Hebdo régional, 13 septembre 2017, mercredi 13 septembre 2017

[" LE mErcrEdi 13 septembre 2017 Volume 30 N° 45 58 902 exemplaires www.leclaireurprogres.ca www.beaucemedia.ca www.leclaireurprogres.ca votre journal en ligne dès mardi à minuit Un EntrEprEnEUr bEaUcEron écorEsponsabLE cisss-ca : un bilan positif PAGE 6 (Photo TC Media - Archives) (Photo TC Media - Archives) antony auclair vit un rêve PAGE 23 L\u2019objectif de Kenny Turcotte n\u2019est pas que d\u2019offrir des produits écologiques.Il s\u2019est donné comme mission de faire évoluer les mentalités, un petit geste vert à la fois.PAGE 3 (Photo TC Media \u2013 Andréanne Huot) > 7 0 8 6 0 6 6 PENSEZ Notre-Dame-des-Pins | www.autoblvd.net Auto \u2022 VR \u2022 Bateau \u2022 Moto \u2022 Camion \u2022 Remorque Intérieur ou Extérieur Info : 418 267-4151 237, route 204 à Ste-Rose de Watford CENTRE D\u2019ENTREPOSAGE SAISONNIER À seulement 25 minutes de St-Georges! Suivez-nous sur Facebook! >7354441 2 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e NOTRE-DAME-DES-PINS HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 1 866 974-4100 Kia www.autoblvd.net > 7 3 4 4 9 3 0 Prend fin le 2 octobre VOICI LE TOUT NOUVEAU POUR 169 SEMAINES | 16 000 KM/ANNÉE | KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 LX TA ACOMPTE DE 1 995 $ ET BONI DE 1 000 $ INCLUS?64 $ LOUEZ À PARTIR DE /SEMAINE 1,9 % 39 MOIS?2018 MOTEUR DE SÉRIE: 2,4 L GDI 4 CYL.MOTEUR DISPONIBLE: 2 L TURBO GDI \u2022 Programme adapté à votre type de métabolisme \u2022 Sans vous préoccuper du nombre de calories ingérées \u2022 Vous mangez trois repas par jour à votre faim \u2022 Sans produits ni traitements coûteux St-Georges 925, 90e Rue 418 227-5757 Sainte-Marie 450, boul Vachon N 1-888-431-5757 St-Georges 925, 90e Rue 418 227-5757 Traitement de l\u2019onychomycose (champignons) par l\u2019appareil Genesis > 7 3 3 0 5 2 0 Soin des pieds complet assurances (naturopathe) assurances (naturopathe) COMMERCE.La tendance est au vert, mais la Beauce tardait à emboîter le pas.Kenny Turcotte et Caroline Roy ont ouvert récemment à Saint-Georges un magasin où il est possible de se procurer des articles pour la maison écologiques et en vrac.Les deux jeunes entrepreneurs s\u2019étaient déjà lancés en affaire l\u2019an dernier avec Nettoyage Keno et récidivent cette année avec Espace Keno, une boutique écorespon- sable située sur la 2e Avenue à Saint-Georges.«On avait déjà nos valeurs d\u2019écorespon- sabilité.C\u2019était un début avec nos produits de nettoyage écologiques et on poursuit avec nos cartes d\u2019affaires en papier recyclé et plus», explique le président de la compagnie, Kenny Turcotte.Avec la vente en vrac de leurs produits nettoyants, entièrement faits à la main au Québec avec des ingrédients naturels et dans une entreprise zéro déchet, le client peut ainsi aller remplir ses bouteilles vides, ce qui revient moins cher, tout en sauvegardant la planète.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est amener les gens à faire des choix écologiques, un petit geste à la fois.Je fais aussi beaucoup d\u2019éducation.Être écoresponsable, ce n\u2019est pas acheter un produit écologique en magasin et jeter la bouteille lorsqu\u2019elle est terminée.On est à l\u2019affût de toutes les idées afin de poser des gestes écologiques», ajoute M.Turcotte.Avec Espace Keno, les entrepreneurs souhaitent offrir une alternative aux Beaucerons, ce qui est déjà très populaire ailleurs au Québec, explique-t-il.En plus des produits de nettoyage courants comme le nettoyant à plancher, le nettoyant tout usage et la crème pour récurer, l\u2019entreprise tient aussi en boutique d\u2019autres nettoyants, du savon à lessive, des sacs à vrac, des sacs à sandwichs réutilisables, une laine d\u2019acier écologique et durable, des bougies à base de soya, des lingettes démaquillantes lavables, des lingettes pour bébé en coton biologique, des couches lavables, des sacs à légumes réutilisables, des savons naturels et plus encore.«On encourage beaucoup les jeunes entrepreneurs du Québec et on fait affaire avec des entreprises qui travaillent avec des ingrédients provenant de la province.J\u2019aime beaucoup encourager les artisans de chez nous», mentionne celui qui a le souci d\u2019entretenir de bonnes relations avec tous ses fournisseurs qu\u2019il connaît personnellement.Dans le futur, M.Turcotte souhaite aménager à l\u2019intérieur de son local une salle afin d\u2019offrir des ateliers et des conférences que ce soit sur les produits écoresponsables ou apprendre à les fabriquer soi-même.Une première boutique écoresponsable et zéro déchet en Beauce ACTUALITÉS ANDRÉANNE HUOT andreanne.huot@tc.tc Le président de l\u2019entreprise, Kenny Turcotte présente certains de ses produits en vrac.(Photo TC Media \u2013 Andréanne Huot) Même la laine d\u2019acier peut être écologique et réutilisable pendant plusieurs années.(Photo TC Media \u2013 Andréanne Huot) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 3 SOCIÉTÉ.La 16e campagne de financement annuelle de la Fondation Vagabond contre la violence faite aux femmes a pour objectif de recueillir 45 000 $ pour venir en aide aux maisons d\u2019hébergement du Québec dont le Havre L\u2019Éclaircie.Chaque année, la Fondation Vagabond verse près de 2000 $ à l\u2019organisme beauceron qui héberge des femmes victimes de violence conjugale ainsi que leurs enfants.Les fonds servent au fonctionnement de la maison 2e Étape.Pour soutenir la cause, la population doit se rendre dans l\u2019une des boutiques des Entreprises Vagabond, soit les bannières Studio et Hangar-29.Une boutique Hangar-29 est située au Carrefour Saint-Georges.Créée en 2000, la Fondation Vagabond a pour but de dénoncer la violence faite aux femmes et de donner espoir à chaque femme violentée.Ainsi, elle rend hommage à l\u2019une de ses employées, Sonia Raymond, assassinée le 27 juillet 1996 sur la plage de Maria en Gaspésie.(J.-F F.) Une campagne de financement pour contrer la violence faite aux femmes GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca 4 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e TIRAGE : 58 902 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS L\u2019Hebdo-Régional est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 710, 98e Rue, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 8G1.L\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,, ayant son siège social au 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca Distribuée par Directeur général régional : Michel Chalifour Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice générale des ventes : Caroline Gilbert Chef de contenu : Simon Busque redaction.leclaireur@tc.tc Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Jean-François Fecteau Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Jacynthe Doyon, Dorianne Lachance Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillers(ères) publicitaires : Peggy Lacasse, Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Stéphanie Bernard, Emilie Bourque Infographie : TC Media Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président, Ventes Québec, Solutions locales : Nicolas Faucher ÉRIC GOURDE redaction_lacetchemin@tc.tc ROUTES.Le nombre de collisions entre des véhicules et des chevreuils est stable sur les routes de la région depuis quelques années bien qu\u2019on remarque certaines augmentations dans d\u2019autres régions du Québec.«Il n\u2019y a pas de baisse notable, sauf que Chaudière-Appalaches c\u2019est grand alors il peut y avoir eu des hausses à certains endroits.Bon an mal an, on affiche une étonnante stabilité pour l\u2019ensemble de la région, particulièrement au cours des trois ou quatre dernières années», indique Jean-François Dumont, biologiste au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.«Grosso-modo, ce sont environ 1000 collisions routières qui se produisent dans la région et une cinquantaine d\u2019orignaux.Comme la population de chevreuil est relativement stable, on ne peut s\u2019attendre à des fluctuations importantes.» Les automobilistes peuvent toutefois être impliqués plus souvent dans des collisions impliquant des animaux, ajoute M. Dumont, sauf que les chevreuils ne sont pas les seuls à blâmer.«Ce n\u2019est pas faux de dire qu\u2019il y a une hausse par endroits, sauf que lorsqu\u2019on regarde un peu les chiffres, on remarque un bon nombre de petits animaux qu\u2019on pense aux ratons laveurs, les renards ou autres.Les chiens errants comptent aussi pour beaucoup là-dedans aussi.C\u2019est toujours assez impressionnant comme données.» Les collisions sont directement liées à ce qui se passe pendant l\u2019hiver dans les ravages et surviennent à peu près toujours aux mêmes endroits, rappelle M.  Dumont.«Il ne suffit qu\u2019un propriétaire foncier décide de faire une coupe de bois sur sa propriété ou qu\u2019une personne nourrisse des bêtes près de la route pour que quelques collisions surviennent dans la semaine.» OÙ SE MÉFIER Les endroits les plus propices demeurent les autoroutes 20 et 73, car les débits de circulation y sont plus élevés.Sur les routes principales, la route 277 entre Saint-Malachie et Saint-Léon, de même qu\u2019à Sainte-Germaine-Station, la 276 de Lac-Etchemin à Saint-Odilon et la route 204 entre Saint-Prosper et Saint-Georges.«Rien a changé depuis quelques années, à l\u2019exception du secteur de la route  281 entre Armagh et Saint-Philémon, car on observe un ravage d\u2019envergure en train de se développer.Il est apparu très rapidement.» UN CHEPTEL INTÉRESSANT Pendant que certains avancent que l\u2019hiver 2017 pourrait laisser plusieurs centimètres de neige, Jean-François Dumont estime que la météo demeure l\u2019élément clé du maintien ou non d\u2019un cheptel de qualité.«C\u2019est difficile à prévoir, mais plus nous avons de neige, plus le chevreuil a de la difficulté donc, maintenir les densités conformes à notre plan de gestion est difficile.Pour l\u2019instant, tous les indicateurs convergent sur une stabilité, que ce soit la récolte ou le nombre de collisions routières.» Il rappelle que l\u2019habitat du cerf est assez critique, ce qui le force à bouger occasionnellement.«C\u2019est l\u2019accès à la nourriture qui devient problématique.Des bêtes décident de changer de ravage au cours de leur vie, car ils cherchent un habitat favorable puisque la forêt vieillit.L\u2019animal se cherche constamment un massif de forêt qui convient à sa survie et se trouve occasionnellement un bloc de forêt de 20 ou 30 kilomètres carrés.» Il précise que la pire chose pour le maintien d\u2019une population animale adéquate serait que l\u2019hiver débute très tôt.«Pour un chevreuil, lorsqu\u2019il y a beaucoup de neige en décembre et en janvier, leur bilan énergétique devient déficitaire.Le chevreuil travaille tellement plus fort pour se déplacer qu\u2019il doit en venir à pouvoir fourrager.S\u2019ils ne développent pas suffisamment leur réseau de sentiers et qu\u2019ils ne réussissent pas à travailler convenablement en équipe, cela devient difficile pour eux.» Heureusement selon Jean-François Dumont, les exceptions sont plutôt rares depuis quelques années.«Nous avons eu des hivers atypiques récemment sauf que 2016 a été clément en bonne partie.Le cheptel de chevreuil est intéressant, mais pas encore au niveau que l\u2019on souhaiterait, sauf qu\u2019il est stable.» Les collisions avec des chevreuils demeurent stables en Chaudière-Appalaches Si elles sont légèrement en hausse sur certaines parties du territoire, les collisions avec des chevreuils demeurent stables en Chaudière-Appalaches (Photo TC Media - Archives) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc COMMUNAUTAIRE.La 26e édition de la loterie annuelle de la Maison Catherine de Longpré a été lancée la semaine dernière.L\u2019organisme souhaite amasser 325 000 $ en vendant 18 000 billets au coût unitaire de 20 $.La loterie est la principale activité de financement de la maison accompagnant les gens en fin de vie.