La revue, 21 octobre 2015, Cahier 2

[" LES Gourmières ÉBERNIER EERÉSIDENTIFLLE & COMMERCIALE IE .gouttieresbérnier.com LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE Le mercredi 21 octobre 2015 - 57° année.n° 25 pa \u2018\\ Un-36 rr CJR autour & cœur | | est le premier a I'admettrég période ayant suivi son passage a 1a Voix en tant que coach a créé son lot de boulever- CTT eT TR LT ET CE CR A ET e, Louis-Jean Cormier s'est lais- er par I'état d\u2019esprit dans lequel il jvait pour donner vie a l'opus Les s artères, un album tourné à la fois ntime et le collectif.Ca a étgitiné périadginiqu® en son genre, évoque Layillalgan Cormier a LL l'épo que \u201cpast-L yd LT $ Ld SH 10 oF Tu] emept d\u2019un [ popularité notoriété On FL TE \u2018 quhomme la mi-trentainé et jeu famill& m'a fait perdre mes repères», recon- naît-il humblement + Planifiez le style de vie souhaité pour votre retraite « Trouvez votre stratégie d\u2019épargne pour vos projets + Maximisez vos économies d'impôts » Assurez-vous la tranquillité d\u2019esprit par des protections adéquates + Planifiez la succession de votre patrimoine ~ Réalisez vos projets dés maintenant! \"4 * * > \\ André Shatskoff Siège social Des;j ard Ins \u2014 ; - Directeur général 801, boulevard des Seigneurs .Ce Caisse de Terrebonne IS PRO JETS I VOTRE AVENIR EINBRCTIER [ VOTRE CONSE LER Centres de services financiers .450 471-3735 + 1855 880-3735 1961, chemin Gascon caisseterrebonne.com 1101, rang Saint-François Gestion de patrimoine No el a alll RRR ad OAL BLA da ferrocene RRS LL mee PE IST IA ET asd ea B-2 Le mercredi 21 octobre 2015 * LA REVUE = www.larevue.qc.ca UNE FIABILITE A TOUTE EPREUVE 97 % des Subaru vendues depuis 10 ans\u2019 roulent encore sur nos routes.> SUBARU Confiance et évotution IMPREZA 2015 IMPREZA 2015 D CHOIX SÉCURITÉ + Location à partir de Location à partir de 2015 IIHS TOP SAFETY PICK + ¢ ) 7) Q 4\u201d MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT*\u201d 21 Q Tones en ss 48 Toes en sus 48 EyeSight EES { oy Hus pen 5 2 Keolis su FOURNIER .168 200 ee come sit ave a \u201d .Les meilleurs prix sont a la billetterie du TVT et sur le réseau Ovation.Les revendeurs S14-billets et billets ca ne sont nullement Latfibés au TVT.À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebcane.P-énez note que les toss ét les tra d'adrnnistatior sont indus dars les px Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparite ane ces informotions et caies tu a biletiene, ces dern.éres p evalan:.An Teal.cast \u2026 » .> 2 * ; er \u2014 \u2014 BR Me tte = fF SEO = aye ery pt 7 - 5 0 = ca = B-6 Le mercredi 21 octobre 2015 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca CW WR YEE Tp\u201d Twa SK pi = Le sc >=\u201d Let AU THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE D: plus en plus demandé à l'étranger, Olivier Brault n\u2019oublie pas pour autant ses racines et lance la 4° saison de Sonate 1704 à Terrebonne.Le premier concert est prévu le 1\u201d novembre à 14 h à la chapelle du Collège Saint-Sacre- ment, 901, rue Saint-Louis.Pénélope \u201cClermont journaliste@lare «Je vous invite a vous déplacer pour un récital de violon baroque consacré a la musique francaise écrite entre 1715 et 1723, intitulé La Régence n\u2019a pas fini de nous émouvoim, annonce M.Brault.Enfin libérée de l'emprise esthétique rigide de la cour de Louis XIV, la France goûte de plus en plus à la verve italienne.Au menu pour ce concert qui fait suite à celui offert l'automne dernier : une musique pleine de charme et de beauté qu'interprétera le violoniste aux côtés de Dorothéa Ventura, au clavecin, et de Mé- lisande Corriveau, à la basse de viole.