La revue, 25 juin 2014, Cahier 2

[" > À D U] D fn yr.Grenier Volkswagen LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE i 4 Du 25 juin au 1°° juillet 2014 - 56° année, au Le TL aay 3 5 a a BN MUSIque a vaient-fieu les Lhe PEN UT 2 mais cette fois les samedis.aura conquerir | | LEER TT CIT ' Ur\u201d Hy, EE CHEUNG ane na PTT oR iE du Grand- QUENT cas aan T Petit E \" 3 .[vantaces EXCLUSIFS AUX MEMBRES DE 25 ANS ET MOINS DES AVANTAGES @ SE ES DE ES - Pour votre sans-fil :ù ; « Pour votre auto « Pour vos cartes Profitez-en dés maintenant! desjardins.com/avantages POURELISABETH oom™™™ mes > * 801, boutevard des Seigneurs AUTOMATISÉS 1299, boulevard des Seigneurs e CENTRES DE SERVICES - B ou r d i n FINANCIERS 1365, Grande-Allée 2250, chemin Gascon André Shatskoff 1101, rang Saint-François directeur général J £ | N E 450 471-3735 | 1 855 880-3735 | caisseterrebonne.com Desjardins Caisse de Terrebonne 7 M E M B RE Coopérer pour créer l'avenir * _ B-2 Le mercredi 25 juin 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca - College St-Sacrement Salle de spectacle 901, rue Saint-Louis, Terrebonne TELLIER DERNIERE PRESENTATION DU SPECTACLE DE LA TOURNEE « LA LOI DU PLUS FORT » DIX HUMORISTES CONNUS SUR SCÈNE ANIMÉ PAR GILLES GUINDON HUMOUR : KATHERINE LEVAC, JOSIANE AUBUCHON ET LINDA BOUCHARD 3 DIPLÔMÉES DE L'ÉCOLE NATIONALE DE L'HUMOUR i CHANSON : MARIE-PIER PERREAULT, | 2 MARIE-ÈVE FOURNIER 0° \\ A à à ./ ; ET G'NEE (LA VOIX 2014) | BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! ACTION ÉVÉNEMENTS 201 RUE SAINT-ANDRÉ, VIEUX-TERREBONNE LUNDI AU VENDREDI DE 10 Hä 16 H Information : 450 430-3338.,ACTION|:°- a pre À, www.actionevenements.com ARÉMEN = Lm» IMAFIX SANS ENT - moe ont 5 [CULTUREL] Le mercredi 25 juin 2014 LA REVUE www.larevue.gc.ca B-3 L âme du monde en mélodies A aul Sareault et son groupe Umany traver- } sent un été fort chargé.Loin de s'en plaindre, l'auteur-compositeur-interprète de Terrebonne vogue à travers les concours et festivals et partage sa musique à qui veut l'entendre, que ce soit au Québec ou ailleurs dans le monde.Du 5 au 7 juin, Umany était en performance au Festival Dédé Fortin à Nor- mandin, près du Lac St-Jean.Paralièle- ment, Paul Sareault, leader du groupe, figurait parmi les participants du concours L'Etoile montante Ford des Fran- coFolies de Montréal, en plus d'être demi-finaliste pour Trois-Pistoles en chansons, pour lequel les finales auront lieu à la mi-juillet.Pour ajouter à cela, le Terre- bonnien a appris qu'il allait être de l\u2019aventure du Festival international de la chanson de Granby, qui se tiendra du 3 au 6 septembre.«Ça va être notre année», résume avec le sourire le principal intéressé lors d'une entrevue accordée au journal La Revue.S'il parle au futur, ce n'est pourtant pas parce que la réponse du public n'est pas déjà au rendez-vous.Umany compte en effet des admirateurs un peu partout dans le monde.«On joue dans une soixantaine de radios dans le monde, dont certaines anglophones, même si on fait de la musique francophone», fait savoir l'homme qui, en plus de ses musiciens, compte sur une petite équipe bien rodée.«Avec l'industrie d'au- jourd\u2018hui, on peut tout faire soi-même.On a plus de contrôle.Je m\u2019entoure de gens qui me conseillent, mais je sais où je vais», ajoute-t-il.Spectacle à venir Et où va-t-il, justement?«On monte un gros spectacle», répond-il dans un premier temps.Paul Sareault et ses musiciens, Sébastien Bélisle, a la basse, Maxim Charon, aux percussions, et So- 4 \\ 4 A droite, Paul Sareault, et ses acolytes Saphie Michaud et Sébastien Bélisle.(Photo : courtoisie) phie Michaud, aux voix, monteront en effet sur la scène de la Cinquième salle de la Place des Arts, le 10 octobre, dans un spectacle combinant autant de la musique acoustique qu'un son à plus grand déploiement.Eventuellement, une tournée pourrait s'en suivre, selon ses dires.Par ailleurs, l\u2019auteur-compositeur-inter- prète continue de créer et d'offrir des extraits musicaux à ses admirateurs.Un troisième extrait radio devrait voir le jour pour l'été, si ce n'est pas déjà fait.! s'agit de «On est ce qu'on est».Le tout pourrait mener à un album personnalisé, «sous forme de chansons à la carte», avance celui qui prépare des titres anglophones pour bientôt.«Je ne fais pas de la musique parce que je suis Québécois.J'en fais en tant que citoyen du monde», ajoute l'homme dont l\u2019écriture reste sa passion première.L'écriture et l'émotion avant tout «Je joue de la guitare pour composer des chansons», précise-t-il, alors qu'il écrit pour vivre.Que ce soit en lien avec l\u2018amour, la vie, les émotions, «peu importe ce que je vis, il faut que je l'écrive.C\u2019est ma drogue», commente-t-il ensuite.C\u2019est sans doute cette authenticité que les gens apprécient lorsqu'ils écoutent sa musique.«J\u2018ai une facilité de comprendre le monde sans le juger.Je ressens les joies et les peines des gens.Je suis très sensible à ça.