L'avenir et Des Rivières.com, 12 février 2020, mercredi 12 février 2020

[" POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 2 3 6 2 9 8 ENTRE BONNES MAINS, INFO@CUISINESDESPRO.COM \u2022 450 296-4440 DU DÉBUT À LA FIN DE VOTRE PROJET SALLE DE MONTRE À NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE \u2022 WWW.CUISINESDESPRO.COM OFFREZ-VOUS LA PAIX D\u2019ESPRIT AVEC NOTRE APPROCHE HAUTEMENT PERSONNALISÉE.> 2 4 0 7 6 5 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites coniance à l\u2019 À partir de 2% > 2 4 5 4 9 6 CANNARA BIOTECH A MAINTENANT LE POUCE VERT LE MERCREDI 12 FÉVRIER 2020 | Volume 65, N° 38 / 10 618 exemplaires ( P h o t o : l A v e n i r & D e s R i v i è r e s - C l a u d e H é b e r t Après avoir consacré les derniers mois à aménager son usine de Farnham, la société Cannara Biotech passe aujourd\u2019hui en mode production.Une première récolte de cannabis pourrait être livrée en mai ou en juin prochain, a appris lAvenir & Des Rivières.PAGE 3 2 - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m ALIMENTATION.Le Centre d\u2019action bénévole (CAB) de Farnham ajoutera dès le mois de mars une nouvelle corde à son arc avec l\u2019ouverture d\u2019une cuisine collective et d\u2019un centre de transformation alimentaire aux abords du supermarché IGA.« Nous avons loué l\u2019ancien local de Sorro Pizza pour la réalisation de ce projet.La superi- cie de 2000 pi2 sera subdivisée en trois parties à peu près égales.La section cuisine nous permettra de faire de la transformation alimentaire alors que la salle à dîner sera convertie en café des nations.La troisième et dernière portion de l\u2019ancienne pizzeria sera utilisée pour agrandir les installations du comptoir familial Le Chifonnier », explique le directeur général du CAB, Jean Valiquette.TRANSFORMATION D\u2019ALIMENTS Le CAB de Farnham participe depuis 2016 à un projet de réduction du gaspillage alimentaire en recueillant les surplus de certains producteurs maraîchers locaux pour grossir les réserves de sa banque alimentaire.« Les fruits et légumes invendus sont redistribués aux usagers de la banque alimentaire, mais il arrive parfois que les quantités d\u2019aliments qui nous parviennent dépassent nos besoins.En transformant les fruits et légumes excédentaires, on va s\u2019assurer d\u2019utiliser la totalité des biens reçus et d\u2019éliminer les pertes d\u2019aliments », indique M. Valiquette.Un cuisinier du CAB et deux autres cuisiniers bénévoles seront mis à contribution pour la réalisation de ce projet.AUTRES OBJECTIFS En plus d\u2019aider à contrer le gaspillage, le projet élaboré par les administrateurs du Centre d\u2019action bénévole viendra répondre à plusieurs autres objectifs complémentaires.Un volet éducatif qui permettra à la clientèle du CAB d\u2019apprendre à cuisiner de façon responsable.Un volet intergénérationnel qui favorisera les contacts entre les jeunes et les aînés.Un volet saine nutrition qui aidera les personnes âgées à mieux s\u2019alimenter.Un volet culturel qui contribuera à mieux faire connaître les mets typiques des autres pays.Et, enin, un volet intégration qui vise à faciliter l\u2019intégration des nouveaux arrivants à la communauté farnhamienne.« Il n\u2019y a rien comme les rencontres dans une cuisine ou autour d\u2019une table pour faire plus ample connaissance », ajoute le porte-parole du CAB.NOUVEAU CAFÉ-CAUSERIE Le CAB de Farnham se joint par ailleurs à divers autres partenaires (MADA, CIUSSS, Maison des jeunes, Ville de Farnham, etc.) pour l\u2019organisation d\u2019un café-causerie mensuel destiné aux personnes âgées vulnérables et aux membres des communautés culturelles.Une première rencontre « expérimentale », organisée en collaboration avec une famille originaire de l\u2019Inde établie à Farnham depuis 2009, a eu lieu vendredi dernier (7 février) au centre des loisirs Romuald-Potvin.« Nous nous sommes déplacés à Montréal, deux jours auparavant, pour acheter des aliments typiques de ce pays », précise M. Valiquette.Un autre café-causerie devrait suivre en mars prochain.« Farnham a la chance de pouvoir compter sur la présence de plusieurs communautés culturelles.Des gens de l\u2019Asie, de l\u2019Afrique et de l\u2019Amérique latine notamment.C\u2019est d\u2019ailleurs cette constatation qui nous a incités à ouvrir un café des nations », ajoute M. Valiquette.Farnham Bientôt de la transformation alimentaire au centre d\u2019action bénévole Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 \u2022 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseiller(ère)s en solutions médias : Yvon Mailhot : 450 931-0947 ymailhot@journalleguide.com Mélissa Emond Major : 450 521-0887 memajor@journalleguide.com Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie, poste 1239 ilavoie@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 618 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon oficielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >228833 ACTUALITÉS CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham a entrepris le mois dernier la rénovation des cuisines de l\u2019ancien restaurant Sorro Pizza.Sur la photo, le directeur de l\u2019organisme, Jean Valiquette.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com TRAVAIL.La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi (CCBM), en collaboration avec la MRC Brome-Missisquoi, accueillera sur son territoire, en mars prochain, des personnes immigrantes en quête de travail.Les participants rencontreront des employeurs potentiels tout en découvrant les attraits de la région.Le programme Un emploi en sol québécois, initié par la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ), vise à favoriser l\u2019intégration en emploi des personnes immigrantes dans les régions du Québec.Le déploiement des activités se fait en concertation avec les chambres de commerce locales, les organismes communautaires spécialisés dans l\u2019accompagnement des personnes immigrantes et les instances régionales de Services Québec.« Il s\u2019agit de notre deuxième participation à ce programme.Vu le succès de notre journée de réseautage du printemps dernier, nous encourageons les entreprises à y participer en grand nombre.Ce programme ofre la chance aux employeurs de trouver rapidement de la main-d\u2019oeuvre.La FCCQ procède à une présélection des candidats facilitant ainsi le processus de recrutement pour les employeurs », indique Me Joannie Tardif, présidente de la CCBM. Le président-directeur général de la FCCQ, Charles Milliard, abonde dans le même sens.