La revue, 7 mai 2014, Cahier 3

[" LA 4 SX Ar \u2014~ =\" ue ITs Vi A LEUR - XK, - ole TS ola SK) > Lot ; * 4 I + \u2018BE.di 5 À T° 1 ge au = Ra 1 .1 ff we = i .A 2 à ERE a Pct æ \\ es La 2) NS \u201c z a- tL een w \" \u2026 4 aus ner.eme \\ yim AEN OAT 2.Ba wn Tai _ AMR Le M ix & 5 os ¥ Wen eg, Wg > EN rg « EC ea Be Bia ne æ, Li,\u201d wa\" ns LL 2 > VE VHS FISAS NS mL AREAS ig eg \u2014 WE 7e Tay we So, , {tra \u201c #4 ni, a! Nd bd 23 iy i : 2 bo ; i J oC \\ i > FA f } | fame NN +, Yoana yo CAN Th SPITIAL { Li | | Br il PRINTEMPS 2014 de CONSERVER | Prix à la verge aux 6 roues aux 10 roues ?.5 CAMIONS POUR MIEUX VOUS SERVIR, 3 J.) HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi c tC! TOUTE NOTRE TERRE EST TAMISÉE en vrac) 8h à 18h h TAMISEE = QUALITÉ = PÉPINIÈRE OU QUÉBEC Samedi - Dimanche Terre à gazon (Top soil) tamisée « Poussière de pierre * Terre mixte préparée A ! 8h à 17h ; un Programme > egy WY Chaux 4 - 1d\u2019 engrais a gazon naturel SEN sac de 12 k Cour 2630pF © Pierre 0-3/4 - 3/4 propre © Terre noire tamisée © Sable © Tourbe cultivés Visitez notre site : www.pepiniereduquebec.com a _ C-2 Le mercredi 7 mai20i4 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca Raiiatr KE \u2014 vob his Extérieure + Super adhérence « Très durable ° > La 260-0 LT ELL È 5 CLE) Peintures SDé éco Fautnems nt professionne \u2014 y \u2014 100% ACRYLIQUE \u2014 ; Latex Plus Serie # 170 Apprêt scellant Haut de gamme Peinture et apprêt en un * Excellent pouvoir cachant e Fini tendance - Anti-éclaboussure Multitude de couleurs .Lavable [Eu premetiè Py 3 \" Portico Satin / Coquille d\u2019ceuf @D ; Série #260, blanc et couleurs O Ae .R LF Jd Latex 100% acrylique Pour tous les murs de votre maison x re .Pr $ en.intérieur et extérieur A N \u2014 100% ACRYLIQUE \u2026 @ e Wg TT nad En pronté SEU + Amitendilement + Très cont + Fe Portico A 270: Apprêt scellent / Opaque A \u2014\u2014 ga - Série # 270, blanc Apprêt 100% acrylique 9 GE) Très adhérent 3 Intérieur et extérieur Tous les produits en promotions respectent les normes gouvernementales envers les COV (Composés Organiques Volatils) ClEAGLYITES dus 4e cadre IVellezanosaD romotions - 987 @ : GA Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca (-3 31 .7e ru Ws Iscine ou spa, telle est la question 4% otre décision est prise : vous serez prochainement l\u2019heureux propriétaire d'une magnifique piscine ou d\u2019un superbe spa.Mais entre les deux, votre cœur balance.Chacun comporte plusieurs avantages : la piscine permet de se rafraîchir, de jouer, de nager et de sauter; le spa est idéal pour se détendre et il peut être utilisé 12 mois par année.En outre, un certain nombre de facteurs peuvent influencer votre décision : e La dimension, l'emplacement et l\u2019ensoleillement de votre cour; La présence d'éléments extérieurs (arbres, racines, poteau, fils électriques, modules de jeux des enfants, corde à linge, terrasse); Votre statut (personne seule, couple, famille); * Votre mode de vie (plus sportif, plus casanier); * La possibilité d'excaver (présence de conduits ou de câbles); e Les règlements en vigueur (distance à respecter en bordure du terrain, nécessité d'obtenir un permis de construction ou de clôturer, etc.); e Votre disponibilité et votre intérêt pour l'entretien et le nettoyage: e Votre budget; Les frais connexes (excavation, installation, achat de produits et d'accessoires).Votre choix est fait?D'autres critères doivent être pris en considération.Si vous optez pour une piscine : A la une £ k i TES ii \"T0 Seine ce \u2014 Le) æ ce oe 2 x ow = 2 À la une de ce cahier spécial, nous retrouvons un aménagement paysager signé Paysagiste Andryves.On peut joindre l\u2019entreprise au 450 474-4618 ou visiter le www.andryves.com.La piscine et le spa comportent tous deux plusieurs avantages.e Quel type (hors terre, semi-creusée, creusée)?« Quelles dimensions?e Quelle forme (ronde, carrée, rectangulaire, en «L», avec des courbes, etc.)?e Quels matériaux (béton, fibre de verre, acier galvanisé, polypropylène, polymère, etc.)?Si vous optez pour un spa : e Quel type (encastrable, portable, de nage)?e Quelles dimensions (nombre de places)?* Quelle forme (carrée, rectangulaire, ovale)?e Quels matériaux (bois, pierre, béton, fibre de verre, acrylique, polyéthylène, etc.)?Si vous n'arrivez pas à choisir entre une piscine et un spa, votre détaillant pourra vous aider à prendre la bonne décision.Ont collaboré Directeur général : Gilles Bordonado Ventes : Yves Chamberland, Jocelyne Fontaine, Francine Genest, Julie Gordian, Gaé- tan Lachapelle, Paul Laverdière, Jonathan Lessard, Annie Perron, Daniel Soucy Rédaction : Marie-Claude Ainey, Pierre Vigneault Montage : Compomax Ce cahier spécial «Bonjour printemps» est édité par La Revue et publié à Terre- bonne le mercredi 5 mai 2014.Reproduction partielle ou complète interdite sans le consentement écrit de l'éditeur.a.Pourquoi ne pas en profiter\u201d 0 n l'attend depuis des semaines et même des mois, cette fameuse «belle saison».Dans quelques jours, on peut l'espérer, les arbres et les fleurs resplendiront.Le printemps sera vraiment arrivé pourquoi ne pas en profiter pleinement?Dans les pages de cahier, on trouve plusieurs suggestions de projets : rénovation, jardinage, terrassement, piscine, etc.Pour certains, ces idées constituent de bons moyens d'occuper leurs temps libres en effectuant des tâches qui leur sont très agréables.Pour d'autres, et ils sont de plus en plus nombreux, certains de ces projets constituent des tâches, des obligations auxquelles ils aimeraient bien se soustraire.Il reste qu'on peut très souvent atteindre l'un ou l\u2019autre de ces deux objectifs.Ceux qui aiment jardiner, bricoler, rénover peuvent s\u2019y adonner sans s'éreinter grâce aux nombreux outils offerts en vente ou en location.Par contre, ceux qui souhaitent con- - sacrer leurs jours de congé à des activités moins contraignantes peuvent recourir aux services d\u2019entreprises spécialisées qui s\u2019en chargeront à des coûts très raisonnables.Ces entrepreneurs disposent de ressources et de produits qui leur permettent de réaliser des économies appréciables et par conséquent d'offrir des tarifs attrayants à leur clientèle.Se la couler douce en profitant de tous les plaisirs de la belle saison?Mettre à profit ses talents et ses aptitudes pour réaliser soi-même les projets que l\u2019on a longuement mijotés?Un peu de l\u2018un et de l'autre?Le moment est venu de faire ces choix, et les ressources présentées dans les pages qui suivent vous aideront à le faire de façon éclairée.Bonne lecture! Pierre Vigneault, Journaliste = Re + , 4 > De tout pour ASPIRATEUR = votre aspirateur CENTRAL & «VENTE, RÉPARATION a ET INSTALLATION H LOCATION DE CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE = Belt 6 SUCCURSALES i èles à parti = * INSTALLATION Certains modeles à partir de BEAM o » SERVICE » Rosemère * Electrolux w * UNITE MOBILE «Terrebonne @ RÉPARATION DETOUTES e Performant M MarqUESSURPLACE *°tEustache » Silenci 5S + DEBLOCAGE DE * St-Jérome iencieux a TUYAUTERIE * Repentigny Intelligent ec D\u2019ASPIRATEUR CENTRAL * Blainville Voir détails en magasin.Pour un temps limité jusqu'à épuisement des stocks.Garantie 15 ans Photos à titre indicatif seulement, plus d'information en magasin.FR TF Cie: LL 3 Cp PLY Je one + C-4 Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca Jardiner Votre barbecue sans se blesser est-il prêt?