La revue, 7 décembre 2016, Cahier 3

[" AN hi PERG gan iSO) x \"> 1 Trea, = A me pu.aR TR v4 x) yy 9\" a* 4, \"6 a 44 ve LIL.| us uy or at 3.AR EEE J £2 M e 1% , vy A S & +, > ° < \u201cLe = - - a Fe x SA JL X oN QOD = j fos 5) NE oo pan 2 2e = ™.2 Vn \u2014 a ÿ Vo A 9% 4 I N A J M + = a \u20ac = a rs Es Ne, ÿ# à > Paki Po La 4 07 se MA CAHIER SPECIAL gRevue, DÉCEMBRE 3 NE Samedi 10 décembre SR del0hal8h VE = 0 | DERABAIS H 3 SUR TOUS LES VETEMENTS le Bidar | TN Nt MA A eet 0 Ai om sit Bl Bf = » ri 1 \u201cdoit lo C-2 Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL C'EST NOËL ! = www.larevue.qc.ca LA REFERENCE 1 a = À -\u2014 Wiis Ë i Guitare Classique Guitare Ensemble ; parri ve A i A PARTIR 99% électr ique 99° id quan 229% 159 99% rr IT NNT mae == - - dan x \u201cne 3 A Te t§ Ensemble de Karaoke Micro 86 chansons avec trépied REG.59° 4 et fil SPECIAL C REG.139° SPECIAL -\u2014 ms oh VS Gg n= (vous T TROUVEREZ Di DES M MARQUES AUSSI PRESTIGIEUSES QUE ) Blackstar\u2019 Cpiphoge Fonder Jackson bse sore LHATH Ibanez SDM Marshatt HEURES D'OUVERTURE Gonz GREEN guitar tester POUR LE TEMPS DE FÊTES Lundi au vendredi 10 h à 21 h ISSONOR tc electronic Zildjian © YAMAHA », , xh Yo ZN em Mr\" TTT 1 Vol-au-vent, pizza, taco, croquette, couscous, pité.vous pouvez appréter v vos restes de dinde de 1001 façons! soupe-repas vietnamienne.Enfin, pâté à la dinde et aux pommes de terre; tarte au jambon et à la volaille; crêpe à la dinde et aux canneberges; risotto à la dinde et omelette à la dinde grillée sauront assurément combler les papilles\u2026 même les plus blasées! Bon appétit! weteteo0000000000000000000SN0000006000000000000U0S000000000000000m RÉSERVEZ TOT | Temps des Fêtes! | *vaisselle *Tables et chaises *porte-manteaux *catetières et réchauds Costumes du *VRAI* Père Noël ve.0.t.#.Sign LOUER!\" TERREBONNE 1720 Chemin Gascon [=] (450) 4 71-23 o4 2000000600080 RENARNEP00Q0C0008NT0000000CR0S00RLC0CRCOREOIOCTOIOISIOTROERICOCREOSTOIODTETDRDS Du plaisir à \u2014 Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL CEST NOEL ! = www.larevue.qc.ca C-5 Les plus récents appareils de Samsung.Encore meilleurs sur le réseau de Bell.Gardez le contact avec une tablette et un téléphone Samsung sur le réseau le plus vaste et classé le plus rapide au pays\u2019._ + Pen 200 \u2018 \u2014 pen 2 { 4 pe te Samsung Galaxy Tab E Samsung Galaxy S7 Samsung Galaxy S7 edge EN PRIME : Obtenez jusqu'à 300 $ de réduction en magasin pour l'achat d'un nouvel appareil ou d'accessoires en échange de votre tablette ou téléphone actuel\u2019.: Profitez de conseils d'experts dès aujourd\u2019hui au magasin suivant: TERREBONNE Galeries Terrebonne 450 964-7985 L'offre prend fin le 31 décembre 2016.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture.(1) Selon le classement de PCMag.Reproduction de www.pcmag.com avec permission.© 2016 Ziff Davis, LLC.Tous droits réservés.Le réseau LTE le plus vaste basé sur l'étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers.Visitez bell.ca/reseauLTE.(2) Dans les magasins participants, Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et être le propriétaire légal de l'appareil que vous souhaitez échanger.Max.1 téléphone/tablette par échange.Le certificat d'échange doit être utilisé au moment de l'achat et est applicable sur le prix d\u2019un téléphone et/ou d'accessoires en magasin après les taxes.Le montant du certificat d'échange dépend de la valeur de l'appareil ; il est possible que des téléphones n\u2019obtiennent pas de certificat d'échange.Visitez bell.ca/echange pour tous les détails.Samsung est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence.WEE etat Se Se 2 EE eo Le M IT re\u201d St A ES rc SCIE SE CE SES Cort NA Ts EE EE C-6 Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL C'EST NOËL ! = www.larevue.qc.ca 1280, boul.Moody, Terrebonne 450 492-1561 Pourquoi pas un .- cadeau utile 75 en plus des \u201c o vo promos de fin = ~ d\u2019année.