« En mettant les employeurs en lien avec les nouveaux arrivants qui se cherchent activement un travail, on favorise un maillage qui permettra à ces derniers d\u2019obtenir un emploi rapidement, de s\u2019installer aussitôt dans leur région d\u2019accueil et de commencer rapidement, grâce au travail, leur processus d\u2019intégration.Une formule gagnante pour tous », précise-t-il.La majorité des participants sont arrivés au Québec depuis moins de cinq ans et détiennent déjà un permis de travail.Plusieurs d\u2019entre eux sont formés et possèdent de l\u2019expérience, mais n\u2019ont pas encore réussi à dénicher un travail correspondant à leurs qualiications.La journée de réseautage aura lieu le vendredi 13  mars au marché public La Station gourmande, rue Hôtel-de-Ville, à Farnham.Les entreprises intéressées à participer à cette activité peuvent envoyer leurs coordonnées à communications@ ccb-m.ca .Dès le 14 février, celles-ci seront invitées à s\u2019inscrire au www.emploisolquebecois.ca .Journée de réseautage Un emploi dans Brome-Missisquoi pour des travailleurs immigrants Une vingtaine de personnes immigrantes ont eu l\u2019occasion de rencontrer des employeurs et de se familiariser avec le marché du travail régional, en mai dernier, au centre aquatique de Cowansville.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.Après avoir consacré les18 premiers mois de son existence à l\u2019aménagement de son usine de Farnham, l\u2019achat d\u2019équipements, le recrutement de certains employés clés et les démarches en vue de l\u2019obtention d\u2019un permis de Santé Canada, la société Cannara Biotech passe aujourd\u2019hui en mode production.Les installations dédiées à la culture intérieure du cannabis n\u2019ont rien à voir avec celles de l\u2019ancien propriétaire des lieux.La chaîne de production du fabricant de tapis Beaulieu Canada a en efet cédé la place à d\u2019immenses salles blanches destinées à la végétation, la lo- raison, le clonage, le séchage, le trimming et la culture des plantes mères.Dans cette usine répondant aux standards de qualité de l\u2019industrie pharmaceutique, l\u2019apport en eau, en air, en lumière et en nutriments est entièrement contrôlé par ordinateur.Des iltres à rayons UV pour le contrôle des microbes, des iltres à charbon pour le captage des odeurs et des iltres à air HEPA pour la rétention des particules présentes dans l\u2019air sont également mis à contribution.« Chacune des 18  salles de floraison de 2600  pi2  peut accueillir jusqu\u2019à 1975  plants répartis sur cinq rangées de tables pouvant se déplacer de gauche à droite, de haut en bas et vice-versa.On dénombre 128  lumières de 1000 watts par salle qui restent allumées douze heures par jour », signale Anthony Manouk, directeur principal des opérations et de la conformité.Un système de surveillance, faisant appel à plus de 200 caméras, a également été mis en place à des ins de contrôle et de sécurité.On limite par ailleurs l\u2019accès aux diférents locaux de l\u2019usine au moyen d\u2019un système de cartes magnétiques.Cannara Biotech se fait un point d\u2019honneur de récupérer la chaleur dégagée par les salles de loraison et de recycler l\u2019eau utilisée pour l\u2019irrigation de la plantation.Les masques, bonnets, survêtements et couvre-chaussures utilisés par les employés des salles blanches sont par ailleurs récupérés par une entreprise de recyclage.« Il n\u2019y a aucun rejet dans le réseau d\u2019égouts municipal, à l\u2019exception des eaux de lavage et celles des blocs sanitaires », précise François Giasson, directeur des communications et du développement régional.L\u2019espace dédié à la culture, le séchage, le trimming, l\u2019emballage et l\u2019entreposage totalise actuellement 175 000  pi2  alors que la superficie totale du bâtiment est de 625 000  pi2.Les besoins en pieds carrés de l\u2019entreprise devraient cependant augmenter dans les prochaines années avec la mise en oeuvre des phases 2  et 3  de son plan de développement.DÉBUT DE LA PRODUCTION Cannara Biotech a reçu un large éventail de plants et de graines, le 3 février dernier, soit deux jours après l\u2019obtention de son permis de Santé Canada.Les nombreuses variétés en stock - plus de 400 - permettront à l\u2019entreprise de faire de la recherche et du développement tout en suivant l\u2019évolution du marché.« Les règles de Santé Canada sont très strictes.Tout l\u2019approvisionnement doit se faire en une seule et même journée.Il s\u2019agit également de la seule entrée de produits en provenance de l\u2019extérieur à laquelle nous ayons droit.Les prochaines boutures seront faites à partir de nos propres plantes mères », indique M. Manouk.L\u2019entreprise prévoit être en mesure de produire 15 000 kilos de cannabis lors de la phase 1  de son projet et atteindre son objectif de 100 000 kilos d\u2019ici 2022.La première récolte est prévue pour mai-juin.Les récoltes se succéderont par la suite au rythme de deux par semaine.Les salles de lorai- son seront utilisées en alternance et produiront chacune de cinq ou six récoltes par an.« La bouture passe ses deux premières semaines dans un dôme, puis les deux suivantes dans la salle de végétation.Le plant a par la suite besoin de huit à neuf semaines pour atteindre la pleine loraison.On doit ensuite prévoir deux semaines pour le séchage et une dernière semaine pour le trimming et l\u2019emballage », résume M. Manouk.Ce dernier s\u2019attend à ce que l\u2019usine soit pleinement fonctionnelle en août ou septembre.L\u2019entreprise devra toutefois attendre le feu vert de Santé Canada avant de pouvoir vendre ses produits à la Société québécoise du cannabis (SQDC).POSTES À COMBLER Si Cannara Biotech a recruté une partie de son personnel (administration, recherche et développement, etc.) dans la région métropolitaine et quelques-uns des membres de son équipe de master growers à l\u2019extérieur du Québec, la majeure partie de sa main-d\u2019oeuvre sera composée de travailleurs de Farnham et des environs.« L\u2019entreprise compte actuellement 39 employés et devrait en embaucher une cinquantaine d\u2019autres d\u2019ici la in juin.Il aurait été prématuré d\u2019engager trop de gens avant l\u2019obtention de notre permis de Santé Canada », signale la directrice des ressources humaines, France Landry.Cette dernière ajoute qu\u2019une quarantaine de postes liés à la culture des plants restent à combler.L\u2019entreprise est également à la recherche d\u2019une quinzaine d\u2019autres employés pour divers secteurs d\u2019activités complémentaires (réception, entretien, empaquetage, maintenance industrielle, etc.).« Nous avons accueilli 433 visiteurs lors de notre salon de l\u2019emploi de l\u2019automne dernier et de nouvelles offres d\u2019emploi continuent de nous parvenir semaine après semaine.Depuis l\u2019obtention de notre permis de Santé Canada, on est littéralement bombardés de CV.La pénurie de main-d\u2019oeuvre, on ne connaît pas ça chez nous », poursuit Mme  Landry.L\u2019aspect nouveauté et les conditions de travail sont deux éléments qui semblent jouer en faveur de l\u2019entreprise.« Un diplômé en horticulture qui trouve un emploi chez nous aura la chance de travailler 12 mois par an et de proiter d\u2019une température constante à l\u2019année », illustre la directrice des ressources humaines.Farnham Cannara Biotech : une usine à la ine pointe de la technologie Les employés doivent eniler un bonnet, des gants et un survêtement pour éviter la contamination des plants.