La revue, 5 novembre 2014, Cahier 3

[" ( * Excluent rabais habituels tes ANIMALERIE $ BOUFFE-TOUT Wg \u20ac\u201d * Coupe aux ciseaux * Tonte et toilettage pour chiens et chats + Hygiène : oreilles, griffes, glandes * Traitements : puce, médicaments, mouffette + Shampoing avoine et émeu (peau sensible) Lundi et mercredi Jusqu'au 5 décembre 2014 \\ Mascouche Le 2 - ain m2 eme taie 0 ain Aa oa dti.ttl vires no imi ao.v ariel. Wf C-2 Le mercredi 5 novembre 2014 pi: ancienne clinique de la région comptant sur la même propriétaire, et ce, depuis sa fondation en 1979, la Clinique Vétérinaire de Mascouche est l'exemple même d'une entreprise qui a su conserver la confiance de la communauté par un service attentionné et une expertise médicale approfondie.L'époque où la Clinique Vétérinaire de Mas- couche, dirigée par la Dre Carole Joubert, ne comptait que deux employés au sein de son équipe est déjà bien loin.Avec un effectif à ce jour de quinze personnes, dont sept vétérinaires et cinq techniciennes d'expérience, on peut dire que l'entreprise a pris du galon en 35 ans.Selon la Dre Joubert, le succès de la clinique réside en effet dans l'équipe qui la compose.«Nous offrons un service très personnalisé.Je suis appuyée par des gens d'exception qui me sont très fidèles.Une des techniciennes est avec moi depuis 35 ans et une autre depuis 25 ans.Nous sommes comme une grande famille tissée serrée, et je crois que les clients le ressentent.H y a une belle continuité et la majorité des employées résident à Mascouche ou dans les environs», commente avec fierté la propriétaire, qui demeure elle- même à Mascouche depuis 42 ans.Œuvrant pour le bien-être des animaux depuis 42 ans, la vétérinaire n'a rien perdu de la passion qui l\u2019animait à ses débuts, comme tous les autres professionnels de la clinique Découvrez plusieurs chroniques sur vos'animaux préférés sur notre site we LA REVUE, SUPPLEMENT PASSION ANIMALE www.larevue.qc.ca d'ailleurs.«J'ai encore la fièvre de ma profession, lance-t-elle sans hésiter.Ça me fait toujours plaisir de redonner la santé aux animaux, tout en leur permettant d'améliorer leur qualité de vie.C'est aussi agréable de voir des clients contents et rassurés que leur animal de compagnie ait retrouvé sa joie de vivre.» Comme un hôpital vétérinaire Proposant des services allant de la médecine générale et préventive à la chirurgie, en passant par la dentisterie, la radiographie numérique, I'hospitalisation et la pension, la Clinique Vétérinaire de Mascouche a toujours su rester à l'affût des nouvelles technologies au fil des années.Elle dispose d'ailleurs d\u2019un laboratoire complet permettant différentes analyses.«Nous pourrions porter le nom d'hôpital vétérinaire parce que nous avons tout I'équipement que comptent les hôpitaux de la région, mais comme nous avons commencé en tant que clinique, et que je ne voulais pas perdre le caractère chaleureux et familial des lieux, nous portons toujours ce nom», explique la Dre Joubert.Bref, avec une équipe aussi conviviale qu'expérimentée et des installations de grande qualité et en constante évolution, il n\u2019est pas étonnant que la Clinique Vétérinaire de Mascouche souligne cette année ses 35 ans d'activités, preuve de la confiance que lui accorde la communauté depuis près de quatre décennies.Texte: Pénélope Clermont Œuvrant pour le bien-être des animaux depuis 42 ans, la Dre Carole Joubert est tou- i iqueveterinairemascouche.com a ee YT TRA Te jours animée par la même passion pour sa profession.Sur place, nouvel appareil pour les tests sanguins à la fine pointe de la technologie.ets + CLINIQUE VÉTÉRINAIRE de Mascouche Retrouvez tout l'équipement d\u2019un hôpital avec la convivialité d\u2019une clinique de quartier.Depuis 35 ans, un service personnalisé, des soins de qualité! Dre Marie-France Sarra-Bournet, Dre Kim Lefebvre, Dre Carole Joubert, Dre Danièle Baril, Dre Geneviève Larose, Dre Lisa Huynh Ngoc Dre Émilie Bergeron (absente sur la photo) D, [= AE Ee .8 ] Services professionnels Chirurgie générale et orthopédique e Chirurgie au laser e Laboratoire complet avec résultats le jour même e Radiographie numérique e Dentisterie e Hospitalisation et soins 7 jours sur 7 * Pharmacie e Nourriture de maintien et spécialisée e Pension e Service à domicile ; CEE ae BA NLT WC WIL WR Te rene mete GO Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE www.larevue.gc.ca (-3 LONNaISSEz -Vous [âge «humain» de votre chat ?(| y a une règle facile pour calculer oo l\u2019âge des chats en comparaison avec celui des humains.II suffit de mémoriser certaines informations de base, puis de faire un calcul mental facile.| redaction@larevue.qc.ca PIERRE te Mid ANNEE ; / À six mois, un chat a l'âge d'un jeune adulte humain, soit 18 ans.Le chat .æ «vieillra» d'un an au cours des six mois suivants il aura donc 19 ans (humains) à l\u2019âge d'un an.À deux ans, il aura franchi encore cing années de notre âge humain il aura donc 24 ans.\" y Après avoir atteint l'âge de deux ans, chaque année additionnelle d'une vie de ; chat équivaut à quatre années humai- | nes.À trois ans, il a donc atteint 28 ans de notre âge (24 + 4), et à l'âge de 12 ans, son âge équivaudra à 64 années humaines.C'est à compter de cet âge (12 ans) qu'un chat est considéré comme «âgé» quatre ans plus tard (à 16 ans), on peut dire qu'il a 80 ans de notre âge.On estime que les chats vivent habi- MB tuellement jusqu'à 15 ou 16 ans si on ©; les garde en bonne santé.Les chats er- _ * \u201cem 2 1 rants vivent en moyenne quatre ans de 5 moins, soit 12 ans.Pour ceux qui préfèrent conserver un aide-mémoire, voici un petit tableau que nous avons publié l'an dernier et que nous présentons à nouveau : x \" y {A deux ans, votre chat a 24 ans de l\u2019âge humain.Par la suite, chaque année de sa vie correspond à quatre de la nôtre.UTR CHT TER EE EE J pe @»@ Apart d'ici, gpa of 6 mois 18 ans votre animal est considéré comme 1.1 an 19 ans 2 ans 24 ans 12 ans 64 ans ' A FC 3 ans 28 ans 13 ans 68 ans n°, 7 A 4 ans 32 ans 14 ans 72 ans a 1 D ans 36 ans 15 ans 76 ans \u201c2 4 # 6 ans 40 ans 16 ans 80 ans e 7 ans 44 ans 17 ans 84 ans M ae à J 8 ans 48 ans 18 ans 88 ans \u201c= # >, TO es CT Sas AR 9 ans 52 ans 19 ans 94 ans ; ag : : mi | 10 ans 56 ans 20 ans 100 ans a * 11 ans 60 ans 21 ans 110 ans Te | | | hb bs 3 nt collaboré 14 x Directeur général : Gilles Bordonado Bl AN Ventes : Jocelyne Fontaine, Jonathan Lessard vs * .Rédaction : Pierre Vigneault, Gilles Fontaine, Marie-Claude Ainey FX ; vi Montage : Compomax mg 44 en 3 Ce cahier spécial «Passion animale» est édité par La Revue et publié à Terre- 1 520 Co bonne le mercredi 5 novembre 2014.Reproduction partielle ou compléte inter- OF 4 : Ce 4 = dite sans le consentement écrit de l'éditeur.Fil Ta es * a\" = TN Tous les chiens de tous âges NYU hei) ; @: [Nous acceptons\u2026 Toutes | TOILEITAGE j \u201c7 a outes les races \u2018 | Tous les problèmes ee VEUT) DT Gr poakas - Ca vy HA OIE > AOC griffes Maternelle dès 6 semaines Éducation complète qu le et électrique p'É TE pags ity Consultations LIT va votre rendez-Vous pour | bat Thérapie tli | 540, rue St-Louis, Terrebonne | of {I UCHESNEAU 4 5 0 9 6 4 = Y O P | ( 9 6 7 4 ) i EDUCATEUR CANIN COMPORTEMENTALISTE pw ww.toilettageyopi.yolasite.com 450.325.2297 Pr A PE IP A 0 2760, MONTEE MAJOR, Terrebonne (La PLaine), QC \u2014 me TO sl sel.