Hebdo régional, 6 septembre 2017, mercredi 6 septembre 2017

[" LE mErcrEdi 6 septembre 2017 Volume 30 N° 45 58 902 exemplaires www.leclaireurprogres.ca www.beaucemedia.ca La pénuriE dE main-d\u2019œuvrE sourit à rcm moduLairE moins de spectacles mais plus de billets vendus Page 5 (Photo Facebook) (Photo TC Media - Archives) avis de recherche sur le maskinongé, l\u2019achigan et le brochet Page 4 Le manque de main-d\u2019œuvre ne frappe pas seulement la Beauce.RCM  Modulaire réalise des projets immobiliers de plus grande envergure en raison de la pénurie de travailleurs en construction qui sévit dans le nord-est des États-Unis ainsi qu\u2019ailleurs au Canada.PAGE 3 (Photo TC Media \u2013 Jean-François Fecteau) 8865, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Voisin du McDonald) Méga Centre Occasions Saint-Georges 1re 2e 3e  chance au crédit www.megacentre.net Des véhicules de toutes les marques, de toutes les années et pour tous les budgets.Venez rencontrer nos conseillers ! Guillaume Boulet, Bastien Lessard, Jacques Poulin Venez voir notre large inventaire de véhicules, ou visitez notre site internet.> 7 3 3 4 9 4 3 > 7 3 1 0 3 5 6 543, 90e  Rue est, saint-GeoRGes 1 877 660?5333 ou au 418 227?5333 PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR LE RENOUVELLEMENT DE VOS ORTHÈSES PLANTAIRES Évaluation \u2022 Conseils 2 - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 1 866 974-4100 Kia www.autoblvd.net > 7 3 4 4 9 3 4 Prend fin le 2 octobre Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 2,4 L LX TA ET PARTICIPATION DU CONCESSIONNAIRE DE 55 $ INCLUS 25 495 $ ?4 000 $ ?À PARTIR DE BONI E D MOTEUR DE SÉRIE: 2,4 L GDI 4 CYL.MOTEURS DISPONIBLES: 2 L TURBO GDI ET 3,3 L V6 2017 « Au premier rang des VUS intermédiaires pour la qualité initiale, deux années sur trois aux É.-U.» Modèle SX BA illustré\u2021 LX BM ET PARTICIPATION DU CONCESSIONNAIRE DE 75 $ INCLUS 12 995 $ ?4 000 $ ?À PARTIR DE BONI E D 2017 « Au premier rang des voitures compacts pour la qualité initiale aux É.-U.» VOICI LE TOUT NOUVEAU POUR 169 SEMAINES | 16 000 KM/ANNÉE | KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 LX TA ACOMPTE DE 1 995 $ ET BONI DE 1 000 $ INCLUS?64 $ LOUEZ À PARTIR DE /SEMAINE 1,9 % 39 MOIS?2018 MOTEUR DE SÉRIE: 2,4 L GDI 4 CYL.MOTEUR DISPONIBLE: 2 L TURBO GDI / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 100 % TRANSFÉRABLE ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS villedequebec.kia.ca Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc ÉCONOMIE.Il n\u2019y a pas que la Beauce qui vit un manque de main-d\u2019œuvre.RCM Modulaire de Saint-Benoît-Labre croit pouvoir ériger des projets immobiliers de plus grande envergure en raison de la pénurie de travailleurs en construction qui sévit dans le Nord-Est des États-Unis ainsi qu\u2019ailleurs au pays.« En plein coeur de Boston et de New York, la main-d\u2019œuvre ouvrière en construction (plâtrier, plombier, etc.) est très rare.Parfois, certains promoteurs n\u2019ont pas la main-d\u2019œuvre pour réaliser leurs projets.Ils se tournent vers le modulaire et ses avantages comme la rapidité d\u2019exécution et la facilité de financement.De plus, ils n\u2019ont pas à trouver la main-d\u2019œuvre puisque nos modules sont produits en usine », explique Philippe Pelchat, directeur général du manufacturier de bâtiments modulaires.RCM Modulaire parvient donc à tirer son épingle du jeu, et ce, malgré ses propres besoins de main-d\u2019œuvre.« Oui, nous avons une rareté de travailleurs en usine, mais nos clients vivent la même chose que nous.C\u2019est le plein emploi, mais, en Beauce, nous sommes chanceux de compter sur une très bonne main-d\u2019œuvre.Ça nous permet d\u2019exporter celle-ci et d\u2019atteindre ces marchés », estime M. Pelchat.Puisque l\u2019usine de Saint-Benoît-Labre ne dérougira pas au cours des prochains mois, l\u2019entreprise est à la recherche d\u2019une dizaine de nouveaux candidats.L\u2019entreprise emploie 250  personnes, dont 200 strictement, en Beauce.DES BâtIMENtS pLUS haUtS Et pLUS gRaNDS RCM Modulaire a mis en branle un projet de recherche et développement afin d\u2019avoir la capacité d\u2019ériger des bâtiments supérieurs à six étages.Elle devra construire des modules d\u2019acier à l\u2019intérieur de son usine de 150 000 pieds carrés.« On incorpore déjà l\u2019acier à nos modules de bois pour les projets de quatre à six étages, mais nous voulons aller encore plus haut que ça.D\u2019ici cinq ans, nous nous voyons faire des bâtiments multiétages encore plus gros, et ce, pouvant atteindre 200 logements », poursuit M. Pelchat.UN vIRagE pLUS StIMULaNt Fondée il y a 17 ans, la société RCM Modulaire a délaissé peu à peu son marché de la maison unifamiliale pour se diriger vers la réalisation de bâtiments plus imposants.Ce virage entamé il y a cinq ans s\u2019est avéré bénéfique pour la société et sa main-d\u2019œuvre.« Nous sommes passés d\u2019une entreprise de construction à une manufacture de bâtiments modulaires.Pour toute l\u2019équipe, c\u2019est aussi plus stimulant.Tout le monde a beaucoup de travail, mais on ressent un sentiment de fierté en usine.Les gens se sentent plus impliqués dans nos projets », analyse le directeur général.« Il n\u2019y a pas beaucoup de travailleurs en construction qui pourront construire dans la même année des projets si diversifiés soit de campements miniers à des hôtels », conclut M. Pelchat.Son carnet de commandes comprend notamment divers projets immobiliers dans la région de Boston et de New York ainsi que le Microtel Inn and Suites à Val-D\u2019Or.Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc ÉCONOMIE.avec la réalisation des projets de la Cache de Beauceville et la Cache du Domaine à thetford Mines, qui sont sortis de terre en moins de quatre jours l\u2019an dernier, RCM Modulaire fait écarquiller bien des yeux pour son expertise dans le domaine de l\u2019hôtellerie.Les représentants de la chaîne InterContinental Hotels Group (IHG) ont fait le voyage d\u2019Atlanta pour visiter l\u2019entreprise à Saint-Benoît afin d\u2019accorder en décembre dernier à celle-ci le mandat de construire le nouveau Holiday Inn de Gatineau.« Ils nous ont confié qu\u2019ils cherchaient un constructeur d\u2019habitations modulaires comme nous depuis 22 ans », commente le directeur général de RCM, Philippe  Pelchat.Le bâtiment de cinq étages de 119 chambres a encore été construit dans un temps très court à l\u2019usine et en chantier.« En juin, on leur remettait les clés.C\u2019est extrêmement rapide.Pour les coûts de construction, il n\u2019y a peu ou pas de différence, mais au niveau du financement et du retour sur la rentabilité, c\u2019est excellent.Les promoteurs ont eu des rentrées d\u2019argent plus rapidement.Un chantier de construction conventionnel de cette ampleur aurait été de 18 à 24 mois », explique Jean-François Lavoie, chef du développement de marché.« La compagnie souhaitait que son hôtel soit prêt avant les fêtes du 150e anniversaire du Canada.La seule façon d\u2019y arriver, c\u2019était le modulaire », ajoute M. Pelchat.L\u2019avENIR DES hôtELS Depuis ces projets, RCM Modulaire dit vivre le même engouement de la construction modulaire auprès des hôteliers que ses projets d\u2019immeubles à logements et de condos à Boston.« Nous avons beaucoup de projets d\u2019hôtels dans l\u2019air.Le Microtel Inn and Suites de Wyndham à Val-D\u2019Or est en fabrication en usine », commente M. Lavoie.Ce futur hôtel de 84 chambres est l\u2019un des dix premiers projets de cette chaîne qui doit voir le jour au Québec.RCM Modulaire fait de l\u2019accompagnement auprès de Masterbuilt Hotels pour adapter ses futures constructions en modulaire.« Nous sommes capables de prendre un projet de A à Z et c\u2019est ce qui nous démarque des autres manufacturiers de bâtiments modulaires », souligne M. Lavoie.Il considère que l\u2019attrait du modulaire pour les hôteliers est de plus en plus grand puisqu\u2019il assure la standardisation du produit en raison notamment du contrôle de la qualité en usine.L\u2019autre particularité est que les modules, conçus en Beauce, sont complétés à 90 % lorsqu\u2019ils sont livrés sur le chantier.