La revue, 26 juin 2013, Cahier 2

[" NZ TROIS ~ - S DIAMANTS ~\u2014\u2014 Jeep DODGE 8 RAM 1500 Aparticda | 2013 19 995* = 1 855 aly .troisdiamantschrysier.LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE Le mercredi 26 juin 2013 - 55° année, ne LIVRAISON TERRESONNE- 450 964-4419 MAsCOuCHE - 430 964-4419 (ans Creations de rte au nom de l\u2019histoire M\" laude Lafortune, connu et reconnu pour avoir anime «L'Evangile en papier» a Radio-Canada en 1975, fera \\ renaître ses figurines de papier a I'ile- -deg; Moulins cet été.L'exposition «Colle, papier, ciseaux fait foi C0 .Te gif rn pt % [Te Tr LT: ue or HE wil Van Gogh ou Rembrandt.I! affectionne cette gitation : «Sois ce que A>.4 no Toe ¢ de ses 30 ans de carriére, consacrés a la gréation élaborée de sculptures en papier de personnages et figures qui ont jalonné l'histoire.LE d'un communicateur, d'un bricoleur, d'un créateur.A GAGNER: 100 000$ EN ARGENT Pour chaque tranche de 1 000$ investie dans un produit d'épargne ou de placement Desjardins d'ici le 29 juin, vous obtenez une chance de gagner: « 1prix de 100 000% a raison de 10 OOO$ par année pendant 10 ans + 13 prix secondaires de 1 000 $* Renseignez-vous auprès de votre conseiller Desjardins.450 471-3735 caisseterrebonne.com André Shatskoff, directeur général I SIEGE SOCIAL 801, boulevard des Seigneurs CENTRES DE SERVICES 2250, chemin Gascon 1365, Grande-Allée MOI, rang Saint-François DESJARDINS ENTREPRISES \u2014 LES MOULINS 115-1, montée Masson 450 474-1186 Desjardins Caisse de Terrebonne RETIRE NE 0 ES TAR rR TG TEE Sy SET ER MESSNER EE APE nd * Aucun achat requis.Du 14 avrit au 29 juin 2013.Ouvert exclusivement aux membres d'une caisse Desjardins du Québec, d'une caisse populaire membre de La Fédération des caisses populaires de l'Ontario Inc, âgés de 18 ans ou plus en date du |4 avril 2013.Un prix secondaire par semaine sera tiré à compter du 2 mai jusqu'au 4 juillet parmi les personnes ayant investi au comptant dans les produits d'épargne ou de placement et un prix seconddire sera tiré par mois pour ceux ayant investi dans les produits d'épargne-projets périodique.Maximum de 500 chances.Les retraits d'un produit d'epargne eu de placement pendant la durée du concours peuvent réduire le nombre de chances.Règlement en caisse et à desjardins.com/epargnezgros.ee ee.dite i, = - AT» JV LA REV w.la J ETT ul = sai! Ra, Ge BUICK Puy Bé ut EVROLET# a) e ® VE UXHORIZONZ DÉCOULE DEJNOUVEA PIZZA (34 vou 4 JTS MEL ON rg AN SN > ae D Ë J { x pa oN GRO RS ASAE I 1325 CARREE MASSON caf IR! CHEVROLET FT ALL TTA BUICK f= 7\" TERREBONNE 450 471-3740 Www.grenterchevrolet.com Pou clore la série d'articles mettant en vedette la distribution de «La Puce à l'oreille», La Revue s\u2019est entretenue avec Monsieur Craquepoutte lui-même, Denis Houle, sans oublier Marc Legault.[ Pénélope Clermont | journaliste@larevue.qc.ca Avouant tous deux tenir de petits rôles dans la pièce présentée depuis le 13 juin au Théâtre du Vieux-Terrebonne, les deux hommes confirment avoir beaucoup de plaisir à les interpréter.Alors que Marc Legault possède le rôle de subterfuge, Denis Houle joue l'Anglais au sang chaud.«Je suis Rugby, qui est un client régulier de l'auberge de passes où tout le monde va pour tromper son mari ou sa femme.|! donne rendez-vous à des femmes qui, malheureusement, ne se présentent jamais.Il est donc toujours en attente et en manque», dévoile avec le sourire l'homme qui a dû maîtriser l\u2019accent «british» pour les besoins de la Le mercredi 26 juin 2013 DENIS HOULE ET LA REVUE www.larevue.qc.ca VP (MTX kf | \"anticasting et le subterfuge piece.«C'est le premier rôle anglophone que je fais.C\u2019est un défi, de jouer avec l'accent \u201cbritish\u201d.Ça me faisait bien rire, explique le comédien que les plus jeunes connaissent bien pour son rôle de Monsieur Craquepoutte dans «Toc toc toc».Habitué de jouer les timides ou les chialeurs, mais certainement pas les gars baraqués, Denis Houle ne s\u2019attendait pas a pouvoir jouer un jour un type comme Rugby.«Ça vient d'une demande d'Alain Zouvi.J'ai été surpris parce que c'est un anticasting.À la base, le personnage est un gros joueur de football et je pense qu\u2019Alain a vu le comique de l'affaire.Je ne suis pas très gros, alors le contraste est fort.» Pour ce qui est de Marc Legault, que l'on a pu voir au TVT dans «Silence en coulisse» et «La Cage aux folles», it interprète Baptistin.«Je suis engagé dans le bordel en question en cas de descente, dit-il en riant.S'il y a une descente, le mur pivote et le lit dans lequel je me trouve apparaît, et je joue un homme malade.Je suis en fait un pion.Je sers d'alibi et des fois, j'arrive à de drôles de moments.» voureux.ser.lieu au moment de faire I'entrevue.) coup de temps.En coulisse avec Denis Houle Quel est votre moment favori dans la pièce?Quand une des filles à qui je donne rendez-vous entre dans la chambre et que je suis sûr que c'est la bonne, et qu'il va enfin se passer quelque chose.Mais nous sommes toujours dérangés, alors ça ne va pas plus loin.C\u2019est sa- Que pourriez-vous envier à votre personnage?Il a un petit côté rustre qui est tellement loin de moi.On ne lui marche pas sur les pieds parce qu'il va se défendre.Il est colérique.|| ne s'en fait pas pas- Qui découvrez-vous sous un nouveau jour parmi la distribution?Il y a beaucoup de monde avec qui j'avais travaillé, mais ma surprise, si on peut appeler ça une surprise, c'est Benoît Brière.