[\u2026] J'essaye d'éveiller les consciences.Je ne revendique rien, je ne prends pas position.J'ai juste le goût de donner des émotions.J'observe le monde et je mets des mots sur ce qu'il me dit», conclut l'auteur, qui n'a ensuite qu'à ajouter des mélodies sur l'âme du monde.Pour en savoir www.facebook.com/umany.plus: Détente musicale en plein air «De la musique pour tous, voilà ce que proposent les Mélodies de l'Etang! Pour les spectateurs, mais aussi pour tous ceux qui ont l'habitude de se promener et de jouer au parc du Grand-Co- teau, les samedis seront maintenant animés par des artistes remarquables.Une pause musicale agréable en ce début d'été», souligne le maire Guillaume Tremblay.Pour la directrice générale de la SO- DAM, Patricia Lebel, ces intermèdes musicaux en plein air sont une occasion pour les gens de découvrir de nouveaux artistes: «Le cadre enchanteur du parc du Grand-Coteau fait toute la différence quand on parle de démocratisation de la culture.Il permet de faire découvrir de nouveaux artistes aux gens, qui ensuite sont invités a consommer la culture et aller rejoindre les artistes dans les concerts qu'ils offrent ailleurs.» Traditionnelle, jazz, folk et chant «pop» à cappella Le premier rendez-vous des Mélodies de l'étang aura donc lieu le 5 juillet avec la musique traditionnelle des Portageux, de véritables passionnés pour qui la chanson des anciens est une source OÙ s'abreuver.Voix principale du groupe, Julie Cossette sera entourée de Stéphane Doyon, à la guitare, à la podoryth- mie et à la voix, ainsi que de Yanic Bou- dreau, au violon et à la voix.Fondés en 2007, les Portageux s'appelaient auparavant Les souliers d'boeuf.Le 12 juillet suivra ensuite le Mikael Lefebvre Quartet avec parmi ses rangs le Mascouchois Mikael Lefebvre.Formé en 2012, le groupe, composé d'étudiants du Cégep de Saint-Laurent et de l'Université McGill originaires de Lanau- dière et de la région de Montréal, fait dans le jazz.Ce style musical étant basé essentiellement sur l'improvisation, les musiciens laisseront libre cours à leur imagination et à leur esprit de création pour interpréter à leur façon des pièces du répertoire jazz ainsi et d'autres de leur cru.Muni de sa guitare, Michel Robichaud montera pour sa part sur scène le 19 juillet.C\u2019est au secondaire que l'auteur- compositeur-interprète s'est mis à l'écriture et à la composition, sans trop chercher pourquoi les mots et les accords s'imposaient tout doucement, à coups de petites doses, dans sa routine et ses intentions futures.Accompagné par Jessica-Charlie (piano, violon), i! attirera le public dans un univers ludique aux mille questions avec humour, imagination, sensibilité et parfois même quelques réponses.Les amateurs de musique pourront se détendre en plein air tous les samedis du mois de juillet dès 11 h, au pare du Grand-Coteau.Sur la photo, Patricia Lebel, directrice générale de la SODAM, Chantal Filion, directrice du Service de la culture et de la vie communautaire, ainsi que François Tétreault, agent de développement pour la SODAM.(Photo : archives) Enfin, Les Gourmandes, quatre filles qui n'utilisent que leurs voix, leurs mains et leurs pieds pour créer leur musique, seront à Mascouche le 26 juillet.À l'aide de percussions corporelles, de «beatbox» et d'effets vocaux, elles broderont un univers ludique porté par une «pop» a capella surprenante et bien ficelée.Avec aplomb et délicatesse, elles posent un regard vif et coloré sur ce qui se passe dans leur tête et autour d'elles, annonce-t-on.Notons que cafés et viennoiseries seront vendus pour un petit déjeuner sur place, au kiosque préparé par la SO- DAM. B-4 Le mercredi 25 juin 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca IMPREZA 4portes 2014 Location a partir de fe .PE S$ = 219 æ » Comptant exige : 1 184,57 $ ou échange équivalent (taxes en sus) * Montant total exigé avant le début de location : 1 630,95$ (taxes incluses) À LA LOCATION SYSTÈME DE TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE À PRISE CONSTANTE, DE SÉRIE $ Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement, 2,0 litres, Joost 148 chevaux de puissance, de série epo e sécurité Boîte manuelle à 5 rapports (5MT), de série ou boîte CVT Lineartronic® (à variation continue) km alloués pour un rendement énergétique remarquable, en option 20 000 km/année Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale, de série OC Youdentaires Toit ouvrant vitré électrique, entrebâillant et coulissant, en option IMPREZA 5portes 2014 Location a partir de as v ES MOIS (a (ie ue Taxes en sus * Comptant exigé : 1 379,11 $ ou échange équivalent (taxes en sus) * Montant total exigé avant le début de location : 4 866,13$ (taxes incluses) MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ ED TOP SAFETY PICK impreza 2014 SUBAR Confiance et évotution *À la location de la Impreza 2.0i 4 portes 2014 (EF1 -BP) à transmission manuelle, et de la Impreza 2.01 5 portes 2014 (EG1-BP) à transmission manuelle, les frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droits sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.tPour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019IHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cing essais.Pour recevoir la mention Meilieur choix sécurité 2014, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d'efficacité des appuie-tête ainsi qu\u2019une cote « bonne » ou « acceptable » à l'essai de collision frontale à faible chevauchement.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.Pour plus d'information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.Offres valables jusqu'au 30 juin 2014.Association des concessionnaires Subaru du Québec VISITEZ NOTRE SITE VVEB www.subarurepentigny.com SUBARU Zegentigrny 450 585-9950 575, rue Notre-Dame, 514 891-9950 a nr Sn a rae SETS.SR TOD UN Cova ME RY WEG [CULTUREL] Le mercredi 25 juin 2014 \u2018LA REVUE www.larevue.qc.ca B-5 De la poésie dans l'âme [ ranaie fons Despatis L'Écuyer, artiste multidisciplinaire originaire de Terre- bonne, a sorti en juin dernier son tout premier recueil de poésie intitulé Perspectives de l'indéfinissable, rassemblant un grand total de 101 poèmes, le tout en autoproduction.pe VF Sur la scène Les Melodies de l'Étang Les samedis du mois de juillet, à 11 h, savourez les Mélodies de l'Étang les 5, 12, 19 et 26 juillet, au parc du Grand-Co- teau, situé au 2600 boulevard de Mas- couche.Chaque semaine, un style musical différent attend le public : musique traditionnelle le 5, jazz le 12, folk-pro- gressif le 19 et musique pop a capella le 26.Entrée gratuite pour tous.Renseignements: 450 474-4133, poste 3000.