La revue, 16 avril 2014, Cahier 2

[" ACRREBONA On est de service! 2730, chemin Gascon (prés de la 640) 450 968-9000 tford.ca LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE YT 4 due \\ | 7 (1 ¢ FRS BRITT TE tendre STIR Un spectacle qui fait du biens.Ce Sont les'3 premiers mets qu'a utilisés Clémence DesRochers pour dgerire celui qu'elle s\u2019appréte a présenter au 3 Théa du Vieux-Terrebonne, le 27 avril.Lors d'une CL AQU US e entend bien de dure he pore os discours rei auxquels on a eu droit dans les demiéres Due gut ¢\u20ac qu on vient de Subir \u2014\u20ac radotage et I Po ge LOT LE FEET YET oR ALE Ts te gels id = EE eu Yu - Hing \u201cife Gi CT [ye of adi ee + EN ir Lge MEL RE REECE CG: ETE maur, Îgé viqux, les jeune£ la poésie M«La vie, quoi résume-t-elle pletest-TE J Un texte exclusif de Pénglope Clermont } NE» LER Du 16 au 22 avril 2014 - 55° année, 1: +1800$ 450 474-2428 = Grenier Volkswagen 118, montée Masson, Mascouche © www.greniervw.com Das Avie ne 47 (Photo : Julien Faugére) UNE HYPOTHEQUE FLEXIBLE POUR ROSELINE White PROPRIETAIRE COMBLEE Certaines conditions s'appliquent.LA SOLUTION HYPOTHÉCAIRE ADAPTÉE À VOTRE RÉALITÉ SIÈGE SOCIAL 801, boulevard des Seigneurs CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 2250, chemin Gascon 1101, rang Saint-François CENTRES DE SERVICES AUTOMATISÉS 1299, boulevard des Seigneurs 1365, Grande-Allée André Shatskoff, directeur général 450 471-3735 - 1855 880-3735 caisseterrebonne.com Desjardins Caisse de Terrebonne Coopérer pour créer l\u2019avenir B-2 Le mercredi 16 avril 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca PAS og > Of.oe He) JP | nt pe Al ON FE ee ESYORCH oh 0 Ae To we ~~» & 1M rN.hs otf ads 1 ave À \u2018AYN $ oF | A [x A Bt; Maison symphonique de Montréal NS Dimanch à 20 avril 2014 =14 h wd Billets 25 SR Étudiants ot Sa En ven a billetterie 40 Place des Arts i », L 866 8425112 Lette 17206 cé LA 2 G y BN flan trey i e +.J 3 J Terrebonne il! College Saint-Sacrement, RX ' | J ; -d Ll ; oe 3 t Vendredi 18 avril 2014 19h30 i | 2 a pra - = i} Samedi 19 avril 2014 - 19 30 ) y , 7 Jr) \u2014 ie (C4 a edie.16 7 7 1e vu NAN Les or a ve 2 e Sq à; $a id fae 4 § x 25 7 ps 4, oy pA Ji al esse J f 7 | ns LX rg Ld ONCERTS 4 dE NVITÉS ) 0 RCHESTRE [ un JEUNES MLS NN TN LA - me ~~ A RNR N A N= Gl Miguel Romea Origl Sans Joh anne a FY: i Jean-Philipp remblay h et ii UL Suisse ¢ TA Es a = > www.aojq.qc.ca PARTENAIRES DU FESTIVAL StHubert Q tags naire EES © Eh Qe Unhatoine de vie im 514 899-1150 info@aojq.qc.ca [= [CULTUREL] Le mercredi 16 avril 2014 B-3 LA REVUE www.larevue.qc.ca Quand le monde animalier devient un art \\ illie Jr.Pietrocupo n'avait que 10 ans lorsqu'il a peint sa première toile.Depuis, sa passion pour son art n'a jamais cessé de grandir, et ses admirateurs se font aussi de plus en plus nombreux, puisque rares sont les peintres qui savent reproduire des animaux avec autant de réalisme que lui\u2026 F Véronick Talbot ] redaction@larevue.qc.ca Pourtant, le Terrebonnien n'a pas toujours été peintre animalier.Avant, ce sont les paysages qui l'interpellaient.D'ailleurs, à l'âge de 20 ans, après une pause d'une décennie, il avait repris les pinceaux et l'acrylique dans le cadre de cours privés pour approfondir ses connaissances sur la reproduction de paysages.Mais depuis 12 ans, sa passion a pris un tout autre tournant.« J'ai rencontré un professeur qui donnait des cours en peinture animalière.Comme j'aimais beaucoup les animaux, a la suite de divers voyages de péche et de randonnées en forêt, j'ai eu envie d'essayer.J'ai tout de suite aimé ça, et depuis, je ne peins que des animaux », confie l'artiste-peintre.À regarder ses toiles, pas de doute que c'est un univers qui lui sied a merveille : elles semblent si réelles qu'on a L'artiste-peintre de Terrebonne a remporté son plus récent prix à égalité avec Pierre Legrant.(Photo : Paul Desmarais) LM A A L'artiste-peintre Willie Pietrocupo a récemment remporté le prix « Coup de cœur du public » lors de l'exposition annuelle de l'AAAVT.On le reconnaît ici aux côtés de la conseillère municipale Marie-Josée Beaupré.(Photo : Paul Desmarais) envie de s\u2018y perdre.« Pour moi, c'est important de rendre l'animal le plus vivant possible.C'est pourquoi je peins mes sujets poil par poil, ou plume par plume.Et je crois que c'est mon souci du détail que les gens aiment autant.» Un artiste « coup de cœur » Qu'il peigne des outardes, des ours, des chevreuils, des orignaux ou quelque animal que ce soit, son travail séduit partout où il va.Il a d'ailleurs remporté plusieurs prix au cours des dernières années, dont le prix « Coup de cœur du jury » du Festival de peinture à Mascou- che en 2010, le premier prix du Symposium de peinture de Kamouraska en 2012, et plus récemment, le prix « Coup de cœur du public » de l'exposition annuelle de l'Association des artistes en arts visuels de Terrebonne (AAAVT), dont il est membre depuis trois ans.« J'aime participer à ce genre d'événe- ments.lls me permettent de rencontrer les gens et d'avoir leurs commentaires.» Cet été, il exposera d'ailleurs trois toiles à la Maison Bélisle.Il sera aussi du Symposium des patriotes, en mai, et de celui de Château-Ri- cher, en août.À cela devraient s'ajouter d'autres événements, pour lesquels il attend toujours des réponses.Pour en savoir plus sur l'art de M.Pietrocupo, visitez le www.jrpietrocupo.com.SUITE DE LA PAGE B-1 L'humour et la tendresse réunis Pour aborder cette vie qui l'entoure, et qui nous entoure tous, Clémence DesRochers sera entre autres accompagnée de son fidèle complice et musicien Steve Normandin, et de Marie-Mi- chèle Desrosiers, avec qui elle partagera les mots de son répertoire musical, dont «La danseuse Espagnole», «La robe de soie» et «La jaquette en papier», pour ne nommer que ceux-là.