La revue, 4 novembre 2015, Cahier 3

[" - | ANIMALERIE $ sourreTouT 50 5 \" or.A CONSERVER} N D pe: canine Sp IE ed Toilettage Jusqu'au 30 novembre 2015 e Coupe aux ciseaux * Tonte et toilettage pour chiens et chats Hygiène : oreilles, griffes, glandes ° Traitements : puces et moufettes * Soins partiels * Shampoing doux avoine et émeu (peau sensible) tation de cett EN PS a * Excluent les rabais habitu Sur présen Kx | NF = | \u201cà NE 450 4743434 JF RSA J) Ty a9 |\" To a C-2 Le mercredi 4 novembre 2015 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL PASSION ANIMALE = www.larevue.qc.ca CLINIQU Avec nous, vos animaux peuvent dormir sur leurs deux oreilles.Services professionnels Chirurgie générale et orthopédique Chirurgie au laser e Laboratoire complet avec résultats le jour même e Radiographie numérique Dentisterie Hospitalisation et soins 7 jours sur / e Pharmacie e Nourriture de maintien et spécialisée e Pension e Service à domicile s Pere te 0 474-4161) : : EE = VETERINAIRE de Mascouche Retrouvez tout l'équipement d\u2019un hôpital, avec la convivialité d\u2019une clinique de quartier.Dre Marie-France Sarra-Bournet, Dre Kim Lefebvre, Dre Carole Joubert, Dre Danièle Baril, Dre Geneviève Larose, Dre Lisa Huynh Ngoc Depuis 36 ans, un service personnalisé, des soins de qualité! La clinique vétérinaire de Mascouche compte 6 vétérinaires d'expérience et 7 techniciennes et personnel de soutien qui ont à cœur le bien-être de vos animaux.Vous y recevrez des conseils justes et pertinents, tout en ayant un service rapide et efficace.HEURES D'OUVERTURE uk tn.nani Nol.soe Lunai pris Oil )in coe \u2014.A.tl PRES \u2014-\u2014 \u2014 mes At ten Le mercredi 4 novembre 2015 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL PASSION ANIMALE = www larevue.qc.ca C-3 Comment bien nettoyer les oreilles de votre chien Ar de prévenir les otites et de maintenir de belles oreilles saines à votre chien, nous recommandons généralement un nettoyage d'oreilles par semaine.Toutefois, en cas d'otite ou chez certains cas particuliers, la fréquence des nettoyages pourrait être augmentée selon les recommandations de votre vétérinaire.Vous pouvez aussi faire un nettoyage d'oreilles à la suite de chaque baignade ou de toute autre situation ayant mouillé les oreilles.Voici comment procéder : 1.Saisir l'oreille et la remplir de nettoyant auriculaire liquide pour chiens/chats jusqu'à ce que le conduit déborde, tout en supportant l'oreille.Il est aussi possible de faire une recette maison d\u2019eau et de vinaigre à raison d'une partie d'eau pour une partie de vinaigre (moitié/moitié).2.Masser à la base de l'oreille (au niveau du cartilage) pendant au moins une minute complète.Vous devriez entendre un bruit de succion.N'hésitez pas à ajouter du liquide en cours de route si celui- ci a tendance à s\u2019écouler.3.Laisser l'animal se secouer la tête.4.Enlever l'excédent de sécrétions et assécher l'oreille avec une boule de ouate, un coton démaquillant ou une débarbouillette.Si l'animal est très agité, attention de ne pas le blesser avec I'utilisation de Q-tips.5.Si des gouttes ont été prescrites, attendre environ 15 minutes avant de les appliquer afin de laisser l'oreille sécher un peu et de prévenir la dilution du médicament.Ensuite, appliquer les gouttes en profondeur dans l'oreille, puis masser celle-ci quelques secondes pour bien faire pénétrer le produit.Nettoyer l'embout de la bouteille au besoin (s'il y a eu contact avec l'oreille).Merci à la Clinique vétérinaire de Mascouche de nous avoir permis de reproduire ce texte, lequel a été tiré de son site Internet : cliniqueveterinairemascouche.com.un = Un nettoyage régulier des oreilles de votre chien est le meilleur moyen de prévenir les otites.Un membre de la famille Le foyers québécois abritaient quelque 2,5 millions de chiens et de chats, un chiffre qui ne tient pas compte des bêtes errantes ou vivant temporairement dans les refuges, les fourrières et les animaleries.C'est donc dire que plus d\u2019un ménage sur trois possède un chat et qu\u2019un quart Ont collaboré Directeur général : Gilles Bordonado Ventes : Jonathan Lessard Rédaction : Mélanie Savage et Pierre Vigneault Montage : Compomax des ménages a un chien.Ce cahier spécial Passion animale est édité par la Revue et publié à Terrebonne le mercredi 4 novembre 2015.Reproduction partielle ou complète interdite sans le consentement écrit de l'éditeur.Ces données de 2013 (tirées du site wwwissterilisationanimalequebec.info) montrent que les Québécois apprécient la compagnie d'un animal domestique.Il se dépense d'ailleurs des milliards de dollars annuellement au pays pour les soins apportés à la gent animale.Néanmoins, il reste encore beaucoup de travail à abattre pour conscientiser la population à l'importance de faire stériliser les chiens et les chats, et ce, afin de contrôler la surpopulation animale.!l est aussi du devoir du propriétaire de s\u2019assurer d'avoir les moyens de subvenir aux besoins de son animal.Ceci inclut la nourriture et les vaccins, mais également les visites chez le vétérinaire, les examens et