Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La revue
Journal qui présente les actualités de Terrebonne, de Mascouche et de Lachenaie. Il témoigne du développement rapide de la région des Moulins.
Éditeurs :
  • Terrebonne :Revue de Terrebonne inc.,1977-,
  • [Terrebonne, Québec] :Médialo
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Revue de Terrebonne
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

La revue, 2012-04-25, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" haies Le mercredi 25 avril 2012 e 53° année, n°48 DUS HONDA VÉHICULES D'OCCASION fé TERREBONNE 1.877 365-5797 GRENIER NISSAN = 450 474-0578 LE GAHIER CULTURE ET PATRIMOINE 4 oJ s ÿ histoire entre Maxime Landry, fie édition gdegy Star Jr Sulla eT entamée.CMbüm déjà disque d\u2019or, _ ous ME qu'il a pféSenteragau etfébonne les\u2019 } i, qui le lie a soit publi.\"Clin axime Land ; EC LOSE = = Jug Jer \u2018 f =p ; Squip® ° SSUDEIVRS olin oy Ole fi: épurée Æsans ,flafl Pne (oe: dol 9 M Ke STS I of: \u2018Wale]lm Suite à la page B-3 Un texte exclusif de Karine Limoges Gr est_assacié _ U uo] Bry ste 0 TB) sijelo CAI Ve rat a ni w* N n° Ce Je veux un taux fixe.Ban Ao #5 nn TIER LES PRETS HYPOTHECAIRES QUI COMBINENT TAUX FIXE.ET TAUX VARIABLE Bâtissez le prêt qui vous convient, profitez d'un taux moyen avantageux et protégez votre investissement avec l'Assurance prêt.Renseignez-vous auprès de votre conseiller.André Shatskoff, directeur général Siège social 513, montée Masson Centres de services 1299, boul.des Seigneurs 2250, chemin Gascon 1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-François 450 471-3735 Desjardins Caisse de Terrebonne caisseterrebonne.com Coopérer pour créer l'avenir np B-2 Le mercredi 25 avril 2012 LA REVUE www.larevue.qc.ca + L'événement SUBARU BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS ! a FORESTER 2.5X 2012 Location a partir de 299% \u20ac par mois/48 mois, taxes en sus a » Comptant exigé : 2 375,96 $ (taxes en sus) ou échange équivalent * Montant total exigé avant le début de location : 3 167,50 $ (taxes incluses) 7.CRE] B OUT BACK 2.5i Commodité 2012 Location à partir de 349% par mois/48 mois, taxes en sus e Comptant exigé : 3 202,28 $ (taxes en sus) ou échange équivalent e Montant total exigé avant le début de location : 4 100,17 $ (taxes incluses) 2012 Meill A PRIX .el eur \u2018 2 2 \"\"> gets A: 4 VALEURS choix sécurité nr or Economie d'essence (1/100 km) RÉSIDUELLES* _ \\»Plus de CVT Linearironis [Vile 9,5 Roue 67 INSURANCE INSTITUTE \u2014_° Pannes sam0 ausasacan Verres < 1000, [ove 0s Rone ra alg VEMCIALS A EMISSIONS QUASI MALES avec or vou plain Indice d'octane recommandé 87 ° GAMME SUBARU 2012 Forester, Legacy et Outback nt vable grâce à le transmis MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC Subaru est le seul constructeur à disponibles en version PZEV Rendement énergétique remarq e nsmission recevoir une mention « Meilleur choix la technologie PZEV, la soluti CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) en option Subaru nommée Meilleure marque sécurité » de I'lIHS pour tous ses que abordable et sans ES grand public par ALG Canada pour modèles, et ce, pour une troisième b une troisième année consécutive.année consécutive.subaru-pzev.ca (4) Japonais et plus encore! | www.quebec.concessionsubaru.ca SUBAR VISITEZ NOTRE SITE WEB 1 - www.subarurepentigny.com Confiance et évotution SUBARU Æepeutiqug 450 585-9950 575, rue Notre-Dame, 514 891-9950 0 À La location, les frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont indus.Transport st préparation inclus.immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir Un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Fnanciers Subaru par TCCI, À 1 est possible de parcourir jusqu'à 1 014 lan avec un seul plein de carburant selon les cotes de consorumation de carburant établies par Ressources naturelles Canada de 6,9 /100 km (route) pour une Subaru Outback 2012 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d'un réservoir d'essence d'une capacité de 70 litres.La consommation de carburant réelle varier selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.$ Prix valeurs résiduelles 2012 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public.t Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2012.Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l'essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les oc essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (65 kivh), de calésion latérale a 31 mish (50 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 lorvh) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (HS) (www.lihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de colision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilieur choix sécurité ».Pour plus d'information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu'au 30 avrit 2012. it Hi EEE WRC NT TTY a gr \u2014\u2014 gro Culture! | \u2014 eee ne A A.eae itl.C\u2014O na A imps ats AB Le mercredi 25 avril 2012 i LA REVUE i www.larevue.qc.ca | B-3 EAR GRR CTU RT RE Be Smee wr epg A .\u20ac C\u2014O Un lancement survolté! L e groupe rock québécois aux influences brit-folk-blues de Terrebonne Les Vestons a lancé officiellement son premier album le 16 avril au Café Campus.Quelques jours avant l'événement, le guitariste Alexandre St-Louis a confié, avec déjà en tête la bière que les musiciens allaient partager pour décompresser cette journée-là : «ll y a tellement a penser, tellement a faire, qu\u2019on n'a pas le temps de trop s\u2019en faire.» presse@larevue.qc.ca 2 KARINE p 9.MITA Td Après avoir pesé le pour et le contre, et tergiversé entre le Petit Campus et les Fou- founes électriques, les membres du groupe ont finalement arrêté leur choix sur la salle de deux étages du Café Campus.Le tout s'est déroulé en formule cinq à sept, et vers 18 h, les gars ont foulé la scène pour enflammer le public.Durant une heure, les musiciens ont joué pratiquement leur disque au complet.Comment décrire ce disque?