L'avenir et Des Rivières.com, 18 novembre 2020, mercredi 18 novembre 2020

[" ENTRE BONNES MAINS, INFO@CUISINESDESPRO.COM \u2022 450 296-4440 DU DÉBUT À LA FIN DE VOTRE PROJET SALLE DE MONTRE À NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE \u2022 WWW.CUISINESDESPRO.COM OFFREZ-VOUS LA PAIX D\u2019ESPRIT AVEC NOTRE APPROCHE HAUTEMENT PERSONNALISÉE.> 2 4 0 7 6 5 POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 2 6 6 3 8 5 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites coniance à l\u2019 À partir de 2% > 2 7 8 6 7 7 MRC de Brome-Missisquoi AMÉNAGER EN ASSURANT LA PÉRENNITÉ DES PAYSAGES La MRC de Brome-Missisquoi dévoile son atlas des paysages et met en ligne une série de vidéos sur la diversité de son territoire afin d\u2019aider les élus et les citoyens à mieux définir dans quel cadre ils souhaitent habiter.PAGE 3 LE MERCREDI 18 NOVEMBRE 2020 | Volume 66, N° 27 / 10 618 exemplaires ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) 201 Principale Est # 204, Farnham | 450 877-3030 Michel Arès 450 775-1657 Courtier immobilier Hélène Vaillancourt 450 525-0736 Courtier immobilier résidentiel >28 294 8 2 - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m MUNICIPAL.Le projet de transfert de la MRC de Brome-Missisquoi vers la région administrative de l\u2019Estrie est loin de faire l\u2019unanimité au sein du conseil des maires.La séance extraordinaire de cette organisation supramunicipale, tenue hier sous forme de vidéoconférence, a donné lieu à plusieurs interventions émotives et laisse croire que les positions des élus seront difficilement réconciliables.Deux ans après le début des discussions, les maires des municipalités rurales sont majoritairement en faveur du statu quo alors que leurs homologues des villes les plus populeuses de Brome-Missisquoi privilégient plutôt un changement de région administrative.Les résultats du vote sur cette  épineuse question démontrent bien le fossé qui sépare les deux parties.Sept des 21 municipalités ont voté en faveur d\u2019un transfert de l\u2019ensemble des directions régionales et centres de services gouvernementaux vers l\u2019Estrie alors que les 14 autres ont voté contre.La position des partisans du changement de région administrative l\u2019a néanmoins emporté, ces derniers détenant 27 des 41 voix au conseil des maires et représentant 67 % de la population du territoire.POSITION DES OPPOSANTS Les maires réfractaires au transfert vers l\u2019Es- trie estiment que Brome-Missisquoi a été bien servie par la région administrative de la Montérégie au fil des ans et disent craindre la perte de certains acquis.« Avant de changer de région administrative, on doit s\u2019assurer qu\u2019il y aura maintien des acquis.On ne sait pas trop ce que Brome-Missisquoi peut gagner en allant vers l\u2019Estrie, mais on sait qu\u2019il y aura des pertes, au niveau de l\u2019agriculture et de la foresterie notamment », résume le maire de Frelighsburg, Jean Lévesque.Le maire du Canton de Bedford partage cet avis.« Si on va en Estrie, sans garanties précises, on va être perdant sur certains plans et on ne sait même pas si on va gagner quelque chose au change », affirme-t-il.Selon un relevé de la direction générale de la MRC, Brome-Missisquoi aurait reçu 2 189 427 $ au cours des cinq dernières années (2016  à 2020) sous forme de subventions et autres revenus via le Fonds d\u2019aide et de relance régionale (FARR), le Programme d\u2019aménagement durable des forêts (PADF) et diverses ententes sectorielles dans les domaines de la forêt, du bioalimentaire, de la culture et de l\u2019économie sociale.La mairesse d\u2019East Farnham, Sylvie Dionne-Raymond, croit pour sa part qu\u2019il serait possible de régler la question de la double appartenance de Brome-Missisquoi en matière de santé (les établissements de santé relèvent de l\u2019Estrie alors que plusieurs organismes oeuvrant dans le secteur des services sociaux sont présentement rattachés à la Montérégie) sans pour autant changer de région administrative.Le maire de Pike River, Martin Bellefroid, estime que le moment est plutôt mal choisi pour procéder à un changement de région administrative.« Comme nous sommes en période de pandémie, il ne nous est pas possible de consulter nos citoyens pour connaître leur avis », indique-t-il.Les maires Yves Lévesque, de Bedford, Michel Lafrance, de Sutton, et Dominique Martel, de Saint-Ignace- de-Stanbridge, s\u2019entendent par ailleurs pour dire que la MRC manque d\u2019information pour prendre une décision éclairée.ARGUMENTS DES PARTISANS Patrick Melchior, maire de Farnham et préfet de la MRC, prend soin de rappeler que le sujet fait l\u2019objet de discussions depuis deux ans et que le temps est venu de prendre une décision.« Le statu quo n\u2019est plus possible.Il est minuit moins une et le gouvernement du Québec demande aux élus de Brome-Missisquoi de se décider », résume-t-il.Ce dernier est également d\u2019avis que « l\u2019argent va suivre » le transfert des directions régionales et que Brome-Missisquoi finira par y tirer des avantages.Son homologue de Bromont, Louis Villeneuve, reconnaît que tout n\u2019est pas parfait en Montérégie et que tout ne sera pas non plus parfait en Estrie.« Le changement, c\u2019est connu, ça fait toujours peur », poursuit-il.Même s\u2019il admet que « les gens sont généralement réfractaires au changement », le maire Jacques Drolet tient à préciser qu\u2019il y a unanimité au sein du conseil municipal de Bolton-Ouest en faveur d\u2019un transfert vers l\u2019Estrie.« Brome-Missisquoi aura un poids démographique plus important en Estrie (six MRC actuellement) qu\u2019en Montérégie (quinze MRC actuellement) », insiste-t-il.PAS DE CHÈQUE EN BLANC La résolution, adoptée hier soir sur division, stipule que le changement de région administrative est conditionnel à ce que le gouvernement du Québec forme un comité pour une transition harmonieuse vers l\u2019Estrie.« Le comité de transition devrait pouvoir compter sur la présence d\u2019un élu par pôle géographique, d\u2019un représentant du secteur agricole et d\u2019un représentant du secteur forestier », suggère la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Le conseil des maires veut par ailleurs s\u2019assurer que le montant par habitant versé à la MRC de Brome-Missisquoi dans le cadre du Fonds régions et ruralité 1 de la nouvelle Estrie sera équivalent ou supérieur au montant dévolu à l\u2019Estrie actuelle.Le conseil des maires trouve également important que des services gouvernementaux « adéquats » soient disponibles (en termes de quantité et de connaissance du milieu) pour les mil ieux agricoles et forestiers de Brome-Missisquoi.Région administrative Estrie ou Montérégie : les maires de Brome-Missisquoi plus divisés que jamais ACTUALITÉS CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Le projet de changement de région administrative suscite encore de vives réactions au conseil des maires de la MRC de Brome-Missisquoi, deux ans après le début des discussions.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Bonne saison touristique Le directeur du développement économique du CLD de Brome-Missisqoi, Denis Beauchamp, signale que plusieurs secteurs de l\u2019industrie touristique ont connu une saison estivale « intéressante » alors que plusieurs personnes appréhendaient le pire en raison de la pandémie.« Les Québécois ont redécouvert le Québec.Nous avons notamment reçu un nombre important de visiteurs ne faisant pas partie de notre marché  naturel », indique-t-il.M. Beauchamp ajoute que les infrastructures de plein air de notre région ont été prises d\u2019assaut par les visiteurs.« Les clubs de golfs ont connu une saison exceptionnelle.Certains d\u2019entre eux ont bénéficié d\u2019une hausse d\u2019achalandage de l\u2019ordre de 50 %.Plusieurs anciens joueurs ont repris du service pendant que d\u2019autres découvraient les plaisirs de ce sport.On a également vu beaucoup de cyclistes dans la région », signale-t-il.Selon M. Beauchamp, les établissements hôteliers font état d\u2019un taux d\u2019occupation « satisfaisant » et les restaurants / boutiques de résultats « très variables ».« Plusieurs vignerons ont manqué de vin.Le vignoble Les Pervenches, de Farnham, a opté pour la vente en ligne et a réussi à écouler 10 000 bouteilles en neuf minutes », poursuit le directeur du développement économique.(C.H.) Collectes de feuilles mortes Les municipalités de Brome-Missisquoi offrent différentes alternatives aux citoyens souhaitant se départir des feuilles mortes qui s\u2019accumulent sur leur terrain.Les gens peuvent notamment passer la tondeuse sur les feuilles et laisser les rognures en place.On parle alors de feuillicyclage.Ils ont par ailleurs la possibilité de déposer les feuilles dans leur bac brun sur roulettes ou de les apporter à la plateforme de compostage située au 2500  du rang Saint-Joseph, à Cowansville.Ce site est accessible en tout temps, du lundi au samedi.Certaines municipalités organisent par ailleurs des collectes à domicile ou mettent un point de dépôt à la disposition de leur population.Les feuilles mortes doivent être déposées dans des sacs de papier.Pour information, on peut consulter le site www.mrcbm.qc.ca sous la rubrique « Collecte de feuilles mortes \u2013 calendrier 2020 ».(C.H.) BROME-MISSISQUOI EN BREF Certaines municipalités organisent des collectes à domicile.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com TERRITOIRE. La MRC de Brome-Missisquoi vient de se doter d\u2019un Atlas des paysages qui témoigne de la richesse et de la diversité des panoramas de notre région.Il s\u2019agit du premier ouvrage du genre à l\u2019échelle d\u2019une MRC au Québec.Ce document unique est le fruit de trois années de travail et sa réalisation, par la coopérative Les Milles Lieux, a nécessité la collaboration de quelque 800  citoyens et acteurs du milieu que l\u2019on a pris soin de consulter au moyen d\u2019entrevues, de sondages en ligne et d\u2019ateliers participatifs.« Il s\u2019agit d\u2019un premier gros mandat pour notre jeune coopérative.