L'avenir et Des Rivières.com, 19 février 2020, mercredi 19 février 2020

[" > 2 3 6 2 9 2 450 293-6678 450 293-8645 pour la clientèle de Farnham desservie par Me Maryse Landry Sur rendez-vous seulement Me Diane Lépine cessionnaire du greffe de Me Rémi Pageau notaire.Un notaire S.V.P.Inc.unnotairesvp@notarius.net 201, rue Principale, Farhnam ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 > 2 3 9 2 3 7 Avec vous depuis 1997! Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites coniance à l\u2019 À partir de 2% > 2 4 5 4 9 6 LE MERCREDI 19 FÉVRIER 2020 | Volume 65, N° 39 / 10 618 exemplaires ( P h o t o : l A v e n i r & D e s R i v i è r e s - C l a u d e H é b e r t Les spectacles pour enfants et l\u2019animation jeunesse n\u2019ont plus de secrets pour Maud Gailloux et Frédéric Pelletier, deux artistes professionnels de Farnham à qui l\u2019on doit la mise sur pied des Productions Souris, une petite entreprise artistique des plus prometteuses.PAGE 2 DEUX DRÔLES DE PERSONNAGES EN AFFAIRES 2 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m JEUNESSE.Les spectacles pour enfants et l\u2019animation jeunesse n\u2019ont plus de secrets pour Maud Gailloux et Frédéric Pelletier, deux artistes professionnels de Farnham à qui l\u2019on doit la mise sur pied des Productions Souris, une petite entreprise artistique des plus prometteuses.Partenaires en affaires comme dans la vie, ces derniers ont vécu leur jeunesse chacun de leur côté avant de faire connaissance et d\u2019unir leurs destinées, voilà dix ans, peu de temps avant leur entrée dans le club des trentenaires.Trois enfants, qui font aujourd\u2019hui la fierté du couple, sont nés de cette union.FEUILLE DE ROUTE Maud Gailloux et Frédéric Pelletier ont plusieurs points en commun.Ils sont tous les deux des artistes de formation et de grands voyageurs devant l\u2019éternel.La première a étudié le piano classique, puis le théâtre au cégep Édouard-Montpetit, avant de suivre une formation complète à l\u2019école de Clown et Comédie Francine Côté.(2008 à 2010).Elle a également participé à la création d\u2019un spectacle avec la troupe Les Bouffons de Bellefeuille (2017), fait des études en jeu caméra et analyse de textes à l\u2019école Danielle Fichaud (2017-2018) et fondé la troupe Théâtre Ondulé avec Évelyne Laniel (2017).Elle a joué dans plus d\u2019une dizaine de pièces pour jeune public et écrit deux pièces clownesques solos qui sont présentées un peu partout depuis 2010.Le deuxième a étudié en littérature et en cinéma au cégep Ahuntsic, puis à l\u2019École nationale de l\u2019humour dans le cadre du programme écriture (2000).Il a par la suite fait de l\u2019animation thématique pour les maisons de production Animagerie ( Sainte-Madeleine) et Animation Clin d\u2019œil ( Saint-Hubert) avant de collaborer avec les Productions Katomix ( Saint-Mathias- de-Beloeil).Au il des ans, il a notamment travaillé dans une garderie en milieu familial, participé à des soirées musicales et de stand-up, avant de présenter un spectacle solo comme humoriste au Festival Saint-Ambroise Fringe (2017).Ses spectacles pour enfants, ponctués de pièces musicales à la guitare, ont notamment tenu l\u2019affiche à Farnham, Bromont et Cowansville.Les amateurs de théâtre ont également pu avoir un aperçu du talent des deux comédiens \u2013 lui dans le rôle de Junior et elle sous les traits de Jeanine \u2013 lors de la présentation de la pièce Les Voisins, l\u2019automne dernier, à la polyvalente Jean-Jacques-Bertrand.Frédéric a voyagé en France et en Espagne, puis participé à des voyages humanitaires en Islande et au Guatemala, alors que Maud a passé une partie de sa vingtaine à découvrir les cultures asiatiques, nord-africaine et sud-américaine (douze voyages entre l\u2019âge de 19 et 30 ans).Le couple a inalement pris racine à Saint-Roch- sur-Richelieu avant de s\u2019établir à Farnham en 2016.NOUVEAU DÉFI PROFESSIONNEL Fondée au début de 2020, Productions Souris se spécialise dans la présentation d\u2019œuvres jeunesse.Les deux partenaires font la tournée des écoles, garderies et bibliothèques avec leurs trois spectacles solos respectifs.Ils proposent également aux jeunes un atelier d\u2019éveil musical et un atelier d\u2019initiation au jeu clownesque (animé par Maud).« On mise davantage sur la qualité que sur la quantité », prend soin de préciser le cofon- dateur de l\u2019entreprise d\u2019animation.Les numéros du couple intègrent généralement la musique et le jeu théâtral.On parle ici de créations originales, avec costumes et décors faits maison, qui rejoignent aussi bien les tout-petits que les enfants plus âgés.« On rode les numéros devant nos trois enfants.Ils sont notre premier public », ajoute Maud.Les deux spécialistes en animation s\u2019entendent également pour dire que le contact avec les arts aide au développement de la sensibilité chez l\u2019enfant et lui apprend à s\u2019exprimer autrement.