«La loterie compte pour 25 % dans le budget de fonctionnement de la maison.Nous avons besoin de ces revenus pour continuer à remplir notre mission auprès des personnes en fin de vie ainsi que leur entourage», mentionne Léon Drouin, président du conseil d\u2019administration.En 2017, la présidence d\u2019honneur de cette collecte de fonds a été confiée à Caroline Fortin.Copropriétaire et vice-présidente aux finances chez Estampro à Saint-Évariste, elle a accepté rapidement d\u2019offrir du temps à cette cause.«Je suis passé par l\u2019étape de perdre un être cher, ma mère, à la Maison Catherine de Longpré.Celle-ci soutient les familles à travers ce passage douloureux dans un milieu d\u2019amour et de tendresse.Les bénévoles et employés offrent leur soutien et réconfort.Peu importe d\u2019où l\u2019on vient, tout le monde est accueilli de la même façon», explique Mme Fortin.POINTS DE VENTE Les billets sont disponibles dans les caisses Desjardins du territoire ainsi qu\u2019auprès des représentants désignés dans chaque municipalité.La liste de ces personnes est affichée au maisonca- therinedelongpre.qc.ca dans la section «Don et financement».Il est aussi possible d\u2019acheter des billets en ligne sur le site ou directement à la Maison Catherine de Longpré au 1140, 20e Rue, à Saint-Georges.Les gagnants se partageront une somme de 65 000 $, soit un prix de 10 000 $, quatre prix de 5000 $, 30 prix de 1000 $ et 10 prix de 500 $.Le tirage aura lieu le 8 décembre à 19h.Objectif de 325 000 $ pour la loterie de la Maison Catherine de Longpré Daniel Lessard (bénévole), Cyprienne Morissette (bénévole), Aline Fortin (responsable de la loterie), Caroline Fortin (présidente d\u2019honneur), Pierrette Gilbert (directrice générale), Gaétane Veilleux (coordonnatrice des bénévoles), Bernard Poulin (bénévole) et Léon Drouin (président du conseil) font partie du comité de la loterie.(Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 5 Ensemble sport, 5 vitesses, très beau look, 33 990 km unité: 17161A 2016 FORD FOCUS SE 15 850$ Crew, Stown\u2019Go, mags, impeccable 40 595 km unité: 17166A 2016 DODGE GRAND CARAVAN 21 949$ 201A, 2.0L Ecoboost, tout équipé 74 890 km unité: 17152A 2014 FORD ESCAPE SE AWD 15 450$ 5 vitesses, air climatisé, bien équipé 20 550 km unité: 17152A 2015 CHEVROLET SONIC LS HATCHBACK 9 450$ Crewcab, V8, 5.0L, mags, toile 35 230 km unité: 74873A 2015 FORD -F-150 XLT 32 450 $ Cuir, toit, navigation, mags 20\u2019\u2019 18 115 km unité: 17165A 2016 FORD TAURUS LIMITED AWD 27 850$ Cuir, toit, navigation 65 800 km unité: 17105A 2013 AUDI Q5 PREMIUM + QUATTRO crewcab, 302A, mags, caméra de recul, sièges électriques, 55 495 km unité: 74852A 2014 FORD F-150 XTR 29 450$ Cuir, toit, navigation 23 930 km unité: 17155A 23 750$ 2017 FORD FUSION SE AWD SPÉCIAL DE LA SEMAINE 27 450$ LES SPÉCIAUX DE LA SEMAINE Véhicules inspectés en 95 points Remise à neuf incluse Garantie pièces et main d\u2019œuvre Financement disponible Rapport CarProof inclus Service de livraison le même jour > 7 0 7 1 3 5 9 Venez rencontrer la nouvelle ÉQUIPE DES VENTES CLICHE AUTO FORD SAINT-GEORGES ! 10350, 1re Avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 2C1 418 228-2077 > 7 2 5 2 6 3 6 Année record pour la soupe populaire de Moisson Beauce Moisson Beauce a servi sa traditionnelle soupe populaire le 26 août au Grand Marché Beauce- Sartigan à Saint-Georges.Cette nouvelle édition représente un record pour l\u2019organisme qui a servi 206 litres de soupe.Une somme de 856,25 $ a été recueillie en dons volontaires.Manon Carrier, agente de liaison, et Claire Morissette, technicienne-comptable, figuraient parmi les employés de Moisson Beauce ayant servi la soupe.Notons que l\u2019équipe de bénévoles qui a participé à la préparation de cette soupe a coupé 109 kg de légumes.(Photo Gracieuseté) COMMUNAUTÉ Midis-conférences sur la persévérance scolaire Le Regroupement de partenaires pour la persévérance scolaire dans Les Etchemins offrira des Midis-conférences dans les entreprises des Etchemins dès l\u2019automne prochain.Ces conférences porteront sur différents déterminants de la persévérance scolaire comme la valorisation de l\u2019éducation et encadrement parental, l\u2019estime de soi et le rendement scolaire en lecture, écriture et mathématiques.Celles-ci permettront aux parents travailleurs de mieux soutenir leurs enfants dans leur cheminement personnel et scolaire.Elles toucheront également des thèmes précis : comment favoriser la concentration et la discipline positive pour encadrer l\u2019enfant, l\u2019éveil et le maintien de l\u2019intérêt à la lecture, la gestion du temps sur des tablettes et autres appareils technologiques et la motivation et engagement du jeune dans son parcours scolaire.Ces Midis-conférences seront offerts gratuitement, et ce, grâce à la collaboration d\u2019Avenir d\u2019enfants.Pour info : Annick Vallières au 418 625-3101, poste 42 392.(S.L.) CONFÉRENCE 6 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e 17 septembre | 10 h DANS LE MAIL (1ER NIVEAU) et en plus, vous repartirez avec un guide magasinage qui vous permettra de cibler rapidement vos coups de cœur ! GRATUIT Grand dévoilement des gagnants des prix du concours de la rentrée.Inspiré des plus grandes tendances, adapté à votre image ! SERGE LAMONTAGNE redaction_lacetchemin@tc.tc SANTÉ.La direction du Centre intégré de Santé et Services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches trace un bilan plus que positif de l\u2019année 2016-2017, marquée sou- ligne-t-on par un accès facilité aux services de santé et une baisse des listes d\u2019attente en Beauce-Etchemins.Le directeur général du CSSS, Daniel Paré, s\u2019est principalement réjoui du fait que 89,3 % des citoyens de Chaudière-Appalaches avaient accès à un médecin de famille, ce qui constitue le meilleur taux répertorié dans tout le Québec.Ce taux est de 92,7 % en Beauce et de 90,9 % dans Les Etchemins, statistiques qu\u2019il a qualifiées de remarquables.Sept nouveaux médecins spécialistes ont fait leur arrivée à l\u2019Hôpital de Saint-Georges et six médecins omnipraticiens ont débuté leur pratique sur le territoire.M.Paré ajoute, par ailleurs, que des efforts soutenus avaient été déployés afin de diminuer sensiblement l\u2019attente visant à obtenir une place en CHSLD.En date du 22 juillet dernier, seulement quatre personnes attendaient une admission en CHSLD en Beauce-Etchemins.Plusieurs investissements ont également été réalisés au cours de la dernière année sur le territoire.À cet égard, Daniel Paré cite le début des travaux visant à réunir l\u2019unité mère-enfant et l\u2019unité pédiatrique de l\u2019Hôpital de Saint-Georges, qui se poursuivront jusqu\u2019à l\u2019automne.Des rénovations majeures au CHSLD Richard-Busque permettront d\u2019offrir, dès l\u2019automne, un milieu de vie amélioré aux aînés qui y résident.Quant au rapatriement vers le CLSC de Lac- Etchemin des aides techniques (lits, marchettes, lève-personnes et autres) de l\u2019entreprise Télé- Surveillance Santé Chaudière-Appalaches, entreprise basée à Lac-Etchemin, il a permis selon lui de réduire les listes d\u2019attente à zéro et de générer des économies significatives.M.Paré a également rappelé que la résidence l\u2019Horizon de Lac-Etchemin, qui accueille 18 personnes ayant un problème de santé mentale, avait fait l\u2019objet d\u2019importants travaux.Cette résidence, qui est la plus grande de Chaudière-Appalaches, offre des services de réadaptation intensive.Le chantier de 157 M$ du Centre régional intégré en cancérologie de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, qui se poursuivra jusqu\u2019en 2018, permettra aux résidents de Beauce-Etchemins comme ailleurs en Chaudière-Appalaches, atteints de cancer, de profiter d\u2019un centre d\u2019excellence et de référence en oncologie et radiothérapie et, surtout, de ne plus avoir à se déplacer sur la rive nord pour obtenir des soins en la matière.AUTRES INVESTISSEMENTS Parmi les autres investissements cités par la direction du CISSS, notons que plus d\u2019un million de dollars a été consenti à la région afin de réduire l\u2019attente et rehausser les services offerts aux personnes souffrant du trouble du spectre de l\u2019autisme.Une somme de 427 600 $ sera également consacrée pour augmenter l\u2019accès aux services psychosociaux et aux services de protection de la jeunesse.Le CISSS, qui s\u2019est doté d\u2019une politique d\u2019approvisionnement encourageant l\u2019achat local et régional, donne de l\u2019emploi à 459 personnes dans les Etchemins et à 1767 en Beauce.En Beauce-Etchemins Un bilan plus que positif pour le CISSS Chaudière-Appalaches Le directeur général du CISSS de Chaudière-Appalaches, Daniel Paré.(Photo TC Media \u2013 Archives) H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 7 Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc ENVIRONNEMENT.Le Bureau d\u2019écologie appliquée de Québec termine cette année son mandat de sensibilisation de deux ans accordé par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation afin de contrer la Renouée du Japon.Aux dires de Nicolas Houde de cette firme, on devra redoubler d\u2019effort pour empêcher cette plante envahissante de s\u2019incruster davantage dans le paysage beauceron.Lors de la première année du mandat, le Bureau d\u2019écologie appliquée a sensibilisé les acteurs du monde agricole et les producteurs.Lors de la seconde année, les municipalités ont été conscientisées à ce problème, mais beaucoup de travail reste à faire selon lui.«Chez les municipalités, il y a toujours de la place à l\u2019amélioration.Comme à Saint-Georges, les autorités sont au courant et ils essaient de combattre certaines colonies.Mais cet été, il y a de plus petites municipalités où je les informais pour la première fois que cette plante se trouvait sur le territoire», mentionne M.Houde.«Notre sensibilisation ne s\u2019est pas arrêtée aux municipalités longeant la rivière Chaudière, où l\u2019envahissement de la Renouée du Japon est épouvantable.Elle se propage de diverses façons.Il n\u2019est pas rare de la voir pousser le long de rails de chemins de fer et peut même pousser dans une craque d\u2019un trottoir.Cette plante opportuniste prend la place de nos arbres et arbustes indigènes.Il faut préserver l\u2019intégrité de notre écosystème», ajoute ce dernier.Après avoir sensibilisé les municipalités sur les façons de combattre la Renouée, le Bureau d\u2019écologie appliquée veut rejoindre le grand public.«Produisant des panicules de fleurs blanc crème, elle est facile à identifier en cette saison.Certaines gens trouvent cela tellement joli qu\u2019ils en plantent au chalet», déplore M.Houde.UNE PLANTE CORIACE Originaire d\u2019Asie, cette plante vivace à croissance rapide figure au palmarès des 100 pires espèces envahissantes de la planète.Elle possède des racines appelées rhizomes qui peuvent s\u2019enfoncer à plus de deux mètres de profondeur et s\u2019étendre latéralement sur sept mètres.Ces tiges souterraines libèrent des toxines qui empêchent l\u2019établissement d\u2019autres végétaux.Les fragments de rhizome peuvent demeurer en dormance dans le sol pendant 10 ans.«Pour venir à bout de la renouée, il faut une combinaison de différentes techniques (la fauche des tiges et l\u2019arrachage des racines) et de la patience.Une fois que nous avons arraché les racines, il faut installer une bâche ou une toile noire.Parfois, on peut même utiliser des herbicides lorsque ce n\u2019est pas à proximité d\u2019un cours d\u2019eau.C\u2019est un combat qui s\u2019étire sur trois à cinq ans», commente M.Houde.contrer la renouée du Japon passe par la sensibilisation Nicolas Houde du Bureau d\u2019écologie appliquée près d\u2019un plant de Renouée du Japon.