Ça a été un plaisir de participer à cette belle aventure », signale le c h a rg é d e p ro j e t Lo u i s - Ph i l i p p e Rousselle-Brosseau.Ce dernier précise que l\u2019Atlas aidera les élus municipaux et les habitants de Brome-Missisquoi à établir dans quel cadre ils veulent habiter et quels paysages ils désirent léguer aux futures générations.« Il est important de savoir d\u2019où l\u2019on vient pour faire des choix éclairés et déterminer quels sont les meilleurs gestes à poser », insiste-t-il.L\u2019Atlas servira par ailleurs d\u2019outil de référence et alimentera les réflexions entourant la révision du schéma d\u2019aménagement de la MRC prévu pour 2021.« Ce petit bijou va nous permettre de mieux comprendre ce qu\u2019étaient nos paysages, ce qu\u2019ils sont devenus au fil du temps et comment on peut assurer leur pérennité au moyen d\u2019une vision à long terme », explique le préfet Patrick Melchior.L\u2019Atlas décrit notamment les éléments physiques et les entités qui composent les paysages de Brome-Missisquoi (les basses-terres du Saint-Laurent, les massifs appalachiens, le lac Brome, la baie Missisquoi, etc.), l\u2019évolution des paysages de la colonisation à aujourd\u2019hui et le rôle déterminant des moyens de transport dans la modification des paysages (déplacement sur les cours d\u2019eau, transport par diligence, transport par train, etc.).Le document sera imprimé à quelques dizaines d\u2019exemplaires et pourra notamment être consulté en version papier dans les bibliothèques municipales de la région.Une version électronique sera également disponible sur le portail www.paysagesenserie.com et sur le site Internet de la MRC.BANNIÈRES ET WEBSÉRIE L\u2019artiste Stéphane Lemardelé, de Sutton, et son équipe multidisciplinaire ont par ailleurs parcouru le territoire afin d\u2019immortaliser les résidents et les paysages de Brome-Missisquoi à l\u2019aide de dessins et de vidéos.« Pour un dessinateur, c\u2019est un bonheur de parcourir la région et de mettre sur papier ce qu\u2019il peut y découvrir », signale M. Lemardelé.Leur travail a donné lieu à la création de cinq fresques panoramiques mobiles de trois pieds de hauteur par une trentaine de pieds de longueur que la population pourra découvrir lors de certains grands rassemblements populaires (Brome Fair, Clé des champs, Expo de Bedford, etc.).Le dévoilement de ces bannières est prévu pour le printemps prochain.Une websérie en cinq épisodes, mettant en vedette chacun des grands paysages de Brome-Missisquoi, a également été réalisée dans le cadre du projet Paysages en série.Cette série web donne notamment la parole à quelques résidents notoires (Raôul Duguay, Louise Penny, etc.) ou impliqués au sein de la communauté régionale (Ginette Simard Gendreault, Jacques de Ladurantaye, Paul Dorion, Serge D\u2019Amour, François Marcotte, etc.).Les deux premiers épisodes sont disponibles dès aujourd\u2019hui sur le portail www.paysagesen- serie.com .Les trois autres seront dévoilés à intervalle d\u2019une semaine les 19  novembre, 26 novembre et 3 décembre (voir tableau).Connaître le passé pour mieux orienter l\u2019avenir Quels paysages veut-on léguer aux futures générations de Brome-Missisquoi ?> 2 8 0 2 6 2 Vous payez trop cher pour votre logement?L\u2019office d\u2019habitation de Brome-Missisquoi a peut-être une solution pour vous! Vous habitez sur le territoire de Brome-Missisquoi depuis plus de 12 mois?Vous avez un revenu annuel de : Couple ou 2 ou 3 personnes 4 et 5 personnes 6 personnes 1 personne sauf couple et plus - de 21 000$ - de 26 000$ - de 29 000$ - de 32 000$ Appelez au 450 263-2143 Pour VENDRE ou ACHETER \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Immeuble à revenu DANIEL DAUDELIN 514 923-3466 info@danieldaudelin.com Votre complice Immobilier Visitez mon site: danieldaudelin.com > 2 8 0 6 9 5 Vos dons seront acheminés au Centre d\u2019Action Bénévole de Farnham pour les paniers de Noël et la banque alimentaire SAMEDI 21 NOVEMBRE - DE 9H À 16H Les gens de Farnham sont invités à apporter des denrées non-périssables et dons monétaires aux endroits suivants : (Stationnements) : IGA - Église St-Romuald - Centre des Loisirs - Métro ET LE 28 NOVEMBRE AU Centre des Loisirs, 1900, Principale Est, Farnham Église Ange-Gardien, déposez les dons à la sacristie MERCI de votre générosité! GUIGNOLÉE 2020 FORMULE SANS CONTACT ?Denrées non périssables ?Dons en argent > 2 8 1 0 9 8 Épisodes de la websérie ?Basses-terres du Saint- Laurent : en ligne ?Piedmont appalachien : en ligne ?Barres et sillon appalachiens : 19 novembre ?Mont Brome : 26 novembre ?Massifs appalachiens : 3 décembre La grange à douze côtés de Mystic est une structure unique au Québec.(Photo : gracieuseté \u2013 Stéphane Lemardelé) L\u2019Atlas des paysages de Brome-Missisquoi sera notamment disponible dans les bibliothèques municipales de la régiohn.(Photo : gracieuseté) 4 - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m STÉPHANE LÉVESQUE participe à l\u2019Initiative de journalisme local, qui est financée par le gouvernement du Canada slevesque@icimedias.ca FAIT DIVERS.Le samedi 17  novembre 1990, un émondeur effectuant des travaux pour l\u2019 Hydro-Québec à Rainville, une municipalité maintenant fusionnée à Farnham, retrouve des ossements humains à une douzaine de mètres du rang Gingras.On les identifiera comme étant ceux de Lise Brisebois.Dépêchés sur place, les policiers de la Sûreté du Québec fouillent le boisé sans retrouver de vêtements ou de bijoux.Des cheveux sont cependant récupérés ainsi que des ongles en vinyle rouge.Le rapport d\u2019investigation du coroner Jean-Charles Godreau conclut à une mort violente par homicide.Trente ans plus tard, le meurtrier de la jeune femme de 23 ans qui était disparue huit mois plus tôt n\u2019a toujours pas eu à répondre de ses actes devant la Justice.Que s\u2019 est-il donc passé pour que Lise Brisebois connaisse cette fin atroce ?RAPPEL DES FAITS Le vendredi 9 mars 1990, Lise Brisebois se rend à la discothèque Super 9  de Saint-Mathias- sur-Richelieu.Elle y rencontre son amie Sophie et Gaétan, un homme qu\u2019elle fréquente depuis trois semaines.La soirée se déroule à merveille.Heureuses, les deux jeunes femmes partent prochainement pour la Floride.Un premier voyage en avion très attendu pour Lise Brisebois.Après la fermeture du bar, chacun part de son côté.Lise, en automobile, retourne directement à la maison familiale de la rue Paquette à Brossard où elle habite avec ses parents.Cette nuit-là, étant à leur chalet, les parents sont absents.Lise Brisebois n\u2019est cependant pas seule dans la résidence, car deux adolescents dorment au sous-sol.Il s\u2019agit de deux garçons de 13 et 16 ans qui y vivent en foyer d\u2019accueil.À 4 h 10 du matin, la jeune femme reçoit un appel de son copain Gaétan qui souhaite s\u2019assurer qu\u2019elle s\u2019est rendue à bon port.Après 15 minutes, elle interrompt la conversation.Lise mentionne à Gaétan qu\u2019elle croit entendre quelqu\u2019un à la porte.Il ne lui reparlera plus jamais.Vers 5 heures du matin, incapable de trouver le sommeil, la voisine d\u2019en face se lève pour regarder la télévision.Elle entend du bruit provenant de la maison des Brisebois.Quelques minutes plus tard, Lily May Hadock voit une automobile qu\u2019elle ne croit pas être celle de Lise Brisebois quitter la cour les phares éteints.Le samedi soir, la jeune femme ne se présentera pas à un souper prévu chez Gaétan.Après l\u2019avoir attendue longuement au Super 9, il se rend au domicile de Lise Brisebois et contacte les policiers.On fouille les lieux et on trouve, à l\u2019entrée, des bouts d\u2019ongles artificiels.Ils sont brisés.Une découverte qui peut sembler anodine, mais qui va prendre une importance capitale en novembre comme on l\u2019a vu précédemment.DEUX HYPOTHÈSES Présenté par Luc Grégoire, du Bureau des enquêtes de l\u2019Estrie de la Sûreté du Québec, lors de l\u2019émission Dossiers mystères diffusée à Télévision Quatre-Saisons, deux hypothèses sont envisagées pour expliquer ce qui est survenu entre la nuit du 9 au 10 mars et la découverte du corps de Lise Brisebois le 17 novembre 1990.1ere hypothèse : À son domicile, la jeune femme aurait ouvert la porte à une connaissance.La conversation aurait mal tourné.Lise Brisebois, en se débattant, brise ses ongles en agrippant son assaillant.Peu après, une voisine entend du bruit et voit une voiture quitter les lieux.Lise aurait ainsi disparu avec ses vêtements sur lesquels elle avait enfilé une robe de chambre.Le coupable se serait donc affairé à brouiller les pistes en laissant l\u2019automobile de la jeune femme au Mail Champlain.Deux jours après la disparition, soit le lundi 12 mars, son frère retrouve effectivement sa voiture dans le stationnement du centre commercial.Située à proximité de son domicile, elle y magasinait souvent.2e hypothèse : Said, un des deux jeunes garçons hébergés chez les Brisebois, croit avoir aperçu Lise le samedi matin 10 mars.Selon cette hypothèse, il y aurait donc eu altercation à la maison dans la nuit, mais sans qu\u2019il y ait eu enlèvement au domicile de la rue Paquette.Toujours selon l\u2019adolescent, Lise serait partie vers midi en portant les vêtements de la veille, une jupe de suède noire et une veste de suède beige.Un autre témoignage concorde avec ce scénario.En effet, Marlène Lapierre, la gérante d\u2019une boutique au Mail Champlain, croit elle aussi avoir vu la femme le 10 mars.Vers 14h, elle aurait essayé et acheté des vêtements.Dans ce cas-là, Lise aurait été enlevée au Mail Champlain.On nage toujours en plein mystère Trente ans sans réponse : qui a tué Lise Brisebois ?> 2 7 8 9 2 7 Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseiller en solutions médias : Alexandre Blanchard : 450 521-0887 ablanchard@journalleguide.com Coordonnatrice à la maquette : Isabelle Lavoie, poste 1239 ilavoie@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 618 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >280638 Lise Brisebois, la jeune femme de 23 ans dont le corps a été retrouvé à une douzaine de mètres du rang Gingras, à Farnham.