«C'est tellement beau, nos deux voix ensemble.[.] Ma voix n'est pas ma force, avoue-t-elle humblement.Marie- Michèle apporte une chaleur qui aide à porter les chansons et à créer de beaux moments.|| y a des numéros drôles et d'autres très touchants.J'ai écrit un poème à ma mère qu'Ariane Moffatt a mis en chanson.On l'interprète au son d'un accordéon.C'est plein de tendresse.» Ce spectacle, qu'on\u2019 décrit comme étant «son énième dernier show» sur son site Internet, ne sera pas que musical, aux dires de la principale intéressée.«J'ai une grande gueule, alors je parle, nécessairement!», affirme-t-elle avec candeur.Durant la soirée, elle se décrira notamment comme une «orpheline des moyens de communication», précise-t-elle avec le sourire dans la voix.«Je n'ai pas Internet.Je suis très éloignée de tout ça, même si les gens sont tous là-dessus.J'ai essayé de comprendre un peu, mais ce n\u2019est pas en moi.À 80 ans, j'aime les feuilles blanches et les stylos.J'aime voir les mots s'écrire», informe-t-elle, pleinement consciente que la technologie comporte des avantages énormes.«C\u2019est la mémoire de tout le monde», reconnait-elle.Une débutante de 80 ans Pour celle qui a vécu sa vie sur les planches, il s'agira d'un retour, après trois ans passés loin du public.Au moment de publier le texte, elle n'avait encore offert aucune prestation de son nouveau spectacle.«J'ai un certain stress.Ne rien faire, c'est très dur, dé- clare-t-elle à propos des dernières années qu'elle a passées en coulisse.Ça va me redonner un élan.J'ai hâte! Je me sens encore débutante à 80 ans.» Nul doute qu'avec toute son expé- rence, elle saura relever le défi haut la main, surtout avec les nombreuses répétitions auxquelles elle s'est astreinte, comme elle I'explique : «Je n'ai jamais répété autant a cause de la présence de Marie-Michèle.Elle est très exigeante et il le faut.Pour que nos voix soient belles, il faut travailler nos harmonies.J'ai répété ce spectacle plus que n'importe quel autre.» Le bonheur d'être sur scène Avec cette série de représentations, l'artiste se fait plaisir en renouant avec son public.«La scène m'a manqué.C'est pour ça que je reviens.C'est ce qui m'a apporté le plus de joie dans ma vie.C'était un grand manque.Ce contact avec les gens, c'est presque maladif.J'aime être sur scène, j'aime faire du bien.C'est quelque chose qui ne se remplace pas», dévoile-t-elle.Si à une certaine époque, ne pas être sur scène était synonyme de création pour I'écrivaine, cette dernière confie ne plus écrire depuis un certain temps.«J'ai pas mal abordé tous les thèmes.Je n'ai plus rien à dire.Sinon, ce que je chante n'a pas vieilli.Les \u201cDeux vieilles\u201d n'ont pas vieilli », cite-t-elle en exemple, tout en regrettant qu'on entende que très rarement ses compositions.«Les gens de ma génération n\u2018ont plus beaucoup de musique qui leur ressemble, une musique qui embrasse les mots», évoque-t-elle.Qu'à cela ne tienne, ses chansons, sa poésie et son humour embrasseront les mots le 27 avril, promettant de toucher par le fait même l'âme et le cœur de chaque spectateur.Dans son nouveau spectacle, Clémence DesRochers parlera des vraies affaires, soit la vie qui nous entoure.Purement, simplement.(Photo : courtoisie) Clémence DesRochers offrira un spectacle fait d'humour et de tendresse au Théâtre du Vieux-Terrebonne, le 27 avril à 19 h 30.Pour vous procurer des billets, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com. B-4 a YW aR Le mercredi 16 avril 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca pw = Nee EE YR A THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE RESERVATIONS TVT 450 492.4777 theatreduvieuxterrebonne.com ADMISSION | 855 790.1245 admission.com TVT Ts JE NT WRN 3 NE 4 Michel Rivard Vendredi 18 avril à 20 h | e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) vous propose une série de concerts vraiment exceptionnelle avec trois des grandes soirées de la nouvelle saison du TVT.Mettant en vedette de grands noms de la musique classique et du chant lyrique, la saison 2014-2015 comprend sept concerts, dont deux avec Marc Hervieux, le ténor le plus apprécié au Québec et quatre avec La Sinfo- nia de Lanaudière, l'orchestre classique professionnel de la région.Dès le 28 avril, vous pourrez vous abonner en choisissant quatre concerts parmi la program-mation, dont voici un aperçu.Desjardins \u2014 Da Costa \u2014 Éthier 28 septembre 2014 C'est l'une des grandes soirées de la prochaine saison du TVT.Un violon et une guitare pour vous transporter au cœur de la musique espagnole et la voix de Richard Desjardins qui récite la poésie de Federico Garcia Lorca.Plongez dans un monde de toréadors, de romances et de fierté.Chopin et André Laplante 17 octobre 2014 Une autre des grandes soirées de la prochaine saison du TVT.Un concert avec André Laplante est toujours un événement musical très spécial.I nous interprète le célèbre concerto no.1 en mi Mineur de Chopin.En complément de programme, des œuvres pour cordes.Quartango invite Marie-Josée Lord 1\" novembre 2014 De Bizet a Piazzolla, le quatuor et son couple de danseurs, vous a gs] Desjardins Caisse de Terrebonne SODEC rine | Québec Ra Québec Ba ES 0e Cette semaine au 11 Vv I Hugo Lapointe Au Moulinet Vendredi 18 avril Samedi 19 avril a EE Les meilleurs prix sont a la billetterie du TVT et sur le réseau