« Dès qu\u2019on sort de l\u2019usine, tout est fait dans la chambre, les couvre-planchers sont posés, la peinture est sur les murs, le petit frigidaire et la cafetière sont là.Le matelas est même sur le lit.C\u2019est un véritable clé en main », mentionne M. Pelchat.« Nous on fournissait les meubles, les représentants d\u2019Holiday Inn n\u2019avaient jamais fait ça auparavant.Pour nous, ça assure que nos meubles sont prêts à temps et suivent la chaîne de production.Nous ne voulons pas attendre après des fournisseurs », poursuit M. Lavoie, précisant que 16 modules sont produits par semaine.Bien que de mettre les commodités dans les modules avant son départ pour le chantier requiert une bonne logistique pour RCM Modulaire, ça facilite la vie des clients en achevant les travaux plus rapidement, selon M. Lavoie.L\u2019expertise hôtelière de rcM Modulaire reconnue Manque de main-d\u2019œuvre : rcM Modulaire tire son épingle du jeu ÉMISSION DE REÇU POUR LES ASSURANCES \u2022 Des cors aux pieds qui vous font souffrir?\u2022 Des crevasses au niveau des talons?\u2022 Présence de champignons au niveau des ongles d\u2019orteils?\u2022 Dificulté à tailler vous-même vos ongles?Prenez rendez-vous: 418 230-6537 Inirmière avec une spécialisation pour PIED DIABÉTIQUE > 7 2 6 3 0 3 8 LIETTE DUQUETTE inirmière 418 230-6537 Clinique de soins podologiques Au PIED de la source 228, 28e Rue, Notre-Dame-des-Pins AVEZ-VOUS: PORTE OUVERTE Bienvenue à notre porte ouverte Pour information : 418 227?1607 ou 418 625?2607 > 7 0 7 1 3 7 2 Notre Calendrier Artistique 2018 Venez visiter nos nouveaux locaux au 477, 90e rue (Place 90), bur.250 - Vendredi 15 septembre (de 12 h à 14 h) - Samedi 16 septembre (de 10 h à 14 h) Primeur actuaLitÉs Voilà un apercu des modules de la Cache du Domaine de Thetford Mines en usine.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau) h e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 3 RCM Modulaire voit plus grand selon Jean-François Lavoie, représentant des ventes et au développement de marché, et Philippe Pelchat, directeur général.(Photo gracieuseté) Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc COMMUNAUTÉ.Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) de Chaudière-Appalaches invite la population à adopter le style « papillon » dans le cadre de sa première campagne de sensibilisation et de prévention des abus envers les enfants qui se déroulera du 10 au 19 novembre.« Notre campagne « J\u2019adopte le style papillon\u2026 et la cause » s\u2019inscrit dans le cadre de la Journée mondiale de prévention des abus envers les enfants qui se déroulera le 19 novembre prochain », expliquait Valérie Poulin, directrice générale du CALACS lors d\u2019une conférence de presse le 29 août dernier.1000 NœUdS pApiLLON à veNdre Le CALACS a repris l\u2019idée originale et le même slogan d\u2019un organisme de l\u2019Outaouais oeuvrant auprès de cette clientèle.Dans le cadre de la campagne en Chaudière-Appalaches, 1000 articles épousant la forme du nœud papillon sont en vente.Une artisane de Saint-Éphrem ainsi que les Fermières de Saint-Alfred et de Beauceville ont fabriqué les nœuds papillon classiques pour hommes, pour garçons, et même pour chiens.Marie-Josée Poulin de Créations MJ a conçu trois sortes de bijoux (colliers, bracelets et barrettes à cheveux) pour plaire à la gente féminine.Les articles en vente sont disponibles au coût de 10 $ et de 15 $ en communiquant le CALACS ou sur Internet en collaboration avec le site www.créationsmj.com.L\u2019organisme espère recueillir une somme de 10 000 $ grâce à la vente des articles afin que les gens puissent porter fièrement pendant la campagne.« Tous les fonds recueillis iront aux services aux enfants.Nous offrons des services aux femmes victimes d\u2019abus à caractère sexuel ainsi qu\u2019aux adolescents et aux enfants.Nous sommes le seul organisme en Chaudière-Appalaches qui dispense des services aux enfants victimes d\u2019abus », souligne Mme  Poulin.L\u2019organisme a choisi la thématique du papillon pour son thème évocateur.« Ses attributs de métamorphose et d\u2019endurance qui rejoignent le processus des thérapies avec les enfants.Au début du processus, ils sont dans leurs petits cocons.À la fin, ils sont plus épanouis comme un peu comme le papillon », explique Mme  Poulin.L\u2019an dernier, 67 enfants ont eu besoin de l\u2019aide du CALACS qui ne reçoit pas de financement annuel pour desservir cette clientèle.« Cette année, nous avons reçu 35 000 $ via une entente spécifique avec le ministère de la Santé et des Services sociaux pour couvrir la grande région de la Chaudière-Appalaches.Ça ne couvre pas le salaire d\u2019une intervenante et les autres frais tels, les déplacements.Nous n\u2019arrivons même pas à payer notre local à Lévis.Idéalement, nous devrions recevoir le double », remarque la directrice générale.UN prOjeT de SeNSibiLiSATiON Pendant la campagne, le CALACS diffusera des capsules vidéo chaque jour de personnalités qui épousent la cause dont la jeune ambassadrice de l\u2019organisme, Laura Couillard.« Plus vite, les victimes en parlent, plus vite elles pourront aller chercher de l\u2019aide, et même guérir comme il faut.Parlez-en et, si la première personne ne vous croit pas, cherchez une seconde personne à qui en parler.N\u2019arrêtez pas là s\u2019il le faut », a plaidé la jeune Laura qui a brisé le silence.Elle-même victime d\u2019abus par le passé, Laura livrera son message d\u2019espoir par vidéo dans le cadre d\u2019une tournée de sensibilisation en milieu scolaire.Ce projet pilote permettra à une intervenante de rencontrer les jeunes du niveau primaire et secondaire du territoire dès l\u2019automne.Josée St-Pierre, intervenante, Laura Couillard et Valérie Poulin, directrice lors du lancement de la campagne du CALACS Chaudière-Appalaches.(Photo TC Media - Jean-François Fecteau) 4 - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o r é g i o n a l d e b e a u c e TIRAGE : 58 902 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS L\u2019Hebdo-Régional est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 8G1.L\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca Distribuée par Directeur général régional : Michel Chalifour Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice générale des ventes : Caroline Gilbert Chef de contenu : Simon Busque redaction.leclaireur@tc.tc Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Jean-François Fecteau Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Jacynthe Doyon, Dorianne Lachance Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillers(ères) publicitaires : Peggy Lacasse, Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Stéphanie Bernard, Emilie Bourque Infographie : TC Media Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président, Ventes Québec, Solutions locales : Nicolas Faucher Directeur régional du contenu, Région Est : René Houle Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc eNvirONNeMeNT.L\u2019organisme de bassin versant du fleuve Saint-jean (ObvFSj) fait actuellement un suivi des espèces de poissons nouvellement présentes sur ce territoire.il fait appel à la population pour maintenir la biodiversité de ce cours d\u2019eau qui prend sa source à Saint-Zacharie.L\u2019organisme souhaite ainsi préserver l\u2019habitat de nombreuses espèces de poissons dont l\u2019omble de fontaine et la perchaude qui sont indigènes au bassin versant du fleuve Saint-Jean.Ce cours d\u2019eau coule du Petit lac Saint-Jean à Saint-Zacharie vers le Maine et le Nouveau-Brunswick.D\u2019autres espèces introduites par l\u2019homme peuvent avoir un impact important sur l\u2019habitat de ceux-ci prévient, Antony Deschênes-Bellavance de l\u2019OBVFSJ.