(Photo : gracieuseté) DES QUESTIONS SANS RÉPONSE ?Lise Brisebois a-t-elle été séquestrée avant de mourir ?Où ?Par qui ?Pourquoi ?Comment son corps s\u2019 est-il retrouvé dans le peu fréquenté rang Gingras ?L\u2019assassin connaissait-il le secteur ? w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com R E S TAU R AT I O N .Le restaurant McDonald\u2019s accueillera ses premiers clients dans une semaine à la sortie ouest de Farnham.Le nouvel établissement a été érigé sur un terrain commercial de 4932 m2, à l\u2019intersection de la rue Principale et de la route 235, non loin de la caserne d\u2019incendie.« Le restaurant dispose de 60 places assises, mais sa salle à manger sera fermée à la clientèle jusqu\u2019à nouvel ordre en raison de la pandémie.Comme Farnham se retrouve maintenant en zone rouge, le franchisé préfère par ailleurs ne pas organiser de coupure de ruban ou d\u2019évène- ment de lancement au moment de l\u2019ouverture », signale Olivia Rijntjes, coordonnatrice adjointe, Médias intégrés, chez Weber Shandwick.Le nouvel établissement sera malgré tout en mesure de répondre aux besoins des consommateurs dès le 24 novembre grâce à son service au volant et son service pour emporter.« Les employés de la cuisine porteront un couvre-visage alors que les préposés au comptoir seront masqués et porteront des gants pour recevoir les paiements et servir les clients.On retrouvera également des écrans protecteurs aux caisses et des autocollants au sol pour aider les clients à garder une distance entre eux.Le nombre de clients admis à l\u2019intérieur de l\u2019établissement sera également limité en fonction de la taille du restaurant », ajoute Mme Rijntjes.FEUILLE DE ROUTE DU FRANCHISÉ Le franchisé Justin Cassir a fait ses premiers pas dans la restauration, dès l\u2019âge de 16 ans, à titre d\u2019équipier dans le restaurant McDonald\u2019s de son père.Le jeune homme a par la suite gravi tous les échelons au sein de l\u2019entreprise familiale, de caissier à gérant, en passant par la gestion de divers départements.Pendant ses études universitaires de premier cycle en commerce et en management, il a par ailleurs occupé les fonctions de superviseur au sein de plusieurs établissements McDonald\u2019s.« C\u2019est en travaillant moi-même dans les restaurants de mon père que j\u2019ai acquis le plus de connaissances en entrepreneuriat.Ces expériences de travail m\u2019ont également permis de découvrir mon véritable intérêt pour la gestion d\u2019équipe et l\u2019administration d\u2019une entreprise dans le domaine de la restauration », précise celui qui allait devenir franchisé McDonald\u2019s à son tour en juillet 2019.CRÉATION DE 50 EMPLOIS Le restaurant McDonald\u2019s de Farnham est actuellement en période de recrutement et prévoit l\u2019embauche d\u2019une cinquantaine d\u2019employés.« McDonald\u2019s offre vraiment tous les outils pour permettre à ses employés de développer des compétences qui les accompagneront tout au long de leur carrière.La flexibilité des horaires permet aux étudiants comme aux retraités de modeler leurs disponibilités en fonction de leurs obligations quotidiennes », signale M. Cassir, qui détient également deux a u t re s f r a n c h i s e s M c D o n a l d \u2019s à Saint-Jean- sur-Richelieu.Plusieurs autres emplois devraient également être créés prochainement, lors de la mise en service du dépanneur de 3000 pi2 et de la station libre-service Ultramar regroupant huit pompes à essence contigus au restaurant McDonald\u2019s.Création de 50 emplois à Farnham Le McDonald\u2019s ouvre ses portes le 24 novembre \u2022 Aide-cuisinier (ière) - 8 h à 19 h \u2022 Préposé(e) aux bénéficiaires postes de jour, soir et nuit - PAB de jour, 7 h à 15 h - PAB de soir, 15 h à 23 h - PAB de nuit, 23 h à 7 h Exigences : DEP Assistance à la personne en établissement de santé ou toute autre formation de préposé aux bénéficiaires minimale de 750 heures reconnue par le ministère de l\u2019Éducation du Québec \u2022 Infirmière auxiliaire temps plein ou partiel - Infirmière auxiliaire, de soir, 15 h 30 à 23 h 30 - Infirmière auxiliaire, de jour, 7 h 30 à 15 h 30 NOUS EMBAUCHONS 323, rue Principale, Cowansville vnaranjo@batisseurs.ca >283100 Le restaurant McDonald\u2019s de Farnham est présentement en période de recrutement.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Le propriétaire du McDonald\u2019s de Farnham, Justin Cassir, œuvre dans le milieu de la restauration rapide depuis l\u2019âge de 16 ans.(Photo : gracieuseté) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AUTOMOBILE.La Société de l\u2019assurance automobile du Québec a annoncé que ses clients pourront bénéficier de quatre nouveaux services dans les 98  bureaux de mandataires de la province, dont celui de Bedford.Les clients de la société pourront obtenir un permis d\u2019apprenti conducteur de la classe  5  s\u2019ils sont citoyens canadiens et sans dossier à la SAAQ, renouveler leur permis d\u2019apprenti conducteur, remettre un rapport médical en vue de recevoir un permis d\u2019apprenti conducteur des classes  1, 2 ou 3 ou se voir donner à nouveau un permis de conduire annulé depuis trois ans ou moins.« Cet ajout chez les mandataires permettra de bonifier l\u2019offre de services de la SAAQ et ainsi de servir davantage de clients, a indiqué la SAAQ par voie de communiqué.Depuis mai 2020, la clientèle peut prendre rendez-vous en ligne avant de se rendre dans l\u2019un de ses points de service.Pour ce faire, rendez-vous sur le site Web de la SAAQ.» La SAAQ dispose de 142 points de service à travers la province, dont 98  bureaux de mandataires.Le bureau de Bedford, situé sur la rue Rivière à l\u2019entrée est de cette localité, est géré par l\u2019Association des pompiers volontaires de Bedford.Bedford Quatre nouveaux services à la SAAQ Le bureau mandataire de la SAAQ de Bedford est géré par l\u2019Association des pompiers volontaires.(Photo : graiceuseté) 6 - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Pour VOS PROJETS de démarrage, d\u2019expansion, de relocalisation, dans une approche d\u2019innovation et de développement durable, le CLD de Brome-Missisquoi est un guichet unique pour vous accompagner.Nous sommes là pour vous ! CONTACTEZ-NOUS POUR PRENDRE UN RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! Laissez notre équipe de professionnels vous aider GRATUITEMENT à relever VOS DÉFIS d\u2019entrepreneur.Développez le plein potentiel de votre entreprise 749, rue Principale, Cowansville T.450 266-4928 > 2 8 2 9 7 2 La Semaine mondiale de l\u2019entrepreneu- riat, dont Futurpreneur Canada est l\u2019hôte au pays, se déroule du 16 au 22 novembre 2020.Cet évènement comptant des activités locales, nationales et internationales vise à inciter le plus de gens possible à exploiter leur esprit d\u2019initiative et d\u2019innovation et à se lancer en affaires.Tenté par l\u2019aventure?Celle-ci pourrait vous convenir si vous vous reconnaissez dans ces quelques lignes : \u2022 Vous aimez apprendre : pour que votre entreprise se développe, vous devez être prêt à en apprendre constamment sur l\u2019industrie et les façons de vous y adapter.Vous devrez donc écouter vos clients, trouver des mentors qui vous feront bénéficier de leur expérience et réseauter avec d\u2019autres entrepreneurs.\u2022 Vous êtes passionné par le travail : plusieurs années peuvent s\u2019écouler avant que votre compagnie réalise des profits, et vous devrez travailler de longues heures durant celles-ci.Croire en vos produits ou services est ainsi essentiel pour rester motivé.Cela vous aidera en outre à mieux gérer le stress, à faire face aux défis et à encaisser les revers.\u2022 Vous n\u2019hésitez pas à prendre des risques : les faibles coûts de démarrage vous permettent parfois de lancer votre entreprise en courant peu de risques.Or, vous devrez éventuellement en prendre, qu\u2019il s\u2019agisse de vous procurer un brevet ou de l\u2019équipement dispendieux, d\u2019investir vos économies personnelles pour assurer la croissance de votre compagnie ou de quitter un emploi stable pour devenir entrepreneur à temps plein.\u2022 Vous ne vous laissez pas décourager par l\u2019échec : peu d\u2019entreprises obtiennent du succès au premier essai et vous devrez peut-être faire plusieurs tentatives avant que votre projet prenne véritablement son essor.Les revers sont inévita bles, si bien que vous devez être persévérant et résilient pour pouvoir rebondir.Si vous vou lez que votre entreprise grandisse, vous devez apprendre de vos erreurs, accepter le changement et saisir les occasions qui se présentent.Pour en savoir plus sur la Semaine mondiale de l\u2019entrepreneuriat, visitez le www.futurpreneur.ca.Avez-vous ce qu\u2019il faut pour devenir entrepreneur?Après avoir vécu une période de stagnation pendant près d\u2019une vingtaine d\u2019années, les activités entrepreneuriales sont revenues en force au Canada.Mais à quoi ressemblent les nouveaux entrepreneurs?Voici ce que révèlent des études récentes réalisées par la Banque de développement du Canada (BDC) : \u2022 Les millénariaux et les jeunes adultes faisant partie de la génération Z comptent pour environ 1/3 des nouveaux entrepreneurs.Au cours des 4 dernières années, le nombre de Canadiens âgés de moins de 35 ans s\u2019étant lancés en affaires a bondi de 80 %.\u2022 Il y a 4 fois plus de femmes entrepre- neures aujourd\u2019hui qu\u2019il y a 40 ans, et celles-ci comptent pour environ 28 % de tous les propriétaires d\u2019entreprises au pays \u2014 la croissance de l\u2019entrepre- neuriat au féminin fut approximativement 3 fois plus rapide que celle des hommes.\u2022 De plus en plus de baby-boomers lancent une petite entreprise vers la fin de leur carrière.Ainsi, le nombre de nouveaux entrepreneurs canadiens âgés de plus de 55 ans a triplé entre 2000 et 2018.\u2022 Près de 41 % des entrepreneurs possèdent un diplôme d\u2019études universitaires, et la diplomation postse- condaire est plus élevée chez les femmes et les immigrants.Soulignons le talent et la créativité des entrepreneurs du Québec en achetant leurs produits et services! Le retour en force de l\u2019entrepreneuriat au Canada w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 7 Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Prenez soin de vous \u2022 Misez sur vos forces personnelles et ayez con?ance en vos capacités.