|| est drôle, c'est hallucinant.Martin Drainville me fait beaucoup rire.Il sort du naturel, il est beau à voir aller.On dirait qu'il est déjà en représentation.(La première n'avait pas encore eu A part «La Puce l'oreille», quels sont vos projets pour l'été?Je n'en ai pas d'autres.Ce sera suffisant.«Toc toc toc» termine sa 8e année à la fin de juin et on tourne 65 épisodes sur 10 mois, alors ça me gruge beau- » Denis Houle délaissera pour l'été seulement son Marc Legault servira d'alibi à plusieurs personnages personnage de Monsieur Craquepoutte et fera place dans «La Puce à l'oreille».à Rugby.(Photo : courtoisie) (Photo : François Brunelle) teur de la pièce.En coulisse avec Marc Legault Quel est votre moment favori dans la pièce?Sincèrement, il y en a trop.Comme Marc Legault, je suis le premier specta- Que pourriez-vous envier à votre personnage?Je n\u2019ai pas grand-chose à lui envier! Comme il est toujours dans le lit, je pourrais dire que je n'ai pas beaucoup de travail de mise en place à faire.Qui découvrez-vous sous un nouveau jour parmi la distribution?Je connaissais tous les comédiens, mais je n'avais jamais joué avec Martin Drainville.Je n'aurais pas pensé qu'il était aussi fou.À part «La Puce à l'oreille», quels sont vos projets pour l'été?Après «La Puce l'oreille», je serai au Théâtre Jean-Duceppe dans une création québécoise, «La traversée de la mer intérieure», avec Michel Dumont, Pauline Martin et Pierre-François Legendre.Pour vous procurer des billets pour «La Puce à l'oreille», qui sera présentée au Théâtre du Vieux-Terrebonne du 13 juin au 24 août, visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com ou composez le 450 492-4777.SUITE DE LA PAGE B-1 Claude Lafortune cultive le goût du papier depuis l'époque où il étudiait aux Beaux-Arts à Montréal.Agé aujourd'hui de 77 ans, il a notamment réalisé un Ludwig Van Beethoven sourd, tourmenté et angoissé \u2014 dans une tempête, les papiers volent autour de lui \u2014 et encore un Wolfgang Amadeus Mozart, plein de sérénité celui-là.Claude Lafortune dépeint un Pontiac, chef amérindien des Outaouais, enraciné dans le sol en ressortant d'un hêtre.Parmi ses autres créations, citons Léonard De Vinci, Napoléon et, sur une note plus religieuse, Martin Luther, Ganesh, François d'Assise.«J'ai essayé de les illustrer comme je les ressentais», exprime l'artiste du ciseau.L'exposition, dont la tournée itinérante passera l\u2018été au Moulin neuf de l\u2019Île-des-Moulins, émane du Musée des religions du monde de Nicolet qui a, le premier, accepté d'exposer les œuvres de papier de Claude Lafortune.Figurines éphémères Surpris du succès rencontré par «L'Evangile en papier», diffusée seulement un an à l'époque, Claude Lafortune admet qu'il a déjà été agacé qu'on l\u2019associe autant à cette émission.«J'ai animé 27 ans, jusqu\u2019en 2000, [donc] j'ai fait autre chose», dit-il en citant «Parcelles de soleil», «Du soleil à cing cents» et «Québékio».Se rappelant le contexte dans lequel a été créé «L'Évangile en papier», suivi de «La Bible en papier» et de «L'Eglise en papier», M.Lafortune réfléchit : «li fallait être naïf pour faire cela après la Révolution tranquille, à un moment où Créations de papier au nom de l'histoire l\u2019on séparait l'Église de l'État.» L'homme se réjouit de l'impact que l'émission a eu sur les non-croyants.«Je suis tête dure, il fallait que je le fasse à mon goût et que j'exprime ce que j'avais à dire, précise-t-il.Le papier est éphémère, et les personnages vont mourir avec moi.Je ne crie pas au génie, ce que je crée n'est pas assez important comme œuvre.Je m'amuse, j'ai du plaisir à le faire.Mon passage dans la vie artistique a été très mince, mais je suis très content lorsque j'entends : \u201cVous avez bercé mon enfance\u201d, ce que l'on me dit souvent.» Un ultime «bye-bye» Atteint d\u2019arthrite rnumatoïde \u2014 ce qui ne l'empêche pas encore d'accomplir son travail \u2014, Claude Lafortune se dit conscient de se trouver «au terme de sa carrière» et signe ici en quelque sorte son «dernier bye-bye», cite-t-il en faisant référence à Dominique Michel.Quelques-unes des fiertés de l'homme \"de télévision : le conte en spectacle «La belle histoire de Noël» et sa conception du défilé de la fête nationale en 1981, que lui avait commandé René Lévesque, fondateur du Parti Québécois, alors premier ministre.Les ceuvres de papier de Claude Lafortune prennent l'affiche du 24 juin au 2 septembre, du mercredi au dimanche, de 13h à 21 h.Ne manquez pas ses coups de cœur, Jeanne d'Arc \u2014- la femme de feu que lui a inspirée sa fille \u2014 et Don Quichotte \u2014 une réplique involontaire des traits de l\u2019un de ses petits-fils \u2014 entre autres réalisations marquantes.' B-4 Le mercredi 26 juin 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca [CULTUREL] Retour du cinema en plein air à Mascouche < | e cinéma extérieur reprendra ses droits à L Mascouche cet été alors qu\u2019une collaboration entre la Ville et Art Partage permettra la projection de deux films animés d'auteurs.La tradition qui s'était ancrée entre 1991 et 1997 reprend ainsi vie en 2013.I Karine Limoges | / \u20ac presse@larevue.qc.ca - \u201ca Sur les six suggestions formulées par ~ Art Partage, deux ont été retenues, soit les films «Ernest et Célestine» le 12 juillet et «Le jour des Corneilles» le 16 aout.Le premier, diffusé a Cannes en 2012, a obtenu le César du meilleur film d'animation en 2013.Le deuxième, une coproduction de la France, de la Belgique, du Luxembourg et du Canada, a par ailleurs fait la tournée de prestigieux festivals de cinéma.