La revue, 4 décembre 2013, Cahier 2

[" WZ TROIS s SDIAMANTS HONDA VÉHICULES D'OCCASION IN (D U D nee ET LE CAHIER CULTUREL £7 PaTRIMOINE 1 877 363-3797 | Du 4 au 10 décembre 2013 - 55° année, ne 29 - D0 DUD OPED.em EEE Musique a SIE, §] ien plus\u201d qu'une\u2019 tradition, Noel est une celébration qui\u201d s\u20ac définit B dans l'amour, la nostalgie, le plaisir et la musique.Et avec, son grand Concert de Noël», présenté le 13 RE TEE ET MES Terrebonne, la Sinfonia de Lanaudiére espére éveiller en vous tous ces joyaux du temps des Fétes, a travers des classiques qui raméneront a votre mémoire vos plus beaux souvenirs de Noël.@ de la chorale IT des Moulins, pour une soirée qui promet d'être riche en LA MEILLEURE COOPÉRATIVE FINANCIÈRE LA SATISFACTION DES MEMBRES, ON EN FAIT UNE AFFAIRE PERSONNELLE ! LE MEILLEUR SERVICE AUX MEMBRES Selon un sondage qui a été réalisé auprès des membres de la Caisse de Terrebonne à savoir s\u2019ils sont satisfaits de leur relation d'affaires avec VOUS l\u2019AVEZ DIT C'EST NOUS | leur coopérative financière, les résultats sont concluants.Les membres y .sont très satisfaits du service offert, sont fidèles et recommanderaient certainement la Caisse de Terrebonne à leur entourage ! Merci pour votre confiance, nous n'avons pas fini de vous épater ! > André Shatskoff, directeur général Siège social 450 471-3735 | 1855 880-3735 801, boulevard des Seigneurs caisseterrebonne.com Centres de services 2250, chemin Gascon Desjardins 1365, Grande-Allée .1101, rang Saint-François Caisse de Terrebonne B-2 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca | 15caanie sdf TTT ET Départ du Collège Saint-Sacrement, Vieux-Terrebonne La parade descend la montée Masson.A e Animation eo Chars allegoriques J WE Rg ERR Eden o Personnalites locales: aN ET =X Pads (rm se stationner pour voir la parade.» .c \" ,[ e URI Ve rr « , | Départ du Collège Saint-Sacrement Tor gil £co \\ tre-Da - _ Ya N www.marchedenoeldeterrebonne.com ad LE HR ® mm & ACTION Vision « EY Te re bon ne Clôtures Frontenac ITY v Nite.les AEN eve RENTS fr Une histoire de vie DE find 450-968-1000 we ean == SAINTSACREMENT nuconsesnens ou 45030358 [CULTUREL] Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE B-3 www.larevue.qc.ca Le Zoo de [a chanson À porécio le travail d'équipe et souhaitant rejoindre un plus large public, Marc- Antoine Lapierre a eu l'idée de fonder, avec d'autres passionnés comme lui, un regroupement d'artistes multidisciplinaires.Ensemble, ils forment le Zoo de la chanson.! Pénélope Clermont } journaliste@larevue.qc.ca Si le nom du regroupement est nouveau - il a été créé durant l'entrevue que La Revue a réalisée avec une partie du Zoo \u2014, ses membres, eux, se connaissent depuis longtemps.Frères, sœurs, cousins et amis en composent en effet la base.C'est principalement Marc-Antoine Lapierre et son frère, Maxence, en compagnie d'Elie Jean- Avoine et de Marie-Anne Simard, qui ont lancé le projet.«De 2007 à 2009, j'ai donné une bonne quantité de \u201cshows\u201d et je trouvais plus agréable de travailler en groupe.Ça augmente aussi le public dans les salles.Mais je ne voulais pas un \u201cshow\u201d avec deux parties distinctes parce que les publics ne communiquent pas», informe Marc-Antoine.C'est ainsi qu'il a eu l\u2019idée de mettre sur pied un concept de spectacle qui permettrait aux artistes de ne former qu\u2018un avec leur public respectif.«La formule a très bien fonctionné, dit-il en parlant des représentations qu'ils ont offertes jusqu'à maintenant.Des gens croyaient qu'on était un groupe.La formule est donc à point.» Parce qu'il est bon de préciser que le Zoo de la chanson n'est pas un groupe, mais bien un regroupement d'artistes indépendants.Le principe reste de proposer l\u2019univers de chacun de manière à ce que le tout ne forme qu'un.; «On mélange tout.Elie peut venir faire une de mes chansons et moi, je peux jouer de l'harmonica sur une autre et Jérôme (Pilette) vient faire un monologue entre les deux, précise le Mascouchois.C'est très dynamique.Ça bouge beaucoup et tout s'enchaîne bien.C'est très collaboratif et coloré.» Poursuivant dans le même sens, un autre membre, Olivier Ouellet-Lachance, Une partie du Zoo de la chanson : à l'avant, Raphaëi D'Amore et Olivier Ouellet-Lachance (les gardiens du Zoo de la chanson hémisphère droit et gauche), ainsi qu'à l'arrière, Marc-Antoine Lapierre (I'Ours), Jérôme Pilette (le Babouin), Maxence Lapierre (le Campagnol) et Élie Jean-Avoine (le Chacal}.(Photo : Pénélope Clermont) précise : «Il n\u2019y a pas de barrière entre le public et nous.» «Au sens propre aussi parce que des fois, il n'y a pas de scène.On est vraiment assis avec le monde!» lance ensuite en riant Jérôme, seul humoriste parmi le groupe principalement composé d'auteurs-compositeurs- interprètes et de musiciens.Spectacle à venir Ayant offert quatre spectacles depuis juin, le Zoo de la chanson sera en représentation le 7 décembre au Bar populaire (6584, boulevard Saint-Laurent, Montréal) & 20 h.Pour l'occasion, Marc- Antoine et Marie-Anne Bourassa, qui se sont joints au groupe pour une premiere fois, seront accompagnés de Maxence, Elie, Olivier et Raphaél D'Amore.Par ailleurs, si certains se posent la question, le regroupement s'appelle le Zoo de la chanson pour faire un lien avec les surnoms de chacun.Tous les artistes portent en effet le nom d'un animal, pour le meilleur et pour le pire, diront certains.«En l'honneur de Georges Brassens, je me faisais appeler l'Ours de la chanson et j'ai donné des noms d'animaux à tout le monde.C'est plus un truc entre nous», précise Marc- Antoine avec humour.Pour suivre le développement du Zoo de la chanson et connaître tous ses membres, suivez le regroupement sur Facebook : www.facebook.com/zoodela- chanson.SUITE DE LA PAGE B-1 C\u2019est d'autant plus une belle occasion qu'elle permet à l'orchestre de partager la scène avec différents solistes et groupes.