« Les spectacles vus durant l\u2019enfance sont souvent associés aux plus beaux souvenirs d\u2019un individu, tout en contribuant à créer un sentiment d\u2019appartenance au patelin qui l\u2019a vu naître », indique Frédéric.Les fondateurs des Productions Souris n\u2019hésitent pas à jouer les amuseurs publics lorsque l\u2019occasion se présente.La récente création des personnages Au But et Laveuglette, deux goons affublés d\u2019un chandail de hockey, pour un numéro d\u2019animation à Beloeil, en est un bon exemple.Le duo se dit par ailleurs intéressé à soutenir les jeunes artistes dans leur formation ou dans l\u2019élaboration d\u2019un premier spectacle.Ils lancent une maison de production à Farnham Maud Gailloux et Frédéric Pelletier : artistes jusqu\u2019au bout des ongles ACTUALITÉS CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Maud Gailloux et Frédéric Pelletier sous les traits des personnages Au But et Laveuglette.(Photo : lAvenir & Des Rivières-Claude Hébert) Logement social L\u2019administration Melchior entend respecter les engagements de l\u2019ancien conseil municipal en mettant un terrain à la disposition de la Table de concertation de Farnham qui pilote un projet de construction de 18 unités de logement social.Des représentants de la Ville et de l\u2019organisme promoteur sont allés visiter un site la semaine dernière et doivent se rencontrer à nouveau dans les prochaines semaines pour discuter du dossier.« Nous avons un terrain en tête, mais on veut s\u2019assurer que le site en question réponde aux attentes de l\u2019organisme.La question de l\u2019accès au terrain doit également être prise en considération dans l\u2019équation », signale le maire Melchior, sans en dire davantage.Le nouveau complexe de logement social devrait être géré par l\u2019Oice municipal d\u2019habitation de Brome-Missisquoi.Cette organisation opère déjà sept immeubles à loyer modique sur le territoire de Farnham, soit 24 unités de logement destinées aux familles (rues Expo et Laguë) et 94 autres unités réservées aux retraités autonomes de 50 ans et plus (rues Expo et Dempster).(C.H.) Collecte des matières organiques Le conseil de ville a fait volte-face et permet désormais aux immeubles locatifs de six logements et moins de bénéicier du service municipal de collecte des matières organiques (bacs bruns).« Le mois dernier, nous avions décidé de limiter la collecte des matières organiques aux bâtiments de trois logements et moins, mais certains propriétaires d\u2019immeubles multifami- liaux nous ont convaincus qu\u2019ils étaient en mesure de surveiller leurs locataires et de voir à ce que les matières non conformes ne se retrouvent pas dans les bacs bruns.Dans un domaine comme celui-là, on doit souvent faire plusieurs essais avant de trouver la formule la plus appropriée », indique le maire de Farnham.M. Melchior révèle que Farnham arrive en tête de liste des municipalités de la MRC de Brome-Missisquoi en termes de matières organiques compostées per capita.« On retrouve encore des matières non conformes dans les bacs bruns des Farnhamiens, mais la situation s\u2019améliore.Notre objectif, c\u2019est d\u2019atteindre 0 % de rejets d\u2019ici un an », poursuit le maire.(C.H.) Commissaire au développement économique La Ville de Farnham est à la recherche d\u2019un commissaire au développement économique.Le titulaire du poste aura notamment pour mandat d\u2019accompagner les entreprises, investisseurs et gens d\u2019afaires dans la réalisation de leurs projets de démarrage, d\u2019agrandissement et de rénovation.Celui-ci sera également responsable de la promotion des diférents programmes d\u2019aide technique et inancier oferts par la Municipalité et les autres paliers de gouvernement à l\u2019intention des acteurs économiques.Il travaillera par ailleurs à la production d\u2019outils de développement, de promotion et de communication destinés à accroître la visibilité et le rayonnement de la Ville sur le plan économique.Il aura par ailleurs pour tâche d\u2019assurer la promotion des terrains et bâtiments commerciaux et industriels par la difusion d\u2019information, le montage de dossiers et l\u2019organisation de visites.Les intéressés ont jusqu\u2019au 5 mars prochain pour se manifester.(C.H.) FARNHAM EN BREF w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.Au lendemain de l\u2019abolition du conseil des commissaires, dans la foulée de l\u2019adoption du projet de loi 40 sur la gouvernance scolaire, le directeur général de Val-des-Cerfs, Éric Racine, hérite de tous les pouvoirs, jusqu\u2019à la mi-juin.Le conseil des commissaires n\u2019existe plus et a cédé la place à un comité-conseil que le directeur général pourra consulter au besoin durant toute la période de transition devant se terminer à la fin de l\u2019année scolaire 2019-2020, à neuf jours près.