+\" Le plaisir des mots Deux ateliers d'expression orale et écrite auront lieu à Mascouche au cours des prochaines semaines.Le 5 juillet, à 12 h, au parc du Grand-Coteau (secteur de I'Etang), il y aura un atelier de poésie «Magie Muse des Mots» et le 14 juillet, à 13 h, la bibliothèque municipale (3015, avenue des Ancêtres) accueille «Les mots dits» sur le thème du Crépuscule poétique La Folie.Renseignements a www.citedesmots.com.C'est le 3 juillet prochain, au bistro I'Aparté de Terrebonne dès 20 h 30, que l'artiste présentera son livre de poésie devant public.En plus d'animer cette soirée organisée avec Judith Boily Valois, directrice artistique d'Art en vrac, > bd Avis de convocation Les amis du «Théatre acac» sont invités à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu le lundi 7 juillet, à 19h, à la Maison-Théâtre Côte-à- Côte (1073, chemin des Anglais, Mascouche).Grignotines et rafrai- chissements seront offerts.On doit confirmer sa présence au plus tard le vendredi 4 juillet, à 16 h, en laissant un message au 450 325-0999 ou par courriel à acac@theatreacac.com + Salon des Artisans L'AFÉAS de Mascouche tiendra son Salon des Artisans annuel les 8 et 9 novembre prochain.Il est important de s'inscrire rapidement, car il ne reste que quelques tables.Renseignements : Johanne au 450 474- 3212.Bienvenue aux membres et aux non-membres.FEMME 3 UL Lorn £r td at pa tie >) 1A OR.~ : a » 4 de concert avec Les marchés Des ?ve Miulinois arduns ENTAIREN HOMME CLT sodam.qc.ation de qe de > Ç va pe Le oa ; a vu ratio - RAA François-René fera la lecture de quelques-uns de ses poèmes et il sera disponible pour répondre à toutes vos questions.« J'aime interagir avec les gens et répondre à leurs questionnements », dit-il.Chaque premier jeudi du mois, du 3 juillet au 6 novembre 2014, l'auteur sera présent pour vous faire découvrir son recueil de poèmes, commandité par le journal La Revue, et pour vous en parler plus en profondeur, notamment en vous parlant de ses inspirations.Perspectives de l'indéfinissable aborde des thèmes tels que l'humanité, le moi universel, l'intimiste et la nature.« Mes poèmes sont des condensations de quelque chose de senti.Le but est de donner l'écho au sentiment, toujours par une image », exprime M.Despatis L'Ecuyer.Ce dernier raconte également que la notion de temps est importante pour bien cerner un poème : il faut prendre le temps de bien le lire et de comprendre chaque vers et ensuite interpréter sa signification.D'ailleurs, un poème a été spécialement écrit par François-René en vue de l'exposition de sa toute nouvelle sculpture de verre (une installation) qui sera exposée tout l'été dans la municipalité canadienne de Kiamika, dans les Lau- rentides.|| s'agit de La tour de Babel vue de l'espace, rassemblant une peinture ainsi qu'une sculpture qui seront exposées en même temps durant cette exposition.La sculpture de François-Re- né révèle un symbole de l'humanité, une parabole mal saisie.« Elle amène les gens à réfléchir et à se questionner, mais parfois, il n\u2018y a pas de réponse PRÉSENT i we CNA fes Île-des-Moulins 6 Æ Terrebonne N\u2014 PARTENARE PRINCIPAL \u201c 4 muntocitons ou sodect Québec ss 2 du A Frangois-René tient a remercier sa correctrice et amie Elise Giguère pour sa précieuse aide envers la création de son œuvre de poésie.(Photo courtoisie) concrète », dit-il.Si vous désirez en savoir davantage sur la carrière de l'artiste terrebonnien, visitez son site officiel au www_.francoisrene.com www.francoisrene.com.Pour vous procurer un exemplaire de son livre de poésie, vous pouvez le joindre au 514 677-3745 ou lui envoyer un courriel à l'adresse suivante: info@francoisrene.com Texte : Karine Audet [J Vivez histoire autrement! Dans le cadre des Rendez-vous du vendredi SIX PIEDS SOUS TERRE, UNE CRYPTE SE RACONTE 11 juillet 19ha20h30 Percez les secrets de l'église Saint-Louis-de-France et de sa crypte.En compagnie de Claude Martel, historien régional de Lanaudière Aussi les 25 juillet et 8 août 10 | Places limitées | Réservation obligatoire Desjardins dl Caisse de Terrebonne GRAND PARTENAIRE > PARTENAIRE MÉDIA l'eveille UE] LEXUS B-6 Le mercredi 25 juin 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca A \\e os = TSI UE Plusieurs Z remorques > cargo et ouverte 2 en Remorqu - A Patte 3 jurte rampe 75918 houlsLaurier VV LU ERE Location de remorque : CUIR 1 4 REMORQUETERREBONNE.CA | I pieces, remorques © Vente de Pas et réparation de tous genres I NJ [CuLTUREL] Fi Il n'y à pas d'âge Dour aimer la musique La jeune adolescente Chloé Chedore, en pleine prestation vocale.Félicitations aux 46 musiciens et musiciennes qui sont montés sur scène le 7 juin dernier.; 0 est le samedi 7 juin dernier que les élèves de l'École de Musique de la Société de développement et d'animation de Mas- couche (SODAM) sont montés sur scène pour présenter leur spectacle de fin d'année au grand public.Les 46 musiciens de tous les ages ont pu s'émerveitler à la salle l'Alizé de Mascouche, située au 2121, rue l'Alizé, à travers une des deux parties du spectacle Qui ont eu lieu durant la journée.