«ll n'y a pas un style, un courant principal, décrit Alex.On peut passer du style de Neil Young au trash, au rock-pop et au plus \u201csmooth\u201d.Le disque reste \u201cvintage\u201d et authentique, pas de flafla.» Le groupe peut se targuer de ratisser large, en méme temps que de se distinguer de la masse musicale.Le guitariste se dit fier de collaborer avec Steven Aubertin (qui assume le rôle de chanteur et de compositeur) et son côté sarcastique.«ll a une solide plume et incarne chaque fois un personnage satirique, détaille Alexandre.Je suis honoré de travailler avec ce gars-là, qui brosse une critique \u2014 un tableau \u2014 sociale dans chacune de ses chansons.» À titre d'exemple, il cite le monologue «La justice sans balance» qu'il a repris du clown clochard Sol.«Petit train va loin» Conscient que la notoriété des Vestons reste à faire, Alex avoue qu\u2019une carrière mu- \u2014-\u2014\u2014 an \u2014_ Les Vestons en prestation lors du lancement de leur premier album éponyme au Café Campus le 16 avril.(Photo : Vania Larose) | sicale doit se travailler assidûment.«Quand tu commences, les gens n'accrochent pas», répond-il lorsqu'interrogé sur le premier extrait soumis aux radios, «Sur les murs», lancé le 17 janvier.Loin de se démonter, le groupe \u2014 où un esprit démocratique auquel chaque membre adhère - redouble d'ardeur pour tenter de se faire connaître.«Petit train va loin», dit-il.Déjà, certaines stations de Québec, de Gatineau, d'Estrie et de communautés francophones d'Ontario jouent Les Vestons.MusiquePlus doit également passer trois entrevues-prestations très bientôt sur ses ondes.Seul cet extrait a été tourné en vidéoclip, mais les gars des Vestons entendent en produire un nouveau à l'autonome avec la pièce plus folk «Les gants blancs».«On espère tout le temps\u201d pouvoir un jour vivre de notre musique, mais il ne faut pas s'attendre à ça, analyse Alexandre.Le marché pop au Québec est beaucoup pius petit même que le marché \u201cunderground\u201d en France.» Le disque du groupe Les Vestons sera disponible sur iTunes, mais également chez Ar- chambault et HMV.Maxime Landry raconte.Suite de la page B-1 Le spectacle se déroule en deux temps : d'abord, Maxime Landry aborde ses débuts, raconte d'où il vient, ensuite, il expose où il s'en va dans une suite logique de mélodies.«Je voulais que chacune des 12 chansons se trouve dans le spectacle», indique Maxime, qui a écrit deux d'entre elles.Les autres proviennent de la plume de Lynda Lemay, complice de l'ex-académicien.«Jai découvert mon auteur», dit-il en parlant de celle qui connaît le succès autant en France qu\u2019au Québec.Elle l\u2019a d'ailleurs présenté à l'Olympia de Paris.«ll n'y avait pas un chat qui me connaissait, révèle Maxime.J'avais une grande nervosité, mais c'est un beau défi, un défi que j'ai bien l'intention de relever.Ce spectacle a été merveilleux, au-delà de mes espérances.» Lynda Lemay et Maxime Landry ont un amour commun pour les récits.Ils aiment raconter, se dévoiler et discuter.«Elle a su lire en moi, poursuit Maxime, qui lui a raconté son cheminement.Aucune pièce ne s'avère une commande, toutes émanent de discussions entre Maxime et Lynda, souvent autour d\u2019un verre de vin.Maxime évoque notamment la pièce «Je suis resté».I| se rappelle avoir dit à l'auteure : «T'imagines tout ce que j'aurais perdu si je n'étais pas resté?» L'ex-académicien n'a en effet pas perdu de temps après la tournée de «Star Académie».Il a sorti son premier album, «Vox pop», en 2009.«Je me suis arrangé pour ne pas avoir à vivre cette transition, confie-t-il, J'ai fait une trentaine de \u201cshows\u201d en un mois et demi, je n'ai pas eu le temps d'y penser, puis il y a eu le lancement de l'album.» À la finale de la dernière mouture de «Star Académie», il tenait à être présent.«C'était très émouvant, je sais ce qu'ils vont vivre dans les prochains mois, et je sais que ça passe très vite avant qu'il faille voler de ses propres ailes.» Toutefois le succès n\u2018attend pas tous les ex-académiciens; à quoi attribue-t-il le sien?«C\u2019est beaucoup de travail, et c'est en partie un coup de chance.» À cette finale, il avoue avoir replongé dans l'aventure avec ces «tripeux» et «passionnés».Une histoire entre son public et lui Pour monter ce spectacle, Maxime Landry affirme être revenu à la base.«Après avoir réalisé au-delà de 100 spectacles, les gestes et mouvements deviennent machinaux», explique-t-il.Avec Serge Postigo, il a décortiqué ceux-ci.«Je n'étais pas habitué, mais c\u2019est ça, monter un spectacle, résume- t-il.Ça répond à bien des questions et ça m'a fait ressentir des choses.» En guise d'exemple, il cite la chanson «Cache-cache» qui, au début, le rendait nostalgique, alors qu'elle suscite maintenant chez lui d'agréables souvenirs.Il se dit fier de son cheminement, autant personnel que professionnel.La chanson-titre de l'album exprime clairement ses sentiments.«J'ai tes bras qui me font un foulard.J'aurai jamais froid.Y's\u2018ra jamais tard, y fera jamais noir.» Maxime précise : «Tant que vous allez être la.» Maxime Landry s\u2019est associé a Serge Postigo pour la mise en scéne de son spectacle «L\u2019Avenir entre nous», une soirée qui promet d'être intime.Maxime Landry racontera «L'avenir entre nous» les 15 et 16 mai au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Pour vous procurer des billets, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com. 8-4 Le mercredi 25 avril 2012 LA REVUE www.larevue.gc.ca La Sinfonia de Lanaudière et les Jeunesses Ladies Night Lundi 30 avril à 20h 30 | COMPLET | TORTURE Jean-Marc Parent Mercredi 2 et jeudi 3 mai a 20 h 30 COMPLET 3 { \u201cUe | ~ : Supplémentai 4 Supplémentai Musicales so 2 pod | A Jeudi 3 a samedi 29 septembre - Carmen Dimanche 23 septembre ! um | Samedi 4 mai 2013 à 20 h Dimanche 29 avril à à 19h30 severe | Jeudi 12, vendredi 13 et | 19h 30 Ee re mm em bo JAAN BARE FARES samedi 14 septembre 2013 à 20 h LES BEAUX CONCERTS 2012-2013 THÉÂTRE DU | VIEUX-TERREBONNE.