«C'est formidable! s'est exclamée Denise Paquette, mairesse de Mascouche.Dans ma jeunesse, mon papa était souvent derrière les projecteurs, ce qui fait « que j'ai été initiée tôt au cinéma, et plus tard, de 1991 à 1997, c'était un petit bonheur d'y aller avec les enfants.J'invite les familles à faire une pause, ap- , i - | portez les doudous des enfants.» L'acti- 111] A vité pourrait revenir définitivement si l'engouement s'avère au rendez-vous.Art Partage et la Ville de Mascouche collaborent au projet de cinéma en plein air.De gauche à droite, Alexis Côté, Liliane Boucher, Chantal Filion, Andrée-Anne On vous encourage par ailleurs à faire Roussel, Julie Groleau et Elyse Lafortune.Devant, Laurence Duval, Denise Paquette, Eléonore et Radhanath Gagnon.(Photo : Karine Limoges) part de vos commentaires ou suggestions de films a la Ville.cinémas commerciaux», d'ajouter le di- Les cinéphiles pourront apporter leur «Nous voulions privilégier des œuvres recteur d'Art Partage, Radhanath Ga- chaise pliante et s'installer à l\u2019agora du moins vues qui n'entrent pas dans les gnon.parc du Grand-Coteau pour visionner les A î EXAMEN DE VUE SUR PLACE PTION DÉL'EXTÉRIEUR AC a dB dees Bm it Ath tn ND me TT A the ae pas A = is a Pa ES [=~ == .Cf Pun Bpeyoy vrent Geng sur las lrreties rE rey; = Co ; ak, I \"LA Ce 5 V2 as à À.LI Ce 5 .CL ae ces a 2 ) \\ Sur approbation $ a } STE WE EE ED NE WE NE NS EE WE EN SN SN ES MS SD GR AR MM AN Er MS ED ED EN GN RW AR SR ER SR ER EN ER ER A Ge Ge ME aw, + \u2019 \\ I i - ** = bh , 1 IL wi I Ÿ de rabais : 1 Lo} : sur votre achat .I i I i **A l\u2019achat d\u2019un 3 pour 1 au prix régulier (achat minimum de 499$).Détails complets dans les succursales 1 ' participantes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide jusqu\u2019au 15 juillet 2013.J \\ > Terrebonne 1280, boulevard Moody, Terrebonne accord) 450 471-7811 ZF an » *Pour un seut prix obtenez 1.Une paire de lunettes verres et monture, 2.Une 2e paire de lunettes verres et monture.3.Une 3e paire de lunettes de soleil ou verres sphériques.*Détails complets de l'offre dans les succursales participantes.Sur montures sélectionnées.\u2018Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.* Montures à titre indicatif seulement.Traitements en sus.Cette offre peut prendre fin sans préavis.***Détails dans les succursales participantes.films sur écran géant gonflable.Breuvages et grignotines seront en vente à proximité en kiosque.Une balade au \u2014 rythme de l'histoire | a SODAM Patrimoine, Société d'his- \u2026 toire de Mascouche, vous invite à une promenade dans le noyau villageois de Mascouche par le biais d'un circuit au- dioguidé vous transportant à la naissance même de la ville.Lors de cette balade, les participants découvriront quelques-uns des bâtiments patrimoniaux de même que les bâtisseurs de la région, ceux qui ont survécu de peine et de misère à leur quotidien afin d'offrir un avenir aux générations futures.Dotés d'un audioguide, les visiteurs seront témoins, par l'entremise de capsules historiques animées, du parcours des personnages qui ont façonné le territoire de Mascouche et de l'évolution encore vive du patrimoine collectif.Le départ du circuit piétonnier se fait sur le parvis de l'église Saint- Henri de Mascouche, clin d'œil à la symbolique rassembleuse des églises québécoises, sorte d'axis mundi autour duquel gravite la vie villageoise.La visite d'une durée de 45 minutes, selon le rythme du marcheur, a été congue par Sylvie Gagnon, des Services touristiques Sylvie Gagnon, sous la révision historique de Jean-Claude Coutu.Le dépliant et l\u2019audioguide sont disponibles chez Tourisme des Moulins, au 5000, côte de Terrebonne à Terre- bonne {450 964-0681) et a I'éco-bou- tique Un Monde à Vie, au 1075, montée Masson à Mascouche (450 474-5078).Ils peuvent être télé- chargés gratuitement sur le site web de la SODAM, au sodam.qc.ca/circuit, ou de Tourisme des Moulins, au tourismedesmoulins.com.(PC) [CULTUREL] Le mercredi 26 juin 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca L'histoire de Terrebonne à trouve Sa demeure wi De gauche à droite : Claude Martel, historien et géographe, Jacques Marin, attaché de presse de la députée fédérale de Terrebonne-Blainville, Michael D'Amours et Thomas Salli, étudiants et guides à la maison d'histoire, et Claude Blouin, président de la Société d'histoire de la région de Terrebonne.§ \\ a Maison d'histoire de Terrebonne, qui a >- pour objectif de rendre le patrimoine de la région accessible aux citoyens, a ouvert ses portes au public le 22 juin.Elle restera ouverte gratuitement jusqu'au 22 septembre.[ Christophe Scott | Du mercredi au dimanche entre 10 h et 21 h, il sera donc possible de se rendre à la maison d'histoire pour en apprendre plus sur le passé de Terrebonne et de ses environs.Deux guides, des étudiants recrutés pour la période estivale, seront sur les lieux et offriront des tours guidés gratuits durant la journée.Des photos des 150 dernières années sont exposées à la maison.