[ Karine Audet | En collaboration avec Musi.Lab, école de musique actuelle, ce spectacle musical révélait tous les efforts qu'ont mis les étudiants durant leur session de formation en musique.Regroupant donc deux écoles de musique, c'est avec fierté qu'enfants, adolescents et adultes ont pu dévoiler leur talent devant leurs proches pour une quatrième année consécutive.Un premier spectacle a eu lieu à 11 h, puis un deuxième suivait à 13 h.La décision de séparer ce derniet en deux représentations a été prise dans le but d'alléger le tout par rapport à la durée et de répartir les musiciens selon leur âge dans chacune des parties du spectacle.Les parents étaient aussi invités à se présenter 30 minutes avant chaque représentation, afin de visiter le kiosque offert par la SODAM pour des rafraichis- sements et des gourmandises.Une passion ressentie Tous les élèves pratiquent un instrument de musique qui les passionne, en solo ou en groupe.Qu'il s'agisse de la guitare, du piano, du violon, de la basse, de la batterie, du saxophone ou même du djembé, toutes ces disciplines sont pratiquées à l'École de musique de la SODAM.Pour d'autres, c'est le chant qui les enflamme le plus.« Le plus beau des cadeaux que nous pouvons avoir, c\u2019est de voir l'accomplissement des élèves et de les sentir rayonner sur la scène, le sourire aux lèvres », témoigne Emilie Lassire Lagrange, coordonnatrice de la SODAM pour l\u2019école de cirque et de musique.Pour en savoir davantage sur l\u2019École de Musique de la SODAM, visitez le www.sodam.qc.ca/musique/ecole-musi- que ou communiquez avec Mme Lassire Lagrange au 450 417-1277. B-4 Le mercredi 25 juin 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca Le mercredi 25 juin 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-7 p lace à l\u2019histoire sainte! Nous amorçons une série de quatre chroniques visant à présenter les saints patrons de nos quatre paroisses d'origines.À tout seigneur tout honneur, commençons par la plus ancienne paroisse du secteur, celle de Saint-Charles-de-Lachenaie, dont le saint patron est saint Charles-Borromée.Un fils de bonne famille Carlo Borromeo, francisé en Charles Borromée, naît au château d'Arona, dans le Piémont italien, le 2 octobre 1538.Issue d'une famille de la haute aristocratie lombarde, sa mère est la sœur de Giovanni Angelo de Médicis, cardinal de Milan et pape connu sous le nom de Pie IV, de 1559 à 1565.|| grandit dans une famille pieuse et dès l\u2019âge de 12 ans, il reçoit la tonsure, symbole du premier ordre ecclésiastique consistant à se faire raser un petit cercle au sommet de la tête.Viens aussi en prime, un héritage familial consistant à l\u2019abbaye bénédictine d'Arona, laissé vacant par son oncle Giovanni Angelo.Charles fait ses études à Milan (à 72 km d'Arona), puis a Pavie, au sud de Milan, en ltalie.À la cour du Vatican À la mort de son père, en 1558, il doit prendre en main les affaires familiales.Deux ans plus tard, son oncle, le pape Pie IV, le fait cardinal.Charles n'a que 22 ans.Il devient alors cardinal secrétaire d'Etat chargé de l'administration des régions italiennes de Romagne et de la Marche, de la protection des nations étrangères telles que le Portugal, la Suisse, les Pays- Bas, et de l'inspection générale des franciscains, des carmélites et des chevaliers de Malte.Son influence auprès de son oncle fait accélérer les travaux du concile de Trente; l\u2019un des plus importants conciles de l'histoire du catholicisme.Rappelons que ce concile était retardé par la résistance de la cour de Rome.Pendant ce temps, sa famille le presse de se marier, il choisit plutôt, en 1562, d'opter pour la prêtrise et se fait consacrer évêque, puis archevêque de Milan, en 1564, mais ce n'est qu'en 1565, que le pape lui permet de venir s'établir dans son diocèse de Milan; dès lors, il y demeure toute sa vie.Le cardinal-évêque de Milan Le concile de Trente a été marquant dans la mission de Charles Borromée.Peu après son adoption, il joue un rôle déterminant dans la composition du célèbre catéchisme du Concile de Trente, en 1566.|l instaure au Vatican une académie composée d'ecclésiastiques et de lai- ques et prononce de nombreuses conférences.|! réforme également la chapelle musicale vaticane de façon à rendre les paroles et la musique sacrée plus intelligible.Charles devient rapidement un pédagogue qui se donne pour mission de restaurer les pratiques religieuses et surtout de discipliner une Eglise qui avait connu un certain relâchement.|| devient un modèle d'évêque.D'abord par son attitude, il est un modèle de vertu à l'époque ou le clergé fait preuve de bien des vices! Son mode de vie est très austère (malgré sa fortune familiale), et il prêche par l'exemple vis-à-vis ses confrères archevêques, habitués à une certaine opulence et passant la majeure partie de leur temps hors de leur diocèse.Charies Borromée fait preuve de science, de renoncement et d'une grande persévérance dans sa mission apostolique.Tant pendant la famine de 1570 que lors de la peste de 1576 qui affecte tout Milan, il fait preuve d'une grande charité et d'un grand dévouement auprès des victimes, bravant la contagion, apportant du secours et des consolations à travers son diocèse de Milan.Il visite régulièrement ses paroisses et entretient des liens avec son clergé.D'ailleurs, il tient six conciles provinciaux et onze synodes diocésains, en plus