(Photo gracieuseté) Diabète Beauce-etchemins organise une collecte de vêtements et articles Diabète Beauce-Etchemin organise une journée de récupération de biens (vêtements et autres objets) ce samedi 16 septembre au Walmart de Saint-Georges.Il y aura un camion de récupération sur place de 10h à 16h pour déposer tous vos articles.Des membres de Diabète Beauce-Etchemin seront sur place pour vous accueillir et ils vous y attendent en grand nombre.renouveau charismatique catholique de la chaudière Le Comité régional du Renouveau Charismatique Catholique de la Chaudière vous invite à un congrès le 16 septembre à Sainte-Anne-de-Beaupré, dans la chapelle de l\u2019Immaculée-Conception.L\u2019enseignement sera fait par Frère Thierry.Un coût de 10 $ sera payable à l\u2019entrée.Les activités débuteront à 8h avec le retour à 20h30.Un autobus scolaire organisé partira à 6h45 de l\u2019église l\u2019Assomption à Saint-Georges et s\u2019arrêtera à 7h et 7h15 aux églises de Beauceville et Saint-Joseph.Le coût est de 20 $ pour l\u2019aller-retour.Prière de vous présenter 15 minutes avant le départ.Pour information, contactez Raymonde au 418 227-3792 ou Louisa au 418 594-8649.3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca RABAIS 500$ OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM * Outlander 2017 ES, traction avant à l\u2019achat sur 84 mois, 1,99% d\u2019intérêt, à partir de 84$/sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus.Obligation totale de 30 128,28$.*RVR 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 1,99% d\u2019intérêt à partir de 66$/sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus.Obligration totale de 23 448,88$.*Lancer 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0,99% d\u2019intérêt, à partir de 56$/sem.+ frais d\u2019administration.Taxes en sus.Obligation total de 19 805,24$.*Mirage G4 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0% d\u2019intérêt, à partir de 44.$ / sem., + frais d\u2019administration.Taxes en sus.Obligation totale de 16 016.$.Sur approbation de crédit du services financier Mitsubishi Motors.Sur approbation de crédit du services financier Mitsubishi Motors.> 7 3 4 5 6 4 1 Modèle Mirage G4 SEL illustré\u2021 Modèle RVR GT awc illustré\u2021 \u2022 GRATUITE : LA GARANTIE PROLONGÉE DE 10 ANS \u2022 \u2022 GRATUITE : LA GARANTIE PROLONGÉE DE 10 ANS \u2022 Outlander 2017 + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS VALEUR DE 2600$ à L\u2019achaT à paRTIR DE 84 $ 199% pOUR /SEMaINES à 84 MOIS¶ Disponible sur le modèle Outlander GT§ Modèle Outlander GT S-awc illustré\u2021 rVr 2017 à L\u2019achaT à paRTIR DE 66$ 199% pOUR /SEMaINES à 84 MOIS¶ + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS VALEUR DE 2600$ lancer 2017 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S à L\u2019achaT à paRTIR DE 56$ 099% pOUR /SEMaINES à 84 MOIS¶ Modèle Lancer GT awc illustré\u2021 + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS VALEUR DE 2600$ MIraGe G4 2017 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S \u2022 G R A T U I T E : L A G A R A N T I E P R O L O N G É E D E 1 0 A N S à L\u2019achaT à paRTIR DE 44$ 0% pOUR /SEMaINES à 84 MOIS¶ + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS VALEUR DE 2600$ SEULEMENT 2 DE DISpONIBLE BreF heBDo 8 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.hyundaicanada.com Elantra 2018 GL automatique (143 semaines) En location à partir de: Location 59 $ par semaine 1 150 $ comptant 33 mois* .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul 59 MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.?Prix du véhicule montré : Elantra Limited 2018 : 29 418 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Elantra GL automatique 2018 à un taux annuel de 0 %.143 paiements de 59 $ par semaine pour 33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 1 150 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 9 653 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?* Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Modèle Limited montré?HyundaiC n da.co > 7 3 4 7 9 9 2 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc AFFAIRES.Les gens d\u2019affaires de la région auront droit à un 4e  Rendez-vous de l\u2019entrepreneuriat au Mont-Orignal de Lac-Etchemin le 18 octobre prochain.Présentée sous la coprésidence d\u2019honneur d\u2019Isabelle Lacasse de la Clinique de physiothérapie Saint-Anselme et de Francis Bélanger du Spécialiste du bardeau de cèdre (SBC) de Saint-Prosper, l\u2019activité sera de nouveau coordonnée par la SADC Bellechasse-Etchemins en collaboration avec ses différents partenaires.On y proposera un témoignage des coprésidents d\u2019honneur qui sera suivi d\u2019un panel de discussions, des ateliers sur différents thèmes touchant l\u2019entrepreneuriat, ainsi qu\u2019une conférence de Nicolas Duvernois, président de Pur Vodka.L\u2019événement accueille généralement quelque 120 personnes provenant sommairement d\u2019entreprises manufacturières, de commerces et de services, d\u2019entreprises agricoles, de même que des travailleurs autonomes.Les futurs entrepreneurs sont également conviés.Coprésidente d\u2019honneur, Isabelle Lacasse, pourrait inspirer plusieurs entrepreneurs en devenir en les incitant à persévérer.« Même sans baccalauréat et malgré le fait que mes enseignants me disaient que cela serait impossible, j\u2019ai démarré ma propre entreprise en juin 1995, deux mois après avoir obtenu mon diplôme d\u2019études collégiales.J\u2019ai donné naissance à mes trois merveilleux enfants tout en la développant, j\u2019ai poursuivi mes études et obtenu mon baccalauréat en physiothérapie en 2002.Mes efforts ont été récompensés.» Son homologue, Francis Bélanger est un habitué du Rendez-vous.Issu d\u2019une entreprise familiale, il aura aussi un message particulier pour son auditoire.« Un incendie majeur a détruit nos installations en 2003.Malgré un arrêt complet de nos opérations pendant 6 mois, nous avons réussi le tour de force de ne perdre aucun client, et surtout de conserver la très grande majorité de nos employés.Cela a été rendu possible grâce aux excellentes relations que nous entretenons avec tous nos partenaires.Depuis, mes parents, mes deux frères et moi poursuivons la croissance de SBC ».Le 18 octobre au Mont-Orignal un 4e  rendez-vous de l\u2019entrepreneuriat pour Bellechasse-etchemins Katie Fortier de la SADC Bellechasse-Etchemins entourée des coprésidents d\u2019honneur, Isabelle Lacasse de la Clinique de Physiothérapie de Saint-Anselme, et Francis Bélanger du Spécialiste du bardeau de cèdre de Saint-Prosper.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) SANTÉ.Le porte-parole national pour la 15e  Semaine québécoise du traumatisme craniocérébral (TCC), qui aura lieu du 15  au 22  octobre prochain, est l\u2019 ex-animateur de Radio-Beauce, Samuel Poulin.« Je le fais pour les 100 000  Québécois de tous âges qui vivent avec un TCC au Québec.Un accident de voiture, un accident de travail, une chute dans les escaliers\u2026 les raisons sont nombreuses d\u2019avoir un TCC.Il s\u2019agit de trois lettres qui changent une vie à jamais.Il faut en parler tout au long de l\u2019année et apporter un soutien aux nombreuses familles », souligne-t-il.Aujourd\u2019hui attaché de presse à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M. Poulin est le fils d\u2019un homme qui a subi un grave traumatisme crânien en 2011.En tant que porte-parole, son rôle sera de mieux faire connaître le TCC et la cause du regroupement au cours de la prochaine année, ceci notamment en réalisant une tournée du Québec.« C\u2019est grâce à l\u2019appui de professionnels, mais aussi grâce à des valeurs familiales fortes d\u2019entraides que nous sommes passés au travers.Aujourd\u2019hui, il faut redonner et sensibiliser le plus souvent possible », ajoute M. Poulin.« Au-delà de la semaine, le TCC est quelque chose qui dure toute une vie.Nous avons choisi  M.  Poulin, car il comprend notre réalité.I l s\u2019agit d\u2019un porte-parole efficace, redoutable, mais surtout qui parle avec franchise et porte les valeurs familiales.Étant membre d\u2019une famille ayant vécu le TCC, il est en mesure de partager son histoire et de donner le soutien aux nombreuses familles », commente Nicole Tremblay, présidente du Regroupement des Associations des Personnes TCC du Québec.(H.L.) Semaine québécoise du traumatisme craniocérébral Samuel Poulin sera le porte-parole national 1 Samuel Poulin est originaire de Saint-Georges.(Photo gracieuseté) 1 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 9 > 7 3 4 1 8 3 5 PORTES OUVERTES les 22-23 et 24 septembre 2017 License RBQ : 8223-2745-02 MAISONUSINEX.COM APPEL SANS FRAIS 1-844-576-2510 SOYEZ AVEC NOUS MAISONS MODÈLES À VISITER Bureau des ventes : 121, route 117, Sainte-Anne-des-Lacs (Québec) J0R 1B0 (sortie 57 de l'autoroute 15 Nord) Téléphone: 450 240-1001 PROMOTIONS UNIQUES SUR PLACE > 7 3 2 6 7 9 0 Usine de fabrication et bureau de vente 114, route 214, Milan (Québec) G0Y 1E0 \u2022 Téléphone 819 657-4268 9 MAISONS MODÈLES À VISITER Jean-François Fecteau jean-francois.fecteau@tc.tc TÉMOIGNAGE.L\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées (AQDR) Beauce-Etchemins accueillera un ancien prisonnier de guerre, Marc Cayer, lors de son prochain déjeuner-conférence.L\u2019activité se déroulera au restaurant La Gueule fine le 20 septembre prochain, à compter de 8h.Agronome à la retraite et résident de Saint-Georges, Marc Cayer prononcera sa conférence intitulée « Comment survivre comme prisonnier de guerre ».En 1968 dans la ville de Hué, il a été capturé par les soldats du Front de national de libération du sud du Vietnam alors qu\u2019il était bénévole pour une mission humanitaire.M.  Cayer a été détenu dans trois camps de prisonniers de guerre au cours des cinq années suivantes soit jusqu\u2019à la signature des accords de paix de Paris mettant fin à la guerre du Vietnam.Lors de sa conférence, M. Cayer partagera comment il a pu surmonter toutes ces épreuves et quel était le slogan qui l\u2019a gardé en vie.Une période de questions suivra sa conférence.Le déjeuner sera servi à compter de 8  h.Quant à la conférence, elle aura lieu de 9 h à 10 h 30.Chaque participant doit assumer les frais de son déjeuner.Pour renseignements et inscription, communiquez avec l\u2019AQDR Beauce-Etchemins au 418 222-0000.Marc Cayer (Photo \u2013 Yvon Thibodeau) ÉDUCATION.Enseignant en sociologie au Cégep Beauce -Appalaches, Patrick-Antoine Nlep a séjourné du 27 mai au 12 juin à Libreville, au Gabon, à titre d\u2019enseignant invité dans deux institutions d\u2019enseignement supérieur.Celui-ci a traité avec les étudiants et enseignants gabonais du phénomène de la radicalisation et des stratégies pour y faire face.Il a aussi discuté avec eux de la place de la culture dans la pratique des soins de santé.À l \u2019 U n i v e r s i t é O m a r B o n g o , Patrick-Antoine Nlep a parlé de religion et de modernité en présentant l\u2019expérience québécoise de lutte contre la radicalisation.Devant les finissants de l\u2019Institut national de formation d\u2019action sanitaire et sociale (INFASS), il a traité de culture dans la pratique des soins et stratégies d\u2019intervention en santé mentale en comparant les approches québécoise et gabonaise.