«Souvent, les photos servent de prétexte pour remonter encore plus loin dans l\u2019histoire, avant même que la photographie n'existe», explique Claude Martel, géographe et historien.L'exposition est le fruit d'une sélection d'une centaine de as photos sur une collection de plus de 4 000, certaines appartenant a M.Martel, d'autres provenant de la collection privée d\u2019Aimé Despatis, fondeur du journal La Revue.«Les photographies donnent une impression générale de l\u2018histoire de Terrebonne», ajoute M.Martel.Les photographies sont regroupées sous huit thèmes différents, dont I'agriculture, le développement industriel ou la vie quotidienne des Terrebonniens d'antan.L'incendie qui a frappé la ville en 1922 y est aussi relaté, ce dernier marquant un tournant important dans l'histoire de la région.Plusieurs artefacts historiques de la collection Masson sont aussi exposés à la maison d'histoire.«C'est une occasion d'en apprendre plus, d'entrer en contact avec une histoire que souvent, on ne connaît pas», a dit Thomas Salli, l'un des guides.La maison d'histoire est située au 148, rue Saint-André, dans le Vieux- Terrebonne.|! est possible d'obtenir de plus amples renseignements à son sujet au 450 492-7477.La Maison d'histoire de Terrebonne présente une collection de plus d'une centaine de photographies à caractère historique.PRO tl Du ciné l'été au [VT Pour sa première saison estivale de cinéma, le Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) présente «Molière à bicyclette», le lundi 1er juillet à 19 h 30.Réalisé par Philippe Le Guay («Les femmes du 6° étage»), le long métrage met en scène Fabrice Luchini et Lambert Wilson.Le premier interprète Serge Tanneur qui, au sommet de sa carrière d'acteur, a quitté une fois pour toutes le monde du spectacle.Trop de colère, trop de lassitude.La fatigue d'un métier où tout le monde trahit tout le monde.Désormais, Serge vit en ermite dans une maison dé- : labrée sur I'lle de Ré.Trois ans plus tard, Gauthier Valence (Lambert Wilson), un acteur de télévision adulé des foules, abonné aux rôles de héros au grand cœur, débarque sur l\u2019île.I| vient retrouver Serge pour lui proposer de jouer «Le Misanthrope» de Molière.Mais Serge commence par refuser.Le coût du billet est fixé à 7 $ (6,50 $ pour les étudiants).Réservations au 450 492- 4777.Programmation complète : theatreduvieuxterrebonne.com.(PC) GRAND CONCERT GRATOR EN PLEIN AIR VAIN ONIN o- | 2.) HERVIEUX TI Ni AE Fes Es Terrebonne Une histoire de vie PRESENTE MAR ET SES AMIS MARDI 16 JUILLET 19h 30 ILE-DES-MOULINS PHOTO MARC CHAUVIN VLA TE } iledesmoulins.com GD \u201cGé Keolrs WET www.ville.terrebonne.XE 0) hada) B-5 » e B-6 Le mercredi 26 juin 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca 100 SPORTS /7 Scieachaine CN // Scieachaine \\ / Scie à chaîne °) MS 250 MS 180 C-BE MS 170 pas 3 tas; TED opr sages 249% 799% Prix de détail suggéré 399,95$ Prix détail suggéré 299,958 Prix détail suggéré 249,958 Avec guide-chaîne de 16 po Avec guide-chaîne de 16 po Avec guide-chaîne de 16 po Caractéristi 1 éristi Caractéristi Cylindrée , ?A ¥ Cylindrée Nettoyeuse a pression 9 RE 128 PLUS [© 2 - Pression maximale © 110 bar (1595 psi) ™ A > > Débit de travail : 355//hr {1,56 gal/min) \u201c =\" 51290 anol eHEchAeEAGYBOISIDES FILION) PO AL ed 00sport.Coit www.r- I con Nettoyeuse a pression RE 108 Pression maximale : 100 bar {1450 psi) Débit de travail : 355Vhr (1,56 gal/min) 1 - : me wh ain ambi dE dle Coad ean nee 2 PONTONS] Boos D'ENVENTAERE 2 *Taxes incluses *Taxes incluses e *Taxes incluses Ronton Fenty Ponton Senttoy a WN SFernttey Modèle 140 - Z pi Modèle 200 - 21 pi Modèle 160 - Z pi Moteur Mercury Moteur Mercury « Big foot » Moteur Merury 9.9 EL, 4 temps ; 40 ELP, 4 temps 9,9 EL, 4 temps * Plancher vinyle Sh A , lof : Il br 2 TOES DEEN ET.fei sia 912; LTT a [TT TT), es To FILION EIT info@r-100sport.com e Ta 00sport.com Le mercredi 26 juin 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-3 N \u201c3 SPR A - = C= a - = - __ a 2e mmm 22 re 75 Un brin d'histoire Pr =, ES Trente ans d Information touristique eee TLOU RI-S TA QUES près de 12 millions de dollars annuel- revanche à ceux qui, il y a 30 ans, nous fp \" d'information touristique.Les pelleteux de nuages C'est ainsi que bon nombre de gens d'affaires sérieux du secteur, ainsi que certains élus municipaux, nous baptisaient à l'époque des années 1980, où l'on tentait de mettre en place une structure d'accueil et un embryon d'activités touristiques dans la MRC des Moulins.Le mérite revient d'abord à quelques visionnaires de la Chambre de commerce de Ter- rebonne, avec à sa tête Magella Le- gault, qui, en 1983, eurent l'idée d'édifier un kiosque d'information touristique à l'entrée de Terrebonne; question de mettre «Terrebonne sur la map» et de promouvoir certains commerces auprès des premiers visiteurs Inauguration du kiosque d'information touristique, le 9 juillet 1985, en présence de plusieurs personnalités de l'époque : de gauche à droite, votre humble auteur, de la région, attirés par «les ruines» Claude Martel (alors étudiant), Carole Jacques (étudiante), Maurice Chiasson (responsable à la Chambre), Claude Desjardins (maire de Terrebonne), Marcel Ther- de l\u2019Île-des-Moulins, les centres rien (maire de Lachenaie), Judith Viens (présidente de la Chambre de commerce), Linda Beaudoin (de la Chambre), Yves Blais (député provincial), Stéphane Lortie équestres, les golfs, les campings du (étudiant), Jean-Marc Robitaille (alors attaché politique du député fédéral), France Lamothe (étudiante) et Mario Cantin (étudiant).