L'avenir et Des Rivières.com, 17 juillet 2019, mercredi 17 juillet 2019

[" ENTRE BONNES MAINS, INFO@CUISINESDESPRO.COM \u2022 450 296-4440 DU DÉBUT À LA FIN DE VOTRE PROJET SALLE DE MONTRE À NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE \u2022 WWW.CUISINESDESPRO.COM OFFREZ-VOUS LA PAIX D\u2019ESPRIT AVEC NOTRE APPROCHE HAUTEMENT PERSONNALISÉE.> 1 8 0 3 0 0 POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 1 8 0 3 2 1 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites coniance à l\u2019 À partir de 2% > 1 8 0 7 4 8 Vente de F.Ménard à Olymel DISENT LES EXPERTS UN «MAL NÉCESSAIRE», Pour demeurer le chef de file dans l\u2019industrie porcine et maintenir sa croissance, Olymel se doit de faire de nouvelles acquisitions.«Ça lui prend ça pour rester compétitif sur la scène mondiale», soutient Sylvain Charlebois, professeur à la faculté de management et d\u2019agriculture de l\u2019Université Dalhousie à Halifax.PAGES 3 ET 4 LE MERCREDI 17 JUILLET 2019 | Volume 65, N° 10 / 10 679 exemplaires ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m 10-18 AOÛT 2019 PROGRAMMATION 2019 AKON \u2022 SEAN KINGSTON \u2022 WALK OFF THE EARTH \u2022 FAFA KHAN LA COMPAGNIE CRÉOLE \u2022 CŒUR DE PIRATE \u2022 LOUD \u2022 KORIASS ARIANE MOFFATT \u2022 SERENA RYDER \u2022 FOUKI \u2022 2FRÈRES VINCENT VALLIÈRES \u2022 ROXANE BRUNEAU \u2022 LES RESPECTABLES MES AÏEUX \u2022 YELO MOLO \u2022 NOIR SILENCE \u2022 CLAUDIA BOUVETTE LE LABORATOIRE DE L\u2019HUMOUR EN VACANCES : LES DENIS DROLET + JULIEN TREMBLAY + OLIVIER MARTINEAU + SILVI TOURIGNY + MARIO TESSIER * Prix valides pour un temps limité.Taxes en sus.Détails au montgolfieres.com ACHETEZ MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ! PASSEPORT 9 JOURS RÉGULIER (16 ans et+) 55$* 80$ JEUNESSE (4 à 15 ans) 30$* 42$ SAMEDI 10 AOÛT RÉGULIER (16 ans et+) 30$* 35$ JEUNESSE (4 à 15 ans) 15$* 20$ > 2 1 2 1 5 0 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 3 Ange-Gadien F.Ménard conirme la vente de ses actifs à Olymel AFFAIRES.Le producteur de porc F.Ménard a conirmé, la semaine dernière, par voie de communiqué, la vente de tous ses actifs à l\u2019entreprise Olymel, à l\u2019exception de la division volailles.Le montant de la transaction n\u2019a pas été précisé, mais pourrait s\u2019élever à plus d\u2019un milliard de dollars.La famille Ménard signale que cette décision a été prise ain d\u2019assurer la pérennité ainsi qu\u2019un futur prometteur à l\u2019entreprise.Elle estime également que la vente de sa division porcine sera bénéique pour tous ses employés, ses fournisseurs et ses clients.« Le choix d\u2019un acheteur canadien, tel qu\u2019Olymel, s\u2019est imposé comme une décision d\u2019avenir.Cette organisation possède tous les atouts et l\u2019expertise nécessaires ain de permettre à F.Ménard d\u2019assurer sa croissance et ainsi être en mesure de mieux concurrencer des entreprises de taille mondiale sur l\u2019ensemble des marchés », précise le directeur général Luc Ménard.Le communiqué rappelle par ailleurs que la transaction est sujette à l\u2019approbation du Bureau de la concurrence.« D\u2019ici là, notre entreprise poursuivra ses activités habituelles de manière autonome (\u2026) J\u2019ai pour ma part l\u2019intention de poursuivre le travail accompli chez F.Ménard au sein de la nouvelle entreprise ain d\u2019assurer une transition harmonieuse et la réussite de ce nouveau chapitre de notre histoire », ajoute le DG de F.Ménard.L\u2019Avenir & Des Rivières a sollicité une entrevue téléphonique avec Luc Ménard, mais l\u2019agence FDM, responsable des relations avec les médias, a indiqué que F.Ménard n\u2019émettrait aucun commentaire supplémentaire.UNE MÉGA TRANSACTION Cette transaction comprend l\u2019acquisition des fermes porcines, propriétés de F.Ménard, d\u2019un établissement d\u2019abattage, de découpe et de désossage de porc localisé à l\u2019 Ange-Gardien, d\u2019un établissement à Saint-Jean- sur-Richelieu, d\u2019une usine de surtransformation spécialisée dans la production de bacon située à Henryville, une importante lotte de transport et deux commerces spécialisés dans le domaine de la boucherie.L\u2019usine d\u2019 Ange-Gardien dispose d\u2019une capacité d\u2019abattage hebdomadaire de 25 000 porcs sur un quart de travail.L\u2019usine de surtransforma- tion d\u2019Henryville est par ailleurs en opération depuis 2011  et présente une superficie de 70 000 pi2.Cette transaction inclut également d\u2019importantes activités de meunerie dont la production annuelle dépasse les 500 000 tonnes métriques.Ces actifs englobent deux meuneries situées respectivement à Saint-Pie- de-Bagot et à Ange-Gardien, ainsi que des installations destinées à l\u2019entreposage et au séchage des grains à Sainte-Brigide-d\u2019Iberville.SIX DÉCENNIES DE SUCCÈS Fondée par Fulgence Ménard en 1961, l\u2019entreprise d\u2019 Ange-Gardien est aujourd\u2019hui reconnue comme un chef de ile dans le domaine de la production porcine.L\u2019entreprise familiale produit 1,1 million de porcs par année, soit plus de 15 % de l\u2019ensemble de la production québécoise, dans plus de 300 fermes.F.Ménard contribue de façon signiicative à l\u2019essor économique de la MRC de Rouville en fournissant de l\u2019emploi à plus de 1200  