«Ceux qui sont déjà venus à d'autres concerts de Sonate 1704 savent à quel point l'ambiance et les émotions valent le prix et le déplacerr.ent! ajoute avec enthousiasme le musicien.Nous jouerons du Destouches , du Aubert, du Francœur, du Senallié.Ça ne vous dit rien?Venez voir de vos propres yeux et entendre de vos propres oreilles les merveilles de ces compositeurs célèbres de leur temps et justement remis à l'honneur par Sonate 1704.» Fidèle à ses habitudes, le musicien fournira des notes historiques en cours de représentation.Soliste et concertmaster avec ['Apollo\u2019s Fire à Cleveland depuis quelques années, FRANÇOIS BELLEFEUILLE 3-4 NOVEMBRE Him MeV RAI TR Sonate 1704 survole la Régence Olivier Brault entreprend une 4° saison avec Sonate 1704 à Terrebonne.(Photo : Roger Mastroianni) Olivier Brault a eu un été très chargé, participant notamment au plus grand festival nord-américain de musique classique, celui de Tanglewood au Massachusetts, en juillet.Il a aussi été du prestigieux BBC Proms à Londres, en août, tout en demeurant très actif avec le Four Nations Ensemble.C'est avec la même passion qui le transporte partout dans le monde que le violoniste sera à Terrebonne, le 1\u201c novembre.Information et réservation : info@sona- ie1704.com ou 450 492-0898.Des billets seront disponibles à la porte également.PHILIPPE LAPRISE 13 JANVIER te SIMON SIMON LEBLANC 31 MARS Lanaudière a sa semaine du cinéma Billetterie: 450 492-4777 Théâtre du Vieux-Terrebonne 866, rue St-Pierre, Terrebonne, QC J6W 1E5 Québec == Phaneuf == = Depuis le 17 octobre et jusqu'au 24 octobre se tient dans la région la Semaine du Cinéma de Lanaudière.Cette semaine consacrée à l'art cinématographique est présentée par cinq organismes partenaires : Art Partage de Mascouche, le Festifilm de Notre-Dame-des-Prairies, le département de cinéma du Cégep de Joliette, le Cinérépertoire de Joliette et le Musée d'art de Joliette.Soutenu par la CRÉ Lanaudière avec le support du ministère de la Culture, l'événement s'oriente selon trois angles, soit la création cinématographique, l'éducation au cinéma et la diffusion de films.Pour le premier volet, des participants d'aussi loin que la France, le Mexique, l'Algérie et le Chili créeront des courts-métrages dans lesquels Lanaudière occupera le premier rôle.Ces films seront diffusés lors de la soirée de clôture le 24 octobre au Cinéma RGFM.D'autres activités, telles que des ateliers d'initiation, une journée sur la place des femmes dans l'industrie, une exposition en art médiatique et différentes projections cinématographiques, sont aussi proposées.Pour plus d\u2019information, contactez Valérie Daoust : valerie@artpartage.ca ou au 450 949-0436.(PC) - Le mercredi 21 octobre 2015 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-7 YinvH histoire CLAUDE MARTEL rune = _ Les transports et les communications à La Plaine - 1\" partie Le développement d'une communauté passe inévitablement par la qualité des voies de communication.Au réseau routier s\u2019ajouteront le chemin de fer, la poste, le télégraphe et le téléphone.La mise en place du réseau routier Le réseau routier de La Plaine s'établit progressivement au gré des concessions des terres, entre 1760 et 1810.Au début des années 1800 s'ouvre le chemin de la Petite-France desservant cette partie des terres