L'avenir et Des Rivières.com, 1 mai 2019, mercredi 1 mai 2019

[" ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 > 1 7 9 8 7 0 Résidentiel-Agricole-Industriel 450-293-5019 www.groupeguerin.com Un adoucisseur d'eau KINETICO offrira à votre famille une grande quantité d'eau propre et douce à volonté > 1 8 0 2 9 0 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites coniance à l\u2019 À partir de 2% > 1 8 0 7 4 8 AIT eau de la Le service de sécurité incendie (SSI) des municipalités de Saint-Armand et de Pike River est aux aguets depuis la montée soudaine des eaux du lac Champlain.Selon Marie-Hélène Guillemin-Batchelor, une citoyenne de Saint-Armand, les risques d\u2019inondation demeurent bien présents alors que la hauteur des eaux est passée de 30,20 m à 30,73 m au-dessus du niveau de la mer en une dizaine de jours.PAGE 3 LE MERCREDI 1er MAI 2019 | Volume 64, N° 49 / 10 883 exemplaires ( P h o t o : G r a c i e u s e t é - M a r i e - H é l è n e G u i l l e m i n - B a t c h e l o r ) ( P h o t o : l A v e n i r & D e s R i v i è r e s - C l a u d e H é b e r t ) Québec injectera 3,5 M$ au CHSLD de Bedford PAGE 4 Montée des eaux LE LAC CHAMPLAIN FAIT DES SIENNES 2 - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m publisac.ca Bon pour l\u2019économie et l\u2019information locale Vos marchands + Votre hebdo + 4500 emplois 100 % recyclable > 1 9 7 4 7 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - 3 Montée des eaux du lac Champlain Saint-Armand toujours en mode surveillance ENVIRONNEMENT.Alors que plusieurs municipalités du Québec sont aux prises avec des inondations majeures, le service de sécurité incendie (SSI) des municipalités de Saint-Armand et de Pike River continue de surveiller de près la montée des eaux du lac Champlain et est prêt à intervenir si la situation s\u2019envenime.Selon Marie-Hélène Guillemin-Batchelor, une citoyenne de Saint-Armand qui collabore aux collectes de données d\u2019Environnement Canada, les risques d\u2019inondation demeurent bien présents alors que la hauteur des eaux est passée de 30,20  m à 30,73  m au-dessus du niveau de la mer entre les 18 et 29 avril.« On a eu de la chance jusqu\u2019à présent, mais le niveau de l\u2019eau pourrait monter encore davantage, car on s\u2019attend à recevoir d\u2019autres précipitations aujourd\u2019hui (mercredi) et vendredi.De plus, il reste encore de la neige du côté du Vermont », indique-t-elle.Les derniers jours ont été marqués par la présence de forts vents en provenance de l\u2019ouest.« Des débris emportés par le lac se sont également accumulées en bordure de l\u2019avenue Champlain et le chargé des travaux publics, Martin Tremblay, a eu fort à faire tout au long du week-end pour dégager la voie publique », ajoute Mme  Batchelor.Une dizaine de pompiers se sont par ailleurs relayés au cours des derniers jours pour ériger des murets de protection à proximité des propriétés riveraines.« Pas moins de 1500 sacs de sable, remplis par des pompiers et des bénévoles, ont déjà été empilés aux abords des maisons les plus à risque.On dispose par ailleurs d\u2019une réserve de 2200  sacs additionnels au garage municipal pour parer à toute éventualité », signale Linda Flamez, porte-parole de la Municipalité.LES INSTALLATIONS TIENNENT BON Saint-Armand a pris soin d\u2019aménager, voilà près d\u2019une semaine, une petite digue de deux pieds de hauteur et de 200 pieds de longueur avec de la pierre de zéro à deux pouces et demi de diamètre.Cette installation temporaire avait pour but d\u2019empêcher les vagues de déferler sur l\u2019avenue Champlain et de maintenir la circulation automobile sur la route longeant la rive du lac.« Les mesures de protection des derniers jours sont eicaces et la digue tient le coup, mais nos équipes continuent de surveiller la situation de près », précise Mme  Flamez.Le directeur du SSI, Andrew Monette, ajoute que la Municipalité est prête à passer à la deuxième phase du plan d\u2019intervention si le niveau de l\u2019eau continue de monter.Les efets se font généralement sentir de 24 à 48 heures après une forte pluie.« Il s\u2019agirait alors d\u2019ériger une première digue avec de la pierre de deux pouces de diamètre en façade du lac sur une longueur de 1000 pieds, puis de renforcer la protection avec une seconde digue confectionnée avec de la pierre de zéro à trois quarts de pouce de diamètre », résume-t-il.La troisième phase du plan d\u2019intervention prévoit le prolongement et le rehaussement de la digue sur une longueur de 400 pi, de même que l\u2019aménagement d\u2019une digue autour de l\u2019usine de iltration qui puise son eau à même le lac Champlain.« On doit prévoir entre 12 et 24 heures pour le déploiement de la deuxième étape et un intervalle du même ordre pour la troisième étape », signale le chef de la brigade de pompiers.ACTUALITÉS CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Station fédérale 02OH001 \u2013 Saint-Armand ?30,62 m : seuil d\u2019inondation mineure ?30,92 m : seuil d\u2019inondation moyenne ?31,12 m : seuil d\u2019inondation majeure Source : Environnement Canada La Municipalité a érigé une petite digue de deux pieds de hauteur et de 200 pieds de longueur ain d\u2019empêcher les vagues de déferler sur l\u2019avenue Champlain.(Photos: gracieuseté - Marie-Hélène Guillemin-Batchelor) Des sacs de sable ont été empilés aux abords des propriétés riveraines les plus à risque.> 1 9 8 0 0 7 SAMEDI 25 MAI DE 9H À 17H Sur les terrains de l\u2019école Jean-Jacques-Bertrand 255, rue St-André Sud, Farnham \u2022 7 chapiteaux \u2022 Spectacles toute la journée \u2022 Film avec les Astérix \u2022 Jeux gonlables \u2022 Football amical \u2022 Volleyball amical Super exposition de plus de 50 exposants dans l\u2019aréna Madeleine-Auclair Inscrivez-vous au www.JJB50.ca Info: 514-675-3528 V e n ez fê ter les 50 a n s > 1 9 8 0 0 7 4 - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m La capacité d\u2019accueil inchangée à 42 lits Le CHSLD de Bedford sera réaménagé au coût de 4,2 M$ CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.Le Centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) de Bedford bénéiciera d\u2019un agrandissement et d\u2019une mise aux normes de ses installations grâce à une aide inancière de 3,5 M$ du gouvernement Legault.La réalisation du projet permettra l\u2019ajout de 277 m2 et le réaménagement d\u2019une partie de l\u2019édi- ice gouvernemental sur une supericie de 969 m2.« La transformation de 13 chambres à double occupation en 26  chambres individuelles contribuera à améliorer la qualité de vie des résidents et le milieu de travail des employés.Ça devrait également aider au recrutement et à la rétention du personnel », indique Sylvie Moreault, directrice du programme de soutien à l\u2019autonomie des personnes âgées au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.La capacité d\u2019accueil de l\u2019établissement demeurera toutefois inchangée, à 42 lits, mais l\u2019investissement projeté viendra consolider les services de proximité en matière de soins de santé dans la grande région de Bedford.« L\u2019élimination des chambres à double occupation ofrira plus d\u2019intimité aux résidents et contribuera à réduire les risques de transmission des maladies associés à la promiscuité », ajoute Mme  Moreault.Le projet permettra par ailleurs une maximisation de l\u2019espace disponible, une meilleure utilisation de certains locaux vacants, la création de micro-milieux de vie adaptés aux diférentes clientèles (problèmes physiques, troubles cognitifs, etc.) et l\u2019ajout de fenêtres à l\u2019avant de l\u2019édiice.« La population âgée de la partie ouest de Brome-Missisquoi aura accès à des espaces encore plus conviviaux et sécuritaires », résume la députée provinciale de Brome-Missisquoi et ministre déléguée à l\u2019Éducation, Isabelle Charest.COÛTS ET ÉCHÉANCIER La mise à niveau et la boniication des services au CHSLD de Bedford nécessitera des investissements de 4,2 M$.Le ministère de la Santé et des Services sociaux absorbera la plus grosse partie de la facture (3,5 M$) alors que le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS paiera la diférence (700 000 $) à même ses enveloppes régionales.La réalisation du projet nécessitera de 14 à 16 mois de travail.