personnes dans les diférents secteurs de l\u2019entreprise (alimentation animale, élevage de porcs et de volailles, transport, recherche et développement, abattage, découpe et boucheries).L\u2019entreprise peut également compter sur la collaboration de quelque 220 éleveurs associés établis à Ange-Gardien, Farnham, Saint-Pie, Saint-Dominique, Saint-Alphonse- de-Granby, Huntington, Saint-Jean-Chrysostome et ailleurs.Le producteur de porc vend ses produits au Canada et sur les marchés d\u2019exportation, notamment au Japon et dans une trentaine de pays.Happy to serve you in English FRAMBOISES - CASSIS AUTOCUEILLETTE ou frais cueillis Appelez pour disponibilité FERME ÉCOLOGIQUE - MIEL NATUREL 519, rue Bruce (rte 202), Dunham 450 295-2667 www.paradisdesfruits.com GROS BLEUETS SUCRÉS GADELLES CERISES GRIOTTES GROSEILLES POMMES Depuis plus de 55 ans Dunham Récolte ABONDANTE Ouvert 7 jours 8 h à 17 h 30 > 2 1 2 2 9 9 Votre journal local est très ier d\u2019annoncer l\u2019arrivée de Mme Mélissa Emond Major parmi son équipe de conseiller (ère) en solutions médias.Nous lui souhaitons beaucoup de succès et sommes assurés qu\u2019elle saura boniier notre force de vente et vous offrir un service à la clientèle remarquable.Bienvenue Mélissa ! AVIS DE NOMINATION >212317 Mélissa Emond Major memajor@journalleguide.com 450 521-0887 ACTUALITÉS CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com F.Ménard produit 1,1 million de porcs par année, soit plus de 15 % de l\u2019ensemble de la production québécoise, dans plus de 300 fermes.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) http://www.facebook.com/laveniretdesrivieres.com facebook com/laveniretdesrivieres m Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook 4 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m «La vente de F.Ménard me désole un peu» - Sylvain Charlebois CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉCONOMIE.Sylvain Charlebois, professeur à la faculté de management et d\u2019agriculture de l\u2019Université Dalhousie à Halifax, admet que la vente des actifs de F.Ménard à Olymel lui fait « un petit pincement au cœur ».Natif de Farnham, M. Charlebois a même travaillé chez cet important employeur d\u2019 Ange-Gardien durant les vacances scolaires de 1985.Il avait alors 15 ans.« La vente de F.Ménard me désole un peu, car j\u2019ai vu l\u2019entreprise grandir au il des ans », indique-t-il, lors d\u2019une entrevue téléphonique.Ce spécialiste en distribution et politiques alimentaires soutient cependant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un mal nécessaire.« Olymel se positionne comme chef de ile dans l\u2019industrie porcine et sa croissance passe notamment par de nouvelles acquisitions.Ça lui prend ça pour rester compétitif sur la scène mondiale », explique-t-il.Ce dernier ajoute que le rachat des petites entreprises par des entreprises de plus grandes tailles est un phénomène mondial auquel il faudra s\u2019habituer.M. Charlebois signale que les liens avec l\u2019Asie sont importants pour Olymel et rappelle que F.Ménard s\u2019est bien positionné sur le marché japonais « en ofrants des produits sur mesure ».Le Farnhamien d\u2019origine se fait par ailleurs rassurant sur les risques de pertes d\u2019emplois associés à la vente des actifs de F.Ménard.« Olymel est consciente de l\u2019importance des emplois en région et on peut penser qu\u2019elle va faire très attention pour ne pas compromettre le développement économique d\u2019 Ange-Gardien et des municipalités voisines », poursuit M. Charlebois.Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Directeur général : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseiller(ère)s en solutions médias : Yvon Mailhot : 450 931-0947 ymailhot@journalleguide.com Mélissa Emond Major : 450 521-0887 memajor@journalleguide.com Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie ilavoie@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 679 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon oficielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >198126 AFIN D\u2019ÉVITER LES DÉSAGRÉMENTS.WWW.BMVERT.CA Un brun, Ça se lave! > 2 0 7 6 8 5 Sylvain Charlebois est professeur à la faculté de management et d\u2019agriculture de l\u2019Université Dalhousie à Halifax.Il est également directeur scientiique de l\u2019Institut des sciences analytiques en agroalimentaire.(Photo : gracieuseté) Le président des Éleveurs de porcs du Québec, David Duval, estime que la transaction F.Ménard \u2013 Olymel proitera aux deux parties.Même s\u2019il admet que l\u2019acquisition de F.Ménard par Olymel constitue « un pas de plus vers la concentration du secteur de la transformation », M.  Duval ne semble pas s\u2019en formaliser.« Quand on parle de concentration, on pense aussitôt à monopole, Mais, au Québec, la structure de prix est réglementée par une convention mise en place par la Régie des marchés agricoles (\u2026) et Olymel est liée par cette convention, au même titre que les autres joueurs de l\u2019industrie », explique-t-il.L\u2019éleveur de porcs de la Montérégie ajoute que la transaction n\u2019afectera aucunement les producteurs qui continueront à toucher un prix relétant le marché.David Duval s\u2019attend par ailleurs à ce que la transition se fasse en douceur.