en forme d'éventail situées à la pointe nord du rang de La Plaine.Vers 1820 un nouveau rang s'ouvre avec la construction du chemin de la Grande Ligne (boul.Laurier) et permet de relier Terrebonne à New Glasgow.De nouvelles terres sont rapidement concédées dans ce nouveau rang appelé la «Côte Bâtarde» en raison de son sol sableux et peu productif sur le plan agricole.Pour sa part, le rang du Trait- Carré est en place depuis 1796, mais il n\u2019est officialisé qu'en 1854, époque où il est encore désigné sous le nom des «terres noires» en raison de son sol organique.Entre-temps, en 1836, on trace officiellement le «chemin de front de la concession du sud du ruisseau de La Plaine», aussi appelé rang de La Plaine Sud (aujourd'hui le chemin Forest).La nouvelle route utilise le tracé du vieux chemin, lequel est élargi et homologué.Vers 1855, on voit à l'ouverture d'un chemin de colonisation (chemin de Kilkenny) entre La Plaine, New Glasgow et les cantons de Kilkenny (Saint-Ca- lixte) et Wexford, ce qui contribue a la naissance d\u2019un petit village à La Plaine.Toutes ces routes doivent cependant faire l'objet d'un entretien régulier de la part des habitants; la voirie vient beaucoup plus tard.En 1870, peu de gens utilisent la Grande Ligne entre La Plaine et New Glasgow, si bien que personne ne veut l'entretenir.I! faut donc nommer un surintendant spécial et obliger l'ensemble des gens à contribuer à son entretien.Le critère d'évaluation est simple, chacun fournit en argent et en temps en fonction de la valeur de ses terres; à chacun selon ses moyens! Napoléon Roy satisfait de sa nouvelle acquisition.(Photo : collection Denise Leclerc) Le train et la poste Le chemin de fer devient une opportunité de développement pour les gens de la région.Le «Laurentian Railway» est inauguré entre Sainte-Thérèse et Saint- Lin, le 16 septembre 1877, et une gare est établie à La Plaine.Malgré des tentatives échouées de poursuivre la ligne plus au nord, le service ferroviaire se maintient jusqu'en 1963.L'arrivée du train favorise la création d'un bureau de poste le 1er avril 1879.Peu après, la gare sera dotée d\u2019un télégraphe permettant des communications instantanées avec une partie du pays.Les routes et l'automobile L'automobile transforme le paysage et les mœurs.En 1924, le conseil doit imposer une limite de vitesse, de 10 milles à l'heure (16 km/h), «aux dangereux automobilistes circulant dans le village».La revitalisation des routes sera pendant longtemps un obstacle au développement.Les enjeux consistent à s\u2019entendre sur qui va payer l'entretien des routes et obtenir la garantie des octrois gouvernementaux afin de les améliorer.Dès 1922, alors que l'on est sur le point de terminer la nouvelle route Reed, entre La Plaine et Ville des Laurentides, des citoyens, partisans du parti conservateur (les «bleus»), s'opposent à la construction de cette route alléguant que : «l'automobile c'est une mode, pis l'hiver ça ne marchera pas.ca va être dangereux pour les femmes, les chevaux vont prendre l'épouvante à côté des chars (trains), et puis ça va coûter trop cher»! Spécifions que le promoteur, Walter Reed, est le député libéral («les rouges») du comté.Une bonne raison pour que les «bleus» s'opposent au projet! La raison et le progrès ayant le dessus sur les conservateurs, la route Reed se réalise.Le conseil municipal demande aussitôt au ministre de la voirie «d\u2019élargir et de graveler la route conduisant de La Plaine à Terrebonne et Montréal, afin