« On entend aller en appel d\u2019offres à l\u2019été 2020 et entreprendre les travaux à l\u2019automne de la même année.Les nouveaux locaux devraient être fonctionnels pour l\u2019automne 2021 », signale Jean Ferland, directeur des services techniques au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Directeur général L\u2019Avenir et des Rivières : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseiller en solutions médias : Yvon Mailhot : 450 931-0947 Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 788 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon oficielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >198126 À quand l\u2019ajout de lits supplémentaires?CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.Le projet de réaménagement du CHSLD de Bedford n\u2019améliorera en rien la capacité d\u2019accueil de l\u2019établissement, déplore Pierre Lévesque, membre de la Fondation Lévesque-Craighead.« Notre vrai besoin, c\u2019est l\u2019ajout de lits supplémentaires tel que promis depuis plus de dix ans (\u2026) et nécessaire ain d\u2019assurer un service de proximité », affirme-t-il, dans une lettre adressée au premier ministre Legault.M. Lévesque laisse entendre que la communauté de Bedford fait aujourd\u2019hui les frais du regroupement des centres de santé et de services sociaux au sein d\u2019entités régionales plus imposantes.« Combien de petites municipalités comme Bedford ont été sacriiées au proit de la centralisation du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS\u2026 ?», demande-t-il.UN PROJET SUR LES TABLETTES Pierre Lévesque prend également soin de rappeler que les municipalités de la partie ouest de Brome-Missisquoi réclament depuis longtemps l\u2019ajout de dix lits additionnels au CHSLD de Bedford pour héberger la population âgée de leur territoire.Les projections établies en 2011 laissaient entrevoir un déicit de 30 lits en 2019 et établissaient les besoins de la région de Bedford à 71 lits, selon un ratio de 3,1 lits par 100 habitants de 65 ans et plus.Huit ans plus tard, l\u2019établissement de Bedford ne compte toujours que 41 lits.On se souviendra que les administrateurs de l\u2019ancien CSSS La Pommeraie avaient mis de l\u2019eau dans leur vin, à la demande expresse de la défunte Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, en acceptant de réduire le projet d\u2019agrandissement du CHSLD de Bedford de moitié (de 11 M$ à 6,4 M$).Cette concession, croyaient-ils, devait permettre l\u2019ajout de dix nouveaux lits et la conversion de 13  chambres doubles en chambres simples à brève échéance.« Le dossier d\u2019agrandissement (NDLR : incluant dix nouveaux lits) mis de l\u2019avant par La Pommeraie ne fait plus partie de la programmation, même si une lettre de l\u2019ancien ministre Gaétan Barrette conirmait le projet et son inancement », signale M. Lévesque.« Si la région de Bedford est incapable d\u2019obtenir des services de proximité du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, il nous reste deux choses à faire.Convaincre notre nouveau gouvernement de conier dorénavant les services de proximité au privé et entreprendre les démarches pour retourner en Montérégie », ajoute-t-il.Pierre Lévesque multiplie les interventions depuis nombre d\u2019années ain de garantir le maintien de services de proximité dans la région de Bedford.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) La capacité d\u2019accueil du CHSLD de Bedford demeurera inchangée, à 42 lits.Robin-Marie Coleman, DG adjointe des programmes de santé physique générale et spécialisée au CIUSSS de L\u2019Estrie \u2013 CHUS, Isabelle Charest, députée provinciale de Brome-Missisquoi et ministre déléguée à l\u2019Éducation, Serge Therrien, membre du conseil d\u2019administration du CIUSSS de L\u2019Estrie \u2013 CHUS, et Sylvie Moreault, directrice du programme de soutien à l\u2019autonomie des personnes âgées au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.(Photos: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - 5 >183446 > 4 1 0 2 7 > 4 1 0 2 7 DU 2 AU 4 MAI ÉVÉNEMENT TOUT FEU TOUT FLAMME \u2022 Cadeau avec achat* \u2022 Jusqu\u2019à 300 $ d\u2019accessoires en cadeau* \u2022 3 jours seulement * Gammes Prestige et Pro groupesuroit.ca 1107, rue Albert COWANSVILLE 450-248-0555 GRATUIT!* Montage Livraison Housse > 1 9 8 0 0 8 6 - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m >185746 Commercial & Résidentiel neuf Gestion de chantier Contremaître Bloc / Brique / Pierre collée Réfection de bâtiment centenaire Pierre de taille ou usinée Bâtiment à rejointoyer Cheminée Crépis Le beau temps s\u2019installe ! *Promotion valide du 22 avril au 18 mai 2019 dans les magasins participants.Rabais applicable sur les produits ATIS seulement, sur le montant avant taxes.Cette offre ne peut être jumelée avec aucune autre promotion.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails de la promotion en magasin.RBQ : 5751-7740-01 450 248-4240 FENPROTECH.COM Sur nos portes et fenêtres écoénergétiques DE RABAIS* 15% > 1 8 7 0 1 6 Vous pensez acquérir un solarium?Cette décision n\u2019est pas à prendre à la légère! Si le solarium offre de multiples avantages, son coût pour le moins élevé vaut la peine que l\u2019on s\u2019attarde à la question.Voici quelques pistes pour vous aider à faire un choix éclairé.3 OU 4 SAISONS?À cause de son isolation, de son système de chauffage et de ses fondations, le solarium 4 saisons coûte au minimum 30 % plus cher que le 3 saisons.Contrairement à ce dernier, il doit être construit par un entrepreneur certi- ié RBQ.Par ailleurs, il vous permet de proi- ter toute l\u2019année d\u2019une pièce lumineuse où vous pouvez notamment faire pousser des plantes.Pensez-y! EST OU OUEST?D\u2019entrée de jeu, vous devriez éliminer les orientations nord et sud pour votre solarium.Vous seriez déçu de l\u2019absence de soleil en l\u2019exposant au nord et vous suffoqueriez l\u2019été en l\u2019exposant au sud.Choisissez une orientation vers l\u2019est si vous souhaitez proiter du lieu en matinée, ou vers l\u2019ouest si vous préférez les couchers de soleil.Avant de vous lancer, consultez les règlements municipaux, entre autres pour les zones de dégagement et les extensions de maison, puisque les solariums 4 saisons sont considérés comme telles.Conseils pour choisir son solarium et son orientation Élégants et polyvalents, les patios en bois permettent de proiter au maximum des bel les journées d\u2019été.Or, ceux-ci sont affectés par les changements de saisons tout en étant sujets à la pourriture, notamment.Voici donc quelques conseils pour préserver l\u2019apparence et la solidité de votre précieux patio! Nettoyage en profondeur : la poussière et les feuilles mortes laissées sur votre patio ris quent d\u2019accélérer son vieillissement.Au début de la belle saison, balayez-le et lavez-le avec un savon doux.Attention! Le lavage à haute pression, trop puissant, est à proscrire.Protection annuelle : après votre nettoyage du printemps, appliquez une couche de protection en utilisant le même produit que celui en place.Seules les surfaces horizontales nécessitent ce soin particulier, les autres peuvent atten dre quelques années.Un léger sablage \u2014 pour faciliter l\u2019adhérence du produit \u2014 est d\u2019abord requis.Entretien de rattrapage : si le ini de votre patio est craquelé ou grisonnant à certains endroits, des étapes s\u2019ajoutent aux précédentes pour faire « revivre » votre bois.Vous devrez entre autres gratter les portions décollées et blanchir les parties grises.Par ailleurs, deux couches de ini de protection seront probablement nécessaires.Les règles d\u2019or pour l\u2019entretien d\u2019un patio en bois  w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - 7 > 1 9 1 3 8 8 Salle de montre complète Venez nous rencontrer au 364, rang Saint-Joseph, Notre-Dame-de-Stanbridge \u2018\u2019Sur rendez-vous\u2019\u2019 Contactez-nous au : 450 296-4440 \u2022 info@cuisinesdespro.com \u2022 www.cuisinesdespro.com Propriétaires Anne-Marie Després et Bertrand Provost Entre bonnes mains, du début à la in de votre projet Spécialisé en armoires de cuisine, salle de bain, meubles sur mesure et remplacement de comptoir Votre traitement de pelouse est-il prévu?Appelez-nous sans tarder! www.traitementdepelouse.net David Lévesque, propriétaire Entretien Paysager Lévesque 450 