La revue, 24 octobre 2012, Cahier 3

[" 25 270-201 es rr Wn on ge ¢ \u2026 eLE GALA DU.(GRIFFON D'OR î ¥ f Plusieurs artistes \\ \u2018 J dont Marco Calliari I | i ont fait vibrer leur talent à | 1 Occasion du Gala du Griffon | I, Présenté le 20 éâtre du Vieux-Terrebonne © Photo : Arbour Photographe) | ) a x .| { Li r = \u2018 verts M | 4 - : .| r | Félicitations a tous les finalistes et lauréats ! Sf LA N VIEUX-TERREBONNE sodecf SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TERREBONNE bh AYE weg TRE oni: ds ome = REAP re D aia: a a A I. MA ae es ee EE dE gp vw war er a \u2014 ee = mmm.ET REET CT i FW CRB oe Sc TH wf aaa 5 - * - ° + [er 4) 0 LA REVOE, CAHIER SPECIAL GRIFFON DN LY} URL, i la .er ee ?Merci à la ville de Terrebonne de valoriser l\u2019engagement de nos élèves lors du gala du Griffon d\u2019Or.5 .2e - ea - ~ .ee ~ ~ à 2{LA REVUE, CANIER SPECIAL GRIFFON D'OR 2012 | ; a |C-7 i = A PEE a pI ¢ 4 + R A t i a FHS AY AD EVENEMENT CULTUREL.DE L'ANNEE SIMONTACAS TI: TS TENTE th sen AUTEUR-COMPOSITEUR-INTERPRÈTE MUSIQUE BAROQUE/CLASSIQUE DE TERREBONNE > $ > ENGAGEMENT SOCIAL ati oR.31k \u2018 4 | IO aA AN A rr qua û ARYL TTS DE \u2018 LA VIE DE / L'EMPRENTE DE a TERREBONNE 2012 ÉCO-AVENIR/ CARBONE/EMBAITAGES J Suda AUNT WEAF AEE CARTONS A CEUF bl, TYNE: BF YY JIS A éesnCoute of Lesoux 7 ; = mtr fa IMAFIX (2 | Ja METERIO @ Sep [EN T0 600 | 4 Fa - a 8 \u2018 a a ti me moe ll ra tt mtn ete +n ak htt, mtn dr M ate A0 = -8jce edi 24 $obrd 7012 | LA REVUE, CANIER SPECIAL GRIFFON D'BR 2012 | www SB TA 0 | ) H é } MMAGE À L'EXCELLENCE LE GALA DU GRIFFON D'OR BE LS les nombreux lauréats du Gala du Griffon fiers de recevoir le Griffon d'Or dans la catégorie «Événement sportif de l\u2019année», accompagnés de Michel Lefebvre, conseiller municipal, d'Or, et ce, par son talent et sa voix et Diane Gadoury-Hamelin, députée de Masson.(Photo : Arbour Photographe) envoûtante.(Photo : Arbour Photographe) Brigitte Boisjoli a elle aussi brillé, comme | Les représentants du Groupe Plein Air Terrebonne pour les Mercredis de Terrebonne, Pierre-Luc Brisson, André Hamel et Éric Parent, ® gh ge] bo rw pige ee uli coË 1 ) 1+): ay el pre Es oly?Jour Hauke .UP» afrique st Gage: , à C'est l'artiste Olivier Brault, ici représenté par son pére, Bertrand Brault, qui a été nommé «Ambassadeur de l'année - Tous secteurs confondus».Son père est accompagné du maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, et de Michel Leroux, président du Gala du Griffon d'Or.(Photo : Arbour Photographe) C\u2019est le deuxième symposium en arts visuels de l\u2019AAAVT qui a remporté le Griffon de l\u2019«Événement culturel de l'année».Ses représentants, Jean-Claude Hébert, Jean Cavalieri et Marielle Dupuis, sont accompagnés de Marie-Josée Beaupré, conseillère municipale et administratrice au Gala du Griffon d\u2019Or, et de Me Robert Gravel, président de la Caisse Desjardins de Terrebonne, partenaire d'excellence 2012.(Photo : Arbour Photographe) ry-Hamelin def, td de FR 11a STI TE IA IT RE EA as oda fle ) HOMMAGE À L\u2019EXCELLENCE|\u2018 GRIFFON D'OR % LE GALA DU | C'est le Relais pour la vie de Terrebonne 2012 pour la Société canadienne du cancer qui a été désigné lauréat dans la catégorie «Événement communautaire de l\u2019année».Ses représentants sont accompagnés de Paul Asselin, conseiller municipal, et de Rachel Thibeault, trésoriére du Gala du Griffon d'Or.(Photo : Arbour Photographe) Germain Archambault, des Emballages interplast, récipiendaire d\u2019un Griffon d'Or dans la catégorie «Action environnementale par excellence \u2014 volet entreprise», accompagné de Denise Boyer, vice-présidente du Gala du Griffon d'Or, et de Jean-Luc Labrecque, conseiller municipal.(Photo : Arbour Photographe) > - 1, ! * Service de livraison A ( geouté / \u2019 - Buffets toutes occasions - Gâteaux personnalisés | A Ta?: EE I SE à C'est Olivier Jean (représenté par sa mère) qui a été désigné gagnant de la catégorie «Athlète par excellence \u2014 adulte».Sa mère est accompagnée du conseiller municipal Jean- Guy Sénécal et de Johanne Cormier-Groulx du Groupe Paolo Mori, partenaire d'excellence 2012.