de faire suite à la route Reed».Cependant, le principal enjeu du développement du réseau routier à La Plaine est le chemin de la Grande Ligne, qui relie le village avec Terrebonne et Montréal.Dès sa formation, le conseil municipal de La Plaine fait pression sur le ministère de la Voirie afin d'améliorer la Grande Ligne.Toutefois, les travaux de gravelage ne débutent qu'en 1927 et ne comprennent que les quatre milles entre le village et les limites de Saint-Louis- de-Terrebonne.En 1929, un règlement prélève 2 000 $ auprès des contribuables pour l'amélioration et le gravelage de la Grande Ligne.Pendant les années 1930, la Municipalité continue de faire pression afin d'obtenir de l'aide pour la réfection de la Grande Ligne.En 1936, la Municipalité de Saint-Joachim s\u2018unit à celles de Sainte-Anne-des-Plaines, de Saint-Lin, de Sainte-Sophie et de New Glasgow pour demander «la finiton en tamia de la route partant du pont David (Bois-des-Fi- & lion) à Saint-Lin».Mais, tout au long des années 1940, la Grande Ligne demeure une route difficilement praticable, et ce n'est qu'en 1949 que le gouvernement injecte des fonds afin d'améliorer la Grande Ligne.Il faut attendre encore presque 10 ans pour voir, en septembre 1958, le Département de la voirie procéder aux travaux d'élargissement et de gravelage de la Grande Ligne.En 1965, le conseil municipal revient a la charge et demande au gouvernement de compléter l\u2019asphaltage du boulevard Laurier, ce qui se réalise au cours de l'été.Trois ans plus tard, des travaux visant l'élargissement du boulevard Laurier permettent à cette route de devenir un véritable axe routier régional, auquel on attribue le numéro de route 337.Source : Claude Martel (1997), «La Plaine : Un long cheminement vers l'autonomie», Éd.Ville de La Plaine.sata wo LE pr EEE EN dh Uda 'ESTMIEX! ep D «it 4 4 v A STOU ou pris SR AE ee | 450.841.2241 CETTE b-8 Le mercredi 21 octobre 2015 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca à LS à mH - EH JaURpiii3l | LEVENEMENT D\u2019HALLOWEEN FAMILIAL QUI FAIT y SAUD Quand l'homme cache l'animal » - = ! » Prvesemarenennnsmsnte .> 2 } ) NO 3 » \u2014 n ; LY \\ oy 5 y \u20ac, \\ AR 97 y a ° & ay \\ Art-thérapeute depuis 30 ans, Yvon Lamy, qui anime un atelier de peinture créative à la galerie-boutique Wow les filles (825, rue Saint-Pierre, Terrebonne), y présentera l'exposition «Bestiaire humain ou l\u2019homme animal», les 24 et 25 octobre.Abordant le thème de l'humain animalesque, l'exposition mettra en valeur une vingtaine d'œuvres à l'acrylique évoquant la mythologie ou des fables dans lesquelles la symbolique animale apporte à la représentation humaine une dimension mystérieuse, amusante et surprenante.«Ces personnages imaginaires nous transportent dans un univers où l'être humain emprunte à l'animal une pureté, une impudeur, qui le libère de l'inquiétude dont il est souvent victime, illustre l'artiste * : 4 peintre et art-thérapeute.J'aime cette forme de libération par la création.Nous assistons à PHARMAPRIX \u20ac?une sorte de théatralisation où l\u2018humain joue à l'animal et l'animal pousse l\u2018humain dans des zones inhabituelles.» L'homme ajoute que des pistes de réflexion sur le sujet accompagnent les œuvres, de même que des thèmes mythologiques ou littéraires découverts dans la recherche qui accompagnait la démarche de création visuelle.Obtenez plus d'information sur l'artiste au www.yvonlamy.com.