/ e jardinage semble être un \u2018 passe-temps sécuritaire de prime abord, mais comme dans toute activité, des incidents peuvent survenir.De simples précautions et des outils de qualité diminuent les risques de blessures.Tout d\u2019abord, il faut se rappeler que des exercices d'étirement avant et après les séances de jardinage sont un bon truc pour préparer les muscles avant de s'activer et aider à les relâcher après l'effort.En ce qui a trait à vos positions de travail, il faut adopter des postures appropriées, car celles-ci ménageront le dos tout en prévenant les torticolis et les microtraumatismes.Pour des efforts plus intenses ou soutenus, alternez les postures toutes les 15 minutes et refaites des étirements.Pour vous aider, de nombreux articles ergonomiques sont maintenant offerts sur le marché.Ils sont conçus pour donner une meilleure prise, rendre le travail plus productif, accroître la force physique ou assurer une position confortable.Il existe même des articles spécialisés créés pour des clientèles ciblées aux conditions physiques diverses (personnes âgées, personnes de petite taille, enfants, etc.).Par ailleurs, la manière dont vous créez vos plates-bandes ou votre potager peut aider (ou nuire) à jardiner aisément et facilement.Les potées surélevées, par exemple, sont idéales pour les gens qui ne peuvent pas s'agenouiller pour de longs moments.Le : 3 fait de sélectionner des variétés grimpantes De simples précautions peuvent peut aider, tout en limitant la surface à cul- diminuer considérablement les A tiver.Des fruits et des légumes vivaces dimi- risques de blessures.nuent aussi le temps passé à travailler le sol.; e temps chaud est finalement sentent des fissures ou des fuites, en ap- arrivé, c'est donc le moment de pliquant une solution en parts égales vous préparer pour votre premier bar- d'eau et de savon dans les tuyaux et les becue de la saison.raccords.Ouvrez le robinet d'alimentation Le Groupe CSA, un chef de file dans les de gaz ou de propane tout en laissant les services d'essai et de certification, vous offre brûleurs fermés.Toute fuite laissera les conseils suivants afin que votre séance échapper des bulles.Remplacez les tuyaux Avant d'allumer le barbecue, certaines précautions sont requises.d de barbecue estivale se déroule de façon sé- ou les raccords endommagés.curitaire.e Au Canada, les réservoirs de propane doi- Barbecues au gaz utilisés en plein air vent être inspectés et requalifiés tous les * Avant d'allumer le barbecue pour la pre- dix ans.Un timbre appliqué sur le réservoir mière fois, inspectez soigneusement les indique la date de sa dernière inspection.Fabricant d'armoires de CUISINE brûleurs et les tubes du brûleur pour repé- N'utilisez pas un réservoir rouillé ou en- .rer les obstructions liées à la saleté, à la dommagé.En cas de doute, remplacez-le.et salle de bains ee.4 graisse, aux insectes ou a une accumula- Gardez les grils extérieurs et les barbecues 7 tion de rouille.Nettoyez ou remplacez les loin des matières combustibles telles que pièces obstruées avec des pièces de re- les clôtures, les arbres, les bâtiments, les change certifiées (ou demandez à un auvents et les abris d'auto.technicien autorisé de le faire).* Peu importe s'il pleut très fort, n'utilisez e Vérifiez si les tuyaux sont abîmés, ou pré- jamais un barbecue dans un garage.(EN) POPCORN « Etablie depuis 20 ANS Petite machine portative » FABRICANT avec sa : Popcorn, beurre, sel et sacs propre usine : « Service personnalisé offert disponibles SANS INTERMEDIAIRE « \\/enez rencontrer nos : Se Loue pour La JO RNÉE ou DESIGNERSensalede 1 | pour La FUN de SEMAINE | montre : P \u2019 R.B.Q.: 8211-8316-04 : ; , me ce :(.flamants roses aussi en Location !) lntormez-vous sur le erédit mt Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPECIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca (-5 L\u2019eau, une ressource essentielle mais = fragile FA \u2018Organisation des Nations Unies (ONU) tient à rappeler l'importance de l\u2019eau et encourage la gestion durable des ressources en eau douce.La Journée mondiale de l'eau est célébrée chaque année le 22 mars.En 2014, le thème choisi est «Eau et énergie».Dans tous les projets que l\u2019on entreprend, l\u2019eau occupe une place importante.À l'intérieur de la maison, dans la cour, on utilise constamment de l\u2019eau et il est impératif de penser à ne pas la gaspiller.Selon l'ONU, des partenariats doivent être créés afin d'améliorer l'accès, l'efficacité et la durabilité des sources d'eau et d'énergie.L'ONU invite les gouvernements à attirer l'attention du grand public par la diffusion de documentaires ou l'organisation de conférences ou d'expositions sur le thème de la conservation des ressources en eau.À l'occasion de la Journée mondiale de l'eau 2013, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a déclaré : «Une personne sur trois vit déjà dans un pays connaissant un stress hydrique modéré ou grave, et d'ici à 2030, près de la moitié de la population du globe pourrait souffrir de- pénuries d\u2019eau [.] Les rivalités s'aggravent entre les cultivateurs et les éleveurs, l'industrie et l\u2018agriculture, les villes et les campagnes, l\u2019amont et l'aval, et entre les différents pays.» L'eau est essentielle à la vie : elle est nécessaire pour produire la nourriture que nous mangeons et les produits que nous consommons.Voici quelques exemples : {| faut 53 litres d\u2019eau pour faire pousser une seule orange et la commercialiser.Avant d'acheter un cabanon Il est important de choisir un cabanon qui répond bien à ses besoins et dont l'installation respecte les normes municipales.i la saison estivale nous invite à profiter de nos aménagements extérieurs, elle fait aussi sortir de l\u2019ombre les vélos, tondeuses et équipements qui meublent assez tristement une cour arrière.Pour un espace de rangement aussi pratique qu\u2019'esthétique, il convient d'opter pour une remise.Que vous décidiez de la construire vous- même, de vous procurer un kit préfabriqué ou simplement de l'acheter usinée et livrée, voici quelques précisions auxquelles s\u2019attarder avant de prendre la décision.Permis nécessaire?Sachez que vous ne pouvez installer ni construire un cabanon sans d'abord vous informer auprès de votre municipalité.À Ter- rebonne par exemple, aucun permis n\u2019est requis, mais il faut remplir un formulaire de déclaration de travaux s'il y a lieu.À Mascouche, il est primordial de passer au département municipal de l'Aménagement du territoire pour remplir un formulaire détaillé et acheter un permis au coût d'une quarantaine de dollars.Évaluer l'espace Avant de vous présenter à l'hôtel de ville, vous aurez besoin de fournir la hauteur et la superficie du cabanon; vous devez donc bien estimer votre besoin en espace de rangement.Il faut songer non seulement à ce que vous désirez y cacher pendant l'été, mais aussi à ce qui y sera remisé pendant la saison froide: vélos, chaises, barbecue?Ensuite, c\u2019est une question de prix qui, selon les dimensions, peut facilement varier entre mille et cing mille dollars.Il faudra aussi tenir compte des servitudes et de l'emplacement de la remise.Sa- viez-vous que tout mur ainsi que le toit doivent être situés à une certaine distance minimum des lignes latérales et arrière du terrain ainsi que de tout autre bâtiment qui s'y trouve?Bref, décider de se procurer un cabanon n\u2019est pas si simple : mieux vaut s'informer.Texte: Marie-Claude Ainey Il faut améliorer l'accès, l\u2018efficacité et la durabilité des sources d'eau et d'énergie.e || faut 10 litres d'eau pour fabriquer une feuille de papier.