\u201ceo -~ \u2018AquaVin 9 fa, DU CELLIER } danieljeannotte.ca centre dopiique 5 Daniel JEANNOTTE 0.0.4.583, boul.des Seigneurs Terrebonne 450 471-4414 SDES*BIEDS wr Pour un cadeau > inoubliable | Soins complets, massage et paraffine A ry A of , > BERS col pme LE J Lb { pour 1h 30 PELVIC FR Regu et pti LE da a xy s uy ) Ta (RB ~~ Yo recevez des invités pour Noël ou pour le jour de l\u2019An?Les producteurs et commerçants de votre région sont prêts à vous aider à préparer un festin qui régalera tous vos convives! 100 % QUALITÉ C\u2019est un fait : les aliments locaux sont toujours plus frais et savoureux que ceux ayant parcouru des milliers de kilomètres.Votre marchand de fruits et de légumes, votre boulanger, votre boucher, votre poissonnier et votre fromager sont des gens passionnés à l\u2019écoute de vos besoins.En cette période effervescente de l\u2019année, ils vous fourniront d\u2019excellents produits qui vous permettront d\u2019épater la galerie! Pour découvrir des desserts «à se rouler par terre», dirigez-vous vers votre pâtisserie locale.Faites aussi un détour à la confiserie ou à la chocolaterie de votre quartier pour faire provision de petites douceurs décadentes! Dénichez également des délices dignes des plus grands épicuriens : alcools, huiles, marinades, gelées, pâtes, etc.Vous trouverez de tout pour combler tous les palais! Ungp rt Sense : anquez cruellement de hargé, toyrnez-vous gang hesiter verg 7 gts def Cure dE EE [2 iy WT PR CL AE TS incontournables ped hb avec amourl & : rneaux, Si la LOU TRE) bn pa aL IE her irl PRIT hh bad ) du temps des Féte PLL de labeur de devant |e les fqurne ch cs capita woo Ma spécialité Biscuits Amaretto Ts Fd i! \"TENUE di Af an Cert petits peel; Dolch I, L À GERRI II miata FR PA malle got 6 Hit tinettesRioméo Propriétaire 924-688) vww.pecheitalie.com Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL CEST NOËL ! = www.larevue.qc.ca C-7 Le père Noël attend vos lettres L'heure est venue d'aiguiser son crayon, de choisir une belle feuille de papier Noël et de sortir sa plus belle écriture.Le père Noël attend plus de 1,5 million de missives d'enfants de tous les âges, et ce, avant le 14 décembre.Depuis que le programme existe, chez Postes Canada, les lutins ont envoyé plus de 26 millions de réponses par la poste, au nom du père Noël.Les enfants sont encouragés à demander des nouvelles du père Noël au pôle Nord et à lui adresser leurs meilleurs vœux des Fêtes.Ils peuvent aussi lui faire une demande spéciale, un cadeau qu'ils désirent recevoir par-dessus tout, ou y aller de quelques confidences.Saviez-vous que le père Noël est polyglotte?Il peut vous répondre dans pas moins de 30 \u2018langues, dont le braille! Il faut se rappeler qu\u2019il aime connaître le sport préféré de votre enfant, les blagues qui le font rire et ses activités favorites.Papa et maman peuvent également aider l'enfant à rédiger sa lettre.Père Noël adore aussi les dessins, n'hésitez pas à lui envoyer votre création! Son adresse est : Père Noël, Pôle Nord, HOH OHO, Canada.Aucun timbre n\u2019est nécessaire.Et n'oubliez pas d'inscrire une adresse de retour pour qu'il puisse vous répondre! oso ey SAMSUNG RGR Galaxy S5 neo C'EST BIEN MEILLEUR QUAND ON EST MEMBRE Le TERREBONNE NOUS SOMMES GENTILS, ALORS VENEZ NOUS VOIR.Les Galeries Terrebonne 450 471-7007 En vigueur en date du 29 novembre 2016 L'offre s'applique aux forfaits sélectionnés avec une entente de 2 ans.Des frais de connexion uniques (15 $) s\u2019 aux it ou aux d'appareil Les services sont offerts avec les appareils compatibles.Des frais mensuels pour le 9-1-1 s'appliquent en Alb.(44 @), à T.-N.-L {75 \u20ac), au N°-B.(53 \u20ac}, en NÉ {43 \u20ac), à 11-P -É (70 ¢}, en Sask.(62 ¢) et au OC [46 g).Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent Les offres et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés en tout temps sans préavis.Consultez votre entente pour les détails.D'autres restrictions s'appliquent; visitez virginmobile ca pour les détails.Images d'écran simulées.Images de Samsung; © 2016 Samsung Electronics Canada inc.Tous droits réservés.Samsung, Samsung Galaxy J3 et Samsung Galaxy S5 Neo sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada inc.ou de ses divisions apparentées, et sont utilisées avec permission.Tous droits réservés.La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence.Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.© 2016 Virgin Mobile C-B Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL C'EST NOËL ! = www.larevue.qc.ca SAPINS DE NOËL « Mon beau sapin, roi des forêts\u2026 tu gardes ta parure.» Les paroles de ce chant de Noël allemand n\u2019auront jamais été aussi discordantes face à la réalité.Depuis quelques années, le sapin s'éclate et se décline en de multiples couleurs et matériaux.Aperçu du sapin métamorphosé.Le sapin artificiel du temps de nos grands-parents a passé l'arme à gauche.La tradition de l'arbre naturel refait surface dans les foyers.En plus d'être un choix écologique, ill embaume toute la maisonnée.Au Québec, le sapin baumier \u2014 le plus odorant \u2014 ainsi que le sapin Fraser se partagent la plupart des parts de marché.Pour une touche de fantaisie, le sapin Cook se présente sous un aspect bleuté majestueux.Plumes et paillettes L'arbre de Noël contemporain arbore des plumes de couleurs pimpantes, des cocottes blanches, dorées ou argentées, des boules de laine ou de cordes de jute, un héritage du style de décor scandinave.L'écologiste dans l'âme ou quiconque dispose d'un budget limité le fabrique de façon artisanale avec des paillettes, des branches ou des bouchons de liège.Prune épicée Dans son plus récent guide de Noël, Canadian Tire a décrété que la couleur de la saison était prune épicée.Le sapin prend des airs violacés grâce à des boules amé- uSQu'au 18 décernbre économisez Achetez-en ob et plus et économisez Essence.202 Éco-Boutique Un Monde âvie 450 474-5078 sur toutes les huiles essentielles, les hydrolats et les huiles végétales.| NOUVEAU GENRE Les ornements métallisés ont aujourd\u2019hui la cote.thyste, rubans et fleurs violets.Qu'à cela ne tienne, les accents argentés et dorés demeurent dans le ton.Le sapin blanc comme la neige reste aussi tendance.Métal, céramique et bois de palette L'arbre décoratif sert de centre de table ou de décoration sur une table d'appoint et se pavane en céramique, en métal ou avec de la ficelle.Une palette de bois peut aussi être utilisée comme canevas pour | peindre un sapin et le décorer avec des ornements recyclés.sées, et le tour est joué! (KL) Diffuseur Amaya 10%, les diffuseurs mondeavie.ca Q o/s rome taser.| fintersection Chemun Ste-Marie> toyantes\u2026 fête! ; une malédiction, quelques précautions | cinq points à surveiller pour des Fêtes en i famille sécuritaires.| et, si ce dernier est naturel, assurez-vous | que vos enfants se tiennent loin des ai- | guilles tombées au sol.Des lumières judicieusement juxtapo- , | ter, en raison de la flamme, mais aussi de la cire chaude.Si vous y tenez, déposez- DÉCORATIONS DE NOËL Des parures éclatées et réinventées Cinq pièges à surveiller avec bébé : Placez hors de la portée des enfants tout ce qui présente un risque d\u2019étouffement, * d'intoxication, d'étranglement ou de blessure.G uirlandes scintillantes, couron- enfants pourraient agripper).3.Les guirlandes : veillez à ce que vos enfants ne puissent pas tirer sur Une guirlande \u2014 ce qui pourrait faire tomber un sapin mal fixé \u2014 et s'en faire une écharpe, avec laquelle ils pourraient s'étrangler.Assurez-vous également que les fils électriques sont en bon état et bien dissimulés, et que vos enfants ne s'approchent pas des prises.4.Les produits toxiques : gui, houx et autres branchages décoratifs naturels sont toxiques, de même que les produits tels que la neige artificielle.5.Les objets cassants et les petits ornements : choisissez des décorations incassables, comme des boules de Noël en plastique, ou placez les objets fragiles hors de la portée des enfants.Installez également en hauteur les petits ornements susceptibles d'être avalés, et soyez vigilant avec les paillettes, qui présentent un risque d'étouffement.nes verdoyantes, boules cha- quel bonheur de ressortir les 1001 décorations qui emplissent la maison de la féérie de Noël et lui donnent instantanément un air de Or, pour que la magie ne devienne pas s'imposent avec de jeunes enfants.Voici 1.Le sapin : fixez solidement le sapin 2.Les bougies : les bougies sont à évi- les hors de portée des petites mains, et ce, sur une surface stable (surtout pas sur la table couverte d'une nappe que les * Microdermabrasion Medico! fFsnetiave 'UVÆ NAT Achetez un certificat-cadeau d\u2019une valeur de 200$ tx incluses Possibilité d'achat multiple Détails en clinique NOS SERVICES * Facial Épilation à la cire * Produits Alyria .Lipomassage + Epilation à la lumière pulse * Venus Legacy « Laser fractionnel 1540 (ridules, cicatrices, vergetures, etc.) * Oxygénothérapie * Poudre solaire colorescience * Injection de Botox et de Juvéderm » Nutrisaveurs (perdez du poids, gardez la ligne) * Électrolyse * Photorajeunissement (taches, couperoses) * Sérum fortifiant par cils et sourcils Eyenvy *valide jusqu'au 31 décembre 2016, détails en clinique 450 824-3334 Cy Sioa hne A | WWW.soinsjuvenit.(e118 te CPW PEN LENSER; aE Le cadeau idéal\u2026 pour l'hôtesse parfaite \\/ belle-sœur préférée vous reçoit comme chaque année?Votre amie d'enfance prépare un buffet gastronomique pour votre groupe d'amis?Pas de panique! Voici quelques idées afin de ne pas arriver aux festivités les mains vides.Ad EEL Limoge activites larevud, La clé est d'offrir un cadeau qui ne se garde pas éternellement.Souvent, on donne quelque chose qui se consomme à brève échéance, par exemple un produit alimentaire.Un choix judicieux serait aussi un objet qui a, entre vous deux, une signification particulière ou fait un clin d'œil à votre relation.Les classiques La bouteille de vin demeure un cadeau incontournable.Sinon pourquoi ne pas opter pour un spiritueux à l'éra- \" ble ou un vin de glace québécois?Au rayon des breuvages, il y a également la bière de microbrasserie artisanale qui fait un excellent cadeau d'hôte.Votre hôte ne boit pas d'alcool?Facile, offrez-lui une sélection de thés, du chocolat chaud ou du café à l\u2019arôme réconfortant.Gourmandises Pour la gourmande, emballez dans de | la soie une huile d'olive aromatisée ou un vinaigre balsamique fin, le nécessaire pour une fondue au chocolat ou encore un pot de moutarde parfumée, terrines, pâtés ou fromages artisanaux.Cupcakes et macarons font d'excellents cadeaux d'hôtesse, qui régaleront du coup l'appétit des invités.Soins de la peau Pour la dame soignée, choisissez un savon doux pour les mains, une crème hydratante pour le corps, des produits pour le bain ou même un petit bijou (pas trop dispendieux) fait par Un artisan.Une eau de toilette petit format ou un chèque-cadeau pour une pédicure sauront aussi plaire aux plus coquettes.Home staging Pour l'hôtesse qui aime que la table soit bien mise, emballez des serviettes de table design, un linge à vaisselle à l'imprimé créatif, des sous-verres en mi- ni-bûches ou des bougies odorantes.Le plateau de légumes et le bol de trempette assorti ou encore les ustensiles à salade sont aussi de bonnes idées.Pour jouer Pour celle qui aime rire et s'amuser, pensez à un jeu qui saura animer la soirée ou une tasse humoristique qui promet de faire sourire.Douceurs maison Si votre budget est restreint, préparez des biscuits de Noël maison ou autres régals en dessert et disposez-les dans une boîte à biscuits de métal ou que vous aurez confectionnée vous-même.Des mélanges à gâteau en pot Mason ou carrés de sucre à la crème maison raviront n'importe quelle hôtesse, qui appréciera que vous ayez pris le temps de cuisiner ce cadeau personnalisé.Surprenez l'hôtesse qui vous reçoit avec un cadeau original et personnalisé.avec le collège WE Baby Break AY IY TCT UT M : J.T HT depuis 2012 re pour le al.(ULL atlas de danse.TITS Break Danse We.ay, toon.A i , Hip Hop Break Troupe de compétition \u201cVision\u201d, Volet compétitif TTA TT Bienvenve aux gens ; | Hi ns de l\u2019extérieur ( ana EH À partir du 8 décembre CRE \" De jour: jeudi9hal1Zh medi et dimanche 9 ha 14 h Réservez votre Lans | | De soir : lundi, mardf\u2019jey i et vendredi 17 h à 21 h ee ea ainsi que le mercredi de 17 h à 20 h hotte Break LL LR TE TI : pe PEAR iy Nia LH Hip hop Break Pointes et technique , EE L Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL C'EST NOËL ! \u201c www.larevue.qc.ca C-9 Encore une fois cette année, le Club Lions de Terrebonne profite de la période des Fêtes pour proposer son succulent gâteau aux fruits.Que