la médication en cas de problème de santé.De nombreuses bêtes sont inutilement euthanasiées chaque jour parce qu\u2019un «éleveur de fond de cour» aura reproduit des espèces à outrance (et dans des conditions souvent inhumaines), parce qu\u2019un insouciant aura laissé vagabonder dehors sa chatte non stérilisée, parce qu\u2019un impuisif ne se sera pas renseigné sur les coûts associés à la possession d'un chien et qu'au moindre problème de santé, il le rejettera.Cela dit, par ce cahier spécial Passion animale, nous souhaitons justement informer nos lectrices et lecteurs sur certains soins à apporter à leurs animaux, mais aussi les entretenir sur d\u2019autres sujets comme le fait de voyager avec son animal ou la zoothérapie.Nous espérons que votre lecture vous incitera à chouchouter votre compagnon comme s'il était un membre de la famille à part entière\u2026 si ce n\u2019est déjà fait! Bonne lecture, Mélanie Savage Journaliste NOUS ACCEPTONS.Tous les problèmes Toutes les races Tous les troubles .Chiens de tous âges Q FULL) griffes rites o Traitemen Maternelle dès 6 Cours pour chiens Éducation comg i | tion 540, rue St-Louis, Terrebonne Consultation 450 964-YOPI (9674) WWW.toilettageyopi.yolasite.com digi.ENA Loves.45 a COMPORTEMENTALISTE CANIN 450.325.2297 C-4 Le mercredi 4 novembre 2015 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL PASSION ANIMALE = www.larevue.qc.ca | \"pia vétérinaire Grande Allée est la plus ancienne institution vétérinaire de la région des Moulins.Établie dans les années 70 (à l'époque sous l'appellation de « Clinique »), elle occupait des locaux aménagés au sous-sol d\u2019une maison familiale de la rue Grande-Allée, à Terrebonne, d\u2019où son nom.Le 16 juin 1986, les docteurs Mario Comtois et Richard Ringuette en sont devenus les nouveaux propriétaires et leur passion pour la santé animale leur a rapidement acquis la confiance des gens de la région.Leurs énergies de jeunes débutants leur ont permis de répondre, pendant quelque temps, aux besoins d'une clientèle qui progressait rapidement, mais de plus grands locaux sont vite devenus nécessaires.Au début des années 90, les propriétaires ont pris la décision d'installer leur clinique dans des locaux plus vastes, sur la rue Chayer, à Mascouche.Le nom «Grande Allée» a toutefois été conservé, puisque les clients l\u2019associaient aux services professionnels dont ils bénéficiaient depuis une vingtaine d'années.Les nouveaux aménagements ont permis de tripler la superficie des locaux et d'offrir une plus grande diversité de soins et de services à la clientèle.L'expansion se poursuit La clinique a poursuivi sa progression et, en 2006, une nouvelle étape a été franchie.Le nombre de clients continuait d'augmenter et les deux propriétaires ont entrepris une nouvelle phase de rénovation et d'agrandissement à la clinique, qui se démarquait déjà par un service de référence chirurgical.On a entre autres augmenté significativement l'espace réservé à l'aire d'attente et augmenté le nombre de salles de consultation.Encore plus de services En janvier 2012, la Dre Marie-France Allard s'est associée aux docteurs Richard Ringuette et Mario Comtois pour devenir copropriétaire de la clinique et en janvier 2015, la Dre Lucie Hénault s'est également ajoutée au groupe d'associés.En décembre 2012, une autre importante phase d'agrandissement et de rénovation s'effectue afin de répondre à l'achalandage accru couplé à la fidélité de la clientèle, pour en arriver aux locaux actuels de l'hôpital Même si leur envergure est impressionnante, ces transformations ont pu être réalisées sans compromettre le service à la clientèle.Les Sur la photo, nous reconnaissons, de gauche à droite, à l'avant, Marie-Josée Forgues, Megan Petrucci, Véronique Gagnier, Sophie Gascon, Jessica .Pavan, Jasmine Ouellet, Nathalie Goyer, Carolane Chayer et Marie-France Allard, ainsi qu\u2019à l'arrière, Lysanne Prud'homme, Alexandre Sylvestre, La passion pour le bien-être des animaux depuis plus de 40 ans Richard Ringuette, Mario Comtois, Marie-Elaine Maufette, Sophie Piché.travaux ont débuté par une extension des locaux existants qui ont été greffés par la suite à une toute nouvelle bâtisse dont la nouvelle façade donne sur le chemin Gascon.La clinique avait déjà, depuis plusieurs années, toutes les caractéristiques d'un hôpital vétérinaire, mais les associés ont décidé de profiter du changement d'adresse pour lui donner le nom officiel d'Hôpital vétérinaire Grande Allée.L'édifice rénové du 6, rue Chayer a ainsi été jumelé au nouvel immeuble dont l'adresse est le 2707, chemin Gascon, à Mascouche.C'est une façade toute neuve que présente l'Hôpital vétérinaire Grande-Allée, au 2707 Chemin Gascon, à Mascouche.Dans ces nouveaux locaux, les docteurs Allard, Comtois et Ringuette sont appuyés par 6 autres vétérinaires et 13 techniciennes diplômées en santé animale pour soigner leurs patients et conseiller les clients.Les transformations ont permis d'aménager trois sections de chirurgie pourvues de commodités répondant aux règles de l\u2019art de la médecine vétérinaire.Parmi les nouveaux équipements, on note la radiographie dentaire et des appareils pour les bilans sanguins de dernière technologie.