Admission.Les revendeurs 5 | 4-billets et billets.ca ne sont nullement affiliés au TVT.EL CE = a Alain Lefèvre Samedi 19 avril à 20 h Barbara Ciné TVT Lundi 21 avril à 19 h 30 Beaux Concerts Abonnez-vous aux grands classiques! offrent de grands classiques revi- sités et magnifiquement interprétés par la diva.Marc Hervieux et la Sinfonia de Lanaudière * Concert de Noël 11 et 12 décembre 2014 « Broadway 18 avril 2015 Après avoir passé tout l'été dans le Sister Act de Denise Filiatrault, il nous offrira des extraits des grandes comédies musicales québécoises, européennes et américaines.Un répertoire qui lui tient particulièrement à cœur.Flaine Marcil et fa Sinfonia de Lanaudière 1 mars 2015 La violon-solo présente son deuxième album.Tangos, grands classiques, chansons populaires d'ici ou d'ailleurs, mélodies jazz et thèmes de films feront partie de son spectacle.Quatuor des Moulins 4 avril 2015 (au Moulinet) Un ensemblé bien connu dans la région mais célèbre aussi pour ses collaborations avec l'OSQ et de nombreux artistes populaires.Elles Vous joueront Mozart, Borodine, Mendelssohn, Bach et Debussy.Angèle Dubeau & La Pieta - 17 mai 2015 Des œuvres musicales écrites par de grands compositeurs et choisies par la violoniste, pour trouver la paix intérieure et pour appuyer La Fondation du cancer du sein du Québec.CE E \u201cTerrebonne cs Une histoire de vie sodect PURE oem = a SPECTACLE CADEAU réservé aux abonnés du volet Julie Lamontagne 19 mars 2015 À l'occasion du 10° anniversaire de la.salle Desjardins, Suzanne Aubin, directrice artistique du TVT, a décidé d'offrir un cadeau à tous les abonnés du volet Beaux Concerts.Ainsi, la nouvelle pianiste de Belle et Bum sera accompagnée d'un quatuor à cordes et elle présentera une formule toute nouvelle où elle revisite des pièces du répertoire de musique classique avec tout le bagage jazz qu'on lui connaît.Son PE oe À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Theatre ad Sugar Sammy Mardi 22 avril à 20 h Radi te e ° Danièle Henkel Mercredi 23 avril à 20 h \u2014 album Opus Jazz a d'ailleurs remporté le Félix de I'Album Jazz création.Abonnements en vente dès le lundi 28 avril à 9 h.Billets à l\u2019unité en vente dès le vendredi 23 mai à 9 h.Réservations : 450 492.4777 ou Admission au 1 855 790.1245 theatreduvieuxterrebonne.com Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec la Pharmacie Guylaine Fournier.du Vieux-Terrebonne.Prenez note que les taxes et les frais d'administration sont inclus dans les prix.Le 2\u201c prix inscrit, s'il y a lieu, est le prix pour étudiants jusqu'au Cégep et aînés (65 ans et plus).Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de dispante entre ces informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent.BS ome [llr BIE certe sn JGR Ei \u201c5 EPPS DEP TE i 5 Ti AVECLA Jin mia Oa STEPHANE LAFOREST MON COEUR EST UN VIOLON, VOLUME 2 Samedi 7 mars 2015 à 20 h 35$ 305 ® V | re TANGOPÉRA Samedi I\u2019 novembre 2014 à 20 h 43% 30$ ® VW 513 35s ® VW BROADWAY Samedi 18 avril 2015 à 20 h 51$ 435 ® V | ANGÈLE DUBEAU & LA PIETA BLANC ; Dimanche 17 mai 2015 à 19 h 30 { , 433 363 ® | » ~~ Samedi 4 avril 2015 à 20 h a 2650% 22% ® ® } SPECTACLE Ha anniversaire OPUS JAZZ - Jeudi 19 mars 2015 à 20 h Setosateset sedate v Terrebonne EPRI cutture a aéretonpement Une histoire de vie QUÉBEC et Communications culturelles aa Mathieu Traversy Québec Québec mes PARTENAIRE PRINCIPAL Député de Terrebonne 2, sodect i B-6 Le mercredi 16 avril 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca [CULTUREL] Brunch-bénéfice sur fond d'histoire | e 13 avril, la Société d'histoire de la région de Terrebonne (SHRT) tenait son brunch-bénéfice annuel au Collège St-Sa- crement.Pour l\u2019occasion, la troupe Les Faces de Carême a animé l'activité en contes et en chansons, sous la direction artistique de Normand Nantel.[Gilles Fontaine | « Nous sommes heureux de vous accueillir en si grand nombre pour notre brunch-bénéfice », a déclaré Claude Blouin, président du conseil d'administration de la SHRT, lors de son mot de bienvenue.Interrogé par La Revue, M.Blouin a déclaré attendre près de 120 personnes pour ce déjeuner spectacle.« C\u2019est une nette augmentation par rapport aux années passées.Nous sentons un plus grand intérêt des gens pour l\u2019histoire et le patrimonial [sic] de notre région », a-t-il poursuivi.Mise en valeur de l\u2019histoire par la SHAT L'organisme, qui compte plus de 160 membres, a pour objectif de mettre en valeur l\u2019histoire et le patrimoine de la région.« Nous avons une base solide de membres et notre société semble intéresser davantage les générations plus jeunes, et nous en avons besoin.D'ailleurs, il devrait y avoir cette année la mise en candidature de jeune relève pour un poste sur notre conseil d'administration », a continué le président, visiblement enjoué.Un curé neuf arrive à Terrebonne Après le brunch, les convives étaient invités à se rendre à la magnifique chapelle du Collège St-Sacrement pour assister à la prestation de la troupe Les Faces de Carême.En contes, en histoires et en chansons, les villageois d'un temps passé, rassemblés au magasin général Chaumont, ont relaté les petits travers de la vie paroissiale en évoquant les entourloupettes pas toujours catholiques de leur ancien curé.Les Faces de Carême ont fait rire et ont fait chanter les spectateurs jusqu'à l\u2019arrivée du curé neuf, reçu avec les applaudissements des spectateurs.Venez voir notre superbe Collert'on Printemps-Été EN 2014 Pajués aie! SUPA, 554, boul.Laval TIP 450 663-3942 CA RE UE jo OUVERT LE DIMANCHE de à 17h La troupe Les Faces de carême après leur prestation.Les membres du conseil d'administration de la SHRT.Dans l'ordre habituel : Carole Limoges, £ Claude Martel, Gloria Élias, Claude Morin, a Caroline Moise et Arthur Heppell.Excursion historique annuelle Pour sa prochaine activité publique, la SHRT invite la population à son excursion historique annuelle, le dimanche 1* juin, par une « Virée dans les Pays d'en Haut ».Le départ se fera du Collège St-Sacrement à 8 h 30.ll en coûtera pour le transport, les visites, les guides et le repas, 50 $ pour les membres et 55 $ pour les non-membres.: Tous les détails peuvent être consultés sur le site de la SHRT au www.shrt.qc.ca.