«Le fait de nous associer cette année aux Voix des Moulins nous rend particulièrement heureux, puisque cela fait partie de notre mandat, de donner une vitrine à des groupes amateurs qui adorent la musique et qui veulent avoir l'opportunité de donner un concert avec un orchestre professionnel.» Jouer avec l'un des plus grands M.Laforest se réjouit aussi de partager la scène avec le brillant ténor Antoine Bélanger à l'occasion de ce concert.Petit-fils du violoniste, chef d'orchestre et cofondateur de l'Orchestre Métropolitain, Edwin Bélanger, et fils du ténor Guy Bélanger, le jeune artiste a récemment brillé dans «Carmen» et «La Bohème» en plus d'interpréter Faust à l'Opéra de Montréal.«Nous travaillons avec Antoine depuis longtemps.C'est l'un des meilleurs ténors que nous avons au Québec.Depuis quelques années, il est appelé à chanter partout dans le monde et tient de grands rôles sur d'importantes scènes.C'est donc un honneur qu'il ait trouvé le temps de se joindre à nous pour ce spectacle tout à fait spécial», de poursuivre M.Laforest.Un amour réciproque L'histoire qui lie le Théâtre du Vieux- Terrebonne à la Sinfonia de Lanaudière ne date pas d'hier.«Le Théâtre joue bien son rôle de diffuseur régional.Je crois par ailleurs que les gens du public se sont approprié, au fil du temps, leur orchestre régional à travers les nombreux concerts que nous avons donnés en salle comme en plein air aux quatre coins de Lanaudière.Nous nous apprêtons à célébrer notre 20° anniversaire l'an prochain et lorsque je regarde le chemin parcouru, je réalise à quel point nous avons une formule gagnante qui plaît aux gens», croit le chef d'orchestre.Quand Noël devient musique et souvenirs \u2026 A cet effet, M.Laforest fait état des 350 concerts présentés au cours des deux dernières décennies, devant quelque 200 000 personnes.«Depuis cinq ans, nous donnons en moyenne entre 35 et 45 concerts chaque année dans au moins une dizaine de villes au Québec, ce qui est beaucoup plus que les autres orchestres régionaux.Non seulement nous avons la chance de compter sur des villes de Lanaudière qui pensent à nous lorsque vient le temps de planifier leur programmation, mais nous avons aussi le bonheur de voir notre succès dépasser les limites de notre région, et ça fait chaud au cœur.» Dans cet état d'esprit, c'est donc aussi un cadeau que s'offre la Sinfonia de Lanaudière, de fouler les planches à quelques jours de Noël avec son public, COTON | Stéphane Laforest promet que les plus belles pièces de Noël seront au programme à l'occasion de ce grand concert.celui qui s'est approprié l'orchestre et qui le suit depuis des années.«J'ai l'impression que pour nous tous, ce sera une belle occasion de lancer officiellement le temps des Fêtes en musique», conclut M.Laforest.La Sinfonia de Lanaudière présentera son «Concert de Noël» aux côtés du ténor Antoine Bélanger et de la chorale Voix des Moulins le 13 décembre à 20 h au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Pour réserver vos places, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com. a B-4 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca db A ES RE THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE fan, DISPO 6.roux , LES ZAPARTISTES ZAP 2013, LA REVUE DE L'ANNÉE DES NIBLES DÉS LE SAMEDI 7 DÉCEMBRE \u201d ZAPARTISTES Dimanche 5 janvier à 19 h 30 33$j31$/® - ¥ : § -e CORROMPU Mercredi 29 janvier à 20 h 43$|41$/| ® PLUS GROS QUE NATURE - Jeudi 16 janvier 220 h À 383363 |® re Dimanche |6 février à 19 h 30 EN LOVE MAJEUR 38$|368|@| 7 Vendredi 7 février à 20 h 33${31$ ; | ® : L'EXPERIENCE BEATLES \u2018 \u2019 Samedi 5 février à 20 h 43310 ~ FURIEUSEMENT CALME! Vendredi 21 février à 20 h 46$/® k SI TEL EST TON DÉSIR Vendredi 28 février à 20 h 35$|335/® 13 LTE \u2018 PUNKT - LA TOURNÉE Mercredi 19 mars à 20 h 40$|365/1® À MARIO JEAN : MOI MARIO Ë Mardi 4 et mercredi 5 mars £ FABRIQUER L'AUBE 220 h i Samedi 22 mars à 20 h 33${31 50$|48$/® $1315 10 |v \u201c À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Le deuxième prix, s\u2019il y a lieu, est le prix pour étudiants jusqu\u2019au cégep inclusivement et pour les aînés de 65 ans et plus.Prenez note que les taxes sont incluses dans les prix ainsi que les frais d'administration.Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent.RÉSEAU ADMISSION pe | EN COLLABORATION AVEC > FH Desjardins @ Caisse de Terrebonne Keolrs Canodo eDPTOPLUS Lachenaie di ler © NOUVEAUTÉS EN VENTE À L\u2019UNITÉ AIOH 855 790.1245 RESERVATIONS T\\T;450 492.4777 » heatredüvieuxterrebonne-com QD PHARMACIE GUYLAINE FOURNIER PTIT SEE LIE WS Ba TED i 4 à SALLE DE SPECTACLES Ae ITE * À LIVRE OUVERT Samedi |\u201c février à20h 31$/298/® LE MONDE EST BEAU Jeudi 20 février à 20 h 28$|® .we ve ; LU RUN TN SEE Samedi Il\u2018 mars à 20 h 35$/325/®|V NICOLE MARTIN TOUT EN DOUCEUR Vendredi 28 mars à 20 h 49$|475|® RESTAURANT Cal Shook dal Late 1 Ecole de Danse ; ably [pane Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-5 We PRNTEWPS 204 20 oe es NOUVEAUTES EN VENTE A L\u2019UNITÉ a SSPOMBLES DÉS MAINTENANT 7 Ee CL, gf CY TREE TEENA \u2019 ! Samedi 8 mars - COMPLET FOX Samedi I*marsa 20 h È 27,50${ 2,50 5 ®|@ : ] Vendredi 14 février 220 h 27,50$ | 16,50 $|© | ® TIRES a AUX QUATRE COINS DE MA TETE Vendredi 7 février à 20 h 28508 | @ | ® % -& A HUGO LAPOINTE LA SUITE Vendredi !8 avril à 20h 3050$| ®B|® LES MORISSETTES Jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 novembre à 20 h Samedi 12 avril à 20 h - ; 57$|55$/|® 2850$|®|@ \u201c> LÉGENDE RÉGULIER $ Fs ayes $ @ VE, © SURIMINIE @ UST op SIDER Jusqu'au et 65 ans et + Il y a des salles de spectacles Offrez les cheques-cadeaux 4.Théâtre du Vieux-Terrebonne J | AV | v | trois lettres | 4 om un grand nom 74 | at és Pa du naire s le, spec nt lie 2 salle Desjardin s du Théâtre du Vie x-Terrebon.Le deuxior Sityalie ost lo prix pou « étudiants jusqu\u201d é i iv înés de 65 ai 1 plus.P aa si qu e les = fra Sad stati Ne metio to afin que les formations ontenue: oda cette publisité at rigoureusement « actes.E as de disper tien colles de ta billett nt.RESEAUAD MST | 855 790.245 n SCENE 048241 TL ÉCRIT | M SL onne.com UID GRAND PARTENAIRE PARTENAIRE MEDIA PARTENAIRE PRINCIPAL PARTENAIRES PUBLICS 3 ; ; 4 © communications ©] Desjardins Ur» E4 