« Nous avons augmenté le nombre de cabinets de consultation et de chirurgie, mais le plus grand changement est d'avoir rendu toutes nos salles plus spacieuses et plus fonctionnelles », explique la docteure Allard.L'hôpital est équipé d\u2019un système de radiographie numérique qui offre des images de meilleure qualité et révèle des détails que la radiographie classique ne décelait pas.Cette nouvelle technologie permet aux vétérinaires d'établir plus facilement un diagnostic clair permettant d'améliorer le plus rapidement possible la santé ainsi que le bien-être de l'animal.Les soins que l\u2019on donne aux animaux ont beaucoup évolué au fil des ans, et ils (ranoe A LLEE et des équipements de plus en plus sophistiqués.C'est ainsi que des soins préventifs en dentisterie permettent de protéger les chiens contre des risques d'infection à leurs reins, à leur foie et même à leur cerveau.À cet égard, on est bien fier, à l'Hôpital vétérinaire Grande Allée, de disposer d'une salle de soins et de chirurgie dentaires dotée d'instruments à la fine pointe.Notre nouveau service de radiographie dentaire nous permet d'offrir sur place un service permettant de déceler plus précocement certaines affections.De précieux conseils Les clients apprécient beaucoup les services offerts dans la boutique adjacente à l'aire d'accueil.En plus d\u2019un vaste choix de nourriture, de jeux et d'accessoires éducatifs pour leurs animaux, ils sont assurés d'y bénéficier de Conseils bien avisés.Une technicienne diplômée en soins animaliers est toujours présente pour les guider dans leurs choix, car il est important de bien connaître les besoins de la gent animale.Ainsi, la composition de la nourriture que l\u2019on donne aux animaux est souvent un facteur qui permet de prévenir bien des affections et maladies et qui leur assure une plus grande longévité.La docteure Allard ne tarit pas d'éloges sont facilités par de nouvelles techniques ' | l'hôpital.\u2019 2707, chemin Gascon, Mascouche 450 968-2141 | www.veterinairegrandeallee.com Lurddi au®endredi ¢ 8404 204 « Samedi®d wé 2%» Dimanche $10 ha ¢4 = \u201c| Les clients peuvent bénéficier des conseils d'une technicienne en santé animale pour les guider dans leurs choix parmi les nombreux produits offerts dans la boutique.On reconnaît ici la technicienne responsable de la boutique, Véronique Thibert à l'endroit de ces techniciennes qui travaillent en symbiose avec l'équipe de vétérinaires: « Ces précieuses collaboratrices ont suivi une formation de trois ans dans les soins à prodiguer aux animaux; pour elles, ce n'est pas un travail, c'est une véritable vocation.On peut, à juste titre, les comparer aux infirmières qui œuvrent auprès des humains, dans les hôpitaux.Leur contribution est essentielle et nous les apprécions beaucoup », affirme-t-elle.Les clients peuvent aussi se présenter à l'hôpital pour les différents services de toilettage.Ceux-ci sont assurés par une équipe chevronnée, efficace et attentive aux exigences des clients.Certains soins plus spécifiques, prescrits par un vétérinaire, sont aussi disponibles sur rendez-vous.Au-delà de la nouvelle adresse, des nouveaux locaux, de la multiplicité des services et de l'équipe agrandie, c'est toujours la même ambiance chaleureuse et le même dévouement que l'Hôpital vétérinaire Grande Allée offre à la clientèle.Le slogan est le même, depuis le début: « Chez nous, votre animal reçoit des soins d'une qualité professionnelle remarquable et appropriés à ses besoins !» Reportage publicitaire Par Pierre Vigneault B La salle de chirurgie générale est l\u2019une des trois salles de chirurgie récemment aménagées dans 2 AE IE SU vues ue SCE eds BPE TPE te ete = ars > ee.\"Le.Vous attendez avec impatience l\u2019arrivée de votre nouvel animal?Vous êtes-vous assurés de la sécurité de votre environnement pour votre nouveau compagnon?Des choses ou des objets qui nous semblent anodins peuvent parfois se révéler de réels dangers pour notre chien ou notre chat.Voici une liste des accidents les plus fréquemment observés en clinique.D'abord, la cuisine.Saviez-vous que des aliments que nous consommons tous les jours peuvent être un poison pour un carnivore?Évitez à tout prix les oignons, les raisins (frais ou secs) et le chocolat.De jolies plantes peuvent aussi grandement nuire à la santé de votre animal.Les lys sont particulièrement dangereux.Assurez-vous de connaître le nom de chaque plante ou de chaque fleur présente dans votre maison ou votre jardin.Consultez votre médecin vétérinaire pour vous assurer de la non-toxicité de celles- ci.L'intoxication au Tylenol (acétamino- phène) ou au Advil (Ibuproféne) est une des plus fréquentes! Beaucoup de malchanceux en meurent.Nos animaux domestiques ne tolérent pas la plupart de nos médicaments humains.Ne donnez gl jamais de médicaments a votre compagnon sans l'avis d\u2019un médecin vétérinaire.Et rangez-les hors de leur portée.Nous voyons aussi en cfinique des intoxications à la marijuana.Si votre chaton ou votre chiot mordille fait tirer une carte-cadeau de 50 § ! t | § i J | | | | | | | | {| | | ! | | | | | | I | | | | | | } | | { | ses gâteries, etc.