(PC) po = 10 oo oc 4 \\ DHE QUEL: Le vendredi 23 octobre 2015 Deux cenxésantatiad: 19h et 20h .POUR TOUT CONNAITRE SUR LA PROGRAMMATION : FACEBOOK.COM/FESTIVALFRISSONS Réservatio oo \u2014 x 4, ~ fj Desjardins LT tt pyran 4 ° 41 7-1 yy es ANS 9 * CONTINENTS A Ry ude 2 à .; À ac.Casoutretomb EH Huoude B Desjardins Te PR us = Caème populaire veuLr-h 2 Le Maseir i = v \u2014\u2014 = es BE RONA US Le festivités entourant l'Halloween ont débuté sur [Île-des- Moulins, à Terrebonne.Plusieurs activités figurent au programme jusqu'au 31 octobre, dont le sentier d\u2019épouvantails, la fabrication de marionnettes, l'exposition de citrouilles décorées et la maison hantée 1313, rue Saint-Pierre.Karine Audet redaction @1 Des activités courues ue.qc.ca Près de 120 personnes ont participé aux activités dès la première journée, le samedi 18 octobre.«L'Halloween, c'est une belle occasion de recevoir plein de familles dans un contexte très différent de la saison estivale.L'île change de visage et on devient tan- nants», raconte Valérie Dezelak, coordonnatrice aux services éducatifs et au service à la clientèle.Citrouilles, épouvantails et marionnettes «Le Grenier aux citrouilles», situé dans la salle des combles au 3° étage du Moulin neuf, ouvrait ses portes le 17 octobre.Pour 3 $, les intéressés peuvent visiter l'exposition des 95 citrouilles décorées dans le cadre d'un concours, voter pour leur coup de cœur et participer à l'atelier * Le mercredi 21 octobre 2015 \u201d LA REVUE \u201c www.larevue.qc.ca B-9 JUSQU'AU 31 OCTOBRE Les décors d'Halloween envahissent l\u2018Île-des-Moulins pee FFF.TE _\u2014_y Pendant le mois d'octobre, la sorcière Moulina s\u2019installe au grenier du Moulin neuf pour y exposer une centaine de réalisations.(Photo : Karine Audet) de fabrication de marionnettes «Le temps des épouvantails».Ces activités se poursuivent les 24, 25, 30 et 31 octobre, de 13 hä16h.Pour ce qui est du concours d'épouvantails, 19 ont été réalisés par des participants.«L'an dernier, nous avions eu 7 participants et cette année, nous avons plus que doublé ce nombre! L'objectif pour l'an prochain serait d'atteindre 50 partici- À l'achat d\u2019une entrée pour «Le Grenier aux citrouilles», les visiteurs avaient accès à l'atelier Desjardins de fabrication de marionnettes.L'épouvantail Raccommode accueillait les \u2019 participants avec tout le matériel nécessaire.C'est un rendez-vous les deux prochaines fins # de semaine.(Photo : Karine Audet) pations et il y aura plus de prix», confirme dévoilés le 24 samedi octobre.Christine Huard, directrice culture, éducation et patrimoine de ITle-des-Moulins.Rappelons que le grand prix, d'une valeur de 1 000 §, sera décerné au créateur de l\u2019épouvantail préféré du jury.Par ailleurs, vous avez jusqu'au 23 octobre à minuit pour voter sur la page Facebook de I'lle-des-Moulins pour le prix «Coup de cœur 2.0».Les noms des gagnants seront La peur s'empare de !fÎle Aussitôt la noirceur arrivée, les plus courageux peuvent enfin visiter la maison hantée 1313, rue Saint-Pierre, d'Insom- niak Designers.Vous pouvez vous procurer vos billets en appelant à la billetterie du Théâtre du Vieux-Terrebonne au 450 492-4777.Affrontez l'horreur au 1313 Saint-Pierre Maison sinistre abandonnée dans les années 50 après que la famille fut prise d'une folie inexplicable, le 1313, rue Saint-Pierre ouvre ses portes aux courageux visiteurs qui oseront parcourir ses corridors pour I'Halloween.De 19 h a 23 h, les 23, 24, 25, 30 et 31 octobre, affrontez vos peurs et découvrez les personnages qui