[PE pa a A.os -\u2014 ti pre a - \u2014 od TT eq EEE qe LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE www.larevue.qc.ca C-4 Le mercredi 5 novembre 2014 TOUT PROPRE pour les fetes! Le lavage de votre animal maintenant agréable, sans tracas et surtout sans dégât ! me Seulement 2° pour 4 minutes Étapes faciles à suivre Environnement sécuritaire et propre Shampoing et antipuce disponibles Tabliers de grandeur variée pour toute la famille Informez-vous à la caisse et profitez de ce service unique, disponible 24 h/24, 7 jours sur 7.j RE Eu Sans réservation et sans rendez-vous MARCHE FAPSILLE GIRARD Plusieurs facteurs militent en faveur de la stérilisation des chats de consulter son vétérinaire.(Photo : Archives) Ô Pow stériliser les chats mâles, on a * procède à l'ablation de leurs testicules.Chez les femelles, la stérilisation se fait par l\u2019ablation de l'utérus et des ovaires.La plupart de gens savent que les chats non stérilisés chercheront à s'accoupler et que cela contribue aux problèmes de surpopulation.Cette situation alourdit le fardeau des organismes qui soutiennent les animaux, ce qui les oblige à procéder à l'euthanasie de plusieurs animaux qui ne trouvent pas de foyer d'adoption.Il y a plusieurs autres raisons qui incitent les gens a faire castrer leurs chats.Ainsi, tous savent que les chats non castrés ont tendance a se battre pour défendre leur territoire et pour s\u2018accoupler avec les femelles en chaleur.Ces combats causent des blessures qui peuvent s'infecter et produire des abcès.Dans 85 % des cas, la castration réduit ou élimine de tels combats.De plus, comme les chats castrés n\u2019ont pas un instinct territorial aussi fort, ils sont de meilleurs compagnons pour leurs gardiens, alors que les chats non castrés ont tendance a errer dans un vaste territoire et ne reviennent a la maison que pour y dormir et manger.Les Pour en savoir davantage sur les avantages et les inconvénients de la stérilisation, il est recommandé fugues des chats castrés sont donc beaucoup plus rares, réduisant ainsi les occasions pour les chats d'être frappés par une voiture ou de se battre.La stérilisation n'est pas seulement bénéfique pour la santé.Les chats non castrés marquent leur territoire d'une forte odeur en urinant sur des objets comme les rideaux, les meubles et les tapis.Dans 90 % des cas, la castration stoppe le marquage du territoire et atténue l'odeur déplaisante de l'urine des chats.Quand ils ne sont pas castrés, les chats ont tendance à consacrer moins de temps à leur toilette, alors que les chats castrés ont plus de temps pour s'attarder à leur propreté.Cependant, c'est une erreur de croire que les chats castrés deviennent obèses et paresseux; cette opération ne change pas leur personnalité et ne diminue pas leur goût pour la chasse et le jeu.Contrairement à ce que certains croient, la castration n'est pas un facteur des affections des voies urinaires chez les chats, particulièrement du syndrome urologique félin (SUF).De nombreux facteurs, plutôt qu'un seul, contribuent à ces affections.(PV) Une tentation dangereuse pour votre chat Po un chat, l'arbre de Noël est un + objet bien attirant.Il pourrait même chercher à en faire son «parc d'amusement».Voici quelques conseil pour le protéger contre cet objet de convoitise.Ancrez et fixez solidement votre arbre de Noël.Il serait étonnant que Minou reste indifférent devant ces ornements @ ROUTE FA LC à ter > CENTRE DE NUTRITION ET D'ACCESSOIRES POUR ANIMAUX Ve io otis gs G06.Cua NT ANMALERE qui bougent, ces boules qui scintillent et qu'il ne tente pas, au moins une fois, de l'escalader jusqu'en haut.Il est aussi plus économique de ne choisir que des garnitures incassables.N'utilisez pas de fines guirlandes ou de glaçons décoratifs qu'ils soient faits de plomb (comme autrefois) ou de filets de plastique.Les chats trouvent là un jeu fascinant et peuvent facilement les ingérer.Ces ornements causent des irritations intestinales et même de graves obstructions qui devront être corrigées par une chirurgie.De quoi grever le budget d\u2019après Noël.(PV) ey 2 ANS SAN) Dès l\u2019arrivée du «petit amour», il est recommandé de le faire examiner par un vétérinaire.(Photo archives) di 0 a Yous êtes fous de joie, le chien ou le a8 chat de vos réves vient ou est sur le point d'entrer dans vos vies ! Des informations vous parviennent de tous les côtés.Quelles sont les étapes à prévoir pour avoir un animal en bonne santé ?D'abord, l'idéal est de s'informer AVANT l'adoption.Assurez-vous de choisir une race de chien ou de chat qui convient à votre mode de vie.Assurez-vous également du bon état de santé et du bon tempérament de votre nouveau compagnon et de celui de ses parents.Par exemple, pour les grandes races de chiens, il est recommandé que les parents soient testés pour les problèmes de hanches qui sont très héréditaires ! Quel est te budget annuel à prévoir incluant la nourriture et les soins vétérinaires ?Avez-vous le temps de vous occuper de votre animal ?Qui gardera le petit quand vous serez en vacances ?Tout le personnel de votre hôpital vétérinaire est là pour vous aider a faire un choix éclairé.Dès l'arrivée de votre petit amour, allez à votre hôpital vétérinaire.Les professionnels de la santé sont les mieux placés pour des conseils de qualité.Comment vous assurer que l'arrivée dans la maison s'effectue avec le moins de stress possible ?Comment choisir une nourriture de qualité adaptée à ces besoins ?À quel âge doivent s'effectuer les vaccins et la stérilisation?Comment garder un pelage, des griffes, des dents et des articulations en santé?Beaucoup de faussetés sont colportées dans le domaine animal.La prévention de qualité peut tout changer ! Un examen précoce vous permettra de savoir si votre animal souffre d'une maladie congénitale importante.