« Les sociétés modernes et moins mo dernes connaissent la montée des fondamentalismes religieux dont la résultante est le phénomène de la radicalisation.Nombre de ces mouvements extrémistes se retrouvent en Afrique.La mission a permis de partager avec les étudiants et enseignants gabonais le regard québécois sur les stratégies pour y faire face, sachant que Montréal est doté d\u2019un centre de référence en matière de prévention de la radicalisation menant à la violence », explique Patrick-Antoine Nlep.Selon lui, les systèmes de santé ont aussi de plus en plus comme objectif de dépasser la simple approche biomédicale dans la pratique de soins pour adopter une approche plus globalisante ou holistique tenant compte de toutes les dimensions de l\u2019être humain.La mission de Patrick-Antoine Nlep en Afrique centrale a été rendue possible grâce à une subvention de 3000 $ du programme de mobilité enseignante collégiale de la Fédération des cégeps.La direction et le syndicat des enseignants du Cégep Beauce-Appalaches ainsi que le département de sociologie de l\u2019Université de Libreville ont également apporté leur contribution.un professeur du cégep Beauce-appalaches enseigne en afrique 1 0 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e > 7 3 3 0 5 4 3 REVÊTEMENTS D\u2019ACIER Nous fabriquons nos proilés MAX-5, ANCESTRAL et ULTRA, à partir d\u2019acier offrant une rigidité optimale et une force de tension de 80 000 lbs./po2 (grade E) et de 50 000 lbs./po2 (grade D).Sa rigidité permet de plus grandes portées réduisant ainsi la quantité de bois nécessaire au lattage; donc une économie des coûts de construction.Un vaste choix de couleurs vous est également offert.1000, 40e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 6V2 T : 418 228-1851 \u2022 F : 418 228-1465 \u2022 Sans frais : 1 888 865-2284 www.metalsartigan.com R B Q : 2 8 6 8 - 9 8 1 8 - 2 6 AGRICOLE \u2022 MAX-5 28G et 26G (19 couleurs) \u2022 ANCESTRAL 26G (8 couleurs) \u2022 ULTRA 26G (17 couleurs) Auto - moto - bateau - motomarine - motoneige articles saisonniers - meubles - etc.Entrepôt sécuritaire, chauffé et bien entretenu 124, rue des Écoliers, Saint- Victor Tél.: 418 222-9503  ou 418 588-6960 donaldgilbert@hotmail.fr > 7 3 5 3 8 9 2 Entreposage : Saint- Victor à NOUVEAU L\u2019enseignant Patrick-Antoine Nlep.(Photo Gracieuseté) AQDR Beauce-Etchemins un ancien prisonnier de guerre au Vietnam sera conférencier à saint-Georges Frédéric desJardins frederic.desjardins@tc.tc H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 1 VENTE in de saison Jusqu'au 30 septembre 2017 48\" x 60\" base acrylique et portes de verre 10 mm incluses rég.2 400$ SPÉCIAL 1 195$ DOUCHES En alcôve 36\" x 60\" base acrylique et portes de verre 10 mm incluses rég.1 300$ SPÉCIAL 695$ Prélart lottant Spécial 0,99$ /pi2 Régulier 2,50$/pi2 DOUCHE NÉO ANGLE portes incluses rég.995$ PROMO DÉMO 495$ DOUCHES 36''x40'' en acrylique rég.1095$ SPÉCIAL 395$ BAIN contour en acrylique rég.1195$ SPÉCIAL 595$ > 7 3 2 2 3 1 6 Tuiles de vinyle lottant imitation céramique 12\u201dx24\u201d Régulier 2,39$/pi2 Spécial 1,69$/pi2 tapisdemers.com Photo à titre indicatif 1 2 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Cégep Lévis-Lauzon Sainte-Marie 418 835-1421 www.cll.qc.ca/dfc Centre universitaire des Appalaches Sainte-Marie ou Saint-Georges Caroline Turgeon 418 338-8591, poste 296 formation@cua.qc.ca www.cua.qc.ca Commission scolaire de la Beauce-Etchemin Saint-Joseph ou Saint-Georges 418 228-5541, poste 2611 418 386-5541, poste 2611 Vous désirez améliorer vos compétences?Des formations vous sont offertes grâce à la contribution financière d\u2019Emploi-Québec de la Chaudière-Appalaches.www.formonsladifference.com Cégep Beauce-Appalaches Sainte-Marie ou Saint-Georges Marie-Andrée Gilbert ou Gwenola Herpe 418 228-8896 ou 1-800-893-5111, poste 2222 www.cegepba.qc.ca/1dollarheure magilbert@cegepba.qc.ca ou gherpe@cegepba.qc.ca * Pour certaines formations, des frais pour l\u2019achat de matériel pédagogique peuvent être ajoutés.FORMATIONS À TEMPS PARTIEL COÛTS* AUTOMNE 2017 Analyse du rendement volumétrique moteur 21 $ 4 au 31 octobre Anglais en ligne 40 $ 11 sept.au 22 décembre - Début en continu Circuits hydrauliques et électrohydrauliques 90 $ 11 octobre au 11 décembre Écrire sans ou cents fautes?35 $ 11 sept.au 22 décembre - Début en continu Esthétique automobile 40 $ 2 octobre au 6 novembre Formation de formateurs 12 $ 12 septembre au 5 décembre Initiation à la fraiseuse numérique 66 $ 16 octobre au 29 novembre Lecture de plans et assemblage simple 90 $ 25 septembre au 13 décembre Soins de détente en fin de vie pour les préposé(e)s aux bénéficiaires 6 $ 14 octobre Souder pour réparer 90 $ 27 septembre au 6 décembre Techniques de vente : Vin et mixologie - Secteur de la restauration 24 $ 16 octobre au 4 décembre Vérification et diagnostic des systèmes de contrôle des émissions 27 $ 1er au 29 novembre Access 2013 21 $ 13 novembre au 18 décembre Acomba et paies 39 $ + logiciel 25 septembre au 18 décembre AutoCAD - Niveau de base 30 $ En tout temps - en ligne En mode asynchrone - Jusqu'au 17 déc.AutoCAD - Niveau intermédiaire 30 $ En tout temps - en ligne En mode asynchrone - Jusqu'au 17 déc.Budget et trésorerie 30 $ 25 septembre au 13 novembre Comptabilité pour PME 75 $ 18 septembre au 29 janvier Créer une campagne Google Adwords! 10 $ 20, 27 septembre et 4 octobre Estimation des coûts de construction et de rénovation - Niveau 1 12 $ Octobre - Dates à confirmer Estimation des coûts de construction et de rénovation - Niveau 2 16 $ Novembre et décembre - Dates à confirmer Être un(e) adjoint(e) administratif(ve) efficace! 10 $ 17 octobre (Saint-Georges) 19 décembre (Sainte-Marie) Excel 2013 21 $ 18 sept.au 6 novembre (Sainte-Marie) 3 octobre au 14 novembre (En ligne) Gestion des clients difficiles 10 $ 25 octobre, 1er et 8 novembre Gestion du stress 14 $ 11 et 25 octobre (Sainte-Marie) 7 et 21 novembre (Saint-Georges) Gestion du temps et des priorités 10 $ 19 septembre (Saint-Georges) 10 octobre (Sainte-Marie) Initiation à la gestion de projet 15 $ 4 octobre au 1er novembre Initiation à SketchUp 30 $ En tout temps - en ligne En mode asynchrone - Jusqu'au 17 déc.Les stratégies du marketing Web 24 $ 11 octobre au 29 novembre PowerPoint 2013 10 $ 15, 22 et 29 novembre Principes de base de l'impôt des sociétés 15 $ 20 novembre au 18 décembre Revit 2016 - Architecture - Niveau Débutant 42 $ 19 septembre au 19 décembre SolidWorks 2016 - VOLET : Fonctions avancées et mise en plan 18 $ 25 septembre au 30 octobre SolidWorks 2016 - VOLET : Esquisse et aménagement 15 $ 6 novembre au 4 décembre Word 2013 24 $ 25 octobre au 13 décembre Améliorer vos communications avec la clientèle 12 $ 8 et 15 novembre Améliorer votre productivité par l'approche LEAN 15 $ 20 et 27 octobre Augmenter la profitabilité de votre entreprise 14 $ 10 et 17 novembre Calculer l'impact économique de vos choix RH 10 $ 5 octobre Compréhension et analyse des états financiers 14 $ 5 et 12 octobre Développer vos habiletés de communicateur 14 $ 21 et 22 septembre Mobiliser les employés pour susciter leur contribution 21 $ 17 octobre, 14 et 28 novembre Suivre la performance de votre entreprise (Tableau de bord) 10 $ 4 octobre Accompagner le changement : de l'émotion à la raison 10 $ 16 novembre Animation et mobilisation des compétences dans les équipes de travail 10 $ 3 novembre Coaching pour améliorer la performance individuelle et collective 15 $ 31 octobre et 14 novembre Évaluation de la contribution des employés 10 $ 20 octobre La gestion de la diversité en entreprise 10 $ 27 octobre Les essentiels de la gestion de projet 10 $ 10 novembre Prévention et gestion des situations conflictuelles 10 $ 29 novembre Techniques d'entrevue comportementale 10 $ 23 novembre > 7 2 8 3 8 1 0 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 3 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES *À l\u2019achat à partir de 25 535 $ (taxes en sus) pour la Crosstrek Convenience 5MT (JX1 CP).Les frais de transport et de préparation (1 725 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Les taxes, le permis de conduire, l\u2019immatriculation et les assurances sont en sus.Aucun dépôt de garantie exigé.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Consulter le Manuel du propriétaire pour les détails du fonctionnement et les limites.1.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Visiter votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Crosstrek et Subaru sont des marques déposées.TOUJOURS PARTANTE LA NOUVELLE CROSSTREK 2018 25 535 $* À l\u2019achat à partir de Transport et préparation inclus, taxes en sus CROSSTREK 2018 NOUVELLE \u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE \u2022 MOTEUR BOXER® \u2022 SYSTÈME EYESIGHT ®1 (EN OPTION) 8030, boul.Lacroix, Saint-Georges G5Y 2B5 Tél.: 418 221-0202 \u2022 Sans frais : 1 855 221-0202 www.vachonsubaru.com Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca Votre équipe passionnément dévouée! Marco Vachon Propriétaire Pierre Gagnon Directeur des ventes Jimmy Poulin Spécialiste en produits René Brousseau Directeur véhicules d\u2019occasion Keven Giroux Directeur ?nancier Steve Lévesque Directeur pièces et service Yvan Lessard Spécialiste en produits Donald Poulin Spécialiste en produits On ne vous fait pas marcher! > 7 3 3 7 6 8 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc AFFAIRES.Avocate en droit des affaires depuis 2006, Me Sylvie Bougie souhaitait aider autrement les futurs et actuels entrepreneurs à se démêler dans les dédales juridiques avec son livre «Éviter les pièges en affaires».Originaire de Saint-Georges, cette dernière est fondatrice de Vigi Services Juridiques, cabinet d\u2019avocats d\u2019affaires à Québec ayant aussi une succursale à Vallée-Jonction.«À travers ma pratique, j\u2019ai réalisé qu\u2019il existait des livres sur des sujets comme le marketing et les plans d\u2019affaires, mais presque rien au niveau juridique.En publiant des informations sur mon blogue (vigiquebec.com/blogue), je voyais d\u2019ailleurs des clients me demandant comment se procurer des livres là-dessus», dit-elle.Sylvie Bougie se faisait également poser de nombreuses questions lorsqu\u2019elle animait différents cours de lancement d\u2019une entreprise.«Les notions fiscales amènent souvent plusieurs interrogations.Dans mon livre, je consacre entre autres un chapitre sur l\u2019actionnariat en expliquant par exemple comment intégrer de nouveaux actionnaires dans une compagnie existante», explique celle-ci.UN PEU DE TOUT Le livre ratisse large dans ses sujets, allant de la simple immatriculation de l\u2019entreprise à des concepts plus spécifiques comme les engagements de non-concurrence et les contrats de service avec les travailleurs autonomes.Au fil des sections, l\u2019auteure donne plusieurs exemples généraux et reliés à des expériences personnelles.Les aspects plus techniques sont mis en valeur dans la section «Sous la loupe», mais toujours dans un langage accessible.«Je veux enlever la peur des avocats chez les entrepreneurs.Comme les avocats en droit des affaires sont aussi situés surtout dans les grandes villes, ça permet d\u2019avoir accès à des infos plus rapidement», admet Sylvie Bougie.Elle espère que son travail encouragera plus de Québécois à se lancer en affaires et à utiliser les services d\u2019un conseiller juridique au besoin.«Se lancer en affaires, c\u2019est souvent naviguer sur une mer agitée.C\u2019est pourquoi je veux mettre en lumière les aspects les plus à risque lorsqu\u2019on est entrepreneur», écrit Me Bougie dans son livre.On peut en savoir plus sur celui-ci en visitant le vigiquebec.com/eviter-les-pieges-en-affaires.Des conseils juridiques vulgarisés pour les entrepreneurs Me Sylvie Bougie offre un outil pratique et accessible avec «Éviter les pièges en affaires».(Photo Gracieuseté \u2013 Hélène Bouffard) Théâtre sur le suicide au Cabaret des Amants La troupe du 4e mur présentera la pièce « La tombée de mon propre rideau » le samedi 30 septembre à 19 h au Cabaret des Amants à Saint-Georges.Production à 12 comédiens mise en scène par Pamela Doyon, celle-ci est inspirée d\u2019un roman de l\u2019auteur beauceron Alain Lessard.Elle met en scène Alexandre, 17 ans, assis au pied d\u2019un arbre avec la corde qui lui arrachera son dernier souffle.Il écrit sa colère et ses peurs, mais aussi ses espoirs et ses rêves inassouvis.Les billets sont en vente à 22 $ à la billetterie des Amants de la Scène (11 740, 3e  Avenue), par téléphone au 228-2455 ou sur lesamantsdelascene.com.Cette pièce est déconseillée aux enfants et aux gens en détresse psychologique.Le Centre d\u2019écoute et de prévention du suicide (CEPS) sera sur place pour recueillir des fonds et donner de l\u2019information sur ses services.