« Je ne vois pas de mouvements brusques à l\u2019horizon.F.Ménard a su établir de très bons liens avec ses employés et avec ses clients et il est important pour Olymel de ne pas brusquer personne.La majeure partie du personnel va sans doute rester en place, mais il y pourrait évidemment y avoir des départs volontaires », indique-t-il.Acquisition de F.Ménard : réactions des Éleveurs de porc du Québec w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 5 Aménagement d\u2019un sentier Farnham relie le parc Rainville au Quartier des Braves CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com LOISIRS.Les autorités municipales de Farnham ont tenu parole.Les résidants du Quartier des Braves disposent désormais d\u2019un accès sécuritaire au parc Rainville.L\u2019entreprise Excavation CMR a été mandatée par la Ville ain d\u2019aménager un sentier enroché reliant la rue Pelletier et la patinoire extérieure du parc Rainville, à l\u2019extrémité est de la rue Principale.Ain d\u2019améliorer la sécurité des citoyens de ce développement domiciliaire, la Municipalité entend par ailleurs ajouter une traverse piétonne (marquage au sol) entre le nouveau sentier et le trottoir nord de la rue Pelletier.Le prolongement du trottoir sud de la rue Pelletier est également prévu.La réalisation des travaux, au coût de 7 133 $, taxes incluses, devrait être complétée d\u2019ici la in juillet.MODULES DE JEU La Ville a également choisi de boniier les installations du parc Rainville en y ajoutant trois modules de jeu vers la in août À la glissade et aux balançoires déjà en place viendront se grefer un tourniquet sur pied, une bascule au sol et un bloc psychomoteur permettant aux enfants de grimper et de se déplacer à l\u2019aide de leurs mains et leurs jambes.« Les travaux d\u2019excavation sont déjà complétés.On attend maintenant la réception des modules.Ces jeux sont faits sur mesure par la compagnie Jambette, de Lévis », signale Roxanne Roy-Landry, directrice du service des loisirs à la Ville de Farnham.REQUÊTE DES CITOYENS L\u2019aménagement du sentier et l\u2019installation de nouveaux modules de jeu donnent suite à une demande des citoyens du quartier des Braves formulée au début de 2019.Une pétition portant la signature de 160  résidants du secteur avait été acheminée au conseil municipal le 13  janvier dernier.Kévin Boissonneau, père de deux enfants et instigateur de la pétition, avait alors fait valoir que les enfants de son secteur devaient emprunter la rue Principale est \u2013 une artère très achalandée \u2013 pour se rendre au terrain de baseball, à la patinoire quatre saisons et au mini-parc avec glissade et balançoires situés à proximité du centre des loisirs Romuald-Potvin.La garderie Les Dinos Rigolos, située à l\u2019entrée de ce quartier résidentiel, disposait d\u2019un droit de passage sur un terrain voisin permettant aux tout-petits de rendre au parc Rainville en toute sécurité.Ce privilège s\u2019adressait exclusivement à la garderie et n\u2019était pas valide pour les résidants du Quartier des Braves.« En général, je suis satisfait des travaux réalisés.Le sentier est conforme à ce que les autorités municipales nous ont présenté au printemps.On attend maintenant l\u2019installation des nouveaux modules dont on a pu obtenir un aperçu lors de notre rencontre avec les élus », indique M. Boissonneau.Ce dernier prend néanmoins soin de rappeler qu\u2019un parc municipal distinct, avec jeux d\u2019eau et terrain de soccer, devait à l\u2019origine être aménagé à l\u2019intersection des rues Pelletier et Deslauriers, juste devant sa propriété.« J\u2019avais choisi le site de ma résidence en fonction de ça », explique-t-il.MON JOURNAL, MA FIERTÉ! canadafrancais.com «Ma source d\u2019information locale et régionale.» - Lynda Coache, personnalité d\u2019affaires Jusqu\u2019au 31 août, abonnez-vous pour un an à la version WEB du Canada Français et obtenez 3 mois gratuits! 59,40$ taxes incluses (une valeur de 74,25$) >210173 Le nouveau sentier relie la rue Pelletier à la patinoire extérieure du parc Rainville.(Photo: gracieuseté) CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com RÉSEAU ROUTIER.Le chantier de l\u2019intersection Cyr et Campbell, à Bedford, avance à pas de géant.Les travaux ont commencé le 25 juin dernier et sont complétés à 80 %.La in du chantier est prévue pour le 18 juillet.Les travaux incluent la construction de trottoirs sur les rues Campbell et Adhémar-Cusson et l\u2019aménagement d\u2019avancées de trottoir au coin des rues Cyr et Campbell, près du CPE Le Château des frimousses.Ces nouvelles installations permettront de réduire la largeur de la voie publique et contribueront du même coup à diminuer la vitesse des véhicules motorisés dans le secteur.« Il était important de trouver une solution, car il s\u2019agit d\u2019une intersection très achalandée.Les correctifs apportés aideront à garantir la sécurité des piétons », signale le maire de Bedford, Yves Lévesque.La réalisation du projet, au coût de 202 748 $, taxes incluses, a été coniée à BDL Bordure et Trottoir inc.Bedford Les travaux sur Campbell progressent à bon rythme L\u2019aménagement de trottoirs sur la rue Campbell permettra de rendre cette artère plus sécuritaire.