« I! faut près de 2700 litres d\u2019eau pour fabriquer un T-shirt en coton.e li faut environ 148 000 litres d'eau pour fabriquer une voiture! ou lop \u2019 * - COMPLEXE HORTICOLE BASTIEN Centre jardin Aménagement paysager il ONS 1QN ! 77 * Pierre concassée » Terre de plantation Végétaux e Compost * Galet de rivière | e Paillis (2.5 vg*) 7 4835, chemin Martin Suivez-nous sur Terrebonne (Québec) J6X OB2 450 477-1919 www .horticolebastien.com PT) Ver L ca passionjardins.com J Nan C-6 Lem redi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS \u2014 pre w | \u2014 (S VAUX offre valide du 7 au 13 mai 2014 ; A - TERE & [Jareim , 2 Selection pt GRAND FORMAT 50L 0 vus lection z 97 = a { 2 REG.: 4,993 50 litres > oi > = JE PEPINIERE ¢ ML Sa CHEMIN SAINTE-MARIE SG - LAPOIRTE Cy; ACHE Annuelles Vivaces y SCOUC Arbres Arbustes Conifères [ AND OTA Tout pour AUTOROUTE 630 SORTIE 42 7 XY l'aménagement paysager www.pepinierelapointe.com pre rame. Des spécialistes et du choix ! Toujours à l'affût afin de répondre aux demandes de sa clientèle, Pépinière Lapointe propose encore cette année un vaste choix de plantes pouvant convenir à un style de vie trépidant.Les spécialistes de l'entreprise ont créé plusieurs arrangements de fines herbes pour tous les goûts.Pépinière Lapointe offre aussi des mélanges d\u2019annuelles aux couleurs «tendance» pour les amateurs ou les jardiniers avertis.On y a aussi créé une section de plantes nécessitant peu d'arrosage.En outre, pour répondre à l'engouement des familles pour le potager maison, la pépinière a produit un choix impressionnant de légumes, dont plus de 50 variétés de plants de tomates! Dans ses 40 serres, Pépinière Lapointe produit la majorité de ses fines herbes, annuelles, paniers suspendus, plants de légumes et vivaces afin d'avoir des produits frais sur place jour après jour et d'en contrôler la qualité.De plus, un choix incroyable de pots pour les condos, balcons et endroits restreints vous est proposé.Pépinière Lapointe 970 Châteaubriand Mascouche 450 474-4459 Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca C-7 A Groupe Amn.Meunier ARPENTEURS-GEOMETRES INC.+ Services qui répondent aux besoins des clients de la région des Moulins.* Services personnalisés de haute qualité en arpentage foncier et en géomatique + Expertise unique basée sur notre grande connaissance du territoire Établi dans la région depuis plus de 35 ans Bureau de Terrebonne Bureau de Mascouche 1428, Grande Allée 2685, chemin Sainte-Marie, local L Terrebonne (Québec) Mascouche (Québec) J6W 6B7 J7K 1M8 | 450 471-0388 | info@groupemeunier.com RABAIS 5%} * Applicable en tout temps sur location 20$ et plus.*Non jumelable à une autre promotion.= eee - + 1-60.dre = or TEA BG Ramadi wR EA awa wre wo EE am me NU r=\" Eu TR M i } A ; == | ë hm yah pT LL [1 he A Parmi les éléments les | plus exposés aux intempéries se trouvent les rampes, les balcons, les marches et les montants d'escalier.De plus en plus de consommateurs recherchent des matériaux durables et qui demandent peu d'entretien.L'entreprise Les fibres de verre d'été inc.propose une solution simple, avantageuse et même écologique pour remplacer votre balcon vieillissant.Adieu la rouille, la pourriture et l'entretien constant! Les experts des Fibres de verre d'été vendent, installent et réparent notamment des balcons, rampes, escaliers, ornements, patios complets en fibre de verre, de même que des rampes et escaliers en aluminium et des auvents fixes.Portes et fenêtres sont également disponibles.De plus, avec les produits des Fibres de verre d'été, vous optez pour une solution écologique : il n'y a pas de coupe d'arbres ni de teinture répétée année après année.Les Fibres de verre d'été Situé à Terrebonne.ESTIMATION GRATUITE DU LUNDI AU VENDREDI 450 722-0503 ou «NOUVEAU NUMÉRO» 438 794-1064 L 304, BU 0/0} 9 a sie 2 = + 3 ç * + « ® d > > 2 = _ j He, 4 | 4 ® «3 » Do ire endl AP custom.A \u2014\u2014 BELMONT DÉCORATION PEINTURE www.balcon.ca ere mage wo FA: pissenlit n\u2019est certainement pas le bienvenu sur les parterres.Pourtant, les feuilles tendres du pissenlit ont de nombreux adeptes.Ces feuilles font une délicieuse salade légèrement amère, qui est succulente avec des lardons sautés.Elles peuvent aussi être cuites à l'étuvée et dégustées avec un peu de beurre, comme on le ferait pour des épinards.Pour préparer le fameux vin de pissenlit, on peut en cueillir les boutons, idéalement lors d'une journée ensoleillée, alors qu'ils sont bien ouverts et sans insecte.En plus d'être utilisé en cuisine, le pissentit est apprécié depuis des siècles pour ses vertus médicinales.Cette plante favorise la digestion et aide à éliminer les toxines du corps; de plus, ses composés amers drainent le foie et la vésicule biliaire.Une infusion de feuilles de pissenlit séchées aide à combattre la rétention d\u2019eau et la sensation de lourdeur.Les préparations à base de pissenlit peuvent renfermer des feuilles ou des racines, ou encore un mélange des deux.La feuille agit surtout sur les reins, tandis que la racine agit davantage sur le foie.Les racines de pissenlit sont ramassées en automne et peuvent être séchées pour conservation.Les boutons floraux, quant à eux, se conservent aisément dans le vinaigre.Il va sans dire qu'il faut éviter de consommer des pissenlits cueillis sur le bord des routes ou sur un terrain où l\u2019on a appliqué des pesticides.On doit chercher ceux qui proviennent d\u2019un terrain non contaminé.Peut-être qu'en sachant qu\u2019elle peut être délicieuse et médicinale, on sera moins porté à détester cette fleur qui ne passe jamais inaperçue! (PV) Jia UT CALE | Pourquoi acheter la même chose que tout le monde?Venez créer votre jardin de rêve dans une ambiance familiale et champêtre.Plus de 1000 variétés de végétaux Arbres, Vivaces, Arbustes, Conifères Arbres Fruitiers, Petits Fruits, Fines Herbes Végétaux rares et exotiques, végétaux indigènes Spéciaux du mois de mai Catalogue en ligne au www.meres-fees.ca Vivaces - Arbres - Arbustes - Hémérocalles - Livraison - Services Horticoles [A es périodes estivales sans précipitations ont un impact majeur sur les plantes extérieures, qu'il s'agisse d'arbres, d'arbustes, de fleurs ou de légumes.De plus, avec l'été viennent les restrictions d'arrosage imposées par les municipalités.Voilà pourquoi les plantes résistantes à la sécheresse sont une solution des plus intéressantes.Ces variétés représentent également un choix écologique, car elles permettent de diminuer la consommation d'eau.En voici quelques-unes à considérer pour votre aménagement paysager.Graminées La plus résistante de toutes les graminées est le calamagrostis.Cette variété est très utilisée pour les aménagements paysagers des parcs municipaux.La fétuque et l\u2019helic- totrichon sont aussi des choix judicieux.Préparer son | potager: > a SAY on, Ei Un petit coup de pouce.vert, ce n\u2019est jamais de refus! e temps doux est enfin de retour; c'est le moment de préparer son potager! Une fois le carré accueillant le potager construit (préférablement avec du bois non traité), et avant même de songer à planter les graines et les plants, il est impératif de bien préparer la terre.C\u2019est ce qui permettra d'obtenir une récolte à la hauteur des attentes.Tout d\u2019abord, il faut éliminer toutes les mauvaises herbes : l'ajout de papier journal ou de paillis entre les rangs aidera à enrayer la pousse de ces intruses.Puis, il faut ameublir le sol.Il est important de retourner la terre en ajoutant de l'engrais et du compost, et de griffer et de ratisser pour enlever les cailloux et les mottes.Les fertilisants biologiques ont aussi des effets bénéfiques.Vient ensuite le moment de choisir les semis et les plants.