(Photo Gracieuseté) 1 4 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e PENSER COMME VOUS.AGIR AVEC VOUS.BVA, c\u2019est 170 personnes de coni ance, présentes à travers la région de Québec et Chaudière-Appalaches, dont 15 i scalistes, 7 spécialistes en achat, vente et évaluation d\u2019entreprise et 148 professionnels certii és et d\u2019expériences qui offrent des services-conseils aux entrepreneurs pour améliorer leurs performances d\u2019affaires.RSVP avant le vendredi 22 septembre, en mentionnant l\u2019endroit de votre choix, auprès de Marie-Claude Giroux, par courriel : marie-claude.giroux@bvacpa.ca ou par téléphone : 418 387-8989 ou 1 800 463-8989, poste 2298 RÉSERVEZ UNE DATE À VOTRE AGENDA Ces rencontres ont lieu de 7 h 15 à 9 h VOTRE PLANIFICATION FISCALE EST-ELLE EN DANGER?Séance d\u2019information sur les modifications fiscales proposées par le ministre Morneau concernant les sociétés privées.Notre équipe de i scalistes vous invite à un petit-déjeuner pour vulgariser les impacts et répondre à vos questions.Ces mesures visent notamment les éléments suivants : Fractionnement de revenus avec la famille, restrictions importantes à l\u2019utilisation de l\u2019exonération pour gain en capital, report d\u2019impôt au moyen de sociétés privées, conversion du revenu en gain en capital et transfert familial intergénérationnel.bvacpa.ca 26 septembre 2017 \u2022 SAINT-GEORGES Hôtel Le Georgesville Salle Beauce-Nord \u2013 Beauce-Centre 300, 118e Rue 26 septembre 2017 \u2022 LÉVIS Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis Salle Charny \u2013 Saint-Étienne 5750, rue J.-B.-Michaud 28 septembre 2017 \u2022 THETFORD MINES La cache du Domaine, salle Domaine 755, 9e Rue Sud 29 septembre 2017 \u2022 SCOTT La cache à Maxime Salle Bacchus \u2013 Maréchal Foch 265, rue Drouin > 7 3 5 2 3 4 6 CULTURE.Rares sont les humoristes québécois se risquant à faire des blagues sur l\u2019actualité et la politique pendant toute une représentation.Louis T.a relevé ce pari audacieux avec son premier spectacle Objectivement Parlant.« Je m\u2019informais constamment pour connaître les sujets dont je parlais aux autres.J\u2019ai passé proche de devenir journaliste, mais j\u2019ai choisi d\u2019aller à l\u2019École nationale de l\u2019humour.Je n\u2019ai pas choisi ce type d\u2019humour.Ça m\u2019est tombé dessus », dit-il.Diplômé en 2007, Louis T.a écrit pour plusieurs humoristes et des émissions télévisées, dont le Bye-Bye, avant de tenter l\u2019aventure de la scène.Il s\u2019est produit dans des bars et petites salles afin de peaufiner son matériel documenté par les faits d\u2019actualité.Dans les médias, il a également été chroniqueur à la quotidienne télévisuelle Entrée principale à Radio-Canada et occupe maintenant ce titre en radio à l\u2019émission Gravel le matin à Radio-Canada Première.« Je ne fais pas ça par devoir ou pour passer un message politique, car je me vois comme quelqu\u2019un de centre.Je mets des efforts dans mes textes afin de rejoindre le plus de gens possible.Le spectacle ratisse large sur des nouvelles évoluant parfois moins vite qu\u2019on pense, comme la corruption ou les problèmes en santé », explique celui-ci.Afin de rester coller à l\u2019actualité, Louis T.a quand même choisi d\u2019étirer sa tournée seulement sur un an.Celle-ci prendra fin le printemps prochain.« Il y a des réflexions derrière chacune de mes blagues, le spectacle comptant aussi des moments plus légers.Je ne suis pas là pour créer de la chicane », confirme-t-il.Louis T.grimpera sur scène le vendredi 22 septembre à 20 h au Cabaret des Amants à Saint-Georges.Les billets sont en vente à 26 $ à la billetterie des Amants de la Scène (11 740, 3e  Avenue), par téléphone au 228-2455 ou sur lesamantsdelascene.com.Louis T.fait rire et réfléchir avec son humour politisé Louis T.assume son humour documenté collé sur l\u2019actualité.(Photo Gracieuseté) Les Ticky Jones au Gala Country En nomination dans les catégories «Groupe de l\u2019année» et «Révélation de l\u2019année» au 5e Gala Country, les Ticky Jones donneront également une prestation en direct lors de cet événement.Elles interprèteront la chanson «Mon oncle Edmond» qui était en première position sur la chaîne Stingray Franco-Country en décembre dernier.Le Gala Country se déroulera le 14 octobre au Casino de Montréal.(Photo Graciueseté) MUSIQUE FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc CULTURE H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 5 stgeorgestoyota.ca | 552, 87e rue VENEZ DÉCOUVRIR ET ESSAYER LA NOUVELLE CAMRY 2018 COMPLÈTEMENT REDESSINÉE ! TOUTE L\u2019ÉQUIPE DE ST-GEORGES TOYOTA EST FIÈRE DE VOUS INVITER AU GRAND LANCEMENT ! JEUDI 14 SEPTEMBRE | 18H30 À 21H NOTRE CONCOURS SE POURSUIT TOUT LE MOIS DE SEPTEMBRE ! PARMI TOUS CEUX QUI AURONT ACHETÉ OU LOUÉ UN VÉHICULE NEUF OU CERTIFIÉ CAMRY 2018 À PARTIR DE 84$ PAR SEMAINE LOCATION 60 MOIS P r o g r a m m e d e l o c a t i o n a u d é t a i l e t d e i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t o f e r t p a r T o y o t a C a n a d a i n c .e t c o n d i t i o n n e l à l \u2019 a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r T o y o t a S e r v i c e s F i n a n c i e r s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s t a x e s e t l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s s o n t e n s u s .S o u s r é s e r v e d e s c o n d i t i o n s a p p l i c a b l e s , l e s o f r e s s \u2019 a d r e s s e n t a u x p a r t i c u l i e r s q u i l o u e n t o u a c h è t e n t u n v é h i c u l e d \u2019 i c i l e 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t d u Q u é b e c , o ù t o u s l e s d é t a i l s p e u v e n t ê t r e o b t e n u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r o u v e n d r e à p r i x m o i n d r e .L e s o f r e s p e u v e n t c h a n g e r s a n s p r é a v i s .* O f r e s a p p l i c a b l e s a u x m o d è l e s d e b a s e n e u f s e n s t o c k C a m r y L 2 0 1 8 ( B 1 1 H K T ) .P r i x d e v e n t e d e 2 8 6 1 9 $ a v a n t t a x e s , f r a i s d e c o n c e s s i o n n a i r e d e 3 9 9 $ a v a n t t a x e s ( a p p l i c a b l e s c h e z c e r t a i n s c o n c e s s i o n n a i r e s ) , f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n e t f r a i s d e c l i m a t i s a t i o n i n c l u s .L e m o n t a n t t o t a l p a y a b l e m e n s u e l l e m e n t o u h e b d o m a d a i r e m e n t e s t s o u m i s à u n t a u x d e l o c a t i o n a n n u e l d e 3 , 9 9 % e t t i e n t c o m p t e d e s f r a i s d e c o n c e s s i o n n a i r e , d e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , d e s f r a i s d e c l i m a t i s a t i o n , d e l a c o n t r i b u t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e d e 0 $ ( i n c l u a n t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s u r l \u2019 a s s i s t a n c e à l a l o c a t i o n , l e p a i e m e n t d e s q u e l l e s s e r a r e q u i s à l a l i v r a i s o n ) .F r a n c h i s e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 0 $ d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .À l a l i v r a i s o n , l e p a i e m e n t d \u2019 u n m o n t a n t d e 3 6 6 , 4 6 $ o u 8 4 , 0 0 $ a v a n t t a x e s ( é q u i v a l a n t a u p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l o u h e b d o m a d a i r e , s e l o n l e s m o d a l i t é s c h o i s i e s ) a i n s i q u e d e s d r o i t s s u r l e s p n e u s e t d e s t a x e s a p p l i c a b l e s s e r a r e q u i s .L e p r i x d e v e n t e d e s m o d è l e s i l l u s t r é s C a m r y L 2 0 1 8 ( B 1 1 H K T ) e s t d e 2 8 6 1 9 $ .\u2021 O b t e n e z 5 0 0 0 m i l l e s A é r o p l a n à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n d e t o u t v é h i c u l e n e u f T o y o t a .V o i r t o y o t a .c a p o u r l e s d é t a i l s d e c e t t e o f r e .M D A é r o p l a n e t l e l o g o A é r o p l a n s o n t d e s m a r q u e s d é p o s é e s d \u2019 A i m i a C a n a d a i n c .> 7 3 5 2 2 7 5 1 6 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e www.camionram.ca/offres www.jeep.ca/offres www.dodge.ca/offres L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L e r a b a i s d e 1 5 % c a l c u l é s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 7 5 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u t m o d è l e J e e p C h e r o k e e O v e r l a n d 2 0 1 7 ; l e r a b a i s d e 2 5 % c a l c u l é s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 2 5 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u t m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n ; l e r a b a i s d e 2 5 % s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 2 5 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 S T , S X T e t S L T 2 0 1 7 ; l e r a b a i s d e 2 0 % s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 4 5 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u s l e s a u t r e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .I l s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s s u r l e P D S F n e p e u t , e n a u c u n c a s , ê t r e c o m b i n é à u n b o n i a u c o m p t a n t o u à u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .± L e t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s ( m o d è l e s J e e p W r a n g l e r 2 0 1 7 e t m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s C V P ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 3 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 7 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 3 8 4 , 6 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .?, ± , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 1 e r s e p t e m b r e a u 2 o c t o b r e 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/off r \u2022 jeep.ca/off re \u2022 camionram.ca/off re VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?Rabais maximal applicable sur les modèles Ram 1500 Laramie Limited 4x4 à cabine d\u2019équipe 2017 14 0 $ 25%?PDSF DE RABAIS SUR LE CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À OBTENEZ JUSQU'À DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS JEEP CHEROKEE 2017 CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 7 500 $ RABAIS MAXIMAL APPLICABLE SUR LES MODÈLES JEEP CHEROKEE OVERLAND 2017 DE RABAIS %?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À 15 %?25 RAM 1500 2017 RABAIS MAXIMAL APPLICABLE SUR LES MODÈLES RAM 1500 LARAMIE LIMITED 4X4 À CABINE D\u2019ÉQUIPE 2017 DE RABAIS SUR LE PDSF OU OBTENEZ JUSQU\u2019À 14 500 $ EN RABAIS TOTAUX SUR D\u2019AUTRES MODÈLES RAM 1500 2017 DES MODÈLES RAM 1500 ST, SXT ET SLT 2017 DES MODÈLES 2017 %?25 CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 12 500 $ RABAIS MAXIMAL APPLICABLE SUR LES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN GT 2017 DE RABAIS SUR LE PDSF DODGE GRAND CARAVAN 2017 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : + 0 %± JEEP WRANGLER 2017 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 36 MOIS JUSQU'À 0 %± SUR LES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS 36 MOIS JUSQU'À > 7 3 5 1 4 4 4 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 7 Heures d\u2019ouverture aux ventes: Lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h à 20h | Mercredi 8h à 17h30 | samedi 8h30 à 12h www.vrthetford.com \u2022 418 335-2992 \u2022 1 888 335-2992 2021, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 Toute une équipe à votre service! Certaines conditions s\u2019appliquent.Informez-vous auprès d\u2019un représentant.Détails sur place 26 900$ ou 41$/sem rég: 30 995$ Octane 260 2017 Roulotte cargo idéale pour apporter  votre moto ou vtt, lits superposés, salle de bain complète et douche extérieure, Eagle 345BHTS 2016 Grande Fifth Wheel haut de gamme avec 3 extensions, 2 salles de bain, 2 chambres fermées, lit queen toute équipée ! Flagstaff E-Pro 14FK 2017 Petite roulotte bien équipée de moins de 1900lbs, salle de bain avec douche, idéal pour petit véhicule Redhawk 29XK 2017 Classe C haut de gamme de 29 pieds, extension double, complètement équipé, dinette en U, stabilisateurs hydrauliques, la qualité