|! permettra aussi d'éliminer d'éventuels vers intestinaux ou de parasites de la peau .Plus le temps passe et plus tes problèmes peuvent devenir importants ! Quels vaccins sont recommandés en fonction du mode de vie de VOTRE animai ?Quels sont les avantages de la stérilisation et à quel age s'effec- tue-t-elle?Prenez le temps de bien préparer cette grande arrivée! C'est une aventure pour la vie qui doit bien se passer! Dre Marie-Elaine Mauffette pour l'Hôpital vétérinaire Grande-Allée, 2707, chemin Gascon, Mascouche 450 968-2141 Une mouffette sous le cabanon ?o! ur le site Internet du Berger blanc, ent on donne des conseils pour se débarrasser d\u2019une mouffette ou de tout autre animal qui a décidé de s'installer sous le cabanon ou sous le balcon de son domicile.Il est très important de savoir où est le terrier de l'animal, car tant et aussi longtemps que le terrier est existant, même si l'animal disparaissait un jour, pour x raisons, on sera aux prises avec le même problème tous les ans.Pour fermer définitivement te terrier, voici ce que recommande Le Berger Blanc.lI faut d'abord inonder le terrier en plaçant un boyau d'arrosage dans l'un des accès et en le laissant couler à faible débit toute la nuit.Le lendemain, on doit creuser une tranchée de dix(10}) pouces dans le sol autour du cabanon, et on glisse de la broche à poule à l\u2019intérieur de cette tranchée, en fermant tous les côtés du cabanon.La mouffette reviendra pour les deux ou trois prochains jours, car elle a l'habitude de revenir au terrier.Cependant, dès qu'elle se rendra compte qu'il ne peut plus y entrer, elle déménagera par elle-même.rd N ANIMAL ERIE pg oro, BOUFFE-TOUT.> A CENTRE DE NUTRITION ET Vly wep à À ns SEE pue 6 \u201860 Go ody Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLEMENT PASSION ANIMALE www.larevue.qc.ca (-5 \u20ac Drôle de rongeur 5 Descendant du cobaye | sauvage de la cor- § dillere des Andes, le cochon d'Inde aurait été affublé de ce nom étrange par Christophe Colomb.C'est un animal si sociable qu'en Suisse il est interdit de n'en posséder qu'un seul.Bien § qu'il préfère les caresses plus franches que légères, il faut savoir qu'il ne se laisse pas manipuler parce qu'il est facile d'approche, mais plutôt parce qu'il paralyse quand il a peur.En outre, son anatomie particulière lui confère un intestin de plus de 2 m de longueur, l'impossibilité de vomir, mais la possibilité de sauter à une hauteur pouvant atteindre 30 cm.Extrêmement sensible, il peut même ronronner.(Texte: Marie-Claude Ainey) \u2018& Tonte et toilettage pour chiens et chats % Coupe de griffes, épilation des oreilles, glandes anales \u2018# Shampooing insecticide( médicamenté et a l'avoine pour peaux sensibles \u201c Coupe aux ciseaux et séchage à la main * Recommandé par plusieurs vétérinaires LL Sophie Gareau, propriétaire a\u2019 3 techniciennes en or NAT = vous servir ase & WOUF a 8 3) © 3480, chemin Gascon, Terrebonne {au nord de la 640) YE TT TT a WT\" GWE AE = a\u201d PP =\" \u2014 = EE \u2014 ge\" \u2014\u2014 4 mp sé ce gp = C- 6 Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE www.larevue.qc.ca NZ ANT IE Pour que votre ami reste l'ami de tous A - 8 - q of V Terrebonne et a Mascouche, les B\\ propriétaires de chats et de chiens sont très nombreux.Dans chacune de ces villes, on a adopté des règlements pour assurer que ces animaux soient protégés et que la qualité de vie de l'ensemble de la population ne soit pas compromise par les abus ou la négligence de certains citoyens.| redaction@larevue.gc.ca PIERRE VIGNEAULT GP La négligence la plus courante consiste à ne pas garder un chien en laisse.Pourtant, sur tout le territoire de la MRC Les Moulins, il est interdit de circuler dans un lieu public avec un chien sans que celui-ci soit sous le contrôle direct de son propriétaire ou de son gardien.Cette règle s'applique à toutes les catégories de chiens et à tous les endroits publics (rues, trottoirs, pistes, parcs, etc.).La seule exception est à l'intérieur d'un parc à chiens reconnu par l\u2019administration municipale et bien identifié.Un autre motif fréquent de plaintes est l'aboiement des chiens.Le propriétaire de cet animal s'expose à une amende s\u2019il est constaté que son chien jappe, hurle, ou ennuie les voisins.C\u2019est l'organisme Le Berger Blanc qui est mandaté par les deux villes de la région pour assurer le conformité aux règlements relatifs à la garde des animaux domestiques.Il est à noter que ces règlements ne visent pas exclusivement les chiens, mais bien tous les types d'animaux que l\u2019on souhaite garder en sa compagnie.Les chats font moins souvent l'objet de plaintes, mais il arrive fréquemment qu'ils soient source d'irritation pour les voisins de leurs propriétaires lorsque ces derniers les laissent errer à leur guise.Le Berger Blanc prend en charge toute situation problématique et soutient aussi les citoyens aux prises avec des pro- 'blèmes liés aux animaux sauvages (mouffettes, ratons-laveurs, lièvres, etc.) On peut joindre cet organisme en composant le 514 494-2002 ou en visitant le www.bergerblanc.com.Pour plus de détails sur Ia réglementation en vigueur dans les villes de Terrebonne et de Mascouche, on peut visiter leur sites respectifs au www.ville terrebonne.qc.ca et au www.ville.mascouche.qc.ca.Pour leurs propriétaires, Pitou et Minou sont des étres adorables, mais les voisins ne partagent pas Lf toujours cet avis.LISE MALOUIN propriétaire Quelques faits sur la souris e Séminaire, atelier e Éducation e Maternelle e Obéissance e Agilité _» Pension et garderie éducative e Surveillance 24 h et compétent # e Sortie 4 fois par jour .« Parc intérieur à la campagne à deux pas de la ville pmplexeed | ah 2 Produits de soins 100% nNeturels a A - Ce rongeur omnivore possède un fort instinct grégaire tant avec ses congénères qu'avec l'homme, au- Li quel elle s'est toujours adaptée Cette jolie bôte préférera partager sa cage avec une autre souris, mais attention : si vous prenez un couple, sachez qu'ils produisent de six à 12 petits par portée et ont cinq portées par année.Savez-vous que les souris adorent la musique et qu'il existe des souris siamoises, rousses et même aux yeux vairons?(Texte : Marie-Claude Ainey) Je me déplace chez vous! e Personnel responsable ML Toilettage pour chat et chien de petite et moyenne toile services de Qoarde pour chet et CHl@M (sr A vomaLE) $ : men | (UFfE © MUZO Yienage ct gorge à JONnuCHE | Promenade canind Catherine Champagne 514 926-5576 www.truffeetmuzo.com I uffeetmuzo@gmal corm Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE www.larevue.qc.ca C-7 Pour dénoncer la maltraitance animale : 1 644 ANIMAUX: 0 A A } y a une nouvelle ligne téléphonique sans frais pour dénoncer la maltrai- tance envers les animaux, le 1844 ANIMAUX (1 844 264-6289), qui permet de communiquer directement avec le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) pour signaler tout comportement inapproprié envers les animaux.On peut aussi signaler la maltraitance animale en remplissant le formulaire qui se trouve sur le site Internet du MA- PAQ, au www.mapag.gouv.qc.ca.Pour accéder a la page du formulaire, il faut cliquer sur I'onglet «Santé Animale» dans la-colonne de gauche.Selon le Code criminel du Canada, un animal est négligé ou souffre de cruauté lorsqu'il : e n'a pas accès à un abri ou que son abri est inadéquat pour sa race (article 446) e n'a pas accès à de l\u2019eau propre (article 446) e présente une maigreur importante et n'a pas accès à de la nourriture (article 446) ° a des preuves visibles de sévices (empoisonnement, coups, blessures, etc.