« Le maskinongé, le brochet et l\u2019achigan à petite bouche sont des espèces menaçantes qui ne sont pas indigènes qui causent beaucoup de problèmes dans nos cours d\u2019eau.Le maskinongé et le brochet sont souvent considérés comme des requins d\u2019eau douce parce qu\u2019ils mangent tout sur leur passage, dont les frayères.La pêche, nous voulons que ça demeure touristique », lance le technicien en protection de l\u2019environnement.D\u2019après la loi sur les pêches, il est interdit d\u2019introduire dans un plan d\u2019eau toute espèce aquatique qui n\u2019est pas indigène au milieu.« Nous voulons conscientiser la population à cet effet », précise M.  Deschênes-Bellavance.deS eSpèCeS prÉSeNTeS Certes, le maskinongé est déjà présent à plusieurs endroits sur le territoire de l\u2019organisme.Il rappelle que le lac Frontière, un des affluents du fleuve Saint-Jean, avait même été ensemencé dans les années 1970 par le gouvernement du Québec.Chaque année se tient d\u2019ailleurs un festival de pêche au maskinongé.Quant au brochet et à l\u2019achigan, des pêcheurs ont rapporté que plusieurs rivières du bassin versant accueilleraient des espèces envahissantes.« Ce ne sont pas tous les affluents de ces cours d\u2019eau qui ont le potentiel d\u2019être aux prises avec une problématique d\u2019espèces envahissantes.Les chutes infranchissables peuvent prévenir leur progression », explique M.  Deschênes-Bellavance.L\u2019organisme sollicite l\u2019aide des pêcheurs afin de documenter la présence de maskinongé, d\u2019achigan ou de brochet sur le bassin versant de la rivière Saint-Jean.Ces derniers doivent communiquer par téléphone ou encore par courriel.L\u2019organisme aura besoin d\u2019une photo de la prise et de l\u2019emplacement où le poisson a été pêché.Pour plus de renseignements, communiquez Antony Deschenes-Bellavance au info@obvfleuvestjean.com ou par téléphone au 418 899-0909.un appel à la population pour préserver la biodiversité du fleuve saint-Jean Le maskinongé est l\u2019une des espèces menaçantes que l\u2019organisme veut répertorier dans son bassin hydrographique.(Photo Facebook) CALACS Chaudière-Appalaches adoptez le style « papillon » pour prévenir les abus envers les enfants FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc CULTURE.Les Amants de la Scène réussissent encore à attirer les amateurs de spectacles dans leurs salles à Saint-Georges selon les données présentées le 30 août à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019organisme.Un total de 83 spectacles ont eu lieu du 1er mai 2016 au 30 avril 2017 pour des ventes de 30 342 billets, en hausse de 1,5 %.Les revenus au guichet ont grimpé de 7,3 % pour s\u2019établir à 889 153 $.L\u2019année précédente, 88 spectacles figuraient dans la programmation pour un total de 29 901 billets et des revenus de 828 474 $.Cette situation s\u2019explique partiellement par la tenue du spectacle Les Morissette au centre sportif Lacroix-Dutil en juin 2016.Cet endroit peut accueillir beaucoup plus de gens que la salle Alphonse-Desjardins, le Cabaret des Amants et l\u2019Entrecours.« Nous envisageons de continuer à présenter des spectacles dans ce lieu que nous aménageons spécialement pour l\u2019occasion.On n\u2019a pas d\u2019objectifs précis de spectacles à tenir.Nous regarderons les propositions tout en essayant de créer des événements d\u2019envergure, comme le show d\u2019Éric Lapointe en juin dernier dont la formule était exclusive », précise Jean-François Bernatchez, directeur général des Amants de la Scène.HUmoUR ET noUvELLE imAGE L\u2019humour est toujours populaire auprès du public.Ce genre culturel est en première place avec 14 724 billets vendus à travers 28 spectacles.La chanson suit en deuxième place avec 4822 billets au sein de 24 représentations.La série Les Grands Explorateurs clôt le podium avec 3743 billets sur neuf projections.« L\u2019année 2016-2017 est soulignée par un nouveau record de ventes pour la période des Fêtes avec des revenus de 181 190 $.Nos états financiers totalisent 1,09 M$.Une perte de 4987 $ est dégagée, et ce, malgré les réajustements salariaux et les investissements réalisés en cours d\u2019année », mentionne Jacques Noury, président du conseil d\u2019administration.Le déficit est relié notamment au renouvellement de l\u2019image des Amants de la Scène, ceci impliquant les logos, le site web et les dépliants publicitaires.ConSEiL d\u2019AdminiSTRATion Président et vice-président, Jacques Noury et Pierre Paillé ont quitté le conseil d\u2019administration.Ils seront remplacés par Bianka Champagne et Jacques Lacroix.Carole Paquet et Dorothée Rodrigue conservent leur poste de secrétaire et trésorière.Les administrateurs Micheline Catellier, Yvan Dumontier et François Talbot seront de retour sur le conseil.Maude Benoît-Pépin et André Gonthier ont été élus comme nouveaux membres.Amants de la scène Plus de billets vendus pour moins de spectacles H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 5 > 7 3 4 7 7 0 3 Salle de location, de réception, de spectacle et de danse.Danse avec orchestre tous les dimanches après-midi.Bienvenue à la Chapelle Fraser Idéal pour les mariages, partys, retrouvailles et réunions de famille pour des petits groupes ou pour fêter en plus grand nombre 950, route Fraser, Beauceville \u2022 418 227-9083 Voir l\u2019itinéraire sur le site http://www.chapellefraser.com/ Notaire et conseiller juridique 620, 158e Rue, Saint-Georges 418 227-9083 Me Pierre Bolduc > 6 5 9 8 1 6 5 web www.secretairedentaire.com DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE COURS INTENSIF \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau eficace de placement \u2022 Cours offerts à Lévis et Beauce 1-855-254-DENT (3368) secr taired ntaire.com 2 places disponibles Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 7 3 3 2 4 9 5 Bourses à la Caisse des Etchemins La Caisse Desjardins des Etchemins modifie son programme de bourses d\u2019études qui inclut maintenant les étudiants du secondaire qui se partageront deux bourses de 250 $ attribuées au hasard.Ce programme vise à soutenir financièrement les membres de la Caisse qui poursuivent aussi des études aux niveaux professionnel, collégial et universitaire.Au total les récipiendaires se partageront 17 000 $ en bourses.Du 1er au 30 septembre, les membres étudiants peuvent s\u2019inscrire en complétant le formulaire disponible sur le site Internet macaissepenseamoi.com.Les récipiendaires recevront leur bourse lors d\u2019un gala jeunesse qui se déroulera le 20 octobre au Centre des arts et de la culture à Lac-Etchemin.Pour être admissibles, les participants doivent être membres de la Caisse depuis au moins six mois, avoir étudié à temps plein en 2017 et joindre les documents exigés à leur bulletin de participation dûment complété en ligne.Rappelons qu\u2019en février dernier, la Caisse Desjardins des Etchemins procédait au lancement de la bourse Jeune Personnalité Desjardins visant à récompenser un jeune membre, âgé entre 16 et 30 ans, pour son implication exceptionnelle.Répétitions pour Chœur l\u2019Écho du Lac Une invitation particulière est lancée aux personnes désireuses de joindre le Chœur L\u2019Écho du Lac groupe et d\u2019évoluer comme choristes lors des concerts de Noël qui se tiendront le 9 décembre à Québec et le 10 décembre à Lac-Etchemin.Le chœur l\u2019Écho du Lac se joindra au chœur A piacere à l\u2019occasion de ces deux concerts.Tous ceux et celles qui aiment le chant choral et qui désirent vivre cette expérience musicale n\u2019ont qu\u2019à se présenter à la première répétition le lundi 11 septembre prochain à 19 h au Centre des arts et de la culture de Lac-Etchemin.La direction musicale et artistique est assurée par Dominique Gagnon et l\u2019accompagnement musical est sous la responsabilité d\u2019Esther Clément.Pour toute information, veuillez communiquer avec Valérie Dumont, présidente du comité de direction, au 418 625-3776.BREF HEBDO Le conseil d\u2019administration est composé de François Talbot, André Gonthier, Jacques Lacroix ( vice-président), Micheline Catellier, Dorothée Rodrigue (trésorière), Carole Paquet (secrétaire) et Maude Benoît-Pépin.Absents : Bianka Champagne (présidente) et Yvan Dumontier.(Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) 6 - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Café la jasette Le mercredi matin 9h, gratuit et sans inscription.20 septembre : Féminisme en 2017.27 septembre : Les émotions, source de connaissance de soi.4 octobre : La liberté, est-ce que nous l\u2019exploitons à son plein potentiel ?11 octobre : Comment doit-on agir avec une personnalité difficile ?18 octobre : Femmes recherchent amies.25 octobre : Le consentement sexuel.1er novembre : Après 50 ans, la femme invisible.8 novembre : Jamais sans mon cellulaire.15 novembre : L\u2019usure de la compassion.22 novembre : Mutilation sexuelle.29 novembre : La dépendance, discussion.6 décembre : Journée nationale d\u2019action contre la violence faite aux femmes.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Possibilité de changements sans préavis Automne 2017 L\u2019art de communiquer au Lac-Etchemin Les lundis à 13 h 30 dès le 16  octobre, à la salle multifonctionnelle du Sanatorium.Série de 8 rencontres, gratuite et inscription requise.L\u2019atelier s\u2019adresse aux femmes qui désirent créer des relations vivantes avec celles et ceux qui l\u2019entourent.C\u2019est aussi de se permettre d\u2019observer sa propre communication, de connaître et d\u2019explorer les principes de base en communication interpersonnelle.Des exercices concrets de communication seront expérimentés lors des rencontres.Membre?:?gratuit?\u2022?Non-membre?:?5?$ Journal créatif Jeudi le 30 novembre 9 h à 15h.Apportez votre lunch.?Inscription?obligatoire?5.00?$ Outil d\u2019exploration de soi qui allie le dessin, le collage et l\u2019écriture.Il permet d\u2019exprimer vos émotions, de mieux vous connaître, d\u2019aider à faire des choix, de prendre contact avec vos ressources intérieures, de développer le jeu et la spontanéité, d\u2019explorer différents médiums artistiques.Matériel fourni.Clés de l\u2019anxiété Atelier de 10 rencontres, les mardis à 19 h dès le 19 septembre.L\u2019approche globale propose de travailler aussi bien le corps que l\u2019esprit.On y trouve donc les bases d\u2019une bonne hygiène de vie et un survol des méthodes de détente, d\u2019approche alternative.?Nous?sommes?toutes?à?la?recherche?d\u2019un équilibre.Thèmes abordés : Les traits de la personnalité.Démystifier certains mythes et préjugés.Peut-on contrôler son système nerveux ?La relaxation.Qu\u2019 est-ce qu\u2019une croyance de base ?La satisfaction des besoins, les pensées erronées, les modifier, les émotions.Membre?:?gratuit.?Non-membre?:?5?$ *Activités spéciales* ÉPLUCHETTE, mercredi 13 septembre 11 h 30, beau temps mauvais temps.Gratuit et sans inscription, apportez vos chaises pliantes.SOUPER PIZZA ET JEUX DE SOCIÉTÉ jeudi le 26 octobre dès 17h.Inscription 7 $, avant le 24 octobre 16 h .SOIRÉE DE FILLES : VISIONNEMENT DU FILM \"Les figures de l\u2019ombre\" jeudi le 9 novembre à 19 h (des friandises seront offertes, vêtements mous et confortables, pyjama accepté.) PARTY DES FÊTES : mercredi le 14 décembre, 11 h 30.Pour participer, apportez un plat à partager, de votre choix, pour 4  personnes, confirmez avant le 12 décembre 16h.Périnée et mouvements, moyens pour se protéger des fuites urinaires Série de 4 rencontres.Les mercredis 13h15 du 25 octobre au 15 novembre.Prévient, réduit ou soustrait les pertes urinaires, apportant d\u2019autres bienfaits.Techniques posturales qui conduit à une augmentation du tonus du plancher pelvien et de la sangle abdominale.Inscription?60$ Suivez-nous sur notre page facebook, notre site internet et/ou appelez-nous pour de plus amples informations.\u2022 Téléphone: 418-227-4037 \u2022 c-femmesbeauce1980globetrotter.net \u2022 www.centrefemmesdebeauce.org C\u2019est bien plus que de de la cuisine ! Les cuisines collectives C\u2019est un groupe de 4 à 6 femmes qui : Se rencontrent une journée et demi par mois.Planifient 5 recettes de repas principaux et équilibrés.Cuisinent dans le plaisir avec d\u2019autres femmes.Le?tout?pour?5$?par?membre?de?leur?famille.Inscription en tout temps Le Centre-Femmes est membre du Regroupement des cuisines collectives du Québec.12725, boulevard Lacroix Saint-Georges > 7 3 4 7 1 6 8 * Conférences sur demandes EMPLOI.Le premier Rallye de l\u2019emploi Beauce-Etchemins, organisé par Tandem International, aura lieu le vendredi 15 septembre prochain.L\u2019événement, tenu dans le cadre du 20e  anniversaire de l\u2019entreprise joseloise, permettra aux chercheurs d\u2019emploi de soumettre leur candidature en visitant 20  employeurs des MRC Beauce-Sartigan, des Etchemins, La Nouvelle-Beauce et Robert-Cliche.Plusieurs entreprises ont déjà confirmé leur participation.Il s\u2019agit de Boa-Franc, Manac, Toitures Fecteau, Les Moulures Modernes, JBV Conception et Fabrication, Les portes Saint-Georges, Le Spécialiste du bardeau de cèdre, Deflex Composite, Ipex, Portes Patio Novatech, Structures R.B.R., Texel Matériaux Techniques et WestRock.Les autres entreprises intéressées à ouvrir leurs portes pendant cette journée peuvent communiquer avec Tandem International au 418  397-8067 poste  6451  ou à guylaine.jacques@ tandem-int.qc.ca.Quant aux chercheurs d\u2019emploi intéressés, il est possible de s\u2019inscrire dès maintenant sur le site labeauceembauche.com/rallyedelemploi.Le Rallye de l\u2019emploi Beauce-Etchemins est organisé par Tandem International, La Beauce Embauche, les Chambres de Commerce et d\u2019Industrie de Saint-Joseph et de La Nouvelle-Beauce, le Carrefour jeunesse-emploi Les Etchemins, le Cégep Beauce-Appalaches et le Centre de recherche d\u2019emploi Beauce-Etchemins.(H.L.) Pour en savoir davantage, visitez la page Facebook du Rallye de l\u2019emploi Beauce-Etchemins.Le comité organisateur est composé de Cassiopée Dubois, Nancy Labbé, Dany Plante, Mélissa Nadeau, Sonia Boutin, Guylaine Jacques et Alain Quirion.(Photo gracieuseté) Comment postuler à 20 entreprises en une journée Fête de la rentrée au Cégep Beauce- Appalaches Les étudiants et employés du Cégep Beauce-Appalaches ont célébré leur début de session dans une ambiance western le 29 août à la Fête de rentrée.Jeffrey Turcotte, chanteur new country, a assuré la partie musicale de l\u2019événement.Les gens présents ont participé à différents jeux, dont la montée du taureau mécanique.Des leçons de danse country étaient aussi au programme, ainsi qu\u2019un lunch comprenant maïs et saucisses grillées.(Photo Gracieuseté) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 7 Journées d\u2019essai gratuit École Beldanse de Beauce Paul-André Lebel et Berthier Bégin 418 227-3844 \u2022 418 254-2044 www.ecole-beldanse.com berbegin@cgocable.ca DANSE Danse pour mariage INITIATION AU MERENGUE SAINTE-MARIE : Dimanche 17 septembre à 19h au centre Energym, 814, Notre-Dame Sud Réservations nécessaires Notre-Dame-des-Pins : Dimanche 17 septembre à 13h au Studio 3330, chemin Royal Réservations nécessaires > 7 3 4 7 3 1 1 AVANT DE FAIRE UN PAS AILLEURS 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca RABAIS 500$ OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM * Outlander 2017 ES, traction avant à l\u2019achat sur 84 mois, 1,99% d\u2019intérêt, à partir de 84$/sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus.Obligation totale de 30 128,28$.*RVR 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 1,99% d\u2019intérêt à partir de 66$/sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus.Obligration totale de 23 448,88$.*Lancer 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0,99% d\u2019intérêt, à partir de 56$/sem.+ frais d\u2019administration.Taxes en sus.Obligation total de 19 805,24$.*Mirage G4 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0% d\u2019intérêt, à partir de 44.$ / sem., + frais d\u2019administration.Taxes en sus.Obligation totale de 16 016.$.Sur approbation de crédit du services financier Mitsubishi Motors.Sur approbation de crédit du services financier Mitsubishi Motors.