\u2022 Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées par le passé pour traverser une période difficile.Il n\u2019y a pas de recette unique, chaque personne doit trouver ce qui lui fait du bien.\u2022 Accordez-vous de petits plaisirs (écouter de la musique, prendre un bain chaud, lire, pratiquer une activité physique, etc.).\u2022 Si c\u2019est accessible, allez dans la nature et respirez profondément et lentement.\u2022 Apprenez à déléguer et à accepter l\u2019aide des autres.\u2022 Demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé par les évènements.Ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous aider.Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d\u2019autogestion de la santé émotionnelle.Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l\u2019anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu\u2019il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation.Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux \u2022 Contribuez à l\u2019entraide et à la solidarité tout en respectant vos limites personnelles et les consignes de santé publique.Le fait d\u2019aider les autres peut contribuer à votre mieux-être et au leur.\u2022 Prenez le temps de ré?échir à ce qui a un sens ou de la valeur à vos yeux.Pensez aux choses importantes dans votre vie auxquelles vous pouvez vous accrocher quand vous traversez une période difficile.\u2022 Limitez les facteurs qui vous causent du stress.\u2022 Bien qu\u2019il soit important de vous informer adéquatement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 et de ses conséquences, car une surexposition peut contribuer à faire augmenter les réactions de stress, d\u2019anxiété ou de déprime.Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches > 2 8 1 0 1 7 Le retour en force de l\u2019entrepreneuriat au Canada 8 - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Québec.ca/allermieux Info-Social 811 Laissez vos émotions s\u2019exprimer \u2022 Gardez en tête que toutes les émotions sont normales, qu\u2019elles ont une fonction et qu\u2019il faut se permettre de les vivre sans jugement.\u2022 Verbalisez ce que vous vivez.Vous vous sentez seul?Vous avez des préoccupations?\u2022 Donnez-vous la permission d\u2019exprimer vos émotions à une personne de con?ance ou de les exprimer par le moyen de l\u2019écriture, en appelant une ligne d\u2019écoute téléphonique ou autrement.\u2022 Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable de lire en vous.Exprimez vos besoins.\u2022 Faites de la place à vos émotions et aussi à celles de vos proches.Utilisez judicieusement les médias sociaux \u2022 Ne partagez pas n\u2019importe quoi sur les réseaux sociaux.Les mauvaises informations peuvent avoir des effets néfastes et nuire aux efforts de tous.\u2022 Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives.\u2022 Regardez des vidéos qui vous feront sourire.Adoptez de saines habitudes de vie \u2022 Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, le repos, le sommeil et les autres activités de la vie quotidienne.\u2022 Prenez le temps de bien manger.\u2022 Couchez-vous à une heure qui vous permet de dormir suffisamment.\u2022 Pratiquez des activités physiques régulièrement, tout en respectant les consignes de santé publique.\u2022 Réduisez votre consommation de stimulants : café, thé, boissons gazeuses ou énergisantes, chocolat, etc.\u2022 Buvez beaucoup d\u2019eau.\u2022 Diminuez ou cessez votre consommation d\u2019alcool, de drogues, de tabac ou votre pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.Aide et ressources Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait intensi?er vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou encore avoir de la difficulté à accomplir vos tâches quotidiennes.Portez attention à ces signes et communiquez dès que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Cela pourrait vous aider à gérer vos émotions ou à développer de nouvelles stratégies.\u2022 Info-Social 811 Service de consultation téléphonique psychosociale 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Offre des services 24/7 pour la population en détresse : centredecrise.ca/listecentres \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique Service de consultation téléphonique 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) De nombreuses autres ressources existent pour vous accompagner, consultez?: Québec.ca/allermieux w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 9 > 2 8 0 9 6 6 You are always there when your loved ones are going through difficult times.But don\u2019t forget about yourself\u2014solutions exist to help you feel better.The current situation may cause you distress.Experiencing various levels of anxiety in some spheres of life is normal.When this happens, you may ?nd it more challenging to deal with your thoughts, emotions, behaviour and relationships with others.Most people succeed in adapting, but listening to your needs is vital.Don\u2019t hesitate to do whatever is necessary to help yourself.Take care of yourself \u2022 Rely on your personal strengths and have con?dence in your abilities.\u2022 Remind yourself of the winning strategies you used in the past to overcome difficulties.There is no one-size-?ts-all solution! Each and every one of us must take steps to foster our own well-being.\u2022 Enjoy life\u2019s little pleasures, such as listening to music, taking a warm bath, reading, exercising, etc.\u2022 If you live close to nature, make the most of it.Breathe deeply and slowly as you walk.\u2022 Learn to delegate, and allow others to help you.\u2022 Ask for help when you feel overwhelmed.It is not a sign of weakness, but rather a sign of strength when you are strong enough to do what is necessary to help yourself.The Getting Better My Way digital tool Getting Better My Way is a digital self-management tool for emotional health.If you are experiencing stress, anxiety or distress, this tool can help improve your well-being by identifying practical things you can do to feel better.Learn more at Québec.ca/Gettingbetter \u2022 Lend a hand in your community in a way that respects your personal limits and public health directives.By helping others, you can improve their wellness and your own as well.\u2022 Think about what has meaning and value for you.Re?ect on the important things in your life that you can hold onto in hard times.\u2022 Reduce the stressors in your life.\u2022 While it is important to stay informed, limit the amount of time spent reading about COVID-19.Information overload can increase stress and anxiety, and even cause depression.Be there for yourself the way you\u2019re there for others 1 0 - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m > 2 8 0 9 8 9 Québec.ca/Gettingbetter Info-Social 811 Give voice to your feelings \u2022 Keep in mind that having a range of emotions is normal.Feelings play an important role in life, and it is essential to experience them without passing judgment.\u2022 Use words to express what you are going through.Do you feel alone?Are you worried?\u2022 Allow yourself to share your feelings with a trusted friend or family member.It might also be helpful to write down how you\u2019re feeling or call a helpline.Find what works for you! \u2022 Those closest to you may not necessarily be able to \u201cread\u201d you.Express your feelings.\u2022 Leave space in your life for your feelings and those of your loved ones.Make judicious use of social media \u2022 Use critical thinking before sharing something on social media.Ill-advised information can have harmful effects and be detrimental to everyone\u2019s efforts in these times.\u2022 Use social media to share positive actions.\u2022 Watch videos that make you smile.Choose healthy living habits \u2022 Try to keep to a routine for eating, resting, sleeping and other daily activities.\u2022 Take time to eat well.\u2022 Go to bed at an hour that lets you get enough sleep.\u2022 Be physically active on a regular basis, while complying with public health directives.\u2022 Reduce your consumption of stimulants like coffee, tea, soft drinks, energy beverages, chocolate, etc.\u2022 Drink lots of water.\u2022 Lower your alcohol, drug and tobacco consumption, or simply say no to them entirely.The same goes for gambling.Help and resources We are all going through unprecedented times that can intensify our emotional reactions.For example, you might feel greater fatigue or have fears that you can\u2019t shake, or even have trouble just dealing with the day-to- day.Focus on these signs of a problem and, as soon as you can, contact resources that can help you to better manage your feelings and develop new coping strategies.\u2022 Info-Social 811 Info-Social 811 is a free and con?dential telephone consultation service available 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Provides 24/7 referral services for people in distress (French): centredecrise.ca/listecentres \u2022 Suicide prevention crisis helpline Crisis helpline that provides suicide prevention services 24/7: 1 866 APPELLE (277-3553) For a host of other helpful resources, visit Québec.ca/gettingtbetter w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 1 1 JIM FERRIER Special Collaboration COMMUNITY.The Centre local de développement (CLD) for Brome-Missisquoi is committed to boosting our region\u2019s iconic agri-food sector.The CLD developed a new strategic plan during the summer in cooperation with a group of local entrepreneurs.The plan for the years 2021 to 2023 aims to make Brome-Missisquoi\u2019s overall agri-food industry more resilient.In addition to all the ongoing issues and difficulties faced by the local food industry, the current business environment is particularly challenging.Now more than ever, a unified vision for the future is essential.\"Climate changes, the COVID-19 pandemic and our shortage of manpower are only a few of the challenges that agri-food sector businesses must face,\" says Cowansville Mayor Sylvie Beauregard, who is President of the CLD.