(Source : archives La Revue) coin, ou tout simplement de passage, en venant cueillir des fraises.cipe au conseil d'administration du nou- prolifique : organisation d'un colloque membres de la Chambre, au début de En juin 1983, quelques membres veau Comité touristique des Moulins, en en 1987, suivi d'un plan de développe- 2000, je rappelais que le «kiosque bénévoles de la Chambre de com- 1987.À l'époque, on me qualifiait double- ment touristique (1987), d'un plan de était l'image de notre région», il était merce organisent une corvée ancien ment de «pelleteux de nuages», moi qui commercialisation en 1988 (dont j'assu- alors presque délabré.La mobilisation style pour ériger le kiosque d'informa- affirmais que l\u2019histoire et le patrimoine mais la direction), d'un colloque éques- reprit au sein du milieu, un nouveau tion touristique.Le kiosque est d'a- étaient un élément capital sur lequel il fal- tre, puis d'un guide de forfaits (1990), conseil d'administration relança l\u2019orga- bord établi sur le terrain de la sta- lait développer notre industrie touristique d'un concours de photos, ainsi que l'or- _nisme, mais le kiosque demeura fer- tion-service Sunoco (aujourd'hui Ultra- et la mise en valeur de notre territoire! ganisation d'une série de tours de ville mé à l'été 2000.mar), à l'angle Moody et des Sei- J'ai dû certes passer pour un jeune illumi- guidés que j'ai eu le plaisir d'animer de I h soe gneurs, gracieuseté du propriétaire du né en tenant ce genre de discours à mes 1990 à 1995.Entre-temps, en 1988, le n bureau (ouristique permanent lieu.Le kiosque ouvra ses portes aux 20 ans! L'avenir nous donnera raison, à comité devient la Société de développe- Dans la foulée de la fusion munici- hd visiteurs pour la saison estivale.tous ceux qui ont ceuvré dans la mise en ment touristique des Moulins (SDTM).pale, bénéficiant de l'appui de Jean- Deux ans plus tard, le kiosque dé- valeur du patrimoine local! Malgré le développement de l'offre Marc Robitaille, l'on parvient rapide- ménage de quelques dizaines de mè- I se soi i M l touristique locale, la mise en place de ment a édifier un nouveau bureau d'in- tres, sur un espace vacant des Gale- B comité louristique 6S Moulins nouveaux outils promotionnels, tels que formation touristique en le greffant au ries Terrebonne, en bordure du boule- C'est le 17 décembre 1986 que naît guides et cartes touristiques, les diri- nouveau terminus d'autobus.Le kios- vard Moody.Le kiosque jouit alors officiellement le premier organisme geants de l'organisme ne parvinrent pas que sera en activité dans une roulotte d'un parterre gazonné, d'une table de chargé du développement touristique à convaincre les élus municipaux des de chantier, voisin nouveau terminus à pique-nique, d'un stationnement per- de la MRC.Il regroupe des représen- quatre municipalités de la nécessité de l'été 2001.Dès l'été 2002, bien instal- sonnalisé au 1091, boulevard Moody.tants des chambres de commerce de financer l'organisme et de soutenir lé dans son nouveau local, le bureau Pour ma part, je me suis joint d'abord Terrebonne et de Mascouche, ainsi que leurs actions.Il en résultait progressive- d'information touristique devient per- à la cause touristique à titre d'employé plusieurs acteurs socioéconomigues du ment, au milieu des années 1990, une manent, bénéficiant maintenant de du kiosque touristique alors que j'étais milieu.Présidé par le comptable Mau- perte d'intérêt des acteurs touristiques; l'appui financier nécessaire à son bon étudiant.Ayant horreur de perdre mon rice Chiasson, assisté a la vice-prési- le kiosque était de plus en plus délabré, fonctionnement.Depuis l'été 2012, un temps pendant les jours de pluie peu dence de la notaire Claudette Lavallée, la SDTM ne tenait qu'à l'effort d'une pe- nouveau kiosque estival s'ajoute au achalandés, je confectionnais un dé- un comité d'une quinzaine de membres tite poignée d'individus, dont Robert bureau permanent, il est situé à l'en- pliant présentant les attraits du terri- s'est alors constitué.Je fus du groupe & Gaudry, Pierre Grisé, Jean Tremblay et trée de l\u2019Île-des-Moulins.toire, puis à la demande de la direction, titre de représentant de la Société d'his-_ moi-même.j'organisais une première visite guidée toire de la région de Terrebonne.C'est alors que la Chambre de com- lel du territoire.Dés la fin de mes études, Outre la gestion du kiosque d\u2019'informa- merce vint épauler la SDTM.Lors d'un Sources : Archives journal La Revue et j'adopte la cause du tourisme et parti- tion en période estivale, le comité est discours que je prononçais devant les archives Tourisme des Moulins.JR.r PROMOTION BAL ve FINISSANTS FORFAIT L'AVANT BAL Coiffure stylisée et maquillage ÉPILATION ; avecles FORFAIT GRAND BAL JAMBES COMPLÈTES ?AISSELLES ,! 4 ! F Coiffure stylisée, maquillage, GRATUITES verni au gel mains et pieds avec ÉPILATION : nN SOINS BEAUTÉ DES FORFAIT APRÈS BAL 1/2 JAMBES 4 F: SOURCILS GRATUIT Coiffure stylisée, maquillage, ) a ; verni au gel mains et pieds (TS AU en salon.r\u2014 gL 3064 (après bal traitement capillaire et bain de pieds relaxant pa a A A A EN ACADÉMIE BEAUTE \u2019 L / Robi baud CENTRE DE FORMATION www.academiebeautelr.ca | Institut Beauté Coiffure & Esthétique Linda Robichaud, propriétaire styliste, coloriste Ouvert les lundis B-B Le mercredi 26 juin 2013 [CULTUREL] LA REVUE www.larevue.qc.ca Des dimanches improvisés signés la LISTe r Une vingtaine d'improvisateurs, avec ou sans grande expérience, évoluent dans la LISTe cet été.