(Photo : Arbour Photographe) 2 NTA - ~ > > Le Plus dros centré { { nement intérieur et extérieur\u201c 2 IN GU ILLESSE \u201cXfi ae de | la Gore, Masdouciie | \u201cA 450474-7283_ / 7 - a \u2014prawv e-s Cc © mip-te.com | \u201c\u2026\" mu.apy gp em ee a magn \u2014 _ _\u2014 ve \"== \u2014_\u2014 C-10|¢ ercredi 24 octobre HOMMA LE GALA DU GRIFFON D'OR .\u201c0 ETE AN 250 se Ya s : o Pe we +, 15.; L'Orchestre symphonique de Terrebonne a remporté le Griffon dans la catégorie «Groupe par excellence».Ses représentants étaient accompagnés de Réal Leclerc et Sylvain Tousignant, conseillers municipaux.(Photo : Arbour Photographe) = +3 Yea = SP pp x Simon Lacas, lauréat dans la catégorie «Artiste par excellence \u2014 jeune», accompagné de Benoît Beaucage, de Beaucage Assurances, et de Gilles Bordonado, du journal La Revue, partenaire d'excellence 2012.(Photo : Arbour Photographe) UES Jacques Arpenteur» Géomètre prmadhe Amal 3 A oi Em eres Tag: » en | pad 3 i 3465, boul.de la Piniére ke) j CITE Ii 1 5 æ Terrebonne (Québec) j i J6X OAT Tél : 450 433-2600 Fax 450 471-5537 Anoury@jacquesnoury.com an Ae > a 7 di 3 : mg MOI SAVE 012 | LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL GRIFFON D'OR 2012 | ww www.bfica 6 fi È CO] 11) \\_ J RR arevüe.qc.ta GE À L\u2019EXCELLENCE Le Griffon d'Or du «Commanditaire de l'année» a été remis à Fabelta portes et fenêtres de Terrebonne qui a soutenu le GPAT.Michel et Sylvie Desroches, propriétaires de l'entreprise, étaient accompagnés de David Boutin, d'Imafix communication visuelle, et de Mathieu Traversy, député de Terrebonne.(Photo : Arbour Photographe) Fr\u201d TENE Michelle Houde, lauréate dans la catégorie «Engagement social par excellence - jeune» accompagnée de deux administrateurs du Gala du Griffon d'Or, Jacques Noury, de Jacques Noury, arpenteur-géomètre, et de Denis Poitras, conseiller municipal.(Photo : Arbour Photographe) Les jeunes étudiants du Collège Saint-Sacrement étaient fiers de leur projet «Le défi de l'économie verte et Éco-Avenir/UNESCO, gagnant dans la catégorie «Action environnementale par excellence - volet citoyens» accompagnés de Sylviane Langovisth, administratrice au Gala du Griffon d'Or, et de Michel Morin, conseiller municipal.(Photo : Arbour Photographe) c\u2019est ça que jm Bano & fous Les fluadistes, lpuwiats et OV onglet ÿ 247, montée [ Mascouche Guy Michaud, Mascouche 4 RB a2.- «B® AN S ae =\" RR Riad ag = |} 2 12 { LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL GRIFFON D\u2019OR 2012 | www.larev at 2 4 a ay 2 tJ na INA CC = y wy Tr N 4 Nr i 07 mes * x \"a pad > > \u201d 13 octobre 2012 Ma = Tournage du film « En plein cœur » T5 Pour la deuxième fois à notre Galerie ft des Arts tournage a lieu.PA {un t su ! A y \u20ac (=> + nl Fla 1 IR A & I | F4 _ de * > \u20ac pu .22 9 JA, RE FEU Cx > 1/4 LE ee rm re VI LD YA IDI i grrr MES À « |?22 novembre 2012 æ 4 \u20187 A Snag 0 te an A 7 v Les règhe do $end J 7 Invitation toute spéciale ; pour avocats et notaires \\ Réservez votre place! \\ ) Mi leo ae un do 40 andiskes Ym dotive prosn bos yous, fes de cou dosle om so $ 180, rue Ste-Marie, Vieux-Terrebonne A 450 824-1950 SY 2) = Al J Det a dj galeriedesarts.ca sm L C-12 te ill.| ) ul - OUVERT A Lr ANNE RY Tr 52 bo ï ft A \\ i: \u2014 GR ta | IC w | .¥ AES 4 Nn mm | 1 ELL, mein un SE de f if me \u201cEl = sper \u2019 a wa tasse { mes ] NS 1 mm | 5H an wl 2 ¢ CENTRE i: \u201cSOCCER | SRE Lu.4j - > Æ IH dB \u201cle 1h ù = - pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 He [ .\u2018 NT ; pr Al ME] aac Bs am \u2014À \u2014 a TER 84 ame ES = Ta 7 RC II Atlin AE It.DA.Et TT SCIVIGE SI passionnés dutsport! ORGANISEZ.-DES'ACTIVITES: ENsTOUT{ GENRE [BN Ecole\u2019de sports JLigues @Tournois CPLEX 2475, boul.des Entreprises, Terrebonne (Sortie 35 de l'autoroute 640) SACS S LOCATION DE TERRAINS: \u2018450 961-9295 CES (COR TERRES T IE ONNE, \\ AVN 7 Q NY o> A dl + 1 \\ M ce ea\u201d PY NP Wwe COC ROSARIO O00, Sle "]