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) 6 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Amélioration continue Le Publisac est en constante évolution.Nous travaillons en continu avec nos clients à optimiser le type de papier utilisé, les formats des circulaires et les quantités distribuées grâce à un meilleur ciblage des codes postaux.Sur le terrain, nos équipes travaillent à ajuster la quantité de circulaires distribuées selon la demande dans les habitations multiples et à améliorer le respect du pictogramme par les équipes de distribution.Coûts de la récupération et recyclage des matières * Au Québec, les entreprises qui mettent sur le marché des contenants, des emballages et des imprimés doivent assumer 100 % des coûts nets des services municipaux de collecte sélective efficaces et performants, incluant ceux des centres de tri (source : ÉEQ).* TC Transcontinental, comme distributeur du Publisac, les détaillants et les éditeurs versent donc des contributions importantes pour assurer le financement des services de récupération des matières recyclables.Ces montants sont ensuite redistribués aux villes.* De plus, les matières recyclées, comme le papier journal, peuvent être transformées de nouveau pour fabriquer d\u2019autres produits tels que des contenants d\u2019œufs et des porte-gobelets en pâte moulée.Libre choix Pour ceux qui ne souhaitent pas recevoir le Publisac, c\u2019est facile.Pour obtenir un pictogramme autocollant par la poste gratuitement, il suffit d\u2019appeler à notre Service à la clientèle au 1 888 999-2272, ou de visiter www.publisac.ca.Aussi, pour ceux qui préfèrent la version numérique des circulaires, celle-ci est disponible en ligne sur www.publisac.ca.www.tc.tc Contenu développé par SAVIEZ-VOUS QUE ?> 2 1 2 3 0 8 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 7 ALIMENTATION L\u2019épicerie Vrac dans l\u2019sac commence à faire sa place Lions bursaries for Brome Missisquoi Campus continuing education students Accessible aux consommateurs depuis la mi-juin, l\u2019épicerie écologique zéro déchet Vrac dans l\u2019sac a été le théâtre récemment d\u2019une inauguration oicielle, en présence de nombreux clients, élus municipaux et représentants de la communauté d\u2019afaires de Bedford.Vrac dans l\u2019sac inc.occupera un local de 1100 pi2, rue Principale à Bedford, porte voisine du courtier immobilier Re/ Max.Les propriétaires de l\u2019épicerie ont signé un bail de location de trois ans à la in janvier.L\u2019établissement propose un vaste assortiment de produits en vrac destinés à l\u2019alimentation humaine et aux soins corporels.« Nous avons déjà ajouté une quinzaine de nouveaux produits à la suggestion de certains de nos clients », précise Barbara Martel, l\u2019une des propriétaires du commerce.Sur la photo, les sœurs Dominique et Barbara Martel estiment que leur établissement vient combler un manque dans la région de Bedford.(C.H.) (Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) TO AVOID ANY ANNOYANCES.WWW.BMVERT.CA WASH YOUR BROWN BIN! > 2 0 7 6 8 9 Les animaux sauvages peuvent être porteurs de la rage et la transmettre aux humains.Si vous voyez des ratons laveurs, des mouffettes ou des renards agressifs, désorientés, paralysés ou morts, communiquez avec nous! SIGNALEZ-NOUS LES ANIMAUX SUSPECTS! 1 877 346?6763 rageduratonlaveur.gouv.qc.ca La RAGE, c\u2019est MORTEL! > 2 1 1 3 4 1 ACTUALITÉS At a ceremony held in Cowansville on June 6th 2019, two graduates of the  Brome Missisquoi Campus continuing education program, from the Lake Brome area, were awarded bursaries ofe- red by the Knowlton Lions Club.The Center provides opportunities to earn accreditation and to gain the knowledge and skills leading to employment, vocational and CEGEP studies and personal development.The recipients were Wyatt Johnston who plans to attend CEGEP then study Law and Isaac Flanagan who also plans to attend CEGEP and then become an elementary school teacher. Congratulations to the recipients.Left to right, Wyatt Johnston, Lion member Joan Treacy and Isaac Flanagan.(Photo : Courtesy) ENGLISH COMMUNITY 8 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 1 7 9 8 8 3 201 Principale Est # 204, Farnham Bureau Farnham : 450-877-3030 \u2022 Bureau Granby : 450-378-4120 Hélène Vaillancourt courtier immobilier résidentiel Hélène Vaillancourt Inc helene.vaillancourt@ remax-quebec.com Michel Arès courtier immobilier Michel Arès inc michel.ares@ remax-quebec.com Un deuxième bureau pour mieux servir notre clientèle de Farnham et Ange-Gardien Sur rendez-vous > 1 8 1 3 5 2 MON JOURNAL, MA FIERTÉ! canadafrancais.com «Ma lecture hebdomadaire, depuis mon enfance! » - Claude Raymond, personnalité du sport Jusqu\u2019au 31 août, abonnez-vous pour un an à la version WEB du Canada Français et obtenez 3 mois gratuits! 59,40$ taxes incluses (une valeur de 74,25$) >210170 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasme 18 au 24 juillet.25 au 31 juillet Carnaval de Rio.1er au 7 août, Festival érotique.Festival échangistes Pink du 8 au 14 août.Festival échangistes Bleu du 15 au 21 août.w w w .c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, eau chaude, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, cen- tre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE: 3-1/2, 505$.Laveuse,/ sécheuse insluses, cour privée, tranquille.3-1/2, stationnement déneigé, 525$.Libres.450-521-3056 COWANSVILLE: 4-1/2, 1er étage, libre immédiatement.