« Les décisions se prennent au niveau de la direction générale, mais le comité-conseil est là pour soutenir le DG », explique M. Racine.Dans les faits, la composition du comité-conseil ressemble à s\u2019y méprendre à celle de l\u2019organisation abolie le 8 février dernier.Celui-ci est en effet constitué de l\u2019ancien président, des douze anciens commissaires élus au suffrage universel et des quatre anciens commissaires-parents.On note cependant des diférences signii- catives entre les deux entités : il n\u2019y a plus d\u2019assemblée mensuelle publique, les membres du comité-conseil ont un statut de consultants et n\u2019ont pas droit de vote, les membres du comité-conseil se réunissent à la demande expresse du directeur général pour des séances de travail, la conduite des assemblées relève du DG plutôt que de l\u2019ancien président.« À Val-des-Cerfs, il y a toujours eu une bonne collaboration entre la direction générale, le conseil des commissaires, le comité de parents, les membres du personnel\u2026 et ça va continuer.J\u2019ai parlé, récemment, à l\u2019ancien président du conseil des commissaires, Paul Sarrazin, et au président du comité de parents, Charles Leblond, qui m\u2019ont tous les deux assuré de leur pleine et entière collaboration durant la période de transition », indique M. Racine.Ce dernier proite de l\u2019occasion pour remercier les présidents et commissaires qui se sont succédé au il des ans.« Ils se sont acquittés de leur mandat avec ardeur, engagement, dévouement et rigueur.Ils ont apporté une contribution exceptionnelle à l\u2019avancement de l\u2019organisation, à la qualité des services et à la réussite des élèves », souligne le DG.DES DÉCISIONS À PRENDRE La direction générale de Val-des-Cerfs a du pain sur la planche pour les quatre prochains mois.Le DG Éric Racine dispose notamment de 30 jours pour efectuer le redécoupage du territoire en cinq districts.Le projet de redécoupage devrait être soumis à l\u2019attention du comité de parents dans les prochaines semaines.Le conseil d\u2019administration du nouveau centre de services scolaires, qui doit voir le jour à la in juin en prévision de la rentrée 2020-2021, pourra notamment compter sur la présence de cinq administrateurs parents \u2013 à raison d\u2019un représentant par district \u2013 désignés par le comité de parents et/ou les conseils d\u2019établissements.On y retrouvera également cinq membres du personnel et cinq membres de la communauté (incluant un citoyen âgé entre 18 et 35 ans).« Les employés seront représentés par un gestionnaire, un directeur d\u2019école, un enseignant, un professionnel non enseignant et un membre du personnel de soutien », précise le directeur général.L\u2019identité des représentants des parents et du personnel sera connue le 1er juin prochain au plus tard.Ces dix personnes auront par la suite la tâche de nommer les représentants de la communauté.« Une première convocation du conseil d\u2019administration est prévue aux alentours du 10 juin pour une rencontre dans les semaines subséquentes », ajoute M. Racine.Le directeur général s\u2019attend à ce que le centre de services scolaires conserve le nom de Val-des-Cerfs et que son territoire de desserte demeure inchangé.« On n\u2019a pas eu vent de fusions à venir », indique le gestionnaire qui a vécu les regroupements de 1988, 1992 et 1998.M. Racine prend soin de rappeler que l\u2019organisation actuelle est bien rodée et poursuit ses activités courantes comme si de rien n\u2019était.Il n\u2019est pas non plus question d\u2019abolition de postes au sein du réseau scolaire des MRC de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska.« J\u2019ai fait parvenir un courriel aux membres du personnel, lundi, pour les rassurer.Les parents ont par ailleurs reçu un courriel de la direction générale, mardi, avec des précisions sur les étapes de la transformation.Le même message est disponible sur le site Web de Val-des-Cerfs », indique-t-il.Jusqu\u2019à la mi-juin Tous les pouvoirs entre les mains du DG de Val-des-Cerfs > 2 4 0 1 1 6 Vous aimeriez rajeunir votre visage à l\u2019aide d\u2019injectables?INFORMEZ-VOUS Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Dr Arash Izadpanah, chirurgien plasticien et esthétique 398, rue Principale, suite 3, Granby Tél.: 450 378-0030 I Sans frais : 1 855 677-5533 Avertissement : Les photos sont à titre indicatif et informatif.Elles ne constituent aucunement une garantie de résultat.Photos : Patientes du Centre de Médecine & Chirurgie esthétique esthetique.qc.ca Après Avant Affiner votre silhouette à l\u2019aide de la liposuccion?Après Avant OU BIEN > 2 4 0 1 1 6 > 2 4 8 3 7 9 Le directeur général de Val-des-Cerfs, Éric Racine, en présence de quelques-uns des anciens membres du conseil des commissaires.