(Photos : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Chaque salle de loraison disposera de 128 lumières de 1000 watts qui seront en opération douze heures par jour. 4 - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Ça y est, vous avez signé les papiers ofi- ciels et vous emménagerez sous peu dans une résidence! L\u2019inquiétude vous gagne?Poursuivez votre lecture pour réaliser une transition tout en douceur vers votre nouveau foyer! AVANT LE DÉMÉNAGEMENT Acceptez les sentiments qui vous habitent.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019anxiété, de stress ou de peur, discutez-en avec vos proches.Reconnaître la source de vos émotions et en parler permet de mieux les apprivoiser.Pour diminuer vos inquiétudes, pensez à visiter la résidence quelques jours avant votre déménagement ain de vous familiariser avec les lieux et de rencontrer quelques occupants.LORS DE L\u2019INSTALLATION Prenez le temps de personnaliser vos quartiers.Décorez-les à votre guise avec du nouveau ma tériel, mais aussi avec des objets qui vous sont chers et qui vous rappellent de beaux souvenirs.Plus votre logement sera à votre image, plus vous développerez rapidement votre sentiment d\u2019appartenance.UNE FOIS INSTALLÉ Prenez le temps de vous reposer après votre déménagement, car celui-ci vous aura demandé beaucoup d\u2019énergie.Ne tardez toutefois pas trop avant de vous mêler aux au tres résidents, et ce, même si vous n\u2019êtes pas totalement à l\u2019aise.Restez ouvert aux rencontres et consultez dès maintenant le calendrier d\u2019activités pour trouver celles qui seront en mesure de vous plaire.Enin, sachez que le personnel de la résidence est là pour vous aider, quelle que soit la situation.N\u2019hésitez pas à lui faire part de vos préoccupations! Conseils pour faciliter votre transition en résidence 130, rue Jean-Besré, Cowansville 450 955-5555 PHASE III PLUS BEAU PLUS GRAND EN CONSTRUCTION RÉSERVEZ MAINTENANT CADEAU DE EN SIGNANT VOTRE BAIL EN FÉVRIER 500$* MA RETRAITE À PARTIR DE **par mois avec le crédit d\u2019impôt 1,200$** *applicable en crédit de loyer ou de service > 2 4 3 9 2 2 Loyers à partir de 550$* 200, rue Allan, Philipsburg \u2022 450 248-0606 Résidence pour retraités autonomes et semi-autonomes Service de repas Ambiance familiale et chaleureuse Surveillance 24/7 Grande variété de services et de soins CHAMBRES, STUDIOS ET APPARTEMENTS DISPONIBLES Appelez dès maintenant pour une visite 450 248-0606 * Services non inclus > 2 4 7 0 8 7 Soins aux personnes âgées > 2 4 7 3 8 8 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - 5 Malgré leur âge avancé, certaines personnes possèdent une grande vivacité d\u2019esprit et une énergie hors du commun.Peut-être que cette afirmation vous fait penser à l\u2019un de vos proches ou à vous-même?Ces individus qui ont un esprit jeune dans un corps ayant traversé plus de huit décennies sont appelés « super-aînés ».Mais quel est donc leur secret?UN CERVEAU PLUS JEUNE Une étude américaine réalisée par Amanda Cook, chercheuse en neuropsychologie clinique, a découvert que le cerveau des super-aînés présentait un cortex cérébral aussi épais que celui de personnes de 50 ou 60 ans en bonne santé.Ainsi, leur cerveau vieillit plus lentement que la moyenne! La particularité de leur cortex leur permet aussi de maintenir une meilleure mémoire, et ce, plus longtemps, ainsi que les capacités cognitives qu\u2019ils avaient dans la cinquantaine.Dans certains cas, les signes de démence liée à l\u2019âge n\u2019apparaissent jamais chez les super-aînés.Si les recherches ne peuvent pas encore expliquer cette différence, les super-aînés semblent conserver leur richesse mentale et cognitive en menant une vie physiquement, socialement et intellectuellement active.Quel est le secret des « super-aînés »?AIMERIEZ-VOUS RÉCUPÉRER VOS MÉDICAMENTS EN UNE SEULE FOIS ?Pour plus d\u2019information renseignez-vous au comptoir des ordonnances ou par téléphone au 450 248-2892.Pharmacie Maryse Lorrain inc.9, place de l\u2019Estrie, Bedford 450 248-2892 > 2 4 7 1 4 1 > 2 4 7 1 5 6 Soins aux personnes âgées ?450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville > 2 4 7 3 8 2 Allées de quilles Piscine intérieure et spa Salle de cinéma, billard ?Repas servis aux tables Sécurité 24/7 Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus Entretien ménager inclus Air climatisé, échangeur d\u2019air.OUVERTURE PRINTEMPS 2021 ?réservez maintenant! 96 appartements style condo PHASE 2 TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel 6 - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HABITATION.L\u2019industrie de la construction n\u2019est pas prête de s\u2019essouler si l\u2019on se ie aux nombreux projets de développement domiciliaire dans les cartons de la Ville de Farnham.La Municipalité a récemment accepté de se départir d\u2019un terrain de 4000 m2 au profit de Constructions Rénovation Joncas inc.Le montant de la transaction s\u2019élève à 366 200 $ et correspond à la valeur du site au rôle d\u2019évaluation municipale, tout en étant légèrement inférieur à sa valeur marchande (387 000 $).« Le promoteur devra cependant absorber tous les frais inhérents, ce qui aura pour efet de faire gonfler sa facture », indique le maire, Patrick Melchior.À la demande des autorités municipales, l\u2019acquéreur devra notamment conserver 30 % du couvert forestier existant et voir à la plantation de deux arbres matures en façade de chacun des nouveaux immeubles.84 UNITÉS DE LOGEMENT Constructions Rénovation Joncas inc.entend ériger 14  immeubles de six logis (six- plex), d\u2019une valeur unitaire de 800 000 $, sur cet ancien terrain municipal de la rue Racine.On parle plus précisément de 84 unités de logement de 1100  pi2  comptant cinq pièces et demie chacune.« Les sixplex sont pratiquement tous réservés ou vendus.Les immeubles restants seront mis en vente au début de l\u2019automne prochain », signale le promoteur et entrepreneur Serge Joncas.Ce dernier laisse entendre que la demande pour des sixplex est très élevée et que la très grande majorité des acheteurs agissent à titre de simples investisseurs.« Seulement 10 % des acheteurs qui se sont manifestés habiteront leur immeuble comme propriétaires occupants », précise-t-il.Le promoteur recrute une partie de sa clientèle parmi les investisseurs ayant fait l\u2019ac- quisit ion de tr iplex construits par Constructions Rénovation Joncas inc.au cours des dernières années.« La mise en chantier des immeubles de six logis est prévue pour 2021.On doit en efet tenir compte des délais requis pour l\u2019approbation des plans par les autorités municipales et l\u2019obtention du certiicat d\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement en lien avec l\u2019implantation des infrastructures », explique M. Joncas.AUTRES CHANTIERS Serge Joncas dispose également d\u2019un bon carnet de commandes pour 2020.L\u2019entrepreneur doit notamment construire six triplex dans le développement domiciliaire Carré du Paciique et une dizaine d\u2019autres immeubles (quatre triplex, deux semi-détachés et quatre maisons unifamiliales) dans le Quartier des Braves.Toutes ces nouvelles constructions ont déjà trouvé preneur et devraient être livrées à leurs propriétaires au cours de l\u2019année.