À chacun ses goûts! Et pour allonger les récoltes et en profiter plus longtemps, on peut étaler les plantations.Pour chaque légume, on suggère de mettre en terre un tiers des plants seulement, puis un tiers la semaine suivante et le dernier tiers encore quelques jours plus tard.Dans tous les cas, il ne faut pas hésiter à demander conseil à un spécialiste en centre de jardinage.CA ee lie int à Pr nth tt at ES 3 Arbustes Si vous désirez inclure des petits arbres dans votre jardin, considérez le lilas, la san- toline (la variété petit cyprès) ou la potentille frutescente de l'Amérique du Nord, de la famille des rosacées.Vivaces Les vivaces résistantes à la sécheresse sont fort nombreuses et faciles à trouver pour enjoliver votre jardin.Le choix est vaste : hémérocalle, achillée, baptisia, gaillarde, lavande, échinacée, anthémis, asclépiade, centaurée, etc.Le coréopsis est aussi un choix judicieux, de même que le sedum, si beau l'automne venu.Plusieurs autres plantes aiment la sécheresse, tels le cactus opuntia humifusa, le yucca, ainsi que l'euphorbe et la joubarbe.On pourrait aussi utiliser l'ail d'ornement.Qu'elles soient feuillues, résineuses, arborescentes, arbustives ou herbacées, les plantes de sol sec ont beaucoup à offrir : richesse des textures et des couleurs, floraison abondante, utilisations multiples, etc.De plus, elles permettent d'économiser l\u2019eau et les fertilisants.Le sedum supporte facilement le temps sec.CR EN EG (3 dimensions) Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER ne BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca (-9 TES: £ 8 eo Racal ATR a en et min le rama.Xr VE NI AMÉNAGEMENT COMPLET = PAVÉ-UNI www.andryves.com (450) 474-4618 a _ a a GAGNANT DU PRIX - Milan-Havlin - La plus haute distinction J en aménagement paysager Depuis plus de 28 ans 36 fois Lauréats au concours de l'Association des paysagistes professionnels du Québec LS S Paysegiste æ , un _ | a pe , i cargos APRQ maitre wu.: q = - - - w ; _ _ = Ne EE EE ie ES C- 10 Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPECIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca aviez-vous que le jardinage est considéré comme un sport?Un sport doux, certes, mais un sport qui apporte son lot d'avantages à celui qui le pratique.Qui plus est, le jardinage permet d'adopter de saines habitudes alimentaires.Les bienfaits du jardinage sont physiologiques et psychologiques.Pratiquée sous le soleil, cette activité permet de faire le plein de vitamine D, de relaxer et de partager du temps de qualité avec tous les membres de la famille qui acceptent de participer a la tache.En moyenne, jardiner nécessite une dépense énergétique de 1000 calories toutes les trois heures.Épatant! pra Rubrique ie à Tensebonne POIGNEES GRATUITES ma 0 Le gouvernement canadien met toutefois le public en garde contre des pratiques qui pourraient nuire à la santé des jardiniers.Quand on ne prend pas certaines précautions élémentaires, cette activité peut occasionner des blessures au dos et de la déshydratation.La solution?Utiliser les outils adéquats, ne jamais travailler à bout de bras, transporter les charges lourdes à l'aide d'une brouette, utiliser des protège-genoux et varier les tâches.Enfin, il faut boire beaucoup d\u2019eau, porter un chapeau ou une casquette et appliquer un écran solaire.Toutes ces précautions en valent la peine.Manger une tomate fraîchement cueillie ou encore une salade de concombre faite à Cad Reno RL Dig aus warns à La masse de cas projets | yon el wai ; ipo solo monte) ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAIN BOIS - POLYMERE - POLYESTER - STRATIFIE - MELAMINE or hy a LU Ld Terrebonne q CI ulti i) 968- 3469 Mes PAIE iren Op vous, predit des économies 1 888 755-5512 PROMUTUEL ASSURANCE PROMUTUELASSURANCE.CA | 6 | fi Le jardinage permet de joindre l\u2019utile à l'agréable.partir de ses propres légumes, c'est si savoureux! De plus, il y a de quoi être fier lorsqu\u2019on récolte de beaux légumes.Eh oui! Le jardinage est aussi bénéfique pour l\u2019estime de soi.Et comme tout ce qui pousse dans un jardin est bon pour la santé, votre corps vous en remerciera! C'est le retour du beau temps.et du grand ménage! | 7 y a des traditions qui ne se perdent pas.C'est le cas du ménage du printemps, une corvée pas toujours plaisante, mais 6 combien néces- sairel Même si vous n'êtes pas du genre à négliger l'entretien ménager de votre demeure, la grande besogne printanière s'avère toujours très utile, ne serait-ce que pour s'attaquer aux endroits souvent négligés tout au long de l\u2019année.Pensons ici aux placards de la cuisine (en prenant soin de faire le tri dans les produits qui s\u2019y trouvent), aux tiroirs des commodes, à l'armoire de la pharmacie, à la penderie et à tous les placards et = TS +g \u2014 pps = 2 L'aide des professionnels en entretien ménager est grandement appréciée! autres zones de rangement de la maison.Vous réaliserez alors que bien des vêtements vous sont désormais inutiles.Ceux-ci pourront toutefois connaître une seconde vie lorsque vous en ferez don à un organisme de charité.Pour certains travaux toutefois, comme le nettoyage des conduits de la sécheuse et le lavage des tapis, il peut être nécessaire de faire appel à un professionnel.Ceux à qui le temps ou l'énergie manquent peuvent aussi retenir les services d'une entreprise spécialisée en entretien ménager.Celle-ci pourra prendre en charge la totalité du grand ménage ou seulement certains aspects, par exemple le nettoyage des fenêtres.Voyez vert! Dans tous les cas, il faut se rappeler qu'il existe aujourd\u2019hui des options de rechange à nos anciens nettoyants chimiques, souvent nocifs pour l\u2019environnement.On trouve de nombreux produits écolos sur le marché.On peut également les fabriquer soi-même en utilisant des ingrédients de base aussi simples que le citron, l'eau chaude, le vinaigre et le bicarbonate de soude. Le mercredi 7 mai 2014 - LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.gc.ca (C-1 \u201d- - ea ee ae \u201cae EEE Te mms we ss see mr \u2014>- - + en H Spa Nyos 4 Pavillon Te Saal + Structure en aluminium © 35 Jets @ 1 Lumiere « 5 stations + Toit en polycarbonate « 1 pompe de 7 bhp + Moustiquaire + Volume d'eau 1325 litres « Panneaux intimité © 1 Fontaine 295 kg 1620 kg = Couleur : gris rh Stromboli gM: J hh oo x02 x36 en et \u2018 + S stations > wu 2 pompes de 6 bhp Volume d'eau 1609 litres Rampe illuminée _.: : .4 .