(Photo : courtoisie) | es dimanches soirs se jouent dans l'improvisation au Bistro-Bar Le Transit, alors que la LISTe (Ligue d'improvisation de salon de Terrebonne) y a établi sa patinoire depuis le 19 mai.Fondée par Samuel Lamothe, Gabriel Gauthier, Raphael Jeffrey, Nadine Auclair et Pierre D'Astous, la LISTe regroupe une vingtaine de joueurs divisés dans quatre équipes (Lazy boys, Lampe torchère, Full HD et Les manettes).Ensemble, ils convient le public chaque dimanche soir, sur le coup de 20 h, à un match d'improvisation divertissant et amical.«On ne voulait pas un calibre trop fort parce qu'on voulait que ça reste amical et rassembleur, souligne Gabriel Gauthier.C'est plus une ligue où les gens viennent prendre une bière et rire.TT 1 Nouveau MUS a La compétition n'est pas féroce.C'est plus pour faire mousser l'improvisation à Terrebonne.» Réunissant donc des improvisateurs, hommes et femmes, qui peuvent posséder autant une que huit années d'expérience en improvisation, la LISTe prend d'assaut la scène les dimanches soirs.Cet été, la saison entamée depuis le 19 mai comptera 16 parties.Chacune des équipes performe ainsi à quatre reprises durant la campagne, en plus des deux demi-finales et de la finale.Les improvisateurs rappellent que les soirées d'improvisation d'une durée de deux périodes de 55 minutes sont gratuites.Le Bistro-Bar Le Transit est situé au 115, rue Saint-Louis, Terrebonne.Texte: Penelope © Clermont Aussi les 19 juillet, 2 et 23 août.Pe Yo den 1.0619 Arn En collaboration avec \"un #8 Terrebonne Jj Desiardins \u2014_\u2014 Une histoire de vie PARTENAIRE PRANIOAL Québec 35 GRAND PARTENAIRE na.Une présentation de > oH doin EN PARTENAIRE MÉDIA CEE Le monde chanté par Les Voix de | Achigan La chorale Les Voix de I'Achigan a fait vibrer des nombreux spectateurs venus assister à ses concerts annuels les 1* et 2 juin a I'école secondaire de I'Achigan.Sous le thème «Nous irons à Vérone (Chants du monde)», le spectacle mettant en scéne plusieurs Moulinois a rendu hommage a divers coins du monde, de I'Amérique a I'Europe en passant par Israël.Sous la direction de Luc Locat, les choristes ont méme chanté en francais, en anglais, en espagnol, en russe et en hébreux.Une partie du spectacle a également été consacrée à l'Italie avec des extraits de la comédie musicale «Roméo et Juliette».Rappelons que Les Voix de l'Achigan ont pris part à la huitième édition du Grand festival choral de Vérone et du Lac de Garde, qui s'est tenu en Italie du 11 au 14 juin.(PC) \u2018Promotion estivale e Massage 60 minutes 45*(réo.60$) Massage 90 minutes 7O*(rég.85) * Du 1er juillet au 31 août 2013.Nous sommes heureux d'accueillir Rachel Boisclair Ostéopathe \u2018Traitement régulier 75*/h 9 thérapeutes pour vous servir 760, montée Masson, Mascouche Massothérapie | Kinésithérapie Orthothérapie | Ostéopathie Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi et dimanche 10h à 15h Toujours sur rendez-vous c= Le mercredi 26 juin 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca B-9 [CULTUREL] Les moulins mis en valeur = Option | | \u201cÎle-des-Moulins sera parmi les 26 sites 19 h, sous le Chapiteau La Revue, le .qui honoreront les moulins a eau et a public pourra assister gratuitement à vent, partout au Québec, dans le cadre des une conférence intitulée «Les Moulins Journées des moulins les 28, 29 et 30 juin.de Terrebonne : des moulins restaurés Trois jours qui contribueront à la et une nouvelle fonction».sauvegarde et a la mise en valeur de ces Elle sera donnée par André Fontaine, Pour recevoir nos promotions, majestueux témoins du passé.consultant en patrimoine et qui a lui- : A : nf.même œuvré pendant de nombreuses inscrivez-vous à notre info mode: années à la mise en valeur des moulins www.boutiqueoption.com de Terrebonne.Une belle occasion d'en apprendre plus avec un véritable expert.Pendant ces trois jours, l\u2019Île-des- marc© Moulins vous permettra aussi de visiter toutes ses expositions et celles de la En collaboration avec l'Association des Maison Bélisle à moitié prix.Que ce soit moulins du Québec (AMO), le site les moulins, la seigneurie, l'histoire de la historique invite ainsi le public à ville, ses bâtisseurs et même un IT ma ps Whe ve découvrir ou redécouvrir ses bâtiments hommage extraordinaire à Claude [ 5 qui, il n'y a pas si longtemps, étaient Lafortune et son ceuvre, il y en aura pour Paréo gra tait, & indispensables à la production de tous les goûts à Terrebonne.i Mai ots 3 ° à ë [ Pénélope Clermont ! journaliste@larevue.gc.ca produits essentiels.Information et tarifs : 450 471-0619 ou lors de tout achat de maillot à prix réguler., ; ; A à à Pour un temps limité.Modèles sélestonnés: | 3 Pour l\u2019occasion, le samedi 29 juin à iledesmoulins.com.KW 4000 + KW 4001.Sur présentation de ce LE A Te IE EN BE EE EE Be i VENEZ RENCONTRER Joël Legendre \u201c Samedi 29 juin des 13 h me eer BREUVAGE: At Service Biscin ne PATRICK e Vente de piscine ° rever e Ouverture et fermeture < Réparation de * Changement de toile tous genres JU.PL ns oùche, Mascouche 4 ¢ 1 \u20ac 824 © © patmcK.Ca B-10 