habitent toujours les lieux.L'activité, qui en est à une deuxième présence à l'Île-des-Moulins pour la fête de l'horteur, revient avec des nouveautés cette année : Zone Exclusive Outlast avec démonstration du jeu vidéo d'horreur québécois sur écran géant (si la température le permet), écran géant avec jeu-questionnaire sur le cinéma d'horreur, animations extérieures thématiques et camion de bouffe de rue La Queue du Diable.Les billets, au coût de 10 $, sont disponibles en prévente à la billetterie du Théâtre du Vieux-Terrebonne (450 492-4777) ou sur place lors des visites.Information: www.facebook.com/insomniakdesigners.(PC / Photo : insomniak-Designers d'angoisse) |: vice-premiére ministre, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de Lanaudière, Lise Thériault, a annoncé une aide financière de 225 000 $ répartie entre trois diffuseurs de la région.De ce montant, 75 000 $ ont été accordés à la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT).Cette subvention vise à favoriser la modernisation d'équipements et l'acquisition d'équipements numériques dans les AIDE FINANCIÈRE La SODECT reçoit 75 000 $ lieux de diffusion des arts de la scène.Ces nouveaux équipements (sonorisation, éclairage et vidéo) à la fine pointe de la technologie optimiseront les possibilités de création -en arts de la scène et accroîtront l'accessibilité à des productions d'avant-garde.Rappelons que le Plan culturel numérique du Québec, lancé en 2014, prévoit un investissement de 110 M$ échelonné sur sept ans afin d'accompagner tous les secteurs culturels dans leur adaptation aux nouvelles technologies.(VT) 38 I * x sur l\u2018Île-des-Moulins | dès le 17 octobre + + | POUR LA FAMILLE POUR LES PLUS VIEUX | LES SAMEDIS ET DIMANCHES 13HA16H : 3$ 23,24,30ET 31 OCTOBRE 19H30 15% + | Exposition Circuit théâtral Le grenier aux citrouilles Les morts nous ont conté\u2026 Atelier de fabrication les années 30 + de marionnettes 17, 23, 24, 25, 30 ET 31 OCTOBRE 19HA 23H 8$ : 10$ À LAPORTE À ADMIRER ENTRE LE 17 OCT.ETLE1$ NOV.Maison hantée Le sentier des épouvantails Le 1313, rue Saint-Pierre 24 OCTOBRE 19H GRATUIT + Coupe ça court, soirée cinéma 12-17 ans Billets distribués par la Ville de Terrebonne, + organisatrice de la soirée.Facebook Billets en vente au TVT : 450 492-4777 pour votre épouvantail J » ° ' Halloween dans Les Moulins 0 8 T Trois week-ends d'épouvante partout dans la région! PARTENAIRE RIN 105 Advan TINA LE Terrebonne a Desjardins Une histoire de vie C nar INSCRIPTIONS 450 471- dhe LCT i) Caisse de Terrebonne | 7, ede Mains sodedt DE COUR ET D'ACTION | ~ B-10 Le mercredi 21 octobre 2015 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca | ANIMALERIE BOUFFETOUT.Centre da nutrition et d'accessoires pour animaux - Vente chiens, chats, oiseaux, poissons, reptiles, rongeurs, etc.oo AXLS 2015 Fh! OÙK, En & (BLAN LY): CIT] DE _ pa r= & FW] 4) ï of 12 NTAIRE AAT y TAXES x ) CLUSES ç 175 nur Re V8 r= À oO ¥ \u201c6\u201d À JDA ARE = ENFINANICEMENT Pe } = + \u2014+ # + 4 PNEUS \u2018HIVER JNCLUS ; + pe we\u2019 + CHANGEMENT.LL ELE 2 ANS ) SSISTANICE HOUTIÈRE 5 ANS - = \u201d» = > SED.gS __ x: x= < Fr 7 J \u201c4 o£ eg PE OMOBIL 1325, CARRE MASSON, TERREBONNE fp nn WHEY 450 471-3746 \u201cHEE = =r 7 ENE BUICK wad COMMERCIAL ELITE Photos a titre indicatif vi s les détails CT JT TA UT 3 ell Ta x = fay mn D \u201caon - PR \"qi fr FN, > ee [) * )» (ft ag PR luc Bordonado (laude Perron PI ETUIS Louis Leliévre Nicolas Lanoville RT NT PET Louis Jazzar "]