ce soit pour offrir en cadeau d\u2019'hôtesse, pour remercier un professeur ou une éducatrice, ou même pour se gâter soi-même, le gâteau des Lions est toujours frais et généreux.Vous pourrez vous le procurer aux Galeries Terrebonne du 14 au 24 décembre ou encore lors du Marché de Noël de Terrebonne, au Jardin Masson, du 9 au 11 et du 16 au 18 décembre.Il est aussi offert à l'année dans quelques points de vente de la région.Informez-vous au 438 828-2044 ou sur le site du Club Lions de Terrebonne au http://e-clubhouse.org/sites/terrebonneqc.ten | Enfants - \u2018Adolescents - Adultes Danse créative Initiation a la danse Ld CRT T% LS TY HRT L\u2019école de danse LILA TE Oo EX | (0 [YT] Bienvenue ,à,tous informations Pour vne formation complète de haut niveau 41156, boul.°des Seigneurs Terrebonne ETC OI ECTS LA pour LT Dra ~~ 460 WA 4 J > _ = - [5 2.6e C-10 Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL C'EST NOËL ! = www.larevue.qc.ca c\u2019est ça que j\u2019m - 2e te a ill\u201d } wel ?Michel Marchand propriétaire Tout be personnel de cher AM Donald vous souhaite fuses Fat ORTHODONTISTE OO D\"* NATHALIE BEAULNE 1423, chemin Gascon, bureau 200 Terrebonne, Québec J6X 4L9 450 964-7072 www.orthodontisteterrebonne.ca ATP et REMN DES MILLE-ÎLES inc.DE COEUR ET D'ACTION vous donnent la chance de gagner une MONTAGNE DE CADEAUX En collaboration avec Vélo-St-Joseph Pour participer : - Postez ou déposez le dessin à l'une des adresses suivantes : RE/MAX des Mille-Îles, 980 boulevard des Seigneurs, Terrebonne.J6W 1V1, RE/MAX des Mille-iles, 101, montée des Pionniers, Terrebonne (Lachenaie-Est).J6V 1H4 RE/MAX des Mille-Îles, 838, montée Masson, Mascouche.J7K 2L7 RE/MAX des Mille-Îles, 878, rue Saint-Isidore, St-Lin Laurentides Le tirage aura lieu le 16 décembre 2016 à 10h aux locaux de RE/MAX des Mille-Îles sur le boulevard des Seigneurs à Terrebonne.Concours « Coloriez et gagnez pour Npël » avec TT» et REMN ms Vn COEVE 4S FACTION ACTESSE *.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026vvecrsreorressennenneenserrerressencenerrsrerrensenmsnneneneee LL: |.asorsoerceresserereorercenreneserrenrrenmennennveu les ateliers artistiques CÔTE À CÔTE 18m -7 ans UN JOYEUX 1717, ch.Gascon | Terrebonne 3% 1504925073 i cembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL C'EST NOEL ! = www.larevue.qc.ca C-11 + Blanchiment maison inclus à la fin du traitement Consultation et radiographie gratuites.! \u201cCertaines conditions s'appliquent.SERVICE D'URGENCE DISPONIBLES SUR RENDEZ-VOUS | 5821, BOUL.LAURIER, SUITE 202, 450.477.7722 | www.centredentaireelie.ca 3 rat Sidi : EM www.remax-quebec.com i; Facebook.convVremaxdesmilleiles i ; | WV « Premier devant toute compétition.| avWPyy ) 1 a 8 J REMBX DES MILLE-ILES inc.N IK : Agence immobilière ; ; A oS 293, montée des Pionniers, Lachenaie Est 838, montée Masson, Mascouche 980, boul.des Seigneurs, Terrebonne 878, rue Saint-isidore, St-Lin Laurentides Lee, - 450 582-5544 450 966-9966 450 471-5503 450 439-6825 Tranquilli-T PR Ya _ TERREBONNE (SECTEUR LA PLAINE) B .: 8 C-12 Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL C'EST NOËL ! = www.larevue.qc.ca L'EMSCTE ressource EE te wwWw.premiereressource.com PS evi i A P = ci I0N ( Maman, papa, pourquoi n\u2019avons- nous pas de lutin à la maison?» Cette question vous emballe ou vous effraie?Dans un cas comme dans l'autre, on ne se met pas de pression et on profite du moment.Vers l'âge de trois ans, l'enfant est en mesure de bien participer à la folie des lutins et d'avoir des étoiles dans les yeux grâce à son imaginaire débordant.Tout d'abord, il n'y a aucune obligation d'avoir un lutin à la maison même si la pression sociale est forte.Nous voulons tous rendre nos enfants heureux et nous ne voulons pas qu'ils manquent de quelque chose, mais la magie des Fêtes s'étiole facilement.Les enfants de tous les âges sont des éponges, faites en sorte de trouver le temps des Fêtes plaisant vous aussi.Vous ne voulez pas de lutin?Vous pouvez expliquer à votre enfant que vous ne pouvez pas en avoir par exemple parce que vous avez un système d'alarme à la maison qui se déclencherait automatiquement.D'un autre côté, si vous