Le mercredi 26 juin 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca CINEMAS MEGA-PLEX TERREBONNE 14 + 450 471-6644 DU 28 JUIN AU 4 JUILLET d SAMON VEN-LUN MAR MEREU 1 J 1 I I ; ; I I AMOR r TT TN TTT Taw Tw TT | PELLICULE SOIREE CINEMA | ARES LATER 6 12S0200SI0T0830CTheramdmhih401250300510720880 THM 0 i POrENRN ET | ARTOUE 3D WAX Cn | PCOf BONNE BOUFTE | DETESTABLE MOY 6 DSMERRED 152504551088! la ! DÉTESTABLE MOI 230 G PRESENTATION SPECUALE MARDI SOR 106-405 meses ' dir» ! INSASISSABLE 6 105-20246-530 Chensam-dimb1155 ISIN Then-sande} 1155 106330705830 15583 | \u201d | LAPURGE Th 2155-0706 Cf sam-din- 100 35510615 315510 ou I Faites parvenir votre coupon de | participation à concours L'HOMME D'AOER-l'BPÉRENEMAX 6 10 100 1 1 ! Pellicule et Popcom ! L'HOMME D'AOER:l'OPÉRENCENAL3D GO 35565096 355650045 355650845 155650405 | 231, 9e Marie Terrebonne I6W \u2018| (HOMME DAE 6 I6HHB0 1245340635530 2534063593 [2453406359 _ 2tirages | L'HOMME D'AOER2 6 130425720Chenamdh1100 1394257120 13043 our | péroier vendredi du mois I L'UNNERSTÉ DES MONSTRES GIESSEN 115330715430 115336115830 145330H15830 1 2 billets pour le Cinéma Guzzo I UNNERSTE DES MONSTRES 30 6 TEMS Chnsandnlii3 100315200815 100315-200-015 10315-700415 | + 1 certificat-cadeau de 20$ chez St-Hubert | MAISON BLANCHE EN PERL Be 1250330650530CThensandmh1205 2503065050 125033065430 25133650930 | | MAISON LANCHE £4 PER.Be 116345105846 105246106845 1524515065 15515445 | Nom | RAPIDES ET DARGEREUX 61 135 DEIBESBTersamdn} ll DSIBEEIY 11536635 OUT I Courriel I THE LONE RANGER LE ASTROER MASQUÉ-T G PRÉSENTATION SPÉCIALE MARDISOR THAW 123533563593 1 | THE LONE RANGER LE ASTOR MASQUE, 6 DESERCRED (250350650450 ! Tél: ! UN DUO D'NFER Be 15390 Ciena mh 155 125330705430 105336145530 1523046530 | | WORD HARZ 30 VE) 100325190925 Clensam 150 100325100525 100325700825 1003250525 1 St-Hubert Terrebonne I WORDWARZ NE) 115340715940 1534115840 153590 153415940 1 Livraison au 514 385-5555 I RAAF MB ow i + mr = ed EIT AE L'anxieuse Sarah Ashburn (Sandra Bullock), CS une agente spéciale du FBI, et la mal | Ar AN SUN.NN 5 à i a.US ALA MY engueulée Shannon Mullins (Melissa McCarthy), une policière de Boston, y.p ¢ * pr A a7 : Y ne peuvent former un duo plus mal assorti.8 § 7 a \u2019 < à \u2014_ \" = Mais lorsqu'elles unissent leurs forces pour 444 #1 à y Ld i E | Bt combattre un impitoyable baron de la drogue, Ir \" = 2 ; elles deviennent ce que personne n\u2019aurait pu Le 3 2 A - A = prévoir : des amies.Comédie de Paul Feig, TTT 9 oH fii 7 Lu ue .oi 1k réalisateur de «Demoiselles d\u2019honneur».G Ar \u201ci contre, l'entité qui l'a possédée décide de reprendre du galon et mettre à exécution un plan macabre.J'avais bien aimé le premier chapitre de cette série.Le principal problème que je lui reprochais, c'était le style «caméra à l'épaule» que je trouve toujours un peu lassant.En changeant le style pour une cinématographie plus classique, la production, qui devrait donc être plus de mon goût, prend plutôt tous les moyens pour balancer par-dessus bord tout ce qui rendait le premier film agréable.Avec son histoire complètement décousue, ses scènes de peur qui sont plus endormantes qu\u2019effrayantes et ses person- d Le dernier TT nages tous plus oubliables les uns que les exorcisme 2 autres, le seul point positif, c'est ce titre * qui nous inspire des réflexions du style : puisqu'on a un autre exorcisme dans ce la suite des événements du premier film film, on ne devrait pas renommer le pre- ; (notamment une possession et un accou- mier tome «L'avant-dernier exorcisme»?# chement assez diabolique), la jeune est retrou- D'accord, ce n'est pas nécessairement vée puis placée dans une maison de jeunesse où très drôle, mais de toute façon, ce film sa vie semble reprendre un cours normal.Par n'était pas très bon.apportez votre vi\u2019 et bie: Une nouvelle le 5 am une opinion à nous transmettre \u201c11 4 redaction@larevue.qc.ca 1358, boul.Moody, Terrebonne 450 492-0550 Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne I ae Y Brisons les chaines du servage! «Le pays ne peut pas rester immobile dans les liens du despotisme et de la tyrannie, il faut qu\u2019il brise des chaînes dont le poids l\u2019accable.Il est temps qu'on sorte une fois du servage».Ludger Duvernay, député de Lachenaye, mai 1837 À lire dans le livre À nous la terre et la liberté de Richard Lagrange, historien Édité par la Société d'histoire de la région de Terrebonne DISPONIBLE : En ligne : http//www.shrt.qc.ca/pub-disponibles.html A La Maison d'histoire, 148 rue Saint-André, Vieux-Terrebonne, J6W 3C3, tél.: 450 492-7477 À la Librairie La Bouquiniste, 451 rue Masson, Terrebonne, J6W 222, tél.: 450 824-0704.4D NTE EY MASCOUCHE AUTOROUTE £5, SORTIE ne EZY A VINTERIEUR DU CONCESSIONNAIRE à MAZDA ENTRÉE DU SERVICE anna} feusnol ej Jed apeyo ise gnoignd ened emmaù \u2014c TEA TNR WER JAY.EST CWE CTY.SE DTI ER TW WT =.I TRAINEE.TSP SEAT VE SEE DEC NE TR WOT NS CE WY Sm, Le mercredi 26 juin 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca 418|7 HR No Os À U1 QU Lo Ww] \u2014| Co O M O1 U1 OO NY LU A Q O1U1|O No co Co Oo LU 118 6 6 5 3 Une grille de sudoku est composée de 9 lignes, 9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des chiffres de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes : udoku I nT - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d'une fois par ligne - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par colonne - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par région À PRIX ÉGAL, ACHETONS LOCAL !