d'instaurer un conseil permanent pour pourvoir à l'application des règlements du concile de Trente.Est-il un précurseur de la pastorale chrétienne?Tout indique que oui.Dans cette optique, il fonde plusieurs séminaires et établit en 1581 une congrégation d'oblats, prêtres séculiers, plus tard connu sous le nom d'Oblats de saint Charles.Sa volonté de réformer le clergé lui créer des ennemis; d'abord, plusieurs évêques acceptent mal l'obligation de vivre dans leur diocèse, mais aussi plusieurs prêtres et moines ont peine à accepter toutes les règles de vie plus austère et l'encadrement qu'exige le nouveau concile.Un religieux de l'Ordre des Humiliés tenta de l'assassiner à l\u2019aide d'un coup d'arquebuse, mais le Saint Charles-Borromee (1538-1584 ILLUSTRATION : Saint-Charles-Borromée ou Carlo Borromeo, toile figurant à l'église Sainte-Catherine de Montaut (Landes), en France et signée « F.Gudin, Pau, 1836 ».(source : Wikipédia.org) blesse à peine.Avec acharnement, il parvient à triompher de ses adversaires.ll étend même ses activités du côté de la Suisse.On réalise que son œuvre est en bonne partie inspirée des jésuites, d'ailleurs son confesseur, Ribéra, est jésuite.|! fait des dons considérables à cette communauté, Mais celle-ci devient un adversaire coriace après que Charles dut sévir contre son confesseur et autres jésuites, accusés de « pédérastie » auprès d'élèves du Collège de Milan.Travailleur acharné au péril de sa santé, il répond a ceux qui l'incitent au repos, « pour éclairer, la chandelle doit se consumer », témoignant de sa détermination a accomplir son ceuvre.Mais, épuisé par les fatigues accumulées et son mode de vie austère, il meurt à Milan, le 3 novembre 1584, âgé seulement de 46 ans.Saint-Charles-Borromée Après sa mort, l'Église constate qu'il s'opère des guérisons miraculeuses sur son tombeau.Le 1\" novembre 1610, le pape Paul V canonise Charles Borromée au titre de saint Charles-Borromée, et ce seulement un an après sa béatification.Le calendrier liturgique célèbre ce saint le 4 novembre.Plusieurs paroisses catholiques prendront, par la suite, le nom de Saint-Charles-Borromée; ce fut le cas de Lachenaie en 1683.En 1697, l'artiste italien Giovanni Battista Crepi érige, à Arona, sa ville natale, une statue colossale de 23 mètres montée sur un piédestal de 12 mètres.Enfin, le 26 avril 1932, le pape Pie XI désigne Saint-Charles-Bor- romée comme patron de tous ceux qui s'engagent à instruire les autres dans la foi, les catéchistes et les séminaristes.Sources :.« Borromée Charles saint », dans Encyclopédie de L'Agora; et Charles Borromée sur Wikipédia en ligne.YOGA PLEIN AIR débutant le 25 juin 3 ot 1\u201c juillet BR wy Session d'été 8 semaines École de yoga méditation et développement de Soi (avec relâche fin juillet) Variété de cours : Christina Sergi Terrebonne Relaxer le corps, clarifier l\u2019esprit, réénergiser tout son être Cem or \u2014\u2014\u2014 LS Christina Sergi, Ph.D.maître en yoga \\ e Hatha et vinyasa tous niveaux e Cours parents \u2014 enfants e Méditation et développement de Soi \u2014 spiritualité Horaire : de jour/soir/samedi www.christinasergi.com D ; Information inscription : 450 471-0792 NOUVEAU CD de méditation guidée disponible en juin Conférenc ML AO 19h | 1 31711 B-8 Le mercredi 25 juin 2014 LA REVUE [CULTUREL] www.larevue.qc.ca Studio de danse 360° : plaisirs et victoires | a 18 année d'activités du Studio de danse 360° s'est terminée de belle façon.En plus de présenter ses spectacles de fin d'année devant plus de 4500 spectateurs, l\u2019école de danse a remporté 14 prix à la compétition Hit The Floor.C'est sous la thématique de la publicité que les 800 élèves du Studio de danse 360 ont présenté leur spectacle de fin d'année, du 9 au 11 mai, au Théâtre Marcellin-Champagnat à Laval.Au total, 90 numéros ont été offerts aux quelque 4500 spectateurs qui ont assisté à l'une ou l\u2019autre des sept représentations de la fin de semaine.« Je suis très satisfaite des élèves.Tout le monde a dépassé les attentes, autant les petits que les grands.Les commentaires des parents étaient excellents.lis ont apprécié la diversité des numéros présentés », dévoile la directrice de l'école, Isabelle Bé- langer.En effet, les spectacles ont fait place à différents styles de danse : jazz, lyrique, hip-hop, contemporain et ballet classique pour ne nommer que ceux-là.Parmi les chorégraphies qui ont marqué les gens, il faut souligner le numéro inspiré du film Beetlejuice, des troupes Salto et Spirale.Éclaté à souhait, il a provoqué des tonnerres d'applaudissements.La chanteuse Marie-Pier Perreault a aussi prêté sa voix à une touchante chorégraphie en interprétant sur scène la pièce DISPONIBLE MARDI = MERCREDI = VENDREDI ET SAMEDI \u2014\u2014 \u2014 = TS \u2014 Ces artistes dens nos Ses dsc dois \\ ov TTT \u2014_\u2014 AA y tn È - À RE - « AN Hester fe om tr pe a, * Toüsies mercredis; rss jou pour vous- aux couleurs de Beetlejuice.