Terrebonne is am Québec Caisse de Terrebonne ROOGRETDATN \u2014\u2014\"\" Unehistoire de vie athieu Tra Québec am B-6 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE [CULTUREL] www.larevue.qc.ca « Avalanche » : laissez la magie des Fêtes vous emporter Pou une 6 année consécutive, Dame Nature viendra chambouler les plans d'une famille de Saint-Côme pour vous offrir l'un de plus beaux spectacles musicaux du temps des Fêtes, les 21 et 22 décembre au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Avec 55 artistes réunis sur scène et une soixantaine de bénévoles impliqués dans sa production, «Avalanche» vous promet féerie, plaisir et nostalgie.Produit par Les Créations Bliz-Arts, le spectacle met en scène Jean Gagnon et gp 20ers nll a 507527 a 4 gh 7 oY sa femme, qui reçoivent leur famille immédiate dans leur maison de Saint-Cô- me pour le réveillon.Parce qu'il y a hostilité dans la famille, Jean compte en fait sur ce rassemblement pour rétablir l\u2019harmonie entre ses proches.Jusqu'à ce qu\u2019une avalanche vienne ensevelir le village et réduire les moyens de communication au minimum.Prisonnière pendant une semaine et forcée à l'entraide, la famille vivra donc un temps des Fêtes sous le signe de la musique, des traditions et de l'amour, surtout.«Lorsque j'ai imaginé ce spectacle, c'était un rêve qu'il devienne une tradition de la période des Fêtes pour les gens de Lanaudière et d'ailleurs.Et avec cette 6° année de représentations et déjà 6 500 spectateurs, nous ne pouvons qu'être fiers du chemin parcouru», confie Marie-Thérèse Brousseau, auteure et metteure en scène du spectacle «Avalanche».Nouveautés et projets Cette année encore, plusieurs nouveautés viendront marquer la produc- Design Élégance 0 fo Suivez-nous ! Ch-Torni Billets en vente des le 13 novembre a + 450 492.4777 | SCENE 1425.COM + \u2018 4 y P NY \\ pâte K of (Erte a Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-7 [fre année plutôt calme, sous le signe de la continuité.L'économie va bien, mais les problèmes liés à «l'ivrognerie» hantent nos décideurs.La politique reste une des principales activités du milieu : les bleus de Borden à Ottawa, les rouges de Lomer Gouin à Québec et des Terre- - bonniens divisés également entre les deux clans! Les acteurs du milieu Les députés Bruno Nantel (fédéral, conservateur) et Jean Prévost (provin- clal, libéral) habitent le nord du comté et semblent peu présents à Terre- bonne.C'est donc le conseil municipal qui mène la galère.Le maire Er- nest-Séraphin Mathieu est un vieux routier de la politique et des affaires.Notaire réputé et respecté de tous, il dirige la banque, un bureau d'assurance, et gère sa ville avec beaucoup d'implication.Homme de grande cul ture, il cherche à animer une population ouvrière, peu instruite.Il est appuyé au conseil municipal, par le marchand Eugène Labelle, par le distingué homme d'affaires Alexan- dre-Henri Masson, le contremaître John-T.Moody, le principal commerçant de la place Louis-Henri Desjardins, l'industriel Magloire Desjardins, et J.-O.Renaud qui remet sa démission à la séance du 4 juin.Le notaire Amédée Jasmin fait office de secré- taire-trésorier.|| est un érudit, homme de lettres et de droit.Du côté religieux, le curé Joseph-Si- nai Comtois et son vicaire J.E.F.L'Heureux s'occupent du spirituel, alors que les marguilliers Adrien Lau- zon, Augustin Beausoleil et Agquila Gascon s'occupent du temporel.La commission scolaire est présidée par le marchand Rodrigue Deschambault, assisté d'A.Ouimet et des conseillers municipaux Labelle et Renaud.Le notaire Jasmin est aussi secrétaire de la commission.L'année 1913 est marquée par la construction d'une nouvelle aile au Collège Saint-Louis.Enfin, la population locale atteint les 2 000 habitants.Le macadamisage L'avènement de l'automobile n\u2019est peut-être pas étranger à la décision du conseil municipal du 5 mars de «macadamiser» les rues Saint-Louis, Saint-Joseph, du Boulevard (des Braves), du Pont, Saint-Pierre (de Saint-Jo- seph à du Boulevard) et la montée Pin- court (Moody); entendu que «Québec» subventionne une bonne part des travaux.On poursuit également la transformation des trottoirs de bois par des trottoirs de béton.La Ville accepte aussi l'achat de l\u2019outillage nécessaire pour procéder à la confection des chemins, l'achat de l'équipement auprès de la compagnie Morrison ne fait pas l'unanimité.D'ailleurs, peu de temps après, le conseil municipal change d'avis, voulant favoriser l'achat local, il décide plutôt d'acheter l'équipement auprès de la fonderie de C.A.Paquette, rue Saint-Jean- Baptiste, près de l'hôte! de ville.L'ivrognerie Un fléau de l'époque, maintes fois décrié par le clergé et la ligue antialcoolique de Montréal, fait que le conseil municipal subit de fortes pressions visant à prohiber la vente d'alcool sur son territoire.Mais Terrebonne dispose de trois hôtels qui hébergent les nombreux voyageurs de commerce et les touristes en été.La décision n\u2019est donc pas si évidente.À la séance du 11 avril, une motion est déposée à l'effet de contrer définitivement les abus de consommation de boissons alcooliques.Ainsi, le conseil municipal vote à l'unanimité «qu'aucune licence d'hôtel (permis de vente de boisson) ne soit accordée dans les limites du 1\u201c mai au 30 avril 1914».La ville fut donc au régime sec.Mais à peine un mois et demi plus tard, le conseil avise le gouvernement que «certains citoyens de Terrebonne font venir des boissons enivrantes qu'ils distribuent en petite quantité à d'autres personnes».On ne contraint pas l'alcoolisme par un règlement municipal! H s'ensuivra des requêtes déposées par des citoyens réclamant le retour des «licences d'hôtel».L'échevin L.