531-8192 \u2022 1105, Boul.Industriel, Farnham > 1 9 8 0 2 1 · Entreprise locale · Prix compétitifs · Service personnalisé C\u2019est bien connu, rénover sa cuisine s\u2019avère payant au moment de vendre sa propriété.Par contre, pour que l\u2019investissement soit réellement proitable, il faut éviter quelques pièges \u2014 en voici cinq! 1.Négliger l\u2019éclairage : dans une cuisine, il y a trois zones importantes pour maximiser l\u2019expérience, soit l\u2019éclairage spécialisé pour les plans de travail, l\u2019éclairage d\u2019ambiance pour la zone repas ainsi qu\u2019un éclairage global.2.Sous-estimer l\u2019électricité : gardez en tête que certains appareils (grille-pain, machine à café, etc.) restent branchés en tout temps.Assurez-vous qu\u2019il y a sufi- samment de i ches électri ques et de circuits, pour éviter le survoltage.3.Improviser la dispo sition des appareils : idéalement, la cuisinière, l\u2019évier et le réfrigérateur doivent être placés à égale distance pour optimiser les déplacements.Pensez éga le ment à placer le lave-vaisselle à proximité des armoires, le cas échéant.4.Oublier les espaces de dégagement : quand on modifie l\u2019aménagement spatial, il faut penser à l\u2019ouverture des por tes.Par exemple, lorsqu\u2019on ouvre le lave-vaisselle, cela ne doit pas bloquer l\u2019accès au réfrigérateur! 5.Sous-évaluer le rangement : gardez en tête que la cuisine est une pièce où l\u2019on doit entasser plusieurs objets.À ce sujet, n\u2019ayez pas peur d\u2019être créatif en ajoutant des étagères, des tablettes et des crochets en plus des armoires.Au bout du compte, l\u2019important est de bien se préparer, idéalement avec l\u2019aide de professionnels! 5 erreurs à éviter dans la rénovation d\u2019une cuisine 8 - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Félicitation pour les 50 ans de l'école Jean-Jacques-Ber trand CHAUSSURES L.G.LTÉE Chaussures pour toute la famille - Vêtements et chaussures de travail 65, Principale Est, Farnham 450 293-4306 FRUITS ET LÉGUMES BIO 300 chemin Boulais, Farnham 450 293-5015 www.3samson.com 40 Jacques-Cartier N., Farnham 450 293-7778 Service de piscine 1555 Boulevard Industriel Farnham 450 521-0618 104, rue du Sud, Cowansville \u2022 450 263-0061 466, rue de l'Hôtel-de-Ville, Farnham \u2022 450 337-3137 Bon 50e et bonnes retrouvailles! \u2022 À partir de 9 h : accueil et inscription \u2022 Exposants à l\u2019aréna de 9 h à 17 h \u2022 Jeux gonlables pour les enfants avec supervision par l\u2019équipe de la caisse de La Pommeraie \u2022 Visite de l\u2019école de 10 h à 16 h \u2022 Volleyball de 10 h à 11 h 30 \u2022 Projection du ilm \u2018\u2018La chute de Sparte\u2019\u2019 à l\u2019auditorium, mettant en vedette les Astérix 2016-2017, Ross Lemke et Alain Bachand - une représentation en avant-midi - une autre représentation en après-midi Horaire de la journée du samedi 50 ans 25 m De gauche à droite : Francois Aud des chapiteaux, Gilles Trinque, res et trésorière, Robert Finnegan, respo responsable des anciens professeu Gaétan Bra NOTE: En cas de pluie, les heures et endroits des activités peuvent changer.Merci à nos commanditaires pour la parution de ces pages.1500 rue St-Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca Comité Félicitation pour ces belles années 430, rue Meigs, Farnham | Tél.: 450 293-3643 | www.papeteriecoupal.ca PAPETERIE COUPAL (2010) INC.Josée Mailloux, Sylvain Laguë I propriétaires Félici s pour ces bel nées 368 rue Principale Ste-Brigide d\u2019Iberville Marcel Picard inissant 1979 au@saucissonvaudois.qc.ca www w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - 9 Johanne Duhamel inissante 1981 1128, rue Principale, Notre-Dame-de-Stanbridge 450.296.4458 www.residenceduhamel.com Ferme avicole Benoît Fontaine inc.345 rte 202 Stanbridge Station 514 222-3152 La Ferme Benoît Fontaine est très ière de vous présenter Pascal Monnier inissant 2010 > 1 9 6 4 6 9 \u2022 10 h : Spectacle / Stage Band de JJB sous la direction de José St-Onge \u2022 11 h : Spectacle / Érika Cadieux-Brais \u2022 11 h 30 : Spectacle / Liana Adam \u2022 12 h : Zumba avec l\u2019équipe de Joanie Labrecque \u2022 12 h 30 : Spectacle / Jean-Philippe Pothier \u2022 13 h : Allocutions et présentations des présidents d\u2019honneur et directeurs généraux \u2022 13 h 45 : Saut en parachute par Nouvel Air \u2022 14 h : Spectacle / Justin Béchard, Valérie Gagné, Antoine St-Onge, Sébastien Roy \u2022 15 h : Spectacle / Karl Millette \u2022 16 h : Frédéric Quintal, Antoine St-Onge \u2022 17 h : Fin des festivités mai 2019 udette, président, Jacinthe Allard, responsable esponsable du protocole, Diane Dion, secrétaire sponsable des anciens professeurs, Daniel Poirier, eurs, Francine Brais, responsable des spectacles, rault, directeur de l\u2019école.UNE ANIMALERIE PAS ORDINAIRE 340, rue Principale Est, Farnham 450 337-1400 ité organisateur TRANSPORT HANIGAN INC.Transport vrac et épandage de chaux agricole Municipalité d\u2019East Farnham 228, rue Principale East Farnham (Que) J2K 4T5 Téléphone (450) 263-4252 Télécopieur(450) 263-6131 eastfarnham@videotron.ca www.municipalite.eastfarnham.qc.ca 1727 Jacques-Cartier Sud, Farnham 450 293-8226 www.cuisineboudreau.com info@cuisineboudreau.com Roland Boudreau 1975 Pierrette Scott Boudreau 1977 www.JJB50.ca Arpenteurs-Géomètres STEPHEN HANIGAN FINISSANT 1984 LUCY HANIGAN FINISSANTE 1979 761, chemin Station Des Rivières, N-D de Stanbridge Tél.: 450 296-4996 | Email : sh9094@hotmail.com CUISINE BOUDREAU 1 0 - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Saint-Armand Le maire Brent Chamberlin quitte la politique municipale CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.Le journal Le Saint-Armand nous apprend que le maire Brent Chamberlin aurait décidé d\u2019abandonner ses fonctions.Une décision qui survient 18 mois après son retour à l\u2019hôtel de ville.Sur la base des informations transmises au journal de Saint-Armand par la directrice générale de la Municipalité, Martine Loiselle, le rédacteur en chef Pierre Lefrançois ajoute que la lettre de démission du premier magistrat sera déposée lors de la prochaine séance régulière du conseil municipal, soit le 6 mai prochain.L\u2019Avenir & Des Rivières a joint M. Chamberlin par téléphone, mais n\u2019a pas été en mesure de s\u2019entretenir avec lui, le principal intéressé devant compléter un travail urgent avant la tombée de la nuit.DE RETOUR APRÈS 14 ANS D\u2019ABSENCE Il convient de rappeler que Brent Chamberlin avait pris la tête d\u2019une équipe de sept candidats en vue des élections générales de novembre 2017.Il l\u2019avait alors emporté aux dépens de René Daraîche, l\u2019autre aspirant à la mairie, succédant du même coup à l\u2019ancien maire Réal Pelletier, décédé le 8 juin de la même année.M. Chamberlin avait dirigé les destinées de Saint-Armand pendant 14 ans avant sa défaite aux mains de Réal Pelletier en 2003.ACTUALITÉS La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi est fière de vous présenter ses 13 nouveaux membres ! Visam Académie Brome-Missisquoi Sébastien Paradis 600, rue Dollard O., Farnham 514 560-6942 http://visamacademie.com/ François Dompierre François Dompierre 305, rue William, Cowansville 450 522-7120 Innovations Slavich Inc Stephano Slavich 219, boul des Vétérans, Cowansville 514 371-4312 https://www.facebook.com/prosstand/ Services Conseils PRD Patrice Desnoyers 996, rue St-Jean, Chambly 514 213-3919 http://www.conseilsprd.ca/ Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton Andréanne Larouche 32, rue Principale Sud, Sutton 514 891-9560 http://museedesutton.com/ Maxime Blanchette Travailleur social Maxime Blanchette 257, rue St-Grégoire, Farnham 514 961-2752 http://www.maximeblanchettests.com/ 104, rue du Sud, suite 100-B Cowansville, Québec J2K 2X2 Téléphone : 450 266-1665 GPS Constructions Andrew Stachecki 1060, Ch.de Knowlton, Lac-Brome.450 770-0913 http://www.lesconstructionsgps.ca/ Urbaine des Champs inc.Anne Lord 2, rue Principale S, Sutton 450 538-2573 https://www.facebook.com/urbaine.d/ Pur Bien-être Stéphanie Guay 104-1, rue Albert, Cowansville 450 955-1027 https://www.facebook.com/101.pur/ La Rumeur afamée Jean-Phiplippe Demers 15, rue Principale N, Sutton 450 330-1944 http://www.facebook.com/rumeursutton/ Tite Frette Inc Karl Magnone 1396, rue du Sud, Cowansville 450 815-1800 http://www.titefrette.ca/ Caisse Desjardins de la Pommeraie François Desautels 200, rue Desjardins E, Farnham 450 293-5321 http://www.desjardins.com/ Les Cosmétiques Jacovin Vanessa Couture 264, rue Hanson, Cowansville 450 378-2503 http://www.jacovin.net/ > 1 9 7 4 0 2 FARNHAM EN BREF Jardin collectif : prise 2 La Ville de Farnham a décidé de poursuivre l\u2019expérience du jardin collectif au parc Aldège-Fortin.