(Photo : courtoisie) « || fallait fuir », de son récent album M'enraciner.Le numéro sur le Viagra, réalisé par le « Boys Crew », a aussi obtenu un bel accueil des spectateurs, et que dire de la finale mettant en scène quelque 80 danseurs qui se déchaï- naient au son d'ACDC.Forte récolte à Hit The Floor Le week-end suivant, soit du 15 au 19 mai, les onze troupes du Studio de danse 360 se sont transportées du côté de Lévis afin de prendre part à Hit The Floor, une importante compétition de danse réunissant plus de 90 groupes, dont 816 numéros, selon l'estimation qu'en a faite Mme Bélanger.Les danseurs de Mascouche y présentaient 27 * Les troupes Salto et Spirale ont obtenu une première place à la compétition Hit The Floor pour leur numéro numéros pour finalement remporter quatre troisièmes places, cinq deuxièmes places et également cinq premières places.Soulignons la performance de la troupe Ellipse qui, avec un numéro sur la prévention du suicide, a remporté une première place, mais également un « Hit of the day », récompensant de la part d'un juge une chorégraphie qu'il considère comme la meilleure de la journée.Le numéro de Beetlejuice a aussi reçu une première place, alors que la troupe Space, qui en était à une première expérience, a gagné une troisième place.Pour plus d'informations sur le Studio de danse 360, composez le 514 984-0666.Texte: Pénélope Clermont Nous I= inséparable ce sémiipree\u201ds spécistement Enttitréns aux jeun B ea = rn Pr a nee Découvrez le cahier « Nous ».ÏI vous offré&thaque semaine des \u2014 entrevues exclusives avec des artistes de renom de passage dans la région, .l\u2019horaire cinéma, un brin d\u2019histoire, te programme complet dy Théâtre du Vieux-Terrebônne et bien d\u2019autres Apprenez-en davantage sur vos artistes préférés - \u2014\u2014- qui se conflent à nous, pour vous.Inséré chaque semaine l'intérieur de La Revue.à Seman \" _ > LE CAHIER COUTURE ET PATANSONE more x sue - =pa ttes 2m rs découvertes.nN.\u2014_ = Lu moe la \u2018 DE COEUR ET D'ACTION mo ee ra 2 Sr te - re eat a [CULTUREL] Le mercredi 25 juin 2014 LA REVUE www.larevue.qc.ca Do theatre pres de chez vous La troupe Ventrebleus a bien hâte de vous dévoiler l'intégrale de Mosquito et ses mousquetaires.De gauche à droite : Christine Plouff, marionnettiste, Brigitte Villeneuve, conseillère municipale, Etienne Ouel- lette, directeur adjoint de l\u2019école l'Orée-des-Bois, Marie-Claude Lamarche, conseillère municipale et enseignante de l'école également, Isabelle Jean, directrice de l'école, Mary Line Gagnon, régisseuse, Nicolas Germain-Marchand et Simon Landry-Désy, acteurs, Geneviève Bélisie, directrice et actrice de la troupe, Eloi Cousineau, à la direction de production et Jean-Guy Legault, à la direction artistique.lls sont accompagnés de quelques élèves de première année! f [ est le 10 juin dernier que les membres de la troupe de théâtre des Ventrebleus ont annoncé leur toute nouvelle pièce de théâtre d'été intitulée Mosquito et ses mousquetaires.Les spectacles débuteront a partir du 24 juin prochain, et ce, jusqu'au 23 août à travers 14 parcs de la région de Terrebonne.Pour une troisième année consécutive, la troupe de théâtre des Ventrebleus de Terrebonne est fière d'annoncer sa pièce théâtrale s'adressant à un public de six ans et plus.Pour l'occasion, les membres de la troupe ont eu la générosité de présenter un extrait de la pièce pour nous donner un petit aperçu.D'ailleurs, 16 élèves de première année de l'école l'Orée-des-Bois, située dans le secteur La Plaine, étaient très heureux d'assister à cet accès privilégié.Marie-Claude La- marche, conseillère municipale et enseignante à cette école, confirme que l'an dernier, il y a eu en moyenne 100 spectateurs à chacune des représentations.Elle espère donc qu'autant de gens se présenteront cette année en lançant l'invitation à tous et à toutes.Mise en scène par Eloi Cousineau et écrite par Jean-Guy Legault, l'histoire raconte celle de Mosquito, un maringouin mal aimé, qui décide de s'attaquer à la méchante Madame Spray, qui elle, extermine toutes les bibittes de la ville avec ses cannes d'aérosols.|| faut mentionner que quelques personnages de l'histoire sont interprétés par de magnifiques marionnettes, conçues par Christine Plouff, conseillère à la création, en plus des acteurs du groupe, soit Genevieve Bélisle, Simon Landry-Désy et Nicolas Germain-Marchand.La pièce est d'une durée de 45 minutes, de style humoristique et totalement gratuite pour tous! « Ça vaut vraiment la peine, car c'est une pièce de théâtre présentée dans le quartier des gens et c'est une belle opportunité de se rassembler en famille », affirme Annie Lafrenière, conseillère en relations publiques de la ville de Terrebonne.Au total, 14 représentations seront faites à travers plusieurs parcs de la ville de Terrebonne.Aussi, 11 autres représenta- Erratum [fre erreur s'est glissée dans le texte intitulé « Arc-en-ciel d'œuvres et de couleurs sur l\u2018Île-des-Moulins », publié dans notre édition du 18 juin 2014 en page B-4.On y lit que Karina Prévost a gagné le prix Coup de cœur du jury, alors qu'il s'agit plutôt du prix Clin d'œil du jury.De plus, Chantal La- pierre n\u2019était pas membre du jury.tions auront lieu pour les jeunes des camps de jour Les Fripouilles.« Les gens viennent nous voir, car ils en ont vraiment envie, et la réaction du public nous fait du bien à chaque fois.Nous contemplons le désir d'être actif dans la communauté en rendant la culture accessible au public de la région », constate Mme Bélisle.C'est un spectacle a ne pas manguer durant les vacances d'été! Prenez note qu'en cas de pluie, le spectacle sera reporté à une date ultérieure.Vous trouverez tous les détails et les dates des représentations sur le site Internet de la ville au www.ville.terrebonne.gc.ca ou appelez au 450 961-2001.Texte : Karine Audet BIKINI VACANCES 7 adiar à R RA SEOUL sf AUE FORM - shape er Li __.a ent | 514 808-7279 OUVERT du mercredi au samedi de 11h à 16h Ou Sur rendez-vous Le hs IVT ren l'affiche KE ZH \u201c4 «Fermières» lancera la saison du cinéma de répertoire du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le 7 juillet.P our une deuxième année consécutive, le cinéma de répertoire du Théâtre du Vieux-Terrebonne (Ciné TVT) présente sa saison estivale.Sept longs métrages seront à l'affiche, dont «Fermières» qui ouvrira le bal le lundi 7 juillet a 19 h 30.Premier long métrage d'Annie St Pierre, ce documentaire vous fera entrer au cœur des Cercles de Fermières, la plus grande et la plus ancienne association féminine québécoise.