faites le choix d'intégrer un lutin dans votre humble demeure, vous vous demandez peut-être comment fonctionner afin de ne pas compliquer votre quotidien avec ce rituel.Eh bien, dites-vous qu'il y a autant de façons de gérer ce phénomène qu'il y a de familles sur terre.Chacun sa méthode, in- ventez la vôtre! Des idées Voici quelques suggestions : vous pouvez aisément attendre à la mi-décembre avant qu'il ne commence à vous jouer des tours.Faites des pièges à lutins avec une boîte à chaussures et des biscuits.Une fois attrapé, votre nouvel ami peut s'avérer gentil et coquin à la fois.Il peut aussi bien rassembler toutes les peluches de votre enfant dans le salon pendant la nuit, que vous aider à faire la vaisselle, pourquoi pas?Oups! Vous êtes confortablement installé dans votre lit sur le point de vous endormir quand vous réalisez que vous avez oublié de faire le tour du lutin.Pas de problème, Pirouette est allé gentiment aider le père Noël dans son atelier cette nuit, il reviendra sous peu.La magie sans le stress Le lutin est là afin d'apporter de la gaieté et de la magie à votre quotidien, pas pour le charger encore plus en cette période de l\u2019année déjà remplie de sources de stress.Les plus grands, vos adolescents, peuvent eux aussi retirer du plaisir dans cette routine de Noël.Même s'ils n'y croient plus, ils apprécieront le geste, l'effort que vous mettrez afin de les faire sourire.Dans une fratrie avec un grand écart d'âge Fort populaire, le phénomène des lutins coquins peut devenir envahissant.Comment gérer la situation?entre les enfants, les plus vieux peuvent participer à créer la magie dans l'esprit des plus jeunes, ils sont créatifs, faites- leur confiance.lls peuvent fabriquer les pièges à lutins avec leur frère et sœur plus jeunes, ils peuvent imaginer des tours à jouer et toute la famille peut également vous aider à ramasser le cas échéant.En un mot comme en cent : ayez du plaisir! Premiére Ressource, aide aux parents 514 525-2573 ou 1 866 329-4223 www.premiereressource.com Venez clavarder avec nous en ligne! Suivez-nous aussi sur Ki Zébulon Vendredi 9 décembre The King Is Back l'événement! Samedi 28 janvier Les Sœurs Boulay Samedi 11 mars Millésimes Vendredi 19 mai France D'Amour Vendredi 12 mai 20, rue J.0swald-Forest Pastel Vendredi 24 mars Saint-Roch-de- Martin Goyette Vendredi février Hommage à Bob Waish Avec artistes invités Vendredi 14 avril 2 Frères Samedi 20 mai Kevin Parent et ses invités Samedi 11 février Mike Ward « En supplémentaire ! Samedi 15 avril Les années Cat Stevens King Melrose Vendredi 24 février Jean-Claude Gélinas Vendredi 28 avril Country AEver CT] Sylvain Larocque Vendredi 10 mars Derrick Frenette Vendredi 5 mai Une production digne des grands spectacles de Las Vegas! Vendredi 2 juin REP Samedi 10 juin eee RE DETERS WR GET 7 WT TOWERS wpe @ BOSCH Des technologies pour la vie Desjardins er Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL CEST NOEL ! = www.larevue.qc.ca C-13 SER Tout Un n cachet toute une variété! ; 6 il est un quartier qu'il faut assurément visiter pendant le temps des | Fêtes, c'est bien le Vieux-Terrebonne.Scintillant de mille feux, il possède une magie bien à lui.Il abrite en plus des commerces et restaurants qui vous proposent une belle variété de produits et services en cette période de réjouissances.MÉLANIE SAVAGE d Pour les papilles La période de Noël est aussi synonyme de bonne bouffe! Que A ce soit pour une réservation afin de souper en famille le soir de | Noël ou encore pour casser la croûte pendant votre magasinage, le quartier regorge de restaurants raffinés comme de chaleureux bistros et cafés.| Pour une fine cuisine italienne, le restaurant Da Pietro ne donne pas sa place! Escalopes de veau, fruits de mer et pâtes y volent la vedette avec leurs multiples variantes.Restaurant qui offre la formule « apportez votre vin », Le Spag propose aussi des mets italiens comme veau, pâtes et pizza, et érrebonne | Dessert dé où cas | 4 aie Licence complète - Livraison gratuite ¥ Heures de livraison : 2 * Dimanche au jeudi 11 h à 12h30 Vendredi \u2014 samedi 11 hà 2h MAISON: DU: CADEAU, ESOTÉRIQUE L ; Halle ct ane pores Paie Yd Le 18 années dans: le Veux-Terebonne .