¥ a Fr 7, + f] Redemption sur grand écran \u2014\" ns ' Présenté au plus récent Rendez-vous du cinéma québécois à Montréal, le film de Joel Gauthier, Rédemption, profitera d'une nouvelle tribune à partir du 18 avril.Le long métrage mettant en vedette Patrice Godin (Destinées), Julien Poulin (Bob Gratton, ma vie/my life) et le réalisateur de Terrebonne lui-même sera en effet présenté au Méga-Plex Pont-Viau 16 des Cinémas Guzzo.« C\u2019est une excellente nouvelle! », à lancé le principal intéressé qui avoue avoir eu du mal à trouver des diffuseurs.« C'est sûr qu'à la base, j'aurais aimé avoir un distributeur officiel pour que le film soit présenté à plus grande échelle, mais je suis satisfait qu'il se retrouve en salle », ajoute-t-il.Notons que Rédemption sortira en DVD dès le 6 mai, en plus d'être disponible sur Illico et Bell ExpressVu.Le film fera ensuite partie de la programmation de Super Écran à compter d'octobre prochain.(Texte : Pénélope Clermont / Photo : courtoisie) PEINE Aussi sûrement J'aime l\u2019étincelle dans la prise électrique Dans l'infime, la vie trouve son compte courant Parce qu'appropriée Neuf pages avant la première Le luxe de disposer des blancs De gentils espaces qui laissent de la place pour les rêves Tout s'orchestre tranquillement Aussi sûrement que le présent Fluidifier les résistances Faire ces choses pour presque rien Semble-t-il Voilà seulement, juste parce que c'est beau. À Le mercredi 8 janvier 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-7 Un brin d\u2019histoire repr -\u2014 tpn Charles Laurier (1777 \u2014 1644) arpenteur et inventeur [frome de l'ancien premier ministre canadien Sir Wilfrid Laurier, Charles Laurier n'est pas passé à l'histoire.Néanmoins, il témoigne du sort des premiers inventeurs canadiens.Charles, l'arpenteur Charles est né à Lachenaie le 9 mars 1777 et il est assermenté le 13 mars 1800 comme arpenteur pour la province du Bas-Canada.Le 7 janvier 1805, à Lachenaie, il épouse Ma- rie-Thérèse Cusson.!| décède le 22 janvier 1844 à Saint-Lin.Son greffe mentionne qu'il exerce sa profession de 1800 à 1839.Ses travaux d'arpentage se limitent surtout à la pratique privée, c'est-à- dire à la délimitation des terres des cultivateurs.Vers 1840, il s'installe à Saint-Lin, sur ta ferme qu'il va plus tard donnée à son fils Carolus (ou Charlemagne), et où naîtra son petit-fils, Sir Wilfrid Laurier.l'inventeur Dans les quelques rares écrits qui existent à son sujet, il est désigné aussi bien comme arpenteur que comme cultivateur.!| est le porteur du sixième brevet d'invention canadien et dans les «Brevets canadiens», on dit de lui que c'est un homme d'un talent remarquable.Si sa demande de brevet est la sixième, l'invention de Charles Laurier est par contre la première de toutes celles qui sont décrites dans «Patents of Canada», publié à Toronto en 1860.Il est l'inventeur d'un instrument destiné à mesurer la distance parcourue par une voiture montée sur roues, le tout basé sur la circonférence de cette dernière.|| baptise son invention du nom de «Loch terrestre», qui est le prototype de nos odomètres d\u2019au- porte une certaine célébrité, par contre, à la fin de sa vie, elle lui apportera un certain nombre de déboires.Charles Laurier explique lui-même son invention dans un prospectus publié quelques jours plus tard.|! adaptait le «Loch terrestre» à une voiture ordinaire ou à une calèche: une boîte renfermant cinq roues dentées était placée à l'endroit du garde-boue, en face de ceux qui étaient dans la voiture.Sur une planche posée sur le de- tomobiles.Si cette invention lui ap- vant de la boîte étaient placés les cadrans au nombre de cinq, comme celui qui les font mouvoir.Le premier de ces cadrans, en commençant par la gauche, indiquait les dizaines de lieues; le second, les unités; le troisième, les dixièmes; le quatrième, les centaines; et le cinquième, les millièmes de lieue.Les portes se barrent Pendant la session provinciale, Charles Laurier demande à la Législature de lui accorder le privilège exclusif de fabriquer et de vendre le «Loch terrestre».La Chambre d'assemblée, après avoir entendu MM.E.-D.Wells, horloger de Québec, et Joseph Bouchette, arpenteur général, sur les mérites du «Loch terrestre», accorde à son inventeur le privilège de le construire et d'en «faire usage exclusivement à tous autres».Un peu plus tard, Laurier tente d'adapter son «Loch terrestre» aux navires afin de mesurer la distance parcourue en mer.