| I SEES CONCOURS cums 50 $ pour gâter votre animal O: les aime, nos petits copains à poils, à plumes et même à écailles! Et en aime bien les gâter.: Animalerie Bouffe-Tout, sise au 905, boulevard des Seigneurs a Terre- bonne (450 961-4999), souhaite faire une chanceuse ou un chanceux parmi les lecteurs de La Revue.En effet, grace cette entreprise, La Revue ce soit son vaste choix de nourriture, ses multiples jouets et accessoires, Pour participer, remplissez ce coupon et faites-le-nous parvenir, dans une enveloppe, au plus tard le 3 décembre 2015, à : Négligez la sécurité de votre animal à la maison, c'est Fexposer a des dangers qui peuvent lui causer de sérieuses blessures, voire la mort.Comme vous le feriez avec un enfant, assurez-vous que votre propriété est exempte de dangers pour votre chat ou votre chien.vos fils électriques, il risque de mourir électrocuté! Empéchez votre animal de le faire en appliquant un vaporisateur amer sur les fils.Des gaines a appliquer autour des fils existent aussi.Si vous avez une mezzanine ou un escalier non sécuritaire ou trés haut, bar- rez-en l'accès.Une chute de haut peut faire des dégâts irréversibles.Les poisons à rats, à fourmis et autres sont aussi des poisons pour votre animal domestique.Tentez de trouver une autre solution pour la vermine ou soyez très vigilants.Évitez les produits bleus de nettoyage utilisés dans les cuvettes des toilettes.Si vous allez dans un chalet avec votre animal, assurez-vous qu'il n'y a pas d'antigel ANIMALERIE | | | | | | | 1 $ | | | | | | | | | | | 1 | | ] ! J ! | } | - - f applicable sur tout en magasin, que | | + be Revue \u2014 Concours Animaux, 231, rue Ste-Marie, Terrebonne, J6W 3E4.| ! ! ! | Qu: Concours ANIMAUX | | ! DE COEUR ET ACTION | Fo] NOM cetera eee eens esrb rane ! > | FT VIN@ :.L.u.noorecrecccerrccrereresenenenseneenennemenemencemeprerceneememeesemememnerense meme me neeemeenee sen ! | TÉlÉPHONE :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ivsccscscrescersssarsraensers Courriel sues | I Tirage : 4 décembre 2015 à 15 h ! | ! Détails et règlements disponibles aux bureaux de La Revue a i 2e ag Le mercredi 4 novembre 2015 \u201c LA REVUE, CAHIER SPECIAL PASSION ANIMALE =~ www.larevue.qc.ca C-5 dans la toilette.Certains animaux ont la mauvaise habitude d'y boire.Faites aussi attention à tous les garages.On y retrouve souvent de l'huile à moteur, de la peinture et plusieurs autres produits toxiques.Finalement, assurez-vous que vos poubelles sont bien fermées et inaccessibles.Vous seriez surpris de tout ce qu'un chat (et surtout un chien\u201d) peut avaler.Cette mauvaise habitude peut rendre votre animal très malade, mais peut aussi bloquer son intestin et nécessiter une chirurgie.Pour cette même raison, rangez les jouets de petite taille des enfants et les vétements comme les bas ou les sous- vêtements.Cachez bien les élastiques et 06 7 Réservez pour Noël & Tonte et toilettage pour chiens et chats \u2018& Coupe de griffes, épilation des oreilles, glandes anales = CL æ Shampooing insecticide, médicamenté et à l\u2019avoine pour peaux sensibles + ,! Coupe aux ciseaux et séchage à la main 00 * Recommandé par plusieurs vétérinaires tout ce qui est linéaire (ruban à cadeau, ficelle, fil à couture, glaçon à arbre de Noël).Voilà! Vous connaissez maintenant les secrets pour créer une demeure sécuritaire pour votre compagnon.Restez aux aguets, car cet article ne représente qu\u2019une liste non exhaustive.Si vous avez des questions ou des inquiétudes, consultez votre hôpital vétérinaire.Ce sont les spécialistes de la santé de votre animal! Dre Marie-Élaine Mauffette pour l'Hôpital vétérinaire Grande Allée 2707, chemia Gascon, Mascouche 450 966-2141 LL Sophie Gareau, propriétaire & 3 techniciennes en toilettage pour vous servir BI IANQUE (9 6 8 3) 3480, chemin Gascon, Terrebonne (au nord de la 640) - eur A Me aa st A 4 4 te æ C-6 te mercredi 4 novembre 2015 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL PASSION ANIMALE = www.larevue.qc.ca 2 VETERINAIRE et FT za ata an pp ATE tits > DES MOULINS.«DES MOULINS « Dre Marie-Christine Leduc, m.v., IiPSAV 74! [| octqpat en gé CLT obtenu en 2011, Dre Marie-Christine Leduc est fiere de compter parmi Téquipe médicale de I'Hopital Vétérinaire des Moulins.Immédiatement .aprés I'obtention de sen diplome, elle a complété sa formatign initiale par un internat de perfectionnement en médecine et chirurgie des animaux de compagnie a la Faculté de Médecine Vétérinaire de l'Université de Montréal (IPSAV).Outre la passion qu'elle porte a son métier, son naturel doux et attentionné fait d'elle une vétérinaire trés proche de ses patients.Dr Carl Yammine, m.v.Dr Carl Yammine a gradué de la Faculté de Médecine Vétérinaire de l'Université de Montréal + en 2007.It s'est joint à notre équipe dès la fin de ses études.ll a développé un intérêt en chirurgie, plus particulièrement en chirurgie orthopédique.Après avoir participé à