Jayco à petit prix ! Oubliez St-Tite, c\u2019est chez VR Thetford que ça se passe! Palomini 17BH 2015 Petite roulotte comme neuve parfaite pour une petite famille.MOINS DE 3000 lbs, Facile à remorquer, lits superposés, auvent électrique General 1000 EPS 4 places 2017 General 4 place De luxe, tout équipé parfait pour le travail ou pour le sentier.Le plus puissant de sa catégorie ! Sportsman 450 HO 4X4 2017 Moteur de 33 HP, Système Lock & ride, parfait pour remorquer et tracter.Du neuf au prix de l\u2019usagé Skyline Nomad 2911 2011 Très grande roulotte avec lits superposés, grande chambre, table de style banquette, très beau look extérieur Sunnybrook Edgewater 255RK 2009 Belle roulotte de bonne qualité avec grande chambre avant, 1 extension, belle salle de bain avec douche en coin Jay Feather 19BH 2016 Belle Fifth Wheel en parfaite condition toute équipée avec grand auvent, dinette en U, 2 fauteuils et belle chambre avant.Fox Valley 32BH 2011 Grande Fifth Wheel avec 3 extensions, loft.Inspectée et garantie.Chambre avec salle de bain communicante, chambre familiale Ranger 500 2017 Parfait pour les travaux, excellente iabilité, système d\u2019équipement Lock & Ride, Benne basculante.Du neuf au prix de l\u2019usagé RZR S 900 2017 Moteur ProStar puissant de 75HP, 60 pouces, supension FOX, très performant Starcraft Antigua 185SB 2007 Roulotte hybride très propre et facile à remorquer seulement 3 130 lb 7 3 3 8 2 2 8 16-384 16-316 16-220 16-405 16-313 16-167 17-038 16-156 17-094 16-400 17-173 17-159 15-149A 16-426A 17-014A 16-414A 16-434 16-418B P16-037B 17-095A Passport 2400BH 2017 Superbe roulotte avec lits superposés doubles, lit queen, cuisine extérieureIdéale pour la famille.Jay Flight 38BHBS 2017 Modèle de parc, banquette en U, divan-lit, 2 chambres fermées, lits superposés et table d\u2019appoint.Beaucoup de rangement Alante 32N 2016 Très beau Classe A de 32pieds, 3 extensions, complètement équipé.Qualité Jayco à petit prix Salem Villa 4092BFL 2017 Roulotte de parc avec loft, grande cuisine et grand salon avant avec centre de divertissement, complètement équipée, 3 extensions, SportTrek 251VBH 2017 Belle petite roulotte de voyage, 25 pieds, lits superposés doubles, chambre avec lit escamotable, toute équipée Springdale 253FWRE 2017 Belle Fifth Wheel avec 3 extensions, grand salon avec foyer, lit queen et grande douche en coin.Idéal pour camion ½ tonne Salem Cruise Lite 261BHXL 2017 Roulotte toute équipée idéale pour la famille.Chambre fermée avec lit queen, lits doubles superposés , peut coucher jusqu\u2019à 10 personnes Jay Flight 264BHW 2017 Roulotte toute équipée idéale pour la famille.Chambre fermée avec lit queen, lits doubles superposés, peut coucher jusqu\u2019à 10 personnes Eagle 33.5 RKTS 2013 Belle Fifth Whell de 34 pieds, haut de gamme, 3 extensions, très belle inition, complètement équipée, excellente condition Elkridge 30E 2013 Grande Fifth Wheel parfaite pour la famille.2 extensions, grande cuisine, lits superposés, 2 chambres fermées coin télévision, cuisine extérieure ou 52$/sem rég: 39 995$ 34 500$ ou 149$/sem rég: 124 995$ 109 900$ ou 120$/sem rég: 101 995$ 88 500$ ou 82$/sem rég: 63 995$ 53 900$ ou 36$/sem rég: 29 995$ 29 900$ ou 49$/sem rég: 37 495$ 32 500$ ou 76$/sem rég: 66 995$ 49 995$ ou 52$/sem rég: 38 995$ 34 500$ ou 28$/sem rég: 22 995$ 18 500$ ou 30$/sem rég: 21 995$ 19 900$ ou 22$/sem rég: 16 995$ 14 900$ ou 50$/sem rég: 37 995$ 28 900$ ou 42$/sem rég: 28 995$ 23 995$ ou 23$/sem rég: 16 995$ 14 500$ ou 27$/sem rég: 16 995$ 14 500$ ou 24$/sem rég: 13 995$ 11 300$ ou 26$/sem rég: 21 995$ 16 995$ ou 43$/sem rég: 24 995$ 22 500$ ou 18$/sem rég: 8 995$ 7 400$ ou 22$/sem rég: 7 299$ 5 895$ ou 64$/sem rég: 26 199$ 23 900$ ou 43$/sem rég: 17 899$ 15 395$ ou 28$/sem rég: 10 999$ 9 999$ DU 13 AU 23 SEPTEMBRE Liquidation de in de saison, on fait de la place pour les 2018! P17-174 P17-029 P17-099 P17-085 \u2022 Jusqu\u2019à 15 000$ de rabais sur nos véhicules en inventaire \u2022 GRATUIT Kit de départ de luxe et hivernisation sur véhicules neufs (valeur de 500$) \u2022 Taux d\u2019intérêt à partir de 3,68% \u2022 Taxes payées sur pièces, accessoires et vêtements \u2022 Pas de TPS sur remorques en inventaire ÉRIC GOURDE redaction_lacetchemin@tc.tc HOCKEY.Les Commandeurs de Lévis de la Ligue de hockey Midget AAA seront dorénavant les Chevaliers et l\u2019équipe arborera de nouvelles couleurs de même qu\u2019un nouveau slogan, soit l\u2019équipe de Chaudière-Appalaches.Le visage de l\u2019équipe reflètera d\u2019ailleurs cette nouvelle réalité puisque seulement trois joueurs de l\u2019édition 2017?2018 proviennent du territoire du grand Lévis.Cinq sont de la Beauce, deux de Bellechasse, deux des Etchemins, trois de Montmagny, deux de Lotbinière et un de Thetford Mines.Les 20 joueurs de l\u2019équipe ont été présentés à la presse lors d\u2019une activité tenue le mardi 5 septembre.La direction a longtemps réfléchi à la possibilité et à la pertinence de refaire son identité.« Tout en représentant Lévis, nous voulions un nom rassembleur pour tout Chaudière?Appalaches », fait valoir Ari Cambouris, vice?président promotion, marketing et communications de l\u2019équipe.« Nous voulions notre propre identité, le nom Commandeurs est déjà utilisé par plusieurs organismes et équipes dans le secteur Desjardins de Lévis.Il était également important que le nom de notre équipe ne soit pas attaché à l\u2019une ou l\u2019autre de nos deux structures, soit Beauce?Appalaches et Pointe?Lévy.» Les Chevaliers ont débuté leur saison le vendredi 8 septembre contre le Rousseau?Royal de Laval?Montréal.La délégation beauceronne au sein de l\u2019équipe sera composée de Tommy Dumont de Sainte-Marie, Jacob Bernard de Saint-Victor, Samy Paré de Sts-Anges, Justin Gosselin de Saint-Elzéar et Émil Lessard-Ayden de Saint-Georges.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) 1 8 ?L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 ?H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e Planiication iscale au moyen de sociétés privées : séances d\u2019information Steeve Vachon Associé Christian Boivin Directeur principal François Drouin Directeur principal Inscrivez-vous rcgt.com/reforme Les récentes propositions législatives déposées par le gouvernement fédéral provoqueront des changements qui pourraient avoir un impact important sur la structure corporative et iscale de votre entreprise.Cela vous préoccupe-t-il?Parlons-en ensemble! SAINTE-MARIE Centre Caztel Le jeudi 28 septembre de 7 h 30 à 9 h SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE Hôtel Le Journel Le mercredi 11 octobre de 7 h 30 à 9 h SAINT-GEORGES Le Georgesville Le mardi 3 octobre de 7 h 30 à 9 h Le jeudi 5 octobre de 7 h 30 à 9 h Plusieurs dates et lieux vous sont proposés : > 7 3 5 2 3 9 7 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc HOCKEY.Ancien membre de l\u2019Avalanche du Colorado, Patrick Bordeleau s\u2019alignera avec le Cool FM pour les trois prochaines saisons.Âgé de 31 ans, Bordeleau était sur la liste de pro?tection de Saint?Georges depuis une dizaine d\u2019an?nées.Le Cool FM s\u2019est entendu avec lui après plus d\u2019un mois de négociations.« J\u2019aurai l\u2019occasion de continuer à jouer au hoc?key dans un calibre très élevé.Pour moi, c\u2019était aussi une question familiale de revenir au Québec pour préparer mon après?carrière tout en ayant un salaire comme hockeyeur », explique?t?il.Originaire de Montréal, Patrick Bordeleau a d\u2019abord disputé 218 matchs dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) à Drummondville, Acadie?Bathurst et Val?d\u2019Or.Choix de quatrième ronde du Wild du Minnesota en 2004, Bordeleau a pris son véritable envol dans la Ligue américaine de hockey (LAH) où il a évolué de 2008  à 2012  principalement avec les Monsters de Lake  Erie.C\u2019est en 2012  qu\u2019il joint la Ligue nationale de hockey (LNH) en portant l\u2019uniforme de l\u2019Avalanche.En 136 rencontres, il a obtenu une fiche de huit buts, huit aides et 195 minutes de pénalité.Après une saison avec le Rampage de San Antonio dans la LAH, Bordeleau s\u2019est exilé en Angleterre pour évoluer au sein des Cardiff Devils.Ce dernier a récolté cinq buts, cinq aides et 64 minutes de pénalité en 49 parties.PUISSANCE CALCULÉE Athlète de 6\u20196\u2019 et 235 livres, Patrick Bordeleau est reconnu pour distribuer de percutantes mises en échec.Il n\u2019hésite jamais à défendre ses coé?quipiers, mais sa puissance n\u2019est jamais dépensée inutilement.« Je suis intense et physique avec un bon coup de patin, mais je ne suis pas à Saint?Georges juste pour me battre et faire un show de cirque.Je veux aider le Cool FM à gagner sans jouer cochon », confirme celui?ci.Bordeleau ne sera pas en terrain inconnu dans sa nouvelle formation, car il a déjà joué avec cer?tains joueurs du Cool FM, comme Yannick Tifu, Martin Gascon et Sasha Pokulok.« Je connais aussi David Poulin, Adam Russo et Tommy Veilleux.J\u2019espère pouvoir être présent au camp d\u2019entraînement le week?end prochain au moins pour une journée », précise?t?il.Les partisans pourront assister au camp au centre sportif Lacroix?Dutil le vendredi 15  sep?tembre de 20 h à 22 h et le samedi 16 septembre de 15 h 30 à 17 h et de 20 h 30 à 22 h 30.Patrick Bordeleau donnera de l\u2019intensité au Cool FM Patrick Bordeleau (deuxième, à gauche) pose avec le capitaine Éric Bertrand, ainsi que Carol Poulin et Denis Dumont, président et directeur général du Cool FM.  Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) Les Chevaliers de Lévis amorcent la saison avec deux victoires SPORT.Les Chevaliers de Lévis ont bien amorcé leur campagne dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.À domicile le 8 septembre, les Chevaliers ont vaincu 1?0 le Rousseau?Royal de Laval?Montréal.Alexandre Roy, de Lac?Etchemin, et Émil Lessard?Aydin, de Saint?Georges, ont obtenu des aides sur le filet.Le lendemain, les Chevaliers l\u2019ont emporté 4?2 face aux Élites à Jonquière.Alexandre Roy a fait bouger les cordages à deux reprises.Son frère Pier?Olivier a aussi déjoué la défensive des Élites.Pier?Olivier Roy a aussi ajouté une aide à sa fiche, tout comme Tommy Dumont ( Sainte?Marie), Justin Gosselin ( Saint?Elzéar) et Samy Paré ( Saints?Anges).Les Chevaliers croiseront le fer avec les Estacades ce vendredi à Trois?Rivières et rece?vront les Forestiers d\u2019Amos samedi dès 14 h à l\u2019aréna de Lévis.(F.D.) Hockey Midget AAA Les Commandeurs deviennent les Chevaliers H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 9 www.hyundaicanada.com Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix± Détails sur militaire.hyundaicanada.com RABAIS AUX MILITAIRES HyundaiC n da.co MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 5 portes 2017 : 21 468 $ / Tucson 1.6T Ultimate 2017 à trac.int.: 40 368 $ / Santa Fe Sport 2.0T Ultimate 2017 : 46 368 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Accent L 5 portes manuelle 2017 / Tucson 2.0L à tract.av.2017 / Santa Fe Sport 2.4L Premium à trac.av.2017 à un taux annuel de 0 % / 0 % / 0 %.364 / 364 / 364 versements hebdomadaires de 39 $ / 72 $ / 89 $ pour 84 / 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 595 $ / 0 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt de 0 $ / 0 $ / 0 $, pour une obligation totale de 14 887 $ / 26 187 $ / 32 387 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 605 $ / 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix de 750 $ / 750 $ / 750 $ disponibles à l\u2019achat au comptant ou au financement sur les modèles neufs en stock d\u2019Accent L 5 portes manuelle 2017 / Tucson 2.0L à tract.av.2017 / Santa Fe Sport 2.4L Premium à trac.av.2017.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.± Certaines restrictions s\u2019appliquent.Le client doit présenter sa preuve d\u2019appartenance aux Forces armées canadiennes et une pièce d\u2019identité au moment de l\u2019achat pour profiter de l\u2019ajustement de prix sur son achat.Le programme peut être modifié ou annulé sans avis préalable.Visitez militaire.