| + 40 ans d'expérience dans le domaine \u201c= » 4 Wa gr\u201d AN a Ta: 450 471-5322 + 450 471-5325 ce, dans une ambiance décontractée.Un incontournable, le restaurant Le Vieux Terrebonne propose de tout pour satisfaire tous les goûts! Voila bien longtemps qu'il est connu pour cuisiner entre autres la meilleure pizza en ville! Enfin, pour un délicieux sandwich préparé devant vous, un choix épatant de salades, des produits d'épicerie fine, des viennoiseries fraîches du jour, des charcuteries diverses et de magnifiques pâtisseries, c\u2019est au Cochon fou qu'il vous faut vous arrêter.Des cadeaux uniques La personne à qui vous souhaitez offrir un présent montre un intérêt pour l\u2019ésotérisme ou la spiritualité?Allez sans hésiter faire un tour à la Maison du cadeau ésotérique Mille et une pierres, vous aurez l'embarras du choix (pierres, livres, encens, casse-tê- tes, bijoux, etc).De son côté, la Brûlerie de la rivière et son ambiance si chaleureuse vous attendent avec plus de 30 variétés de cafés, des repas légers, des gâteaux maison, un nouveau menu végétarien ainsi qu'un alléchant choix de «grilled cheese».re \u201c6 2 PLUSIEURS SAVEURS: * Praline * Royale + Caramel fleur de sel « Roulade aux framboises * Sorbet trois saveurs * Crème glacée chocolat-framboise Crème glacée vanille et caramel fleur de sel Pour réservation 450 964-3551 749, rue St-Pierre, Vieux-Terrebonne J6W 1E1 www .dapietro.ca Blne Ca SU veils i exif = ps Va 450 471-0500 732, rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne RE: Ca pese\" + Cw - eo os 0» us A dee « EW Em.al tr om Pie.ME erm.ete M annees te C-14 Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL C'EST NOËL ! = www.larevue.qc.ca |= cloches de la guignolée ont retenti a Terrebonne le 3 décembre, alors que quelque 300 bénévoles ont cogné a plus de 20 000 portes afin de venir en aide aux plus démunis par l'entremise des Œuvres de Galilée, qui offrira cadeaux et paniers de Noël à 300 familles de la région.Karine PTS activites@larevu® La récolte a été bonne : les bénévoles ont rempli 260 boites de denrées et amassé 9080 $ en dons.Au cours de la journée, trois camions se relayaient à l\u2019épicentre des activités, sur le chemin Gascon, où des dizaines de bénévoles s'affairaient à trier les boîtes de denrées non périssables qui affluaient.Pâtes alimentaires, conserves en tous genres, sauces à la viande et boîtes de biscuits s'empilaient au fur et à mesure.Le Mascouchois ont prouvé une fois de plus, le 4 décembre, qu'ils ont le cœur sur la main lorsqu'il est question d'aider les plus démunis.Dans les paroisses Saint-Henri et No- tre-Dame-du-Saint-Rosaire, les bénévoles de la guignolée ont non seule- : (ment amassé 20 000 $, mais ont surtout doublé la récolte de l'an passé en { denrées non périssables.Uniquement dans la paroisse Saint-Hen- ri, près de 150 bénévoles ont participé au porte-à-porte pour solliciter des dons.Des gens de tous les âges, dont un grand nombre de jeunes, ont donné de leur temps.«C\u2019est ma fierté de voir autant de gens X aider.Pour moi, ça vaut 100 000 $.C'est exceptionnel d'avoir amassé autant de denrées, surtout quand on pense que le , (visage de la pauvreté change beaucoup», a fait valoir le curé Éric Généreux.If à lui- PA bi TR EE = EE TOS \u2014\u2014\u2014 we - «On a surtout besoin de beurre d'arachides, de céréales, de savon à linge, de trucs pour bébés et de repas en conserve», énumère la directrice de Galilée, Marie-Ève Plante, interrogée à savoir ce qui manque généralement aux paniers que l'organisme offre à ses bénéficiaires.Grâce à ses commanditaires, les Œu- vres de Galilée compléteront ces paniers «festifs» avec une dinde charnue, du ragoût de boulettes et de la tourtière ainsi que des fromages.25 à 30 familles parrainées En plus du traditionnel panier de Noël, auquel les familles contribuent à hauteur de 7 $, plus de 25 familles ont eu la chance d\u2019être parrainées par d'autres.