\u2014 articles 445 et/ou 446) est gardé dans des conditions d'insalubrité mettant en danger sa vie (article 446) e souffre d'une maladie ou d'une blessure non traitée démontrant la négli- en gence du propriétaire ou du gardien (article 446) est laissé dans une voiture pendant une longue période durant un froid ou une chaleur extrême (article 446).TEXTE : PIERRE VIGNEAULT Toute personne qui constate un comportement inapproprié envers un animal ne devrait pas hésiter à le signaler.Pom = = | PNATURÉ ANIMALE ALIMENTATION ADAPTÉE POUR CHIENS ET CHATS , *ALIMENTATION CRUE » ÉQUIPEMENTS DE CANICROSS © Voi = LAR \u2014\u2014BROMOHON\u2014 - * ACEANR 3 Litière Tntersond chat vert 998 14 4g - CARR YOR.- : Venez mous rencontim pour discuter der &Tonte et toilettage F régime de ba santé de piton minou \u201c@Nourriture crue et holistique | Hons sommes en meime de vous conseil.&Produits naturels et biologiques 450 477-7368 220, chemin des Anglais Mascouche ~~ Taste of 100 % the Wild sans grains i - -_ ; ; + A Le 7 .\u201cA \u201c hg A.; us 2714 Gba Tisha #000, Vlesansidhs | \u2019 alk.it nlite, C-8 Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE © JT pl mo aren.a a.SN.0m ani n un peu plus d'un an, l'Hôpital Vétérinaire des Moulins (HVM) a su implanter des standards de qualité élevés pour offrir à la clientèle mouli- noise et de la région environnante une expérience complète, réconfortante et incontournable.Mission accomplie car la clinique compte maintenant tout près de 4 000 clients.Le Dr Carl Yammine, au nom du personnel, tient du coup à les remercier pour leur grande fidélité.redaction@larevue.qc.ca GILLES FONTAINE © Depuis le début, l'approche axée sur l'excellence du service à la clientèle aura réussi à établir une grande confiance auprès de la population.Pour l'HVM, ce lien est primordial et essentiel.«Bien que nous traitons des animaux, le propriétaire est tout aussi important.|| doit comprendre la situation pour prendre les meilleures décisions pour son animal et c'est à nous de faire en sorte d'être le plus clair et le plus précis À possible.C'est en quelque sorte \u201cà notre clientèle qui nous pousse \\ à être encore meilleurs», dé- à clare le Dr Carl Yammine en \\ ajoutant que cette synergie à est l'unique façon d\u2019apporter les soins les plus appropriés et rendre les clients satisfaits.L'HVM fait partie d'un ensemble de trois hopi- taux vétérinaires.Après l'Hôpital Vétérinaire de la 4 Laurentie à Joliette et l'Hôpital Vétérinaire de Repenti- gny, l'HVM se veut la continuité de l'expertise acquise par ce groupe important de vétérinaires.«Nous avons importé à Mas- couche toute l'expé- rence de nos précédents hôpitaux», mine.D'ailleurs, une visite de l'Hôpital suffit à convaincre du grand professionnalisme de toute l'équipe de l'HVM.Que ce soit à la réception ou à la boutique vétérinaire, dès l'entrée, l'accueil se veut réconfortant, l'un des éléments im- gp FA SOUS TEIN TELE dE inssalVlascouthel 74 AS ol confie le Dr Yam- www.larevue.qc.ca >.Dr Benoit Francoeur, m.v., Dre Marie-Christine Leduc, m.v., IPSAV, Dre Anick Jubinville, m.v., Dr Guillaume B Absent de photo: Dr Carl Yammine, m.v.et Dre Marie-Hélène Roy, m.v., CVA portants pour le Dr Yammine.«En réalité, c'est ici que l'expérience débute.À la réception, notre personnel s'assure d'accueillir et de diriger adéquatement nos clients».Des locaux et des éguipe- ments modernes Dans chacune des salles de consultation, les professionnels ont accès à tout ce dont ils ont besoin pour traiter leurs petits patients.«Les chiens et les chats sont de plus en plus perçus comme des membres ™- \u2026 à part entière de la famille.|| est donc important pour nous de penser à tout et cela va jusqu'à être orienté vers les clients en tout temps, même lorsque nous remplissons les données aux dossiers médicaux ou en étant accompagnés par des techniciennes.Nous voulons éviter de mettre le client en état d'inconfort lorsque nous avons certaines ma- nœuvres de contention sur leur animal», avance le Dr Yammine.Pour l'HVM, tous les propriétaires d'animaux se sentiront concernés et impliqués par le sort et la santé de ceux-ci.Salle de traitement centrale, bloc opératoire, laboratoire, salle de rayon X, salle pour les animaux contagieux, chenil et chatterie spacieux, tout est prévu et pensé en fonction des patients pour s'assurer qu'ils reçoivent les meilleurs soins et traitements avec des équipements de dernière technologie.00e «Notre clientèle nous pousse à être encore meilleurs» | Équipe stable, dynamique et grandissante Pour se démarquer, des locaux et des équipe ments ne suffisent pas.Le personnel est tou aussi important.«Nou I i avons une excellent s équipe de médecins vétér naires, un groupe dynam que, compétent et à l\u2019aff( - des dernières techniques» ajoute Dr Yammine.Depui l'ouverture, I'HVM a v grandir l'équipe médical par l'ajout d'une nouvell i vétérinaire en plus de s\u2019ac joindre une spécialiste d é service d'acupuncture pot \u201c7 77 animaux.Avec sept méde cins vétérinaires, la clientèle se voit offrir un plage horaire plus importante en soirée et la fi de semaine.De plus, la réponse du public a fait en sort d'augmenter le nombre d'employés de soutier De 7, lors de l'ouverture, la clinique compt maintenant 11 employés tels que, réceptionnis tes et techniciennes en santé animal.«Pol être efficace, il nous faut une très bonne équip qui nous accompagne», avoue Dr Yammine e insistant sur la stabilité de l'ensemble de so personnel.Une gamme complète de services En plus des soins médicaux, dentaires et d'acu puncture animaliers, l'HVM offre un service d toilettage complet ainsi qu'un service gratuit d suivi mensuel de poids pour les animaux, leque service se fera avec une technicienne.C'est san Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE wwwlarevue.qc.ca (-9 > Vaccination x Chirurgie au laser a Hospitalisation oe Radiographie numérique \u201ca Laboratoire complet a Orthopédie a Dentisterie PITAL RINAIRE 4 ts 4 1h 7 or 7) ques tels que lapin, furet ou cobaye seront aux pe- méme le dimanche, de 9h30 a 12h30 au 695, Montée : tits.oiseaux à l'Hôpital Vétérinaire des Moulins.Vous Masson, à Mascouche.Un site internet est aussi mis à y serez accueillis du lundi au vendredi de 8 heures à la disponibilité de la clientèle aux adresses suivantes : 20 heures, le samedi de 9 heures à 16 heures et www.soinsvet.com.Reportage publicitaire sillaume Bourque, m.v., Dre Josée Falcon, m.v., IPSAV compter la boutique vétérinaire avec sa gamme 2.complète de nourriture santé et autres produits les équipe- animaliers.el A Votre chien, votre chat ou vos animaux exoti- t «Nous excellente cins vétéri- e dynami- e = FCA EN.