> 7 3 4 5 6 4 0 Modèle Mirage G4 SEL illustré\u2021 Modèle RVR GT awc illustré\u2021 \u2022 GRATUITE : LA GARANTIE PROLONGÉE DE 10 ANS \u2022 \u2022 GRATUITE : LA GARANTIE PROLONGÉE DE 10 ANS \u2022 Outlander 2017 + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS VALEUR DE 2600$ à L\u2019achaT à paRTIR DE 84 $ 199% pOUR /SEMaINES à 84 MOIS¶ Disponible sur le modèle Outlander GT§ Modèle Outlander GT S-awc illustré\u2021 rVr 2017 à L\u2019achaT à paRTIR DE 66$ 199% pOUR /SEMaINES à 84 MOIS¶ + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS VALEUR DE 2600$ lancer 2017 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S à L\u2019achaT à paRTIR DE 56$ 099% pOUR /SEMaINES à 84 MOIS¶ Modèle Lancer GT awc illustré\u2021 + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS VALEUR DE 2600$ MIraGe G4 2017 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S à L\u2019achaT à paRTIR DE 44$ 0% pOUR /SEMaINES à 84 MOIS¶ + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS VALEUR DE 2600$ SEULEMENT 2 DE DISpONIBLE MIZAËL BILODEAU mizael.bilodeau@tc.tc OTTAWA.Le nouveau chef du Parti conservateur, Andrew Scheer, a nommé le 30 août son ancien adversaire à la chefferie ministre du cabinet fantôme responsable de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique.Andrew Scheer a donné une nouvelle étiquette à ses lieutenants politiques.Plutôt que d\u2019être nommé «Porte-parole en matière de», il a choisi la dénomination «ministre fantôme de».Dans le cas qui nous occupe, Maxime Bernier obtient un rôle important, mais pas celui qu\u2019il convoitait, les finances.Pierre Polièvre hérite plutôt de cette tâche.Parmi les autres députés conservateurs, Steven Blaney de la circonscription Bellechasse- Lévis-Etchemin reçoit un dossier qui lui est familier, les anciens combattants tandis que Luc Berthold de Mégantic-L\u2019Érable critiquera l\u2019opposition en matière d\u2019agriculture et d\u2019agroalimentaire.Cabinet fantôme Maxime Bernier à l\u2019Innovation, les Sciences et au Développement économique Maxime Bernier est choisi pour critiquer le gouvernement de Justin Trudeau sur l\u2019Innovation, les sciences et le Développement économique.(Photo TC Media \u2013 archives) 8 - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.choisisseznissan.ca ROGUE S À TRACTION AVANT DE RABAIS+ AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD SUR LES ROGUE SL.4 000$ Location à partir de 254 $* par mois, avec comptant initial de 2 495 $.OU OBTENEZ SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MICRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MOIS Location à partir de 168 $* par mois, avec comptant initial de 995 $.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeur maximale de 840 $) + PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeur maximale de 580 $) + C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 59$?39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 49$?39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 39$?39 LE TOUT NOUVEAU QASHQAI Offres en vigueur du 1er septembre au 2 octobre 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte CVT / Micra SR à boîte automatique / Rogue SL pour un terme de 39 / 39 / 39 mois équivaut à 39 / 39 / 39 mensualités de 298 $ / 247 $ / 457 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Sentra / Micra 2017, immatriculés et livrés entre le 1 septembre et le 2 octobre 2017, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeur maximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 840$ / 580 $, taxes en sus, pour les modèles Sentra / Micra 2017.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.* Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine illustré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.+ Le rabais de 4 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un Rogue SL 2017.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.22 063 $* PRIX À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Transport et préparation inclus.Pour le Qashqai S.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Sentra SR Turbo illustrée?Micra SR illustrée?Rogue SL illustré?Qashqai SL Platine illustré* Location à partir de 214 $* par mois, avec comptant initial de 1 195 $.> 7 3 4 4 4 8 2 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 9 FERMETURE DE LA CLINIQUE MÉDICALE RENAULT La Clinique Médicale Renault informe sa clientèle qu\u2019elle cessera ses activités le 1er janvier 2018.Prendre note que : 1.Après 39  ans de pratique médicale, la Dre Céline Guay cessera ses activités de bureau et prendra sa retraite le 1er janvier 2018.2.Le Dr Roger Paradis continuera ses activités à l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement et à la Clinique Médicale Sainte- Foy.Les patients(tes) qui souhaiteront continuer leur suivi médical à la Clinique Médicale Sainte-Foy sont invités à aviser le secrétariat de la Clinique Médicale Renault avant le 31  décembre 2017  pour demander le transfert de leur dossier médical.La Dre Guay et le Dr Paradis tiennent à témoigner de l\u2019excellent souvenir qu\u2019ils vont garder de toutes ces années consacrées à la pratique médicale auprès des gens de Beauceville et des environs.De plus, ils proitent de cette occasion pour remercier toutes celles et ceux qui les ont soutenus au il des années, particulièrement toutes les personnes qui ont travaillé avec eux à la Clinique.Céline Guay, M.D.Roger Paradis, M.DAVIS À TOUTE LA POPULATION > 7 3 3 8 0 2 3 Isabelle Doyon, conseillère en insolvabilité Syndics autorisés en insolvabilité et administrateurs de propositions MNPdettes.ca Bureau principal, 11785, 2e Avenue, Saint-Georges | 418 228-2821 309, boulevard Frontenac Ouest, bureau 400, Thetford Mines* | 418 338-6440 *Bureau sur rendez-vous Libérez-vous de vos dettes ! Retrouvez votre équilibre financier BEAUCE- amiante > 7 1 2 2 5 6 4 Frédéric desjardins frederic.desjardins@tc.tc ÉCONOMIE.Le Regroupement des femmes professionnelles et d\u2019affaires de Beauce (RFPA) a célébré l\u2019ouverture de sa 25e saison le 30 août à Saint-Georges.Plusieurs membres étaient présentes pour faire connaître le groupe de réseautage beauceron et rencontrer les femmes de la région voulant en savoir davantage sur celui-ci.« Le RFPA est un groupe de réseautage qui réunit des femmes avec plusieurs années d\u2019expérience en entrepreneuriat et des plus jeunes avec de nouvelles connaissances, de nouvelles façons de faire et de nouvelles idées.Les deux parties n\u2019en sont que gagnantes », estime la présidente Kathy Paul.Le regroupement a aussi souligné ses 25 ans en actualisant son image.Un nouveau site web (rfpabeauce.ca) donnera une plus grande visibilité aux membres et facilitera la planification des rencontres du groupe lors des rencontres mensuelles et autres activités.Le RFPA de Beauce est sans but lucratif et libre de toute affiliation politique ou partisane.Les membres sont propriétaires ou copropriétaires en entreprise, cadres et représentantes d\u2019entreprises, professionnelles (à leur compte ou employées), cadres et employées du réseau public et parapublic, travailleuses autonomes ou représentantes d\u2019organismes communautaires.Une 25e saison pour les femmes beauceronnes en affaires Le conseil d\u2019administration est formé de Mélanie Drouin, Mélanie Poulin, Kathy Paul (présidente), Anne-Marie Lagrange (première vice-présidente), Nathalie Groleau, Marie-Ève Bolduc (deuxième vice-présidente), Sylvie Poulin et Liliane Dubuc (trésorière).