« Le premier semi-détaché est déjà en chantier et on prévoit commencer l\u2019autre en avril », indique le principal intéressé.Construction en 2021 Nouveau projet domiciliaire de 14 sixplex à Farnham > 2 4 5 4 5 9 ACTUALITÉS Le promoteur Serge Joncas vient d\u2019acquérir un terrain de 4000 m2 sur la rue Racine pour la construction d\u2019immeubles de six logements.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) Tracé pour le traic lourd La Ville de Farnham entreprend des démarches pour interdire la circulation des poids lourds sur le tronçon de la rue Principale délimité par la rue Comeau et le boulevard Normandie.« Beaucoup de camions empruntent encore la rue Principale.C\u2019est bruyant, c\u2019est encombrant et ça alourdit la circulation », explique le maire, Patrick Melchior.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a cédé cette artère à la Ville, voilà déjà quelques années, au lendemain de l\u2019entrée en service de la voie de contournement nord.Un transfert de propriété qui permet aux autorités municipales de décider de la vocation de cette voie publique comme bon leur semble.« Le conseil municipal veut revitaliser le centre-ville et a récemment fait appel à la Fondation Rues Principales pour l\u2019accompagner dans cette démarche.La décision de retirer les véhicules lourds de la rue Principale s\u2019inscrit dans cette nouvelle vision des choses », ajoute M. Melchior.La circulation des camions est également interdite dans les quartiers résidentiels, sauf pour livraison locale, tout en étant autorisée sur certains tronçons de rue ( Pr inc ipale -Est , M agenta-Est , Ya m a s k a - E s t , A i k m a n , R a c i n e , Jacques-Cartier, etc.) et sur les routes provinciales (104, 235).(C.H.) Soutien inancier aux organismes La Ville de Farnham alloue une aide financière de 2400 $ à la paroisse Saint-Romuald pour une deuxième évaluation de l\u2019état des flèches de l\u2019église patrimoniale.La Municipalité offre un soutien financier de 2500 $ à l\u2019organisme Action Plus Brome-Missisquoi en vue de sa relocalisa- tion sur le territoire de Farnham.Les Chevaliers de Colomb obtiennent par ailleurs 450 $ des autorités municipales pour l\u2019organisation de trois collectes de sang alors que le Centre de pédiatrie sociale en communauté Main dans la main se voit accorder une aide de 2500 $.(C.H.) Entente avec Bell Canada La Ville de Farnham et la compagnie Bell Canada sont parvenues à un arrangement au sujet d\u2019un bris survenu sur la rue Jacques-Cartier à l\u2019occasion de travaux d\u2019excavation en lien avec l\u2019installation d\u2019un ponceau.Bell Canada réclamait un dédommagement de 61 000 $, mais les deux parties se sont finalement entendues pour le versement d\u2019une somme représentant moins de 10 % de la réclamation initiale.Farnham a accepté de verser 5409 $ à l\u2019entreprise de télécommunications sans pour autant admettre sa responsabilité.FARNHAM EN BREF w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ARTS.Guy Nantel monte sur les planches de l \u2019auditorium de la poly valente Jean-Jacques-Ber trand, le vendredi 28 février dès 20h, à l\u2019invitation de l\u2019organisme Farnham en culture.Guy Nantel roule sa bosse partout au Québec depuis près d\u2019un quart de siècle.Ce diplômé de l\u2019École nationale de l\u2019humour est surtout co n n u p o u r s a p a r t i c i p at i o n a u x Parlementeries, ses galas à saveur politique au Festival Juste pour rire et ses fameux vox pop où il pose des questions d\u2019actualité aux passants dans la rue.Depuis 1995, Nantel a également fait sa marque avec ses spectacles solos (Par la porte d\u2019en arrière, Les vraies affaires, La Réforme Nantel, Corrompu).Son cinquième et plus récent spectacle, Nos droits et libertés, tourne depuis 2017 et devrait garder l\u2019affiche jusqu\u2019en juin prochain (dates confirmées à ce jour).On lui doit également un essai politique, Je me souviens\u2026 de rien, paru en décembre dernier.On peut se procurer des billets pour le spectacle du 28 février en consultant le site www.ville.farnham.qc.ca/ farnham-en- culture .Pour information : 450  293-3326, poste 311.À la in février L\u2019humoriste Guy Nantel s\u2019amène à Farnham Guy Nantel.(Photo : gracieuseté) Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.20$ POUR 15$ 10$ POUR 6$ 50$ POUR 30$ 30$ POUR 20$ 25$ POUR 20$ 25$ POUR 15$ 20$ POUR 14$ 50$ POUR 35$ 10$ POUR 6$ 150$ POUR 100$ Coiffure Lisa-Marie LAFLAMME DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Farnham, Bromont et Cowansville à petits prix ! Certiicats-cadeaux de vos marchands locaux > 2 4 2 8 7 6 CULTURE Pour les équipes de niveau novice Un premier tournoi sur demi-glace à Farnham CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SPORT.La 41e édition du Tournoi provincial de hockey novice-atome de Farnham, en cours depuis plus d\u2019une semaine, est notamment marquée par la présentation de matchs en simultané sur la patinoire de l\u2019aréna Madeleine-Auclair.« Les nouvelles règles de Hockey Québec, en vigueur depuis le début de la saison aux quatre coins de la province, permettent de diviser la glace en deux pour les matchs de niveau novice.En évoluant sur une surface de jeu plus petite, les jeunes ont moins d\u2019espace à couvrir et touchent à la rondelle plus souvent.Cette façon de faire facilite également l\u2019acquisition des habiletés de base », indique le porte-parole de l\u2019événement, François Robert.Hockey Québec accorde également moins d\u2019importance au nombre de buts marqués par les formations de niveau novice, de sorte que le pointage devient une notion secondaire.Une formule davantage axée sur le plaisir que sur la compétition, explique M. Robert.Les équipes de niveau novice sont entrées en action lundi et poursuivront leur séjour à Farnham les vendredi et samedi, 7 et 8 février.Chacun des clubs participants est assuré de prendre part à quatre parties.ATOME Le Tournoi de Farnham met aux prises plus de 850 joueurs de sept à onze ans évoluant au sein de 74 équipes de la région immédiate et d\u2019ailleurs au Québec.Pas moins de 131 matchs seront présentés durant les 14  jours de cette compétition amicale.Comme le veut la tradition, les hockeyeurs de niveau atome sont regroupés au sein de cinq classes distinctes (A, B, C, AA et BB).« Cette année, on dénombre huit clubs dans le AA, dix dans le BB (deux de plus qu\u2019en 2019) et douze dans le A (quatre de plus qu\u2019en 2019).Il y a donc plus d\u2019équipes en action dans les catégories les plus fortes », signale le porte-parole du comité organisateur.La région est notamment représentée par les Vics de la Haute-Yamaska dans la classe AA et par trois équipes \u2013 le Husky de Cowansville, les Vics 1 et les Vics 2 de la Haute-Yamaska \u2013 dans la classe BB.« Le Husky BB, une équipe de Cowansville dirigée par Jean-François Adam et Jean-Pierre Morin, regroupe notamment des joueurs de Bedford et de Farnham.Des jeunes de ces deux localités évoluent par ailleurs au sein des Vics AA de Granby », ajoute M. Robert.Les finales des cinq classes de niveau atome auront lieu le deuxième dimanche du Tournoi, soit le 16 février, à compter de 13h.Une partie des recettes de l\u2018édition 2020 sera redistribuée à l\u2019Association du hockey mineur de Farnham (AHMF).