« Le projet est de retour pour une deuxième année.On consolide la formule avec l\u2019ajout d\u2019une clôture et d\u2019une entrée cadenassée qui permettra de limiter l\u2019accès au site », signale le maire, Patrick Melchior.Vingt-cinq espaces seront mis à la disposition des citoyens intéressés.(C.H.) Feux de la Fête nationale La Ville de Farnham octroie un contrat de trois ans (2019, 2020 et 2021) à la compagnie Feu d\u2019artiice Estrie pour l\u2019organisation du spectacle pyrotechnique de la Fête nationale du Québec.L\u2019entreprise touchera 12 000 $, taxes incluses, en échange de ses services.« Comme le coût des pièces pyrotechniques est à la hausse, le conseil s\u2019assure ainsi d\u2019un prix ixe pour trois ans », explique le maire Melchior.(C.H.) Concours Farnham leurie La Municipalité confie l\u2019organisation du concours Farnham leurie à un comité formé des conseillères Nathalie Dépeault et Sylvie Ouellette, de la coordonnatrice des communications, Annie Lévesque, et de Chantal Garceau, citoyenne.Les lauréats du concours se partageront des prix d\u2019une valeur cumulative de 500 $ (C.H.) Nouvelle inspectrice senior Suite à la nomination de Jennika Rodrigue- Lacasse au poste de directrice du service de planification et d\u2019aménagement du territoire, la Municipalité a inalement choisi de conier le poste d\u2019inspectrice senior à Amélie Bergeron.Cinq personnes avaient soumis leur candidature et trois d\u2019entre elles ont été reçues en entrevue par le comité de sélection.(C.H.) Comité consultatif d\u2019urbanisme Marie-Ève Lagacé, une ex-conseillère municipale de Bromont ayant déjà siégé au comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) de cette municipalité, joint les rangs du CCU de Farnham pour un terme de deux ans.Cette dernière prend du même coup la relève de Mario Benjamin, dont le mandat arrivait à échéance.(C.H.) Ressources humaines Le journalier François Tringle demeure à l\u2019emploi du service des travaux publics, mais change de département.Cet ancien préposé à l\u2019aréna sera désormais afecté à la voirie.Pour aider la Municipalité à mieux faire face à la hausse des demandes de permis de construction, le mandat de l\u2019inspecteur des bâtiments Ronald Sauriol passe de trois à quatre jours semaine pour un total de 32 heures de travail.La Ville accepte par ailleurs la démission du pompier Régis Gallant.(C.H.) Soutien aux organismes La Ville de Farnham accorde une aide inancière à la Coopérative de soutien à domicile du Pays des verges (3 500 $), une paire de billets pour le spectacle d\u2019Olivier Martineau à la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi pour son tournoi de golf du 5 juin prochain.La Municipalité autorise par ailleurs les organisateurs du Chemin du Québec \u2013 Québec Compostelle à utiliser la salle du centre des loisirs Romuald-Potvin lors du passage des marcheurs à Farnham le 15  mai prochain.(C.H.) Le maire Brent Chamberlin aura siégé pendant une quinzaine d\u2019années à l\u2019hôtel de ville de Saint-Armand.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - 1 1 Crossit pour la vie 2019 Une compétition de crossit pour la prévention du suicide CROSSFIT.CrossFit Bromont présentera le 8 juin une compétition provinciale de crossit au proit du Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska (CPSHY).Les organisateurs espèrent pouvoir amasser plus de 3 000 $ avec la tenue de cet événement et la journée Crossit pour la vie St-Hub, à la rôtisserie St-Hubert de Granby, le 6 mai.« Cette année, on espère accueillir 45  équipes, composées chacune de deux hommes et deux femmes, a airmé l\u2019un des propriétaires de Crossit Bromont, Mike Robert.On est déjà rendus à presque 30 équipes d\u203ainscrites, dans les deux catégories, avancée et adaptée.» « Quand on est en santé physiquement, on est en santé mentalement aussi, a déclaré pour sa part le directeur général du CPSHY, Yves Bélanger.Ça amène des efets positifs sur la prévention du suicide et la détresse.» La compétition se déroulera sur plusieurs événements.Chacune des équipes amassera des points selon le classement des diférentes épreuves.Des prix pour les gagnants et des prix de présence seront oferts.« Les compétitions qu\u2019on fait sont basés sur le plaisir, a airmé M.  Robert.Ça renforcit la communauté et les autres centres de crossit qui sont proches.» CrossFit Bromont est impliqué auprès du CPSHY depuis quelques années, après qu\u2019un proche d\u2019une des propriétaires de l\u2019entreprise, Tatiana Contreras, se soit enlevé la vie.« Un événement comme celui-là fait parler le centre pour les gens qui sont en détresse, mais ce qui est important, et ce qu\u2019on ne voit pas souvent, ce sont les familles et les amis qui restent après qui bénéicient du soutien du centre, a airmé Mme  Contreras.Il a besoin de sous pour ce service-là.C\u2019est le volet qui me touche le plus.» ENCORE DU CHEMIN À FAIRE Yves Bélanger soutient que beaucoup de travail reste à faire en matière de prévention du suicide dans la province.« Il y a trois suicides par jour au Québec.Il y a 75 tentatives par jour au Québec.Ça fait beaucoup de personnes touchées, des gens dans l\u2019entourage, des personnes endeuillées.Cette statistique-là se maintient depuis six ou sept ans.On est comme à un plateau et on est incapables de passer ce plateau-là pour le réduire davantage », a expliqué M. Bélanger.« Il y a plus de gens qu\u2019on pense qui sont touchés directement ou indirectement », a airmé pour sa part Tatiana Contreras.Selon le directeur général du CPSHY, le gouvernement provincial devrait investir dans une campagne nationale de prévention du suicide, un peu comme il l\u2019a fait pour la sécurité routière dans les dernières années.« En 2017, il y a eu autour de 350 décès sur la route et 1100 décès par suicide, le gouvernement a mis 3 ou 4 M$ dans une campagne de promotion sur les accidents de route et 0 $ en prévention suicide, a déploré M. Bélanger.Ce qu\u2019on est en train de faire avec le nouveau gouvernement caquiste, c\u2019est de sensibiliser ces nouveaux élus aux besoins d\u2019avoir une campagne nationale au niveau de la prévention du suicide pour passe à travers le plateau où on stagne présentement.On est là.Il y a un choix de société à faire en termes d\u2019outils pour boni- ier les actions en prévention du suicide.» TROUVE UN EMPLO I QUI TE RESSEMBLE ! > TRAVAILLER EN RÉGION, UN MIL IEU DE VIE STIMULA NT ! < > Apporte ton CV > Viens rencontrer les employeurs > Des centaines d\u2019emplois sur place > Entrée gratuite PAVILLON DES SPORTS ROLAND DÉSOURDY 340, rue Mercier, Cowansville Information : 1 866 733-8822, poste 26 info@emploibromemissisquoi.com LE MERCREDI, 8 MAI 2019 de 13 h à 19 h Cet événement est rendu possible grâce aux partenaires suivants : > 1 9 2 4 8 6 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Le directeur général du Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska, Yves Bélanger, accompagné des deux propriétaires de CrossFit Bromont, Tatiana Contreras et Mike Robert.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) http://www.facebook.com/laveniretdesrivieres.com facebook.com/laveniretdesrivieres.com Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook 1 2 - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Travaux majeurs lors des dernières années Bon pour l\u2019hôpital, mission accomplie pour la Fondation BMP XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SANTÉ.La Fondation BMP a organisé une visite guidée des plus récentes rénovations de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins.Par ce fait, la Fondation voulait présenter les résultats des investissements de 4,5 M$ réalisés dans les dernières années, à clinique externe de chirurgie, la clinique d\u2019oncologie, le pavillon des naissances et la clinique d\u2019orthopédie, qui devrait être terminée vers la in de l\u2019année, qui avaient été ciblés en 2015.