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquille.Non-fumeur.Références demandées.450-531-4359 3-1/2, 195 Couillard, Farn- ham, chauffé/ éclairé/ meublé avec laveuse/ sécheuse.Entrée privée.Pas d\u2019animaux, non-fumeur, enquête de crédit.Libre.450-293-5428 FRUITS- LÉGUMES En kiosque et/ ou à cueillir.Fraises, amélan- ches, framboises, bleuets et +.Tomates, concombres, mais, haricots et +.-LE Maraîcher André Côté 2150 Rang Papineau, Ste-Paul-D\u2019Abbots- ford.450-379-5277 -Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, Ste-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.-Fruiterie Relais 68, Ste-Alphonse-de-Granby FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 3-1/2, sous-sol, chauffé, éclairé, plancher radiant, rue Ste-Paul, Cowansville, libre.450-263-9871, 450-531-9871 BROMONT maison 4 chambres, foyer, a/c, garage double, vue sur montagne, 1,600$, 514-234-7774 S T - I G N A C E : grand 5-1/2, 1,200 pi.ca.rénové, 780$ Chauffé, climatisé.Libre.Accès terrain jeux/ piscine.Enquête de crédit.450-524-4276 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 FARNHAM: 3-1/2 rue St-Joseph, 4-1/2 , 444 St-André, près aréna et Polyvalente.Non meublés, non chauffés, non éclairés, Libres.450-776-0482 SUTTON: 5-1/2, demi sous-sol, 2 c.à.c., 1 bureau, nouvellement rénové, ensoleillé, tranquille, foyer en pierre, laveuse, sécheuse, poêle, frigidaire, inclus.Idéal 1-2 personnes.1er août ou 1er septembre.675$, références de- m a n d é e s .450-538-5722 ! À partir de 505$, 3-1/2; 4-1/2, 580$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 2-1/2, semi-meublé Cowansville, Rue Willard.430$.Libre immédiatement 438-497-4519 5-1/2 avec garage, 319 rue De la Rivière, Cowansville, 800$/ mois, libre 1er septembre.450-357-4480 BEAU 3-1/2, 685$; Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre immédiatement, 4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 BEDFORD: 4-1/2, frais peint, plancher neuf, cabanon, 1 stationnement.Enquête de crédit, non-fumeur, pas de cannabis, pas d\u2019animaux, 4 5 0 - 8 9 5 - 7 4 2 5 , 450-248-4719 FARNHAM: grand 5-1/2, 2e étage, 708 rue Prinic- pale est.705$/ mois.Libre 1er août.Références demandées.Chien interdit.450-293-3396 BEDFORD 5-1/2, 1er étage, tranquille, remise, références demandées, 450-248-7818 NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou ?nancement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% ?xe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,250$$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 363 Produits agricoles 370 Matériaux de construction 210 Logements / appartements chauffés à louer 280 Entrepôts à louer 205 Logements / appartements à louer 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces VENTE de succession, 20-21-22 juillet 8h00-16h00, 125 route 202 Standbridge- Est.Meubles, jouets, vaisselle, de tout! Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Déménagement VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 9 Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 NOUVEAU DUNHAM NOUVEAU FARNHAM MAISON CONÇUE, CONSTRUITE ET HABITÉE PAR UN ARCHITECTE, 4 CHAMBRES, GRANDES PIÈCES ENSOLEILLÉES, AUCUN VOISIN.CONDO DE QUALITÉ SUPÉRIEURE, 3 CHAMBRES, ARMOIRES JUSQU\u2019AU PLAFOND, DOUCHE EN CÉRAMIQUE, 149 000 $ 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com > 2 0 9 7 3 7 > 2 1 1 0 8 6 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 680 Conciergerie/entretien/ sécurité 485 Agence de rencontre avec permis 685 Chauffeurs / Transports 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 424 Astrologie/occultisme 985 Autos à vendre 555 Argent à prêter 484 Services divers Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.Bienvenue aux personnes semi-retrai- tées ou retraitées.514-434-4456 DÉPANNEUR CARREFOUR 74 ESSO, 2000 Pierre Laporte Bromont Recherche caissier(ère) de ?n de semaine.Boulanger(ère) temps partiel, samedi et dimanche, 6h à 14h.Aussi recherche caissier(i`re) de nuit, 40h/ semaine.Demandez Réal ou C h a r l e s - A n t o i n e : 450-534-1999 ou info@carrefour74.com RECHERCHE dame de compagnie pour une personne âgée à domicile à Cowansville.Horaire ?exi- ble.Non-fumeur.450-295-2509 CHERCHE homme à tout faire: Poser céramique, plomberie, menuiserie, joint de plâtre.Salaire à discuter.Farnham.In- f o r m a t i o n : 450-293-3396 COMPAGNIE de pavage, recherche chauffeur classe 1, entre 25 et 40h semaine.Co- wansville et environs, 450-775-4386 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! laveniretdesrivieres.com/emplois Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) CONSEILLER TECHNIQUE Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein \u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Mario Patenaude Tél.: 450 263-1541 mpatenaude@rocheleauchevrolet.com Cowansville > 2 0 9 2 6 1 Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 B lingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein \u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Mario Patenaude Tél.: 450 263-1541 mpatenaude@rocheleauchevrolet.com