« On remet 10 000 $ en moyenne chaque année à cette organisation.Les hockeyeurs locaux bénéicient d\u2019un rabais signiicatif sur les frais d\u2019inscription annuels grâce à cette contribution », prend soin de rappeler M. Robert.Le Tournoi provincial de hockey novice- atome de Farnham se poursuit jusqu\u2019à dimanche à l\u2019aréna Madeleine-Auclair.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) SPORTS 8 - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 BEDFORD BEDFORD 3 chambres, très bien entretenue, terrain intime, seulement 169 000$ Quadruplex, bons revenus, 4 garages NOUVEAU NOUVEAU 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com > 2 3 6 3 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 4 6 2 5 3 ALTÉRATION de tous genres; draperie, tissus délicat jusqu\u2019au cuir, 450-272-0231 438-888-3429, Murielle SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Armoire de cuisine44 Fabriquons sur mesure 450-266-4444 BOIS de chauffage.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205.MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 FARNHAM centre-ville, 3-1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, 2e étage, Libre, 470$.Personne tranquille.Références demandées.450-531-0938 IMMEUBLE le Grisard, 347, Principale, Co- wansville, grand 4-1/2 frais peint, planchers ?ottants, rangement, balayeuse centrale.Idéal retraités.Pas d\u2019animaux.1er avril.450-266-0441, 450-521-3195 COWANSVILLE: 4-1/2, 560$; 5-1/2, 660$.1 mois gratuit conditionnel, pas de chien.514-581-2863 ou info@mackone.ca BEDFORD 4-1/2, 1er étage, tranquille, rénové, lave- vaisselle.Références.450-248-7818 4-1/2, 1er plancher.Grand luxueux style condo, centre-ville Co- wansville.Frais peint.Sans fumée et cannabis.Aire ouverte, walk-in, salle de lavage fermée, plancher ?ottant/ céramique, thermopompe, idéal personne retraité ou semi-retraité.Libre immédiatement.Pour infos: 450-263-4480, 450-777-8585 3-1/2, 103, Des Noyers, Co- wansville, 3e étage, balcon, portes-patio, enquête de crédit, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 470$/ mois, libre immédiatement, 450-293-5505 COWANSVILLE 3-1/2, (475$) 4-1/2 (575$) 1er mai, 5-1/2 (665$) libre.112 des Érables.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.Caméra.450-522-5575 2-1/2, semi-meublé Cowansville, Rue Willard.430$.Libre immédiatement 438-497-4519 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com PORTES de garage agricoles/ résidentielles DM, Ventes/ Installations/ Réparations, partout en Montérégie, estimation gratuite.Plus de 40 ans d\u2019expérience, Pierre: 514-444-3524 424 Astrologie/occultisme 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 485 Agence de rencontre avec permis 280 Entrepôts à louer 484 Services divers 985 Autos à vendre 370 Matériaux de construction 426 Couture/altérations 585 Services ?nanciers divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Automobile SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS VIE COMMUNAUTAIRE ACCESSIBILITÉ.L\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi (APHPBM) poursuit ses démarches pour populariser son application mobile AccèsFacile, avec comme objectif de possiblement l\u2019exporter dans d\u2019autres régions.L\u2019APHPBM lançait d\u2019ailleurs sa 12e campagne pour l\u2019accessibilité universelle.« On va travailler beaucoup sur l\u2019application cette année, a airmé la présidente de l\u2019APHPBM, Frances Champigny.On va essayer de la proposer à d\u2019autres régions, mais ça prend une base de données.On a cette banque-là avec le bottin Accès Brome-Missisquoi.On espère faire l\u2019envie du Québec.» Lancée l\u2019an dernier et unique au pays, l\u2019application permet de repérer les diférents endroits publics qui sont accessibles pour les personnes à mobilité réduite.D\u2019ailleurs, la nouvelle campagne a comme thème « Ajoutez de la valeur à l\u2019accessibilité universelle ».« Quelqu\u2019un qui n\u2019a pas de handicap, pas de besoins spécifiques, va choisir un endroit accessible avant un endroit qui ne l\u2019est pas juste par conscience sociale, a soutenu Mme  Champigny.L\u2019accessibilité, ce n\u2019est pas nécessairement juste de faire des alternatives aux marches.Ça peut être de l\u2019accessibilité à la parole ou même des pictogrammes.» C\u2019est la copropriétaire du Garage Michel Pagé et chef mentore de la cellule de mentorat pour entrepreneurs du CLD de Brome-Missisquoi, Hélène Paquette, qui agit à titre de présidente d\u2019honneur de la campagne de inancement.« Plus qu\u2019on va en parler, plus qu\u2019on va se faire voir, plus qu\u2019on va mettre l\u2019accessibilité de l\u2019avant, on ne pourra pas dire qu\u2019on n\u2019en parle pas, a déclaré Mme  Paquette.Je pense qu\u2019il y a encore beaucoup de travail à faire.Il y a encore beaucoup d\u2019entreprises qui ne sont pas accessibles.Ça, pour moi, ce n\u2019est pas de moins en moins acceptable, ça ne l\u2019est pas acceptable, pas aujourd\u2019hui.Ce n\u2019est pas que pour des gens qui sont en fauteuil roulant, ça touche également les mamans avec leurs carrosses, des gens en béquille.» À l\u2019instar de l\u2019an dernier, des cœurs seront en vente au coût de 2 $ au Canadian Tire de Cowansville, au proit de la campagne de inan- cement.En 2019, cette initiative a permis d\u2019amasser environ 3 900 $.La chanteuse Madmoiselle donnera également un spectacle au profit de l\u2019organisme, le 30  mai, au Théâtre des Tournesols.L\u2019artiste s\u2019est dite particulièrement touchée par l\u2019implication des membres de l\u2019APHPBM, leur dynamisme et le travail important qu\u2019ils accomplissent pour la communauté.« Pour moi, votre dynamisme, votre créativité, l\u2019application, c\u2019est quelque chose ! a-t-elle déclaré.J\u2019ai été extrêmement impressionnée de découvrir votre action dans la communauté ici.Pour moi, c\u2019est un honneur de prêter ma voix à ce bel événement du 30 mai.» Un tableau de l\u2019artiste peintre Lorraine Lapointe, représentant la coniance en soi, sera aussi vendu lors de cette campagne.Le Déi André Harbec sera également de retour pour une septième année consécutive.L\u2019an dernier, l\u2019APHPBM a amassé plus de 20 000 $ dans sa campagne de inancement.Lancement de sa campagne d\u2019accessibilité universelle L\u2019APHPBM continue de mousser son application XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com La 12e campagne de inancement pour l\u2019accessibilité universelle de l\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi est lancée.