plusieurs congrès et cours spécialisés, il pratique les chirurgies orthopédiques à l'hôpital.2 4__\u2014- Aen .a pn OUVE A COMME YO a I'Hopital Vétérinaire des Moulins, nous av Nous profitons de cette occasion pour vous présenter un p la santé de votre animal lors Dre Valérie Montpetit, m.v.Graduée de la Faculté de Médecine Vétérinaire en 2014, Dre Montpetit s\u2019est jointe à l'équipe vétérinaire des Moulins en mai 2015.Elle y pratique la médecine ainsi que la chirurgie générale.Le bien-être de ses patients lui est primordial, et ceci se reflète par sa douceur et son approche avec ceux-ci.Animée par sa passion pour les animaux, elle se veut toujours présente et aidante pour les propriétaires et patients lors de démarches médicales.Notre équ Indispensables aux vétérinaires, les membres de toutes diplômées assurant ainsi la meilleure qua pour leur travail se fait ressentir par l'amour et l\u2019: lis donnent le meilleur d'eux-mêmes lors des diffé traitements, prises de clichés radiographiques, pré ration et assistance chirurgicale ainsi que la proph vice de qualité guide notre équipe de réceptionnis tre entrée à l'Hôpital.Leur amour des animaux leu de faire de votre visite la meilleure expérience pos d\u2019Emilie Théberge, Carol-Ann Desjardins, Kim Roi thia Gaouette (étudiante TSA), Vanessa Girard, cette photo: France Chevrette, Mélanie Carrier, Lat Le mercredi 4 novembre 2015 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL PASSION ANIMALE OUS LE SAVEZ, ous avons tous à cœur le bien-être de vos animaux! r un peu plus l'équipe de professionnels dévoués a qui vous confiez al lorsque vous venez à votre Hôpital.a Dre Josée Falcon, m.v., LPS.AV étérinaire Dre Josée Falcon a gradué de la Faculté de Méde- - quipe vé- cine Vétérinaire de l\u2019Université de Montréal en e y prati- .1987.Elle y complète l\u2019année suivante un Inter- .générale.- nat de Perfectionnement en Sciences Appliquées - 1ordial, et Vétérinaire (IPSAV).Riche de ses nombreuses an- approche nées d'expérience, elle exerce tant en médecine ur les ani- qu\u2019en chirurgie générale.Animée par un grand .tt aidante respect pour ses patients et le souci d'excellence, - ie démar- elle à su garder la passion pour son métier.i tre équipe technique mbres de notre équipe de techniciennes en santé animale sont - lleure qualité des soins prodigués à vos animaux.Leur passion mour et l\u2019attention qu'ils portent quotidiennement aux patients.s des différentes tâches qui leur sont confiées : administration de hiques, prélèvements sanguins, surveillance anesthésique, prépa- 1e la prophylaxie dentaire.La motivation de toujours offrir un ser- ceptionnistes.Elles vous accompagneront avec le sourire dès vo- nimaux leur permet de vous conseiller de façon personnalisée et rience possible.Cette formidable et grande équipe est composée 1s, Kim Roussin, Carol-Ann Gagnon, Stéphanie Bernatchez, Cyn- sa Girard, Trycillia Paradis et Josée-Ann Lefebvre.(Absente sur Carrier, Laurence Landry et Patricia Martin) Dr Bourque et Dre Jubinville, m.v.Les Drs Bourque et Dre Jubinville forment un couple depuis leur rencontre à la facuité de me- decine vétérinaire.La passion qu'ils partagent , pour les animaux et leur complémentarité dans leur profession font qu'ils adorent travailler ensemble depuis leur graduation en 2007.Tout récemment parents de leur 4° enfant, ils forment un couple uni aussi dévoué à leur famille qu'à la santé de vos animaux.LOT ET TE ET TE TE TR TR Médecine Vétérinaire de ¥Université de Montréal en 1996.Vétérinaire d'expérience; dl pratique la médecine et la chirurgie des animaux de compagnies avec dévouement.H a développé a! Aaa a\u201c _- \u2014 MÉDECINE ET CHIRURGIE > Vaccination vw Chirurgie au laser a Hospitalisation Radiographie numérique be y: 5.\u2018a° Laboratoire complet \u2018a° Orthopédie a » Dentisterie A = www.larevue.qc.ca C-7 si.F 4x 20 0 ni Hare A: A dye a - nik thn: mu Ram A DR 5 Mn.on AB.Am FF. C-B Le mercredi 4 novembre 2015 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL PASSION ANIMALE = www.larevue.qc.ca Voyager avec Toutou ou Minou?Ca depend.Pour l'aimer comme il vous aime ! % Tonte et toilettage & Nourriture crue et holistique @ Produits naturels et biologiques PTS Pl [KD ou, ALT | A BASE OF VIARUES CRUES 7 Ed Toilettage hem 450 477-7368 220, chemin des Anglais Mascouche ACANR EN VENTE ICI ALIMENTS CRUE GRENIER AD RIVIDL EX DIVE.i Ed Vaso .2 Lop 2 2 Vente J animaux \u2018a Nourritures et viandes crues \u2018» Vêtements et accessoires \u2018a Tonte et toilettage \u2018a Spécialisé en chats et chiens ed 1220, RUE PHILIPPE-CHARTRAND 450 477-9669 \\/ ores avec un animal de compagnie, c'est possible, mais il faut s\u2019y prendre à l'avance et tenir compte de plusieurs facteurs avant de déterminer si cela convient au projet que l\u2019on veut entreprendre.Pierre Vigneault redaction@larevue.Si on ne va pas très loin et que le chien ou le chat est transporté à bord du véhicule familial, les choses sont relativement faciles, mais il faut quand même respecter certaines règles et prendre quelques précautions.Certains animaux tolèrent mal les longs déplacements et ils peuvent être malades; il faut aussi prévoir des arrêts et tenir compte du confort des autres passagers.Une bonne approche consiste à observer les réactions de son chien ou de son chat lors de courts trajets, puis d'allonger progressivement ceux-ci.On doit aussi anticiper les problèmes et incidents qui pourraient survenir pendant un voyage qui durerait plusieurs heures.En avion Si le déplacement se fait sur de longues distances et qu'on utilise l'avion, il faut retenir que les normes sont très différentes d'une compagnie à l'autre.La règle d'er est de planifier tôt son voyage.