-H.Desjardins proposa, le 22 juillet, que des permis soient accordés à Mme Narcisse Hotte (Hôtel Bastien \u2014 plus tard, Central), à L.T.Bernardin et à Oscar Dugas.La majorité renverse cette proposition.D'autre part, le conseil revient sur la décision du 11 avril et on accorde des «licences» pour la vente de la bière, du vin et du porter à L.T Bernardin et à Oscar Dugas! Une mesure de mitigation qui, croyait-on, permettrait de contrer l\u2018alcoolisme tout en soutenant l\u2019activité économique.Mais cette décision ne fera qu'un temps! Le Club de Terrebonne À la séance du 15 octobre, plusieurs éminents citoyens déposent une requête au conseil afin de se former en «club dans un but de récréation et d'instruction pour l'esprit et de délassement pour le corps» sous le nom de «Club de Terrebonne».|| s'agit alors d'un des rares organismes non religieux de la paroisse.À la fois un club social, le maire Mathieu y voyait un lieu où équipements de jeux côtoieraient de bons livres, susceptibles d'éveiller son peuple.Les premiers membres furent : le mar- La fonderie C.A.Paquette sur la rue Saint-Jean- Baptiste.(Fonds Aimé- Despatis, Société d'histoire de la région de Terrebonne) chand Georges Beausoleil, l'industriel George Moody, le docteur L.D.Ro- chette, le maître de poste J.S.Ar- chambault, le boulanger J.H.Cha- pleau, le commis A.L.Desjardins, I'hételier Louis T.Bernardin, le bourgeois Hercule Masson, I'hételier Oscar Dugas, le boucher Aldéric Ouimet, le comptable Harry R.Moody, le gérant de banque Louis J.Forget, le comptable Alexandre Beausoleil, le notaire Amédée Jasmin et bien d'autres.Le Club Libéral de Terrebonne Autre requête, la popularité du gouvernement de Lomer Gouin incite les militants libéraux à s'organiser en «club».Il est constitué de Napoléon Gauvreau, J.G.Héroux, Félix Perron, Arthur Desjardins, Jos Grenon, Jean Layette, Onias Martel, Emile Sasse- ville, etc.La chapelle du Juvénat Les Pères du Saint-Sacrement sont bien établis dans leur séminaire.Le 8 septembre, ils procèdent à la bénédiction d\u2019une superbe chapelle qui, au- jourd'hui, constitue un joyau patrimonial de Terrebonne.La semaine prochaine, nous présenterons le bilan de l'année 1913 pour Saint-Louis-de-Terrebonne, La Plaine, Lachenaie et Mascouche.x Sources : Fonds Aimé-Despatis, SHRT, et fonds de recherche de l'auteur.BRICO-NET INC.NEQ :1167599399 inc.BRICONET.CA Services d\u2019entretien ménager et-de maintenance d\u2019édifices a bureaux et autres.y > Contactez:nous,pour.une Soumissionsgratuite 57/4¥929%34072 Ta B-8 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca © INSTALLE PORTES ET FENÊTRES VERDUN Le maître du sur mesure Ee Montréal (Pointe-aux-Trembles) Montréal MY 1650, chemin Gascon 11787, rue Notes-Dumo Est 5685, roe dthervile % 450 416-3922 {prés de Saint-Jean Baptiste) (entre Masson et Rosemont) 514 645-1272 514 524-6383 PSN AN (\u20ac « - FACTURES.D.ÉLECTRICITÉ \u2018 WWW.REMAX-QUEBEC.COM Premier devant toute compétition.REMBX DES MILLE-ÎLES Inc.Agence immobilière = \u201cPre 101, montée des Pionniers, 878, rue Saint-Isidore, 838, montée Masson, 980, boul.des Seigneurs, Lachenaie Est Saint-Lin-Laurentides Mascouche Terrebonne J6V 1H4 J5M 2V4 J7K 2L7 J6W 1V1 450 582-5544 450 439-6825 450 966-9966 450 471-5503 Cf) Facebook.com/remaxdesmilleiles u remax-quebec.com/tranquiti-t TranquillT D TARA Re d'huile à chauffage, jusqu'à concurrence de Peur partidper, vous devez remplir le formulaire en indiquant dans quelle pages sont cachées les petites vignettes de nos marchands participants.Description du prix et règlements à La Revue.Votre coupon (un seuf) Déposez l\u2019eaveloppe chez un des marchands, au journal La Revue ou par la poste Al'adresse suivante: Journal La Revue «GAGNEZ VOTRE ÉLECTRICITÉ» 231, Ste-Marie, Terrebonne (Qc) J6W 3E4.Le tirage aura lien le 13 décembre 2013 15h aux bureaux de LA REVUE.deit être dans une enveloppe.Inscrivez à «GAGNEZ VOTRE ÉLECTRICITÉ» sur l'enveloppe.EXEMPLE GAGNEZ VOTRE HYDRO Parution : semaine du 4 décembre 2013 FORMULAIRE DE PARTICIPATION «CONCOURS GAGNEZ VOTRE ÉLECTRICITÉ» (Écrire en iettres moulées) i 1 ! CLUB PISCINE Page ASPIRATEUR 2000 Page bl GRENIER CHEVROLET BUICK GMC Page ANIMALERIE BOUFFE TOUT.Page A + PORTES ET FENÊTRES VERDUN Page DÉPANNEUR PATENAUDE Page 0 : MIDES, PHOTOCOPIEURS / FAX Page BILLARD LE SIEUR Page i I RE/MAX DES MILLE-ILES Page LA REVUE Page | s CLIMCO, CLIMATISATION & CHAUFFAGE Page i : COURRIEL : ; VOTRE NOM : VILLE TÉL.: i « « Le 1 | « Plusde, 0 Filtres de tous genres | .(Micro 250 produits « Hepa Co Brasseries différents + Fournaise A partir de o NOUVEL ARRIVAGE ° Échangeur 195$ LA MORSURE \u2019 Als forts compulsive d'air 58 6.5% 4 500 mi * Clifnce ~ 2685 B, Ste in - = sto Es iE A \u20ac RBQ: 8215-9823-37 E (Vets dus Resto LE ve) 450 474- 241 5 = METTEZ: RR \u2018DANS PACE sevuez % RT Une HEIN [XT el 4 KARAOK ; Billard GRATUIT, show r CE Tous les vendredis #» SOIREE ¢ à partir de _ 64 EC TUIT@ R i * Difiganche ne ue que PRR, | salon LE SIEUR Billard +e ese 1341, Grande Allée, Terrebonne BillardLeSieur.cc com 450 492- 8888 ps e Gffrez du itness VÉLO VERTICAL 5 Cc LU BE.Cine D11 SCI: 4 coed hn Service - Installation 3 99° 12708.3255, boul.de la Pinière, Terrebonne 450 477-0865 1 [a chemin Gascon, Terrebonne 450 471 A IL 5 08 ELECTRIQUE DE BASE rallied Ld dd *7884,50$ DE CRÉDIT GOUVERNEMENTAL ACCORDE SUR CHEVROLET VOLT 2013 _ 1825, CARREE MASSON, TERREBONNE 450 471 -3746 PHOTOCOPIEURS - FAX + IMPRIMANTES INFORMATIQUE « RESEAUTIQUE Entsmutyrmesviod) ACHAT® RACHAT Juformez 1192, rue Lévis, suite 4 Terrebonne (Intersection Grande-Allée) 450 471-9941 QS EECTAUSTE EASE IRATE: SERUIS, + \u201cDETSSIANS cm: \u2014 5S + TERREBONNE = REPENTIGNY ASPIRATEURS CENTRAUX * RUSEMERE - ST-EUSTACHE BEAM, ELECTROLUX ET PLUSIEURS AUTRES MARQUES i 3497) er A TAPIS EI PEN Terrebonne EE LE Eu À 450-492-1 254 www.aspirateur2000plus.com - MOTEURS - PIÈCES - SACS - FILTRES - ACCESSOIRES POUR TOUTES MARQUES 3 Photos à titre indicatif seulement > Tonte et toilettage \u2019 Chiens etchats = Hy ri : ANIMAL ERIE = BOUFFE-TOUT.Sie.WS om { SALON DE TONTE ET TOILETTAGE POUR CHIEN ET CHAT Couple selon la race du chien au rasoir et aux ciseaux (sans anesthésie) Traitement anti-puce et anti odeur de moufette Hygiène des oreilles, épilation et nettoyage glande anale, couple de griffes | 4905, boul.des Seigneurs, Terrebonne 450 96 1 -4999 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-9 [CULTUREL] Un Noël animé grâce à [OUT 4 C'est le 14 