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.en ajustement de prix?TOUS LES MODÈLES 2017 Accent L 5 portes manuelle 2017 (364 semaines) À partir de: 39 $ par semaine Avec financement à 0% pour 84 mois?595 $ comptant Prix au comptant : 14 887 $ Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Incluant 750 $ en ajustement de prix ?Tucson 2.0L à traction avant 2017 (364 semaines) À partir de: 72 $ par semaine Avec financement à Incluant 0% pour 84 mois?0 $ comptant Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Prix au comptant : 26 187 $ 750 $ en ajustement de prix ?Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Santa Fe Sport 2.4L Premium à traction avant 2017 (364 semaines) À partir de: 89 $ par semaine Avec financement à 0% pour 84 mois?0 $ comptant Prix au comptant : 32 387 $ Incluant 750 $ en ajustement de prix ?Modèle GLS montré?Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?>7347462 SPORT.Nouveau commissaire de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH), Richard Martel veut mieux promouvoir celle-ci auprès des amateurs à l\u2019approche d\u2019une nouvelle saison.«Les joueurs et partisans voient que notre ligue est pas mal mieux gérée qu\u2019avant.Ces gars-là veulent jouer dans un circuit où ils seront reconnus.Ce n\u2019est pas comme les bagarreurs d\u2019autrefois», rappelle-t-il.Martel soutient que même si les joueurs reçoivent un salaire, beaucoup d\u2019entre eux occupent un autre emploi.Ces derniers ne veulent pas être blessés gratuitement pour être éloignés du jeu, mais surtout perdre leur revenu principal.«C\u2019est correct d\u2019avoir de l\u2019intensité et que ça brasse.Par contre, tous les coups en dessous de la ceinture, ça ne passera pas.Il n\u2019y aura pas de gars sur le bout du banc qui vont juste faire un shift dans le match pour aller se battre», dit Richard Martel.À court terme, la LNAH revampera son site web (lnah.com).Des parties pourraient même être diffusées sur celui-ci.Améliorer la visibilité et la crédibilité de la LNAH Richard Martel ne voit plus la LNAH comme une ligue de bagarreurs.(Photo TC Media \u2013 Frédéric Desjardins) FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc 2 0 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e ALLISON, Employée de Ford CARACTÉRISTIQUES : - SIÈGES AVANT CHAUFFANTS - VITRES & RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES - VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE/AUTOMATIQUE DES PORTES - SYNC® \u2013 SYSTÈME AMÉLIORÉ DE COMMUNICATION ET DE DIVERTISSEMENT À RECONNAISSANCE VOCALE SUR LES MODÈLES ESCAPE SUR LES MODÈLES ESCAPE ± ?130 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16,000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les offres Costco, nouveaux diplômé et 1er acheteur, les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre/prime.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.** L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 2 octobre 2017, et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2017 de 26 478 $ (le PDSC comprend l\u2019allocation livraison de 1 000 $ et le rajustement de prix employés 2 011 $).Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 0 $ est versé, est de 152 $ pour une obligation locative totale de 19 740 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 9 436,48 $.Taxes en sus.^ Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location du Ford Escape (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.± Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée.?Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial ( jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.\u2020\u2020©2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.©2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.LOUEZ À TRACTION AVANT L\u2019ESCAPE SE 2017 152 $** AUX DEUX SEMAINES 0 $ ACOMPTE 2,99% TAUX ANNUEL 60 MOIS L\u2019OFFRE INCLUT 1 890 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES FORD ESCAPE 2017 NEUFS 1 000 $^ + VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS* EMPLOYÉS PRIX JUSQU\u2019AU 2 OCTOBRE >7348428 H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 2 1 CSTB inc.qui se spécialise dans la couture industrielle est en pleine expansion.COUTURIER(ES) INDUSTRIEL(LES) avec expérience pour St-Georges Poste de 35 heures par semaine à l\u2019année.Horaire de travail de 7 h 50 à 16 h 20 du lundi au jeudi et de 7 h 50 à 11 h 50 le vendredi.Salaire très concurrentiel Soumettez votre candidature de la façon suivante : Télécopieur : 418 397?4100 ou par courrier électronique à : diane.lavoie@artb.ca > 7 3 5 1 4 9 1 Entreprise spécialisée dans la fabrication de mobiliers résidentiels.Principales fonctions : Effectuer le pré-assemblage et opérer différentes machines à bois.S\u2019assurer de la conformité des produits.Exigences et conditions de travail : Formation sur place Travail avec habilité et précision.Être autonome, souci du travail bien fait, bon esprit d\u2019équipe, sens des responsabilités.Poste permanent de jour 40 heures / 4 jours Salaire : Concurrentiel ou selon votre expérience Date prévue d\u2019entrée en fonction : Immédiatement.Si vous désirez rejoindre notre équipe, veuillez faire parvenir votre C.V.soit : Par courriel : simon.fecteau@industrievillageois.com En personne : 123 rue Principale, St-Benoit Labre QC Du lundi au jeudi entre 8h00 et 16h00, le vendredi de 8h00 à 12h00 Industrie Villageois Inc T : 418 228-2218 | F : 418 228-2219 > 7 3 5 0 2 4 6 JOURNALIER (ÈRE) DE PRODUCTION (2) > 7 3 5 2 2 5 4 IMPORTANT CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE DE LA RÉGION est à la recherche d\u2019un (une) TEChNICIEN (NE) AUTOMOBILE \u2022 Temps plein \u2022 Salaire avantageux \u2022 Assurance collective et belle gamme d\u2019avantages sociaux Envoyez votre CV par courriel au SMShLM@icloud.ca Toute demande sera traité conidentiellement www.carrieres.gouv.qc.ca AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de déis.CONDUCTRICE OU CONDUCTEUR DE CHASSE-NEIGE ET DE MACHINERIE LOURDE Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électri?cation des transports Période d\u2019inscription : Depuis le 21 juillet 2017 pour une durée indéterminée Processus de quali?cation numéro : 45920RS08500006 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous êtes titulaire d\u2019un permis de conduire de la classe 1, 2 ou 3, avec les mentions « F » pour le freinage pneumatique et « M » pour la transmission manuelle ?Vous souhaitez mettre à pro?t votre expertise dans la conduite d\u2019un chasse-neige ou d\u2019une déneigeuse ?Vous êtes le candidat que nous recherchons ! Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électri?cation des transports est à la recherche de conductrices ou de conducteurs de chasse-neige et de machinerie lourde pour pourvoir à ses nombreux postes disponibles à compter de l\u2019automne 2017.Dans le cadre de cette fonction, vous serez notamment appelé à effectuer divers travaux de déneigement et d\u2019entretien du réseau routier tout en conduisant différents types de véhicules d\u2019entretien hivernal, comme un camion muni d\u2019une benne basculante ou d\u2019un chasse-neige, d\u2019une aile de côté et d\u2019un épandeur à sel.La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC > 7 3 5 2 9 4 9 Propulsé par EMPLOIS et CARRIÈRES FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc FOOTBALL.Jouant à Sherbrooke samedi dernier, les Condors du Cégep Beauce- Appalaches ont perdu 38-10 contre les Volontaires.L\u2019équipe hôtesse a complètement dominé la deuxième demie en marquant 24 points sans réplique lors des 30 dernières minutes de jeu.Les Volontaires menaient déjà 7-0 à l\u2019issue du premier quart et ont doublé leur avance au début du quart suivant.Les Condors ont bien fait progresser le ballon au deuxième quart pour finalement inscrire un touché sur une course d\u2019une verge de Vincent Houle.Nathan Bolduc a ajouté un placement sur l\u2019avant-dernier jeu de la première demie pour réduire la marque à 14-10 en faveur des locaux.La défensive estrienne a multiplié les sacs du quart-arrière pendant le reste de la partie alors que les Condors éprouvaient de nombreuses difficultés sur le terrain.Le retour au jeu d\u2019Amani Malinda, qui avait raté le premier match, a énergisé les unités spéciales des Condors.Il a effectué plusieurs retours de bottés et a aussi intercepté une passe sur le dernier jeu de la première demie.Les Condors disputeront leur prochain match contre les Islanders de John Abbott ce samedi à 19h30 au Stade du Cégep Beauce-Appalaches.Dans le cadre du match retrouvailles des anciens Condors, l\u2019équipe rendra hommage au regretté Ben Gravel.Premier entraîneur des Condors, il est décédé le printemps dernier.Deuxième revers consécutif pour les Condors 2 2 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e La Ville de Beauceville est à la recherche d\u2019un Technologue en génie civil pour le service des Travaux Publics.Fonction : Le titulaire aura à assister l\u2019équipe technique en place afin de contrôler les activités reliées à l\u2019entretien et à la réfection des infrastructures municipales.Pour consultez l\u2019offre d\u2019emploi détaillée, veuillez consulter la publication sur notre site internet, dans la section emploi : www.ville.beauceville.qc.ca Date limite: 29 septembre 2017, 16 h Contact : Les personnes intéressées et répondant aux exigences doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel au beauceville@ville.beauceville.qc.ca ** La forme masculine employée dans le présent texte désigne les femmes et les hommes.TECHNOLOGUE EN GÉNIE CIVIL Offre d\u2019emploi > 7 3 5 4 4 3 4 1- Ste-Marie, centre-ville 2- Scott, St-Isidore, St-Hénédine, Ste-Marguerite, St-Malachie et Sts-Anges Doit posséder son auto.PAR TÉL.: 418 227?1435 OU PAR COURRIEL sgsl1956@globetrotter.net > 7 2 8 1 5 1 2 2 CONTRATS DE LIVRAISON DE JOURNAUX Usine Sartigan Inc.888, Route de Shenley Est, St-Honoré Beauce G0M 1V0 Tél.: 418 485-6797 emplois@sartigan.com www.sartigan.com Les personnes intéressées peuvent faire leur candidature en personne ou à : emplois@sartigan.com > 7 3 4 7 3 2 3 Fondée en 1983, Usine Sartigan se spécialise dans la fabrication de différentes composantes de bois résineux principalement destinées à l\u2019industrie de la construction pour notre clientèle nord-américaines.Notre expertise : évidemment les planches de bois de toutes les dimensions, mais également les composantes de palettes et de sommiers sur mesure, les planches à clôture et les carrés de bois.Nous sommes présentement à la recherche de JOURNALIERS(ÈRES) - jour, nuit et ?n de semaine ÉLECTROMÉCANICIEN(NE) - soir OFFRE D\u2019EMPLOI URGENT Services Sanitaires DF de Beauce 1825, 95e rue, Saint-Georges, QC G5Y 8J1 Tél: 418-228-1279| Fax: 418-228-1289 recrutement@sanitairesdenisfortier.com FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE À : > 7 3 4 8 6 2 9 Postes à combler : \u2022 Chauffeur(se) camion classe 1 et 3 MÉCANICIEN Pour sa concession de Notre-Dame-des-Pins: Exigences: \u2022 Expérience serait un atout \u2022 Souci du travail bien fait Conditions \u2022 Très bon salaire selon la convention collective \u2022 Plusieurs avantages sociaux Horaire \u2022 De 4 jours et 5 jours en rotation OFFRE D\u2019EMPLOI > 7 3 4 0 7 1 9 Contactez Éric Jacques 418-774-8820 ou faites nous parvenir votre cv à services@beaucemitsubishi.com ou passez nous voir.On vous attend! 3250, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins Vincent Houle a marqué l\u2019unique touché des Condors.(Photo Gracieuseté) Nous avons besoin de bénévoles Vous êtes intéressés, Tél.: 418 227-4035 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc FOOTBALL.Gagnant de la Coupe Vanier en 2016, le Rouge et Or de l\u2019Université Laval aura encore du sang beauceron dans son alignement cette saison.Adam Auclair, de Notre-Dame- des-Pins, portera l\u2019uniforme lavallois comme demi-défensif pour une seconde campagne.En 2016, il avait reçu le titre de recrue de l\u2019année sur le circuit universitaire de football du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Partant aux huit matchs de la saison régulière, Auclair avait terminé au premier rang au sein de l\u2019équipe et en 11e place dans la ligue pour le nombre de plaqués (36).