\"Our uncertain times highlight the need to evolve when facing these global changes by developing stronger approaches, especially for our food system.This is what we want to work on with our new plan.\".With this plan the CLD supports the region\u2019s deep roots with regard to innovation and sustainable agriculture.In order to sustain and develop the territory\u2019s agri-food sector and its distinct image, the strategies and actions being implemented will be deployed via four major pillars : business development, sustainability, cohesion among the stakeholders and the sector\u2019s current popularity.These latter two pillars are particularly relevant in the current context, as they will enable Brome-Missisquoi to \"reinforce its feeding and innovating identity\" as well as the feeling of belonging to the territory.This collaboration-generating element should act as a lever for the region\u2019s economic recovery and vitality.This new plan is part of continuing efforts deployed during implementation of the CLD\u2019s initial strategic plan presented in 2018.During this period of economic recovery, the CLD seeks to develop a vision and a strategic plan that will sustain local businesses and see the region\u2019s agri-food sector\u2019s exceptional character gain wider recognition.\" Brome-Missisquoi\u2019s agri-food sector, with its 1,100  businesses, is one of our most solid economic engines,\" notes Beauregard.\"It\u2019s also a strong identity trait for our region.\" The CLD therefore seeks to continue accompanying businesses in their development and expansion projects, promote partnerships among the sector \u2019s various stakeholders, and increase the feeling of pride and belonging with regard to Brome-Missisquoi\u2019s agri-food sector as it showcases its distinctive character to the world.The plan was conceived as a tool to unite all of the region\u2019s stakeholders around the same meaningful vision.To consult the Brome-Missisquoi 2021\u2013 2023  Agri-Food Sector Strategic Plan, visit the site www.cldbm.qc.ca/ documents-et-references.Brome-Missisquoi\u2019s CLD Seeks to Strengthen the Local Agri-Food Sector > 2 8 2 4 7 0 Agissons ensemble pour briser le cycle de la pauvreté ! Chaque geste compte ! OUI, AUJOURD\u2019HUI JE DONNE?! N DON DE 52 $ U permet d\u2019offrir le gîte et le couvert nes à quatre person en situation nce.d\u2019itinéra UN DON DE 120 $ et de défrayer les coûts pour le perm transport-accompagnement de 10 personnes aînées pour un rendez-vous médical à l\u2019hôpital le rès.plus p UN DON ENSUEL M DE 30 $ t d\u2019offrir perme 6 dépannages ires à une alimenta famille unauté qui p de votre comm eine à ois, grâce à u boucler sa ?n de m ne entaire.banque alim UN DON MENSUEL DE 40 $ rmet d\u2019offrir pe n d\u2019aide une sessio x devoirs et des soupers au s à 10 jeunes équilibré dans le besoin.N MENSUEL DE 8 UN DO 0 $ permet d\u2019offrir à ant ou aya une femme viv nt vécu une situation de violence conjugale, de participer à une démarche de groupe de 12 semaines atique a?n de se libérer des conséquences de cette problém et de reprendre du pouvoir sur sa vie.Vous apportez de l\u2019espoir et des solutions aux personnes fragilisées ! Je fais mon don à centraidery.org Merci de votre générosité ! DONNEZ À CENTRAIDERY.ORG | 450 773-6679 Imaginez l\u2019impact que nous aurons tous ensemble sur la vie de milliers de personnes vulnérables ! DONNE?! ENGLISH COMMUNITY Sylvie Beauregard, Cowansville Mayor and President of the CLD.(Photo : Le Guide \u2013 Archives) 1 2 - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m COWANSVILLE: 4-1/2, 560$; 5-1/2, 660$.1 mois gratuit conditionnel, pas de chien.514-581-2863 ou info@mackone.ca CHAUFFEURS classe 3, 12 roues, local.Temps partiel ou temps plein.450-777-8446 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com FARNHAM: 4-1/2, 690$/ mois, stationnement, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 450-946-9898 JEANNINE VANDEN clairvoyante.Je termine avec le tarot.35 ans d\u2019expérience.J\u2019étais à ligne ouverte à CHEF radio, Granby, pendant plusieurs années.Pour consultation par téléphone (pandémie).450-372-3048 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 SOINS et hygiène des pieds à domicile, Secteur Venise.D a n i e l l e 450-272-0442 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Massage relaxation et traitement énergétique Cowansville 450 578-5467 GRAND 5-1/2.2e étage, Venise-en- Québec, grand terrain, stationnement.Libre.725$.438-349-2345 FARNHAM: Beau grand 4-1/2 demi sous-sol, frais peint.Cabanon 4x8.Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.535$.Libre.514-886-0755 Yves.ENTREPÔT chauffé, système d\u2019alarme et incendie, autos, motos, seadoo, classe B.Granby, 514-898-7046 BOIS de chaufffage et foyer, bois franc sec, érable, plaine, merisier, cerisier, Roland Coutu: 450-263-4070 AIDE à domicile disponible région Bedford pour vos besoin en ménage, courses,cuisine, hygiène personnel.Demande 20$/ l\u2019heure.Nathalie 514-743-1465 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com FARNHAM, centre-ville: 4-1/2, 500$ eau chaude comprise, libre immédiatement Références demandées, 450-293-2724 ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître : www.Medium- Quebec.com BOLTON ouest, s.d.b.privée, micro-ondes, frigo, climatisé, câble tv internet inclus, 360$/ mois, libre, 450-658-1626 MASSAGE de détente, 2 ou 4 mains.Forfait.Granby, 450-521-1331 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com COWANSVILLE: 2-1/2 demi sous-sol, semi meublé, pas d\u2019animaux, 370$/ mois eau chaude incluse, rue Jacque- met, 450-521-6102 485 Agence de rencontre avec permis 585 Services ?nanciers divers 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 685 Chauffeurs / Transports 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 280 Entrepôts à louer 245 Chambre à louer 406 Soins à domicile offerts 210 Logements / appartements chauffés à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Science occulte Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Transport PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Vendredi 16 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 7 1 7 2 4 Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 TERRE DE 215 ACRES MARCO A VENDU NOUVEAU - STE-SABINE Superbe maison contemporaine, 4 chambres, garage, intimité.TERRAIN BEDFORD DANIÈLE A VENDU 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com >273288 Danièle Courchesne courtier immobilier résidentiel 450.350.0664 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUSIQUE.Le Farnhamien Karl Millette garde un excellent souvenir de la boîte à chanson Le 2  Pierrots, cette institution mon- tréalaise qui doit fermer ses portes le 12  décembre prochain après 46  ans d\u2019existence.Karl Millette a joué au 2  Pierrots pendant 17 années consécutives et y a donné plus d\u2019un millier de shows sur une base de deux représentations par soir.« Un serveur du petit Pierrot, qui m\u2019avait vu sur scène à Saint-Jérôme, m\u2019a suggéré de tenter ma chance rue Saint-Paul, dans le Vieux-Montréal.C\u2019est comme ça que tout a commencé », se souvient le principal intéressé.Le chansonnier et guitariste a décidé de relever le défi et s\u2019est pointé au 2 Pierrots, où il a rencontré le gérant de l\u2019établissement, Mario Trudeau, et la fille du fondateur, Marilou Sciascia Ruel.Il apprendra plus tard que cette dernière l\u2019avait vu jouer au P\u2019tit bar, à Farnham, peu de temps auparavant.« Le propriétaire Robert Ruel m\u2019a finalement rappelé pour me dire qu\u2019il était intéressé à mes services », poursuit-il.PLUS DE 1000 PRESTATIONS Karl Millette a été particulièrement actif au Pierrot de 2000 à 2002, où il a joué de trois à quatre soirs par semaine au rythme de 20  week-ends par an.« J\u2019étais pratiquement musicien à temps plein à cette époque », précise-t-il.Au cours des années subséquentes, soit de 2003 à 2017, le Farnhamien a donné des prestations au 2 Pierrots, les vendredi et samedi soirs, sur une base de 12 à 15  week-ends par an.« En 2017, j\u2019ai décidé de réorienter ma carrière, en suivant un cours de courtier immobilier avec ma conjointe, tout en continuant à chanter.Mélissa travaillait toujours dans l\u2019hôtellerie à l\u2019époque », ajoute-t-il.Lors de l\u2019obtention de son permis de courtage, Karl Millette a finalement décidé d\u2019accrocher sa guitare pour se consacrer à temps plein à son nouveau métier.« Donner des spectacles, ça demande beaucoup d\u2019énergie.Les soirées sont longues et tu ne sors jamais avant les petites heures du matin », explique-t-il.PRÉCIEUX SOUVENIRS Karl Millette se souvient encore très bien de sa première prestation au 2  Pierrots.« C\u2019était un mercredi soir du mois d\u2019août 2000.Toute ma famille et plusieurs amis s\u2019étaient déplacés à Montréal pour me voir jouer.Je m\u2019en rappelle comme si c\u2019était hier », mentionne-t-il.Pendant 17 ans, soir après soir, le Farnhamien a interprété les grands classiques québécois (Paul Piché, Beau Dommage, Kevin Parent, Éric Lapointe, Les Cowboys Fringuants, etc.) tout en puisant dans le répertoire international (Beatles, Joan Jett, Pink Floyd, Elvis Presley, La Compagnie créole, etc.).« Je prenais également plaisir à concocter des pots-pourris avec les thèmes musicaux des cartoons et autres émissions télévisées », ajoute-t-il.Les soirées anniversaires du 2  Pierrots, où chaque chansonnier devait interpréter trois ou quatre pièces, font également partie de ses plus beaux souvenirs.« Ces soirées-là, c\u2019était un véritable feu roulant.Les participants montaient sur scène à tour de rôle et ça n\u2019arrêtait pas », précise notre interlocuteur.ARTS Karl Millette a adoré son expérience au 2  Pierrots Dix-sept ans de bons souvenirs ! Karl Millette a fait partie des « réguliers » du 2  Pierrots pendant 17 ans.