| - BR aad à ., HOP C'EST ICI\u2019! chniques», ] i » ne.Depuis VM a vu médicale pe nouvelle is de s'ad- cialiste de icture pour ept méde- offrir une ée et la fin it en sorte ie soutien.le compte ceptionnis- nal.«Pour 1ne équipe mmine en le de son s et d'acu- service de gratuit de aux, lequel C'est sans \u201c C-10 Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE.www.larevue.qc.ca ME - x 2 Nous Re a LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE Consultez-le chaque mercredi pour connaître et vivre la programmation du Théâtre du Vieux-Terrebonne Pour gater votre animal I= ce soit pour acheter de la nourriture, des jouets, des accessoires divers, des | gâteries ou même un animal, i La Revue, en collaboration avec Animalerie Bouffe-Tout (905, boul.des 1 Seigneurs, Terrebonne, 450 961-4999), est heureuse d'offrir à un lecteur ou 1 une lectrice une carte-cadeau de 50 $ applicable sur tout produit dans ce ! commerce qui a à cœur le bien-être de ses petits clients à poils, à plumes ! ou à écailles! i Pour participer au tirage de la carte-cadeau de 50 $, remplissez ce coupon ! et faites-le-nous parvenir, dans une enveloppe, au plus tard le 4 décembre ! 2014, a: La Revue \u2014 Concours Animaux, 231, rue Ste-Marie, Terrebonne, ! J6W 3E4.| I I ! I fmm Concours PASSION ANIMALE EE = ed 98825, boul.H-Bourassa Est ) à Montréal HEURES D\u2019OUVERTURE DU DÉPARTEMENT D\u2019ADOPTION Lundi au vendredi de midi à 20 h Samedi de 10 h à 17 h Dimanche de 10h à 17 h 7 914, rue Cunard à Chomedey Laval HEURES D'OUVERTURE DU DÉPARTEMENT D\u2019ADOPTION Lundi au vendredi de midi à 20 h Samedi de 11 h Dimanche fermé Chiens et chats sont examinés par un médecin vétérinaire, vaccinés, vermifugés et jouissent d\u2019une garantie de santé de 30 jours.Spécialistes du comportement sur place pour vous guider lors de l'adoption. Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE www.larevue.qc.ca c-11 | HÔPITAL VÉTÉRINAIRE GRANDE-ALLÉE La passion pour le bien-être des animaux depuis près de 40 ans | a Clinique vétérinaire Grande Allée est la plus ancienne institution vétérinaire de la MRC Les Moulins.Etablie dans les années 70, elle occupait des locaux aménagés au sous-soi d\u2019une maison familiale de la rue Grande-Allée, à Terrebonne.Le 16 juin 1986, les docteurs Mario Comtois et Richard Ringuette en sont devenus les nouveaux propriétaires et leur passion pour la santé animale leur a rapidement acquis la confiance des gens de la région.Leur énergie de jeunes débutants leur a permis de répondre, pendant quelque temps, aux besoins d'une clientèle qui progressait rapidement, mais de pius grands aménagements sont vite devenus nécessaires.Au début des années 90, les propriétaires ont pris la décision d'installer leur clinique dans des locaux plus vastes, sur la rue Chayer, à Mascouche.Le nom «Grande Allée» a toutefois été conservé puisque les clients l'associaient aux services professionnels dont ils bénéficiaient depuis une vingtaine d'années.Les nouveaux aménagements ont permis de tripler la superficie des locaux et d'offrir une plus dans une autre étape de la progression de leur entreprise afin de répondre à l\u2018\u2019achalandage accru couplé à la fidélité de la clientèle.Même si leur envergure est impressionnante, ces transformations ont pu être réalisées sans compromettre le service à la clientèle.Les travaux ont débuté en décembre 2012 par une extension des locaux existants qui ont été greffés à une toute nouvelle bâtisse dont la nouvelle façade donne sur le chemin Gascon.La clinique avait déjà, depuis plusieurs années, toutes les caractéristiques d'un hôpital vétérinaire, mais les associés ont décidé de profiter du changement d'adresse pour lui donner le nom officiel d'Hôpita! vétérinaire Grande Allée.L'édifice rénové du 6, rue Chayer a ainsi été jumelé au nouvel immeuble dont l'adresse est le 2707 chemin Gascon, à Mascouche.Dans ces nouveaux locaux, les docteurs Allard, Comtois et Ringuette sont appuyés par huit autres vétérinaires et 13 techniciennes diplômées en santé animale pour soigner leurs patients et conseiller les clients.Les transformations ont permis d'aménager trois sections de chirurgie pourvues de facilités C\u2019est une façade toute neuve que présente l'Hôpital vétérinaire Grande-Ailée, au 2707 Chemin Gascon, a Mascouche.grande diversité de soins et de services à la clientèle.L'expansion se poursuit La clinique a poursuivi sa progression et, en 2006, une nouvelle étape a été franchie.Le nombre de clients continuait d'augmenter et les deux propriétaires ont entrepris une nouvelle phase de rénovations et d\u2019agrandissement a la clinique qui se démarquait déjà par un service de référence chirurgicale.On a augmenté significativement l'espace réservé à l'aire d'attente et augmenté le nombre de salles de consultation.Encore plus de services En janvier 2012, la Dre Marie-France Allard s'est associée aux docteurs Richard Ringuette et Mario Comtois pour devenir copropriétaire de la clinique.Et c\u2019est au cours de cette année que les trois associés ont décidé de s'engager répondant aux règles de l\u2019art de la médecine vétérinaire.Parmi les nouveaux équipements, on note la radiographie dentaire et des appareils pour les bilans sanguins de dernière technologie.«Nous avons augmenté le nombre de cabinets de consultation et de chirurgie, mais le plus grand changement est d'avoir rendu toutes nos salles plus spacieuses et plus fonctionnelles», explique la docteure Allard.L'hôpital est équipé d'un système de radiographie numérique qui offre des images de meilleure qualité et révèle des détails que la radiographie classique ne décelait pas.Cette nouvelle technologie permet aux vétérinaires d'établir plus facilement un diagnostic clair permettant d'améliorer le plus rapidement possible la santé ainsi que le bien-être de l'animal.Les soins que l\u2019on donne aux ant maux ont beaucoup évolué, au fil des La salle de chirurgie générale est l'une des trois salles de chirurgie récemment aménagées dans l'hôpital.Voici quelques membres de l'équipe de l'Hôpital vétérinaire Grande-Allée, dans l'ordre habituel : Marie- Josée Forgues (technicienne en chef), Dre Isabelle Paquette-Brooks, Dre Karine Purcell, Dre Marie- France Allard (propriétaire), Nathalie Goyer (technicienne en chef), Dre Marie-Elaine Mautfette, Dr Dominic Bolduc et Dr Richard Ringuette (propriétaire).Les clients peuvent bénéficier des conseils d\u2019une technicienne en santé animale pour les guider dans leurs choix parmi les nombreux produits offerts dans la boutique.On reconnaît ici la technicienne responsable de la boutique, Véronique Thi- bert ans, et ils sont facilités par des nouvelles techniques et des équipements de plus en plus sophistiqués.La prévention est aussi importante.Par exemple des soins préventifs en dentisterie permettent de protéger les chiens contre des risques d'infection secondaire à teurs reins, leur foie et même leur cerveau.