décembre à 19 h 30 que l'Orchestre à Vents de Terrebonne (OVT) présentera, à l'auditorium du Collège Saint-Sacrement (901, rue Saint-Louis, Terrebonne), son concert de Noël.Sous la baguette de Mélanie Cantin, l\u2019'OVT rendra hommage aux dessins animés et aux films d'animation qui ont bercé notre enfance lors d'un spectacle qui saura ravir autant les petits que les grands.Le public est donc convié à une escapade musicale pour découvrir ou redécouvrir des classiques comme «Whats Up at the Symphony (Bugs Bunny Greatest Hits)», «The Music of Disneyland» ou des pièces plus récentes, telles que «Pixar Movies Magic» et «Highlights from Brave».Le public peut se procurer des billets en prévente au coût de 10 $ en appelant au numéro suivant : 450 492-7473, ou encore à la porte au coût de 15 $.L'Orchestre à Vents de Terrebonne, anciennement connu sous le nom d'Harmonie musicale de Lachenaie, est un orchestre à vent composé d'une cinquantaine de musiciens âgés de 15 à 50 ans, inexpérimentés, amateurs ou professionnels, jouant d'un instrument à vent ou des percussions.(PC) Le [VT uni a Galilee - A os A mie a a Sa NC 4 Cette année encore, le Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) participe à une collecte de denrées non périssables et de dons en argent qui seront remis à l'organisme les Œuvres de Galilée de Terrebonne.Chaque année, depuis plus de 20 ans, l'organisme vient en aide à plus de 7 000 Terrebonniennes et Terrebonniens.En ces temps d'abondance et de réjouissances, pensons aux plus démunis.Les généreux donateurs pourront déposer leurs dons, en argent ou en produits non périssables, à la billetterie du Théâtre du Vieux-Terrebonne (866, rue Saint-Pierre, Terrebonne) jusqu'au 18 décembre à 20 h.Un coupon leur sera alors remis pour participer au tirage d'un chèque-cadeau d'une valeur de 75 $ remis par le TVT.Le tirage aura lieu le 20 décembre à 11 h.Toutes les contributions seront remises à Galilée.L'équipe du TVT souhaite à tous un joyeux temps des Fêtes.Information : 450 492-4777.(PC) Sur présentation de cette annonce - 20% rabais de rabais sur la coiffure avec Myriam = [ i\" (valide jusqu\u2019au 15 décembre) { ) pu Spécial \\ \u201cà pose d\u2019ongles 3 S$ (rég.45$) 4 Résine et poudre Manucure pour homm, 514 779-1295 p Dany WWW.Creationartistescoiffeurs.com 4501284092 = =] 1 553, boul.des Seigneurs, Terrebonne B-10 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca A @ Ea A = EY Terrebonne Une histoire de vie A présente \u2018 dU eC TC : LES VENDREDIS DE 17 H30A 21 H30 = LES SAMEDISDE 10HA 20H = LES DIMANCHES DE 10 H À 17 H | COLLEGE SAINT-SACREMENT VIEUX-TERREBONNE \u2018 MAISONNETTES DE NOEL PRODUITS LOCAUX ET REGIONAUX LES COMMERCANTS 2013 AUX SAVEURS DE LAURIEROSE = BLIOUX A UN FIL DU BONHEUR * BOULANGERIE LAZIO © BUFFET ACCÈS EMPLOI = CANTINE DU MARCHE DE NOEL * CHOCOLAT MATHILDE FAYS ® CLUB LIONS DE TERREBONNE 4 CREATIONS FLORENCE * CREATION SECRETE ™ CREATIONS VERRE SOI ® DOMAINE KILDARE = DAS FOOD TRUCK = ERIC SEGUIN COUTELIER = FERME GUY RIVEST © FLEURS ET DÉLICES * FLORALPAGAS = ISAMALO KREATION KOKETTE ™ LA FROMAGERIE DU VIEUX ST-FRANÇOIS ET LA CHEVRIERE DE MONNOIR ™ LE CHAT BORIS = LES SAPINS D'AURÈLE © LES VIEILLES SACOCHES ® LES VOLIERES DE BAIE-ST-PAUL MECHANT MIX DE TERREBONNE © MICHEL BOIRE SCULPTEUR © MIEL MORMAND = NOSTALGIE D'EUROPE = OH LA LA! = PATISSERIE CUPKAKERIE CHOCOLAT SHOW * PRODUITS PIERRE HENRI SOEURS CRÉATIVES © SUCRERIE DU RANG DOUBLE ™ VIGNOGLE RIVIÈRE DU CHENEE ™ IYO WWW.MARCHEDENOELDETERREBONNE.COM NÉS a pe NES < EC» SE NS gs ocre + BP - ER Fg ER SPE ST a TY] 2; I VISION ES Terrebonne > Eee ONT Del ACTION wo Une histoire de vie Dk CORUR ET DACTION RRopuCTIONS: inc.COLLEGE - .2 WWW ACTIONEYENEMENTS.COM 450 430-3338 PARTENAIRE MÉDIA 450-968-1000 By SAINT-SACREMENT Le mercredi 4 décembre 2013 B-11 LA REVUE www.larevue.qc.ca [CULTUREL] Les Excentriques, toujours aussi demandés cu | e 26 novembre, les Excentriques ont annoncé qu'ils seront de retour sur scène pour soutenir l'organisme Revivre.C'est le 14 décembre que la Villa des Moulins de Terrebonne vibrera au son du groupe.| Vanessa Blouin |] Pour les fans de musique des années 60, les Excentriques font sans doute partie de leurs meilleurs souvenirs.Vé- tus de rose de la téte aux pieds et arborant des paillettes, les membres du groupe, dont deux de la formation originale, reviennent en force.Denis Lauzon a la basse et Réal Deschatelets n'ont en effet pas perdu le tour : avec les nouveaux membres, ils savent mettre de l'ambiance dans une soirée! Chanter pour l'anxiété Elle-même touchée par des troubles anxieux, la chanteuse du groupe, Chan- tal Martin, souhaitait non seulement faire renaître les Excentriques, mais aussi venir en aide aux gens souffrant d'anxiété, de dépression ou de bipolarité.En s'associant avec Revivre, la chanteuse s'assure que des fonds seront remis à cet organisme pour ainsi faire sortir de l'ombre les gens qui souffrent mentalement, et les aider à reprendre le contrôle de leur vie.L'Amnistie pour une bonne cause F bibliothèque municipale de la Ville de Mascouche s'associe à la campagne des paniers de Noël organisée par le Service de prévention des incendies en offrant une semaine d'amnistie des amendes à votre dossier d'usager.Du 2 au 8 décembre 2013 inclusivement, en échange d'une denrée alimentaire non périssable par document en retard, la bibliothèque de Mascou- che effacera vos amendes à votre dossier d'usager.Profitez-en pour faire un geste charitable.Pour être acceptée, la denrée doit être en bon état et sa date d'expiration doit dépasser la période des Fêtes.Notez que vous devez apporter les denrées alimentaires directement à la bibliothèque durant les heures normales d'ouverture.La bibliothèque de Mascouche est située au 3015, avenue des Ancétres à Mascouche.Au téléphone : 450 474- 4159.(PC) Bana Styli.