| D | d | / d MOI, JE M'ABONNE ! Des classiques qui sortent de l'ordinaire! ; La saison des | L cms a0 vies rarpenn abonnements Beaux Concerts mettant en vedette de grands noms de la musique classique.La saison 2012-2013 comprend \u201c sept concerts, dont trois avec le ténor le plus apprécié au Québec, Marc Hervieux.Dès le 30 avril, vous pourrez vous abonner en choisissant quatre concerts parmi la programmation, dont voici un aperçu.L'Atelier lyrique de l\u2018Opéra de Montréal - 25 novembre 2012 Venez découvrir les chanteurs lyriques les plus talentueux de la relève avec le concert Rossini et ses muses ou Le grand « dîner.Rossini, au soir de sa vie, se remémore quelques moments et rencontres marquantes de son existence épicurienne.Vous entendrez les plus beaux airs de Rossini, du Barbier de Séville à Cendrillon en passant par Guillaume Tell.Un délicieux parcours! Marie-Josée Lord 9 décembre 2012 Marie-Josée Lord charme autant pour son talent que pour sa personnalité pé- tilante.Accompagnée par l\u2018Ensemble Vocal Épiphanie, la sympathique soprano vous convie à un concert de Noël où se < mêleront airs traditionnels et chants gospels.Marc Hervieux \u2014 16 décembre 2012 Accompagné d\u2019un quatuor à cordes et d'un pianiste, Marc Hervieux vous promet une soirée musicale de Noël, parsemée de cette chaleureuse bonne humeur qu'on lui connaît.La Sinfonia de Lanaudière et Bernard Bruel - 10 février 2013 La Sinfonia rend hommage à un grand de la chanson française, en soulignant le 35° anniversaire de la mort de Jacques Brel.Bernard Bruel, chanteur français de réputation internationale, nous offre dans une version symphonique, les grands succès de cette légende.Alexandre Da Costa et Wonny Song - 3 mars 2013 (spectacle reporté, nouvelle date à venir) Ce concert réunit deux des meilleurs solistes canadiens de renommée mondiale, Alexandre Da Costa au violon et Wonny Song au piano, dans un récital composé des sonates de Brahms.Marc Hervieux et La Sinfonia de La- naudière \u2014 23 mars 2013 En complicité avec le chef Stéphane Lafo- rest, notre grand ténor nous offre les plus belles mélodies de la musique latine : Bésame mucho, Girl from Ipanema, Buenas noches mi amor, Brazil, Tico Tico et bien = partenaire média du Théâtre du Vieux-Terrebonne Admission admission com Les meilleurs prix sont la billetterie du TVT et sur le réseau Admission.Les revendeurs 514-billets et biHlets.ca ne sont nullement affiliés au TVT.214 UNIS | Fons sd Ga) NE\" 6 5 DIVIDE 2867-6773 QUÉBEC Wy: \u2014=MIDES PHOTOCOPIEURS + FAX « IMPRIMANTES INFORMATIQUE + RESEAUTIQUE A VOTRE SERVICE DEPUIS 1988 Ni aE ee Aion > Ccate de Danse iv apart d'autres.Vous tomberez sous le charme de cette musique chaude et sensuelle.Marc Hervieux et La Sinfonia de La- naudière - 14 avril 2013 (spectacle reporté, nouvelle date à venir) Après l'immense succès de la première version du concert Hommage à la francophonie, replongez dans la richesse des chansons de Vigneault, Leclerc, Aznavour, Bécaud, Lama, Fugain, et même Piaf et Reno.Abonnements en vente dès le lundi 30 avril à9 h.Billets à l\u2019unité en vente dès le vendredi 25 mai à 9 h.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec la Pharmacie Guy- laine Fournier.À.Shatskoff Directeur général 450 471 -3735 Desjardins Caisse de Terrebonne À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrehonne.Prener note nue las taxes at les frais d'administration sont inclus dans les prix.Le & prix inscrit, s\u2019ily à lieu, est le prix pour étudiants jusqu'au Cégep et aînés (65 ans et plus).Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette p Réservations TVT,45 theatreduvieuxterrebonne.com pan ô soient ri En cas de disparit g MERCI À JGR jeuxésse HK ins ÿ entre ces i bat son plein a saison des abonnements du L Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) bat son plein : le volet Moulinet est déja en vente et les volets Jazz et Rythmes du mende, Théatre, ainsi que Les Beaux Concerts seront disponibles sous peu.La Chanson, l\u2019Humour et les Variétés arrivent à grands pas, tout juste avant le tant attendu Touche-à- tout, qui permet de faire un choix parmi la programmation complète! Les nombreuses formules d'abonnements du TVT sont un moyen extraordinaire de magasiner des spectacles, avec des rabais compris entre 2 $ et 12 $ sur les billets.À offrir ou pour se faire plaisir! Profitez dès maintenant des primeurs, de la prévente et des économies.Rejoignez le club des privilégiés du Théâtre du Vieux-Terrebonne et abonnez-vous! Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec la Ville de Terrebonne, partenaire principal, Patrimoine Canadien, le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, la Société de développement des entreprises culturelles du Québec, Groupe Orléans, Auvitec Ltée, OPTO PLUS Lache- naie, Le restaurant Chez Fabien, Pharmacie Guylaine Fournier, École de Danse Na- taly Lapointe, IGA Marché Thibault Terre- bonne, Caisse Desjardins de Terrebonne, Fleuriste des Seigneurs, Cyber Génération, Novacom Experts et La Revue.formations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent Née LE) Revie Novacom Experts \"ax Solutions TI Eyunr generation Le mercre di 25 avril 2012\u2018 LA REVUE www.larevue.qc.ca | B-5*° AA OMS QU ITS Las | FINI Hoi eS GUYLAINE FOURNIER ABONNEZ-VOUS ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN CHEQUE-CADEAU D\u2019UN MONTANT DE 100 $ Tirage le 25 novembre 2012 © Frais d\u2019administration de par abonnement ~ L'ATELIER LYRIQUE DE L'OPÉRA DE MONTRÉAL Rossini et ses muses : Le Grand Dîner Dimanche 25 novembre 2012 19h30 38$[30$ 0 « Hommage d la francophonie 2 Dimanche 14 avril 2013 « B60 Le meiciear #5 ¥vin 2dVY PEA REVUE] wWw.Tarebue Plead\u2019 ESI ss ss ne I | atmosphère était légère et chaleureuse le 18 avril au Lion d'Or, a Montréal.L'équipe du Théâtre du Vieux-Terrebonne, distribution de la pièce d'été comprise, s\u2019y était donné rendez-vous afin de lancer la production estivale «Haute Pression», comédie Lee de Billy Van Zandt et Jane Milmore mise en scène par Alain Zouvi.Les répétitions étant entamées, on sentait le plaisir sincère qu'ont les artistes et artisans à travailler ensemble, ce qui promet déjà un feu roulant d'éclats de rire pour l'été.Le public pourra de fait compter sur le talent d'une distribution exceptionnelle pour se dilater la rate.Parmi le groupe de comédiens, on remarque Éric Bernier, Évelyne Rompré et Stéphane Breton, «les membres de la famille du TVT», aux dires de Benoît Brière, directeur artistique de la production estivale.De quoi ajouter une qualité certaine à la pièce qui sera livrée dans quelques mois.Sans compter Luc Guérin, qui manie la comédie comme peu le font.