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) 4 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m FÉDÉRAL.Une centaine de jours après avoir été élue comme nouvelle députée fédérale de Brome\u2013Missisquoi, Lyne Bessette s\u2019estime bien en selle.Elle commence à s\u2019acclimater à son nouveau rôle, elle qui en est à ses balbutiements en politique après une carrière de cycliste.« De passer d\u2019être en campagne électorale à oiciellement députée, il y a une transition qui doit se faire, a airmé Mme  Bessette.Il y a toute l\u2019organisation des bureaux, trouver le personnel, ça a pris beaucoup de temps.Il y a l\u2019aspect comté, mais il y a aussi l\u2019aspect Ottawa.On y a aussi un bureau.Tout ça, ça a aussi été une organisation qui a pris du temps, mais là, maintenant, c\u2019est réglé.» Non seulement y a-t-il toute l\u2019organisation logistique, mais également les dossiers et le rôle de député que la nouvelle élue doit apprivoiser.« Quand j\u2019étais en campagne, je sentais que je ne savais pas trop, que je n\u2019étais pas à ma place.Je suis une athlète, j\u2019ai décidé de me lancer en politique, je ne connais pas tous les dossiers, je ne suis pas à l\u2019afût de tout ce qui s\u2019est passé dans les dernières années.Ça a été un moment qui a été assez di cile, mais tranquillement, avec les entrevues, l\u2019étude des dossiers, des rencontres avec des gens pour les dossiers prioritaires, là, ça m\u2019a fait sentir plus à l\u2019aise avec ce qui se passe dans le comté.» Lyne Bessette a également connu son baptême de feu en chambre dès le départ alors qu\u2019elle avait été choisie pour la réponse du discours du trône.« Les gens peuvent l\u2019écouter à la télévision, c\u2019est public, mais moi, je n\u2019avais jamais vraiment porté attention à ça et là, tu es vraiment à la Chambre des communes.C\u2019est moi qui ai fait la réponse au discours du trône, j\u2019ai été la première à répondre et j\u2019avais cinq questions de l\u2019opposition.On m\u2019avait dit de ne pas m\u2019inquiéter parce qu\u2019ils sont gentils d\u2019habitude avec les nouveaux députés.Ce n\u2019était pas des questions si simples que ça ! » Mme  Bessette a aussi hérité de postes dans deux comités.Elle siège comme membre du Comité permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire et du Comité permanent du patrimoine canadien.« L\u2019agriculture, ça m\u2019intéressait parce que je suis une ille bio.Ici, dans le coin, on a beaucoup de petites fermes et de grosses aussi.Ça m\u2019intéressait d\u2019en connaître plus sur l\u2019agriculture.J\u2019avais aussi demandé d\u2019être sur le comité du patrimoine, qui inclut les sports aussi.J\u2019étais contente de siéger sur ces comités-là.On a déjà commencé à parler des premières propositions qu\u2019on va amener comme études dans les comités.» À Ottawa, l\u2019ancienne cycliste a rassemblé un groupe de jogging formé de députés.« On essaie de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.Moi, ça me permet de poser des questions à des députés qui ont beaucoup d\u2019expérience, comme [le représentant d\u2019 Hull-Aylmer, Greg] Fergus, et avoir avec moi un gars comme [le nouvel élu de Milton], Adam [van Koeverden], dans le sport, voir sa vision et comment il voit ça.» PRIORITÉS Lyne Bessette souhaite mettre un conseil jeunesse dans la circonscription pour prendre le pouls de la plus jeune génération.« Mon idée, c\u2019était de mixer le sport avec la politique.Asseoir des jeunes autour d\u2019une table pour parler politique, moi, si j\u2019étais un jeune, je trouverais ça plate.Je veux faire quatre activités, trois sportives et une à Ottawa.On a beaucoup de montagnes dans le coin, donc, ce serait des activités de hiking, de fatbike ou de raquette en matinée et ensuite, je paye le lunch et on discute de différents sujets avec les jeunes du conseil jeunesse.» Mme  Bessette a également réitéré qu\u2019elle met l\u2019accent sur la problématique de l\u2019agrandissement du site d\u2019enfouissement de Coventry, au Vermont, et le dossier du train, entre autres, pour ce qui est du volet sécurité.« C\u2019est sûr que l\u2019environnement, en parlant du lac et du train, ça y touche, ajoute-t-elle.C\u2019est comme si l\u2019environnement, c\u2019est la grosse bulle et toutes les priorités touchent à l\u2019environnement.Les jeunes, ce n\u2019est pratiquement que de ça dont ils nous parlent.C\u2019est évidemment une priorité pour nous.» Mme  Bessette s\u2019est aussi exprimée sur la nouvelle sortie par Radio-Canada lundi concernant les possibles dissidences au sein même du caucus libéral concernant le projet d\u2019exploitation de sables bitumineux Frontier, en Alberta.Certains députés se sont positionnés en défaveur du projet alors que le cabinet évalue son intérêt national.