À cet égard, on est bien fier, à l'Hôpital vétérinaire Grande-Allée de disposer d'une salle de soins et de chirurgie dentaires dotée d'instruments à la fine pointe de l'art.On sera d'ailleurs bientôt en mesure d'offrir sur place un service de radiographie dentaire permettant de déceler plus précocement certaines affections.De précieux conseils Les clients apprécient beaucoup les services offerts dans la boutique adjacente à l'aire d'accueil.En plus d'un vaste choix de nourriture, de jeux et d'accessoires pour leurs animaux, ils sont toujours assurés d'y bénéficier de conseils bien avisés.Une technicienne diplômée en santé animale est toujours présente pour les guider dans leurs choix, car il est important de bien connaître les besoins de la gent animale.Ainsi, la composition de la nourriture gue l'on donne aux animaux est souvent un facteur qui permet de prévenir bien des affections et maladies et qui leur assure une plus grande longévité.Il en est de même pour plusieurs accessoires et les appareils qui leur sont des- tinés, car de nombreux facteurs doivent être pris en considération et il est important de pouvoir bien les analyser.La docteure Allard ne tarit pas d'éloges à l'endroit des techniciennes qui travaillent en synthèse avec l'équipe de vétérinaires : «Ces précieuses collaboratrices ont suivi une formation de trois ans dans les soins à prodiguer aux animaux; pour elles, ce n'est pas un travail, c'est une véritable vocation.On peut, à juste titre, les comparer aux infirmières qui oeuvrent auprès des humains, dans les hôpitaux; leur contribution est essentielle et nous les apprécions beaucoup», affirme-t-elle.Les clients peuvent aussi se présenter à l'hôpital pour les différents services de toilettage.Ceux-ci sont assurés par une équipe chevronnée, efficace et attentive aux exigences des clients.Certains soins plus spécifiques, prescrits par un vétérinaire, sont aussi disponibles, sur rendez-vous.Au-delà de la nouvelle adresse, des nouveaux locaux, de la multiplicité des services et de l'équipe agrandie, c'est toujours la même ambiance chaleureuse et le même dévouement que l'Hôpital vétérinaire Grande Allée offre à sa clientèle.Le slogan est le même, depuis le début : « Chez nous, votre animal reçoit des soins d\u2019une qualité professionnelle remarquable et appropriés à ses besoins ! » Publireportage Par Pierre Vigneault CHoriTar ŒQUETÉRINAIRE (RANDE A LLEE 2707, chemin Gascon, Mascouche 450 968- Lundi \u2014 Samedi : 2141 vendredi : 8h a 20h 9h à 12h www.veterinairegrandeallee.com i LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE \u2014\u2014pggpe \"0 Co 12 Le mercredi 5 novembre 2014 i :Ù 10) mae Le choix d'un chat de race ne doit pas se faire à la légère www, larevue.gc.ca A 0 0 Pomme pour les chiens, les chats de aL race ont des caractéristiques, des traits de personnalité et des problématiques inhérents a leur généalogie.La premiere chose que l'on doit faire, c'est de s'informer sur les races et déterminer ses propres besoins et attentes.Trop de personnes ont acheté des ant- maux pour le « look » et se sont rendu compte plus tard que l'animal ne leur convenait pas.|| faut prendre son temps et, surtout, bien s'informer.L'univers des chats comprend pas moins de 145 races différentes.De quoi se perdre ?Mais non.un peu de recherche et de lecture apportent souvent des réponses pertinentes a toutes les questions que l\u2019on se pose.Sur le site du Chats Canada Cats (CCC), on peut trouver toutes les informations pertinentes sur les différentes races de chats.Pour le visiter il suffit de se rendre à l'adresse www.ccc- cats.ca.(PV) LOnnaissez-vous le SNAG?Les chats de la race sphynx sont très recherchés par les amateurs.« h Le Salon national des animaux de compagnie (SNAC), présenté par SNAC.CA, est le plus grand salon d'animaux de compagnie au Canada.Il sera présenté les 29 et 30 novembre, à la Place Bonaventure.ll a attiré à Montréal, au cours des 15 premières années, un total de 660 000 visiteurs.Quant aux 13 premières versions tenues dans la capitale nationale entre 2002 et 2013, c'est un impressionnant total de 207 000 visiteurs qui en arpentèrent le plancher.Enfin, le SNAC de Sherbrooke a attiré plus de 35 000 visiteurs à ses 3 premières éditions.La région de Québec, celle de Sherbrooke et le Grand Montréal constituent à eux seuls les marchés où l'on retrouve 92 % de la population de la province de Québec.Autant dire qu'à titre de partenaire du SNAC de Québec, Sherbrooke et de Montréal, le commanditaire possède tout le Québec.Il s'agit en fait d\u2019un avantage unique puisque ni les prestigieux salons de l'auto et de l'habitation ne peuvent en dire autant ! Les SNAC de Montréal, Sherbrooke et Québec se veulent des événements novateurs où l\u2019on retrouve des animaux de tout acabit : chats, chiens, rongeurs, lapins, poissons, petits cochons, oiseaux, animaux exotiques, etc.Il y en a pour tous les goûts ! Et pour chacun de ces groupes d'animaux, le SNAC cherche à travailler avec les meilleurs : éleveurs sérieux et crédibles, associations reconnues, médecins vétérinaires, entreprises reconnues, etc.De même, tous les partenaires et commanditaires sont triés sur le volet afin de galvaniser l\u2019image et la crédibilité de l'organisation.Au cours des dernières années, des innovations majeures ont ainsi été créées au SNAC : premier salon à n'admettre que des éleveurs de chiens champions, premier salon a bannir les horribles \u201c puppy mills \u201d, premier événement a comporter une exposition féline puis canine dans le cadre de salons publics, premier salon a mettre sur pied un symposium international en comportement canin ou un concours de publicité animale.En ce sens, les nouveautés prévues à l'agenda 2014 s'inscrivent dans cette dynamique audacieuse et réussie.