«Luc est exceptionnel.J'adore le voir jouer.Il est inventif, exigeant et rigoureux, tout ce que j'aime de la comédie.J'aime les gens qui travaillent fort pour améliorer le spectacle soir après soir», a décrit Éric Bernier en parlant de son partenaire de jeu.C\u2019est la panique! Les deux hommes tiendront la tête d'affiche de cette histoire rocambolesque.Vivant de l'argent que lui fournit son père (Pierre Chagnon), Robert Gagnon Jr (Éric Bernier) vit dans le mensonge depuis sept ans.Ses parents croient lui avoir payé de longues études en médecine, alors qu'il tente sans succès de faire éditer son premier roman, tout en vivant confortablement à Outre- mont en compagnie de son colocataire, Jacques (Luc Guérin), un acteur «en recherche de talent», lancera Benoît Brière.Rl Béhés - Enfants- Adultes Votre Maître Paysagiste, un professionnel qui vous assute la qualité TENDANCE Meng » .é.M ttn ome Confortable et ACCEUILLANT, cet espace permet aux habitants de vivre dehors plusieurs mois par année.Bien plus qu\u2019un abri de jardin, cette pièce extérieure se veut un véritable prolongement de la maison.L\u2019utilisation de vitraux aux teintes mariées pour ceinturer la toiture allège la structure et laisse filtrer discrêtement la lumière.Quant au choix du mobilier, sa sobriété et son RAFFINEMENT se marient très bien à l\u2019architecture moderne de la construction.La proximité de végétaux à hauteur réduite offre une belle ouverture sur le reste du jardin.\"SA a a8, André Fournier et Yves Charest Paysagiste Andryves enr.ARTE ven.AMENAGEMENT COMPLET = PAVE UN! maitre si Tél: 450 474-4618 paysagiste www.andryves.com IIT UTD TT TTT Comptant sur Alain Zouvi à la mise en scène, «Haute Pression» compte sur une distribution | de grand talent : Pierre Chagnon, Luc Guérin, Éric Bernier, Violette Chauvin, Michel Laperrière, Sylvie Potvin, Évelyne Rompré et Stéphane Breton.(Photo : Pénélope Clermont) Or, l'étau se resserre lorsque les parents de Robert Jr décident de venir lui rendre visite pour deux jours.Ne voulant pas les décevoir, il transforme la maison en clinique, dont tous les patients seront personnifiés par Jacques.«Quand ses parents arrivent, mon personnage ne réfléchit plus.Il est en panique totale, comme un kamikaze.Il nest pas habile, ce qui lui donne une bonne dose de haute pression», a résumé l'interprète de Robert Jr.Une recette gagnante Pour le directeur artistique, «Haute Pression» possède tout ce qu'il faut pour une comédie réussie.«On met des personnages ordinaires dans des situations extraordinaires.Ça va trop vite pour eux, alors ils font des gaffes et s'enlisent, a-t-il annoncé.H faut un drame à la base.Quand on a ça, tous les coups sont permis pour s'en sortir, et on est bien servi avec \u201cHaute Pression\u201d .» Pour réserver des billets pour «Haute Pression», qui sera présentée à Terrebonne du 7 juin au 8 septembre, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.Les têtes d'affiche de la prochaine production estivale du TVT Éric Bernier et Luc Guérin.(Photo : Pénélope Clermont) Notons que quelque 5 000 billets ont déjà trouvé preneurs et deux soirs affichent complet.Le journal La Revue est fier d'être associé au spectacle à titre de partenaire média.(Texte: Pénélope Clermont) FRANCOUVERTES 2012 Yanick Capuano devra délibérer C'est le 1\u201d mai que se tiendra la dernière étape de la 16e édition des Francouvertes 2012 au Club Soda, sur le coup de 19 h 30.Francis Faubert, les sœurs Boulay et Gazoline s\u2019affronteront alors tour a tour sur scéne pour mettre la main sur le grand prix : la bourse SiriusXM de 10 000 $.Et parmi les membres du jury qui devront délibérer sur ces trois finalistes figure le Terrebonnien Yanick Capuano, de la Scène 1425 et du Théâtre du Vieux-Terrebonne.À ses côtés : Andréanne Sasseville (SiriusXM), Laurent Saulnier (les FrancoFolies de Montréal), Mara Tremblay (auteure-compositrice- interprète), Alex Nevsky (porte-parole et auteur-compositeur- interprète), Julien Cayer (Bande à part/Espace Musique), Emilie Coté (La Presse), Nicolas Tittley (MusiquePlus) et Eli Bissonnette (Dare to Care/Grosse Boite).i Pour entendre des extraits musicaux, voir des photos ou feuilleter le programme virtuel, rendez-vous au www.francouvertes.com.Pour être de la fête le 1er mai au Club Soda, vous pouvez vous procurer des billets au coût de 15 $ au www.clubsoda.ca Le mercredi 25 avril 2032 LBA REXYE! www tareyue.ac.ca BZ, or ® \u201d 4 J\" » VOLTA IIR Histoire de Bois-des-Filion 1- partie S aviez-vous que 75 % du territoire de Bois-des-Filion a été détaché de Terrebonne?En effet, la partie sise a l'est de la montée Gagnon relevait de I'ancienne municipalité de Saint-Louis-de-Terrebonne.C'est dans la deuxième moitié du 19° siècle que naît le hameau de Bois-des- Filion, son expansion est en bonne partie attribuable à l\u2019essor de la villégiature au 20° siècle.Les origines du bois de Filion .La partie sise à l'est de la montée Gagnon relevait de la seigneurie de Terrebonne et donc de cette paroisse.En 1855, cette section devient une partie intégrante de la municipalité de Saint- Louis-de-Terrebonne.La partie sise à l\u2019ouest de cette montée relevait de la seigneurie des Milie-Îles, laquelle prit tôt le nom de Blainville.