« Ce matin, j\u2019ai lu ça et je me suis dit que c\u2019était de la mauvaise information, a-t-elle déclaré.C\u2019est un caucus, je ne peux pas en parler, c\u2019est privé.Je ne sais pas qui a parlé de ça, si quelqu\u2019un l\u2019a fait, moi, je sais ce qui s\u2019est passé dans le caucus.Dans l\u2019article, c\u2019était tous des députés qui s\u2019exprimaient contre ! Ça se peut qu\u2019une personne s\u2019était prononcée pour, mais bon.» Après un peu plus de 100 jours comme députée Lyne Bessette s\u2019adapte à son nouveau siège à la Chambre des communes Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 \u2022 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseiller(ère)s en solutions médias : Yvon Mailhot : 450 931-0947 ymailhot@journalleguide.com Mélissa Emond Major : 450 521-0887 memajor@journalleguide.com Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie, poste 1239 ilavoie@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 618 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon oficielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >228833 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com La députée de Brome\u2013Missisquoi, Lyne Bessette, devant l\u2019un de ses bureaux, à Cowansville, sur la rue Principale (Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) La chance sourit à Manon Champigny Une cinquantaine de lecteurs et lectrices du journal l\u2019Avenir & Des Rivières ont pris part au concours « Nos marchands d\u2019amour », la semaine dernière, dans le cadre d\u2019une promotion de la Saint-Valentin.Le tirage a eu lieu, jeudi dernier, dans les locaux du journal.Le sort a favorisé Manon Champigny, une résidante de Notre-Dame- de-Stanbridge, qui remporte un certiicat-cadeau d\u2019une valeur de 150 $ échangeable chez Proxim Maryse Lorrain, l\u2019un des dix établissements commerciaux participants.Sur notre photo, l\u2019heureuse gagnante apparaît aux côtés de la directrice de l\u2019Avenir & Des Rivières et du Journal Le Guide, Chantal Lévesque.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières - Xavier Demers) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 5 201 Principale Est # 204, Farnham Bureau Farnham : 450-877-3030 \u2022 Bureau Granby : 450-378-4120 Hélène Vaillancourt courtier immobilier résidentiel Hélène Vaillancourt Inc helene.vaillancourt@ remax-quebec.com Michel Arès courtier immobilier Michel Arès inc michel.ares@ remax-quebec.com Un deuxième bureau pour mieux servir notre clientèle de Farnham et Ange-Gardien Sur rendez-vous > 2 2 5 7 5 4 Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 STANBRIDGE EAST FARNHAM MARCO A VENDU Terrain de 55 000 pc, garage détaché, seulement 89 000$ 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com > 2 3 6 3 3 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 4 6 2 5 3 Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES info@rocheleauchevrolet.com Tél.: 450 263-1541 Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein 4 jours/sem.\u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Dominique Rocheleau.> 2 4 6 9 0 4 C A B A NE À SU CRE SUGAR S H A C K HILLTOP DUNHAM, QC Veuillez nous contacter au 514 667-5007 | 514 820-5007 ou nous envoyer votre CV à info@erablierehilltop.com est à la recherche de PERSONNEL ÉRABLIÈRE (production acéricole) et PERSONNEL DE SERVICE, DE CUISINE Située à Dunham > 2 4 8 3 1 6 >248399 Offre d'emploi TECHNICIENNE COMPTABLE/ ADJOINTE ADMINISTRATIVE \u2022 Poste temps plein basé à Cowansville \u2022 Valo+ est une entreprise dans le domaine de l\u2019excavation et du déneigement dans la région.Envoyez votre CV par courriel à: jpbrissette@valoplus.ca Jean-Philippe Brissette : 514 863-3529 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Armoire de cuisine44 Fabriquons sur mesure 450-266-4444 PORTES de garage agricoles/ résidentielles DM, Ventes/ Installations/ Réparations, partout en Montérégie, estimation gratuite.Plus de 40 ans d\u2019expérience, Pierre: 514-444-3524 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 4-1/2, 1er plancher.Grand luxueux style condo, centre-ville Co- wansville.Frais peint.Sans fumée et cannabis.Aire ouverte, walk-in, salle de lavage fermée, plancher ?ottant/ céramique, thermopompe, idéal personne retraité ou semi-retraité.Libre immédiatement.Pour infos: 450-263-4480, 450-777-8585 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca ALTÉRATION de tous genres; draperie, tissus délicat jusqu\u2019au cuir, 450-272-0231 438-888-3429, Murielle PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com FARNHAM centre-ville, 3-1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, 2e étage, Libre, 470$.Personne tranquille.Références demandées.450-531-0938 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto COWANSVILLE: 4-1/2, 560$; 5-1/2, 660$.1 mois gratuit conditionnel, pas de chien.514-581-2863 ou info@mackone.ca ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com COWANSVILLE 3-1/2, (475$) 4-1/2 (575$) 1er mai, 5-1/2 (665$) libre.112 des Érables.