| est toujours recommandé de comrmauniquer avec le transporteur aérien dans les jours | saivant la réservation afin d'inscrire l'ani- mel et de s'informer sur fes exigences, les restrictions et les coûts.Certaines compagnies aériennes acceptent les animaux de petite taille à bord de la cabine, alors que d'autres requièrent que ceux-ci soient placés dans la soute à bagages.Dans tous les cas, des normes sont prévues peur l'âge, l\u2019état de santé, la taille et le poids des animaux, * , ] «| | 4 | 4 i Tout est prêt pour le voyage, mais Pixelle n'a pas dit son dernier mot.de même que pour les dimensions et la structure des cages.Il faut aussi se rappeler que la cage et l'animal sont considérés comme un bagage et que leur poids sera pris en compte dans le calcul des frais supplémentaires éventuels.Lorsqu'on se rend dans un autre pays, il faut aussi se renseigner sur les règles applicables à l'endroit où l'on séjourrera.Les habitués du voyage savent bien que les animaux sont rarement acceptés dans les chambres de la plupart des complexes hôteliers.On peut obtenir plus d'information et de conseils auprès des transporteurs aériens, des agences de voyages et d'organismes comme le CAA et la SPCA ou en visitant les sites Internet des différents services du gouvernement du Canada.Avant tout, il faut faire preuve de jugement et se demander si Toutou et Minou sont prêts à surmonter les inconvénients d'un voyage avec leurs maîtres pour ne pas être éloignés d'eux pendant quelques jours ou semaines.Sac de 5 kg {5s Canisource viande rouge 5kg Spéciaux valide jusqu'à 31 décembre 15 SAUNA ERIE VE nour Qu Le mercredi 4 novembre 2015 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL PASSION ANIMALE = www.larevue.qc.ca C-9 Zoothérapie : des bienfaits indéniables, mais\u2026 | | y a quelques décennies, «zoothé- rapie» ne figurait pas au dictionnaire.Si on l'y retrouve aujourd\u2019hui, sa définition ne fait pas encore l'unanimité dans le public.Certains considèrent cette approche comme un complément ou même un substitut à des thérapies traditionnelles alors que d'autres y voient une forme de charlatanisme.La proximité d'un animal permet souvent d'illuminer le visage d'une personne âgée ou d'un enfant malade et il n'en faut pas davantage pour se convaincre de ses bienfaits thérapeutiques.Comme ces effets sont tangibles et souvent immédiats, il serait difficile de les nier.Dans bien des cas, la proximité d'un animal domestique permet de redonner de la confiance, de l'espoir, une raison de s'accrocher à la vie, de se reprendre en mains.Il en est de même pour les personnes qui supportent mal la solitude et pour qui la visite d'un «ami», même s\u2019il est poilu et quadrupéde, est un moment de joie dans un épisode de désarroi.- Il ne faudrait pas croire pour autant que la zoothérapie constitue un remède à tous les maux.Néanmoins, sur le plan récréatif ou social, ses effets sont généralement positifs, surtout si l\u2019on est conscient de ses limites et que l\u2019on s'assure de la compétence des praticiens.Selon la Corporation des zoothérapeu- tes du Québec (CZQ), plusieurs psychologues recourent à ses membres certifiés pour les assister dans les soins qu'ils prodiguent à certains patients.Ses membres ont suivi une formation professionnelle en zoothérapie et doivent respecter des règles strictes, notamment sur le plan de la déontologie et de la responsabilité civile et professionnelle.On peut consulter le bottin des membres de la CZQ ai cor- pozootherapeute.com.Zoothérapie Québec est aussi un organisme qui vise à établir et à maintenir des normes de sécurité et d'éthique pour les individus utilisant des chiens à des fins d'intervention.1l offre une formation spécialisée pour pratiquer la profession.Cet organisme dessert plus particulièrement la population de Montréal et de ses environs et on peut visiter son site Internet à l'adresse zootherapiequebec.ca.Dans ce secteur comme dans beaucoup d\u2019autres, il faut se méfier des imposteurs et des coûts abusifs.Une chose est cependant bien certaine : la compagnie d'un petit animal est généralement bien appréciée par les personnes qui souffrent.Et qu'il se nomme thérapie, L'animal permet souvent d\u2019illuminer le visage d'une personne âgée ou d'un enfant malade.distraction, affection ou compassion, c'est un bienfait qui n'a pas de prix! Texte : Pierre Vigneault \u2014 VOTRE ÉQUIPE D EXPERTS ET D'EXPÉRIENCE POUR VOS Hôpital vétérinaire de la Seigneurie de Terrebonne