À compter de 1789, cette partie relève de la nouvelle paroisse de Sainte-Thérèse-de-Blainville.La concession des terres de l'actuelle ville de Bois-des-Filion s'effectue à partir de la fin des années 1730 et au cours des années 1740.Toutefois, le potentiel agricole des sols présente certaines limites qui ne feront pas de ce coin de pays un lieu recherché pour l\u2019agriculture, expliquant ainsi que plusieurs parcelles étaient encore boisées au début du 20 siècle.Tout au long du 19* siècle, les familles pionnières y sont bien établies.Citons, depuis l'actuelle 25° Avenue vers l'ouest, les Limoges, Ouimet, Bastien, Éthier, Filion, Chapleau, Marcotte, Perron et Kimpton.La tête de pont Ce qui est véritablement à l'origine du hameau de Bois des Filion, c'est la construction d'un pont entre le Bas de Sainte-Rose et la Cote de Terrebonne, en 1848.En cette année, le nouveau pont Debien, ou pont du Petit Ste-Rose, vient relier les deux rives tout près de la montée (Gagnon) qui permet d'accéder à Sainte- Anne-des-Plaines.Au fil des ans, une auberge, nommée Le Relais, s'établit à l'intersection de «la Côte» et de la montée; elle est exploitée par la famille Mathieu.Au printemps de 1876, le pont est emporté par les glaces.Étant donné son rôle vital, on ne tarde pas à le reconstruire et il fut rouvert le 18 août suivant.Trois ans plus tard, le pont est vendu à Jean-Baptiste Chalifoux.L'acte de vente nous apprend qu'il est situé «au lieu dit Bois des Filion, paroisse de Terrebonne».C'est signe que le toponyme est déjà bien en usage.Pourquoi «Bois des Filion»?Michel Filion Nn brin d'histoire redaction@larevue.qc.ca Havre de verdure, contrée de villégiature, Bois-des-Filion était un milieu attrayant dans la première moitié du 20° siècle en raison des activités nautiques de ses plages.(Source : et sa femme, Marguerite Goulet, s'établissent à la limite ouest de Lachenaie à la fin de I'été 1699.Leur descendance s'établira dans le secteur.Dans la seconde moitié du 19e siècle, deux familles Fillon occupent les terres 14 (est de la 37°, 36°, 35°) et 18 (34°, 33°, 32°), Puisque le chemin menant au pont (la 37° Av.) longeait la terre boisée des Filion, la coutume voulut que l\u2019on appelle ce lieu «Bois des Filion» ou «Bois de Filion», selon le cas! Le bureau de poste Un autre élément significatif vient «mettre» ce toponyme sur la carte.Le 1\u201c juillet 1885 s'ouvre le premier bureau de poste de «Bois de Filion».La fonction de maître de poste est confiée à Omer Chapleau.La présence d'un bureau de poste est un autre signe tangible qu'un petit hameau est bien établi à cet endroit.Outre l'auberge, la présence d'un moulin à scie et tout probablement d\u2019un marchand général vient consolider ce hameau.Un plan de 1909 nous indique d'ailleurs la présence de sept édifices à l'intersection du chemin du pont et de la Côte; le bureau de poste étant situé sur le coin nord-ouest.En quête de former une paroisse Les activités du hameau attirent davantage d'habitants de la Côte de Terrebonne et du Bas de la Grande Côte, ainsi que ceux des rangs Saint-François et Côte Saint-Louis.Aussi, la distance qui sépare les habitants de Bibliothèque et archives nationales du Québec, collection numérisée de cartes postales no 1953392) ce secteur à leurs églises respectives de Terrebonne et Sainte-Thérèse est assez considérable, d'autant plus qu'en ce début de 20° siècle, l'état des chemins n'est pas encore à son meilleur! Dès 1903, Hilaire Champagne, Anthime Fillon et Antoine Paquette parviennent à récolter la signature de 33 habitants et déposent à l'évêque de Montréal une requête visant à obtenir une église ou une desserte paroissiale.Faute de prêtre disponible, le prélat répond négativement à la requête.Dans la nuit du 6 au 7 avril 1904, le pont Chalifoux est emporté par la débâcle.H ne sera pas reconstruit! Un service de traversier est mis en place; certains traversent même la rivière à gué en basse eau, évitant de débourser les 10 cents réclamés par le passeur.Ces deux échecs consécutifs démotivent le milieu.Entre- temps, un groupuscule de villégiateurs s\u2019installe sur le territoire, principale en bordure de la rivière.Le 8 décembre 1912, Hilaire Champagne vend une terre à un Français du nom de DeBray.Le frère de ce dernier, Joseph, s'établit avec eux dans une maison au pied de la 27°.Joseph DeBray est un prêtre qui vient ici afin de se refaire une santé.Ce dernier eut rapidement l\u2019idée de s'ériger un petit oratoire.Profitant de sa présence, M.Champagne lui proposa plutôt d'ériger une chapelle, à condition que ce dernier veuille bien célébrer la messe.Le pacte était conclu.Le 26 janvier 1913, une première messe est célébrée dans la maison d'Adrien Éthier (au pied de la 29°).En mars 1913, une assemblée publique se tient chez Hilaire Champagne, où l\u2019on procède à la nomination des syndics visant la construction de la première chapelle.Une somme de 1 500 $ est empruntée auprès de William Gravel de Terrebonne.Amorcée en mai, la chapelle de la mission Saint-Maurice est construite au coût de 1 300 $ par Octave Chapleau et terminée à la fin d'août.La chapelle est érigée sur un terrain donné par Wilfrid Filion a l'endroit même où se trouve l'église actuelle.Le 17 avril 1914, l'abbé DeBray étant à Montréal, la messe avait été annulée.Toutefois, une paroissienne qui n\u2019était pas au courant se rendit à l'église.Elle entendit un bruit, «comme un grand vent».Effrayée, elle sortit à l'extérieur et vit la sacristie en flamme; la chapelle y passa aussi! À suivre\u2026 *xx Sources : Fonds de recherche de l'auteur.Manuscrit «Histoire de Bois des Filion», François Daoust, 1980.: ee erie Cee) CIE} UE CL (route 335 3 Nord), Terrebonne Ouest (sorte 28 de la 640) We EER 4346653 Sans iri | 877433-1014 UE www.campeurfréderic:com Le mercredi 25 avrit 201% LA REVUE ' Www.larevué.qc.ca 4 A 17 PF Vm7= sauvez des centaines de dollars LJ - PC en assurance ! Lily St-Gelais utilise la technique du camaïeu pour créer ses œuvres, ce qui consiste à n\u2019user que d'une seule couleur.(Photo : archives) i près une exposition présentée à la boutique Un Monde à Vie de Mascouche du 9 mars au 11 avril, Lily St-Gelais se transportera du côté de Laval les 5 et 6 mai.La Mascouchoise d'adoption parcourra la Route des Fleurs pour une première fois.+ journaliste@larevue.qc.ca PÉNÉLOPE CLERMONT Au début de mai, le Vieux-Sainte-Doro- thée, à Laval, sera l'hôte du Symposium des artistes sur la Route des Fleurs.Pendant deux jours, marchands, horticulteurs, maraîchers et artistes peintres s'unissent et présentent leur savoir-faire au public.Une occasion que ne ratera pas la peintre de Mas- couche Lily St-Gelais.Souhaitant d'abord et avant tout se faire connaître à travers son art, le maître du pinceau aime particulièrement peindre des scènes de rues d'antan, par exemple une rue de Montréal en 1800.