(PV) Source: WWW.SN8C.C8 WWW.SNBC.C8 Yr TAGE cw SR ene BO PENSION ET TOILE voi ardt avais == ES Fermette en milieu familial [ Endroit sécuritaire et propre Manière douce et adaptée pour chaque animal RÉSERVEZ TÔT lei me) g (Li MAN: ni MR À ven 514 953-1266 RR aE D em ww ma rem 1226 CHEMIN PINCOURT MASCOUCHE 4 953-1766 PENSIONETTOILETTAGELEMANOIR.COM nie ym W } f } Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE c-13 § www.larevue.qc.ca Les vomissements : malaise ou maladie?Lorsqu'un animal vomit ou perd l'appétit pendant plus de 24 heures, il est recommandé de consulter un vétérinaire.20 ô Joas toujours facile de distinguer en- A aise et maladie lorsque ceux-ci affectent un animal domestique.C'est le cas notamment des vomissements.Les vomissements ne sont pas une maladie, mais plutôt le symptôme de plusieurs maladies possibles.Dans bien des cas, les vomissements s'arrêtent d'eux- mêmes après quelques jours.Plus rarement, ils peuvent être causés par des Maladies graves, par exemple le cancer.Même si la maladie qui cause les vomissements est bénigne, elle peut être fatale si un traitement n'est pas mis en œuvre SAT 1k [Jove Ian 2000, le Dr Patrick Bégin est propriétaire de l'Hôpital vétérinaire de la Seigneurie.Six autres vétérinaires et 12 techniciennes en santé animale complètent l\u2019équipe qui assure des soins et services sur mesure aux animaux de compagnie.Cet hôpital vétérinaire est ouvert de 8 h 30 à 20 h du lundi au vendredi, et le samedi de 9 h à 12 h.Sept vétérinaires répondent aux besoins des propriétaires de chats et de chiens et soignent ceux-ci.«En : tout temps, les gens sont assurés de pouvoir compter sur la pré- - sence d'un vétérinaire ;\" pour prendre soin de leurs protégés», déclare le Dr Bégin.Patrick Bégin a obtenu son diplôme de médecine vétérinaire à l'Université de Montréal en 1996.Quelques années après avoir acquis l'Hôpital vétérinaire de la Seigneurie, il a installé son équipe dans de nouveaux locaux au 1423, chemin Gascon.La sécurité anesthésique avant tout.Les installations d'un hôpital vétérinaire doivent répondre à des exigences strictes de l'Ordre des vétérinaires du Québec, notamment pour les équipements et appareils, les moniteurs en au plus tôt pour prévenir les pertes excessives de fluides et de nutriments.Si la maladie de votre animal qui vomit ne semble pas systémique, les causes peuvent être moins sérieuses et relever notamment d\u2019un virus de l'estomac, de parasites gastriques ou intestinaux, ou encore d'un excès alimentaire (comme l\u2018ingestion d'ordures ou d'autres matières irritantes).Des tests minimaux pourront être effectués pour écarter l'éventualité de certains parasites ou certaines infections.Ces maladies peuvent être traitées au moyen de médicaments qui LE BATTER TRATITREL anesthésie et la présence constante d'au moins un vétérinaire.Tous les animaux devant subir une anesthésie sont sous les soins de 2 techniciennes et d'un médécin vétérinaire, de la période pré opératoire à son réveil complet.De plus, un monitoring anesthésique (oxygénation, fréquence cardiaque, température corporelle, pression sanguin et CO2) est fait durant toute la procédure.Chirurgie au laser L'hôpital vétérinaire de ; la Seigneurie sont des * pionniers de l'utilisation de la chirurgie au laser.Depuis 10 ans, le { laser est utilisé durant les chirurgies et maintenant il est utilisé pour toute une gamme d'interventions .«Comme | nous avons généralisé cette pratique, nous sommes en mesure * d'offrir les grands avan- : tages de cette technologie sans frais additionnels a nos clients», précise-t-il.Le laser permet aux vétérinaires d'être très précis dans leurs incisions et de réduire considérablement les risques de saignement; de plus, la durée de la convalescence des animaux est beaucoup plus courte.Radiologie numérique En plus d'offrir un service diagnostique complet, grâce contrôlent la motilité du tractus intestinal ou qui traitent l\u2019inflammation de l'intestin, et souvent au moyen de diètes qui durent quelques jours.Cette approche permet aux mécanismes de guérison du corps de régler le problème.Les vomissements ne sont pas une maladie, plutôt le symptôme de plusieurs maladies possibles.à laboratoire d'analyse sanguin et urinaire sur place et un service de radiologie, ce dernier a été renouvelé.Depuis plus d'un an, un nouvel appareil de radiologie numérique est maintenant en fonction.\u2018La radiologie numérique est vraiment un plus, il nous permet d'avoir un diagnostic beaucoup plus précis\u201d, mentionne Dr Bé- gin Les «infirmières» vétérinaires «Quand les clients se présentent à la réception ou qu'ils composent le 450 492-2478, c'est toujours l'une de nos 12 techniciennes diplômées qui leur répond.Celles-ci ont suivi une formation spécialisée pendant trois ans avant de pouvoir exercer leur profession; elles sont bien qualifiées pour conseiller judicieusement les propriétaires de petits animaux.Les techniciennes en santé animale sont nos infirmières vétérinaires.Elles sont essentielles pour offrir un bon service et des bons soins! De plus, toute mon équipe s'assure de répondre aux besoins des gens.Ils ont tous une affection inconditionnelle pour les animaux : ils sont très dévoués et je suis fier de pouvoir compter sur leur précieuse cotlaboration», affirme le vé- Hôpital Vétérinaire 1423, chemin Gusoun, de la Seigneuric 430 492-2473 WWW Dans tous les cas, il est recommandé de consulter un médecin vétérinaire si un animal vomit et n'a pas d'appétit pendant plus de 24 heures.|| en est de même lorsqu'un animal vomit à plusieurs reprises.(PV) Source : OMVQ 3.ANIMALERIE gps APE noire roa LC oo SR Voir notre patiné à bo page G16 : Cu a A + .et Chiens térinaire.Un autre aspect très populaire des services offerts par l'Hôpital vétérinaire de La Seigneurie est son site Internet : www.hvseigneurie.com.Grâce à son blogue, à sa page Facebook et à Twitter, près de 2000 personnes par mois consultent les plus récentes informations concernant les maladies, I'alimentation, les innovations en santé animale, de méme que des photos, des vidéos et des offres d'adoption.En grande forme! S'il se passionne pour la santé des animaux, Dr Patrick Bégin est très impliqué dans les événements sportifs de la région, en tant que bénévole ou participant.il a a son actif 7 Ironman dont une participation au Championnat du monde Ironman a Hawai.Dre Valérie Lamothe, Dre Renée Gau- vin et Dre Caroline Normandeau participent a des événements de course a pied.Nancy Daubois TSA, avec son chien Elfy, participe a plusieurs courses de Cani-Cross a travers le Québec.C'est ce qu'on appelle une équipe en grande forme! Reportage publicitaire @C-14 Le mercredi 5 novembre 2014 ) ous êtes de retour à la maison et vo- A tre animal de compagnie ne répond pas quand vous l'appelez.Le stress commence à vous envahir, car cela semble de plus en plus évident : votre animal à disparu.Ne paniquez pas.Commencez par le chercher dans tous les recoins de la maison et du jardin.Que ce soit sous votre lit ou dans la cour, il se peut qu'il se soit endormi.Si ce n'est pas le cas, élargissez la zone de recherche et commencez à ratisser le quartier en sollicitant l'aide de la famille._ Si vos recherches ne donnent rien, il est temps d'appeler les refuges pour animaux de la région.Donnez une description précise de votre animal : la couleur du pelage, la race et les signes distinctifs