(Photo : www.2pierrots.com ) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 1 3 COMMUNAUTÉ Des fleurs en appui à la Croix-Rouge Devant l\u2019incapacité d\u2019accueillir des convives à son 15e Grand bal en rouge pour les raisons que l\u2019on sait, la Croix-Rouge Haute-Yamaska\u2013 Brome-Missisquoi se réinvente avec une toute nouvelle campagne de financement : Soyons floral et généreux.Avec la participation de la Maison Montcalm fleuriste, de Granby, et la Maison florale, de Waterloo, l\u2019organisation souhaite mettre un peu de couleur dans votre quotidien en offrant un bouquet de fleurs au coût de 20 $.Pour réservation : Maison Montcalm fleuriste au 450  372-3925, Geneviève Rheault au 450  531-1990 ou Lucille Whissell au 450 531-4039.Les donateurs pourront récupérer leurs fleurs, le vendredi 20 novembre de 13 h à 16h, à l\u2019hôtel de ville de Cowansville.Paiement en argent ou chèque sur place.(Photo : Granby Express - Archives) > 2 8 1 7 7 9 Responsabilités : ?Collaborer avec le directeur général pour la planification de projets de toutes sortes ?Soutenir l\u2019équipe des ventes en participant activement au processus de vente ?Atteindre les objectifs fixés en utilisant sa créativité ?Assurer un accompagnement optimal de tous les membres de l\u2019équipe des ventes ?Entretenir des relations de travail positives avec le personnel.?S\u2019assurer de la qualité du service à la clientèle Nous recherchons un candidat motivé et motivateur, dynamique, persévérant, structuré, créatif et pour qui la prise de décision est facile.Nous offrons un programme de rémunération très concurrentiel ainsi qu\u2019une opportunité de carrière à long terme.De nombreux avantages s\u2019offrent à vous: Faites-moi parvenir votre CV : marc@marcnoelouellette.com Directeur (trice) > 2 8 2 4 6 5 Ministère des Transports du Québec APPEL DE CANDIDATURES CONDUCTEUR(-TRICE)S ET OPÉRATEUR(-TRICE)S DE CAMIONS LOURDS ET D\u2019ENGINS DE CHANTIERS FAIRE CARRIÈRE AU MINISTÈRE DES TRANSPORTS, VOUS Y AVEZ PENSÉ?Vous vous passionnez pour les camions et les machineries lourdes de toutes sortes?Vous rêvez d\u2019une carrière au cœur de l\u2019action et riche de possibilités, qui vous permettra, entre autres, de parcourir les routes du Québec et de contribuer au développement et au maintien du réseau routier et des infrastructures?Vous souhaitez être au service des gens?Devenez conductrice et opératrice ou conducteur et opérateur de camions lourds et d\u2019engins de chantiers au ministère des Transports.Soucieux de la qualité de vie au travail des membres de son personnel, le Ministère désire offrir un milieu épanouissant où la santé et le mieux-être sont au cœur des pratiques de gestion.Pour ce faire, le Ministère met en œuvre les bonnes pratiques définies par la certification Entreprise en santé, celles-ci visant à développer une culture organisationnelle favorisant la mobilisation et l\u2019amélioration durable de la santé et du mieux-être des personnes.EN CHOISISSANT LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS COMME EMPLOYEUR, VOUS AVEZ RENDEZVOUS AVEC\u2026 \u2022 un réseau routier de plus de 30 500 kilomètres de routes et 9 500 ponts; \u2022 des équipes réparties dans les 17 régions administratives du Québec; \u2022 des défis qui vous permettent de savoir que vos talents et vos efforts vous mèneront plus loin.ATTRIBUTIONS Plusieurs emplois occasionnels sont disponibles au centre de services de Foster, situé à Shefford, en Estrie \u2022 Opérer et conduire diverses machineries lourdes requérant l\u2019exécution simultanée de plusieurs opérations nécessaires à l\u2019entretien et à la construction de diverses infrastructures, notamment des niveleuses, des excavatrices, des chargeurs sur roues ou à chenilles, des butteurs ou tout autre engin de chantiers.\u2022 Opérer et conduire des camions de déneigement équipé d\u2019un chasse-neige, d\u2019une aile latérale ou d\u2019une benne-épandeur.\u2022 Opérer une souffleuse à neige automotrice d\u2019une capacité minimale de 2 500 tonnes métriques de neige/heure.\u2022 Conduire un camion de 2, 3 ou 4 essieux remorquant un fardier de 12 tonnes métriques et plus.\u2022 Remplir un rapport de ronde de sécurité, une fiche journalière ou tout autre rapport ou document requis.\u2022 Effectuer les travaux d\u2019entretien préventif requis et faire rapport de toute défectuosité constatée.\u2022 Effectuer le chargement et le déchargement du matériel transporté ou y participer.\u2022 Exécuter des travaux manuels lorsque la conduite ou l\u2019opération de l\u2019équipement mobile n\u2019est pas requise.QUALITÉS RECHERCHÉES \u2022 Autonomie \u2022 Sens des responsabilités \u2022 Capacité à travailler en équipe \u2022 Esprit d\u2019analyse \u2022 Disponibilité \u2022 Polyvalence CONDITIONS D\u2019ADMISSION \u2022 Détenir un permis de conduire valide de la classe appropriée, soit la classe 1, 2 ou 3, comprenant la mention F pour le freinage pneumatique.\u2022 Détenir un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) avec spécialisation dans le domaine de la conduite de camions lourds ou de l\u2019opération de machineries lourdes ou dans tout autre domaine pertinent, ou une attestation d\u2019études pertinentes.Une personne est également admissible si elle est en voie de terminer la dernière année de scolarité exigée pour l\u2019obtention du diplôme requis.OU \u2022 Est également admise une personne qui détient un diplôme d\u2019études secondaires ou une attestation d\u2019études pertinentes et qui possède au moins une année d\u2019expérience pertinente à la conduite et à l\u2019opération de véhicules ou de machineries lourdes utilisés dans la réalisation de travaux de construction et d\u2019entretien d\u2019ouvrages publics ou dans le transport de matériaux.Cette année d\u2019expérience doit avoir permis à la personne d\u2019acquérir des notions au sujet du fonctionnement et de l\u2019entretien préventif de l\u2019un des véhicules ou de l\u2019une des machineries lourdes visés par les attributions de l\u2019emploi.SALAIRE Le taux horaire est de 22,48 $/l\u2019heure.À cela s\u2019ajoute une prime de 6,5 % pour compenser certains avantages sociaux, ce qui donne 23,94 $/l\u2019heure.L\u2019horaire de travail régulier est de 38 h 45 par semaine sur des factions rotatives de jour, de soir, de nuit et de fin de semaine.Consultez le portail Carrières de la fonction publique québécoise pour connaître tous les avantages distinctifs que celle-ci offre.PÉRIODE D\u2019INSCRIPTION Du 30 octobre 2020 au 30 novembre 2020.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant la fin de la période d\u2019inscription.Pour soumettre votre candidature, faites-nous part de votre intérêt par courriel à emplois@ transports.gouv.qc.ca.Pour en apprendre davantage, voyez le témoignage d\u2019un opérateur de chasse-neige. 1 4 - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m BORIS CHASSAGNE participe à l\u2019Initiative de journalisme local, qui est financée par le gouvernement du Canada bchassagne@icimedias.ca COMMUNAUTÉ.Cinq organismes de lutte contre la violence faite aux femmes de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi vont souligner les 12 jours d\u2019action pour l\u2019élimination de la violence faite aux femmes.Cette campagne nationale est observée par une coalition d\u2019organismes de Granby, Cowansville, et de Bedford entre le 25 novembre et le 6 décembre prochain.Parmi eux, la Maison Alice-Desmarais, Horizon pour elle, le Centre de femmes Entr\u2019Elles, le Centre Femmes des Cantons, Avante Women\u2019s Centre et le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.Durant ces 12 jours d\u2019action pour l\u2019élimination de la violence faite aux femmes, la coalition investira les médias sociaux pour marteler son message.« On veut vraiment sensibiliser les gens à cette cause.C\u2019est un fléau qui est toujours présent.On les invite à porter le ruban blanc pour signifier qu\u2019ils ne cautionnent pas les actes de violence envers les femmes », affirme Karolanne Gagné, intervenante à la Maison Alice-Desmarais de Granby.L\u2019organisme soutient à lui seul chaque année, plus d\u2019une centaine de femmes victimes de violence verbale, psychologique, sexuelle et physique.La Maison les écoute, les abrite, les accueille, leur offre des services externes et d\u2019hébergement.Il sensibilise des milliers de jeunes et mois jeunes à reconnaître les signes précurseurs de violence.Les efforts déployés ne tombent pas dans le vide.La Fondation canadienne des femmes rapporte qu\u2019une femme perd la vie aux mains de son conjoint, tous les six jours au Canada.Selon la Fondation, 67 % des Canadiennes et Canadiens disent connaître personnellement au moins une femme ayant déjà été victime de violence physique ou sexuelle.Chaque soir, environ 300 femmes et enfants se font refuser l\u2019accès à des refuges au pays, parce qu\u2019ils sont déjà pleins.« Au Québec, en 2015, 19 406 personnes ont été victimes de crimes contre la personne commis dans un contexte conjugal.Ces crimes ont fait 15 131 victimes féminines (78 %) et 4 275 victimes masculines (22 %) », rapporte l\u2019Institut national de la santé publique du Québec.Et ce ne sont là que quelques chiffres.D\u2019autres sont encore plus terribles.Rappelons que le 25 novembre marque la Journée internationale pour l\u2019élimination de la violence faite aux femmes des Nations unies, et le 6  décembre, le drame de l\u2019École polytechnique de Montréal en 1989, où 14 femmes ont perdu la vie.Douze jours de lutte contre la violence faite aux femmes OFFRE D\u2019EMPLOI ADJOINT ADMINISTRATIF (administration et loisirs) Type de poste : permanent à 4 jours/semaine (28 heures) Entrée en fonction : janvier 2021 Conditions salariales : selon les compétences, à discuter Responsabilités Sous l\u2019autorité de la direction générale de la Municipalité, le titulaire du poste apporte un soutien aux tâches municipales et est responsable de l\u2019ensemble des activités de loisirs, sportives et culturelles.Principales tâches \u2022 Rédige les procès-verbaux et divers documents de la Municipalité; \u2022 Planifie, organise et dirige les activités de loisirs, sportives et culturelles; \u2022 Participe aux réunions de la Société du Patrimoine de Sainte-Brigide; \u2022 Collabore à l\u2019élaboration des budgets annuels des activités; \u2022 Tiens à jour le répertoire des personnes-ressources; \u2022 Recherche les programmes de subvention dont pourrait bénéficier la Municipalité; \u2022 Met à jour le site Internet et la page Facebook de la Municipalité; \u2022 Gère et met à jour le système d\u2019alerte aux citoyens \u2022 Rédige le bulletin municipal mensuel; \u2022 Toute autre tâche connexe.Aptitudes et qualités requises \u2022 Autonomie, facilité à communiquer et aptitudes en relations interpersonnelles; \u2022 Capacité à élaborer des budgets et gérer des programmes et événements; Exigences \u2022 Deux années d\u2019expérience en loisirs (toute combinaison de scolarité et d\u2019expériences pertinentes sera considérée); \u2022 Connaissance du domaine municipal un atout; \u2022 Bonne connaissance de la langue française orale et écrite; \u2022 Connaissance de la suite informatique MS Office; Veuillez consulter le site internet de la Municipalité pour l\u2019offre d\u2019emploi détaillé : www.sainte-brigide.qc.ca Commentaires La Municipalité emploie le masculin dans le but d\u2019alléger le texte et souscrit pleinement au principe d\u2019égalité en emploi.Toute personne intéressée à poser sa candidature est invitée à faire parvenir son curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre de présentation avant 16 h le vendredi 4 décembre 2020 à l\u2019adresse suivante: 555, rue Principale, Sainte-Brigide- d\u2019Iberville, Québec, J0J 1X0 ou par courriel: direction@sainte-brigide.qc.ca.