Cowansville > 2 1 1 5 6 2 \u2022 Préposé(e) aux bénéiciaires postes de jour, soir et nuit Exigences : DEP Assistance à la personne en établissement de santé ou toute autre formation de préposé aux bénéiciaires minimale de 750 heures reconnue par le ministère de l\u2019Éducation du Québec \u2022 Inirmière auxiliaire temps plein ou partiel - Inirmière auxiliaire, de soir, 15 h 30 à 23 h 30 - Inirmière auxiliaire, de jour, 7 h 30 à 15 h 30 NOUS EMBAUCHONS 323, rue Principale, Cowansville vnaranjo@batisseurs.ca >211876 SUIVEZ-NOUS EMPLOIS 1 0 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m > 2 1 0 6 3 3 OFFRE D\u2019EMPLOI COMMIS À L\u2019EMBALLAGE Temps plein CUISINIER-CHARCUTIER Temps plein Envoyez votre cv à la boutique ou par courriel au au@saucissonvaudois.qc.ca > 2 1 1 9 9 1 2958 Principale Rte 202 Dunham > 2 1 2 2 0 5 OFFRE D\u2019EMPLOI 1 poste permanent 40 heures de jour 13 $ / heure Pour entrevue contacter Yves au 450 295-1414 BABILLARD EMPLOIS PARENT (NÉE TOUGAS) MME MADELEINE 1936-2019 Paisiblement, au CHSLD de Bedford, le 14 juillet 2019, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Tougas, épouse de feu Valmore Parent.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Serge (Jeanne Chaussé), Alain, Nicole (André Guertin), et Lucie (Lorna Aiken), ses 5 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathies : Le samedi 20 juillet 2019 à compter de 13h00 en l\u2019Église St-Damien, au 26, rue de l\u2019Église, Bedford, QC, J0J 1A0, suivi des funérailles à 14h00.Les arrangements funéraires ont été coniés au : Au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI, 215, rue Rivière, Bedford, J0J1A0 450.248.2911 La famille remercie chaleureusement Dr.Beaulieu et tout le personnel de la Résidence Bedford et du CHSLD de Bedford pour les excellents soins prodigués.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don commémoratif à la Société Alzheimer Canada ou à la Fondation Lévesque-Craighead.Des formulaires seront disponibles à l\u2019Église, ou au Complexe en tout temps.Vos témoignages de sympathies peuvent être transmis via notre site internet au www.complexebm.com SAVARD M.SERGE 1942-2019 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le 9 juillet 2019 à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Serge Savard originaire de Chicoutimi et demeurant à Farnham.Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (John Waid), Jacinthe (Robert Demers), Yves, Josée et Charles, ses petits- enfants Matthew, David, Kassandra, Andréa et Nathan, son arrière-petite-ille Océane ainsi que la mère de ses enfants Mme Georgette Palin.Il était le frère de feu Riette, feu Yvan et feu France, il laisse également sa sœur Lise (feu Antoine), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis proches.La famille vous accueillera le samedi 20 juillet à compter de 13h au salon funéraire Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.: 450-293-4474 téléc.: 450-293-8525 Un moment de recueillement aura lieu ce même samedi 20 juillet à 16h au salon.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l\u2019hôpital B.M.P.pour l\u2019attention et les bons soins donnés à M.Savard.NÉCROLOGIE Le jardin de ce monde ne leurit que pour un temps.Gandhi BIBLIOTHÈQUE DE STANBRIDGE EAST La Bibliothèque Denise-Larocque-Duhamel invite les enfants à venir assister à la lecture en français et en anglais d\u2019un conte et à une séance de bricolage gratuite.Cette activité du club de lecture d\u2019été TD a lieu le mercredi 17 juillet, de 18 h 30 à 19 h 45, à Stanbridge East.LOISIRS D\u2019 ANGE-GARDIEN Le service des loisirs d\u2019 Ange-Gardien convie la population un spectacle du groupe High Voltage en hommage à AC/DC, le jeudi 18 juillet à 20h, à la Place des chapiteaux (derrière le bureau municipal).Gratuit.RELÈVE AGRICOLE MISSISQUOI-IBERVILLE La Relève agricole Missisquoi-Iberville organise des cours de danse en ligne.Prochaines séances les jeudis 18 juillet, 8 août et 22 août, à 22 h 30, au vignoble de La Bauge, à Brigham.Gratuits pour les membres du RAMI.Info.: myrm.falcon@gmail.com .FARNHAM EN CULTURE Le comité Farnham en culture convie la population à une projection en plein air du ilm « Le Parc des merveilles », le vendredi 19 juillet à la tombée du jour, au parc Israël-Larochelle.Aussi : spectacle du groupe Remember, en hommage à Bryan Adams, le mardi 23  juillet à 19 h 30, sur la rue Hôtel-de-Ville.Gratuit.HÉMA-QUÉBEC \u2013 ANGE-GARDIEN Héma-Québec organise une collecte de sang, le mardi 23 juillet de 13 h 30 à 19 h 30, à la salle communautaire du Camping Mon Repos, à Ange-Gardien.Objectif : 100 donneurs.PÈLERINAGE FARNHAM/ ST-CÉSAIRE Les croyants sont invités à prendre part à un pèlerinage à l\u2019Ermitage St-Antoine du Lac-Bouchette, du 26  au 29  juillet Départ de Farnham à 8 h et de St-Césaire à 8 h 15.Aussi : Sanctuaire de Notre-Dame- du-Cap, le 12 août.Info.: Michel Loiseau, 293-6986 ou Francine Côté, 469-3765.BIBLIOTHÈQUE DE VENISE La bibl iothèque municipale de Venise-en-Québec présente une séance de l\u2019heure du conte, animée par l\u2019artiste multidisciplinaire Thomas Hodgson, le samedi 27 juillet à 10 h 30.Thème : « Le monstre du lac Champlain ».Pour les enfants de moins de huit ans.Info.: 450 346-4260, option 2.FONDATION