2 0 à 1 e t m o d e 4 x 4 à g a m m e b a s s e .C e t t e d é c l a r a t i o n e x c l u t t o u s l e s v é h i c u l e s d e F C A .° S o u s - s e g m e n t a t i o n « p e t i t V U S » J e e p b a s é e s u r l e s c a t é g o r i e s d e s p e t i t s v é h i c u l e s s p o r t e t d e s m u l t i s e g m e n t s c o m p r e n a n t l e N i s s a n J u k e , l a M i n i C o u n t r y m a n , l a M i n i P a c e m a n e t l e B u i c k E n c o r e .M e i l l e u r e s c o m p é t e n c e s 4 x 4 d a n s l a c a t é g o r i e s e l o n l e J e e p R e n e g a d e o f f r a n t u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t ( P T U ) à r a p p o r t i n f é r i e u r a v e c r a p p o r t à t r è s f o r t e d é m u l t i p l i c a t i o n d e 2 0 à 1 , c o m p é t e n c e s 4 x 4 a v e c r a p p o r t i n f é r i e u r .° ° C o m p é t e n c e s s e l o n l e s a n g l e s d \u2019 a t t a q u e , d e r a m p e e t d e s u r p l o m b , l a g a r d e a u s o l e t l e s p a s s a g e s à g u é .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s ( m o d è l e s J e e p C o m p a s s ) e t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s ( m o d è l e s J e e p W r a n g l e r 2 0 1 7 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 / 3 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 3 0 / 7 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 3 0 , 7 7 $ / 3 8 4 , 6 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .* , ?, \u2020 , * * , \u2020 \u2020 , ° , ° ° , ± , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 1 e r a u 3 1 a o û t 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M > 7 3 1 6 5 4 5 2 0 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e > 7 3 0 5 1 9 3 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 2 1 OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR DU SERVICE DE GÉNIE MUNICIPAL La Municipalité Régionale de Comté de Beauce-Sartigan est composée de 16 municipalités et compte une population de plus de 52 000 habitants.Notre organisation dispose d\u2019un service de génie municipal qui dessert, outre 15 municipalités de la MRC de Beauce-Sartigan, certaines municipalités des MRC de Robert-Cliche et de la Nouvelle-Beauce.Nous cherchons donc un candidat en mesure de relever des déis intéressants pour le développement régional de la Beauce.Sous l\u2019autorité du directeur général, l\u2019ingénieur de projets en ingénierie municipale aura comme mandat de diriger un service de génie municipal.Il sera appelé à prioriser les interventions du service en fonction des demandes des municipalités locales.Il sera appelé à superviser du personnel dans un environnement syndiqué.Il sera également responsable de l\u2019ensemble des activités inancières de son service.Membres de l\u2019ordre des ingénieurs du Québec, le titulaire conseillera et offrira du soutien technique à la MRC de Beauce-Sartigan et aux municipalités locales en réalisant de la contre-expertise, des estimations, des plans et devis, des rapports, des avis, des documents d\u2019appel d\u2019offres, de la surveillance et des études préliminaires.Qualiications et habiletés requises : - Titulaire d\u2019un diplôme de premier cycle en génie civil; - Membre de l\u2019ordre des ingénieurs du Québec; - Expérience de 5 ans en génie civil ou toutes autres expériences pertinentes; - Bonnes aptitudes de communication orale et écrite; - Capacité de gestion du temps et des priorités; - Leadership; - Capacité de s\u2019adapter aux différents contextes municipaux; Conditions de travail : - Entrée en fonction : Août 2017 - Horaire variable : 35/h semaine - Salaire : selon politique salariale des cadres (80 491$ à 93 345$) - REER et assurances collectives.Votre candidature devra être