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.Caméra.450-522-5575 426 Couture/altérations 485 Agence de rencontre avec permis 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 280 Entrepôts à louer 985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction 365 Poêle / fournaise / bois de foyer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca POPOTE DE BEDFORD La Popote de la région de Bedford organise un dîner communautaire, les mercredi 19 février et 4 mars dès 11h, au ROC des Rivières, 4  rue Champagnat, Bedford.Réservation requise.Info.: 248-7053.MUNICIPALITÉ DE ST-ARMAND La Municipalité de St-Armand convie les citoyens à sa fête d\u2019hiver, le samedi 22  février.Les festivités commencent à 11 h au lac Champlain avec un tournoi de hockey, des essais de fatbike, un tandem de paramoteur et une initiation à la pêche hivernale.Les autres activités ont lieu à la Légion de Philipsburg : glissades et jeux de société (14h), at3elier de magie (16 h 30), Dj Steve Fraser (à compter de 17h) et souper saucisses allemandes et choucroute, ou chili, ou soupe.BABILLARD 6 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m JOUR DE LA TERRE Le Fonds Éco IGA ofre une conférence gratuite sur la lutte au gaspillage alimentaire, le jeudi 20 février à 19h, à la salle Arthur Fauteux de la MRC de Brome-Missisquoi, 749  Principale, Cowansville.Trucs et astuces à mettre en pratique.Prière de confirmer présence.Info.: 450 266-4900, poste 221.UTA DE BROME-MISSISQUOI L\u2019Université du troisième âge de Brome-Missisquoi présente une conférence de Marie-Eve Marchand, PH.D.en éducation des adultes, ayant pour thème « Le dialogue à l\u2019heure des textos ».La rencontre a lieu le jeudi 20 février, de 13 h 30 à 16h, à la bibliothèque de Cowansville.Frais d\u2019entrée.Aucune inscription au préalable.REGROUPEMENT DES GENS D\u2019AFFAIRES Le Regroupement des gens d\u2019affaires de Bedford et région organise un événement gourmand regroupant une quinzaine de restaurateurs, producteurs, vignerons et microbrasseurs des environs, le vendredi 21 février, au Bedford Lofts (ancienne usine Exeltor).Billets en nombre limité.En collaboration avec Événements Faire-Valoir.Info.: www.fairevaloir.ca .MUSÉE MISSISQUOI La Société d\u2019histoire de Missisquoi présente un concert du groupe Reel Country Band au profit du musée Missisquoi, le samedi 22 février à 19 h 30, à l\u2019église unie, 16 rue Academy, Stanbridge East.Info.: 248-3153 ou 248-2018.CENTRE DE DÉPANNAGE DE STE-BRIGIDE Le Centre de dépannage de Ste-Brigide procède à une vente de vêtements et accessoires usagés, le samedi 22  février de 9 h à 11h, au centre municipal.Info.: Adrienne Daigneault, 293-3527.CAFÉ DES ARTISTES DE FARNHAM Le Café des artistes Le Très-Art convie la population à une soirée humour et de musique \u2013 Les principes du changement \u2013 le samedi 22  février, au 350  Principale est, Farnham.Ouverture des portes à 19 h et spectacle à 20h.Frais d\u2019entrée.Aussi : vernissage de l\u2019exposition de Roger Lefrançois, le dimanche 23 février, de 13 h à 16h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DES QUATRE LIEUX La Société d\u2019histoire des Quatre Lieux présente une conférence sur le Richelieu et la contrebande Montréal-Albany sous le régime français, le mardi 25 février à 19 h 30, à la sacristie de l\u2019église paroissiale d\u2019 Ange-Gardien.Animation : David Ledoyen.CLUB DU TROISIÈME ÂGE Le Club du troisième âge de Farnham convie ses membres au dîner des anniversaires, le vendredi 28 février à 11 h 30, au centre Anicet-Tessier.Aussi : dîner à l\u2019Érablière Au Sous-Bois, le jeudi 19 mars, à 11 h 30.Réservation requise.Info.: 293-5256.FARNHAM EN CULTURE L\u2019humoriste Guy Nantel présente son tout nouveau spectacle solo, « Nos droits et libertés », le vendredi 28 février dès 20h, à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand.Info.: www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture .BIBLIOTHÈQUE DE VENISE La bibl iothèque municipale de Venise-en-Québec présente une séance de l\u2019heure du conte et à un atelier de bricolage, animés par l\u2019artiste multidisciplinaire Thomas Hodgson, le samedi 29 février à 10 h 30.Thème : « Les rêves ».Pour les enfants de moins de dix ans.Bienvenue aux parents et grands-parents.Info.: 450 346-4260, option 2.POPOTE DE FARNHAM La Popote roulante de Farnham livre des dîners à domicile les lundi, mardi et jeudi.Le repas inclut la soupe, le plat principal, le dessert, le pain et le café.Aussi : repas communautaire, le jeudi midi, au 440 rue Hôtel-de-Ville.Info.: 393-8333 ou 263-9338.APPHBM L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi propose une série d\u2019activités du 2 au 6 mars pour la semaine de relâche scolaire et pour la journée pédagogique du 9 mars (fabrication de foulards, de savons, de cartes de souhaits, peinture sur toile, séance de gymnastique, visite au Zoo de Granby, etc.).Inscription à l\u2019avance.Info.: 450 266-1566.PÈLERINAGE FARNHAM/ ST-CÉSAIRE Les croyants sont invités à prendre part à un pèlerinage, le mardi 10  mars, à l\u2019Oratoire St-Joseph.Transport par autobus.Départ de l\u2019église St-Romuald à 9 h et de l\u2019église St-Césaire à 9 h 15.Info.: Michel Loiseau, 293-6986 ou Francine Côté, 469-3765.ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 06-1119 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE CONTRÔLE INTÉRIMAIRE 06-0514 VISANT À RÉGIR L\u2019IMPLANTATION DE CERTAINES CATÉGORIES D\u2019ÉQUIPEMENTS OU D\u2019INSTALLATIONS DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES SUR LE TERRITOIRE DE LA MRC BROME-MISSISQUOI AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le soussigné que le règlement 06-1119 modiiant le règlement de contrôle intérimaire 06-0514 visant à régir l\u2019implantation de certaines catégories d\u2019équipements ou d\u2019installations de gestion des matières résiduelles sur le territoire de la MRC Brome-Missisquoi est entré en vigueur le 6 février 2020 conformément à l\u2019article 66 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit règlement au bureau de la MRC situé au 749 rue Principale à Cowansville, durant les heures d\u2019ouverture ou le consulter sur le site internet de la MRC à l\u2019adresse suivante : https://mrcbm.qc.ca/fr/ docu_reglement.php.Donné à Cowansville, ce 11e jour du mois de février 2020.Le grefier, David Legrand, avocat PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ BROME-MISSISQUOI AVIS PUBLIC > 2 4 7 6 9 8 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Veilleux, Karine 124 rue Labrecque Brigham (Québec) J2K 5G1 Demande : 1027103 NATURE DE LA DEMANDE Un permis de bar localisation terrasse dans un centre sportif.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION DEK 104 FARNHAM 451 Rue Saint-André Sud Suite 301 Farnham (Québec) J2N 2B8 Dossier : 10065789 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 4 7 9 0 0 ACHAT D\u2019UN CHARGEUR FRONTAL WACKER NEUSON WL32 AINSI QUE PLUSIEURS ENSEMBLES D\u2019ÉQUIPEMENTS ADAPTÉS POUR CE PORTEUR DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville de Bedford demande des soumissions pour l\u2019achat d\u2019un chargeur frontal de marque Wacker Neuson modèle WL32 et de ses équipements.Ce porteur et ses équipements doivent être de 2019 ou plus récent, à l\u2019état neuf et respecter les spéciications énumérées aux Annexes « A » et « B » de l\u2019Appel d\u2019offres.DOCUMENTS Les documents d\u2019appel d\u2019offres pourront être obtenus par le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour s\u2019y abonner ou pour toute autre question, les fournisseurs peuvent communiquer avec le SEAO par téléphone au 514 856-6600 ou au 1 866 669-7326 (pour l\u2019extérieur) ou en consultant le site Internet www.seao.ca en stipulant le numéro de référence no.1345775 à compter du 13 février 2020.L\u2019obtention des documents est assujettie à la tariication établie par le SEAO.Pour tout renseignement, le soumissionnaire devra contacter, par écrit seulement, Daniel Moreau, Conseiller technique de la Ville de Bedford, par courriel à l\u2019adresse courriel daniel.moreau@ville.bedford.qc.ca, et ce, au minimum quatre (4) jours avant l\u2019ouverture des soumissions.Les réponses seront transmises par écrit à tous les soumissionnaires.Lorsqu\u2019une réponse a pour conséquence de modiier les exigences du devis, cette réponse sera présentée sous forme d\u2019addenda et publiée sur SEAO.EXIGENCES Seules les soumissions présentées par un fournisseur ayant un établissement au Québec seront considérées.De plus, le soumissionnaire devra s\u2019assurer d\u2019inclure tous les documents demandés dans le formulaire de soumission.À défaut, la soumission sera automatiquement rejetée.DATE ET ENDROIT DE RÉCEPTION Les soumissions devront être déposées (l\u2019original et trois (3) copies de tous les documents) dans des enveloppes scellées et identiiées « BED20200303 CHARGEUR FRONTAL WACKER NEUSON », à la réception de l\u2019Hôtel de ville de Bedford, située au 1, Principale, Bedford (Qc) J0J 1A0, avant dix heures (10 h), mardi le 3 mars 2020, et seront ouvertes publiquement au même endroit, immédiatement après l\u2019expiration du délai ixé pour l\u2019appel d\u2019offres.La Ville de Bedford ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais quelconque, ni obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donnée à Bedford, le 13 février 2020.Daniel Moreau, T.P.Conseiller technique AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC No.d\u2019appel d\u2019offres : BED20200303 >248239 AVIS PUBLICS BABILLARD w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 7 FOREST M.MICHEL 1942-2020 Au