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - 9 BIBLIOTHÈQUE DE STANBRIDGE EAST La bibliothèque Denise-Larocque-Duhamel invite les enfants à assister à la lecture d\u2019un conte et à participer à une séance de bricolage gratuite, le mercredi 12 février de 18h30 à 19h30, à Stanbridge East.Réservation nécessaire avant le 9 février.Info. : 248-4662.APHPBM L\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi convie ses membres à un dîner de la St-Valentin, le mercredi 12 février à 11h30, au restaurant Ben & Florentine, à Cowansville.Prix spécial pour les membres.Info. : 450-266-4744.APPHBM L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi convie ses membres à une visite à la cité d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal, le vendredi 14 février.Inscription à l\u2019avance.Info. : 450-266-1566.CLUB DU TROISIÈME ÂGE Le Club du troisième âge de Farnham tient son assemblée générale annuelle, le vendredi 14 février à 15h30, à la salle Alban-Berthiaume.Aussi: dîner des anniversaires, le vendredi 28 février à 11h30, au centre Anicet-Tessier et dîner à l\u2019Érablière Au Sous-Bois, le jeudi 19 mars, à 11h30.Réservation requise.Info. : 293-5256.CHEVALIERS DE COLOMB DE FARNHAM Les Chevaliers de Colomb de Farnham organisent un brunch au proit du corps de cadets, le dimanche 16 février de 9h à 12h30, à leur local de la rue St-Joseph.Info. : 293-5775.POPOTE DE BEDFORD La Popote de la région de Bedford organise un dîner communautaire avec musique, le mercredi 19 février dès 11h, au ROC des Rivières, 4 rue Champagnat, Bedford.Réservation requise.Info. : 248-7053.JOUR DE LA TERRE Le Fonds Éco IGA ofre une conférence gratuite sur la lutte au gaspillage alimentaire, le jeudi 20 février à 19h, à la salle Arthur Fauteux de la MRC de Brome-Missisquoi, 749 Principale, Cowansville.Trucs et astuces à mettre en pratique.Prière de conirmer présence.Info.  : 450-266-4900, poste 221.UTA DE BROME-MISSISQUOI L\u2019Université du troisième âge de Brome- Missisquoi présente une conférence de Marie- Eve Marchand, PH.D.en éducation des adultes, ayant pour thème «Le dialogue à l\u2019heure des textos».La rencontre a lieu le jeudi 20 février, de 13h30 à 16h, à la bibliothèque de Cowansville.Frais d\u2019entrée.Aucune inscription au préalable.REGROUPEMENT DES GENS D\u2019AFFAIRES Le Regroupement des gens d\u2019affaires de Bedford et région organise un événement gourmand regroupant une quinzaine de restaurateurs, producteurs, vignerons et microbrasseurs des environs, le vendredi 21 février, au Bedford Lofts (ancienne usine Exeltor).Billets en nombre limité.En collaboration avec Événements Faire- Valoir.Info. : www.fairevaloir.ca .MUSÉE MISSISQUOI La Société d\u2019histoire de Missisquoi présente un concert du groupe Reel Country Band au proit du musée Missisquoi, le samedi 22 février à 19h30, à l\u2019église unie, 16 rue Academy, Stanbridge East.Info. : 248-3153 ou 248-2018.CENTRE DE DÉPANNAGE DE STE-BRIGIDE Le Centre de dépannage de Ste->Brigide procède à une vente de vêtements et accessoires usagés, le samedi 22 février de 9h à 11h, au centre municipal.Info. : Adrienne Daigneault, 293-3527.FARNHAM EN CULTURE L\u2019humoriste Guy Nantel présente son tout nouveau spectacle solo, «Nos droits et libertés», le vendredi 28 février dès 20h, à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand.Info.: www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture .BIBLIOTHÈQUE DE VENISE La bibliothèque municipale de Venise-en- Québec présente une séance de l\u2019heure du conte et à un atelier de bricolage, animés par l\u2019artiste multidisciplinaire Thomas Hodgson, le samedi 29 février à 10h30.Thème: «Les rêves».Pour les enfants de moins de dix ans.Bienvenue aux parents et grands-parents.Info. : 450-346-4260, option 2.Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES info@rocheleauchevrolet.com Tél.: 450 263-1541 Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein 4 jours/sem.\u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Dominique Rocheleau.> 2 4 6 9 0 4 > 2 4 7 1 3 6 Nadeau & Boulé inc CO NSTRUCTION OFFRE D\u2019EMPLOI Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un contremaître de chantier de construction à temps plein pour projet d\u2019envergure de 15 mois.Pour postuler: faites-nous parvenir votre CV par courriel à: johanne@nadeauboule.ca > 2 4 7 3 6 6 VENDEUR PORTES ET FENÊTRES FENESTRATION PRO-TECH Les ventes sont au cœur du succès de l\u2019entreprise, si vous désirez faire partie d\u2019une équipe qui se distingue par sa vision de croissance soutenue, nous avons un emploi pour vous.Fenestration Pro-Tech, division de Atis Portes et Fenêtres est actuellement à la recherche d\u2019un vendeur pour notre magasin situé au 353, route 202 à Stanbridge Station.Faire parvenir votre CV à : yboudreault@atisgroup.ca Yannick Boudreault, Directeur Ressources Humaines 450-492-0404 \u2013 Poste 4228 > 2 4 7 3 7 5 BABILLARD 1 0 - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ, FAITES CONFIANCE À L\u2019 ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ 2%* À PARTIR DE SEULEMENT Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 > 2 4 6 2 8 4 1022-1024 Rue Principale E.FARNHAM Duplex construit en 1872 No Centris : 15741170 245 000 $ 1255 Rue Archambault FARNHAM Maison de plain-pied construite en 2005 No Centris : 10164999 259 000 $ 270 Rue Lalanne FARNHAM Maison de plain-pied construite en 2014 No Centris : 11740210 215 000 $ Rue St-Paul FARNHAM Terrain No Centris : 20392240 115 000 $ 1015-1017 Av.St-Paul SAINT-CÉSAIRE Quintuplex construit en 1930 No Centris : 14219977 319 000 $ 65-67 Rue de la Visitation E.FARNHAM Autre construit en 1945 No Centris : 18001750 445 000 $ 112 Rue Germain SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY Terrain No Centris : 19632207 69 000 $ 607 Rue Principale O.FARNHAM Commerciale construite en 1963 No Centris : 11151710 180 000 $ + TPS/TVQ 667 Rue Spoor FARNHAM Maison de plain-pied construite en 1979 No Centris : 17371098 199 000 $ 460 Rue Jacques-Cartier N.FARNHAM Maison à un étage et demi construite en 1949 No Centris : 12044195 189 000 $ 26 Rue Michel STANBRIDGE EAST Maison à étages construite en 2007 No Centris : 27605836 279 000 $ Rue Principale O.FARNHAM Terrain No Centris : 16918988 87 000 $ 976 Rue Principale E.FARNHAM Maison à étages construite en 1940 No Centris : 14595232 229 000 $ 63 Rue St-Louis FARNHAM Maison à un étage et demi construite en 1880 No Centris : 15124792 129 000 $ Route 235 ANGE-GARDIEN Terrain No Centris : 19238541 2,75 $/pc 188-188A Rue Principale E.FARNHAM Entreprise (fonds de commerce) No Centris : 10291039 69 000 $ + TPS/TVQ 474 Rue de l\u2019Hôtel-de-Ville FARNHAM Commerciale construite en 1960 No Centris : 23429130 545 000 $ + TPS/TVQ 584 Rue St-Gregoire FARNHAM Maison à un étage et demi construite en 1868 No Centris : 17441670 179 900 $ 591-593 Rue Yamaska E.FARNHAM Duplex construit en 1928 No Centris : 21870595 269 000 $ w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - 1 1 PONTBRIAND MME YVONNE 1935-2020 Au CHUS \u2013 site Fleurimont, le 5 février 2020, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Yvonne Pontbriand demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie Gauthier (Maxime Moreau), Francine Gauthier (feu François Lapalme), Mario Gauthier (Sophie Perreault) et elle était la mère de feu Joanne Gauthier.Elle laisse également ses 7 petits-enfants, ses 9 arrière-petits- enfants, son frère, André (Pierrette Ostiguy), ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.Selon ses volontés, il n\u2019y aura aucune cérémonie.Elle a été coniée au salon funéraire Désourdy Inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél. : 450-293-4474 www.desourdy.ca La mise en place au columbarium aura lieu à une date ultérieure en toute intimité.SURPRENANT M.GÉRARD 1945 \u2013 2020 À L\u2019hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 1 février 2020, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Gérard Surprenant, époux de Mme Marie Nadeau, résident de Notre-Dame-de-Stanbridge.