À la fin de novembre 1831, il demande une aide à l'Assemblée législative du Bas-Canada pour le mettre en état de faire des expériences sur la manière de mesurer les distances sur l'eau de même que la course d'un vaisseau en mer.En 1832, il revient à la charge, demandant un octroi de 1 200 livres pour lui permettre de faire des expériences, de préférence sur le lac Ontario, mais il n'a pas de succès dans sa démarche.Ce fut là le commencement de ses déboires.Indignation et colère Déçu, il écrit une lettre au secrétaire du gouverneur, dans laquelle il exprime sa colère, son indignation, son dépit, et où il expose qu'il est un incompris, à cause de son «style qui est trés défectueux».A défaut de I'assentiment de la Chambre d\u2019assemblée, il supplie «Son Excellence de lui faire ses premiers essais sur le lac Ontario».Par la suite, il mentionne que les députés ont des préjugés contre lui, principalement ceux qui sont instruits.Il continue en écrivant «qu'il n'y a plus rien à faire, principalement de ma part qui n'a ni science physique, ni pratique dans l\u2019art! Mais ils ont oublié que je suis arpenteur, et que la science de l'arpentage est cousine germaine de celle de la navigation.Car je me sens toutes (sic) la capacité pour faire les expériences avec succès; excepté les moyens! Extrait d'un plan d'arpentage de Charles Laurier réalisé en 1840 et couvrant un secteur de Lachenaie.L'argent et les manquent! » Contre les critiques dont il est conscient, il mentionne dans sa lettre que «plusieurs hommes instruits m'ont dits (sic) avec abstinations (sic) que le \u201cloch terrestre\u201d était connut (sic) avent (sic) moi mais ils ne m'ont pas dit sous quel nom et moi ie l'est (sic) toujours nié et je nis {sic} encore.Jé suis donc sens (sic) contredit le premier inventeur du \u201cloch terrestre\u201d et je suis son parrain, car je l'est (sic) fait baptiser et lui est (sic) donner (sic) un nom.» «En publient (sic) mon projet, mon hy- pothése, car c'est réellement une hypothèse, je parle de la mer et je ne l\u2019est (sic) jamais vue! L'on va dire (ce qui a été présumé, je crois dans la Chambre d'assemblée) c'est un fou, c'est un fou, il a perdu la tête par son orgueil (sic) sa vanité il croit être capable de faire des miracles.» Cette lettre à Son Excellence débute loisirs qui me par le rappel des reproches qu'il fit à la Chambre d'assemblée, ce qui n'est sûrement pas le meilleur moyen d'en obtenir des octrois, et il le mentionne très clairement quand il écrit: « J'ai donc pris la liberté d'écrire un reproche à la Chambre d'assemblée; un exposé que je voudrais rendre public par la Gazette.» C'est dans cet état d'esprit que Charles Laurier termine son existence, victime de sa vanité portée au paroxysme.|! eut quelques moments de célébrité, mais aujourd\u2019hui, personne ne le connaît, comme malheureusement personne ne connaît les arpenteurs du passé.Pourtant, si une profession fut et est nécessaire et utile à la société, c'est bien celle de l\u2019arpentage.Ainsi passe la gloire! *#x Source : J.-Roland Pelletier, « Une page d'histoire Charles Laurier (1777-1844), Revue Arpenteur- géomètre, vol.13, no 2, juin/août 1986, p.29-30.À 2 CLR Fu \u2014N el} 2 - a ACADEMIE BEAUTE onda Robichand Institut Beauté Coiffure & Esthétique CENTRE DE FORMATION 1 www.academiebeautelr.ca / res men = \u201cnes ae rs A 61Q montee YEA AL PONE Forks a ames ou EX 7 - +» {< = 4 %» >.450 964-3064 ny -y at B-8 Le mercredi 16 avril 2014 [CULTUREL] LA REVUE www.larevue.qc.ca La grande aventure d'une jeune troupe PS yy \u2014 | a troupe de la Maison Côte à Côte a pré- .paré non seulement une pièce de théâtre, mais réellement, un spectacle d'envergure.La veille de la première, ils fignolaient les.derniers détails des scènes avec beaucoup d'énergie et une assurance hors du commun.| Marie-Claude Ainey | Pourtant, la présentation devant public n'est que l'aboutissement d'une aventure longue et enrichissante qui dure depuis trois mois.En voici les dessous.Rejoindre la troupe Tout d'abord, plus de 40 élèves des ateliers de l'école de théâtre ont auditionné pour se tailler une place parmi la troupe, et seulement six d'entre eux ont été choisis.Depuis janvier, ils participent à des répétitions de trois heures, deux à trois fois par semaine.Tout un horaire pour des jeunes âgés de 10 à 16 ans.La troupe fait vivre une expérience professionnelle telle que la vivent les artistes professionnels de la scène.« La différence entre les cours et la troupe, c'est qu'on leur fait monter un show plutôt que de seulement leur enseigner », précise Evelyne Robert, la directrice de la Maison Côte à Côte.Rôles et tâches Cette année, c'est l'adaptation d'Hugo Bélanger de la pièce Le baron de Münchhausen qui a été choisie.Chaque enfant y joue un personnage, parfois plus, et allant même jusqu'à six pour un seul jeune.Les jeunes touchent à tout : le développement de personnage, le travail avec les concepteurs musicaux et les concepteurs de décors, les costumiers, les éclairagistes et bien sûr, la mise en scène avec André Perrier, le metteur en scène et comédien bien connu du milieu théâtral.Travailler avec les jeunes Pour André Perrier, s'impliquer auprès des jeunes passionnés fait partie du métier, de l'ensemble de son travail.« Je les traite de façon professionnelle et à part une approche plus adaptée à leur âge, je n'y vois pas de différence en matière d'apport de l'art, comparativement à mon travail avec des adultes professionnels », explique le metteur en scène.« Je leur fais découvrir le plaisir de créer ensemble et je les laisse proposer leurs idées, tout en les respectant.» Témoignages Megan et Eve Laga- nière, jumelles de 12 ans, font partie de la troupe.« Parce que nous voulons pousser plus loin notre jeu.Aussi parce qu'on veut devenir comédiennes un jour », expliquent-elles.« J'ai assisté à toutes les répétitions, pour m\u2018impliquer complètement », dit Megan.La veille de la première, elles sont prêtes : même pas de trac, elles ont seulement hâte.