>282111 JOURNALIER À L\u2019EMBALLAGE \u2013 Temps plein > 2 8 2 4 7 8 Envoyez votre cv à la boutique ou par courriel au saucissonmarie@videotron.ca Nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour combler le poste suivant La Ville de Farnham est à la recherche d\u2019une personne pour combler un remplacement temporaire pour le poste de Commis à la Bibliothèque municipale Louise-Hall.Sous l\u2019autorité de la directrice du Service des loisirs, culture et tourisme, le commis à la bibliothèque effectuera les tâches suivantes : \u2022 Assurer l\u2019accueil des usagers, s\u2019occuper des abonnements, des prêts et retours de livres, selon les procédures établies; \u2022 Classer les livres et voir à la préparation matérielle des documents; \u2022 Guider et orienter les usagers dans leurs recherches et le repérage de documents; \u2022 Collaborer aux activités de la Bibliothèque (heures du conte, activités culturelles, etc.).EXIGENCES \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études secondaires ou l\u2019équivalent; \u2022 Avoir un intérêt prononcé pour la lecture et la littérature; \u2022 Faire preuve d\u2019autonomie, d\u2019initative et de créativité; \u2022 Aptitudes à évoluer dans un environnement informatisé (suite OFFICE); \u2022 Sens de l\u2019organisation et facilité à communiquer avec le public; \u2022 Être en bonne forme physique; \u2022 Expérience de travail en bibliothèque et connaissance du logiciel de gestion REGARD sont des atouts.CONDITIONS Il s\u2019agit d\u2019un remplacement d\u2019une durée indéterminée pour un poste permanent à temps partiel, syndiqué, de 17,5 heures par semaine.L\u2019horaire de travail sera réparti comme suit : mardi de 9 h à 18 h 15, jeudi de 13 h à 20 h 15 et samedi de 9 h à midi.Le salaire horaire est de 17,63 $ à 20,27 $.Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.CANDIDATURES Les candidatures seront reçues AU PLUS TARD LE 22 NOVEMBRE 2020, 16 H 30 à : Madame Roxanne Roy Landry Directrice du Service des loisirs, culture et tourisme Ville de Farnham 477, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Farnham (Québec) J2N 2H3 Téléphone : (450) 293-3326, poste 309 Courrier électronique : rroy@ville.farnham.qc.ca OFFRE D\u2019EMPLOI Commis à la bibliothèque \u2013 Remplacement temporaire > 2 8 2 8 3 0 - Livrer des meubles, électroménagers et électroniques de façon efficace.- Installation de base chez le client.Horaire : Mardi au samedi Svp, contacter M.Benjamin Acosta au 514 581-2242 ou envoyer votre CV à acosta.b@meublesetdavantage.ca LIVREUR DE MEUBLES > 2 8 3 0 7 5 \u2022 Aide-cuisinier (ière) - 8 h à 19 h \u2022 Préposé(e) aux bénéficiaires postes de jour, soir et nuit - PAB de jour, 7 h à 15 h - PAB de soir, 15 h à 23 h - PAB de nuit, 23 h à 7 h Exigences : DEP Assistance à la personne en établissement de santé ou toute autre formation de préposé aux bénéficiaires minimale de 750 heures reconnue par le ministère de l\u2019Éducation du Québec \u2022 Infirmière auxiliaire temps plein ou partiel - Infirmière auxiliaire, de soir, 15 h 30 à 23 h 30 - Infirmière auxiliaire, de jour, 7 h 30 à 15 h 30 NOUS EMBAUCHONS 323, rue Principale, Cowansville vnaranjo@batisseurs.ca >283102 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?laveniretdesrivieres.com/emplois VIE COMMUNAUTAIRE w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 1 5 CORRIVEAU  M.ANDRÉ (1939 - 2020)  Paisiblement à Notre-Dame-de- Stanbridge, le 31 octobre 2020, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé Monsieur André Corriveau, résident de Sainte Sabine, époux de feu Madame Thérèse Duquette, fils de feu Monsieur Paul Corriveau  et de feu Madame Lucie Jetté.Il laisse dans le deuil sa fille, Nathalie Corriveau (François Tougas), ses petits-enfants, Ana-Bel, Loïc et Rosalie Tougas, ses frères et ses sœurs, feu Nicole, feu Yvon (Ginette Choquette), Muriel, Francine (Jean-Marc Laporte), Suzanne (Franco Mostacci), Luc (Monique Méthé), Michel (Ginette Mercier) et Pierre Corriveau (Johanne Plamondon), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Réjeane (Jacques Thibault) et Gisèle Duquette, ses cousins et ses cousines, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevait les condoléances au : 215 rue de la Rivière, Bedford, Qc 450 248-2911 complexefuneraire.ca Le samedi 14 novembre 2020 à compter de 10h00, suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 11h00 au complexe même.Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation Société de recherche sur le cancer.Des formulaires seront disponibles au bureau du Complexe, ou en ligne au https://www.societederecherchesurlecancer.ca/fr Un merci tout particulier à DRE Chantal Blais ainsi qu\u2019aux personnels de la Résidence  Duhamel de Notre- Dame de Standbridge VIENS MME MARTINE (1952-2020) Paisiblement, à Cowansville, le 6 novembre 2020, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Madame Martine Viens, résidente de Bedford, conjointe de Monsieur Jean Côté, fille de feu Antonio Viens et de feu Marie-Paule Bourbeau.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Martin Plouffe (Karine Côté), ses petits-enfants adorés Mathieu, Emmanuelle et Maxime, ses frères et sœurs Cécile (feu Réal Martin), feu Louise (feu Maurice Girard), Jean-Marie (Monique Lalande), feu Marie-Andrée (Vinod Dargan), feu Céline (Normand Lacroix), feu Serge, Danièle, Gabrielle (Gilbert Ste-Marie), Diane (Michel Chiasson), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, le père de son fils Michel Plouffe, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 215 rue de la Rivière Bedford Qc 450 248-2911 complexefuneraire.ca Le samedi 21 novembre 2020 de 9h à 11h.Au lieu de fleurs, un don à la société canadienne du cancer serait apprécié.www.cancer.ca PAQUETTE M.YVAN 1959-2020 Subitement le 6 novembre 2020, à l\u2019âge de 60 ans est décédé M.Yvan Paquette demeurant à St-Ignace de Stanbridge.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Brigitte Marchessault, ses enfants, Marie-France, Joanie (Adam) et Maxime, ses petits-enfants, Laura-Kim, Lily- Anne, Halie et John ainsi que les enfants de sa conjointe, Frédérik et Annik et la mère de ses enfants Mme Carole Beauregard.Il laisse également ses sœurs, Francine, feu Andrée, Suzanne (feu Bruno), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents, amis proches et collègues de travail de la meunerie Robitaille de Farnham.Les arrangements funéraires ont été confiés au salon : Désourdy inc.1500, rue St-Paul Nord Farnham (Qc) J2N 2W8 450-293-4474 www.desourdy.ca L\u2019inhumation au cimetière de St-Ignace de Stanbridge se fera en toute intimité.www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 2 4 2 2 9 8 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 2 8 2 0 8 8 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné qu\u2019en conformité avec les directives gouvernementales applicables en zone rouge (arrêté 2020-074), une consultation écrite de quinze (15) jours tiendra lieu de consultation publique exigée aux termes des articles 53 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, RLRQ, c.A-19.1 pour le projet de Règlement 05-0820 modifiant le schéma d\u2019aménagement révisé deuxième remplacement 05-0508.Ce projet de règlement vise notamment à délimiter une nouvelle affectation « Service routier de transit » à même l\u2019affectation « Agricole » dans la Municipalité de Saint-Armand.Avant le début de la période de consultation écrite laquelle débutera le 3 décembre 2020, les citoyens peuvent assister à une séance d\u2019information, laquelle se tiendra par téléconférence le 2 décembre 2020 à 19h00 au lien suivant : https://us02web.zoom.us/j/84262423362 Les citoyens pourront adresser par écrit leurs commentaires par courriel à l\u2019attention de la commission en écrivant à monsieur Nacim Khennache, aménagiste (nkhennache@ mrcbm.qc.ca) pour la période débutant le 3 décembre 2020 et se terminant le 17 décembre 2020.Les citoyens peuvent également faire parvenir leur écrit physiquement par la poste au 749, rue Principale, Cowansville (Québec), J2K 1J8 pendant la même période, à l\u2019attention de monsieur Khennache.Notez que toute personne peut consulter le projet de règlement 05-0820 ainsi que son document d\u2019accompagnement à l\u2019adresse suivante : http://mrcbm.qc.ca/fr/ docu_reglement.php.La résolution adoptant ces documents peut être consultée dans le procès-verbal du 18 août 2020 : https://mrcbm.qc.ca/fr/mrc_conseil.php et copie conforme de cette résolution est disponible sur demande.Vu la fermeture du Centre administratif de la MRC, vous pouvez contacter le soussigné au 450-266-4900 poste 278 pour convenir d\u2019autres modalités de consultation.Donné à Cowansville, ce 18 novembre 2020.Le greffier, David Legrand, avocat PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ BROME-MISSISQUOI AVIS PUBLIC > 2 8 2 8 6 5 NÉCROLOGIE La vie est comme une lumière de bougie qui s\u2019éteint, mais les souvenirs restent à jamais ancrés.CAB DE BEDFORD: GUIGNOLÉE La guignolée du Centre d\u2019action bénévole de Bedford et environs aura lieu le dimanche 6 décembre, à partir de 13h, dans le Canton de Bedford, à St-Ignace- et peut-être une partie de Bedford (à confirmer).Les pompiers seront les seuls à circuler de porte en porte pour récupérer les denrées non périssables, dons en argent et chèques au nom de « CABBE \u2013 guignolée 2020 ».Les demandes d\u2019 épicerie-partage de Noël sont acceptées jusqu\u2019au 15 décembre.GUIGNOLÉE: POINTS DE CHUTE Le CABBE invite les citoyens de Saint-Armand, Philipsburg, St-Ignace, Notre-Dame, Pike River, Stanbridge Station et Stanbridge East à apporter leurs denrées non périssables au bureau de poste, au bureau municipal et dans les écoles du territoire avant le 18 décembre.Des boîtes seront également installées dans les commerces de Bedford.Le CABBE accepte également les denrées et dons en argent, le dimanche 6 décembre de 13 h à 17h.CAB DE FARNHAM: GUIGNOLÉE Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham opte cette année pour une gui- gnolée sans contact.Les citoyens sont invités à apporter leurs denrées non périssables et dons monétaires, le samedi 21 novembre de 9 h à 16h, à l\u2019un des stationnements suivants : IGA, Métro Plouffe, église St-Romuald et centre des loisirs Romuald-Potvin.On accepte également les dons de victuailles et d\u2019argent le 28  novembre au centre des loisirs (1900, rue Principale Est).CENTRE DE DÉPANNAGE STE-BRIGIDE Le Centre de dépannage de Ste-Brigide procède à une vente de vêtements et accessoires usagés, le samedi 28  novembre de 9 h à 11h, au centre municipal.Info.: Adrienne Daigneault, 293-3527.BABILLARD 1 6 - L e m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m P l u s i e u r s e n s t o c k , L I V R A I S O N I M M É D I A T E ! A u t o n o m i e a l l a n t j u s q u \u2019 à 4 1 5 k m 1 3 0 0 0 $ d e r e m i s e g o u v e r n e m e n t a l e 1 2 0 , r u e B e l l 4 5 0 2 6 6 - 3 0 0 0 C O W A N S V I L L E M C / M D L e s n o m s , l o g o s , n o m s d e p r o d u i t s , n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , i m a g e s e t s l o g a n s H y u n d a i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e a p p a r t e n a n t à ( o u u t i l i s é e s s o u s l i c e n c e p a r ) H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .T o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s s o n t l a p r o p r i é t é d e l e u r s d é t e n t e u r s r e s p e c t i f s .P o u r p l u s d e d é t a i l s e t c o n n a î t r e l e s m o d a l i t é s e t c o n d i t i o n s , v i s i t e z h y u n d a i c a n a d a .c o m / o p t i m - a c h a t o u r e n d e z - v o u s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .* O f f r e s d e l o c a t i o n s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s i n a n c i e r s H y u n d a i s u r l e s m o d è l e s n e u f s s u i v a n t s : E l a n t r a P r e f e r r e d 2 0 1 9 a u t o m a t i q u e / K o n a 2 .0 L E s s e n t i a l 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ K o n a 2 .0 L P r e f e r r e d 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ T u c s o n 2 .0 L E s s e n t i a l 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ T u c s o n 2 .0 L P r e f e r r e d 2 0 1 9 à t r a c .a v .à u n t a u x a n n u e l d e 1 , 4 9 % / 2 , 4 9 % / 2 , 4 9 % / 2 , 9 9 % / 2 , 9 9 % .2 6 1 / 2 6 1 / 2 6 1 / 2 0 8 / 2 0 8 p a i e m e n t s d e 5 4 $ / 5 5 $ / 6 0 $ / 7 0 $ / 7 6 $ p a r s e m a i n e p o u r 6 0 / 6 0 / 6 0 / 4 8 / 4 8 m o i s s a n s o b l i g a t i o n a u t e r m e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .C o m p t a n t i n i t i a l d e 0 $ / 1 9 9 5 $ / 1 9 9 5 $ / 2 7 9 5 $ / 2 7 9 5 $ .P r e m i e r v e r s e m e n t e x i g é .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e n é c e s s a i r e .O b l i g a t i o n t o t a l e d e l o c a t i o n d e 1 4 0 2 4 $ / 1 6 3 7 5 $ / 1 7 6 3 0 $ / 1 7 3 9 1 $ / 1 8 6 4 0 $ .K i l o m é t r a g e a n n u e l d e 1 6 0 0 0 k m , 1 2 ¢ p a r k m a d d i t i o n n e l .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d l e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 7 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ e t d e s f r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ) .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , R D P R M , d r o i t s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , p r é l è v e m e n t s e t t o u t e s l e s t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .\u2021 P r i x d e 2 2 2 6 9 $ / 2 3 0 1 9 $ / 2 4 7 6 9 $ / 2 7 5 1 9 $ / 2 9 9 1 9 $ a u c o m p t a n t d i s p o n i b l e p o u r l e s m o d è l e s E l a n t r a P r e f e r r e d 2 0 1 9 a u t o m a t i q u e / K o n a 2 .0 L E s s e n t i a l 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ K o n a 2 .0 L P r e f e r r e d 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ T u c s o n 2 .0 L E s s e n t i a l 2 0 1 9 à t r a c .a v ./ T u c s o n 2 .0 L P r e f e r r e d 2 0 1 9 à t r a c .a v .n e u f s e n s t o c k .C o m p r e n d d e s f r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ) e t l e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 7 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 8 0 5 $ .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t o u t e s l e s t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .* \u2021 ?O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i i é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l a b l e .C o u l e u r d u v é h i c u l e s o u s r é s e r v e d e s a d i s p o n i b i l i t é .L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n e t u n r é s e r v o i r p l e i n d e c a r b u r a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .L e s s t o c k s s o n t l i m i t é s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r r a i t d e v o i r c o m m a n d e r l e v é h i c u l e .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e c o m b i n é e o u u t i l i s é e e n c o n j o n c t i o n a v e c t o u t e a u t r e o f f r e d i s p o n i b l e .L \u2019 o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e r e q u i s .V i s i t e z w w w .h y u n d a i c a n a d a .c o m o u u n c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2020 \u2020 L a g a r a n t i e g l o b a l e l i m i t é e d e H y u n d a i c o u v r e l a p l u p a r t d e s p i è c e s d u v é h i c u l e c o n t r e l e s d é f a u t s d e f a b r i c a t i o n , s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s d \u2019 u t i l i s a t i o n e t d \u2019 e n t r e t i e n .?A n d r o i d A u t o M C e s t c o m p a t i b l e a v e c l e s t é l é p h o n e s A n d r o i d q u i f o n c t i o n n e n t a v e c l e s y s t è m e d \u2019 e x p l o i t a t i o n A n d r o i d L o l l i p o p o u u n e v e r s i o n p l u s r é c e n t e .I l s e p e u t q u \u2019 A n d r o i d A u t o n e f o n c t i o n n e p a s a v e c c e r t a i n s a p p a r e i l s e t q u \u2019 i l n e s o i t p a s d i s p o n i b l e d a n s c e r t a i n s p a y s e t c e r t a i n e s r é g i o n s .D e s a p p l i c a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s p o u r r a i e n t ê t r e r e q u i s e s .V i s i t e z w w w .a n d r o i d .c o m p o u r p l u s d e d é t a i l s e t c o n n a î t r e l e s l i m i t e s .S o u s r é s e r v e d e c o m p a t i b i l i t é d e s a p p l i c a t i o n s .A n d r o i d e t A n d r o i d A u t o s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e G o o g l e I n c .?A p p l e C a r P l a y M C f o n c t i o n n e a v e c l e s i P h o n e 5 s , i P h o n e 5 c , i P h o n e 5 e t l e s m o d è l e s p l u s r é c e n t s q u i f o n c t i o n n e n t a v e c l a p l u s r é c e n t e v e r s i o n d e i O S 7 e t l e s v e r s i o n s u l t é r i e u r e s .I l s e p e u t q u e A p p l e C a r P l a y M C n e f o n c t i o n n e p a s a v e c c e r t a i n s a p p a r e i l s e t q u \u2019 i l n e s o i t p a s d i s p o n i b l e d a n s c e r t a i n s p a y s e t c e r t a i n e s r é g i o n s .V i s i t e z w w w .a p p l e .c o m p o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s e t c o n n a î t r e l e s l i m i t e s a p p l i c a b l e s .A p p l e , A p p l e C a r P l a y e t i P o d s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e A p p l e I n c .C \u2019 e s t ç a , l e f a c t e u r H .H y u n d a i C o w a n s v i l l e .c o m > 2 4 4 3 9 8 T U C S O N 2 0 2 1 E s s e n t i a l à t r a c t i o n a v a n t P r i x c o m p t a n t 2 8 7 3 8 $ à 2 , 4 9 % p o u r 4 8 m o i s \u2020 E n l o c a t i o n à 6 5 $ p a r s e m a i n e ( 2 0 8 s e m a i n e s ) a v e c u n a c o m p t e d e 2 3 9 5 $ K O N A 2 0 2 1 E s s e n t i a l à t r a c t i o n a v a n t P r i x c o m p t a n t 2 2 9 3 9 $ + c r é d i t p o u r p n e u s d \u2019 h i v e r d e 5 0 0 $ s u r t o u s l e s m o d è l e s d e K O N A 2 0 2 1 E n l o c a t i o n à 5 5 $ p a r s e m a i n e ( 2 0 8 s e m a i n e s ) à 3 , 9 9 % a v e c u n a c o m p t e d e 1 3 9 5 $ p o u r 4 8 m o i s * S A N T A F E 2 0 2 0 E s s e n t i a l à t r a c t i o n a v a n t P r i x c o m p t a n t 2 8 9 8 8 $ p o u r 4 8 m o i s \u2020 E n l o c a t i o n à 8 0 $ p a r s e m a i n e ( 2 0 8 s e m a i n e s ) à 1 , 4 9 % a v e c u n a c o m p t e d e 2 7 9 5 $ K O N A E T I O N I Q É L E C T R I Q U E S P r i x c o m p t a n t 2 0 5 3 9 $ + c r é d i t p o u r p n e u s d \u2019 h i v e r d e 5 0 0 $ s u r t o u s l e s m o d è l e s d e V e n u e 2 0 2 1 E n l o c a t i o n à 5 0 $ p a r s e m a i n e ( 2 0 8 s e m a i n e s ) à 3 , 4 9 % a v e c u n a c o m p t e d e 1 4 9 5 $ p o u r 4 8 m o i s * V E N U E 2 0 2 1 E s s e n t i a l t r a n s m i s s i o n à v a r i a t i o n i n t e l l i g e n t e E L A N T R A 2 0 2 0 P r e f e r r e d I V T P r i x c o m p t a n t 2 3 1 3 8 $ à 0 % 0 $ d \u2019 a c o m p t e p o u r 3 6 m o i s E n l o c a t i o n à 7 4 $ p a r s e m a i n e "]