soumise à la direction générale au plus tard le mercredi 23 août 2017, à 16h, à : direction.mrc@mrcbeaucesartigan.com >7321231 PLONGEUR/EUSE Temps plein jour / soir / semaine Qualiication : Rapidité, autonomie et débrouillardise.CUISINIER/ÈRE Semaine : soirs Fin de semaine : jours et soirs Qualiication : Rapidité, autonomie et débrouillardise.Vous présenter en personne au 701, 107e  Rue, St-Georges - Téléc.: 418 226-4442 > 7 3 2 4 6 2 5 Journaliers / assembleurs Poste de permanent \u2014 De jour ou de soir Structures St-Joseph Ltée 418-397-5712 200 rue du Parc St-Joseph-de-Beauce, Qc G0S 2V0 418-397-6952 www.structuresst-joseph.com rh@ssjoseph.com Structures St-Joseph, chef de file dans la fabrications de composantes structurales en bois destinées au marché de la construction, recherche des gens motivés et voulant progresser au sein d\u2019une entreprise en en pleine expansion! AVANTAGES: · Horaire terminant vendredi midi · Assurance collective et fond de pension · Nouvelle échelle salariale avantageuse · Progression rapide DESCRIPTION: · Temps plein: 40 heures/semaine · Travail en usine · Habiletés manuelles requises · Avec ou sans expérience > 7 1 3 3 7 6 1 1- Ste-Marie, centre-ville 2- Scott, St-Isidore, St-Hénédine, Ste-Marguerite, St-Malachie et Sts-Anges Doit posséder son auto.PAR TÉL.: 418 227?1435 OU PAR COURRIEL sgsl1956@globetrotter.net > 7 2 8 1 5 1 2 2 CONTRATS DE LIVRAISON DE JOURNAUX Portes Patio Novatech Inc., leader dans le marché canadien et nord américain dans la fabrication de portes patio et comptant environ 200 employés, est présentement à la recherche de : JOURNALIERS Nous sommes à la recherche de journaliers et d\u2019étudiants pour combler certains postes dans nos différentes usines de Beauceville.\u2022 Nous vous offrons un emploi à temps plein de jour et soir de 40 heures.\u2022 Une formation est donnée sur place et vous travaillez dans un environnement propre et sécuritaire.\u2022 La rémunération et les autres conditions sont déterminées en fonction de la convention collective.Chez Portes Patio Novatech, le bien être des employés est important c\u2019est pourquoi plusieurs activités sont offertes tout au cours de l\u2019année : Dîner de Noël, poker, baseball, golf, cinéma, Noël des enfants, cabane à sucre, Épluchette de blé d\u2019inde etc.Vous voulez faire partie d\u2019une équipe dynamique de tous âges tout en travaillant dans une ambiance de travail sécuritaire et agréable?Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae ou vous rendre à nos bureaux pour compléter une demande d\u2019emploi.Joignez les rangs d\u2019une entreprise dynamique Portes Patio Novatech inc.100, 181e Rue, Beauceville (Qc) G5X 2T1 Téléphone: 418 774-2949 Télécopieur: 418 774-2959 emploi@groupenovatech.com > 7 3 1 3 6 3 7 Propulsé par EMPLOIS fondationteljeunes.org ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc HOCKEY.Le Cool FM de Saint-Georges a annoncé le 2  août avoir mis sous contrat trois attaquants soit le capitaine Éric Bertrand, Yannick Tifu et Mario Jr Boilard pour la prochaine saison.Le vétéran de 43 ans, Éric Bertrand, en est à sa dixième saison dans la LNAH, toutes disputées à Saint-Georges à l\u2019exception d\u2019un bref passage à Sorel-Tracy.Le leader du Cool FM est un travailleur acharné et est un élément offensif important de la formation.L\u2019an dernier, il a récolté 31 points en 38 rencontres.Âgé de 32 ans, Yannick Tifu, originaire de la Rive-Sud de Montréal, a été choisi au premier tour par l\u2019équipe beauceronne au repêchage de 2016.