@RBemC L'association des artistes en arts visuels de Terrebonne est fière de vous Inviter à son exposition de petits formats.Une quarantaine d'artistes exposeront dans + LOYPEBUON POUR ; \u2019 VERNISSAGE VENDREDI 19h00-21h30 PU Samedi 10 h 00-20 h 00 Dimanche 10h 00-17 h00 Nos partenaires = GD Twrbome Michock I ét rags @ITE een ograf Je FET.kP A ga Bi vem massa {PY | Du 13 au 15 décembre 2013 \u201cpas ven éd rs Conception graphique : Neoÿraf.ca 2011-2012 | - Les Excentriques reviennent sur scéne toujours aussi étincelants! «ll est important que les gens souffrant de troubles anxieux, de dépression ou de bipolarité, ainsi que leurs proches, se sentent appuyés et reçoivent l'aide nécessaire.» Le coût du billet de spectacle du 14 décembre inclut un repas quatre services, le spectacle, en plus du don à l\u2019organisme Revivre.II est possible de se procure des billets de 50 $, de 60 $ et de 70 $.Les consommations achetées au bar serviront aussi à amasser des fonds pour Revivre.«Hallelujah» à Terrebonne Le spectacle que les Excentriques présenteront le 14 décembre promet.En effet, la soirée sera animée par nul autre que Jean-Yves Lemay, de Rythme FM.Les spectateurs disposeront d'un large plancher de danse pour ainsi profiter des plus populaires succès rock, country et pop du groupe.Comme le dit le nom du spectacle, la chanson «Hallelujah» sera bien entendu offerte aux gens présents.Pour vous procurer des billets, composez le 514 703-6848.EXPOSITION 21 novembre au 5 janvier LE PÈRE NOËL FAIT D'LA PUB! Jeu.13 h à 18 h | Ven.et sam.13 h à 21 h | Dim.13h à 17 h À la Maison Bélisle 844, rue St-François-Xavier, Vieux-Terrebonne maisonbelisie.com 450 471.0619 - tere BN Desiardi - bo of Communicotions .a esjar ms 2 Terrebonne Québec =a Caisse de Terrebonne hang PaNTEARE PARTENURE PRUNCIPAL wi MAISON womavc sodect BELISLE PARTENAIRE MÉDIA B-12 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca CERTIFICAT.d icer Noël CEFIE POUF NOCE! Le tirage aura lieu le 13 décembre 2013 au journal La Revue à 15h.Faites parvenir votre coupon dans une enveloppe (un par enveloppe) au journal La Revue \u201cConcours Gagnez votre épicerie pour Noël\u201d IGA la p \u20ac à 231, Sainte-Marie, 2120, ch.Gascon, Terrebonne DE QREUR ET D'ACTION Torreon.450 964-2050 ; ; ; Règlements disponibles au journal La Revue.A .Vêtements pour dame * Robes de bal Robes de soirée Vêtements tout-aller * Chaussures * Bijoux * Accessoires Boutique cadeau + Meubles * Toiles + Sculptures * Objets de collection et autres Certificat-cadeau valeur de 50 $ pour 35 $22 ECrets Qln Centre de soins & d'esthéliques inc R72 CFACES ojperds ® Soins du visage srctiniie ai sacioreter © Produits amaigrissement Inovacure + Épilotion à la cire * Électrolyse * Epilation au laser :u+.: e Rojeunissement cutané laser a.# Beauté des pieds * Extension de cils * Maquillage toutes occasions Journée beaut sur MMESUFE Bijoux et accattoves mode Certificat-ca ei - © Soins du dos © Enveloppement corporel + Massothérapie (reçu d'assurance) * Maquillage permanent © Soins des mains + Manucure/Pose d'ongles 400, montée Masson, locaf 2 Mascouche (dans la bâtisse D3M) | 450 474-8100 ]'SRÉCIALISTEIDEIL ASPIRATEUR OEPUISIPLUS DE S5TANS) 11151578 POV iretaspiratens Appellefiels eri MA 6 SUCCURSALES) + TERREBONNE + REPENTIGNY .ROSEMERE » ST-EUSTACHE « ST-JÉRÔME + BLAINVILLE | ASPIRATEURS CENTRAUX 5 | BEAM, ELECTROLUX ET | PLUSIEURS AUTRES MARQUES l .| MOTEURS {AGS Es 1 5) EM SN - ACCESSOIRES POUR TOUTES MARQUES = ~ À LOCATION LAVEUSE A TAPIS Pela Bi a 450-492-1254\" www.aspirateur2000plusicom (a Photos à titre indicatif seulement eT TU.; dedidieo.as.oT : = Soa A .! Réparation - de monture de lunettes HE > 4 9 a on 5 ¥ Dépositaire EM, ) Ml de montres |[ME Ÿ C r i Certains rabais sont sur RRL Te ?~N (Voisin dw bureau d\u2019immatriculation) 3 camions a votre service * Clef - Serrure * Coffre-fort * Medeco - Abloy # Weiser - Automobile CHRISTINE Conseillère en sécurité Tél.: 450 471-6647 Téléc.: 450 471-2770 Passe-partout * Grillage sécuritaire « Serrure digitale * Serrure électronique © RBQ : 8106-6136-000 \u2014 SERRURIER MODERNE LTÉE Commercial- Industriel - Résidentiel 2127, chemin Gascon Terrebonne [CULTUREL] Le mercredi 4 décembre 2013 B-13 LA REVUE www.larevue.qc.ca Un Salon des métiers d'arts sous le signe des Fêtes Gaetane \\ Gaétane Voyer présentait une panoplie de savons artisanaux.| Bernard-Corbin, à Lachenaie, à l'occasion de la 23° édition du Salon des métiers d'arts les 30 novembre et 1\" décembre.En franchissant les portes de l'école, les visiteurs se voyaient envahis par l\u2019esprit des Fêtes.Les bénévoles accueillants dirigeaient les gens vers les expositions présentées.Le Cercle de Fermières de Lachenaie, comme par les années passées, proposait repas et collations aux visiteurs.D'ailleurs, l'odeur sucrée envoûtait les convives dès l'entrée dans l'école.La toute nouvelle présidente de l'organisation, Lucette Surprenant, s\u2019est dite fière que ses consœurs et elle puissent encore une fois participer à l'événement.Notons l'importante contribution de la Caisse Desjardins de Terre- bonne à titre de commanditaire afin de rendre ce salon possible.Activités gratuites N\u2019'étant pas seulement un endroit qui plaît aux adultes, le Salon des métiers d'art permet aussi aux enfants d'y trouver leur compte.En effet, des ateliers de décoration de boules de Noël, de sacs d'emballage et d'étiquettes cadeaux leur étaient proposés.Les enfants pouvaient aussi profiter des talents d'une maquilleuse de fantaisie.Tout un amailgame d'activités qui rend la magie de Noël encore plus palpable! Exposants fidèles Fidèles aux traditions, de nombreux exposants de la région sont venus montrer leur travail en cette fin de semaine d'exposition.De la broderie jusqu'au verre soufflé, en passant par le tissage, les artisans offraient tous des produits plus originaux les uns que les autres.Des artisans talentueux tels que Robert Grenier (bijoux), Pots de Folie (recettes en pot) et Douce Froidure (Accessoires en tricot) ont comblé les visiteurs.Du côté agroalimentaire, on retrouvait des artisans tels que Les Délices de Marie, le Verger Lacroix et la Ferme Guy Ri- Entamez l'année du bon pied Alors que son spectacle de fin d'année aura lieu le 24 mai au Théâtre du Vieux-Terrebonne, l'Association de danse de Mascouche, dirigée par la professeure-chorégraphe Josée Forest, annonce sa deuxième session de cours, qui débutera le 13 janvier.Offerte aux enfants à partir de 3 ans, aux adolescents et aux adultes, la session comportera des cours de jazz expressif, de jazz style JOF, de jazz adultes, de danse moderne et d'autres ateliers.Pour les anciens élèves, les inscriptions auront lieu jusqu'au 14 décembre durant les heures de cours au Centre sportif de Mascouche (2936, rue Dupras, Mascouche).Pour les nouveaux élèves, des inscriptions se dérouleront les 8 et 9 janvier au Pavillon du Grand-Coteau (2510, boulevard Mascouche, Mascouche) de 18 h 30 à 20 h.Les informations quant à l'horaire et aux coûts vous seront transmises sur place par Mme Forest.Frais d'inscription payables par chèque seulement.