«Je fais beaucoup de visages avec de grands chapeaux d'époque et j'aime aussi l'époque des chevaliers», affirme celle qui n'hésite pas à se documenter pour ancrer ses œuvres dans la réalité.Utilisant la technique du camaïeu, mieux connue sous le nom de monochrome, Mme St-Gelais apprécie également réaliser des portraits d'enfants ou d'animaux.Elle accepte d'ailleurs de reproduire des photos si des gens le demandent.Le Symposium des artistes sur la Route des Fleurs aura lieu les 5 et 6 mai au parc Mar- cel-Gamache, à Sainte-Dorothée.Information: www.gacb.ca.Pour communiquer avec Lily St-Gelais, téléphonez au 514 262- 1085 ou écrivez à lilystg@videotron.ca.om ( (Oy ) Terrebonne @D AVIS PUBLIC 5 Une histoire de vie Avis est donne de la reception de la lettre du 18 avril 2012 du sous-ministre du Ministère des Affaires / municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire suite au dépôt de son rapport de vérification.Le texte intégral de cette lettre est reproduit ci-dessous.2 # Le Conseil est satisfait de constater que le vérificateur du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire (MAMROT) en arrive à la conclusion que « la Ville de Terrebonne a généralement respecté les dispositions législatives prévues à la Loi sur les cités et villes et les dispositions réglementaires en découlant pour l'attribution des contrats pour la période de janvier 2009 à décembre 2010 ».4 I Le Conseil tient à assurer les citoyens que le respect des règles administratives a toujours été une préoccupation de la Ville de Terrebonne, et ce, dans une perspective de rendre le meilleur service aux citoyens et au plus bas coût possible.Fi \u2018édit Le Conseil a pris acte des commentaires et recommandations formulées et les correctifs nécessaires sont déjà apportés.Le rapport peut être consulté sur le site Internet de la Ville de Terrebonne ou à l'hôtel de ville au 775, rue ar St-Jean-Baptiste, Terrebonne ou sur fe site du MAMROT: ables (un seul des deux exemples s\u2019appliguent - 5 7 Québec, le 18 avril 2012 Monsieur Jean-Marc Robitaille, maire Mesdames et Messieurs les membres du conseil Ville de Terrebonne 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne (Québec) J6W 1B5 Monsieur le Maire, Mesdames et Messieurs les membres du conseil, Dans le cadre de sa mission \u2018de veiller à la bonne administration du système municipal dans l'intérêt des municipalités et de leurs citoyens, le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire peut désigner une personne pour effectuer une vérification afin de s'assurer de la bonne exécution des lois qui relèvent de sa responsabilité.Dans ce contexte, le ministre a désigné, ie 3 novembre 2010, monsieur Richard Villeneuve, CA du Service de la vérification, pour effectuer un mandat de vérification portant sur le processus relatif à l'attribution des contrats et sur tout autre aspect lié à l\u2019administration municipale concernant la Ville de Terrebonne.Le rapport de vérification produit vise à présenter les constats effectués lors du mandat et à formuler des recommandations.Ce rapport a été soumis aux dirigeants administratifs de votre Ville et les commentaires qu'ils nous ont transmis le 12 avril 2012, y ont été intégrés.À notre avis, à tous les égards importants, la Ville de Terrebonne respecte généralement les dispositions législatives prévues à la Loi sur les cités et villes et les dispositions réglementaires en découlant pour l'attribution des contrats, pour la période de janvier 2009 à décembre 2010.La vérification a cependant permis de constater le non-respect des deux dispositions législatives suivantes : » La conformité au régime général concernant l'adjudication des contrats, et ce, dans trois situations; * La division d'un contrat en deux contrats, et ce, à trois occasions.D'autres manquements ont aussi été constatés au cours de la vérification.Ces constatations ont trait à des aspects techniques de la Loi ou font référence à des pratiques de gestion.Des recommandations particulières découlant de ces constatations ont été formulées dans le rapport.Conséquemment à ce qui précède, je m'attends à ce que le conseil municipal de Terrebonne se saisisse des éléments et des recommandations du rapport de vérification.Au cours des trois prochaines années, le Ministère effectuera le suivi des recommandations adressées à la Ville de Terrebonne.Cette lettre constitue un avis qui vous est transmis en vertu de l'article 12 de la Loi sur le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire.Je vous enjoins de déposer le présent rapport et de lire cette lettre à la prochaine séance ordinaire du conseil et de la rendre publique immédiatement en la manière prescrite pour publication des avis publics de la Ville.Je vous indique qu'en vertu de l\u2019article 14.1 de la Loi précitée, le Ministère publiera sur son site Web le rapport et les recommandations qu'il contient.Aux fins du présent dossier, vous trouverez ci-joint une copie du rapport produit par monsieur Richard Villeneuve, CA.Veuillez agréer, Monsieur le Maire, Mesdames, Messieurs, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Le sous-ministre, Sylvain Boucher Donné a Terrebonne, ce 25 avril 2012 - L m d 25 avril 2012 LA REVUE www.larev q B-9 PARTIR | 0e 100 LAISSE EN Ii LES Ua\u201d 2 {Hr} 44 Æ st «x bi |.i h oi LA (ff 3; so» sg\" / 1 3 à A éè 27 > y À A », ¢ 4 * à À 9 9 .5 By oO 0 un 7e.he A \"dif oF \"77e PR \u201cee = ww?, | 3 f 4 if, q A 1 : NA ao 9 S Ea ~~ a.» 0 \u2014 = TRG Be Ax Se > es\" _ IN 3 3 _ ee M ea\" = \u201c, à e © > 4 QA .