\\ La : ie Marche antiderapante ars par le Journal Acier modele Bravo AOC } * Stéréo mtune @65 NA Poe Livrée et equipee \u201cJ et plus @ 26 Lumières DEL 1 Fontaine illuminée [07] Ozonateur ( 390 kg é 1999 kg dre sr GENS ns EE tn.wr -\u2014 \u2014\u2014 et plus Cr Thermmopom oR Hayward yy Prix en vigueur jusqu\u2019au 15 mai 2014 Piscines 1261, Chemin des Anglais R V E N O R D Terrebonne 450 492-1881 po : ; : : : AI \"Accord D BANQUE e i NATIONALE piscinesrivenord.com maitrepiscinier.com res NATIONALE Ces offres sont valides pour un temps limité seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d'autres offres précédentes ou en cours.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps.\u201cLes taxes sont payables au complet au TT 7 moment de la signature du contrat et un dépôt peut être exigé le cas échéant.Sujets à l'approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Livraison dans un rayon de 40km de la succursale.1 C-12 Le mercredi 7 mai 2014 www.larevue.qc.ca LA REVUE, CAHIER SPECIAL BONJOUR PRINTEMPS FT SE , ram 3 w Jardiner C7 7) ertaines propriétés sont situées en bordure de forêt ou font partie d\u2019un sous-bois.Il arrive aussi que des conifères forment un petit massif dans la cour arrière d\u2019une habitation.On peut tout de même y faire pousser certaines espèces de végétaux qui s\u2019adaptent assez bien à de telles situations.Plusieurs plantes sauvages et rustiques permettent d'aménager un magnifique jardin forestier même dans ces conditions.En présence de feuillus Tous les types de fougères sont un bon choix pour les jardins situés à l'ombre d\u2019une forêt de feuillus.En présence de plusieurs érables qui créent une zone très ombragée, on peut planter la sanguinaire du Canada ou différentes variétés de trilles ou de violettes.À l\u2019orée d'une zone forestière, l\u2018ancolie et le framboisier sauvage ont toujours leur place.dans les Avec les résineux Pour une forêt constituée en grande partie de conifères (et leur tapis d'épines acide) on peut considérer le thé des bois, la maïan- thème du Canada ou les belles trompettes roses de la linnée boréale, dont les feuilles permettront même de préparer une infusion pour contrer l\u2018insomnie.Un massif de résineux ne serait pas complet sans le cornouiller du Canada : cette espèce typique des forêts acides peut s\u2019implanter même dans les régions les plus froides.Son feuillage est rehaussé par une floraison printanière blanche.Ses fruits, mûrs à la fin de l'été, forment de petites grappes de baies rouges appréciées des oiseaux.Il ne faut d\u2019ailleurs pas hésiter à modifier l'habitat en taillant les branches trop basses, ce qui fera pénétrer plus de lumière, ou en ajoutant de l\u2019engrais organique.Il sera par contre bien difficile d\u2019avoir une pelouse impeccable dans de telles zones.Il faut accepter la nature rustique de ces lieux reposants.(PV) PLUS DE 50 MARQUES DISPONIBLES > TE FIL] + | Spécial -1995¢ Installation standard incl.Obtenez JUSQU'À NF TT RE Ti) Fu 0600 A relh pride HCI, WWW.r La 7 507, montée Masson, eme 450 Tir CO RL on ido Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca C-13 ET il\u2019 ax LogiRénov : un crédit d'impôt pour la rénovation résidentielle Plusieurs types de travaux sont admissibles au crédit d'impôt du programme LogiRénov, notamment ta réfection de la toiture et le remplacement du revêtement extérieur.n cliquant sur le lien «Citioyens» du site du ministère du Revenu du Québec (www.revenuquebec.ca/fr), on trouve d\u2019abondants renseignements sur le nouveau programme LogiRénov.Ce crédit d'impôt remboursable est instauré sur une base temporaire et vise essentiellement à encourager les ménages à rénover leur résidence, à l'agrandir, à l'adapter aux besoins particuliers d\u2019un membre de leur famille ou a la transformer en maison intergénération- nelle.| activite@larevue.qc.ca oe Ew ees PBIERRE Nx \\VIGNEAULT J Il est important de noter que le crédit d'impôt LogiRénov ne s'applique qu\u2018aux années d'imposition 2014 et 2015.La mesure s'adresse à tout particulier, propriétaire ou copropriétaire, qui fait exécuter des travaux Le réaménagement d'une cuisine fait partie des travaux approuvés par le nouveau programme gouvernemental de rénovation ¥ donnant droit à un crédit d'impôt.|; photo : courtoisie Armoires Senecal et fis} Ae tne pn oa oman San.de rénovation à l'égard de son lieu principal de résidence à condition que la construction de cet immeuble ait été terminée avant le 1° janvier 2014.Cette résidence doit être une maison individuelle, une maison usinée ou une maison mobile installée à demeure, un appartement d'immeuble en copropriété divise ou un logement d'un duplex ou d\u2019un triplex à vocation résidentielle.Types de travaux acceptés Les travaux de rénovation doivent être ef- Fuzion Décor Design Nathalie Morneau Designer épauler dans la réalisation de votre projet déco.une décision éclairée.~~ hod Fuzion DégorjDesign te a.M Un service branché Vous prévoyez rénover votre cuisine, relooker votre salle de bain, transformer votre demeure, ajouter une touche spéciale à votre décoration ou profiter d\u2019un service clés en main?L'équipe de Fuzion se fera un plaisir de vous prodiguer des conseils astucieux, des idées avant-gardistes et de vous L'entreprise propose également un service d'aménagement 2D-3D permettant de visualiser l'aspect final de votre projet.Vous pourrez ainsi prendre ° Nathalie Morneau Designer | fectués par un entrepreneur qualifié et ils doivent être le fruit d'une entente conclue après le 24 avril 2014 et avant le 1\u201c juillet 2015.Parmi les travaux admissibles, on note la rénovation d'une ou de plusieurs pièces de la maison (cuisine, salle de bain, salon, etc.), la finition du sous-sol, le remplacement du revêtement des planchers, le remplacement de la piomberie, le remplacement du revêtement extérieur, la réfection de la toiture, le remplacement des gouttières et le remplacement d\u2019un drain agricole, FUZION Décor Design D'intérieur : la référence en design d'intérieur ohanne Levesque et Nathalie Morneau unissent leurs connaissances et vous présentent un service de décoration intérieure unique, vous permettant de bénéficier du temps d\u2019un designer sans l'interruption occasionnelle pouvant survenir en magasin.Partageant plus de 15 ans d\u2019expérience, elles ont pour principale mission de vous offrir un service de qualité personnalisé afin de vous créer un décor actuel qui respecte vos goûts et votre budget.(ET MARIANNE ESSOR Pre Dés Pee (A TEED C0 rire ef Service de décoration a domicile = Qu'il s'agisse d\u2019un décor moderne, contemporain, champêtre, zen ou urbain, les designers de Fuzion Décor Design vous proposeront des idées déco dans le confort de votre demeure, telles que : habillages de fenêtres, collections de literie, plans de coloration, recouvrements de planchers, ainsi qu'un vaste choix de pierres et briques qui sauront rehausser votre foyer ou tout simplement un mur que vous voulez mettre en valeur.