(Photo Gracieuseté) 1 0 - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Cégep Lévis-Lauzon Sainte-Marie 418 835-1421 www.cll.qc.ca/dfc Centre universitaire des Appalaches Sainte-Marie ou Saint-Georges Caroline Turgeon 418 338-8591, poste 296 formation@cua.qc.ca www.cua.qc.ca Commission scolaire de la Beauce-Etchemin Saint-Joseph ou Saint-Georges 418 228-5541, poste 2611 418 386-5541, poste 2611 Vous désirez améliorer vos compétences?Des formations vous sont offertes grâce à la contribution financière d\u2019Emploi-Québec de la Chaudière-Appalaches.www.formonsladifference.com Cégep Beauce-Appalaches Sainte-Marie ou Saint-Georges Marie-Andrée Gilbert ou Gwenola Herpe 418 228-8896 ou 1-800-893-5111, poste 2222 www.cegepba.qc.ca/1dollarheure magilbert@cegepba.qc.ca ou gherpe@cegepba.qc.ca * Pour certaines formations, des frais pour l\u2019achat de matériel pédagogique peuvent être ajoutés.FORMATIONS À TEMPS PARTIEL COÛTS* AUTOMNE 2017 Analyse du rendement volumétrique moteur 21 $ 4 au 31 octobre Anglais en ligne 40 $ 11 sept.au 22 décembre - Début en continu Circuits hydrauliques et électrohydrauliques 90 $ 11 octobre au 11 décembre Écrire sans ou cents fautes?35 $ 11 sept.au 22 décembre - Début en continu Esthétique automobile 40 $ 2 octobre au 6 novembre Formation de formateurs 12 $ 12 septembre au 5 décembre Initiation à la fraiseuse numérique 66 $ 16 octobre au 29 novembre Lecture de plans et assemblage simple 90 $ 25 septembre au 13 décembre Soins de détente en fin de vie pour les préposé(e)s aux bénéficiaires 6 $ 14 octobre Souder pour réparer 90 $ 27 septembre au 6 décembre Techniques de vente : Vin et mixologie - Secteur de la restauration 24 $ 16 octobre au 4 décembre Vérification et diagnostic des systèmes de contrôle des émissions 27 $ 1er au 29 novembre Access 2013 21 $ 13 novembre au 18 décembre Acomba et paies 39 $ + logiciel 25 septembre au 18 décembre AutoCAD - Niveau de base 30 $ En tout temps - en ligne En mode asynchrone - Jusqu'au 17 déc.AutoCAD - Niveau intermédiaire 30 $ En tout temps - en ligne En mode asynchrone - Jusqu'au 17 déc.Budget et trésorerie 30 $ 25 septembre au 13 novembre Comptabilité pour PME 75 $ 18 septembre au 29 janvier Créer une campagne Google Adwords! 10 $ 20, 27 septembre et 4 octobre Estimation des coûts de construction et de rénovation - Niveau 1 12 $ Octobre - Dates à confirmer Estimation des coûts de construction et de rénovation - Niveau 2 16 $ Novembre et décembre - Dates à confirmer Être un(e) adjoint(e) administratif(ve) efficace! 10 $ 17 octobre (Saint-Georges) 19 décembre (Sainte-Marie) Excel 2013 21 $ 18 sept.au 6 novembre (Sainte-Marie) 3 octobre au 14 novembre (En ligne) Gestion des clients difficiles 10 $ 25 octobre, 1er et 8 novembre Gestion du stress 14 $ 11 et 25 octobre (Sainte-Marie) 7 et 21 novembre (Saint-Georges) Gestion du temps et des priorités 10 $ 19 septembre (Saint-Georges) 10 octobre (Sainte-Marie) Initiation à la gestion de projet 15 $ 4 octobre au 1er novembre Initiation à SketchUp 30 $ En tout temps - en ligne En mode asynchrone - Jusqu'au 17 déc.Les stratégies du marketing Web 24 $ 11 octobre au 29 novembre PowerPoint 2013 10 $ 15, 22 et 29 novembre Principes de base de l'impôt des sociétés 15 $ 20 novembre au 18 décembre Revit 2016 - Architecture - Niveau Débutant 42 $ 19 septembre au 19 décembre SolidWorks 2016 - VOLET : Fonctions avancées et mise en plan 18 $ 25 septembre au 30 octobre SolidWorks 2016 - VOLET : Esquisse et aménagement 15 $ 6 novembre au 4 décembre Word 2013 24 $ 25 octobre au 13 décembre Améliorer vos communications avec la clientèle 12 $ 8 et 15 novembre Améliorer votre productivité par l'approche LEAN 15 $ 20 et 27 octobre Augmenter la profitabilité de votre entreprise 14 $ 10 et 17 novembre Calculer l'impact économique de vos choix RH 10 $ 5 octobre Compréhension et analyse des états financiers 14 $ 5 et 12 octobre Développer vos habiletés de communicateur 14 $ 21 et 22 septembre Mobiliser les employés pour susciter leur contribution 21 $ 17 octobre, 14 et 28 novembre Suivre la performance de votre entreprise (Tableau de bord) 10 $ 4 octobre Accompagner le changement : de l'émotion à la raison 10 $ 16 novembre Animation et mobilisation des compétences dans les équipes de travail 10 $ 3 novembre Coaching pour améliorer la performance individuelle et collective 15 $ 31 octobre et 14 novembre Évaluation de la contribution des employés 10 $ 20 octobre La gestion de la diversité en entreprise 10 $ 27 octobre Les essentiels de la gestion de projet 10 $ 10 novembre Prévention et gestion des situations conflictuelles 10 $ 29 novembre Techniques d'entrevue comportementale 10 $ 23 novembre > 7 2 8 3 8 0 9 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 1 www.webbernaturals.com Le choix #1 au Québec pour les soins articulaires* QUI AGIT EN MOINS DE 10 JOURS Le produit NEM® Membrane de coquille d\u2019oeuf naturelle de Webber Naturals® est un ingrédient breveté, s\u2019appuyant sur des recherches, contenant des éléments naturellement présents, soit du collagène de type I, de la glucosamine, de la chondroïtine, de l\u2019acide hyaluronique et du calcium, tous des nutriments essentiels à la santé des articulations.Il soutient la production de collagène de type II, principal composant du cartilage, de même que la production du liquide synovial qui lubri?e les articulations.De récentes études cliniques menées sur des humains montrent que NEM® peut réduire la douleur articulaire de 20 % ou plus en 7 à 10 jours, et de 52 % en moyenne après 30 jours à raison d\u2019aussi peu que 500 mg par jour.Au cours des études cliniques, NEM® a aussi permis d\u2019améliorer l\u2019amplitude de mouvement et de réduire la raideur articulaire de façon signi?cative.Il aide aussi à réduire l\u2019in?ammation, à améliorer la souplesse et à protéger contre la détérioration du cartilage associée à l\u2019arthrose.NEM : UN ANTI-INFLAMMATOIRE ULTRA PUISSANT Valide du 7 au 13 septembre 2017 Disponible chez *D\u2019après les ventes AC Nielsen 1er avril 2017 Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .ebb rnaturals.co Consultez la nouvelle page Facebook Webber Naturals Québec 16,99$ ou moins > 7 3 4 5 7 4 7 HUBERT LAPOINTE redaction.beauce@tc.tc MUSIQUE.Les amateurs de musique country ont été servis le week-end dernier.En effet, le chanteur Robby Johnson était à l\u2019aréna de Saint-Honoré vendredi ainsi qu\u2019aux Fêtes de Chez Nous de Saint-Elzéar samedi.«Je suis heureux d\u2019être de retour dans ma Beauce ! Les gens l\u2019attendaient, et chaque concert est unique justement à cause du public.Je m\u2019attendais à un niveau d\u2019énergie assez élevé! », a commenté l\u2019artiste originaire de Saint-Georges.Puisqu\u2019il y a peut-être autant de gens qui le connaissent que de personnes qui ne le connaissent pas, Robby Johnson et ses six musiciens ont offert un répertoire de chansons variées, mélangeant ses propres titres à certains des plus grands succès de la musique country.Mentionnons que la tournée de Robby Johnson qui a été lancée le 17 juin dernier prendra fin le 16 septembre, soit lors du gala de fermeture du Festival Western de Saint-Tite.Mis à part une anecdote de console de son défaillante à Rimouski, tout se déroulerait pour le mieux sur les routes du Québec.Aux admirateurs, un second album est en préparation et devrait sortir en début d\u2019année 2018.Un album en français est aussi dans les plans du Beauceron.Pour en savoir plus à propos de la tournée, consultez la page Facebook de Robby Johnson.Du Robby Johnson tout le week-end! CULTURE Y\u2019A DE QUOI CÉLÉBRER ! FAITES VITE ! TIRAGE 1 000 $ PAR SEMAINE PARMI TOUS CEUX QUI AURONT ACHETÉ OU LOUÉ UN VÉHICULE NEUF OU CERTIFIÉ.552, 87e RUE SAINT-GEORGES (QC) G5Y 7L9 STGEORGESTOYOTA.CA 2 CHANCES LORS DE VOTRE 1re VISITE, 1 CHANCE LORS DE VOTRE 2e.LES COUPONS SONT CUMULABLES.> 7 3 3 7 6 6 0 Robby Johnson a présenté deux spectacles en Beauce en fin de semaine dernière.(Photo TC Media \u2013 Hubert Lapointe) 1 2 - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Le Chemin des Artisans 19e édition présenté par Informations : 418-423-3333 ou 1-877-335-7141 www.chemindesartisans.com RBQ.2637-7432-92 LE MAÎTRE CONSTRUCTEUR SAINT-JACQUES INCL\u2019art et la nature s\u2019exposent ! Les 16,17 23 et 24 septembre 2017 de 10 h à 17 h Entrées gratuites Gracieuseté Nadeau Photo Solution > 7 3 1 6 7 4 2 www.dynaco.coop >7329417 TOURISME.La campagne « Vendanges et autocueillette en Chaudière-Appalaches » se déploie pour une deuxième année.Jusqu\u2019à la mi-octobre, les régions des Appalaches, de la Beauce, de Bellechasse, de Lotbinière et de Montmagny uniront à nouveau leurs forces afin de promouvoir l\u2019autocueillette automnale.Cette concertation vise à démontrer l\u2019étendue de l\u2019offre aux citoyens ainsi qu\u2019aux visiteurs de la région.Notons que bleuets, framboises, courges, citrouilles, pommes, poires et raisins sont disponibles pour l\u2019autocueillette à l\u2019automne.La campagne de promotion « Vendanges et autocueillette en Chaudière-Appalaches  » regroupe plus d\u2019une trentaine d\u2019entreprises cette année.