« Lorsque nous organisons des collectes de fonds et des événements, nous parlons toujours d\u2019améliorer notre hôpital, mais nous nous rendons compte que cela peut sembler vague, a indiqué la directrice de la Fondation, Lola Landes, en s\u2019adressant à la cinquantaine de personnes présentes lors de l\u2019événement.Aujourd\u2019hui (17 avril), vous aurez l\u2019occasion de voir par vous-mêmes l\u2019impact que nous apportons au sein de l\u2019hôpital grâce aux dons et aux commandites des entreprises et des particuliers comme vous.» « Le but de la Fondation BMP, c\u2019est de contribuer à améliorer l\u2019accessibilité et la qualité des soins de santé qui sont oferts à la population de Brome-Missisquoi, a ajouté le président de la Fondation, Mario Lagimonière.Ça se fait en collaborant au financement d\u2019achat d\u2019équipements à la ine pointe de la technologie et en contribuant à la mise en œuvre de projets d\u2019amélioration continus de soin dans le secteur de la santé.» CLINIQUE D\u2019ONCOLOGIE La clinique d\u2019oncologie est fort possiblement le département qui a le plus bénéicié des fonds amassés par la Fondation BMP récemment.C\u2019est un montant de 1,7 M$ amassé par la Fondation qui a permis, entre autres, d\u2019ofrir un milieu plus spacieux, ergonomique et sécuritaire pour les patients atteints du cancer.« On ne se le cachera pas : les traitements d\u2019oncologie, souvent, ça peut prendre des heures, a expliqué service de l\u2019unité de chirurgie à l\u2019hôpital BMP, Rosane Rivard, qui efectuait la visite.Grâce à la Fondation, on donne un environnement calme, empreint de respect tout en respectant les normes de prévention des infections.Non seulement, on a mieux aménagé les espaces pour assurer une conidentialité auprès des usagers et assurer une convivialité auprès du personnel.» PAVILLON DES NAISSANCES Le pavillon des naissances, qui fait l\u2019une des marques de commerce de l\u2019hôpital BMP, accréditée Amie des bébés depuis les années 90, a lui aussi connu des réfections majeures.Chacune des dix chambres est privée et est munie d\u2019une salle de bain.« 237 000 $ ont été investis pour répondre aux normes de prévention des infections et pour s\u2019assurer que les inirmières et les médecins aient les surfaces nécessaires pour y travailler, a expliqué Rosane Rivard.Il y a dix lits pour les mères qui sont en train d\u2019accoucher et deux lits de pédiatrie.Dans la dernière année seulement, on est rendus à plus de 800 accouchements.» CLINIQUE EXTERNE DE CHIRURGIE Les travaux à la clinique externe de chirurgie, qui ont nécessité des sommes supérieures à 1 M$, ont été complétés en décembre 2017.Des espaces pour les consultations avant et après les chirurgies et des salles spécifiques pour les interventions mineures et endoscopiques ont été aménagés pour répondre aux besoins criants de l\u2019hôpital, qui a connu une augmentation marquée de son achalandage.« Avant les rénovations, le bloc opératoire avait une seule et unique salle de réveil, ce qui faisait une congestion majeure pire que l\u2019autoroute 10 le soir à Montréal, a ajouté Mme  Rivard.Maintenant, chacun a sa propre salle de réveil.Nous avions une liste d\u2019attente avant de faire le ménage de l\u2019endoscopie de 1 600 patients et, maintenant, on se tient à moins de 300 patients.» CLINIQUE D\u2019ORTHOPÉDIE La clinique d\u2019orthopédie sera relocalisée au premier étage ain d\u2019éviter les déplacements.L\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins traite en moyenne 10 000 patients en orthopédie.« On parle d\u2019une clientèle en chaise roulante, en béquilles, en canne, souvent d\u2019un âge avancé, et il y avait à peu près 1,2 km pour se rendre en orthopédie, a souligné Mme  Rivard.Ce qu\u2019on a fait, c\u2019est avoir un milieu adapté pour la clientèle d\u2019aujourd\u2019hui.On est un centre idéal pour les orthopédistes, avec les montagnes, le ski, le vélo, le cheval.Côté conidentialité, côté prévention des infections, à l\u2019heure actuelle, nous ne sommes plus à jour.» CAMPAGNE MAJEURE DE FINANCEMENT La Fondation BMP continue sa campagne majeure de inancement qui consiste à aller chercher 5 M$ supplémentaires dans les cinq prochaines années, qui s\u2019ajoutent aux 1 M$ amassés annuellement.Pour l\u2019instant, la Fondation a atteint 80 % de son objectif.« On est rendu à un certain niveau, mais il en reste encore beaucoup pour atteindre notre objectif, a déclaré Mario Lagimonière.Même si ça a l\u2019air élevé, le plus dur est à venir.Il est donc impératif pour la communauté de Brome-Missisquoi que la Fondation recueille et maintienne les fonds suisants de manière à exercer continuellement une inluence auprès du CIUSSS dans le cadre de tout nouveau projet qui serait essentiel pour la communauté.» Les nouvelles chambres du pavillon des naissances sont entièrement privées et comportent également une salle de bain.(Photos : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) La clinique d\u2019oncologie a été relocalisée et complètement modernisée pour procurer un environnement paisible aux patients atteints du cancer.Le président de la Fondation BMP, Mario Lagimonière w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - 1 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 1 7 9 8 8 3 Saint-Armand : Plain-pied sur superbe terrain boisé de 2 acres.4 chambres! Vaste garage attenant.Site recherché pour sa tranquillité, son droit de passage au lac Champlain et sa plage privée.Proche du Vermont.MLS # 9467953 | 270 000 $ Saint-Armand : Magniique domaine de 1,72 acres avec élégante maison de 14 pièces en pierres de taille.Paysagé, piscine creusée et solarium 4 saisons avec vue spectaculaire des couchers de soleil sur le lac Champlain.MLS # 24041563 | 550 000 $ > 1 9 7 7 2 7 DUNHAM: 5 min.de Co- wansville, superbe maison de campagne située dans une érablière.1,250$/ 1,750$/ mois, (compléte- ment meublée) 1er juillet, 450-266-1319 BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, eau chaude, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, cen- tre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 BEDFORD: 4-1/2 2e étage, entrées laveuse/ sécheuse, grand terrain.Près du centre- ville.Libre immédiatement.410$.450-830-1760 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com ARBRES pour transplanter.Plantation R.E.Enos Feuillu, chêne, noyer et cerisier tardif.De 10 à 25 pieds, qui correspond à 1-3 po.de diamètre du tronc, 6 pouces de la terre.Prix 1 po.de diamètre 150$; 2 po.250$; 3 po.350$.Sapin baumier, épinette blanc, pin blanc et rouge 150$ 8-9 pieds.Tous les mottes de terrain sont enrobés de jute et panier de broche.1790 1er Rang Nord, St-Igna- c e - d e - S t a n b r i d g e .450-263-9821.COWANSVILLE: 2X3-1/2 (505$) et (525$) Entrées laveuse,/ sécheuse, 1er juillet, stationnement déneigé.450-521-3056 COWANSVILLE: rue St- Paul, 4-1/2, 2e étage, chauffage inclus, planchers ?ottant, remise extérieure, 530$/ mois.Pas de chien.1er juillet, 4 5 0 - 2 6 3 - 9 8 7 1 , 450-531-9871 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 FARNHAM centre-ville, 2x3-1/2, semi-meublés, chauffés, éclairés, 2e et 3e étage, juillet, 440$.Personne tranquille, références demandées.450-531-0938 FARNHAM 4-1/2 style condo,très beau, quartier résidentiel tranquille, 550$/ mois, 514-265-2420 À louer Cowansville, 103 Des Noyers, 3-1/2, poêle, frigidaire, demi sous-sol.445$/ mois.4-1/2, 5-1/2, pas de chien, idéal personne seule ou couple.Enquête de crédit.450-293-5505 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Cabanon 4x8.Libre immédiatement.515$.Yves 514-886-0755 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 TU possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des véri?- cations pour le dossier judiciaire.