À sa première saison dans la LNAH, il a amassé 50 points en 40 parties en saison régulière ainsi que 16  points en 12  matchs éliminatoires.Quant à Mario Jr Boilard, il jouera sa cinquième saison dans la LNAH, toutes avec Saint-Georges.L\u2019attaquant de 30  ans se démarque par son énergie, son intensité et son ardeur au travail, selon l\u2019organisation.Lors de la dernière saison, il a effectué six points en 26 rencontres et a passé 121 minutes au banc des punitions.Bertrand, Tifu et Boilard de retour avec le Cool FM Le capitaine Éric Bertrand s\u2019alignera avec le Cool FM pour la dixième saison consécutive.(Photo TC Media - Archives) Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc HOCKEY.L\u2019arrière natif de Saint-Martin, Mathieu Roy, s\u2019est joint cet été à la formation des Dragons de Rouen.Le défenseur de 33 ans a évolué la saison passée à Salzbourg, en Autriche.Blessé au visage en début d\u2019année, le règlement autrichien l\u2019a empêché de participer au reste de la saison.Roy apportera de l\u2019expérience au sein des Dragons évoluant dans la ligue Magnus.Sélectionné en septième ronde par les Oilers d\u2019Edmonton en 2003, il aura disputé 66 rencontres dans la Ligue nationale de hockey (LNH) avec les Oilers, les Blue Jackets de Colombus et le Lightning de Tampa Bay et 363  rencontres avec les filiales de ces formations dans la Ligue américaine de hockey (AHL).Il évolue en Europe depuis la saison 2012-2013 où il a notamment passé quatre saisons avec les Freezers de Hambourg en Allemagne.2 2 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Ma carrière chez TC Transcontinental Imprimerie Interglobe a/s Services Ressources Humaines 150, 181e Rue, Beauceville, Qc G5X 3P3 \u2022 Téléphone : 418 774-3367 Courriel : rh.interglobe@tc.tc Dans cet article, le genre féminin est inclus dans le genre masculin pour des raisons de syntaxes.Nous souscrivons au principe d\u2019égalité en emploi et nous invitons les femmes, minorités visibles autochtone et les personnes handicapées à poser leur candidature > 7 3 1 5 7 8 7 Conducteur de chariot-élévateur (réception et expédition) Description du poste : Consiste principalement à emballer les palettes à expédier.À charger et décharger les remorques.À compléter les documents nécessaires aux expéditions.À alimenter en papier les presses.Participer à la gestion de l\u2019inventaire de papiers en rouleaux et en feuilles, des boîtes et des produits inis.Exigences du poste: - Posséder une formation en règle sur la conduite des chariots-élévateurs à fourches et à pinces - Connaître les règlements de sécurité - Avoir les connaissances de bases en informatiques - Posséder un an d\u2019expérience minimum - Doit avoir une bonne condition physique.Créez-vous une carrière sur mesure.En choisissant TC Transcontinental, vous optez pour un environnement de travail stimulant : chaque jour, nos équipes et nos projets vous invitent à vous dépasser, à activer votre talent pour vous épanouir et vous créer la carrière dont vous avez toujours rêvé.Joignez-vous à une équipe dynamique en faisant parvenir votre curriculum vitae à : Ma carrière chez TC Transcontinental Imprimerie Interglobe a/s Services Ressources Humaines 150, 181e Rue, Beauceville, Qc G5X 3P3 \u2022 Téléphone : 418 774-3367 Courriel : rh.interglobe@tc.tc Dans cet article, le genre féminin est inclus dans le genre masculin pour des raisons de syntaxes.Nous souscrivons au principe d\u2019égalité en emploi et nous invitons les femmes, minorités visibles autochtone et les personnes handicapées à poser leur candidature ÉLECTROMÉCANICIEN TC Transcontinental Interglobe est un important chef de ile dans le domaine de l\u2019imprimerie qui favorise hautement la créativité et l\u2019innovation.Nous recherchons des gens passionnés, qui aime relever des déis, des gens à notre image qui s\u2019associent à nos valeurs telles que : L\u2019INNOVATION, LE TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE, LE RESPECT ET LA