(PC / Photo : André Côté) vest.|| est aussi important de noter les généreux dons des artisans envers le Comité d'aide aux Lachenois.Texte: Vanessa Blouin | LON 2 LEE TT e 0 Bébés - Enfants- Adultes vr, En quelques minutes.Service denuisslans www.studioledeclic.com FO JUSQU\u2019À a-4POUR LES FÊTES, CA SE PREND ae BIEN! / D ES RI ha | PN Ny MPLET TNL ns 1 58 MAGASINEZ EN LIGNE PARTOUBAL QUE OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU DE 50% A ACHAT DE 500$ OU PLUS \u2018Avant taxes.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Valide jusqu'au 24 décembre 2013. B-14 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 « 450 471-6644 Notre PASSION.\"ANIMAUX Qe Vente chiens, len oiseaux, LF HOBBIT: LA DESOLATION DE SMAUG: MAX 3D PRESENTATION SPECIALE JEUDI 22H00 NOM [.nocovoccaronsosceseonnesesvronsessnmmevenenmeseeneonse porssons, rep .FORGETS, LEXPRES DES ROCHEUSE MAX 6 10301130 Courriel: \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026esccercrreossenseneesarrsrersennessesnvense * MISSION DINDONS G 103012352042 1235230435 a\u2019 31 marques de nourriture PROTECTION 13 1030550075920 CTiven-sam)-11:25 1:00-205-5:107-15-020 715420 ss, pour chiens et chats THOR: UN MONDE OBSCUR 6 SEEN Tenant REI0EBX0 66810 ! 1 DU AU 12 DÉCEMBRE 2013 ; \u2018| ; [ CATAN HLS Be 6593 665430 E5930 GUL ET DONNER ANONYME 6 BEIT MSIE M0 Fo PCORN BONNE BOUFFE HNGERGANES LEMBRSEUENE NA 6 100355450446 NSE 65046 ir _ ar HUNGER GAMES.LEMBRAENENT 6 DEUSHAIGISINGS DSU CISIBI | $m 33-1000 CThensan 210 635 10541553H1010 2 ANIMALERIE ÉTAT UNE FOIS LES BOYS G 103h-10014541533010715415- 100415215330700 700115415430 ! efron cous & BOUFFE-TOUT.3) lens 131 1591544) ! men IA irc.IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 6 10304245245445 151646 di 3E4 et vous pourriez gagner : gra Centre de rutrition et.| jee es 0 UBOSISEEI Clean LESEOHS 69 ! Dernier vendrédi du mois por LARENEDESNEGES3D IE 1000 2 billets pour le Cinéma Guzzo Tanre ef Failpfta a I +1 certificat- cadeau de 20$ chez St-Hubert 1 à oipifags LAVOEUS DE LIVRE 6 SIDES Test) 143566IS 6695 ! 1 I 1 | I I I J 4° Plus de 100 fournisseurs St-Hubert Terrebonne [2h THRIN NONDE ESCURLEPÉRENCE MAC 6 1:00-325-200-025 CTven-sam)-11:50 100325-700-425 7:00-8-25) annulé jeu : Livraison au 514 385-5555 (suisiag a La plus grande variété d'animaux et d'accessoires de notre région «ll était une fois les Boys» raconte l'histoire de Stan, Jean- Charles, Méo, Bob, Fern et Marcel, alors qu'ils avaient entre 13 et 15 ans, à l'époque où les autres Boys n'étaient pas encore nés ou trop jeunes.Vacances de Noël 1967, l\u2019époque où le hockey se jouait sur les patinoires extérieures.Les Boys forment la deuxième équipe de ta paroisse et sont assurés \u2018 d\u2019une participation au Tournoi des Fêtes, parce qu'ils ensont | | les hôtes.Malgré un talent limité, ils rêveront quand même à \u2018 fa victoire.À l\u2019extérieur de la patinoire, ils devront faire face : : à toutes sortes de moments que l'on vit à cet âge-là.4 Notre passion, les animaux (oe 2 mr Tonte et toilettage C iens et chats nu au box-office, j'étais curieux de voir ce qui a pu séduire autant le public québécois.Malgré une très belle facture visuelle, des effets spéciaux assez bien faits et un travail impeccable d'Antoine Bertrand dans le rôle principal, j'ai été un peu déçu.Premièrement, j'ai trouvé le montage un peu confus.On saute d'une scène à l\u2019autre pour marquer les points forts de la vie de Louis Cyr, mais it n'y a pas énormément de cohésion d'une scène à l\u2019autre.De plus, il est un peu ardu de se faire une Cd .r idée de la période de temps entre chaque Louis Cyr .L homme segment parce qu'on dirait que la production n'avait du budget que pour le plus fort du monde wieilin Louis Cyr et sa fille au long de l\u2019histoire.Il faut dire que je n'étais peut-être pas ne biographie de la vie d\u2018un Québécois quia non plus un bon public pour ce film.Je réussi des tours de force qui sont encore au- n'ai jamais été fan de biographies ni de jourd\u2019hui inégalés, j\"ai nommé : Louis Cyr.sagas historiques à la «Filles de Caleb», et S'il y avait un film que je voulais aimer cette année, «Louis Cyr» demeure quand même un à C'est bien «Louis Cyr».Après tout le succès qu'il a con- amalgame des deux genres.Une nouvelle, | la p ; une opinion ; D.nous transmettre NA EOga 1358, boul.Moody, Terrebonne DECOEURETD'ACTION redaction@larevue.qc.ca x x 450 492-0550 ap\u2014\u2014\u2014 mn = ir \u2019 Vous croyez en la sauvegarde NB et la mise en valeur du patrimoine d\u2019ici, adhérez des maintenant Société d\u2019histoire a la Société d'histoire de la région de la région de Terrebonne de Terrebonne.