inc.Al fil des ans, l'Hôpital Vétérinaire de la Seigneurie s\u2019est forgé une excellente réputation dans le domaine vétérinaire au Québec.Le souci d'offrir un service de haute qualité avec des standards de haut niveau a fait de cet hôpital un lieu de référence dans la région.Le Dr Patrick Bégin, propriétaire depuis 15 ans et diplômé de la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal en 1996, fêtera l'an prochain sa 20° année de pratique.Le Dr Bégin a su s'entourer d'une solide équipe de techniciennes en santé animale et de médecins vétérinaires.L'équipe de sept vétérinaires cumule 123 années de pratique! Elle est composée du Dr Patrick Bégin (19 années), de la Dre Renée Gau- vin (24 années), de la Dre Isabelle Allard (13 années), de la Dre Caroline Normandeau (20 années), de la Dre Josianne Masse (16 années), de la Dre Brigitte Ro- chette (16 années) ANIMAUX DE COMPAGNIE.et du Dr Jean-Sébastien Joyal (15 années ).Avec comme objectif d'offrir une valeur ajoutée à ses services, que ce soit le résumé photo des interventions chirurgicales, l\u2019utilisation de la chirurgie au laser depuis bientôt 10 ans, les programmes de perte de poids pour chiens et chats, l'Hôpital Vétérinaire de la Seigneurie continue d'investir et d'innover année après année.Au printemps 2015, l\u2019équipe a procédé à des rénovations majeures du côté de la salle d'accueil, de la réception et des cinq salles de consultation.L'Hôpital Vétérinaire de la Seigneurie de Terrebonne souhaite remercier ses milliers de clients et de patients pour leur soutien indéfectible.Pour plus d'information, n'hésitez pas à venir nous visiter, à nous téléphoner, à consulter notre site web www.hvseigneurie.com nous joindre par courriel (info@hvseigneurie.com) Et bien sûr, comme des centaines d'autres amoureux des animaux, sui- vez-nous sur Facebook et Twitter! Au plaisir de vous rencontrer! Toute l\u2019équipe de l'Hôpital Vétérinaire de la Seigneurie de Terre- bonne inc.1423, chemin Gascon, local 100, TERREBONNE 450 492-2478 www.hvseigneurie.com bd 1 B rigitte Bérubé a perdu quatre chats en moins d'un an.Touchée par le deuil animalier et navrée du tabou qui entoure le phénomène, la thérapeute en relation d'aide souhaite permettre aux propriétaires d'animaux de vivre leur peine et de M guérir.Comment?Par l'entremise d\u2019une épinglette qui vise à briser l'isolement.Pour la Mascouchoise, le deuil anima- & lier s'apparente au deuil humain.«Un animal est comme un bébé, il peut être l'enfant que l'on n'a jamais eu.Pour les personnes âgées, par exemple, la perte d'un animal peut créer un grand vide.» Nostalgique du deuil vécu en noir, époque à laquelle les défunts étaient expo- sd » e Service de toilettage e Nourriture de qualité SERVICE OI RVTET Ro TS (VUE en magasin Possibilité de transport pour nos services de toilettage PERTE D'UN ANIMAL Pour mieux apprivoiser le deuil sés et les proches recevaient de partout les condoléances des gens, elle déplore qu'aujourd'hui, on accorde moins de temps à ces rituels.«De nos jours, nous avons une journée ou une semaine de congé pour le décès d'un être cher, et rien pour un animal.Tout va vite, l\u2019incinération est plus populaire, il n'y a presque plus d'exposition des corps, tu retournes au travail continuer comme si de rien n\u2019était, et I'entourage n'en parle pas», regrette-t-elle.Dans ce contexte, Mme Bérubé a imaginé une épinglette qui permettrait à l'endeuillé de sortir de l'isolement et de parler de sa peine grâce à ce symbole qui ne manquerait pas de susciter des questions.L\u2019épingiette noire affiche une empreinte de patte blanche à l'intérieur e Accessoires et jouets d'un cœur.«Mon rêve est de créer un effet international, confie la thérapeute.Il y a beaucoup de tabous, mais mon objectif est d'humaniser le deuil animalier.» Pour le public qui souhaite se procurer une épinglette au coût de 10 $, elle a fondé la page Facebook «Le Lotus Blanc, Brigitte Bérubé».Pour ceux qui désirent la rencontrer et parler du deuil, la thérapeute offre des séances de coaching à I'Eco-Boutique Un Monde a Vie.Ultimement, elle songe a fonder un organisme à but non lucratif où elle instituerait un groupe de soutien pour le deuil animalier, un concept qui existe en Ontario, mais pas au Québec.Texte : Karine Limoges Nes - 2 ne = L'épinglette noire comporte une trace de patte à l'intérieur d'un cœur.e De tout pour toutes les espèces ve.D NAS * , ACANR Fromm x EEA S Service geatolle Bock ENOLTT \u201ca Nese ati : \u2018myer Je wim els AY >.def me MOBGtC CC 3077, Laden pres Mascouche 0 450 ll 7-3171 : CPR .gov SEIN GLEE I ely squ'aù 28 novembre 2015. >, Un budget à prévoir n ne se le cachera pas, un animal de compagnie représente une dépense.Avant d'en adopter un, il est donc important de s'assurer qu\u2019on a les moyens de lui garantir une belle vie en santé.Mélanie Savage avage | Combien coûte l'entretien annuel d'un chat et celui d'un chien?L'Association des médecins vétérinaires du Québec en pratique des petits animaux a fait l'exercice, en tenant compte entre autres de l'achat de nourriture, d'accessoires, des