| e Concours littéraire de Lanaudière rappelle aux photographes amateurs qu'ils ont jusqu'au 30 avril pour participer au volet photographique du concours.S'adressant aux résidants de Lanau- dière âgés de 18 ans et plus, le concours récompensera des photographes qui auront réussi à transmettre le reflet de la région de Lanaudière par l'entremise d'une photo en format numérique.Le Prix Héléne-Pedneault honorera les Presentez votre vision de Lanaudiere gagnants avec trois bourses de 150 $, 100 $ et 75 $.De plus, les récipiendaires verront leurs photos, prises à la remise des prix, incluses dans un livre qui sera publié en septembre 2014.Pour plus de détails ou pour vous inscrire, contactez Louis-Marie Kimp- ton au 450 836-6996 ou à louismkimp- ton@gmail.com.Il est aussi possible de consulter le site Web du Concours littéraire de Lanaudière à www.cllanaudiere.com.(PC) Vener fairey essai oq bouti des\u2018au Th TT IO Ar tr nf ©: - Ag PTR *Un examen da la vue peut s'avéror nbosssaivd.Das honora vÂlann.chs KY Lo M es professionnels peuvent s appliquer.v De gauche à droite, à l'arrière, Pierrick Maubois, Alexandre Fortin, rangée du milieu Laurence Béland, Gabriel Marquis, en bas, Megan et Éve Laganière.Grande première Dour le} jeunes cinéastes Certains des jeunes cinéastes en compagnie de deux représentantes d'Art Partage, Liliane et Anne-Marie Boucher, ainsi que de leur enseignante, Sarah Blouin.(Photo : Pénélope Clermont) =+ { \u2018est lors d'une projection animée que le \u2018 projet-pilote des Rencontres cinématographiques à l'école Aux 4 Vents a pris fin le 12 mars.Cinéastes en herbe ont pu admirer le fruit de leur labeur avec « pop corn » en prime.Quatre classes de 6e année de l'école Aux 4 Vents ont pris part à l'initiative lancée par Art Partage et financée par le ministère de l\u2018Education, du Loisir et du Sport qui visait à initier les jeunes au septième art.Une trentaine de courts- métrages de trente secondes ont été réalisés en classe par autant d'équipes, sous la supervision des spécialistes d'Art Partage.« Au tournage, les jeunes ont pris possession de l'équipement.Ce sont eux qui ont pris les décisions », a fait savoir Anne-Marie Boucher, chargée de projets pour l'organisme mascou- chois.Tous réunis dans un local, les élèves d'Aux 4 Vents étaient ravis de visionner leurs ceuvres.Ayant tous réalisé une affiche de leur film, les jeunes devaient aussi résumer leur création avant qu'elles soient présentées sur grand écran à leurs camarades ainsi qu'aux enseignantes, enchantées par l'expérience.« On recommencerait demain matin! », ont confirmé les enseignantes Caroline Gariépy, Sarah Blouin, Stéphanie Lord et Marianne Mercier.« C'est vraiment super ce que vous faites.J'espère que ça vous aura donné le goût de découvrir d'autres métiers », a mentionné l\u2019une d'entre elles aux élèves.Ces derniers ont eux aussi apprécié l'expérience qui leur a été offerte.« J'ai aimé tout le projet au complet.C'était bien organisé.J'ai aimé le tournage et le bruitage », a souligné Olivier Cool, qui a eu le rôle de réalisateur.Caroline Gavidia s'est occupée de dessiner les animations.« |! fallait être très organisée et aller vite! », a-t-elle déclaré.Sinon, d'autres jeunes ont dit avoir aimé le bruitage, le travail d'équipe, la création et l'aspect technique du projet.Si l'on ne sait pas si les Rencontres cinématographiques seront de retour l'an prochain, l'équipe d'Art Partage comme les enseignantes de l'école Aux 4 Vents le souhaitent ardemment.Notons que le projet a aussi été offert à quatre classes de l'école du Soleil-Levant.Texte: Pénélope Clermont [CULTUREL] Le mercredi 16 avril 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-9 Les «Jeunes Voix» s illustrent La chorale Jeunes Voix des Moulins a fièrement représenté la région au rassemblement québécois de chant choral Chorissimo.(Photo : Marie-Claude Ainey) née, un concert commun comptant près de 200 choristes a été présenté devant une salle comble, et comblée.Voix des Moulins Près d'une cinquantaine de jeunes de la JVDM ont participé à l'événement, accompagnés d'Alexandra Boulianne, + chef de chœur et de son assistante, Ju- ] lie Laverdière.Les bénévoles Jocelyne l Marie-Claude hiney Villemaire et Ghislaine Bilodeau ont également permis à tous ces enfants de s'orienter et de se sentir en sécurité tout au long du voyage.Attentionnée et dévouée aux jeunes et a leurs besoins, toute l'équipe fait une différence : «Nous sommes vraiment très fières de nos jeunes, ont témoigné les responsables.Polis, à leur affaire, ils ressortaient du lot par l'attention indéfectible qu'ils portaient au chef qui les dirigeait.» [ \u2018est le 22 mars à Drummondville que s'est tenu le rassemblement choral annuel Chorissimo, pour les jeunes choristes du Québec.La chorale Jeunes Voix des Moulins (JVDM) y a non seulement participé, mais elle s'est distinguée par la qualité de ses performances et de son attention.Organisé par l'Alliance des Chorales du Québec, Chorissimo propose depuis plusieurs années une aventure stimulante à une dizaine de chorales québécoises.En plus de profiter de l'occasion d'être dirigés par des chefs différents, les jeunes fraternisent et relèvent le défi d'intégrer rapidement un nouveau répertoire.La journée, qui s'adresse aux jeunes de 7 à 17 ans, permet en effet de répéter quelques pièces connues ainsi que d'apprendre du nouveau répertoire au moyen d'ateliers musicaux adaptés à chacun des niveaux.Au terme de la jour- rience pour la majorité des jeunes, elle leur aura été profitable.lls ont en effet pu pratiquer pour leur concert de fin