PERFORMANCE.Nous sommes à la recherche d\u2019un électromécanicien pour notre usine de Beauceville et ce, du dimanche au mercredi de 16h00 à 2h00.Il aura comme principale responsabilité d\u2019effectuer le travail de réparation et d\u2019entretien mécanique, pneumatique, électrique et électronique des équipements de productions et du bâtiment.Il relève du superviseur de la maintenance.Nous offrons un salaire compétitif pouvant aller jusqu\u2019à 30.45$/h selon l\u2019expérience et une prime de nuit de 1.55$/h, un régime de retraite, une assurance collective, un programme de partage des proits, une usine climatisée et plus encore.Exigences du poste : \u2022 DEP électromécanicien \u2022 Connaissance en mécanique industrielle \u2022 Anglais fonctionnel Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à : > 7 3 2 1 1 6 6 > 7 3 2 1 0 2 3 Ajoute un poste de CONSEILLÈRE EN VOYAGES \u203a Venez travailler dans le respect et le plaisir \u203a Climat d\u2019entraide et dynamique \u2022 Maîtrise du français et de l\u2019anglais \u2022 Volonté d\u2019offrir un service de qualité \u2022 Certiicat de conseiller en voyages de l\u2019Ofice de la protection du consommateur \u2022 Connaissance des systèmes Galileo Vacations, Sirev, Travelport ainsi que PC Voyages \u2022 Ponctualité et honnêteté Faites parvenir votre CV à Uniglobe Voyages ininity au 498, 87e rue, Saint-georges de beauce g5Y 7l9 ou par courriel à : gmaheux@uniglobeininity.com Nous sommes à la recherche de journaliers en usine pour combler nos besoins de main d\u2019oeuvre : Exigences et conditions de travail: \u2022 Habiletés en menuiserie, plomberie, pose de bardeau,etc.\u2022 Polyvalent, travaillant et aimant le travail d\u2019équipe \u2022 Expérience en construction serait un atout Lieu de travail : Saint-Joseph de Beauce Poste permanent: 40 heures /semaine Salaire et avantages sociaux concurrentiels.Fabriks Habitations Simpliiées est un manufacturier de maisons et multi-logements modulaires.Les personnes intéressées à postuler devront nous faire parvenir leur C.V.par la poste, par télécopie, par courriel ou se présenter en personne au plus tard le 18 août 2017.125, rue du Parc, Saint-Joseph de Beauce (Québec) G0S 2V0 Télécopieur : 418 397-0069 \u2022 Courriel : info@fabrikhs.com > 7 3 2 0 3 7 5 Le défenseur Mathieu roy poursuivra sa carrière en France Mathieu Roy tente sa chance en France.(Photo gracieuseté) Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc HOCKEY.L\u2019organisation du Cool FM de Saint-Georges a été très active lors du repêchage de dissolution des Prédateurs de Laval et de l\u2019encan universel tenus le 5 août dernier.Elle a ajouté pas moins de 16 nouveaux joueurs dont le gardien de but, Adam Russo.La veille du repêchage, l\u2019organisation beauceronne a conclu une transaction majeure avec les Draveurs de Trois-Rivières afin de sélectionner Adam Russo comme premier choix du repêchage de dissolution des Prédateurs de Laval.Saint-Georges a aussi acquis le centre droitier, Toby Lafrance, ainsi que le choix numéro 35 du repêchage universel.En retour, le Cool FM a cédé l\u2019attaquant Mason Gray, ses choix de première ronde du repêchage de dissolution et du repêchage universel.Originaire de l\u2019Ontario, Russo a disputé les quatre dernières saisons avec Sorel-Tracy et Laval.En 30 départs l\u2019an passé, il a enregistré 14 victoires, une moyenne de buts alloués de 3,87 et un pourcentage d\u2019arrêts de ,892.Quant à l\u2019attaquant de 30 ans, Toby Lafrance, il a cumulé 18  points en 31  matchs avec l\u2019Assurancia de Thetford Mines et le Blizzard de Trois-Rivières.L\u2019organisation s\u2019est empressée de mettre les deux joueurs sous contrats pour la prochaine saison, a affirmé Denis Dumont, directeur général de l\u2019organisation.Lors