« Fuzion compte parmi son équipe des gens fiables et compétents pour la réalisation des travaux, confirme Johanne Levesque.Pour une nouvelle résidence, pour relooker la maison ou rafraîchir la décoration, il nous fera plaisir de mettre à profit nos 15 ans d'expérience pour réaliser, chez nos clients, un décor unique.» Établi dans la région, le centre de décoration Fuzion Décor Design d'intérieur vous en fera voir de toutes les couleurs avec son équipe de designer attentionnés fusionnant expérience et talent afin de créer chez vous le nec plus ultra des décors.L'équipe de Fuzion Décor Design se targue d'assurer un service à la clientèle hors pair avant, pendant et même après les réalisations, afin que le client soit pleinement satisfait de son expérience.FUZ/ION Décor Design D'intérieur 2899, chemin Ste-Marie, Mascouche Tél.: 450 918-4668 fuziondecordesign.com Sur rendez-vous seulement sanitaire, pluvial ou de fondation L'aide financière accordée grâce à ce crédit d'impôt, qui est d\u2019un montant maximal de 2 500 $, est égale à 20 % de la partie des dépenses admissibles qui dépasse 3 000 $.L'aide financière accordée grâce à ce crédit d'impôt remboursable pourra s'ajouter, s'il y a lieu, à celle qui est offerte pour la réalisation de rénovations résidentielles écoénergé- tiques dans le cadre du programme Rénocli- mat administré par le ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles.Par Marie-Claude Durivage Téléc.: 450 918-4678 6 KEDIT D'IMPi \u201cOCIRENG RECEVEZ JUSQU AT 2\" tila ry C-14 Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.gc.ca FN = Club Piscine Terrebonne vous propose une vaste sélection de meubles de jardin, de spas et de | piscines digne de vos plus beaux aménagements.arte cadeau ; .4 ; 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 zal.-» eo = - 202 meer.\u2014\u2014\u2014 em.3% MM aamm A \u2014 cet.2 2000 0 A - 8255 de la Pinière , Lundiauvendredi fe ?; CLUB a be pn, oo, pom po ,, Shazih 0) e21[3 Swen IL LIOZ SS j m ; \u201c ohat7h Terrebonne Dimanche 3255 boul.de la Pinière + Qc * 450.477.0865 10häà17h Cette promotion ne peut être jumelée a aucune autre promotion et est valable jusqu\u2019au 11 mai 17:00h.US I CSW SE ES \" Lose Fw SE Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca (- 15\u201d rome anges = METAR WE WEE - musee ve Teer ees Ce we wg ES ESM pee Cees EE CES EE gy Ca | Venez rencontrer notre équipe.x Des gens tout attentionnés à vos désirs et vos besoins.~~ Nous sommes fiers de vous présenter les membres de notre belle équipe.A votre service depuis 39 ans, Club Piscine Terrebonne est le chef de file dans le domaine du plein air dans la région- Vous avez besoin de conseils Less CASSIERES pour planifier votre cour arrière.NOTREÉS ero _ Venez nous rencontrer pour en discuter et planifier la cour de vos rêves .GNC) Le CU Club Piscine Terrebonne x : Sila _ c'est 40000 pi ca de surface \u2018 OÙ biel sur le boulevard de La Pinière gr.res emia - CES CHI ) TRE EQuypg py; membres gg ora EOUPEDES PEE pour vous offrir un vaste choix PE DU CENTRE p rit RS À de piscines, de spas, â 1 164 WF de meubles de jardin (outdooring), oo ab § de pièces et accessoires.pn F A de qualité pour vous garder DE MEyg, en pleine forme OU Notre centre de liquidation, situé sur le chemin Gascon vous offre des prix défiants toute compétition 3 De plus nous vous offrons un choix d'appareils « fitness » OTRE En, LES membros RE ÉQUIPE DE VENT, de os mem es SCINE ET SPAS ENTE NOTRE EQUIPE DE NOUS VOUS CONSEILLONS DEPUIS 1975 - lo A.AIO ear._ | 5 Centre de liquidation ) 4x] Www.clubpiscine.ca 1715 chemin Gascon Ho Suivez-nous sur nos réseaux sociaux 450 471-2557 j ; Your Lundi au mercredi 9häà18h in Yo eo Jeudi et vendredi 10hà20h , | [=] un Samedi 9hà17h ; Dimanche 10häà17h roi MY \"PF.TE, We Sr ASE OEM SE 1 1087 1 A 2.\u2014 \u201cce 16 Le mercredi 7 mai2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.gc.ca IT RE PISCINES RIVE-NORD Profitez plus longtemps de votre piscine METTRE ET TT RE MENT Isothermic ENEBGE IQUE} { Rial 2° GER ES Be GASTON: 450 968-2882 PORTES &T FENETRES Vitreriegascon.com i 2681 chemin Gascon, Mascouche ESTIMATION GRATUITE (coin autoroute 640) Ayr Le Fenétrier XNA Nu abille EN drat ; Arye ard] QUES CYR (oT RE Tyg ToL ERY Nh 15 \u201cObtenez \u201850$\\delrabais; =, suruun'ouvre porte\u2019 \u2018à l\u2019achat'd'uñe_porte,de garagé aximisez Ha à el oc una B19.: a TE eI 14 ans d\u2019expe ence a blag na \"tik pth Nn Lgl\u2019 gle | | Entreprise Multiservices ! (@Y, 4 at) » Augmentez la valeur de votre piscine avec un chauffe-piscine Thermeau, offert chez q Piscines Rive-Nord.Vous prolongerez ainsi la saison de la baignade! La nouveile thermopompe résidentielle Prestige de Thermeau a été conçue pour les propriétaires qui recherchent des températures de chauffage optimales à de faibles coûts de fonctionnement.Trois fois plus silencieuse que celles de la concurrence, entièrement conçue et fabriquée au Québec, la Prestige possède un thermostat électronique des plus précis ainsi que des composantes ultraperfomantes.Son installation est simple et rapide, et son entretien se révèle minimal et efficace.Grâce à ce produit, vous pourrez profiter de votre piscine ou même de votre spa plus longtemps grâce à son système de dégivrage innovateur; accélérer le chauffage de l\u2019eau tout en maintenant des températures optimales en tout temps; installer une piscine presque n'importe où.Bonne baignade! Piscines Rive-Nord 1261, chemin des Anglais, Terrebonne 450 492-1881 4 Pa pavage INO a iE ar oy CTE a 658-2701 LE hamber, 1 on OL Au $Fax 450-589-5867 _ 3 L'expertise d\u2019une Équipe profession nelle! À | eet tablie de puis 25 ans ! Compagni %l POSE D'ASPHALTE * Residentielle, commerciale et municipale ESTIMATION GRATUITE Sans aucun engagement Laissez-nous vous faire la cour ! Opérée par: 9102-6963 Québec | JL P bp in en Rall IE JE SAG a 1: T+ FE [EL ERE] r - Rats et souris En collaboration avec le 5 EXTERMINATION À quoi ressemblent-ils?Vivant en milieu urbain, la souris commune est reconnaissable à ses grandes oreilles et à son pelage brun clair ou gris foncé avec un ventre plus pâle.La souris syivestre est brune ou grise et a le ventre et les pattes blanches.Elle est facilement reconnaissable par sa queue dont la face inférieure est blanche.À l\u2019automne, la souris sylvestre envahit parfois les bâtiments qui sont situés près d'un | champ ou d'un boisé.Les rats sont plus gros que les souris et peuvent peser jusqu'à 0,5 kg (1 Ib).Le - rat surmulot et le rat noir se ressemblent, mais ils n'ont pas les mêmes comportements.Le rat surmulot construit des réseaux élaborés de galeries et de terriers au niveau du sol et préfère les endroits humides comme les vides sanitaires et le périmètre des immeubles.Le rat noir est un grimpeur agile qui préfère vivre dans | les arbres, les arbustes grimpants et la végétation dense.Il infeste les greniers, les charpentes ou les toits ainsi que les étages supérieurs des immeubles.Le choix de la méthode de lutte dépend de l'espèce de rongeurs qui posent | problème.Par exemple, les pièges conçus pour les rats ne conviennent pas à la capture des souris.1 Quels dommages peuvent-ils causer?Les rats et les souris transmettent des maladies et peuvent causer des dom- | mages aux bâtiments.Comment détecter un problème de rats ou de Souris?Lorsque vous entendez la nuit des bruits dans les murs qui ressemblent à des | trottinements ou à des grattements ou lorsque vous trouvez des objets rongés et mordillés ou des emballages d'aliments endommagés, il est possible qu\u2019une infestation de rats ou de souris en soit la cause.La présence d'excréments et d'urine, de terriers ou de trous dans les fondations ou à proximité, ainsi que d'empreintes sur les surfaces poussiéreuses sont aussi des signes d'infestation.Les rats et les souris se multiplient rapidement.Même s'ils ne font que passer, attaquez-vous sans tarder au problème afin d'éviter une infestation grave.Comment se débarrasser des souris et des rats?Prévention La première intervention consiste à éliminer les points d'entrée faciles.Les souris peuvent se faufiler dans des fissures qui ont à peine la taille d\u2019une pièce de dix cents, tandis que les rats peuvent passer a travérs un trou de la grosseur d'une pièce de vingt-cinq cents.Même de petites fentes dans un seuil de porte usé peuvent représenter une voie d'accès pour les souris.eInstallez des coupe-froid en métal sous les portes et calfeutrez les fenêtres.eColmatez les fissures dans les fondations.