À OPEX TU OBTIENS UN EMPLOI parce qu\u2019on te réfère AU BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS.POUR RENDEZVOUS: CENTRE DE MAIN- D\u2019OEUVRE OPEX.450-776-6331 (Granby) 450-266-1866 (Cowansville) * * Grand 4-1/2, Cowansville, près du lac et hôpital, 1er plancher, grandes fenêtres, rangement 12\u2019X10\u2019 au sous- sol.Références et preuve de revenus requise, 675$/ mois, 514-575-7365 CABANONS: 10X12: 2,625$.10X16: 3,175$.12X16: 3,625$.15X20: 5,100$.15X30: 6,850$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com * * 4-1/2, sur 2 étages, Co- wansville, sous-sol de rangement non ?ni, rénové, 2 stationnements, entrées laveuse/ sécheuse, balcon, petit terrain.Libre juillet.Références et preuve de revenus requise, 750$/ mois, 514-575-7365 S T - I G N A C E : Grand 3-1/2, 550$; grands 2X5-1/2, 1,200 pi.ca.rénovés, 780$/ 840$.Chauffés, climatisés.Libres.Accès terrain jeux/ piscine.Enquête de c r é d i t .450-524-4276 DÉCOR NATURE recherche PAYSAGISTES D\u2019EXPÉRIENCE Nous sommes une équipe de qualité possédant 25 ans d\u2019expérience dans le domaine.Salaire entre 16$/ 22$/ heure.Un simple appel ou un rendezvous.450-266-4442 info@ decornature.com 4 pneus d\u2019été Bridgestone 235/45/718, 380$, 450-684-0540 RECHERCHE chauffeur classe 1, temps plein, + ou - 50 heures semaine, pour travail dompeur et \u2018\u2019?atbed\u2019\u2019.Travail régional et longue distance (Québec/ Ontario/ NY/ Nouvelle-Angleterre).Taux horaire de départ 24$ l\u2019heure.Camion W900 attitré.Situé à Mont St-Gérgoire, 514-949-4404 LE Français.Développer cette pratique en cours particulier.Sur la région de Bedford.French training ef?cient.I n f o r m a t i o n : 514-651-1054.St-Armand, une scierie recherche plusieurs journaliers et opérateurs, poste temps plein de jour, salaire et avantages sociaux intéressants.450-248-4334 BEAU 3-1/2, 685$; Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre immédiatement, 4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 MÉGA vente de garage, 3 familles réunis 4-5 mai, 543 rue du Domaine, Cowansville 8h-17h.Antiquités, outils, jeux vidéo, ?lms, tracteur à gazon 18hp, gazebo, pneus.Ça vaut le déplacement! Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) DUNHAM: résidentiel, rue Piette/ Cajun, 30,000 pi.ca., égoût, 70,000$, 450-204-1524 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET M A I N T E N A N T PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Bernier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com CONDO dans 6 logements 4-1/2 rez-de-chaussée, a/c, 4 places de stationnement, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 790$/ mois, 1er juillet, au 203 William, Farnham, enquête de crédit.Infos 450-946-0688 À votre compte.Adhérez au succès! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Natrel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendez-vous 1-877-358-3023 CANIPRO Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 RECHERCHE: journalier (empileur), temps plein, bonne forme physique.Salaire de départ 16$/ heure.Transport Philippe Normandin à Mont- St-Grégoire.Parvenir CV.: courriel: info@ transportnormandin.com T é l é p h o n e 450-775-0619 RECHERCHE ouvrier agricole, région d\u2019Iberville, temps plein ou partiel, ayant des connaissances en entretien de machinerie agricole et champs de grande culture.Bienvenue aux personnes semi-re- traitées/ retraitées.450-545-6159 LES SERVICES MÉCANIQUES JM.Recherche 2 mécaniciens diesel avec ou sans expérience opérant unité de service mobile pour mécanique.Assurances collectives offertes après 2 mois à l\u2019emploi.514-567-1769 Jonathan RECHERCHE deux employés(e), un(e) pour la semaine et un(e) pour la ?n de semaine, (Dunham) ayant expérience avec les chevaux obligatoire.Salaire compétitif.Contactez 4 5 0 - 2 9 5 - 2 8 8 4 , 450-284-1313 À Farnham: 2-1/2, 1er, meublé, chauffé, éclairé.À partir de 435$.Salle de lavage inclus.Pas d\u2019animaux.Références exigées.Aussi 3-1/2, 2e étage, chauffé, éclairé.560$/ mois.Pour I n f o s : 579-488-0490 ACHETONS ANTIQUITÉS À DOMICILE: Meubles, Tableaux reconnus, Or 10 @ 24k Monnaies, Argenterie Sterling, Cristal, Luminaires, Ensemble de Vaisselle, Sculptures, Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Tricoteuse à bas, Hélices d\u2019avion, etc.www.tableaux a n t i q u e s .c o m 514-891-0699 3-1/2 semi-meublé, demi sous-sol.Rue Nord, Cowansville.540$/ mois, Compris: chauffé, laveuse, sécheuse.Libre 1er ou 6 juillet.Références demandées.Pas d\u2019animaux.450-775-5248 FARNHAM: 3-1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, Libre.450-776-0482 PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 BROMONT maison 4 chambres, foyer, a/c, garage double, vue sur montagne, 1,600$, 514-234-7774 EMPLOYÉ demandé débrouillard, autonome, non fumeur, honnête, apparence soignée.Disponible du jeudi au dimanche.Qui aime relever des dé?s.Expérience un atout! Apportez cv au Bar Laitier Géla- to, à Cowansville, 421 de la Rivière.PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 MEDIUMQUEBEC le service de voyance #1 au Québec depuis 12 ans, recherche des voyant(e)s de qualité, aux dons réels, a?n de compléter son équipe.Inscrivez-vous à l\u2019adresse: https:/www.me- diumquebec.com/dons ou bien écrivez-nous à: c o n t a c t @ m e d i u m q u e - bec.com pour plus d\u2019infos.C\u2019est une belle opportunité pour des personnes sérieuses et talentueuses.205 Logements / appartements à louer 710 Formation Professionnelle 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme 370 Matériaux de construction 345 Antiquités / art / collections 424 Astrologie/occultisme 605 Emplois divers 955 Pièces/accessoires 280 Entrepôts à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 160 Terrains / Terres à vendre 387 Pépinières / Jardins et accessoires 210 Logements / appartements chauffés à louer 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 685 Chauffeurs / Transports 605 Emplois divers 484 Services divers 390 Ventes de garage / Marchés aux puces Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca i : l i i t i i .! t tt t.it t illit , it l l i t l i .t.| i : i i , l t i i i t ill ., i i t l i i t l i l il l l l i .| > 1 9 7 7 2 7 Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 STE-SABINE FARNHAM DUPLEX AVEC 2 X 5½ (1 RÉNOVÉ À 100% RÉCEMMENT), 2 IMMENSES GARAGES.MARCO A VENDU 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com > 1 9 7 0 7 6 1 4 - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m PANDA BROME-MISSISQUOI L\u2019association Panda de Brome-Missisquoi organise un souper au spaghetti et un spectacle mettant en vedette des étudiants en musique de Massey-Vanier et plusieurs humoristes de la relève, le samedi 4 mai dès 17h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse, Cowansville.Billets en vente au presbytère, à la Cordonnerie Lacoste (3818  Principale, Dunham) et au local de Panda (52  Du Pont, Bedford).Info.: 450 248-3737.CLUB CHASSE, PÊCHE ET TIR Le Club de chasse, pêche et tir de Farnham organise un marché aux puces bisannuel, le dimanche 5 mai de 9 h à 15h, au 440 chemin Rive Sud.Vente et échange d\u2019articles de chasse, pêche, trappage, camping, navigation et autres.Possibilité de réserver une table à l\u2019intérieur ou un espace à l\u2019extérieur gratuitement.Info.: Daniel Blanchard, 450 525-0485.AQDR HAUT-RICHELIEU La division Haut-Richelieu de l\u2019Association québécoise de défense des retraités invite les 50 ans et plus à un dîner-conférence animé par Mathieu Guénette, de Service Canada, le lundi 6  mai à 11 h 30, à la Pizzeria Marzoni, rue St-Jacques, St-Jean- sur-Richelieu.Au programme : pension de la sécurité de la vieillesse, supplément garanti, allocation au survivant, nouvelle prestation d\u2019 assurance-emploi pour les proches aidants.Réservation obligatoire avant le 2 mai.Info.: 450 357-9545.BIBLIOTHÈQUE DE STANBRIDGE EAST La bibliothèque Denise-Larocque-Duhamel convie les enfants à la lecture d\u2019un conte et à une séance de bricolage gratuite sous le thème de la fête des Mères, le mercredi 8 mai à 18 h 30, à Stanbridge East.Réservation requise.Info.: 248-4662.CAB DE FARNHAM Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham est à la recherche d\u2019un bénévole pour faire de menus travaux sur le terrain et dans les bureaux, de façon occasionnelle ou à raison de quelques heures par semaine.Info.: 293-3265.POPOTE DE BEDFORD La Popote de la région de Bedford organise un dîner communautaire et une présentation du nouveau guide alimentaire canadien, le mercredi 15 mai dès 11h, au ROC des Rivières, 4 rue Champagnat, Bedford.Réservation requise.Info.: 248-7053.CALACS DE GRANBY Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de Granby ofre une formation/ sensibilisation sur les violences sexuelles, le vendredi 17 mai de 9 h à 16h, à l\u2019intention des femmes