sont de bons indices.Laissez vos coordonnées afin que les employés puissent communiquer avec vous rapidement.Après cela, si vous n'avez toujours pas l'Effatanant 2.a6 416, rue Adolphe-Chapleau Bois-des-Filion 450 965-9665 www.vethdf.com LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE www.larevue.qc.ca Des conseils pour retrouver pitou Ou minou La micropuce permet aux autorités de retrouver un animal plus facilement.de nouvelles, tapissez le quartier d'affiches sur lesquelles le public pourra voir une photo récente de votre animal.Utilisez la couleur afin d'attirer le regard des passants: Si vous en avez les moyens, offrez une récompense en argent.Une fois toutes ces étapes réalisées, il ne vous reste plus qu'à garder les yeux ouverts et à espérer le retour de votre compagnon.N'oubliez pas que l'identification de votre animal au moyen d'une micro- puce, d'un tatouage ou d'une médaille demeure la meilleure façon d'éviter une telle situation.La micropuce est installée par le vétérinaire pour environ 75 $; c'est certainement le moyen le plus efficace de retrouver un animal.5581, boul.Laurier, Terrebonne (secteur La Plaine) 450 477-9662 cliniqueveterinairelaplaine.com ge à - Examen complet - Vaccination - Chirurgie générale et au laser - Soins dentaires - Hospitalisation - Radiologie numérique - Boutique vétérinaire - Nutrition - Plan de santé - Laboratoire complet ~ CLINIQUE VETERINAIRE Bois-des-Filion et La Plaine I es Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE www.larevue.qc.ca C-15 Cia FAY ied LX ~~ \u2019 ., TONTE ET TOILETTAGE able \u2014_ 0 Faus, PE a\" a 3 NOU VEAU { (vr \"a 0 sommes.ce cal ï AIL] sn 7 - 3 ! Laisse retractable or ili.d IE pour animal de compagnie | Lampe de poche amovible fouriiie.taitsur place I ! Porte-sac à déchets intégre.oe À l\u2019achat de 25 $ et plus I SERVICE DE INAVE TTEeGLVRAISON ILE LC pomic SE st ER DE tems pe mature Ait A SE CS La = 8 96 8919 fy (oo | 5021, BOUL.LAURIER, TERREBONNE 450 968-8919 J i C-16 Le mercredi 5 novembre 2014 LA REVUE, SUPPLÉMENT PASSION ANIMALE www.larevue.qc.ca | Note De PASSION Lee = > AN LE ANIMALERIE 4 I : 4 ls pou PFE-TOUT.Spéciaux en vigueur jusqu'au 23 novembre 2014 et Chiots / Chatons Oiseaux nourrit à la main ~ Reptile - Chihuahua - Quaker Lapin tête li - Grandes variétés de - Pinsher bleu - Conure Ananas - Corho n.din de serpent python Ave erty Joe - Souris : Gecka Léopard - Caniche - Cocaktiel - Souris épineuse (rég.Tengerine) \u201chip tou - Inséparable - Hamster (rég.nain) - Anolis - Poméranien A - Perruche - Rats - Emreaude Swift 4 apy - Furet - Lézard banana etc.Baci + / Solution - Systeme de guidage Aqua Vac pour aguarium probio ario - Système multi-embouts Système complet \"ps LL - Réglage de la pognée & nettoyeur \"Pi \u2014 Chat, chien, oiseau La Ja génération Fe LED pogn de gravier robe pn, Te sto ss at | | innovante pour gâteris ou sac à déjechon J *8 ran la flore intestinale et aide Binet di au rétablissement de la = votre laval e gastro-intestinale 7 20° votre lavabo.Pill Pocket / Zoë © de rabais STANTANES Plante aquatique (gâterie cache-pilule) .; NE Une plante naturelle qui absorbe les Transtorme la prise de 10$ de rabais instantané LE nitrates ot le : médicament en uns + ivi er y.positive pour 10$ remise postale Aide ane à boucler | votre chien Toutes formules, maintenir un \u2018Chat à l'achat d'un sac 15,51g at plus Chien à l'achat d\u2018un sac de 281b et plus , gros format chien, chat environnement sain.Os à mâcher fait à Bi Les besoins nutritionnels de Grande variété de plantes naturelles pour terrarium base de 3 chaque race sont aussi uniques Ajoutez-en faible en A que les races elles-mêmes.dans [habitat al Formutes disponibles pour de votre r eptils ; gras et ee in = plus de 15 races de chien.pour créer un Sans ; .décor plus que gluten 0\u201d.oF * naturel Hl 3 CE Fra dE A0 mentir js\u201d i J es 6 emignages les plus fréquents À a .tre 5 Une gateria | Ç5 HI ou on magasin ot rocovez un Gel mettoyant pour uns santé ; i échantillon GRATUIT.+ pour terrarium Cow bial] a Le décompte à commencé Es] ACENR Excellent produit pour aidant à réduire à ORUEN Tundra comprend des inclusions \u2014 : enlever les taches de l'accumulation hi en inégalés de chévre, de gibier, de mouton et Arrive calcaires sur les parois de de tarte qui cause de bison des fermes du Nord des Prairies, .a votre terrarium.la mauvaise haleine de lapin et de canard du Bouclier bientôt ; Plus vals : canadien, l'omble chevalier des eaux immaculées du Yukon, Événement ; USIEUTS SAVEUrs de la morue sauvage péché dans la froide mer de Béring \u2014 Lo.i Pi t à votre chat tous livrés frais ou crue, dans des rapports proie totale Spécial Balle ermet à votre chat || richement nourrissantes pour 80% viande à venir, I Vitamine C Slimcat de jouer et de faire | réduire considérablement la 20% iruits, légumes at ; .de l'exercice.| nécessité d'ingrédients synthétiques.harbe hotaniqus Sulvez-nous \u2014 Un supplément 3 / , choquabla pour + =x pe Distribue *À l'achat d\u2019un sac de nourriture Orijen ou Acana toute formule 6kg et plus, soutenir la santé Cae a une quantité recevez 105 de rabais sur n'importe quel régal ou jouet en magasin.* chez les petits Ng TY | réglable de ! *À l'achat d'un sac de 300gr ou 2,7Kg recevez un régal Orijen gratuit.Valeur de 749$ | animaux.dan j nourriture Nourriture Cochon d'inde =* ea ou de | Chinchilla etc.a.aT tere de qualité espa Jungle Shower Vaporisateur pour un plumage sain et brillant Restaurant l'équilibre Une solution sûre et naturelle des plumes at de la peau.qui fonctionne à l'intérieur de t + Fait à base d'aloe Vera l'appareil digestif pour ; Lo neutraliser les mauvaises ,Ç Prom porc et pois 11,8 kg chien Économique elle répond à tous les budgets.\u201cdeurs du furet , ; ¥ 3 = a = mener\" ae = Ajoutez-le dans l'eau ! \u201cSpéciaux valids jusqu'au 23 novembre 2014 1 seule place i Nous sommes fiers d'être votre plus grand fournisseur de produit et Loni CE band ré dian FL a UL RE nourriture pour animaux de notre région, vous trouverez du choix, de la # qualité, des bons prix et du service de qualité.Venez rencontrer un de s lon Tonte et Toilettage nos spécialistes (nous en avons un dans chaque département) et juger a 2 thu a hi et chats par vous-même.Vous trouverez presque tout, si nous ne l'avons pas, on FERAL rouat à 2 NIN NATURAL FAIMMU Chiens vous aidera à le trouver dans le meilleur du possible.CHOICE Aimez notre page Facebook et profitez-en pour voir quelques-unes - de nos nouvaauiés, de nos spéciaux ainsi que nos vidéos sur les gi fo ACERX go! m7 UE nsutram produits et les animaux an magasin \"Lf en HallsTic Pronture \u2019 Uzi > ea CED Nutrience PROPLAN coppers \u2014.æ\u2014 2 ami de tb M.cE.a al Ae ees SR.ei.ake ae, -\u2026 \u2014 sans M.mA 00e MAS ES \u2014 na aaa "]