\u201c Affilié au programme \u201cMettez Du Cœur Dans Vos Actions!\u201d *< DE COEUR'EFD'ACTION Vars groupes fnéoscshigueaee AE peng eOULONIS3E { yo | 4 yours ang an Janae du hay 4} sgutambra 208 Proïsière dans [oe CapiasduciOugault Furl lou inolus au Brant Bahia Prineiye- 4 Lulebiiy noilacitoa FF ; aiolusAeidomddunnliy, | sensual 3 atallars dinelus nmin USI, I \u201cJacqueline Deslauriers Exodus Voyages - 5, rue Belgrade Est, Laval, Qc, H7K 13 550-629-8055 edeslauriers@videotron.ca Witulaire d'un permis du Québec /,, _, B-11 BELIER 21 MARS - 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL - 3- MAY GEMEAUX 21 MAI - 21 JUIN © CANCER 22 JUIN - 22 JUILLET LON 23 JUILLET - 23 AOÛT @ VIERGE 24 AOÛT - 23 SEPT.& BALANCE 24SEPT.-23 OCT, SCORPION 24OCT.-22 NOV, @ SAGITTAIRE 23 NOV.-21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.- 20 JANV.® VERSEAU 21 JANV.- 18 FEV.POISSONS 19 FËV.- 20 MARS CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Verseau, Poissons et Bélier.C'est le mois de juillet, temps des vacances et des déménagements.Bon courage pour le changement! Les astres vous disent a py PETE } 450 492-2897 Vous passerez de bons moments avec vos meilleurs amis, vous pourriez méme réaliser un projet assez sérieux en travaillant en équipe.Vous verrez bien à quel point leur présence est importante pour vous.Mais aussi, vous pourriez vous faire un nouvel ami à la suite d'une rencontre plutôt particulière.Vous pourriez voir un changement important au travail.Ainsi, certains parmi vous pourraient avoir\u201d une promotion.Ou un changement de poste.Alors que ceux qui sont à leur compte pourraient décrocher un contrat très avantageux.Vous verrez autrement l'image que vous projetez dans la société.Vous serez assez optimiste, ouvert à la vie.De sorte que vous devriez veus attirer des aventures bien spéciales ainsi.Vous pourriez même avoir l'impression d'atterrir sur une autre planète.Vous verrez une des pensées que vous entretenez depuis un temps se matérialiser devant vous.Ce sera saisissant.Un changement inhabituel viendra vous surprendre là où vous n'attendiez rien de spécial.Vous aurez beau guetter à gauche et à droite, mais vous serez pris à l'improviste quand même.Enfin, vous n'aurez pas le choix de vous adapter et de toute façon, ce, renouveau aura des .avantages inédits pour vous.Vous vivrez diverses histoires avec les autres, des aventures pas banales.Ça vous fera justement réfléchir sur ce que vous vivez avec les autres, la nature de vos échanges.Vous essaierez d'évoluer à cet égard.Vous pourriez recevoir une invitation intéressante.Quelque chose de prometteur s'en vient.Vous aimerez travailler, vous rendre utile.Vous saurez vous organiser pour abattre un maximum d'ouvrage.Vous serez plus intéressé à votre santé et vous serez prêt à faire quelques efforts pour être plus en forme.Il est également question d'une nouvelle approche pour votre alimentation.Vous aurez la chance de vous divertir, de nombreuses occasions de sortir.Et c'est tant mieux puisque c'est le temps de vous ressourcer, vous changer les idées.Vous pourriez aussi vivre du nouveau en amour.En faisant une rencontre ou en vous rapprochant d'un être qui vous intéressait déjà.Vous passerez de bons moments à la maison, vous apprécierez le calme relatif que vous y trouvez.Vous pourriez aussi avoir de longues réflexions sur votre parcours actuel.Ou des événements passés.Si vous êtes de ceux qui déménagent, le changement sera plus important que prévu.Vous aimerez vous promener, partir à l'aventure.Soyez quand même prudent sur la route, car Certains personnages s'intéresseront de près à votre conduite.Vous devriez recevoir une nouvelle assez étonnante, dont les conséquences seront plus importantes que vous ne l'auriez cru au départ.Vous devriez vivre du nouveau pour ce qui est de l'argent.Une rentrée inattendue.Ou vous récolterez enfin dans un projet où vous aurez beaucoup travaillé.11 est possible aussi que vous fassiez une transaction avantageuse.Vous serez aussi plus conscient de la valeur de votre vie, vous ne la changeriez avec personne.Vous ne pouvez plus attendre, il faudra prendre très bientôt une décision.Car c'est le temps de l'action et il faut dès maintenant vous lever et marcher.Sinon, vous risquez d'être distancié, de passer à côté d'une occasion extraordinaire.Vous devez apprendre à compter sur vous-même, n'attendez plus après les autres.Vous aurez de longues réflexions, vous apprécierez vos moments de solitude pour vous retrouver avec vous-même.D'autant plus que vous êtes sur le point de comprendre quelque chose d'essentiel sur votre psychologie.Et vous êtes sur le point de vous sortir d'une situation qui devenait pénible. B-12 Le mercredi 26 juin 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca ES > g \u2014 Super spéc 2 1 couts als Sy 3 Tout le matériel pet « Membrane mines > * Pierre OÙ » Poussière.de roche e-Sable:polÿmère.pourjoititSa | 3.- Bordure de plastique pour ceintrage sea ° Clous d\u2019ancrage.10 po.; 5615 585° +Taxes 20 1b (Transport et taxes en sus.) j.de là Gare, Mascouche 450-474-7283 escompte.com Photos peuvent différer *Quantité limitée 3 o~ SORE 28° STE MARE a ST-EUSTACHE (TTD) REPENTIGNY Dé