examens de santé, des vaccins, etc.Pour un chaton qui reste à l'intérieur, at- tendez-vous à débourser entre 1 371 $ pour un mâte et 1 439 $ pour une femelle (la stérilisation étant plus coûteuse pour la fe- melfe) pour sa première année de vie.Pour un chaton qui ira à l'extérieur, donc qui aura besoin de davantage de protections, prévoyez entre 1 756 $ pour le mâle et 1 824 @ $ pour la femelle.Un chat d'intérieur adulte nécessitera 1 461 $, alors que celui qui gambade dehors demandera 1 845 $.Votre « vieux matou » adoré aura besoin de 1 584 $ pour une retraite bien méritée s'il est un chat d'intérieur et de 1 847 $ s'il reste à la maison.La première année de vie d\u2019un chiot (qui fera environ 7 kg à l'âge adulte) vaut 2 024 $ pour un mâle et 2 062 $ pour une femelle.Une fois adulte, un chien requiert des dé- Un animal de compagnie, c\u2019est fort plaisant, mais ça représente un engagement sérieux, lequel vient avec des dépenses non négligeables.penses de 1 992 $, ou encore de 2 538 $ si on ajoute des besoins complémentaires comme le toitettage, les gâteries et la pension.En vieillissant, Rex aura besoin que vous budgétiez 2 527 $ pour ses soins, voire 3 064 $ si vous ajoutez à cela des accessoires, du toilettage ou une pension.Bref, il faut prévoir un budget adéquat lorsqu'on envisage l'adoption d'un chien ou d'un chat, car il s'agit d'une dépense plutôt importante.En contrepartie, on investit\u2026 dans une tonne de caresses et d'affection! Pour plus d'information, dont la composition détaillée des montants mentionnées, visitez te www.amvq.quebec.| Pol ux Terrebènne Le supermarché pour animaux NOURRITURE | ~ ress\" at.SUR TOILETTAGE Poluxs* Terrebonne | VALIDE JUSQU'AU 12 DÉCEMBRE 2015 LD JUSQU'AU 12 DÉCEMBRE 2075 ae me See es ee od lak sala AB.=: Poluxz=\" Terreb:nneq) > ¥ Le supermarché pour animaux 450 471-4714 2145, boul.des Seigneurs ouest, Terrebonne, J6X 4A7 9885, boul.H-Bourassa Est a Montréal HEURES D\u2019OUVERTURE DU DÉPARTEMENT D\u2019ADOPTION Lundi au vendredi de midi à 20 h Samedi de 10 h à 17 h Dimanche de 10 h à 17 h 914, rue Cunard à Chomedey Laval HEURES D\u2019OUVERTURE DU DÉPARTEMENT D\u2019ADOPTION Lundi au vendredi de midi à 20 h Samedi de 11 h Dimanche fermé \u2014\u2014\u2014\u2014 www.bergerblanc.com Chiens et chats sont examinés par un médecin vétérinaire, vaccinés, vermifugés et jouissent d\u2019une garantie de santé de 30 jours.Spécialistes du comportement sur place pour vous guider lors de l'adoption.0 pe - am té le a als * C-12 Le mercredi 4 novembre 2015 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL PASSION ANIMALE = www.larevue.qc.ca 2 ANIMALERJE =r | BOUFFE-TOUT.ë ë È x = mm i 0 Se Nourris à la main Certificat ADN Es x a or \u2014\u2014\u2014\u2014 we ONUGGLE PUPPY / KITTY AS, Par instinct naturel le chien se calme Réduis l'anxiété de la séparation = Ve\u201d [a ; 10 gal.Diminue la prise de médication due au stress.\u20ac\u201d La Intérieur Extérieur sus gas Harnais disponible avec la même sensation de battement de cœur.Idéal pour aider l'anxiété du voyagement e et de la promenade.Obtenez gratuitement , un Betta régulier NIM ERIE Avec tout achat de 40$ a pr Ste et plus avant Tore HOLISTIC \\ Cage 2 *Valide sur présentation de ce coupon, jusqu'au 23 novembre 2015, 1 coupon par client, ! .Grandeur par visite.Ne peut étre jumelé a aucune autre offre.! Plusieurs 8\u201d à 34\u201d \u20ac 905, boul.des Seigneurs, Terrebonne 450 961-4999 modèles pa wi OT 1 (3?Avec tout achat de 75$ BOUFFE-TOUT.et plus (avant taxes) \u201cValide sur présentation de ce coupon, jusqu'au 23 novembre 2015, 1 coupon par client, par visite.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.905, boul.des Seigneurs, Terrebonne 450 961-4999 Toilettage complet [sur toilettage de 35 et plus) 1 * Obtenez Pronature en certificat-cadeau I pour tout achat en magasin J ; ENFIN *Valide sur présentation de ce coupon, jusqu'au 30 novembre 2015, } Complete Crock est de retour 1 coupon par client, par visite.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.905, boul.des Seigneurs, Dre | Régal rongeur Terrebonne 450 961-4999 Ï *Non applicable Sur tollettage \\ : \u2018accessoires pour animaux de nutrition et à ___Torrarium mon non n inclus Pronature | ! Sg} Select y Conserve féline 3 oz _ me 12 242 20e F Pomme \u2014 Herbe \u2014 Caroîte Fromage -Bais Cart-birits tr-Bichte vafermatsen hrs Promotion ns peuvent étre jumels, détail en magasin ; | Nous sommes fiers d'être votre plus grand fournisseur de produit et nourriture pour animaux de notre région, vous trouverez du choix, de la qualité, des bons prix et du service de qualité.Venez rencontrer un de nos spécialistes (nous en avons un dans chaque département) et juger par vous-même.Vous trouverez presque tout, si nous ne l'avons pas, on vous aidera à le trouver dans le meilleur du possible.Aimez netre page Facebook si profitez-un pour vuir quelques-unes de nes nouveautés, de nos spéciaux ainsi que nos vidées sur les produits of las animae en magesin 905, boul.des Seigneurs EC En ER LEE salon Tonte ex Toîlettage 23 Chiens et chats "]