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Marie-Andrée), Daniel(Sara), et Jean-François(Sabrina), ses petits-enfants : Patrice, Amélianne, Gabrielle, Ariana et Christopher, son arrière petit-ils Luka, sa sœur Gisèle, neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 215 rue de la Rivière, Bedford, Qc 450.248.2911 complexefuneraire.ca vendredi le 14 février 2020 de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu samedi le 15 février 2020 à 11h en l\u2019église de Notre-Dame-de-Stanbridge.L\u2019inhumation des cendres auront lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Alexandre.www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 2 4 2 2 9 6 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 2 4 5 4 7 2 AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées par les règlements 698-19-7 et 698- 19-8 modiiant le règlement de plan d\u2019urbanisme 698-11 de la Ville de Bedford.Le règlement 698-19-7 contient des dispositions règlementaires qui visent à assurer une cohabitation harmonieuse entre les activités minières et les autres utilisations du territoire.Le règlement 698-19-8 vise à intégrer des dispositions relatives à la renaturalisation des rives le long des cours d\u2019eau.Ces règlements ont été adoptés ain d\u2019assurer la concordance au schéma d\u2019aménagement révisé deuxième remplacement de la MRC Brome-Missisquoi.Les règlements 698-19-7 et 698-19-8 sont entrés en vigueur le 21 janvier 2020 et peuvent être consultés à l\u2019hôtel de ville de Bedford, au 1 rue Principale, durant les heures d\u2019ouverture.DONNÉ à Bedford, ce 12 février 2020.Guy Coulombe Directeur général AVIS PUBLIC >246531 AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT 226-08-15 AVIS est, par les présentes, donné par la secrétaire-trésorière de la Municipalité du Canton de Bedford : que les membres du conseil de la Municipalité siégeant lors d\u2019une séance ordinaire le 3 février 2020 ont adopté le premier projet de règlement intitulé «Règlement numéro 226- 08-15 modiiant le règlement de zonage numéro 226-08 et ses amendements» dans le but d\u2019intégrer les modiications apportées aux grilles des usages et des normes.Suite à l\u2019adoption de ce projet de règlement, le conseil tiendra une assemblée publique de consultation le jeudi 27 février 2020 à 19 h 00, dans la salle du conseil, située au 237, route 202 Est, Canton de Bedford (Québec).Au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Le projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Ces nouvelles normes seront applicables dans certaines zones du territoire de la Municipalité du Canton de Bedford soient les zones R-07, C-12 et C-15 et les zones E-23, I-25, C-19, A-02, R-06, A-01, C-16 et BCT-04B sont les zones contiguës à partir desquelles une demande d\u2019approbation référendaire peut être reçue.Toute personne peut consulter l\u2019illustration de ces zones et/ou ce projet de règlement et annexes au bureau municipal durant les heures normales d\u2019ouverture du bureau.Donné à Canton de Bedford, ce 11e jour de février 2020 Manon Blanchet, secrétaire-trésorière (450) 248-7576 >246665 >246705 Avis de décès À l\u2019hôpital est décédé à l\u2019âge de 86 ans M. Jean Maurice, Résident de Bedford.Époux de feu Noella Rhéaume, père de France, Diane (Jacques) et Michèle (Dave) et sa petite-ille Becca.Frère de Guy, feu André et Stella.Ainsi que toutes ses belles-sœurs et beaux-frères et de nombreux neveux et nièces.Nous tenons a remercier tout ceux et celles qu\u2019ils l\u2019ont aidé ces dernières années, un gros merci a la Résidence de Bedford et au personnel du BMP.Les funérailles auront lieu a une date ultérieure.Au lieu d\u2019acheter des leurs, vous pouvez faire un don a la Société Claude DeSerres de Bedford 450 248-4321 At the BMP Hospital, Jean Maurice passed away peacefully on Sunday January 26, 2020  at the age of 86  years.A long time resident of Bedford, he is survived by his 3 daughters, France, Diane (Jacques), Michele (Dave) and his granddaughter Becca.His bro?ther Guy and sister Stella.He is predeceased by Mrs Noëlla Rhéaume his wife, his brother Andre and his parents.Jean will be sadly missed by his family and friends.A family service will be held at a later date.We wish to thank all the people who have helped him during the last few years as well as La Residence de Bedford and the personnel at BMP Hospital.In lieu of lowers, the family is requesting dona?tions be made to La Fondation Claude DeSerres 450 248?4321.Jean Maurice NÉCROLOGIE INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.Le temps, les marées et le vent passent, mais les souvenirs nous ramènent éternellement au rivage.AVIS PUBLICS 1 2 - L e m e r c r e d i 1 2 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m 1 2 0 , r u e B e l l 4 5 0 2 6 6 - 3 0 0 0 C O W A N S V I L L E M C / M D L e s n o m s , l o g o s , n o m s d e p r o d u i t s , n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , i m a g e s e t s l o g a n s H y u n d a i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e a p p a r t e n a n t à ( o u u t i l i s é e s s o u s l i c e n c e p a r ) H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .T o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s s o n t l a p r o p r i é t é d e l e u r s d é t e n t e u r s r e s p e c t i f s .P o u r p l u s d e d é t a i l s e t c o n n a î t r e l e s m o d a l i t é s e t c o n d i t i o n s , v i s i t e z h y u n d a i c a n a d a .c o m / o p t i m - a c h a t o u r e n d e z - v o u s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .* O f f r e s d e l o c a t i o n s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s i n a n c i e r s H y u n d a i s u r l e s m o d è l e s n e u f s s u i v a n t s : E l a n t r a P r e f e r r e d 2 0 1 9 a u t o m a t i q u e / K o n a 2 .0 L E s s e n t i a l 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ K o n a 2 .0 L P r e f e r r e d 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ T u c s o n 2 .0 L E s s e n t i a l 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ T u c s o n 2 .0 L P r e f e r r e d 2 0 1 9 à t r a c .a v .à u n t a u x a n n u e l d e 1 , 4 9 % / 2 , 4 9 % / 2 , 4 9 % / 2 , 9 9 % / 2 , 9 9 % .2 6 1 / 2 6 1 / 2 6 1 / 2 0 8 / 2 0 8 p a i e m e n t s d e 5 4 $ / 5 5 $ / 6 0 $ / 7 0 $ / 7 6 $ p a r s e m a i n e p o u r 6 0 / 6 0 / 6 0 / 4 8 / 4 8 m o i s s a n s o b l i g a t i o n a u t e r m e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .C o m p t a n t i n i t i a l d e 0 $ / 1 9 9 5 $ / 1 9 9 5 $ / 2 7 9 5 $ / 2 7 9 5 $ .P r e m i e r v e r s e m e n t e x i g é .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e n é c e s s a i r e .O b l i g a t i o n t o t a l e d e l o c a t i o n d e 1 4 0 2 4 $ / 1 6 3 7 5 $ / 1 7 6 3 0 $ / 1 7 3 9 1 $ / 1 8 6 4 0 $ .K i l o m é t r a g e a n n u e l d e 1 6 0 0 0 k m , 1 2 ¢ p a r k m a d d i t i o n n e l .