À travers le portrait de quatre femmes passionnées et authentiques ,découvrez des lieux ordinaires et mythiques où prend racine une partie de nous.Tanya Lapointe, d'ici Radio-Canada, a dit du film: «Le film \u201cFermières\u201d est une courtepointe cinématographique, un travail de minutie et un hommage à notre héritage.» Pour sa deuxième projection de l'été, Ciné TVT présentera «Alabama Monroe» le lundi 14 juillet à 19 h 30.Présenté en version originale flamande avec sous-titres français et réalisé par le belge Felix Van Groningen, a qui l'on doit notamment «La merditude des choses», le film met en vedette Johan Heldenbergh, Veerle Baetens et Nell Cattrysse.Il raconte l'histoire d'amour passionnée et rythmée par la musique de Didier et Élise.Lui, joue du banjo dans un groupe de «bluegrass» country et vénère l\u2019Amérique.Elle, tient un salon de tatouage et chante dans le même groupe.De leur union fusionnelle naît une fille, Maybelle.Le destin va bientôt les frapper.Heureusement, il y a la musique.Par ailleurs, «La gang des hors-la-loi» a été ajoutée à la programmation initiale.Comédie familiale, le film sera présenté le dimanche 17 août à 14 h.Le long métrage raconte l'histoire d'un groupe de jeunes qui tentent de sauver leur terrain de baseball.Sa sortie au Québec est prévue pour le 25 juillet et le Ciné TVT vous l'offre à 7 $, comme tous les autres films d'ailleurs.Pour connaître les tarifs spéciaux de même que la programmation complète, au www.theatreduvieuxterrebonne.com.(PC) CONCOURS EXCLUSIF TVT/LA REVUE | POUR PARTICIPER Postez ou déposez votre coupon de participation en notant les mots « CONCOURS LA MONNAIE DE LA PIECE » à l\u2019une des adresses : La Revue de Terrebonne, 231, rue Sainte-Marie, Terrebonne.J6W 3E4 Théâtre du Vieux-Terrebonne, 866, rue Saint-Pierre, Terrebonne.J6W 1E5 Concours exclusif TVT / La Revue ! Concours La Monnaie de la pièce : ' Téléphone : Courriel : Le théâtre du Vieux-Terrebonne et La Ravue souhaitent bonne chance à tous ! Tirage : le 7 juillet 2014 B-10 Le mercredi 25 juin 2014 - LA REVUE Kode PASSION, , 1&5 A NIMAUX ANIMALERIE Centre de nutrition et d'accessoires pour animaux ea Vente chiens, chats, oiseaux, poissons, reptiles, rongeurs, etc.31 marques de nourriture pour oo chiens et chats ; or Plus de 100 fournisseurs 8% La plus grande variété d'animaux et d'accessoires de notre région {CAGE A CHIEN 8 grandeurs de 18\u201d à 54\u201d Sur présentation de cats annonce cevez www.larevue.qc.ca MEGA-PLEX TERREBONNE 14 « 450 471-6644 .25 ET 26 JUIN | BOUFFE-TOUT.| _ aL em 22 JUMP STREET(V.F) 13+ 1:00-3:20-7:00-9:20 DRAGONS 2 G 12:55-3:00-5:05-7:10-9:15 DRAGONS 2 3D G 1:10-3:15-5:20-7:25-9:30 DRAGONS 2: L'EXPÉRIENCE IMAX 3D G 12:45-2:50-4:55-7:00-(9:05 cancel jeu) FAMILLE RECOMPOSÉE G 1:00-3:25-7:00-9:25 GODZILLA(V.F) G 3:25-9:25 JERSEY BOYS(V.F) G 12:45-3:30-6:45-9:30 LA PETITE REINE G 1:10-3:25-7:10-9:25 LES VOISINS 13+ 1:15-7:15 MALÉFIQUE G 1:00-3:05-5:10-7:15 MALÉFIQUE 3D G 9:20 NOS TOILES CONTRAIRES G 12:55-3:30-6:55-9:30 RIO 2(V.F) G 12:50-3:00-5:10 TRANSFORMERS: L'ÈRE DE L'EXTINCTION: L'EXPÉRIENCE IMAX 3D N/D PRÉSENTATION SPÉCIALE JEUDI 21H UN JOUR SANS LENDEMAIN 1:15-3:35-7:15-9:35 UN JOUR SANS LENDEMAIN: L'EXPÉRIENCE IMAX 3D 1:00-3:20-7:00-9:20 X-MEN: JOURS D'UN AVENIR PASSÉ_-1 1:05-3:45-7:05-9:45 X-MEN: JOURS D'UN AVENIR PASSÉ_-2 Oo|lajo |e 7:20-10:00 @ CONCOURS @D k PELLICULE SOIREE CINEMA ! AD tT POPCORN BONNE BOUFFE | Revue Faites parvenir votre coupon de participation à concours Pellicule et Popcom 231, Ste-Marie, Terrebonne J6W 3E4 et vous pourriez gagner : I I I I i I | J 2 tirages | Dernier vendredi du mois | Chaque gagnant remportera 2 billets pour le Cinéma Guzzo | + 1 certificat-cadeau de 20$ chez St-Hubert 1 1 | 1 | 1 | 1 I 1 | St-Hubert Terrebonne / Livraison au 514 385-5555 I | I | | | I | | | I I | | I | I = Cette version francaise du nouveau film «Jersey Boys» présente quatre garçons du New Jersey, issus d'un milieu modeste, qui font naître et forment le groupe musical «The Four Seasons» qui deviendra mythique dans les années 60.Leurs épreuves et leurs triomphes sont ponctués par les tubes emblématiques de toute une génération repris aujourd\u2019hui par les fans de la comédie musicale.Clint Eastwood dirige ce film biographique.Tonte et toilettage A, Chiensetchats @f Une nouvelle, la > 3 une opinion ; à nous transmettre redaction@larevue.qc.ca DE CORUA ET D'ACTION REUTER Série Noire A = la Saint-Jean qui vient un peu jouer dans mes dates de tombée, je ne pourrai pas faire de critique d'une nouveauté de la semaine.Par contre, pour fêter les Québécois, je me dis qu\u2019il serait judicieux de parler du contenu «made in Québec» disponible a votre Superclub Vidéotron Terrebonne ) 23 ry 1358, boul.Moody, Terrebonne r CEE Les Le ET | 450 492-0550 Afin de ne pas bêtement republier une critique d'un film québécois qui est déjà apparue ici, je me pencherai plutôt sur l'excellente série télé «Série noire» maintenant disponible en DVD.Cette série raconte les péripéties de deux auteurs qui doivent pondre