d'année qui aura lieu le 10 mai à l'école secondaire Des Rives.LR RE added réel D \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sur la scène MARATAHON DE DANSE COSTUME Sous le theme «Des années folles aux années lol», l'organisme Action populaire des Moulins organise un marathon de danse costumé.L'événement aura lieu le samedi 10 mai, de chance de remporter l\u2019une des quatre bourses à gagner! Inscription : Hu- guette Dubé au 450 964-1211.ARN SPECTACLE DE THEATRE A MASCOUCHE Tous sont invités a assister au spec- S'il s'agissait d'une première expé- 19h à 22 h 30, à la salle l'Alizé de l'école secondaire du Coteau (2121, rue de l'Alizé, Mascouche).Les gens de 7 à 107 ans sont les bienvenus et il y aura des démonstrations de danse et de l'animation.L'inscription coûte 25 $ et plusieurs prix de participation seront distribués.Pour information, on doit composer le 450 477-8985.RR CONCOURS AMATEUR La Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse, dans le cadre de son 2° Salon jeunes en Action, organise un concours amateur pour les 10-17 ans.L'événement aura lieu a I'lle-des-Mou- lins, le 17 mai (remis au lendemain en cas de pluie).L'organisme est à la recherche de jeunes talents de chez nous (musique, chant, jonglerie, arts martiaux, humour, etc.).Ils courent la tacle de théâtre «Ce lien qui blesse» présenté au «Théâtre acac», situé au 1073, chemin des Anglais, à Mascou- che.La pièce décrit l'histoire de famille qui dépeint la maltraitance envers les aînés.Trois personnages souffrent d'un amour familial malsain, contraignant et abusif.Ces êtres vulnérables et blessés nous dévoilent leurs histoires de famille qui s'entremêlent.Hugo Turgeon traite avec amour, finesse et humour d'un de ses thèmes favoris : la famille, dans ses travers, ses perpétuels conflits et ses innombrables réconciliations.Avec Isabelle Drainville, Pascal Parent et Loic Mcintyre.Pour réserver ses billets ou obtenir plus d'informations, on doit composer le 450-325-0999 ou visiter le site HYPERLINK http://www.theatreacac.com/ www.theatreacac.com.Vallières authentique et accompli Vincent Vallières et ses musiciens ont soulevé la foule du Théâtre du Vieux-Terrebonne.(Photo : Victor Diaz Lamich) | incon Vallières a livré une solide performance sur les planches du Théâtre du Vieux-Terrebonne le samedi 22 mars.Entouré de ses fidèles musiciens, l'auteur- compositeur-interprète a soulevé le public en l'entraînant sur une vague résolument rock.Karine Limoges ] presse@larevue.qc.ca L'artiste aux accents folk-rock a interprété en grande partie les titres de son sixième et dernier album «Fabriquer l'aube».Les succès qui roulent sur les ondes depuis plusieurs semaines ont particulièrement retenu l'attention du public, dont «Stone» et «L'amour c'est pas pour les peureux» ainsi que la très sensible «Lili», pièce dédiée à sa fille aînée.Vallières n\u2019a pas oublié ses pièces plus ancrées dans la réalité «Fer- mont» et «Asbestos».Sur scène, il a remercié son fidèle auditoire qui a bravé la tempête ce jour-là pour se retrouver dans la salle.S'adressant régulièrement au public, Vincent Vallières a su créer un lien de proximité en racontant des anecdotes au sujet ses rencontres avec ses musiciens.L'artiste s'est remémoré avec humour le «sac banane» de Gasse, son bassiste, et la manière dont son chemin a croisé celui d'André Papanicolaou, qu'il désigne avec espiéglerie comme le «Kurt Cobain» de Laval.Le pianiste-gui- tariste assumait d'ailleurs la première partie du spectacle en solo.Artiste folk, Papanicolaou a fait découvrir au public quelques pièces de son album «Into the woods, out of the woods» en plus d'un titre en français écrit par Vincent Valliè- res, «Aux quatre vents».Vincent Vallières n'a pas manqué de revisiter ses classiques, dont «On va s'aimer encore» en rappel, que les spectateurs ont chanté en chœur sans se faire prier, «En attendant le soleil» en référence à cet hiver qui n\u2019en finit plus, et «Café Lézard», complètement remanié à la sauce rock.En hommage à Leonard Cohen, qui a fait un don de 30 000 $ au «projet scolaire» de tournée des écoles de Vallières, ce dernier a interprété une version française accrocheuse de «Everybody knows».VOTRE TINS Ju (UGS & 450.474.7225 YE 4 7H UE VENDREDI 8H @°0H SAMEDI 9H - 14H § 3550 AVENUE DE LA GARE, MASCOUCHE AUTOROUTE 5 SORTIE 44 À L'INTÉRIEUR DU CONCESSIONNAIRE ( INAZDA ENTRÉE DU SERVICE B-10 Le mercredi 16 avril 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca Notre PASSION.1 À INIMAUX GA | Ç ; | A A DU 18 AVRIL AU 24 AVRIL 2014 \u20ac SAMDM oo VEN-LUR-MAR _ MERE ou \u2018 , ; ! | é CANTAINE AMÉRICA:LESOLDATDE L'HVER 6 115400715100 1:15400-1154000 15100 PELLICULE SOIREE CINEMA CAPTAINE AMÉRICA: LESOLDAT DE L'HIVER 3D 6 10034570945 CTvensam-im- 11:30 034510945 190445 ! PO RN ET CAPTANE AMERICA LE SOLDAT DE L'HIVER: PCOMN BONNE BoUFFE | L'EXPÉRIENCE MAD G 1245330645930 CThersam-din-1210 124533064530 64592 i OU 2 DIVERGENCE G 125534565545 125534565505 655945 | Revues GRIZLS 6 1203551070550 Cllensamdink 100 120315510705500 105900 ! | ANIM ALERIE L'AUTRE FEMME ND PRÉSENTATION SPÉCIALE JEUDI 2160 Fa patin BRU © | B O UFFETO UT.LE COQDESTYICIOR 6 1030115310515 11531056 | jo.231, Se Marie errapomne sow | irc.LEREPECHAGE 6 110330210930 Clhensam-dim150 110330710430 110930 j Sd BE et vous pourriez gagner: | Centre de nutrition et L'EXPRESS DES ROCHEUSES IMAX 6103041130 Dernier rages a mois | d'accessoiras pour animaux M.PEABODY ET SHERMAN 6 1030124525045 1245-25045 | Chaque gagnant remportera or Vente chiens, chats, oiseaux, NEED FOR SPEEDIVF) 61033 