LÉVESQUE-CRAIGHEAD La Fondation Lévesque-Craighead a amassé 6000 $, le 2 juin dernier, dans le cadre de son brunch bénéice annuel.Pas moins de 500 repas ont été servis lors de cette activité organisée en collaboration avec les Chevaliers de Colomb de Bedford.Jacques Bourdeau a remporté le tirage moitié-moitié de 640 $.POPOTE DE FARNHAM La Popote roulante de Farnham interrompt ses activités jusqu\u2019au 5 août pour les vacances estivales.Aussi : urgent besoin de bénévoles pour la livraison des repas à domicile, spécialement le lundi matin, mais également pour les mardi et jeudi.Info.: 450  393-8333 ou 450 263-9338.MARCHÉ PUBLIC DE FARNHAM Le marché public La Station gourmande organise épluchette de blé d\u2019Inde, le samedi 10  août, dans le cadre de sa programmation estivale.Gratuit.MUSÉE MISSISQUOI La Société d\u2019histoire de Missisquoi présente « Une histoire cousue de toutes pièces, une exposition sur les courtepointes, jusqu\u2019au 13 octobre au musée de Stanbridge East.Info.: 248-3153.CAB DE FARNHAM Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham est à la recherche d\u2019un bénévole pour faire de menus travaux sur le terrain et dans les bureaux, de façon occasionnelle ou à raison de quelques heures par semaine.Info.: 293-3265.FILLES D\u2019ISABELLE DE BEDFORD Les Filles d\u2019Isabelle de Bedford acceptent les vêtements et objets propres, préalablement nettoyés, mais demandent aux donateurs de les déposer dans des sacs ou des boîtes, plutôt qu\u2019en vrac, en quantité facilement manipu- lables.Il en va de la sécurité des bénévoles.Nouvel horaire depuis le 1er avril : le jeudi de 16 h à 20h, le vendredi de 9 h 30 à 16 h et le samedi de 9 h 30 à midi.CAB DE FARNHAM Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham est à la recherche d\u2019un homme de coniance bénévole pour le transport de denrées et comme commissionnaire, à raison de trois fois par semaine.Aussi : formation de groupes de quatre à cinq personnes adultes qui cuisinent une fois par mois à coût minime.Info.: 293-3265.CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI Le Carrefour jeunesse-emploi des comtés Iberville-St-Jean désire connaître les besoins de main-d\u2019œuvre étudiante des entreprises de la région pour la saison estivale.Info.: Martine Lévesque, agente de liaison aux entreprises, 450 347-4717 ou mlevesque@ cje-isj.com .APPHBM La Clé des débrouillards fait la promotion de la santé et des saines habitudes de vie auprès de ses usagers sur une base régulière.Cette organisation prépare notamment des ateliers santé en lien avec cet objectif.Info.: Anne-Marie Bernard, intervenante à l\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi, 450 204-8931.Marie-Reine des Coeurs Marie-Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, mère du divin amour, pleine de lumière divine, regardez nos peines, nos misères.Exaucez-nous, nous avons coniance en vous.Nous vous ferons connaître sous le titre de Marie- Reine et de l\u2019univers entier.Vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour par votre ils, Jésus-Christ pour la guérison de l\u2019âme et du corps et surtout le courage dans l\u2019épreuve.G.B. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 1 > 1 7 7 3 7 2 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 1 7 9 8 1 1 www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 2 0 3 6 7 2 Magdalena Kaiser 1931-2019 On peut s\u2019imaginer à quel point Magdalena Kraehenbuehl Kaiser aurait été ière de voir l\u2019amour et le soutien dégagés autour de sa famille lors de son décès.Ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants, remercient toutes les personnes qui les ont aidés à traverser cette épreuve.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec tous ceux qui nous ont réconfortés.Nous sommes immensément reconnaissants de votre présence chaleureuse et de toutes vos manifestations de sympathie à notre égard.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Remerciements >211370 >211485 Lors du décès de Pierre Bonneau le 20  juin dernier, son épouse Suzanne Berleur, ses enfants André (Lucie Nolin), et Chantal (François Kiraly) ainsi que feu Martin Bonneau, ses petits-enfants, Francis, Marc-André, Sahel, Éliade désirent vous remercier de votre réconfort et de vos nombreuses marques de sympathies que vous avez témoignées.Que chacun d\u2019entre vous trouve en ce message l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Bonneau M.Pierre LONGPRÉ (NÉE BARRÉ) MME JULIETTE 1939-2019 Au Centre d\u2019Hébergement de Farnham, le 5 juillet 2019 à l\u2019aube de ses 80 ans, est décédée Mme Juliette Barré épouse de M.André Longpré demeurant à Farnham.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Josée), France (Mario), Lucie (Richard), Yves (France), Pascal (Lyne), Jérôme (Marie-Ève), ses 18 petits-enfants et 7 arrière- petits-enfants.Elle laisse également sa sœur et ses frères, Flore, Roger (Suzanne) et Réjean (Diane), plusieurs beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 26 juillet de 19h à 22h et le samedi 27 juillet à compter de 11h au salon funéraire : Désourdy Inc.1500 St-Paul N.Farnham, J2N 2W8 Tél : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 www.desourdy.ca Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi 27 juillet à 14h en la chapelle du salon, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.La famille tient à remercier tout le personnel soignant et aidant du Centre d\u2019Hébergement de Farnham pour l\u2019attention et les bons soins donnés à Mme Barré.Des dons en sa mémoire, à la Société Alzheimer, seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https:// alzheimer.ca/fr/Home.VERVILLE (NÉE LANGHENDRIES) MME MARIE 1928 - 2019 Au CHSLD de Bedford, le 9 juillet 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Marie Langhendries, épouse de feu M Maurice Verville, demeurant à Stanbridge East.