| Remplissez de laine d'acier les trous autour des tuyaux avant de les recouvrir de calfeutrage ou de plâtre.eCouvrez les conduits de ventilation de la sécheuse, les évents de l\u2018entretoit et les avancées du toit d\u2019un fin grillage métallique.Mesures d'hygiène Il est conseillé de prendre !es précautions suivantes en présence d'excréments | et d'urine ou de cadavres de rats ou de souris : Portez des gants en caoutchouc et un masque anti poussières durant le nettoyage.| *Mouillez les excréments et les débris avec un mélange d'eau et d'eau de Javel avant de les essuyer.Portez des gants pour ramasser et éliminer les rats et les souris morts.eEnveloppez les rats et les souris Morts dans deux sacs en plastique et jetez-les dans une poubelle dotée d'un couvercle fermé hermétiquement.eUne fois le nettoyage terminé, lavez soigneusement vos mains.Lavez les vêtements ayant pu être en contact avec les rats ou les souris séparément des autres.«Ne ramassez jamais d\u2018excréments séchés à l'aide d'un balai ou d\u2019un aspirateur.La poussière soulevée durant le nettoyage peut causer des maladies.Textes offerts par GC, Lutte antiparasitaire et pesticides.L'élimination des rats et des souris qui infestent votre maison passe avant tout - | par la prévention.Pour rendre votre maison à l'épreuve des rongeurs Le mercredi 7 mai 2014 - LA REVUE, CAHIER SPECIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca (C-17 4 ; gr Qu PV 6 ; rey ZK ara 1Té BLES OW oe \\ ) HAE A) Arrdgage, araignée ; URGENCE 24 H, 7/7 + ESTIMATION CRATUITE \u2018 20° e rabais Sur traitement fourmis ou souris \u2018JM EXTERENACTION (valide saison 2014, sur présentation I I 1 1 I 1 de ce coupon) J E TERMINATION TERREBONNE.COM SERVICES ET VENTE DE PRODUITS Une division de Extermination Jalbert Inc.Û ) SUR TOUT TRAITEMENT Anciennement dan LTT N(R CONTRE LES FOURMIS 2a (valide du 30 avrit au 15 mai sur mention de cette annonce) enr ch.Pincourt (henri) 450 477-393; ~ 0 - C EE Des applications mobiles pour les jardiniers un potager ou de nouvelles pla- tage l'accent sur les étapes à atteindre pour tes-bandes ou qui souhaitent améliorer créer un potager qui respecte l'environne- le suivi de leur jardin.On peut mainte- ment.Quant à «PlantNet mobile» (de nant se faciliter la tâche en profitant France), elle permet d'identifier le nom d'u- d'outils technologiques conçus pour les ne plante à partir d'une simple photogra- Ë jardiniers.Des applications pour ta- phie prise avec un téléphone.C\u2019est parfait bs blette ou téléphone intelligent sont fa- pour la balade en forét! : cilement accessibles.Avec «Moon gardening», on peut faire \\ ; l'expérience de la culture biodynamique i 7 «Mon potager», par exemple, est une ap- grâce à un calendrier lunaire facile à consul- | | \u2018 plication francaise qui permet de planifier le ter sur une tablette ou un téléphone intelli- | potager dans ses moindres détails.On y gent.Le tout est accessible en tenant comp- « trouve des conseils sur la gestion de plu- te de la géolocalisation.Dans le but de dé- sieurs potagers, des plans, des dates de se- jouer les insectes indésirables, on peut télé- mis, les descriptions de 70 variétés de fleurs, charger «Garden insects», un outil fort pra- légumes ou fines herbes (on peut même y tique.ajouter les variétés que l'on possède déjà), On peut aussi compter sur les applications etc.Cette application est utile pendant «Leafsnap, Grow your own fruit & vegeta- toute la saison.L'application «Mon jardin et bles et Flower Pedia».Cette dernière appli- La carotte est un légume racine trés populaire.je dirais même qu'elle est emblématique du potager ! Facilement reconnaissable par sa couleur orange (qui ta différencie du panais), elle est cultivée depuis le 10e siecle.Am rte ct dat moi», également française, propose sensi- cation est une véritable encyclopédie fleurie blement le même concept.où près de 3000 variétés de fleurs et leurs vr .ce + , + Dans un autre ordre d'idées, l'application caractéristiques sont présentées.(PV) A Le téléphone intelligent, un nouvel outil de jardinage! \u2018 TERE RR SERPS ages a 4Modèle)L'iberté 14''x26\" \u2014 - dd Tout équipée, éclairage inclus, marche de'6)pi\u201d b trottoir et installation incluse % Chauffe-piscine / ï \u2018 \" ; SR \u2014 installées et taxes incluses z 0 HAYWARD Te = Ay AUTOR: 440 OUST LIL =] 5 $0 Lhd 5 WA ISSUE CHEZ NOUS, VOUS ÊTES CHEZ VOUS! XI HORAIRE Lundi au vendredi : 9 h à 21 h =) Samedi : 9 h à 17 h (\"55 Dimanche 10hà17h | Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPECIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca (-19 , pes D EsPACE DE VIE Soltauunu L'ART DE tse AVEC LA pale LAISSEZ ENTRER LA LUMIÈRE ' Les solariums ESPACE DE VIE créent un environnement ouvert unique ! Ils sont entièrement conçus et fabriqués pour vous.Un solarium ESPACE DE VIE n'agrandit pas uniquement la surface de votre maison - il ajoute à votre style de vie! POUR LE MEILLEUR PRODUIT LA MEILLEURE INSTALLATION ET LE MEILLEUR SERVICE VENEZ NOUS VOIR ! 2009, autoroute 440 Laval - 1888 606-3335 3275, Chemin de l'Industrie, Bureau 5 Saint-Mathieu-de-Belceil + 450 813-4672 rr SOLARIUMESPACEDEVIE COM a ee CENNES oe Y=] Jd Nears J j GUURMET GRILLS \u2014 | v : TENE) Ma eS Maintenant dépositaire 9 EN CADEAU \u2018 | des barbe: ues, | y une housse (valeur de 80$) _- C-20 Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca ve Depuis Ps 15 ans FCLÔTURES, Les clétunes Yack Bast =r Jack Labrie, propriétaire % de rabais sur «mein de cette annonce Jargns énix PAYSAGISTES D'AMBANCE 5 Il H L Prix de détail | éré 229 95$ Moteur seulement em PModèles 7° cylindrée P Puissance Poids 7\u201d Prix de déta 7 à Connecteur anime.\u2014 der) _(W) Mat] Sudgéré rapide KM 56 RC-E #=== 272 0,80 4,3/9,5 229,95$ 199,95$ KMOOR * 284 095 4,5/9,9 349,95$ = 378,95% KM110R ® 3L4 1.05 4.95/9.9 399.955 379,95$ | | KM1S0R # 36,3 1,4 4,6/10,1 469,95$ 419,95$ | | vis papillon Sans carburant errr} a a fe [ Ti LE BON OUTIL POUR CHAQUE TÂCHE : 14 OUTILS KOMBI À PARTIR DE SEULEMENT 69° KW A pr 7 « Se Ae i Balais Coupe-herbe arbre Coupe-t fore, à lame Souffleur Coupe-bordure Taille-haie Sarcleuse Perche d'élagage Balai racleur « Brosse courbé FS-KM BG-KM FCB-KM HL-KM BF-KM HT-KM KW-KM #46017404905 No 4137 740 5006 No os pi 2003 No 4606 740 5000 No 4137 740 5000 No 4230 740 5007 No 4601 740 5000 No 4182 200 0105 No 4601 740 4904 329% 69° 109** 129% 129% 199% 229% 229% 349% - - oa PRE SEER TRE cz PE Gonna om |ABOIS-DES-FILION | COTE ER A 450 ©S21-71 00 Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.ae.ca C- 25 { ; a Cultiver un potager de balcon + Il faut choisir un contenant qui peut contenir la quantité de terreau requise.