(HL) Pour tous les détails, visitez la page « Vendanges et autocueillette en Chaudière-Appalaches » sur Facebook.L\u2019Automne célébré en Chaudière-Appalaches La campagne de promotion « Vendanges et autocueillette en Chaudière-Appalaches » regroupe plus d\u2019une trentaine d\u2019entreprises cette année.(Photo gracieuseté) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 3 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par Offre d\u2019emploi : : www.cegepba.qc.ca : : 418 228.8896 > 7 3 4 6 9 8 3 Le Cégep Beauce-Appalaches est à la recherche de personnel professionnel et de soutien pour combler les emplois suivants : ?Spécialiste en moyens et techniques d\u2019enseignement (bibliothécaire) ?Conseillère ou conseiller pédagogique à la formation continue \u2013 banque de candidatures ?Agent(e) de soutien administratif classe 1 \u2013 banque de candidatures (pour St-Georges ou Lac-Mégantic ou Ste-Marie) Date limite de mise en candidature : 10 septembre 2017 à 23 h 59 Consultez les offres complètes à l\u2019adresse ci-dessous.Conditions de travail: - Poste temps plein - Salaire compétitif - Régime d\u2019assurance collective - Une formation relative à votre poste vous sera offerte Faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de Mme Maryse Vachon à l\u2019adresse suivante: Les Produits Chimiques Desco inc., une entreprise manufacturière située à East Broughton oeuvrant dans la fabrication de produits et d\u2019équipements de nettoyage industriels, est à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste suivant: ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Les Produits Chimiques Desco inc.400 avenue Turcotte, East Broughton, QC, G0N 1G0 Courriel: desco@oscodesco.ca Téléc: 418-427-2145 Principales fonctions : - Effectuer la correspondance auprès de notre clientèle - Supporter le département des ventes - Préparer et rédiger la feuille de route ainsi que les connaissements pour la livraison de nos produits - Effectuer la facturation ainsi que les dépôts - Préparer et mettre à jour les documents et procédures concernant la santé et sécurité au travail - Tenir à jour les documents de la compagnie (politiques, techniques et autres) - Effectuer la cueillette et le dépouillement du courrier - Répartir et classer les dossiers des clients - Exécuter toutes autres tâches connexes > 7 3 3 7 2 8 1 Exigences : - Formation collégiale en bureautique ou en administration - Expérience minimale de 1 an dans un poste similaire en milieu manufacturier ou toute autre combinaison formation / expérience équivalente - Être autonome et avoir de l\u2019initiative - Bonne connaissance générale en informatique - Bon sens de l\u2019organisation et de la planiication - Excellente connaissance de la langue française (parlée et écrite) - Bonne connaissance de la langue anglaise (serait un atout) bo ispou l i n .ca Avantages : Reer collectif, Assurance collective, Soupes et Collations (fruits-légumes) Joins-toi à notre équipe, communique avec Vincent Roy, v-p 785, Route 269 Sud, St-Jacques-de-Leeds Qc G0N 1J0 \u2022 418-333-2090 \u2022 vincentroy@boispoulin.ca OPPORTUNITÉ D\u2019EMPLOI Bois Franc Nord inc située à St-Jacques de Leeds est une usine de sciage de bois franc en opération depuis plus de 18 ans.Dans son développement et sa croissance l\u2019entreprise est présentement à la recherche d\u2019une personne qualiiée pour combler le poste suivant : Votre rôle \u2022 Effectuer les activités de maintenance mécanique sur les équipements de production \u2022 Participer à l\u2019installation de nouveaux équipements, si requis \u2022 Participer aux projets d\u2019amélioration continue, des projets de santé sécurité et des modiications d\u2019équipements Exigences \u2022 Formation en mécanique industrielle (DEC-DEP) ou expérience équivalente \u2022 Expérience en soudure \u2022 Autonomie, initiative et sens de l\u2019organisation \u2022 Axé sur les résultats dans le respect des normes de sécurité MÉCANICIEN D\u2019ENTRETIEN Quart de jour \u2013 Temps Plein 43h 7 3 4 0 8 6 9 JOURNALIERS René Bernard Inc., une entreprise spécialisée dans la transformation du bois située à Beauceville, est à la recherche de journaliers permanents ain de compléter son équipe de production.\u2022 3 POSTES DE JOUR DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT \u2022 TEMPS PLEIN - 44 H/SEMAINE \u2022 EXPÉRIENCE DE TRAVAIL UN ATOUT \u2022 INTÉRÊT POUR LE TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE \u2022 SALAIRE CONCURRENTIEL \u2022 BONI DE PRODUCTION \u2022 ASSURANCES COLLECTIVES Ce poste vous intéresse?Pour postuler faite parvenir votre CV par courriel à Richard Guay : richard@renebernard.com ou par télécopieur au 418 774-5651 OFFRE D\u2019EMPLOI > 7 3 4 0 6 6 0 1- Ste-Marie, centre-ville 2- Scott, St-Isidore, St-Hénédine, Ste-Marguerite, St-Malachie et Sts-Anges Doit posséder son auto.PAR TÉL.: 418 227?1435 OU PAR COURRIEL sgsl1956@globetrotter.net > 7 2 8 1 5 1 2 2 CONTRATS DE LIVRAISON DE JOURNAUX SIMON BUSQUE simon.busque@tc.tc GOLF.Il y aura une grande nouveauté lors de la Classique d\u2019automne Promutuel Assurance qui sera disputée sur les parcours des clubs de golf Dorchester de Frampton et de Beauceville les 9 et 10 septembre.En effet cette année, les neuf premiers trous joués sur chaque terrain seront disputés selon la formule continuous mulligan alors que les neuf derniers le seront selon la formule deux balles, meilleure balle.Le tournoi est ouvert autant aux hommes qu\u2019aux femmes dans les classes AAA (index de 0 à 4,9), AA (5 à 8,9), A (9 à 12,9), BB (13 à 16,9), B  (17 à 21,9) et CC (22 et plus).Le coût d\u2019inscription est de 45 $ pour les membres des deux clubs de golf hôtes et de 75 $ pour les non-membres.Bien évidemment, le tournoi est ouvert à tous les joueurs de la région.La première ronde sera disputée au Club de golf Dorchester samedi et sera suivie d\u2019un hot-dog party alors que la deuxième aura lieu à Beauceville dimanche, suivie d\u2019un souper spaghetti-césar.Pour informations ou inscriptions, communiquez avec le Club de golf de Beauceville au 418 774-4141, poste 1, ou avec le Club de golf Dorchester au 418 479-5225.TrOus D\u2019un COuP Par ailleurs, deux trous d\u2019un coup ont été réussis récemment au Club de golf de Beauceville par Jean-Guy Boily au trou #17 et Marc-André Poulin au trou #12.Du nouveau à la Classique d\u2019automne Promutuel Le Groupe Atis (entreprise dans le domaine des portes et fenêtres) est présentement à la recherche de journaliers pour la filiale Altek portes et fenêtres localisée à Saint- Joseph de Beauce dans une usine climatisée.Nous sommes à 20 minutes du Centre-Ville de St-Georges.Poste permanent 40 heures / semaine JOUR: lundi au jeudi 7h-16h15 / fini vendredi midi SOIR: lundi au jeudi 16h15-2h45 (4X 10hrs) Assurances collectives.Possibilité de contribuer à un régime de REER Recherche personne sérieuse ayant expérience dans le domaine journalier Envoyer cv : rh@altekpf.com Tél : 418 397-4040 Fax : 418 397-4085 En personne : 765, avenue Guy-Poulin Saint-Joseph GOS 2V0 JOURNALIERS Poste de jour et de soir - permanent > 7 3 4 7 8 9 0 > 7 3 4 5 6 3 5 Ajoute un poste de CONSEILLER(ÈRE) EN VOYAGES \u203a Venez travailler dans le respect et le plaisir \u203a Climat d\u2019entraide et dynamique \u2022 Maîtrise du français et de l\u2019anglais \u2022 Volonté d\u2019offrir un service de qualité \u2022 Certiicat de conseiller en voyages de l\u2019Ofice de la protection du consommateur \u2022 Connaissance des systèmes Galileo Vacations, Sirev, Travelport ainsi que PC Voyages \u2022 Ponctualité et honnêteté Faites parvenir votre CV à Uniglobe Voyages ininity au 498, 87e rue, Saint-georges de beauce g5Y 7l9 ou par courriel à : gmaheux@uniglobeininity.com CHAUFFEUR DE VÉHICULES LOURDS POUR TRANSPORT D\u2019ANIMAUX PORCINS Le candidat recherché doit être responsable, dans une excellente condition physique et avoir la capacité de conduire un 10 roues - 12 roues et semi remorque.Un permis de conduire classe 3 est demandé.