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger, Jacqueline (Arnold Devitt), Liliane (Donat Robert), Viviane, Denis (Barbara Beaucage) et Denise, ses peits-enfants et arière petits-enfants, son beau- frère Léo Verville, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra parents et amis, le samedi 20 juillet de 10h à 11h En l\u2019église de St-Damien de Bedford, suivi des funérailles à 11h00.Les arrangements funéraires ont été coniés au : Complexe Funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, Qc.J0J 1A0 450 248-2911 Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complefuneraire.ca RÉMILARD M.GILBERT 1924-2019 Aux Foyers Farnham, le 13 juillet 2019 à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.Gilbert Rémillard époux de feu Rhéa Roy, demeurant à Farnham.Il était le ils de feu Gilbert Rémillard et de feu Hélène Tétreault, le frère de feu Raymond et feu Thérèse (Bernard).Il laisse dans le deuil sa ille Manon (Stéphen Sylvain) ainsi que ses frères et sa sœur, André (Cécile), Armand (Josée) et Georgette, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Sous la direction du salon funéraire : Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.: 450-293-4474 téléc.: 450-293-8525 farnham@desourdy.ca www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet à 13h en l\u2019église St-Romuald de Farnham suivies de l\u2019inhumation au cimetière.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 12h pour recevoir vos témoignages de sympathie.Des dons en sa mémoire, à la Fondation des Foyers Farnham ou pour des messes à l\u2019église seraient appréciés.Formulaires disponibles à l\u2019église ou au https://fondationfoyersfarnham.org/.MC LEAN M.LIONEL 1931-2019 Paisiblement à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, le 10 juillet 2019, est décédé M.Lionel Mc Lean, à l\u2019âge de 88 ans, tendre époux de Mme Thérèse L a r o c q u e , d e m e u r a n t à Sabrevois.Outre son épouse des 63 dernières années, il laisse dans le deuil ses enfants : Carmen (Normand Tétreault), Fernand (Johanne Ostiguy), Rosaire (Aline Lapointe) et Nathalie (Rémy Bessette); ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Hervé, Raymond (Jeannine Blais), feu Gérard (Pierrette Lague), Albert (Jeanne D\u2019Arc Boza), Lucille (feu Jean-Paul Chalifoux) et Alice (feu Pierre Lapointe); ses beaux-frères et belles-sœurs : Sœur Gabrielle, Monique (Jean-Denis Côté), feu Gilberte (Paul Choquette), feu Rosaire (Denise Paquette), feu Bernard (Feu Jeannine Robitaille), feu Frère Denis, feu Albert (Madeleine Beaudry), et feu Sœur Marguerite; ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Mc Lean sera exposé au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 215 rue Rivière, Bedford, Qc, J0J1A0 (450)248-2911 Vendredi le 26 juillet 2019 de 14h à 17h et de 19h à 22h.La famille recevra également les témoignages de sympathie directement à l\u2019Église Sainte-Anne-de-Sabrevois, le samedi 27 juillet 2019 à compter de 10h00, suivis des funérailles à 11h00.La famille remercie chaleureusement le personnel du 7ième Nord, de l\u2019Hôpital du haut-Richelieu pour les excellents soins prodigués.Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe: www.complexebm.com MORIER M.JACQUES 1933 \u2013 2019 Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 25 Juin 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Jacques Morier époux de Mme Pauline Lamothe, résident de Bedford.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert Papasidero), Daniel (Hélène Muzzi), Marie- Claude (Yves Guay), Dominique (Laurent Beauvais) et Lynda Morier (William Garz); ses 10 petits-enfants et 17 arrières petits-enfants; son frère: Marcel Morier (Hélène Lavoie); ses nombreux beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les sympathies à l\u2019église de St-Damien le samedi 6 Juillet de 10h00 à 11h00.Suivi des Funérailles à 11h00.Les arrangements funéraires ont été coniés au : Complexe Funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, Qc.J0J 1A0 450 248-2911 En sa mémoire, des dons à la Fondation Alzheimer de Granby seraient appréciés.Des formulaires sont disponibles en tout temps à l\u2019église ou en ligne au : https://fondation- alzheimer.ca/ Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexefuneraire.ca NÉCROLOGIE La mort n\u2019est pas la in mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments dificiles. 1 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m BRONZAGE DEBOUT ULTRA PERFORMANT NOUVEAU Spécial pour les vacances de la construction \u2022 Pose complète 65 $ \u2022 Blanchiment dentaire pro blanc \u2022 Gamme de dentifrices au charbon >212301 "]