CHU, Site Fleurimont de Sherbrooke, le 11 février 2020, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Michel Forest époux de feu Colombe Boudreau et conjoint de feu Murielle Gaudreau demeurant à Farnham.Il laisse dans le deuil son ils Christian, Éric Boudreau, les enfants de Murielle, Manon (Jean-Serge) et Sylvain (Diane) et leurs enfants ainsi que son beau-frère Serge Gaudreau (Doris Quintin), plusieurs neveux, nièces en particulier Sarah Forest et Tina Forest et autres parents et amis.Selon ses volontés il n\u2019y aura pas de cérémonie.Les arrangements funéraires ont été coniés au salon : Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.: 450-293-4474 téléc.: 450-293-8525 farnham@desourdy.ca www.desourdy.ca L\u2019inhumation aura lieu en toute intimité au cimetière de Farnham, à une date ultérieure.LAROCHELLE M.DONALD 1922-2020 Au Centre d\u2019Hébergement de Cowansville, le 12 février 2020, à l\u2019âge de 97 ans, est décédé M.Donald Larochelle époux de feu Lucille Chouinard demeurant à Farnham.Il laisse dans le deuil son ils Pierre (Claude Chaput), sa petite-ille Marie-Josée (Benoit Lemaire), ses arrière- petites-illes, Maïna et Océane.Il laisse également sa sœur Marie-Jeanne (feu Gérard Grégoire), sa belle-sœur Simone (Francois Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines en particulier son bon ami Robert Gagné, un ami Raymond Mathieu et autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 28 février de 18h à 21h et le samedi 29 février à compter de 9h au salon funéraire : Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.: 450-293-4474 téléc.: 450-293-8525 farnham@desourdy.ca www.desourdy.ca Les Funérailles auront lieu ce même samedi 29 février à 11h en l\u2019église St-Romuald de Farnham suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Sabine.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l\u2019hôpital B.M.P.et du Centre d\u2019Hébergement de Cowansville pour les bons soins et l\u2019attention donnés à M.Larochelle.ST-LAURENT M.DENIS 1943-2020 Au CHUS \u2013 Site Fleurimont de Sherbrooke, le 10 février 2020, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Denis St-Laurent conjoint de feu Claire Martin demeurant à Farnham.Il laisse dans le deuil ses enfants, Luc, Mathieu, Martin, Vanessa (Marc-Olivier Trottier) et il était le père de feu Marc.Il laisse également ses trois petits-enfants ainsi que autres parents et amis.M.St-Laurent sera exposé le vendredi 21 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 22 février à compter de midi au salon funéraire Désourdy Inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél. : 450-293-4474 www.desourdy.ca Une liturgie de la parole aura lieu ce même samedi 22 février à 14h en la chapelle suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 2 4 2 2 9 6 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 2 4 5 4 7 2 NÉCROLOGIE Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS La mort n\u2019est pas la in mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! La vie est comme une lumière de bougie qui s\u2019éteint, mais les souvenirs restent à jamais ancrés.Le capitaine des Cantonniers de Magog, Félix Paquet, se voit attribuer une bourse de 1500 $ de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence pour ses performances académiques.Cet étudiant en 5e année du secondaire participe au programme sport-études de l\u2019école La Ruche et a réussi à maintenir une moyenne académique de 83 % lors de la première étape du calendrier scolaire.Le jeune Bedfordois de 16 ans a par ailleurs marqué sept buts et obtenu 16 mentions d\u2019aide en 35 matchs avec la formation de Magog.Sa formation trône au sommet du classement de la Ligue de hockey midget AAA du Québec avec une iche de 26 victoires, trois victoires en surtemps, six défaites et deux défaites en prolongation pour un total de 86 points.Repêché au 24e rang, l\u2019été dernier, lors des assises de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Félix Paquet a pris part à trois matchs et marqué un but cette saison avec les Foreurs de Val-d\u2019Or.Troisième sur notre photo en partant de la gauche, Félix Paquet apparaît aux côtés de son coéquipier Julien Bergeron, de Claude Chagnon, président de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence, et de Geof Molson, président et chef de la direction des Canadiens de Montréal.(C.H.) (Photo : gracieuseté \u2013 Thierry du Bois \u2013 OSA Images ) Félix Paquet décroche une bourse d\u2019excellence SPORT 8 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.20$ POUR 15$ 10$ POUR 6$ 50$ POUR 30$ 30$ POUR 20$ 25$ POUR 15$ 20$ POUR 14$ 50$ POUR 35$ 10$ POUR 6$ 150$ POUR 100$ Coiffure Lisa-Marie LAFLAMME DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Farnham, Bromont et Cowansville 25$ POUR 20$ à petits prix ! Certiicats-cadeaux de vos marchands locaux > 2 4 8 4 0 4 "]