190535 100435 | +1 comets pour! Se pots on st-Hubert 1 poissons, reptiles, rongeurs, etc.NOÉ 0 1003:45-7:00-945 1:00-3:45-7:00-9:45 7:00-9:45 | I OCULUSIU) B+ SHS Tlversam-dim}11:40__1250300510720830 724030 anelje) 1 Nom: A 31 marques de nourriture pour RO2VE) GHOSTS 315700415 190915 Lo | RIO 2005) 3D G _10:20-12-45-2:00 po Instruments ~via et cours de musique Suivez-nous sur ti Pg 9 ans i volte setvies Fr \u2014\u2014\u2014 eer] LA REFERENCE Enfin dans la famille Une autre guitare de prestige: Cre Tél.: 450-492-2424 1829, chemin Gascon- Lachenaie, (Qc) J6X 4E3 «à DE COEUR ET D'ACTION Une nouvelle, une opinion à nous transmettre redaction@larevue.qc.ca LA REVUE B-11 www.larevue.qc.ca ® BÉLIER 21 MARS - 20 AVRIL @& TAUREAU 21 AVRIL -3- MAI GÉMEAUX 21 MAI -21 JUIN CANCER 22 JUIN 22 JUILLET LION 23 JUILLET - 3 AOÛT VIERGE 24 AOÛT 23 SEPT.BALANCE 24 SEPT.- 23 OCT.&® SCORPION 24 OCT.- 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.-21 DEC © CAPRICORNE 22 DÉC.- 20 JANV.VERSEAU POISSONS 19FEV.20 MARS temps.his 4 LITA kh Astrologue 450 492-2897 Un changement que rien ne laissait prévoir devrait vous surprendre pour un temps, vous ne saurez vraiment pas quoi en penser, jusqu'à ce que vous compreniez un peu mieux de quoi il retourne.De plus, vous trouverez des avantages concrets à ce renouveau.Vous ferez des rêves très révélateurs.Quelques histoires vont arriver avec les autres.Vous pourriez avoir des surprises.Des rapports vont changer de nature, le climat ne sera plus pareil.Vous devriez recevoir des invitations inattendues, comme si une porte ouvrait- soudainement de nulle part.Vous pourrez alors visiter un nouveau monde.Vous réaliserez mieux que votre santé est un bien précieux et vous serez prêt à poser des gestes concrets pour être plus en forme.Ce serait une bonne idée, au minimum, de commencer à faire plus d'exercice, ne serait-ce qu'en marchant.Vous allez bientôt faire le ménage auquet vous pensiez depuis un temps.Il serait temps de vous vous changiez les idées un peu, surtout si vous vous êtes |.bien dépensé dernièrement.Allez vous |: amuser un peu, au resto ou au ciné, ça |\u201d vous évitera le burnout.De plus, certains pourraient réaliser une rencontre à cette occasion, annonçant un renouveau dans | leur vie amoureuse.Vous comprendrez bientôt que vous êtes à la fin d'un cycle et qu'une époque est sur le point de se terminer.Vous y aurez joué un rôle de premier plan, tout en vivant bien des aventures.Ce qui s'en vient sera tout aussi important pour vous, vous le verrez sous peu.Vous pourriez voir un changement au logis.Vous prendrez souvent la route, vous aurez à faire plusieurs visites.il vous faudra être raisonnable en conduisant, sinon les conséquences seront sur- |.prenantes.Mieux vaut un petit sacrifice F- pour éviter un désastre percutant.Vous comprendrez que le bonheur se vit au quotidien, un bon café à la main.Vous devriez voir tout un changement |, au chapitre de l'argent.Vous récolterez |.enfin après avoir bien travaillé.D'autres | pourraient recevoir un montant d'argent venu de nulle part, comme si le destin leur rendait un bien qu'on leur aurait subtilisé naguère.Vous serez plus conscient de la valeur de votre existence, jour après jour.Vous aurez le goût de bouger, d'avancer.C'est le moment ou jamais de réaliser vos rêves, de mettre en marche la réalisation de vos projets les plus chers.Sinon vous passerez à côté d'occasions extraordinaires qui ne se révéleront que si vous bougez.C'est le temps de vous lever et de vivre votre vie.À fond.Vous ne saurez plus trop quoi penser d'une certaine situation plutôt pénible.Et pourtant, sans que rien ne l'annonce, vous êtes sur le point d'en vow la fin.Vous pourrez enfin vous intéresser à autre chose.Vous comprendrez mieux aussi comment éviter des erreurs que vous avez tendance à répéter.Vous aimerez être en compagnie de vos proches et de vos meilleurs amis.Vous devriez d'ailleurs vivre quelques aventures avec certains d'entre eux, ce sera parfois surprenant.Vous apprendrez.à les connaître sous un nouvel angle.Vous penserez à orienter vos actions pour construire un avenir potable.Vous devriez avoir des résultats au travail, après avoir fait des efforts pour améliorer votre sort.On pourrait vous offrir un nouveau poste et, si vous êtes à votre compte, On vous offrira un contrat déterminant.Vous réfléchirez aussi sur EV.votre attitude devant vos responsabilités.Vous êtes peut être trop intense.Vous pourriez partir en voyage très vite, ou sinon, vous vous engagerez sans trop réfléchir dans une aventure abracadabrante.Vous y ferez bien des découvertes et vous aurez votre lot de surprises.H n'empêche que vous apprendrez alors bien des choses.Vous verrez votre vie sous un angle plus conciliant.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants; Scorpion, Sagittaire et Capricorne.Joyeuses Pâques à tout le monde ! Célébrons le réveil de la nature.Et le retour du beau B-12 Le mercredi 16 avril 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca F Pr RES Man ETL Meher Lx 1 , \u201d # a A Li 5 cal AN LN 1 + ° v3 +.vi v N fi be.> 71 J! uw * \u2018 ?2 - 40\" ev : 4 5 + 4° 1% ! à #2 ah Z & 3g hid 3 = à x \u2019 BA» .+ « * \\ ' \\ TEN A ; \\ PP loss I ay LAN 6 2 De _ = Ed 1 \\ CT +, > Ouvert 7 jours sur 7 Venez visiter notre salle de montre } [Nouslavonsllajplusigrande] \\ gpaysagersldellalregion! ES echo-Bloc> STE-MARIE 1342, av.de la Gare, Mascouche 450 474-7283 Es pavescompte.com Sa LE Photos peuvent différer *Quantité limitée ST-EUSTACHE [640] REPENTIGNY UNE ENTREPRISE FAMILIALE ÉTABLIE DANS LA RÉGION DEPUIS 1997 "]