du repêchage de dissolution, Saint-Georges a sélectionné le défenseur gaucher Jonathan Parisien et les attaquants Martin Gascon, Samuel Blanchet ainsi que Cédric Fafard.De plus, le Cool FM a sélectionné deux anciens de la Ligue nationale de hockey (LNH) soit Philippe Dupuis, qui évolue en Allemagne cette saison, et le gardien de but, Kévin Poulin, qui lui est dans la Kontinental Hockey League (KHL).REPêCHAGE univERSEL Comme toute première sélection du repêchage universel, le Cool FM a mis la main sur le vétéran beauceron, Stéphane Veilleux (35 ans).Après 396 matchs dans la LNH et sans contrat d\u2019une équipe professionnelle, il a mis les voiles lors de la saison 2015-2016 vers le Japon.Denis Dumont voulait s\u2019assurer que l\u2019attaquant soit sur sa liste de protection si jamais il souhaitait poursuivre un jour sa carrière en région.À l\u2019attaque, Saint-Georges a sélectionné Alexandre Demers (30  ans), Cédric Montminy (22 ans), ainsi qu\u2019Alexandre Labonté (29 ans).En défensive, l\u2019organisation beauceronne a mis la main sur Jonathan Lafrance (31 ans), Charles-David Beaudoin (23 ans), ainsi que sur le joueur local, Guillaume Veilleux (31 ans).M. Dumont dit aussi avoir jeté un coup de dés en repêchant un ancien de la LNH, Marc-André Gragnani (30 ans), qui lui aussi évolue dans la KHL.Le Cool FM a cédé son 51e choix à l\u2019Assuran- cia de Thetford afin d\u2019acquérir les droits du dur à cuire, Martin Trempe.unE équiPE COMPétitivE En plus de Russo et Lafrance, le Cool avait aussi annoncé le retour des attaquants, Carl Lauzon, Éric Bertrand, Yannick Tifu, Mario Boilard et du défenseur, Nikita Kolesnikovs.Le camp d\u2019entraînement, qui s\u2019amorcera à la mi-septembre, s\u2019annonce relevé.« Dans l\u2019ensemble, je suis satisfait de mon repêchage.Nous allons avoir une équipe très compétitive la saison prochaine.Nous avons mis la main sur assurément l\u2019un des meilleurs gardiens du circuit en Adam Russo.Nous avons pu ajouter plusieurs attaquants et défenseurs droitiers durant les repêchages.C\u2019était une lacune chez nous », conclut le directeur général.Le cool FM met la main sur 16 nouveaux joueurs dont adam russo Adam Russo dit avoir très hâte de s\u2019aligner avec Saint-Georges (Photo gracieuseté) MizaëL BiLodeau mizael.bilodeau@tc.tc COuRSE.L\u2019autodrome Chaudière a annulé ses courses de samedi lors de cette fin de semaine qui devait célébrer les 25 ans d\u2019existence du quart de mile de vallée-Jonction.Les équipes de pilote n\u2019ont pas été très chanceux.Après avoir reporté la course de samedi à dimanche.Les coureurs sont finalement retournés à la maison après l\u2019annulation de la reprise pour cause de pluie.Les courses du vendredi 4 août ont tout de même eu lieu, malgré une courte averse durant la première séance de pratiques.Il s\u2019y est tenu quatre courses en tout et partout.Avec le Late model, la série Sportsman, le Semi-Pro et le Sport-Compact amateur, la soirée a été bien remplie.LAtE MOdEL Dix-huit voitures ont pris le départ pour les 125 tours du NASCAR Late Model.Les batailles à deux se sont rapidement multipliées durant cette course sans pause.Steve Côté a pris la tête après avoir débuté en troisième position, suivi de Dany Trépanier et Samuel Charland, qui était parti de l\u2019arrière.Samuel Charland a réussi à dépasser Dany Trépanier au deux tiers des tours pour ensuite pourchasser Steve Côté.Au 105e  tour, une panne de courant a plongé l\u2019autodrome en entier dans le noir, envoyant Dany Trépanier dans le mur.Cet incident a mis un terme à sa course.La course s\u2019est terminée avec victoire de Marco Bilodeau, une deuxième position pour Samuel Charland et la troisième pour Steve  Côté.SPORtSMAn québEC La course fut rapide et sans histoire puisque celle-ci s\u2019est déroulée sans aucun drapeau jaune.Pier-Luc Labbé de Saint-Joseph a démarré en deuxième position pour cette finale de 50 tours.Dominic Jacques a remporté l\u2019épreuve, suivi de Samuel Charland, qui concourt dans deux tournois, et Dany Gariepy avec un premier podium en carrière.Un anniversaire sous la pluie une fin de semaine partiellement remise à l\u2019autodrome chaudière sports L\u2019autodrome de Chaudière a annulé la moitié de son programme double pour ses 25 ans.