une seconde saison à leur série télé, série qu'ils n'aiment pas vraiment.Je dois faire une confession : j'ai un sens de l\u2018humour très noir.Généralement, je me garde une petite gêne dans ma chronique car je suis conscient que ce n'est pas tout le monde qui tit aux mêmes blagues que moi.J'ai l'impression que je m\u2019entendrais bien avec les auteurs de «Série noire» qui est bien différente de ce qu\u2019on a pu voir au Québec.C\u2019est drôle, c'est complètement déjanté, c'est souvent vulgaire et vous ne verrez plus jamais Passe-Montagne (ou du moins Jacques L'Heureux) du même œil après avoir regardé cette série.L'ironie, c'est que les auteurs écrivent une série merdique avec des cotes d'écoute mirobolantes alors que «Série noire» est une série mirobolante aux cotes d'écoute merdiques.COIFFURE POSE D'ONGLES fis TT ELLES HEURES DOT 450.474.7225 LUNDI 9H 2 17H MARDI 9H = 19H MERCREDI 9H = 21H PL ONE VENDREDI RO 3550 AVENUE DE LA GARE, MASCOUCHE AUTOROUTE Lao SORTIE 44 À L'INTÉRIEUR DU CONCESSIONNAIRE () MazZDa ENTRÉE DU SERVICE et ae Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne Vous croyez en la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine à la Société d\u2019histoire de la région d\u2019ici, adhérez dès maintenant de Terrebonne.\u2014 \u2014 \u2014 = À FORMULAIRE D\u2019ADHÉSION Je désire devenir membre : ( ) Individuel 20$/ an ( ) Deux personnes (méme adresse) 30$/ an ( ) Étudiant 10$/ an Adresse complète : Signature :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.nneess Faire votre chèque à l\u2019ordre de la Société d'histoire de la région de Terrebonne et le faire parvenir à l'adresse suivante : Société d'histoire de la région de Terrebonne 148, St-André Terrebonne (Québec) J6W 3C3 Information : www.shrt.qc.ca « Pour savoir où l\u2019on va, il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient » SEN NENT DENS GE EEE BEEN AEN EEE EE GAA ANS SEAR EE SEER LCoUITiEl cee casse Téléphone :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.| | | | | | | NOM © i | | | kL \u2014 wars ve Te leusnol a Jed eleyo ise QUOI qnd 6487 EES EEE MEE MAE EAE MES ASN k Le mercredi 25 juin 2014 LA REVUE - www.larevue.gc.ca \u201cB-11 Les astres vous disent Igy Naver 4 450 492-2897 Vous serez aventurier, vous partirez facilement en excursio vers des sites connus ou des endroits à découvrir.videmment, soyez attentif en con- Bee duisant et ne vous emportez pas.21 MARS Vous rencontrerez des gens intéres- 4 DOAVRIL sants et vous apprendrez une nouvelle surprenante.Petits bonheurs à portée de la Main.7 Ca devrait mieux aller pour ce qui est de l\u2019argent, vous aurez peut-être une chance à moins que vous viviez une a mésaventure, où vous apprendrez beaucoup finalement.Ça pourrait TAUREAU na | MêME vous sauver plus tard.Vous oma Serez assez satisfait de votre vie, vous n'avez pas toujours raison de vous plaindre.Voir les solutions dans nos pages Os GI IO|O Vous serez un peu fébrile, survolté.Vous sentez qu'il est temps de partir, de bouger, de décider.Ne laissez pas = passer cette occasion de vivre du nou- GÉMEAUX Veau, Car une nouvelle voie apparaîtra 21MAI dans votre vie si vous vous levez.21 JUIN Vous devriez mettre en chantier un de vos projets, vous avancerez vite.Vous n'aurez peut-être plus le choix { de vous arrêter et de réfléchir parce \\ que vous ne comprendrez pas trop une histoire ou que le comportement CANCER de certains sera plutôt énigmatique.22 JUIN Vous finirez par y voir plus clair, la lu- 2JULLET migre venant d'un angle inusité.Vous vous sortirez d'une situation génante bientôt.O1 W| 0O0\u2014- SN WH|A/©O w O1 NANI WwW OJON =| on SI œo};\u2014|S]A1}U |SO|U1 UNM OO JO |JOUIN O\\|A1N O|U OO |\u2014|UI} LU QG |A JO FUI OJ GI NÉS TO |JOJAÊ\u2014A- | GO SNJ JO VIN O|lwuU JO \u2014 HAN] SO |UO1|O OO NS Une grille de sudoku est composée de 9 lignes, 9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des chiffres de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes : Vous serez sensible à l'affection des autres, de la bonne chaleur humaine qu'ils dégagent en vous voyant.Vous 5 vous rapprocherez un peu plus de LION certains personnages que vous pren- BILLET drez plaisir à découvrir par petites 23A0ÛT touches.Un fait vous amènera à comprendre que votre avenir ne sera pas comme vous |'auriez cru.Sudoku rd [53 TOR DIT Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par ligne Pod eine .A .e fait est que vous vivrez un chan- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par colonne gement et vous comprendrez que vtr c'était écrit dans le ciel que ça arrive- Vous arrivez à un tournant au travail.24 AOÛT rait ainsi.Vous aurez aussi une atti- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par région Bie tude différente sur le plan des res- Vous verrez votre vie avec plus de distance, de plus haut.Vous comprendrez que vous vous en faites trop avec de petits détails sans con- = séquence.Vous vivrez bientôt une BALANCE aventure étonnante, vous atterrirez 7 : 24SEPTEMBRE dans une réalité insoupçonnée.Vous L Art de vous servir 230CTOBRE vivrez alors votre vie 3 un tempo accéléré, à 100 mille à l'heure.x e ° dans votre région ! Un changement étonnant se prépare - SU rcla SS\u20acZ-VOUS | et vous n'y êtes pas préparé du tout.I! faudra donc faire avec cette nouvelle donne, le plus tôt sera le mieux.MA De toute façon, vous vous rendrez \\S COUCHE P SCORPION compte que ce bouleversement est = G A L, Cet r 240CT0BRE en fait une chance extraordinaire.v a ES \u2018 Félicitations 2 NOVEMBRE