\u201c= BRE NARRATION PAR LEONARDO DCRP LES CINEMAS GUZZO ET LA REVUE DE TERREBONNE VOUS INVITENT A 'OUYVEREURE DE PLE, IMAG MY MEGAPLEX TERREBONNE 14 LE MERCREDI 2 MAI 2012 A 19H00.aA Yee wd = B+hQgçie mercredi 25 avril 2012, LA REVUE, www.las OF A GLE i * valide pour hommes et femmes avec abonnement d\u2019un an « vy 2 1\u201d î \u2014_\u2014 ~~ PROFITEZ a | ~ Offre valide jusqu'au 30 juin 2012 re I : sur les frais ~~ = d\u2019ouverture TO PROTEIN A , 3 142, Pre veep [yr dans le complexe de la Cité du Sport 450 704-6464 2485, des Entreprises, Terrebonne Http://www.techgymrepen.com 450 961.0238 Le Mercredi 2% avFif 2 GPA REVUE | www.latodde:dé.ta rBŸFT 8 jc ce \u201cape TR 14 MRR AR NEE | Culturel ME 00m tl.tc ts i lets ts me en wm dm a oe aber ems \u2014 - \u2014\u2014 commoner em - \u2014- L'histoire des patriotes reconstituée A ndré Fontaine, membre de la Société d'histoire de la région de Terrebonne (SHRT), a (re)concocté toute une programmation théâtrale pour célébrer la Journée nationale des patriotes à Terrebonne.La troupe d'animation qu'il a réunie fera replonger les Terrebonniens en 1837 et 1838, sur la terrasse de la Maison Bélisie et ailleurs dans le Vieux-Terrebonne, le temps d'une longue fin de semaine.presse@larevue.qc.ca KARINE Lt La rébellion recommence 175 ans plus tard.Les patriotes reprendront les armes contre la tyrannique armée britannique.Comme en.2002 et 2003, à lÎle-des- Moulins, Charles Guillaume Bouc, Edouard Pascal Rochon et Jean-Baptiste Prévost combattront.«On ajoute cette fois une projection sur la devanture de l'entrepôt (adjacent a la Maison Perra-Bélisle) et une narration de l'action théâtrale», explique M.Fontaine.Le spectacle se déploiera à la tombée du jour afin de rendre les éclairages plus dramatiques.D'abord, les premières scènes permettront une mise en contexte de l'histoire nationale et, en deuxième partie, les acteurs reconstitueront les moments ayant marqué Terre- bonne à cette époque.«C\u2019est plus une lutte de classes qu'une lutte entre les Français et les Anglais, de commenter le passionné instigateur de la pièce.C'est l'argent versus la pauvreté.» Le système audio et la projection jetteront la trame d'ambiance, ajoutant au côté dramatique de la pièce.Les dialogues s\u2019étirent sur 28 minutes, et la pièce jouera à plusieurs reprises, possiblement un peu partout dans les rues du Vieux-Terrebonne.«Cette insurrection correspondait à cet esprit de libération qui se propageait à travers le monde, poursuit M.Fontaine.Que le pouvoir appartienne au peuple!» À travers cette histoire, on suit libertesauvage@hotmad.com \u2014l{ 4 iberté sauvage ,( Les périodes La nuit divisée par phases Le matin y entre dans un rêve Je visite ma maison, encore Lointaine, fantomatique, mystérieuse Les fleurs évanescentes fleurissent Dans des coins de mon absence Entre la venue et le bourgeon Dans les variances du printemps Je change d'idée Je balance Ce que je devrais, peut-être Et puis la suite Et puis après À la volée Par périodes Les épisodes scindés Je regarde les fragments du continu Dans le vécu Les tableaux Dans les clartés du sommeil De vastes songes Où je vais Le monde renversé Dans les symboles Les images Les paraboles Les illustrations La parenthèse L\u2019allégorie L'une des scènes de la reconstitution des événements troubles ayant caractérisé les années 1837 et 1838 à Terrebonne.| également Joseph Masson, partagé entre sa loyauté envers ses compatriotes et ses amis anglais, lobbyistes au sein du gouvernement britannique, qui lui, ne reconnaissait pas de gouvernement responsable au Québec.Pourquoi reconstituer l'insurrection des patriotes?«Pour que les gens connaissent mieux le pourquoi de ces événements troubles, raconte M.Fontaine.Et pour les ramener à l\u2018aspect local, afin qu'ils se mettent dans la peau de ces gens.Nous voulons faire connaître et vulgariser l'histoire.» Le tout se déroulera en collaboration avec la Société de développement culturel de Terre- bonne (SODECT), qui fournira les décors, les lieux, les accessoires et l'équipement technique.Replongez donc dans l\u2019histoire nationale les 19, 20 et 21 mai.\u2018ESSAYEZ.LES! Vous he serez pas HécusY Du 26 au 29 avril 2012 sur toute la gamme California Paints 984, BOUL.MOODY, TERR Laie (COIN DES SEIGNEURS) Applicable notamment sur les peintures Pacific®, Elements™ et CalPro 2000™, Prime Choice et sur les teintures extérieures pour bois Storm Stain®.sur les apprêts spécialisés Limite de 4 gallons par client.Voir conditions en magasin.ee \u2014\u2014 EBONNE @4150/4 B- 12 Le mercredi 25 avril 2012 LA REVUE !: www.larevue.qc.ca nee ame cage | Culturel MR ___ 0 Du théâtre pour célébrer le printemps «La Fièvre du printemps», une pièce de théâtre pour les enfants qui s'annonce drôle et divertissante, sera présentée le dimanche A29 avril à 14 h à la Maison Côte à Côte, à Mascouche.Le texte de François-Étienne Paré est produit par Théâtre Boîte en carton, qui promet de transporter les spectateurs dans une ambiance imaginaire et amusante.Un événement à ne pas manquer pour les petits et les grands! Pour information et réservation : 450 325-0999, acac@theatreacac.com ou www.theatreacac.com.~ 1 & ur la scène.re LE TUTU QUI TUE La troupe de théâtre La Clé des Champs présentera sa nouvelle production, «Le tu- CHEZ NFRT'S STUURENT chez NRT Cuisine maison rv - rin 0 ans r= Le CE ; r Es (rs Anil AP UT) SSSR MO] - maison Concept fails d'hé/: a?of © Faites-vite, car les billets s\u2019envolent! *** SI LE QUÉBEC CHANTAIT L'Ensemble vocal Alternatim est heureux de vous présenter son nouveau spectacle, «Si le Québec chantait».Sous la direction musicale d'Yvon Richard, près de 40 choristes feront partager au public leur tu qui tue», les 18 et 19 mai à 20 h à l'auditorium de l'école secondaire Des Rives (400, montée Dumais, Terrebonne).Les billets sont en vente au coût de 17 $ pour les adultes et de 12 $ pour les enfants.Pour obtenir des informations ou pour réserver des billets, contactez Johanne au 514 887-8940 ou Édith au 514 798-9673.passion à travers un répertoire francophone varié et riche en harmonies.C'est un rendez-vous le samedi 26 mai à 20 h à l\u2019auditorium du Rosemere High School (530, rue Northcôte, Rosemère).Billets : 20 $ (12 ans et moins : 5 $).Info : 450 437-2192 et www.ensemblealternatim.com.30 Out, .» MaSscoucheJRRéservez [Fh J 2D Qc J7K 3B7, 450 \u2018918- AJ] Vos hôtes Anne-Marie et Martin j AP ANDER McQUEEN Le mercre di 25 avril 2012 .LA REVUE www.larevue.gc.ca B-13 à SUBARU = yy 4 B de LAVAL | \\Meticreton< es Bd L'événement SUBARU BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS ! / IMPREZA 2.0i 5 portes 2012 À l'achat au comptant à Es de 22 6055 Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles TRANSMISSION +, / LEGACY 70 2 US { 2.5i 2012 | À l'achat au NES 10 de v avec un seul plein \\ 25705* Transport et préparation inclus, taxes en sus f Financement et location disponibles LE VÉHICULE AWD LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE Économie d'essence {1/100 km)2 CVT Lineartronic® [Ville 7,5 / Route 5,5 5MT | Ville 8,3 / Route 5,9 Indice d'octane recommandé : 87 à + i i i i è i t ?