( Photo TC Media \u2013 Mizaël Bilodeau) Le progamme de vendredi a été présenté comme prévu.(Photo gracieuseté) H e b d o R é g i o n a l d e b e a u c e - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - 2 3 2 4 - L e m e r c r e d i 9 a o û t 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e > 7 0 6 7 4 4 7 pour la deuxième année consécutive Kia est la marque au 1er rang pour la qualité initiale pour la deuxième année consécutive et a reçu plus de trophée que toute autre marque à l\u2019étude américaine sur la qualité initiale 2017 de J.D.Power Kia au 1er rang Soul Sorento Niro Cadenza Forte 9 9 2 9 9 k m 1 6 8 0 0 $ Inv.: 17204A M i t s u b i s h i r v r 2 0 1 5 a w d é d i t i o n l i M i t e d , a u t o M a t i q u e 1 2 9 5 0 $ 1 0 0 0 9 9 k m Inv.: 17163A M i t s u b i s h i r v r 2 0 1 5 e s , M a n u e l l e 1 2 8 0 0 $ 2 4 8 0 7 k m Inv.: 17-05 M i t s u b i s h i i - M i e v 2 0 1 4 1 0 0 % é l e C t r i q u e , a u t o M a t i q u e M i t s u b i s h i e C l i p s e 2 0 1 1 G s , M a n u e l l e 3 6 2 9 7 k m Inv.: 17173A 1 2 8 0 0 $ M i t s u b i s h i l a n C e r 2 0 1 5 l t d , M a n u e l l e 5 5 0 0 1 k m Inv.: 17221A 1 3 9 0 0 $ M i t s u b i s h i o u t l a n d e r 2 0 1 5 e s a w d , a u t o M a t i q u e 4 0 3 4 3 k m 1 9 9 0 0 $ Inv.:17147A 6 9 3 5 3 k m 1 8 4 9 5 $ Inv.: 17109A M i t s u b i s h i o u t l a n d e r 2 0 1 5 e s a w d t r a C t i o n i n t é G r a l , a u t o M a t i q u e M i t s u b i s h i M i r a G e 2 0 1 5 e s , M a n u e l l e 9 6 0 7 k m 8 9 0 0 $ Inv.: 17181A M i t s u b i s h i o u t l a n d e r 2 0 1 5 , a u t o M a t i q u e 3 4 7 4 5 k m Inv.: 17114A 2 1 9 9 5 $ M i t s u b i s h i o u t l a n d e r 2 0 1 4 a w d G t , a u t o M a t i q u e 9 4 2 8 6 k m Inv.: 17230A 2 0 8 0 0 $ >7067368 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a V O I T U R E U S A G É E À M O I T I É P R I X G a r a n t i e 1 0 a n s P o u r q u o i a c h e t e r u n e u s a g é e a i l l e u r s ?M i t s u b i s h i u s a g é e , 1 0 a n s d e g a r a n t i e ! p g l e s s a r d .c o m N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y >7084307 S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 6 5 8 8 2 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 1 - b u i C k r e G a l C X l 9 2 3 6 4 k m 9 4 9 5 $ 2 0 1 3 - h y u n d a i e l a n t r a G l , a u t o M a t i q u e 1 4 6 7 6 3 k m 9 2 9 5 $ 2 0 1 2 - C h e v r o l e t C r u z e l t r s , t u r b o , M a n u e l l e , 6 v i t e s s e s 8 9 7 9 4 k m 1 0 9 9 5 $ 2 0 1 4 - t o y o t a y a r i s l e , a / C , G r o u p e é l e C t r i q u e 6 2 0 2 5 k m 2 7 9 9 5 $ 2 0 1 2 - t o y o t a t u n d r a s r 5 4 X 4 6 5 2 1 7 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 4 - h o n d a C i v i C l X , a / C , s i è G e s C h a u f f a n t s 3 2 1 5 7 k m 3 6 9 9 5 $ 2 0 1 6 - f o r d f - 1 5 0 C r e w C a b X l t , 4 X 4 2 4 5 6 9 k m 1 7 4 9 5 $ 2 0 1 6 - t o y o t a C o r o l l a l e , a u t o M a t i q u e , s i è G e s C h a u f f a n t s , C a M é r a d e   r e C u l 7 0 7 1 0 k m 1 7 9 9 5 $ 2 0 1 2 - b M w X 1 , s i è G e s e t v o l a n t C h a u f f a n t s 4 5 6 3 k m 2 1 9 9 5 $ 2 0 1 6 - n i s s a n r o G u e , s i è G e s C h a u f f a n t s , s e u l e M e n t 4   5 6 3 k M "]