(Photo: Gracieuseté Pépinière Lapointe) net ême si vous habitez au troie, vous pouvez aisément entretenir un jardinet sur le balcon de votre logis.En pot ou en jardinière, voici quelques idées pour vous aider à découvrir les joies du jardinage urbain.| journaliste@larevue.qc.ca *MARIE-CLAUDE Co ,AINEY * Tout d'abord, une vérification du poids que votre balcon peut soutenir s'impose.Aussi, ne négligez pas les règles de respect du bon voisinage, aussi esthétiques que fonctionnelles, y compris la problématique de l'eau d'arrosage qui s\u2019égoutte.Contenants et terreau Optez pour des contenants d\u2019au moins 30 cm de profondeur.Un plus grand volume de terreau favorise la croissance des racines et réduit les besoins en arrosage.Choisissez des contenants en plastique plutôt qu'en terre cuite, car un matériau poreux favorise l'évaporation.Procurez-vous du terreau composé de sphaigne et de vermiculite et, de préférence, spécialement conçu pour les légumes plus léger et enrichi d'éléments nutritifs, celui-ci offre des résultats optimaux.Exposition et arrosage idéalement, le balcon se trouvera à l'abri du vent, sera situé au sud, sud-est ou sud- ouest de l'habitation et bénéficiera d'au moins quatre heures de soleil par jour; au besoin, déplacez les pots pour les faire profiter au maximum de l\u2019ensoleillement.En cas de chaleur accablante, prenez soin de rentrer vos plants à l\u2019intérieur et de les arroser suffisamment.Au printemps, l'arrosage se fait en mi-journée alors qu'en été, il faut le faire dès le petit matin.Choisir les plants Les radis et les tomates-cerises s'avèrent de bons choix pour les néophytes.Ensuite viennent les épinards, la laitue, les poivrons et les concombres.Vous avez le bec sucré?Ajoutez un mûrier, un framboisier ou des plants de fraises! Des signes à surveiller! a saison froide est presque terminée, mais celle-ci a peut-être laissé des traces sur votre demeure\u2026 Voici le moment de sortir vos outils et de passer en mode rénovation! Si vous avez remarqué une mauvaise étanchéité de vos fenêtres, il est temps d'y remédier.Remplacez-les par des modèles éco- énergétiques.Inspectez votre maison pour détecter les endroits propices aux infiltrations d'eau.Effectuez les réparations nécessaires sans tarder.Vous avez remarqué la présence de plusieurs glaçons contre la corniche?C'est souvent le signe d'une perte de chaleur : il faut corriger la situation.Vérifiez si l'isolation est adéquate.Profitez-en aussi pour vérifier la solidité des gouttières et les nettoyer si elles sont chargées de feuilles.H est aussi possible de réaliser des travaux de rénovation visant à améliorer le confort et l\u2019esthétisme de votre propriété \u2014 parce qu'avec l\u2019arrivée du printemps vient aussi un désir de changement! Qu'il s'agisse de rafraîchir la terrasse ou d'ajouter un solarium à la maison, ptanifiez tôt vos travaux afin de pouvoir profiter des chauds rayons du soleil en toute tranquillité.Qui plus est, faites appel aux professionnels de la rénovation.{SB Fd q LJ \u201c : \u2014 y ~ ç Vous avez des questions.,5 \u2018 , j i a SELENE SREY SAD : ; EHEB94P99 \\ GB \u2018 .mA D = ne entreprise familiale établie dans wv as ae a 1s » ; ; y M A ho 4 A oT \u2014 + Pp a 3 .- a =-11 2 450 621- 5611 « Sans frais :1.855.PROVERT 220, Côte Terrebonne, Terrebonne a i ww CREE TT Cr re mm\u2014 - > la région depuis 1983 .A A at.Wim tralia es C- 26 | Le mercredi 7 mai 2014 LA REVUE, CAHIER SPECIAL BONJOUR PRINTEMPS www.larevue.qc.ca or In ensemble de produits \\im à gagner * J: coup de pouce pour le grand ménage du printemps.C'est avec plaisir ! ! | que La Revue offre à ses lecteurs cette ! trousse de nettoyage de produits Vim ! bien adaptés aux tâches du nettoyage | | printanier.1 Outre un robuste seau à bec verseur, | l'ensemble comprend un contenant de 1 950 mL de nettoyant pour la salle de ! bain, un contenant de 250 mL de crème ! avec javellisant, un contenant de 50 mL ! de crème au parfum de citron, un bidon ! de un litre de nettoyant tout usage et un 1 i 1 1 1 I i 1 | | 1 I ! 1 I 1 | | | 1 I | 1 I I I I I | 1 | | 1 I I 1 | | | I | I I I I I I I I I 1 * récurant tout usage Scrub&Go de | Vileda.= \"la I Pour participer, remplissez le coupon et faites-le nous parvenir, dans une enve- = TT ~ 5 i loppe, avant le 6 juin 2014, à : I La Revue \u2014 Concours Bonjour Printemps, Woodmate est un revétement protecteur transparent ou semi-transparent I 231 Sainte-Marie, Terrebonne, QC, J6W 3E4.conçu pour faire ressortir le cachet authentique de toutes les surfaces de bois, | telles que les meubles de jardin, les parements en bois et la terrasse, tout en I leur offrant une protection et une longévité exceptionnelles.Ce produit est | formulé pour augmenter les contrastes et est particulierement recommandé I dim Concours Bonjour printem ps - - VIM pour le bois traité neuf, le bois torréfié, le pin, le cèdre de même que les bois 1 om vas exotiques.En fait, il est recommandé pour toutes les variétés de bois sec.Le 1 revétement protecteur Woodmate est offert dans un choix de 32 couleurs et I NOM :.\u2026.\u2026.occcsarereccenscerrersaenreressenrerecensareren ac ersrccm en recee rame ne rec eee cec en sara ec00 0 se fait aussi en version claire.! .4 VIE terrier ieee erie ree ree teresa rates esseresanrrarssssasarsesasesaeaennssnsnrannsnsnsnsenreseaesaranens Peintures des Seigneurs ! 550, boul.des Seigneurs I TÉlÉphONE :.\u2026.\u2026.\u2026.criccersserascresseccessees Courriel soiree Terrebonne J6W 1T3 | Tirage 6 juin 2014 Tél : 450 492-0880 | www.peinturesdesseigneurs.com Am em em em em em em em em em em ee em em em mm em Em mm mm ee me Ee me me ee em mm em Em me EE = - > MOULIN 4 die + Sx FORESTERIE URBAINE PLANIFIEZ VOS TRAVAUX AVEC DES PROFESSIONNELS { % ESTIMATION GRATUITE = ELAGAGE à HAUBANAGE = ABATTAGE à TAILLAGE # ESSOUCHAGE % DÉCHIQUETAGE ~ ET AUTRES SERVICES | Pruche de l\u2019Est Produit totalement naturel et poussant en Amérique du Nord, excellent pour donner un cachet rustique à une remise de jardin, une dôture, un bâtiment secondaire.Très utilisé dans le milieu agricole.DISPONIBLE EN DIFFÉRENTS FORMATS ET LONGUEURS Visitez notre site web: www.moulinstandre.com Le mercredi 7 mai 2014 - LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL BONJOUR PRINTEMPS www.lar C-27 & La cité des > PION N F RY.PORTES OUVERTES.; ISS.ym gy \\ 4 MODÈLES À VISITER LS 7 AN CE Fi M.\u2018 1055, Yves-Blais, Terrebonne J6V OA9 aa | ASCENSEUR | Ek *976p.c.et plus ss > %Æ - = : z y À Fon Loe 4 5 ALE _ - Bg wr we ow oad A oY mr Kom Me £8 % pr onniers.com 7 < - Li ?ONDOS LAŸITÉ DES PIONNIERS LOFT, eV, YOY | JÀ PARTIR DE KD AS | Eh ATONE, Hie ou A512 { | dt aw {Alli = KET) sao EY: shoal ATT) C-28 Le mercredi 7 mai 2014 - LA REVUE, CAHIER SPECIAL BONJOUR PRINTEMPS - www.larevue.qc.ca e Balcons ® Marches ; * Patios * Rampes e Escaliers et colonnes d'aluminium ä 1 e Auvents Fixe Tout inclus e Balcon en fibre de verre 8\u2019 x 10\u2019 * Rampes d'aluminium e Montants d'aluminium 5 marches en fibre de verre e Cadre de bois avec facia d'aluminium e Installation A ia i A ILLITE ACETYL COLONNES D'ALUMINIUM 6\"x6\u201dx8' Couleurs: Base et - Blanc chapiteau - Argile - Noir - Brun Pr RAMPES D'ALUMINIUM Modèle Princesse 36\u201d ° Blanc ou argile TRIS GRATUITE LE S FIBRES DE EY VENDREDI 9% = | ESE © El 0722-0503 © \u2018 Et 0 ME 4 oe ; 438 794-1 vl | D' ÉTÉ INC.338 194-1064 "]