°} LEGACY LA BERLINE DES PLUS ÉVOLUÉES Économie d'essence (l/100 km} À CVT Lineartronic® |Ville 9,1 / Route 6,4 5MT Ville 10,6 / Route 7,4 Indice d'octane recommandé : 87 SUBARU de LAVAL 1866 572-4134 À La comparaison se fonde sur les cotes de rendement énergétique estimatives sur l'autoroute de Ressources naturelles Canada pour tous les vehicules à traction intégrale de l'année 201 1.H est possible de parcourir jusqu'à 1 000 lun avec un plein de carburant, seion la cote de consommation estimalive du constructeur de 5,5 100 km (route) pour une Subaru Impreza 2012 équipée d'une boîte automatique à variation continue et d'un réservoir de 55 litres.La consommation réelle sera vanable selon les condétions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.A.est possible de parcourir jusqu'à 1 094 lun avec un seul plein de carburant selon les cotes de consommation de carburant établies par Ressources naturelles Canada de 6,4 /500 km (route) pour une Subaru Legacy 2012 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d'un réservoir d'essence d'une capacité de 70 litres.La consommation de carburant réelle varier selon les conditions routières, les habitudes de conduite et le charge du véhicule.Les spécifications tecturiques sont sujettes à changement sans préavis.* À l'achat au comptant à partir de 22 605 $, taxes en sus, pour la Impreza 2.0i 5 portes 2012 (CS BP), à transmission manuelie.* À l'achat au comptant à partis de 25 705 $, taxes en sus, pour la Legacy 2.5i 2012 (CA1BP), à transméssion manuelle.À l'achat, jes frais de transport at de préparation (1 595 $} ainsi que les taxes sur le Gimatiseur {100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prèx moindre.Photo(s) à tire indicat seulement.1640, A-440 est, (Vimont) Sortie des Laurentides www.subarudelaval.ca a B-14 Le mercredi 25 avril 2012 LA REVUE www.larevue.qc.ca ODT GUZZO MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 450 471-6644 Le porte-bonheur (IE ] bu 27 AVRIL AU 3 MAI d.SAM-DIM SEMAINE Lors d\u2019un tour de mom A a re an à æ garde en Irak, 21 JUMP STREET (VF) (NUMERIQUE) 13+ 1:00-3:20-7:00-9:20 CT{ven-sam)-11:45 7:00-9:20 Logan Thibault, 5 ANS DE RÉFLEXION (NUMÉRIQUE) 13+ 1:00-3:30-7:00-9:30 CT{ven-sam)-11:55 7:00-9:30 marine américain, DÉRAPAGE (NUMÉRIQUE) 6 1:10:3:25-7:10-9:25 CT{ven-sam)-11:40 7:10-925 trouve, à moitié enfouie dans le FOLIES DE GRADUATION:LA RÉUNION (NUMÉRIQUE) 13+ 1:05-3:25-7:05-9:25 CT(ven-sam)-11:45 1:05-9:25 sol, la photo HUNGER GAMES.LE FILM (NUMERIQUE) 6 1250-3:40-6:50-9:40 6:50-9:40 d'une jeune femme souriante.INTOUCHABLES (NUMÉRIQUE) G 1:00-3:20-7:00-9:20 CT(ven-sam)-11:40 7:00-9:20 Par réflexe, il s\u2019en LA COLÈRE DES TITANS 3D G 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 CT(ven-sam)-11:25 7:15-9:20 saisit et après avoir demandé à LE CORBEAU (NUMÉRIQUE) 13+ 1:15-3:35-7:15-9:35 CT{ven-sam)-11:55 715935 ses collègues si LE PORTE-BONHEUR (NUMÉRIQUE) G 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 CT{ven-sam)-11:40 7:20-9:30 l\u2019un d\u2019entre eux LES PIRATES! BANDE DE NULS 3 :30-1:20-3:15-5:10-7.05-; : : la reconnaissait, i ! LS 3D G__10:30-120-:15-5:10-7.05-5:00 CTfvensam)-11:00 705-900 la garde dans sa LES PIRATES! BANDE DE NULS (NUMÉRIQUE) G 10:30-1:05-3:00-4:55 poche.Logan se na, - ma, met à avoir une LES TROIS STOOGES (NUMÉRIQUE) G 7:00-9:00 CT{ven-sam)-11:00 7:00-9:00 chance inexpliquée : it gagne au poker, survit à une attaque très meurtrière.Victor, ; MARVEL LES AVENGERS:LE FILM 3D Présentation spéciale JEUDI SOIR 24H01 \u2018son meilleur ami, a une explication : la photo porterait chance.Drame romantique MARVEL LES AVENGERS:LE FILM 3D IMAX Présentation spéciale JEUDI SOIR 24H01 avec Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner.MIROIR, MIROIR (NUMÉRIQUE) G 1:05-3:20-7:05-9:20 CT(ven-sam)-11:35 7:05-9:20 Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l'horaire soit juste, SAINE ET SAUVE (NUMÉRIQUE) 13+ _1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 CT{ven-sam)-11:10 7:10-9:10 pour vérifier celui-ci, on peut visiter le www.cinemasguzzo.com ou joindre le le 450 471-6644 CONCOURS, SOREE CINEMA, ET BOME BOUFFE PELLICY LE Dm ETRE, on cy MARIE, TERREBONNE.J6W 354 Chaque rgnent comporters 2 2 billets POPCORN 7 UT rose ne 86 Nom: Courriel: Tél: BET TTT ER Ta TO A .ST-HUBERT TERREBONNE LIVRAISON AU 514 385-5555 Confrebande Po SN Vous croyez en la sauvegarde | uand son beau-frére perd un chargement e drogue et que sa vie est mise en danger SHRT, et la mise en valeur du patrimoine par des caïds, un ex-contrebandier doit reprendre d\u2019ici, adhérez dès maintenant du galon une dernière fois pour le sauver.Société d\u2019histoire à la Société d\u2019histoire de la région H y a de ces semaines où mon choix de films ne me de la région de Terrebonne de Terrebonne.dit vraiment rien.Je peux dire que «Contrebande» a __ quand même réussi à se hisser au-dessus de mes attentes, mais ça n\u2019en fait pas un grand film pour autant.Le problème tient probablement au fait qu\u2018on ne sait jamais où l'histoire essaie de nous amener.Avec pas assez d'action pour être un film d'action, pas assez de FORMULAIRE D\u2019ADHÉSION Je désire devenir membre : (_) Individuel 20$/ an (_) Deux personnes (même adresse) 30$/ an { ) Étudiant 10$/ an Lom \u2014 2 crime pour être un film de criminels et pas assez de NOM ! L.-e
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.