(Un permis de conduire classe 1 et de l\u2019expérience dans le domaine serait un atout.) Ferme GEC inc., un producteur agricole situé à Saint-Frédéric de Beauce recherche des chauffeurs(es) de véhicules lourds pour le transport d\u2019animaux porcins en camion 12 roues.Les postes incluent aussi le chargement et le déchargement des animaux.Salaire à discuter.Nous offrons une gamme d\u2019avantages sociaux.Poste à temps plein 45 à 50 heures par semaine.Faire parvenir vos C.V.par la poste, par télécopieur ou par courriel : Rocky Lessard, Ferme GEC inc.2313, rue Principale, Saint-Frédéric-de-Beauce (Québec) G0N 1P0 Courriel : gec@fermegec.com Cell : 418 389-2814 Télécopieur : 418 426-3135 > 7 3 4 4 8 3 5 > 7 3 4 7 3 4 2 Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9252-9155 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9252-9155 QUÉBEC INC.ayant fait affaire sous la raison sociale Alimentation D.R.Turcotte et ayant son siège au 233, avenue Principale, Saint-Benjamin (Québec) G0M 1N0, est survenue le 29 août 2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19 septembre 2017, à 11 h, au bureau du syndic du 11505, 1re Avenue Est, bureau 300, Saint-Georges (Québec).Fait à Québec, le 6 septembre 2017.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité Guillaume Therrien, CPA, CMA, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Société afiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.140, Grande Allée Est Bureau 200 Québec (QC) G1R 5P7 Tél.: 418 647-3078 Téléc.: 418 647-9279 www.raymondchabot.com 200, rue du Parc, St-Joseph-de-Beauce, Québec, G0S 2V0 Téléphone : 418 397-5712 Télécopieur : 418 397-6952 Courriel : rh@ssjoseph.com Entrevue sur place assurée www.structuresst-joseph.com JOURNALIER /ASSEMBLEUR (plusieurs postes disponibles) Il ne manque que VOUS ! Venez nous rencontrer au : Travailler chez Structures St-Joseph, c\u2019est : - Un travail permanent à temps plein 40 h / semaine ; - Un horaire de travail sur 4 jours du lundi au jeudi ou sur 4 ½ jours du lundi au vendredi midi ; - Des postes de jour ou de soir ; - Une échelle salariale avantageuse progressant rapidement ; - Une gamme complète d\u2019avantages sociaux (assurance collective et régime de retraite) ; - Un milieu de travail misant sur le potentiel de ses employés.> 7 3 4 8 2 9 0 Structures St-Joseph, chef de ile dans la fabrication de composantes structurales en bois destinées au marché de la construction, recherche des gens motivés et voulant progresser au sein d\u2019une entreprise en pleine expansion ! Au sein de nos équipes dynamiques, votre rôle consistera à participer à la construction de nos structures en occupant le poste de : 1 4 - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o r é g i o n a l d e B e a u c e Le professionnel-gestionnaire du Club de golf de Beauceville, Alain Simard, invite les golfeurs à participer à la Classique d\u2019automne Promutuel Assurance.(Photo TC Media \u2013 Archives) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 5 > 7 3 4 7 8 6 5 MIZAËL BILODEAU mizael.bilodeau@tc.tc NASCAR.Les voitures propulsées à l\u2019alcool ont donné un bon show à Vallée-Jonction le 27 août.L\u2019équipe du garage Hls Bégin de Saint-Georges a amassé des dons auprès des propriétaires d\u2019entreprises pilotes et partisans de course automobile.Ils ont terminé la journée ensoleillée de dimanche avec 12 000 $ pour Rêves d\u2019enfants.Les petites voitures de Sprint car, dans la très rapide série Empire Super Sprints, ont développé 700 forces et des vitesses de 160 kilomètres heures.Le son, l\u2019odeur et la vitesse étaient au rendez-vous.Les réactions de la foule lors de leurs 25 tours de démonstration témoignent de l\u2019émerveillement qu\u2019ont suscité ces machines.Pour ce qui est du NASCAR Late Model, 15 voitures ont foulé le bitume dans cette série.Samuel Charland a dominé la course d\u2019un bout à l\u2019autre.Steve Côté a pris la deuxième position à la faveur de plusieurs drapeaux jaunes.Philippe Poulin termine sur la dernière place du podium.AutReS CouRSeS Le Semi-Pro a vu un nombre plus grand de voitures participer à cette course contrairement aux précédentes.Plusieurs coureurs se préparent pour la prochaine saison.C\u2019est donc 13 voitures qui ont pris le départ.Gagnant de la course, Vincent Vachon a mené une chaude lutte Yvon Vachon suivi d\u2019 Éric Cloutier.Dans le Super Compact Élite, Olivier Labbé-Pelletier a remporté la course, suivi de Steve Godbout et par Jimmy Gagné.Les frères Giroux ont terminé la course du Super Compact Amateur un en arrière de l\u2019autre.La première place revient à Johnny Giroux, suivi de Mikael Giroux et de Gab Linteau #91.Stéphane Lecours a remporté la reprise du Pro-Cam Super Truck , suivi de Réjean Blanchette et Steve Lavigne, une course avec quelques accrochages spectaculaires.Autodrome Chaudière 12 000 $ amassés pour la Fondation Rêves d\u2019enfants De l\u2019odeur et des vitesses incroyables pour la série Empire Super Sprints à l\u2019Autodrome Chaudière le 27 août.(Photo gracieuseté \u2013 Sylvain Fournier) SPORTS 1 6 - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e p g l e s s a r d .c o m N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y >7084315 S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 2 6 9 5 2 k m 2 4 9 9 5 $ 2 0 1 6 - J E E P C H E R O K E E , N O R T H , A W D , T O I T , P A N O R A M I Q U E , S I È G E S C H A U F F A N T S 3 7 1 2 0 k m 3 1 9 9 5 $ 2 0 1 4 - F O R D F - 1 5 0 X L T C R E W C A B , V 8 , 5 .0 L , 4 X 4 8 6 9 7 8 k m 1 8 9 9 5 $ 2 0 1 3 - T O Y O T A S I E N N A V 6 1 7 1 1 5 k m 2 6 9 0 0 $ 2 0 1 6 - C H E V R O L E T E X P R E S S 2 5 0 0 , A L L O N G É 3 8 0 2 9 k m 1 3 9 9 5 $ 2 0 1 4 , J E E P C O M P A S S , N O R T H 8 5 9 7 9 k m 9 4 9 5 $ 2 0 1 2 - H O N D A C I V I C L X , M A G 8 9 5 6 7 k m 9 4 9 5 $ 2 0 1 4 - C H E V R O L E T C R U Z E L T , A U T O M A T I Q U E 8 3 4 3 8 k m 7 9 9 5 $ 2 0 1 2 - F O R D F O C U S S E , A U T O M A T I Q U E 1 1 3 9 6 9 k m 7 9 9 5 $ 2 0 0 9 - M I T S U B I S H I L A N C E R G T S , 2 .4 L I T R E 1 2 8 3 1 4 k m 9 9 9 5 $ 1 9 8 9 - C H E V R O L E T C O R V E T T E , C O N V E R T I B L E , 5 .7 L > 7 0 6 7 4 4 7 pour la deuxième année consécutive Kia est la marque au 1er rang pour la qualité initiale pour la deuxième année consécutive et a reçu plus de trophée que toute autre marque à l\u2019étude américaine sur la qualité initiale 2017 de J.D.Power Kia au 1er rang Soul Sorento Niro Cadenza Forte 9 9 2 9 9 k m 1 6 8 0 0 $ Inv.: 17204A M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 5 A W D É D I T I O N L I M I T E D , A U T O M A T I Q U E 1 2 9 5 0 $ 1 0 0 0 9 9 k m Inv.: 17163A M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 5 E S , M A N U E L L E 1 2 8 0 0 $ 2 4 8 0 7 k m Inv.: 17-05 M I T S U B I S H I I - M I E V 2 0 1 4 1 0 0 % É L E C T R I Q U E , A U T O M A T I Q U E M I T S U B I S H I E C L I P S E 2 0 1 1 G S , M A N U E L L E 3 6 2 9 7 k m Inv.: 17173A 1 2 8 0 0 $ M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 5 E S A W D , A U T O M A T I Q U E 4 0 3 4 3 k m Inv.: 17147A 1 9 9 0 0 $ M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 5 L T D , M A N U E L L E 5 5 0 0 1 k m Inv.: 17221A 1 3 9 0 0 $ M I T S U B I S H I M I R A G E 2 0 1 5 E S , M A N U E L L E 4 6 5 2 6 k m Inv.: 16287A 7 9 9 5 $ M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 1 M A N U E L L E 8 6 1 1 3 k m Inv.: 16339B 7 8 5 0 $ M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 1 S E , A U T O M A T I Q U E 5 7 0 0 6 k m Inv.: 15377A 9 9 0 0 $ >7067374 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a M I T S U B I S H I U S A G É E J U S Q U \u2019 À M O I T I É P R I X P o u r q u o i a c h e t e r u n e a u t r e m a r q u e ?M i t s u b i s h i , 1 0 a n s d e g a r a n t i e ! M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 4 A W D G T , A U T O M A T I Q U E 9 4 2 8 6 k m Inv.: 17230A 2 0 8 0 0 $ "]