à VOTRE SALON, V0S SERVICES! COIFFURE POSE D'ONGLES ÉPHATION \"v0 ELLES HEURES D\u2019OUVERTURE « Ader e HV») dr MARDI 9H - 20H | | MERCREDI OH - 17H | NOM © oii Courriel i.e | | L FORMULAIRE D'ADHÉSION Je désire devenir membre : (_) Individuel 20$/ an ( ) Deux personnes (même adresse) 30$/ an ( ) Étudiant 10$/ an = = = ue 2 OH: 2 Wy Adresse COMplète : \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.escerssnsensentencense erererenranan cree sen ere nan e cn nans Signature :\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sssrrssiarensennenencenssores Téléphone :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ses VENDREDI 8H a2 450.474.7225 VDE al Th Faire votre chèque à l'ordre de la Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne et le faire parvenir à l'adresse suivante : Société d'histoire de la région de Terrebonne 148, St-André Terrebonne (Québec) J6W 3C3 3550 AVENUE DE LA GARE, MASCOUCHE AUTOROUTE Zz SORTIE 44 À L'INTÉRIEUR DU CONCESSIONNAIRE $2) MAZDA ENTREE DU SERVICE Information : www.shrt.qc.ca E » teusnol @; Ed ajsazjo Ise atonand syed Er Ed i « Pour savoir où l\u2019on va, il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient » i I \u2014\u2014 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca B-15 a Ei [- ~~ Les astres 7 vous disent h Astrologue Voir les solutions dans nos pages 450 492-2897 Quelque chose d'inattendu va survenir au travail.On pourrait vous offrir un autre poste ou de nouvelles responsa- =~ bilités.Vous verrez à quel point les gens BÉLIER Ont confiance en vous.D'autres 9 changeront de domaine.Ou prendront leur retraite.Votre magnétisme sera resplendissant, on vous remarquera 6 2 b 9 partout.Un voyage est possible, à un endroit 1 8 8 2 5 inattendu et plutôt exotique.Ça vous amènera d'ailleurs à voir votre vie bien autrement, après quelques moments de 4 4 8 2 TAUREAU réflexion.Sinon, vous devriez vivre une MAVRIL-3-MAI aventure qui vous sortira de l'ordinaire et vous fera découvrir une réalité insoupçonnée.Sorties au resto fabuleuses.21 MARS - 20 AVRIL EN Oo as Vous pourriez vivre une histoire impor- J À tante en rapport avec vos finances, vous 7 : ) aurez peut-être à prendre des décisions.d Ou vous aurez une occasion de vous débarrasser d'une vieille dette.Vous 7 6 0 3 GEMEAUX aurez parfois l'impression de sentir des présences, d'être en contact avec un 7 5 2 7 autre monde.Arrêtez-vous et écoutez.Co wo No wo Vous aurez des invitations, pour des sorties ou des activités.Les gens cherche- font à vous connaître et à se rapprocher de vous.Vous pourriez aussi débuter dans CANCER une nouvelle relation a la suite d'une 2IUN-221UILET rencontre.Et vous réfléchirez sur votre manière de vivre vos échanges.Il y a peut- être de la place pour l'amélioration.Une grille de sudoku est composée de 9 lignes, 9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des RS) re Nes que de vous ep chiffres de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes : pue Bat dis métro tome à ds ue Vous n'avez plus grand temps pour faire un gros ménage.Sudoku \\ 4d ; Vous pourriez vous décider à poser des Les resles lL feu gestes sérieux pour ce qui est de votre santé.Ne serait-ce que de vous reposer - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par ligne Vous aurez de bles occasions de sorts .A / .aidera à vous ressourcer d'ailleurs, à - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par colonne VERGE are 1 eves Geos por .A ., 24 AOÛT - 23 SEPT 1eurs, 1s | nt oien al - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par région pou qu'is vent une révolution dans rencontre qui changera tout.2 7@N Vous comprendrez quelque chose rr ON TT d'important pour ce qui est de votre Petites annonces de la _ \\® @/ logis.Comme la raison pour laquelle S vous êtes rendu là.Ou pourquoi vous BALANCE êtes sur le point de partir, d'aller vivre ASEPT-230\u20acT.ailleurs.Vous vous rapprocherez bientôt OF = d'un groupe de personnes o% vous y \u2014l reviendrez.C'est votre famille d'esprit.DE COEUR ET D'ACTION ' La confenr sm ») Vous aurez à vous rendre à plusieurs Une nouvelle, une opinion dou régler des choses Ca vous ame .\u2019 p À 2° nt rv # a \u2018 i Pera a reflachi sur votre mode de trans- à nous transmettre port.Et vous pourriez prendre ensuite redaction @larevue qc ca 450 964-4444 MOCT-RNOM.raison.Vous recevrez une nouvelle À .SCORPION |e.cision guidée par le bon sens et la - annonçant une presque révolution.e Valide pour un temps limité.7\u201d Vous apercevrez quelque chose d'encou- Fo rageant pour ce qui est du fric.Vous \\ sentirez peut-être que vous allez enfin , 7 du bon bord.Ou plus spirituellement, que votre existence a quand méme une SAGITTAIRE valeur extraordinaire.Vous serez peut- \u2019 \u201c être plus réaliste dans vos dépenses, vous évitant quelques malheurs.Et la banqueroute.Vous sentirez dans l'air du temps qu'il vous faut bouger.Vous lever et marcher.Sinon, vous allez vous enraciner et vous changer en statue de sel.Bougez pendant qu'il en est encore temps, vivez CAPRICORNE votre vie avant qu'il ne soit trop tard.ROEM.yous devez prendre des décisions et nm c'est maintenant ou jamais.Vous réfléchirez à une histoire dont vous N ; BX n'aurez pas saisi tout le sens.Ou a un ) personnage qui réagit bizarrement avec \u2018 > vous.Vous finirez par comprendre un peu plus.Vous pourriez aussi vous sortir VERSEAU d'une situation pénible où vous en aurez 21JANV.-18FÉV.bavé un coup.Ce ne sera plus bientôt \u2018 i qu'un mauvais souvenir.- Vous pourriez vous faire un nouvel ami à la suite d'une rencontre et vous pourriez : 3 être vite de connivence.Comme si vous : Po vous connaissiez depuis toujours et c'est NYA AN \\ / peut-être la vérité.Vous aimerez être en DE COEUR ETDIACTION J ° \u201cSe présence de vos amis, de tous les ) horizons.Votre avenir va prendre une 19FEV.-20MARS autre couleur bientôt, plus épicée.LOCAL I\" | cerre semane Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Capricorne, Verseau et Poissons.Le solstice d'hiver est pour bientôt, les Affilié au programme \u201cMettez Du Cœur Dans Vos Actions!\u201d MC |jounées vont enfin allonger Et n'oubliez pas, infos pour consultations : 450 492-2897. B-16 Le mercredi 4 décembre 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca ee Te .T, ss 4: I ws UE ® py de table | - à partir de 49° ; 7 sable oc | x ty 30 kilos 23 3995 KE KE , (antidérapant) , ) oo - PERMACON | / = PIERRESUR À \\ 4 J ao | 4 J \u201d van ès SQ ! Quvert jours sur 7 prix ASS __ À ; ; 3 han «i Venez visiter natre aus \\Pavoscompte) missemament CE A 4 { 1 1342, av.deslé* Gare, Mascouche 450 2: 27283) ¢_ avescom pte.comm x A oh ».ta TR + J re A © ay 45 ow A otos peuvent différer RN limitée \u2018Se iy NE) ra 7 aa.çÇ te cb a M à ES 2 SORNE 28 STE MARE @< "]