« Je ne veux pas me mettre aucune pression sur les épaules.Ça reste du football et nous avons une bonne équipe avec un intéressant bassin de joueurs.J\u2019ai travaillé fort au camp pour avoir la force voulue sur le terrain », affirme-t-il.Cette saison, il ne jouera pas avec son frère Antony qui s\u2019est taillé une place dans la NFL avec les Buccaneers de Tampa Bay.« On a vécu un beau trip ensemble, mais je suis extrêmement content de ce qui lui arrive », soutient Adam Auclair.Christian Dallaire, de Saint-Georges, disputera une troisième campagne à Québec.En 2017, il occupera uniquement la position de receveur.Dallaire portait auparavant le titre de quart-arrière, même s\u2019il n\u2019a pas joué à cette position l\u2019an dernier.L\u2019 entraîneur-chef Glen Constantin l\u2019avait plutôt utilisé sur les unités spéciales, les retours de dégagement, les tentatives de placement (teneur) et comme receveur.« Mon rôle va être plus concret cette saison en jouant sur les unités spéciales.Je souhaite progresser et prendre cela un match à la fois », dit-il.Son frère Charles, demi-défensif, devait jouer sa saison recrue en 2016.Une blessure au genou l\u2019avait empêché d\u2019évoluer avec le Rouge et Or et ce sera encore le cas cette saison.« Il va continuer de s\u2019entraîner pour espérer être dans l\u2019équipe l\u2019an prochain », précise Christian.AUTRES JOUEURS Le botteur Dominic Lévesque, de Saint-Georges, revient aussi au sein du Rouge et Or pour une troisième saison.Samuel Lefebvre, de Saint-Lambert- de-Lauzon, sera de retour pour une deuxième campagne sur la ligne offensive.Joueur de ligne défensive et porteur de ballon, Raphaël Faucher ( Saint-Ludger) et Mathieu Forgues ( Sainte-Marie) ont toutefois choisi de quitter l\u2019équipe pour des raisons personnelles.La saison de football universitaire s\u2019est amorcée le 25 août et se conclura le 28 octobre.Les demi-finales se tiendront le 4 novembre.Le match de la Coupe Dunsmore aura lieu le 11 novembre.Quatre vétérans beaucerons de retour avec le Rouge et Or H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 2 3 Réfection de l\u2019escalier principal de la Maison de la Culture La Ville de Saint?Joseph?de?Beauce requiert des soumissions pour la réfection de l\u2019escalier principal de la Maison de la Culture.Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles par l\u2019intermédiaire uniquement du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) à l\u2019adresse : www.seao.ca ou commander par téléphone au numéro sans frais 1 866 669?7326 (numéro de l\u2019avis : 1 101 750).L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Tout soumissionnaire intéressé devra se conformer aux exigences contenues dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Pour être considérée, votre soumission doit être placée sous enveloppe scellée portant l\u2019inscription « Appel d\u2019offres 17?454 \u2013 Réfection de l\u2019escalier principal de la Maison de la Culture » et adressée à madame Danielle Maheu, greffière et adjointe au directeur général au 843, avenue du Palais, Saint?Joseph?de?Beauce, (Québec) G0S 2V0.La soumission doit être reçue avant 10 h, le vendredi 29 septembre 2017.Une garantie de soumission équivalente à 10 % du montant de la soumission sous forme de cautionnement, de chèque visé ou de traite bancaire doit accompagner la soumission.Le présent contrat est assujetti à l\u2019ACCQO et à l\u2019AQNB.Les entrepreneurs devront détenir la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B 1.1).La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Ville, à sa seule discrétion, et la Ville ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Donné à Saint?Joseph?de?Beauce, ce 7 septembre 2017 Danielle Maheu, greffière et adjointe au directeur général Ville de Saint?Joseph?de?Beauce Province de Québec MRC Robert-Cliche Ville de Saint-Joseph-de-Beauce >7354014 AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES 17-454 FRÉDÉRIC DESJARDINS frederic.desjardins@tc.tc FOOTBALL.Antony Auclair a vécu un moment très important dans sa carrière sportive lorsque les Buccaneers de Tampa Bay ont choisi d\u2019inclure l\u2019ailier rapproché dans leur alignement pour la saison 2017.L\u2019athlète de Notre-Dame- des-Pins devient le premier Beauceron et footballeur du Rouge et Or de l\u2019Université Laval à joindre la National Football League (NFL).« Je ne réalise pas vraiment encore ce qui m\u2019arrive.J\u2019ai commencé à me douter que j\u2019allais être gardé au sein de la formation quand j\u2019ai eu des discussions avec mon entraîneur de position et avec celui des unités spéciales.Mais c\u2019est ce matin (2 septembre) que l\u2019 entraîneur-chef m\u2019a convoqué pour m\u2019annoncer la nouvelle », mentionne Auclair.Dans l\u2019alignement de 53 joueurs, les Buccaneers comptent cinq ailiers rapprochés, dont les vétérans Cameron Brate, Alan Cross et Luke Stocker.O.J.Howard, choix de première ronde au dernier repêchage, est aussi dans ce groupe.CONVOITISE Antony Auclair voulait tellement jouer dans la NFL qu\u2019il a convaincu 17 recruteurs de venir observer ses talents lors d\u2019un pro-day en mars dernier à l\u2019Université Laval.Il n\u2019avait pas été repêché en avril par la ligue, mais avait confirmé la signature d\u2019une entente comme joueur autonome avec les Buccaneers tout de suite après le repêchage.« Je pense avoir appris de mes erreurs tout au long du camp d\u2019entraînement et c\u2019est ça le plus important dans cette ligue-là.Tu dois toujours t\u2019améliorer.Je me suis ajusté rapidement et les entraîneurs ont apprécié cela », confirme l\u2019athlète de 6\u20196\u2019 et 256 livres.RÉALISTE DANS LA FIERTÉ Même s\u2019il souhaite jouer un maximum de parties dans la prochaine saison, Antony Auclair ne se met aucun stress sur les épaules.« Mon objectif était de faire l\u2019équipe et j\u2019y vais une étape à la fois.Maintenant, ce sera d\u2019être habillé pour un match.Je vais me préparer pour ça », affirme-t-il.Auclair est devenu émotif en parlant de son passage à l\u2019Université Laval.« Quand j\u2019étais jeune, le Rouge et Or, c\u2019était tellement gros.Il y a beaucoup de grands joueurs qui sont passés par cette organisation.C\u2019est assez spécial d\u2019être le premier à atteindre la NFL », ajoute-t-il.Son frère Adam, demi-défensif pour le Rouge et Or, aura eu la chance de jouer une saison et de soulever la Coupe Vanier avec Antony.« J\u2019ai adoré jouer avec lui et j\u2019étais content quand j\u2019ai appris la nouvelle.Il le mérite amplement.J\u2019aimerais me rendre aussi loin, mais on va y aller une étape à la fois », précise celui-ci.Julien Auclair et Marie-Andrée Quirion sont également fiers du parcours de leur fils.Marie-Andrée était d\u2019ailleurs présente le 17 août à Jacksonville quand Antony a réalisé son premier attrapé dans une victoire de 12-8  des Buccaneers contre les Jaguars en match présaison.« C\u2019est l\u2019aboutissement de son rêve.Nous ne sommes pas étonnés de le voir rendu là.On avait un certain stress que ça ne tourne pas en sa faveur après les cinq semaines de camp, mais on va maintenant suivre chacun des matchs », dit Mme  Quirion.PLUS DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca Un moment historique et émotif pour Antony Auclair SPORTS Antony Auclair s\u2019est exercé au maximum durant le camp d\u2019entraînement des Buccaneers.(Photo Gracieuseté \u2013 Buccaneers de Tampa Bay) Adam Auclair occupera encore le poste de demi-défensif.(Photo Gracieuseté \u2013 Yan Doublet) 2 4 - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - H e b d o R é g i o n a l d e B e a u c e 2013 Kia Forte LX \u2022 6 vitesses \u2022 Groupe électrique \u2022 76 195 km 7 895$ Inv.# 17326A 2010 Kia Rondo EX \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Mags \u2022 Groupe électrique \u2022 64 463 km 7 995$ Inv.#17111A 2014 Kia Sorento LX \u2022 AWD \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 59 944 km 17 995$ Inv.# 17422A 2013 Kia Optima LX + \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Toit ouvrant panoramique \u2022 24 997 km 14 995$ Inv.# 17101A 2015 Kia Sportage LX \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Roues mags \u2022 41 430 km 18 995$ Inv.# 16549A 2014 Kia Koup SX \u2022 Turbo \u2022 Luxe \u2022 Automatique \u2022 Équipée au max \u2022 45 224 km 16 995$ Inv.# 16664A > 7 0 6 7 4 5 5 VÉHICULES INSPECTÉS ET GARANTIS FINANCEMENT 0.9%* à partir de 2017 Kia Sportage LX, AWD, Auto, Clim, 7 925 KM, Inv.17242A 26 995$ 2015 Kia Sorento SX, V6, AWD, équipé au maximum, 52 432 KM, Inv.17345A 24 995$ 2015 Kia Sportage LX +, Auto, Clim, Roues mags, 41 430 KM, Inv.16549A 18 895$ 2014 Kia Sorento LX, AWD, Auto, Clim, 59 944 KM, Inv.17422A 17 995$ 2014 Kia Sorento LX, AWD, V6, Tout équipé, 87 647 KM, Inv.17558A 16 995$ 2013 Kia Forte LX, 6 Vitesses, Gr.Électrique, 76 195 KM, Inv.17326A 7 895$ 2013 Kia Sorento EX, V6, AWD, Int.cuir, Clim., Mags, 69 840 KM, Inv.17387A 16 995$ 2013 Kia Optima LX, Auto, Clim, Sièges chauffants, 43 519 KM, Inv.17344A 13 895$ 2011 Ford Fiesta SE, Auto, Clim, 5 portes, 106 406 KM, Inv.17 641A 6 495$ 9 9 2 9 9 k m 1 6 8 0 0 $ Inv.: 17204A M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 5 A W D É D I T I O N L I M I T E D , A U T O M A T I Q U E 1 2 9 5 0 $ 1 0 0 0 9 9 k m Inv.: 17163A M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 5 E S , M A N U E L L E 1 2 8 0 0 $ 2 4 8 0 7 k m Inv.: 17-05 M I T S U B I S H I I - M I E V 2 0 1 4 1 0 0 % É L E C T R I Q U E , A U T O M A T I Q U E M I T S U B I S H I E C L I P S E 2 0 1 1 G S , M A N U E L L E 3 6 2 9 7 k m Inv.: 17173A 1 2 8 0 0 $ M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 5 E S A W D , A U T O M A T I Q U E 4 0 3 4 3 k m Inv.: 17147A 1 9 9 0 0 $ M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 5 L T D , M A N U E L L E 5 5 0 0 1 k m Inv.: 17221A 1 3 9 0 0 $ M I T S U B I S H I M I R A G E 2 0 1 5 E S , M A N U E L L E 4 6 5 2 6 k m Inv.: 16287A 7 9 9 5 $ M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 1 M A N U E L L E 8 6 1 1 3 k m Inv.: 16339B 7 8 5 0 $ M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 1 S E , A U T O M A T I Q U E 5 7 0 0 6 k m Inv.: 15377A 9 9 0 0 $ >7067376 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a M I T S U B I S H I U S A G É E J U S Q U \u2019 À M O I T I É P R I X P o u r q u o i a c h e t e r u n e a u t r e m a r q u e ?M i t s u b i s h i , 1 0 a n s d e g a r a n t i e ! M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 4 A W D G T , A U T O M A T I Q U E 9 4 2 8 6 k m Inv.: 17230A 2 0 8 0 0 $ p g l e s s a r d .c o m N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y >7084318 S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 5 4 8 2 5 k m 1 2 4 9 5 $ 2 0 1 4 - M A Z D A 3 G S - S K Y , M A N U E L L E , C A M É R A D E R E C U L 7 5 8 9 3 k m 2 7 8 0 0 $ 2 0 1 4 - B U I C K E N C L A V E , V 6 , A W D , C A M É R A D E R E C U L , 7 P A S S A G E R S 5 2 8 4 6 k m 1 8 9 9 5 $ 2 0 1 2 - N I S S A N X T E R R A , M A N U E L L E 4 X 4 , V 6 9 2 3 6 4 k m 9 4 9 5 $ 2 0 1 3 - H Y U N D A I É L A N T R A G L , A U T O M A T I Q U E 1 4 6 7 6 3 k m 9 2 9 5 $ 2 0 1 2 - C H E V R O L E T C R U Z E L T R S , T U R B O , M A N U E L L E , 6 V I T E S S E S 8 2 6 9 6 k m 1 0 4 9 5 $ 2 0 1 1 - F O R D E S C A P E X L T , A W D 4 9 0 5 6 k m 1 7 9 9 5 $ 2 0 1 3 - S U B A R U X V C R O S S T R E C K , A W D , T O I T O U V R A N T 9 2 6 6 9 k m 1 2 2 9 5 $ 2 0 1 0 - C A D I L L A C C T S , A W D , V 6 5 9 7 7 6 k m 9 8 0 0 $ 2 0 1 2 - N I S S A N S E N T R A , A U T O M A T I Q U E , M A G S 1 7 4 1 6 7 k m 5 9 9 5 $ 2 0 1 2 - F O R D F I E S T A S E , A U T O M A T I Q U E "]