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d l e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 7 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ e t d e s f r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ) .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , R D P R M , d r o i t s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , p r é l è v e m e n t s e t t o u t e s l e s t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .\u2021 P r i x d e 2 2 2 6 9 $ / 2 3 0 1 9 $ / 2 4 7 6 9 $ / 2 7 5 1 9 $ / 2 9 9 1 9 $ a u c o m p t a n t d i s p o n i b l e p o u r l e s m o d è l e s E l a n t r a P r e f e r r e d 2 0 1 9 a u t o m a t i q u e / K o n a 2 .0 L E s s e n t i a l 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ K o n a 2 .0 L P r e f e r r e d 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ T u c s o n 2 .0 L E s s e n t i a l 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ T u c s o n 2 .0 L P r e f e r r e d 2 0 1 9 à t r a c .a v .n e u f s e n s t o c k .C o m p r e n d d e s f r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ) e t l e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 7 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t o u t e s l e s t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .* \u2021 ?O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i i é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l a b l e .C o u l e u r d u v é h i c u l e s o u s r é s e r v e d e s a d i s p o n i b i l i t é .L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n e t u n r é s e r v o i r p l e i n d e c a r b u r a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .L e s s t o c k s s o n t l i m i t é s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r r a i t d e v o i r c o m m a n d e r l e v é h i c u l e .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e c o m b i n é e o u u t i l i s é e e n c o n j o n c t i o n a v e c t o u t e a u t r e o f f r e d i s p o n i b l e .L \u2019 o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e r e q u i s .V i s i t e z w w w .h y u n d a i c a n a d a .c o m o u u n c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2020 \u2020 L a g a r a n t i e g l o b a l e l i m i t é e d e H y u n d a i c o u v r e l a p l u p a r t d e s p i è c e s d u v é h i c u l e c o n t r e l e s d é f a u t s d e f a b r i c a t i o n , s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s d \u2019 u t i l i s a t i o n e t d \u2019 e n t r e t i e n .?A n d r o i d A u t o M C e s t c o m p a t i b l e a v e c l e s t é l é p h o n e s A n d r o i d q u i f o n c t i o n n e n t a v e c l e s y s t è m e d \u2019 e x p l o i t a t i o n A n d r o i d L o l l i p o p o u u n e v e r s i o n p l u s r é c e n t e .I l s e p e u t q u \u2019 A n d r o i d A u t o n e f o n c t i o n n e p a s a v e c c e r t a i n s a p p a r e i l s e t q u \u2019 i l n e s o i t p a s d i s p o n i b l e d a n s c e r t a i n s p a y s e t c e r t a i n e s r é g i o n s .D e s a p p l i c a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s p o u r r a i e n t ê t r e r e q u i s e s .V i s i t e z w w w .a n d r o i d .c o m p o u r p l u s d e d é t a i l s e t c o n n a î t r e l e s l i m i t e s .S o u s r é s e r v e d e c o m p a t i b i l i t é d e s a p p l i c a t i o n s .A n d r o i d e t A n d r o i d A u t o s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e G o o g l e I n c .?A p p l e C a r P l a y M C f o n c t i o n n e a v e c l e s i P h o n e 5 s , i P h o n e 5 c , i P h o n e 5 e t l e s m o d è l e s p l u s r é c e n t s q u i f o n c t i o n n e n t a v e c l a p l u s r é c e n t e v e r s i o n d e i O S 7 e t l e s v e r s i o n s u l t é r i e u r e s .I l s e p e u t q u e A p p l e C a r P l a y M C n e f o n c t i o n n e p a s a v e c c e r t a i n s a p p a r e i l s e t q u \u2019 i l n e s o i t p a s d i s p o n i b l e d a n s c e r t a i n s p a y s e t c e r t a i n e s r é g i o n s .V i s i t e z w w w .a p p l e .c o m p o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s e t c o n n a î t r e l e s l i m i t e s a p p l i c a b l e s .A p p l e , A p p l e C a r P l a y e t i P o d s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e A p p l e I n c .C \u2019 e s t ç a , l e f a c t e u r H .H y u n d a i C o w a n s v i l l e .c o m P o u r e n s a v o i r p l u s , v i s i t e z w w w .H y u n d a i C a n a d a .c o m / O p t i m - A c h a t T U C S O N 2 0 2 0 E s s e n t i a l à t r a c t i o n a v a n t K O N A 2 0 2 0 E s s e n t i a l à t r a c t i o n a v a n t V E N U E 2 0 2 0 E s s e n t i a l m a n u e l l e A C C E N T 5 P O R T E S 2 0 2 0 E s s e n t i a l m a n u e l l e > 2 4 4 3 7 0 E x e m p l e d e p r i x d e v e n t e 1 7 0 8 8 $ R i e n à p a y e r p o u r 9 0 j o u r s * E n l o c a t i o n à 4 0 $ p a r s e m a i n e E n l o c a t i o n à 5 5 $ p a r s e m a i n e F i n a n c e m e n t à 0 , 9 9 % p a r s e m a i n e ( 3 6 4 s e m a i n e s ) à 1 , 4 9 % a v e c 2 1 9 5 $ c o m p t a n t \u2020 à 2 , 9 9 % a v e c 1 1 9 5 $ c o m p t a n t \u2020 p o u r 7 2 m o i s \u2020 p o u r 6 0 m o i s * p o u r 4 8 m o i s * E n l o c a t i o n à 7 0 $ p a r s e m a i n e E n l o c a t i o n à 6 0 $ p a r s e m a i n e E n l o c a t i o n à 7 5 $ p a r s e m a i n e à 1 , 9 9 % a v e c 1 9 9 5 $ c o m p t a n t * à 2 , 9 9 % a v e c 1 6 9 5 $ c o m p t a n t * à 1 , 9 9 % a v e c 2 3 9 5 $ c o m p t a n t * p o u r 4 8 m o i s * p o u r 4 8 m o i s * p o u r 6 0 m o i s * F a i t e s v i t e , c e s o f f r e s p r e n n e n t f i n l e 2 m a r s ! 9 0 j o u r s s a n s p a i e m e n t ^ s u r T O U S l e s m o d è l e s T r a c t i o n i n t é g r a l e s a n s f r a i s ?s u r T O U S l e s K o n a , T u c s o n e t S a n t a F e ^ B a s é s u r l a f r é q u e n c e d e s p a i e m e n t s m e n s u e l s .S u r l e f i n a n c e m e n t p r o m o t i o n n e l d e l \u2019 a c h a t d e n o u v e a u x v é h i c u l e s H y u n d a i , à l \u2019 e x c e p t i o n d e l \u2019 a c o m p t e , s i a p p l i c a b l e .^ ^ D e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .l \u2019 h i v e r L \u2019 é v é n e m e n t S A N T A F E 2 0 2 0 E s s e n t i a l à t r a c t i o n a v a n t E L A N T R A 2 0 2 0 E s s e n t i a l m a n u e l l e s u r T O U T E S l e s A c c e n t 2 0 2 0 + O U O B T E N E Z L A T R A C T I O N I N T É G R A L E S A N S F R A I S s u r t o u s l e s m o d è l e s T u c s o n 2 0 2 0 .A j u s t e m e n t d e p r i x d e 2 0 0 0 $ s u r a c h a t a u c o m p t a n t .O U O B T E N E Z L A T R A C T I O N I N T É G R A L E S A N S F R A I S s u r t o u s l e s m o d è l e s K o n a 2 0 2 0 .A j u s t e m e n t d e p r i x d e 2 0 0 0 $ s u r a c h a t a u c o m p t a n t .O U O B T E N E Z L A T R A C T I O N I N T É G R A L E S A N S F R A I S s u r t o u s l e s m o d è l e s S a n t a F e 2 0 2 0 .A j u s t e m e n t d e p r i x d e 2 0 0 0 $ s u r a c h a t a u c o m p t a n t ."]