de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska.Gratuit, mais frais de 20 $ pour la documentation.Info.: Carole Thériault, 450 375-3338, poste 222.BIBLIOTHÈQUE DE VENISE La bibl iothèque municipale de Venise-en-Québec présente neuf séances de l\u2019heure du conte, animées par l\u2019artiste multidisciplinaire Thomas Hodgson, de la in avril à in décembre, à raison d\u2019une rencontre par mois.La prochaine séance, ayant pour thème « En mai, fais ce qu\u2019il te plaît », a lieu le samedi 25 mai à 10 h 30.Pour les enfants de moins de huit ans.Info.: 450 346-4260, option 2.REGROUPEMENT SOUTIEN AUX AIDANTS Le Regroupement soutien aux aidants de Brome-Missisquoi tient son assemblée générale annuelle, le lundi 27 mai à 19h, au salon Daniel Bélanger de la Maison Gilles-Carle, boulevard J.A.Deragon, à Cowansville.Info.: 450 263-4236.PÈLERINAGE STE-BRIGIDE Les croyants sont invités à prendre part à un pèlerinage, le jeudi 27  juin, au Sanctuaire de Notre-Dame- du-Cap.Transport par autocar avec toilette.Départ à 11h.Info.: France Massé, 293-6439 ou Gilbert Robert, 293-6302.PÈLERINAGE FARNHAM/ ST-CÉSAIRE Les croyants sont invités à prendre part à un pèler inage, le lundi 8  jui l let , à Ste-Anne- de-Beaupré.Transport par autobus.Départ de Farnham à 7 h et de St-Césaire à 7 h 15.Aussi : Ermitage St-Antoine du Lac-Bouchette, du 26 au 29 juillet et Sanctuaire de Notre-Dame- du-Cap, le 12 août.Info.: Michel Loiseau, 293-6986 ou Francine Côté, 469-3765.FILLES D\u2019ISABELLE DE BEDFORD Les Filles d\u2019Isabelle de Bedford acceptent les vêtements et objets propres, préalablement nettoyés, mais demandent aux donateurs de les déposer dans des sacs ou des boîtes, plutôt qu\u2019en vrac, en quantité facilement manipulables.Il en va de la sécurité des bénévoles.Nouvel horaire depuis le 1er avril : le jeudi de 16 h à 20h, le vendredi de 9 h 30 à 16 h et le samedi de 9 h 30 à midi.CAB DE FARNHAM Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham est à la recherche d\u2019un homme de coniance bénévole pour le transport de denrées et comme commissionnaire, à raison de trois fois par semaine.Aussi : formation de groupes de quatre à cinq personnes adultes qui cuisinent une fois par mois à coût minime.Info.: 293-3265.CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI Le Carrefour jeunesse-emploi des comtés Iberville-St-Jean désire connaître les besoins de main-d\u2019œuvre étudiante des entreprises de la région pour la saison estivale.Info.: Martine Lévesque, agente de liaison aux entreprises, 450 347-4717 ou mlevesque@ cje-isj.com .APPHBM La Clé des débrouillards fait la promotion de la santé et des saines habitudes de vie auprès de ses usagers sur une base régulière.Cette organisation prépare notamment des ateliers santé en lien avec cet objectif.Info.: Anne-Marie Bernard, intervenante à l\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi, 450 204-8931.> 1 9 6 5 0 2 Vous avez à cœur l\u2019achat local et le développement économique de votre région ?Joignez-vous à notre équipe ! Les principales responsabilités du conseiller en solutions médias sont de solliciter et de développer les ventes de la gamme complète des solutions publicitaires offertes auprès de sa clientèle ain de l\u2019aider à maximiser l\u2019impact de son investissement.Notre nouveau collègue possède : \u2022 Un diplôme d\u2019études collégiales \u2022 De l\u2019expérience dans le domaine de la vente \u2022 Une expertise dans le développement de la clientèle \u2022 Des habiletés marquées en communication \u2022 Une attitude axée vers les résultats \u2022 Une automobile *Le masculin est utilisé pour alléger le texte.Conseiller en solutions médias recherché pour la région de Farnham-Bedford! Êtes-vous LA PERSONNE QU\u2019IL NOUS FAUT ?Envoyez votre C.V.à clevesque@journalleguide.com Le camping Grégoire situé à Lacolle est à la recherche d\u2019employés à temps plein et à temps partiel pour la saison estivale 2019.Les postes disponibles sont : \u2022 Préposé à l\u2019accueil (réception) \u2022 Préposé à l\u2019entretien à temps partiel (week-end) Faites-nous parvenir votre CV par télécopieur au 1 866 896-2210 ou par courriel à info@ campinggregoire.com Pour toutes informations supplémentaires, sur les postes disponibles, veuillez contacter Eric au 514 895-8482 www.campinggregoire.com > 1 9 8 0 5 8 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net laveniretdesrivieres.com/emplois BABILLARD > 1 9 8 0 1 8 GREFFIER MUNICIPAL / GREFFIÈRE MUNICIPALE Les déis qui vous attendent : Sous l\u2019autorité du directeur général, le greffier planifie, coordonne, dirige et contrôle les activités découlant du greffe et des affaires de nature juridique.Il a comme principales responsabilités d\u2019assurer la préparation de l\u2019ordre du jour des séances du conseil et du comité administratif, dresser les procès-verbaux, effectuer le suivi, rédiger les règlements et s\u2019assurer du respect des règles dans l\u2019adjudication des contrats, notamment.Le proil que nous recherchons : La personne recherchée doit détenir une formation universitaire en droit et être membre du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec.Elle possède de bonnes connaissances du droit municipal et cumule une expérience minimale pertinente de deux (2) ans en milieu municipal, elle possède une connaissance des applications informatiques usuelles, notamment la suite Microsoft Office, du français et de l\u2019anglais.Finalement, elle démontre d\u2019excellentes aptitudes à la rédaction de textes et elle doit pouvoir entrer en poste au plus tard le 10 juin 2019.Vous pouvez faire parvenir votre candidature à Madame Brigitte Falardeau par courriel au bfalardeau@mrcbm.qc.ca ou par la poste aux coordonnées suivantes : 749 rue Principale, Cowansville (Qc), J2K 1J8, le tout avant 16h le 16 mai 2019.Informations supplémentaires : www.mrcbm.qc.ca w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - 1 5 > 1 7 7 3 7 1 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 1 7 7 3 7 7 NÉCROLOGIE DUPUIS (BERTEAU) MME LAURÉE 1924-2019 À l\u2019hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean-sur-Richelieu, le 27 avril 2019, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Laurée Berteau épouse de feu Georges Dupuis demeurant à St-Jean- sur-Richelieu et autrefois d\u2019Henryville.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Estelle (feu Georges), Donald (feu Francine), Solange (feu Alain), Lucie (Philippe), Roch (Bernadette), Jean (Lucie), Stella (Paul), Arthur (Sylvie), Mariame, Aline, Royal (Lise) et elle était la mère de feu Henri, feu Gilles, feu Robert, feu Ghislain, feu Luc, feu Claire (Benoit).Elle laisse également ses quarante-deux petits-enfants, ses quatre-vingt-deux arrière-petits-enfants, ses huit arrière-arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.Mme Berteau-Dupuis sera exposée le vendredi 3 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 4 mai à compter de 11h30 au salon funéraire Désourdy inc.124, rue St-Georges Henryville, J0J 1E0 Tel : 450-299-2033 www.desourdy.ca Les Funérailles auront lieu ce même samedi 4 mai à 14h30 en l\u2019église Ste-Anne de Sabrevois suivies de l\u2019inhumation cimetière d\u2019Henryville.Des dons en sa mémoire à la Fondation Santé Haut-Richelieu \u2013 Rouville (hôpital du Haut-Richelieu) seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationsante.com MCCORKILL MME HÉLÈNE 1922-2019 Au CHSLD Hôtel-Dieu de St- Hyacinthe, le 3 mars 2019, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée M m e H é l è n e M c C o r k i l l demeurant autrefois à Farnham.Elle était la ille de feu Georges- William McCorkill et de feu Esma Larivière.Elle laisse dans le deuil sa sœur, Rita (feu Roger Dubuc) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.Selon ses volontés, Mme McCorkill ne sera pas exposée.Sous la direction du salon funéraire Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Les Funérailles auront lieu lundi 6 mai à 11h en l\u2019église St-Romuald suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.À noter que les parents et amis sont priés de se rendre directement à l\u2019église pour l\u2019heure des funérailles.SOULE MME EMILY 1975-2019 De Saint-Armand, le vendredi 26 avril 2019, à l\u2019âge de 44 ans, est décédée Emily Soule, ille de Mme Barbara Ditcham et de feu Dale Soule.Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Chelsea, Cassidy et Ciera; sa soeur Shari (Gottfried Bruehl) et ses frères Timmy (April Hebert) et Shawn (Helene Lavoie), ses neveux et nieces: Kayla, Dakota, Naomi, Mathew et Kevin; ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousins; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une célébration en privé se tiendra à une date ultérieure.Les arrangements funéraires ont été coniés au : Complexe Funéraire Brome-Missisquoi 215, rue Rivière, Bedford, Qc, J0J 1A0 450 248-2911 La famille remercie sincèrement tout le personnel du CHSLD de Bedford pour leur gentillesse et les excellents sons prodigués.Vos témoignages de sympathies peuvent être transmis vis notre site web : www.complexebm.com Passed away peacefully at the BMP Hospital, on Friday, April 26, 2019 at the age of 44, resident of St-Armand, QC.Daughter of Mrs.Barbara Ditcham and of the late Dale Soule.She leaves behind her three daughters: Chelsea, Cassidy and Ciera; her sister, Shari (Gottfried Bruehl), and her brothers, Timmy (April Hebert) and Shawn (Helene Lavoie), her nieces and nephews: Kayla, Dakota, Naomi, Mathew and Kevin; her uncles and aunts, her cousins; as well as many other relatives and friends.A private graveside service will take place at a later date.Arrangements entrusted to: Brome-Missisquoi Funeral Complex 215, rue Rivière, Bedford, Qc, J0J 1A0 450 248-2911 The family wishes to thank all the staff of the Bedford CHSLD for their kindness and great care provided.Condolences may also be expressed via our website at www.complexebm.com DERAGON MME CLAUDETTE 1948-2019 À l \u2019 H ô p i t a l B M P d e Cowansville, le 19 avril 2019, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme Claudette Deragon, résidente de Bedford.Elle laisse dans le deuil sa fille Manon Doucette (Jean-François Garon); ses petits-enfants : Jessie Doucette, Shaun Michael Soule (Stacey Vaughan); ses arrière-petits-enfants : Jacob, Julia et Jonathan; son frère Claude Deragon (Heather Deragon); ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses volontés, aucune célébration n\u2019aura lieu.Les arrangements funéraires sont coniés au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, J0J 1A0 450 248-2911 Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe : www.complexebm.com LAREAU (NÉE LAMOTHE) MME MARGUERITE 1931-2019 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès notre mère, Mme Marguerite Lamothe, à l\u2019âge de 87 ans, survenu le 23 avril 2019, à l\u2019hôpital B.M.P.de Cowansville.Elle était l\u2019épouse de feu Georges-Henri Lareau et demeurait à St-Ignace de Stanbridge.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Beverley King), Jean (Marie-Andrée St-Cyr), Céline (Guy Coulombe) et ses petits-enfants.Elle laisse également ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le mercredi 1er mai de 19h à 22h, le jeudi 2 mai à compter de 9h au salon funéraire Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.450-293-4474 téléc.450-293-8525 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même jeudi 2 mai à 11h en l\u2019église St-Damien de Bedford suivies de l\u2019inhumation au cimetière de St-Ignace de Stanbridge.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD de Bedford ainsi que le personnel de l\u2019hôpital B.M.P.de Cowansville pour l\u2019accompagnement et les soins prodigués à Mme Lareau.Des dons en sa mémoire à la Fondation Lévesque-Craighead seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://www.fondationlevesquecraighead.org/ DUVAL MME LUCY 1952-2019 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le 26 avril 2019, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée, Mme Lucy Duval épouse de M.Serge Gordon demeurant à Farnham.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son ils, François Brunelle (Mélanie Leboeuf), ses petites-illes, Mariane et Emma, ses frères, Roger (Anne Harnois) et Pierre (Germaine Fournier) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le mercredi 1er mai à 10h30 au salon funéraire Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.450-293-4474 www.desourdy.ca Un moment de recueillement aura lieu ce même mercredi 1er mai à 15h au salon funéraire.BABILLARD HOMMES QUÉBEC Hommes Québec, un organise créé par Guy Corneau, met sur pied un groupe de parole et d\u2019écoute dans la région.Ce groupe d\u2019entraide de 6 à 8 personnes se réunira aux deux semaines dans une atmosphère de respect et de coni- dentialité.Info.: Léo-Paul Provencher, 438 831-1083.FADOQ DE BEDFORD Le club FADOQ de Bedford et région propose à ses membres un nouvel outil de planii- cation pouvant leur être très utile lors de leur décès.La trousse « Avant de m\u2019envoler » détaille les avoirs et exprime les dernières volontés de son propriétaire.Il facilite le règlement d\u2019une succession et peut aider grandement le liquidateur des biens.On peut commander par courriel à : clubagedorbedford@hotmail.ca .CAB DE FARNHAM Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham est à la recherche de bénévoles pour visites amicales, accompagnement-transport, aide aux courses, animation et soins palliatifs auprès des personnes âgées ou pour réception, levées de fonds, comptoir familial, banque alimentaire, support scolaire et confection d\u2019articles en tricot.Chacun peut participer selon sa disponibilité.On accepte les surplus de laine.Info.: 293-3265.LOISIRS DE NOTRE-DAME L e C o m i t é d e s l o i s i r s d e Notre-Dame- de-Stanbridge propose aux citoyens des cours de Zumba, des parties de bingo, des parties de cartes et des jeux de société, au 750 rue Gauvin.POPOTE DE FARNHAM La Popote roulante de Farnham livre des repas à domicile, le lundi, mardi et jeudi midi.Aussi : repas communautaire, le jeudi midi, au 440  rue Hôtel-de-Ville.Info.: 393-8333 ou 263-9338.ALCOOLIQUES ANONYMES Le groupe d\u2019entraide Alcooliques Anonymes tient des réunions le mercredi à 20h, au 1330  Principale, à  Farnham.Des réunions se tiennent également à Cowansville, Bromont, Knowlton, Sutton, Granby et Waterloo.Info.: 450 405-9321 ou www.aa-quebec.org. 1 6 - L e m e r c r e d i 1 e r m a i 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! Cette année, les élèves de 3e année de l\u2019école Mgr-Douville ont débuté la robotique.Pour ce faire, ils ont d\u2019abord acquis les connaissances et le vocabulaire reliés au codage à l\u2019aide d\u2019exerciseurs.Ils ont ensuite, dû relever de petits déis mathématiques ain de s\u2019initier à leur robot Dash.Cette façon de faire novatrice amène les élèves à travailler en coopération, à utiliser leur logique mathématique et à mobiliser leurs habiletés à résoudre un problème.Tout au long de cette expérimentation, les élèves doivent faire preuve de persévérance et de créativité.C\u2019est un moyen pédagogique très motivant qui accroche autant les illes que les garçons.Ce projet est rendu possible grâce à la participation de la Caisse la Pommeraie de Farnham, qui dans le cadre du concours « Moi je coop ! », a pu octroyer les fonds nécessaires ain de faire l\u2019achat des robots Dash et leurs accessoires.Le 25 avril dernier, l\u2019école Mgr-Douville a ouvert ses portes ain d\u2019accueillir la population pour visiter les nombreux kiosques créés par les élèves.Ces derniers ont travaillé sous le thème « Autour du Monde en 180 jours ».Il était donc possible pour tous de s\u2019informer sur différents pays ou de les découvrir en visitant toutes les classes de l\u2019école.Chaque groupe avait sélectionné un pays et décidé de présenter un élément important de ce dernier.Qu\u2019il soit touristique, gastronomique, historique ou culturel, chaque équipe a fait découvrir un volet de l\u2019histoire de son pays.À l\u2019aide de maquettes, d\u2019afiches, de dégustations et de présentations pleines d\u2019originalité, les élèves ont accueilli ièrement leurs parents et amis au sein de leur classe dans le but de présenter le fruit des efforts fournis depuis les derniers mois pour la réalisation de ce projet.L\u2019expérience fut très agréable et nous tenons à remercier tous les gens qui sont venus nous encourager ! RUE DE SALABERRY, COWANSVILLE \u2022 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM La robotique pédagogique Portes ouvertes sur le Monde à l\u2019école Mgr-Douville > 1 9 7 4 9 0 "]