À Terrebonne, la pauvreté reste parfois cachée, car elle arrive souvent de façon épisodique, indique la directrice de Gali- lée, la situation pouvant se déclencher à la suite d'une maladie, d'un divorce ou d'une perte d'emploi.Animés d'une même mission Encore cette année, la guignolée a ras- même mis l'épaule à la roue, en faisant la tournée des restaurants avec une cruche à la main, pour recueillir des dons en argent.«Ça m'a tellement touché de voir les gens donner et même les serveuses et les cuisiniers qui venaient mettre des billets de 5 $,10 $, 20 $.J'étais en admiration devant eux», ajoute-t-il.Le bonheur de donner Une fois leur route complétée, les bénévoles qui ont parcouru les rues de la paroisse Saint-Henri devaient aller porter les dons amassés à l\u2019école Le Prélude.Pendant ce temps, d'autres bénévoles comptaient les sous récoltés et triaient les denrées récupérées.La famille Chambonnet-Côté fait partie de ceux qui ont donné de leur temps.«Ça fait du bien de donner aux autres.Ça sert à ça Noël! Partager du temps et des denrées», lance Annick Côté, entourée par 1) SOLDE DE NOËL DU FABRICANT > PADERNO ÉCONOMISEZ JUSQU'À 75 %! DÈS MAINTENANT JUSQUAU 11 DÉCEMBRE 2WcaHiErisPECAl Co FEF STON ALY im Terrebonne répond l'appel de générosité Trois camions se relayaient pour ramener les fruits de la cueillette aux bénévoles qui les empaquetaient en boîtes.(Photo : Karine Limoges) semblé les écoles de Terrebonne, mobilisées pour amasser dons et denrées, les Chevaliers de Colomb et le Club Lions de Terrebonne.Solidaire à la mission, le Club Photo Terrebonne s'est proposé d'offrir aux bénéficiaires de Galilée une séance de prise de photos de famille, et ce, bénévolement.Maquilleuses et coiffeuses étaient à l\u2019œuvre, à l'école de la Sablière pour faire vivre à ces familles des instants de bonheur captés sous la lentille de la caméra.Notons que l'organisme accepte les dons en denrées à ses locaux, situés au 663, rue Saint-Pierre dans le Vieux-Terre- bonne, jusqu'au 22 décembre.Les Mascouchois toujours aussi généreux Des bénévoles de tous âges ont mis la main a la pate.Quelques-uns d\u2019entre eux comptaient l'argent amassé.(Photo : Jean-Marc Gilbert) son conjoint et ses trois filles, dont deux étudiantes de l\u2019école Armand-Corbeil qui étaient présentes dans le cadre d'un projet scolaire.Rappelons que les denrées ont été récupérées par les pompiers de Mascouche ECONOMISEZ 59 %! Casserole Everyday Canadiana de 28 cm/11 po.Prix courant : 499-5.$ 79,99 $ qui les redistribueront aux gens dans le besoin.L'argent ira à certains organismes communautaires et à des écoles pour l'achat de fournitures scolaires et permettra l'inscription de certains enfants plus démunis à des activités.(IMG) ECONOMISEZ 40 %! Service à découper (2 pièces).PADERNO CANADIANA \\ Prix courant : 36-99-5.ECONOMISEZ 69 %! Rôtissoire polyvalente OX me SF TT gE.} \u2014 ~~ er gem cw § PRIX REDU IT DE 70 %! Batterie Epicurean de 12 pièces.En acier inoxydable 18/10 épais, manches et poignées rivetés ergonomiques, fond épais avec tampon inséré qui assure un contrôle rapide et uniforme de la chaleur, compatible avec les cuisinières à induction et assortie de notre garantie de 25 ans.Comprend : 3 casseroles (1,5 litre; 2 litres; et 3 litres); étuveuse de 3 litres, faitout de 5 litres, poêle à frire de 24 cm/9,5 po, sauteuse de litres et 5 couvercles.Prix courant : 749,994.PADERNO Epicurean a ae a ag de 42 cm en acier inoxydable/grille et couvercle.Prix courant: 85599$.\u20ac.109,99 $ d'appoint.Prix courant : 219,99 $ à Sans PFOA ni PTFE.À partir de : 7,99 $ SANS SANS FRÉE FREE a ÉCONOMISEZ JUSQU'À 42 %! vaste sélection de moules de cuisson Original Paderno.Acier durable et revêtement antiadhésif.Garantie de 25 ans.À l'épreuve d'une température de 260 °C/500 °F.MASCOUCHE Cuisine et vous 340 Montée Masson 450 417-0628 ECONOMISEZ 61 %! Coutellerie Red Point de 20 pièces.all Prix courant : (sos FH ps PADERNO iv 1-800-263-9768 ou www.paderno.com.Certal § magasins ne sont pas duverts le dimanche.Les PP OU limitées.Arrivez tôt.Les articles en magasin pourraient différer de ceux qui sont illustrés.\u201c= reparer Tp \u2014 sa Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL C'EST NOËL ! = www.larevue.qcca C-15 bY 7 fal Ix 10 REZUNE MERV, ITEMS TEE ST AE fe! bspatio.0e i _\u2014 CARREFOUR LES PROFITS SONT REMIS À LA ET AU Jeunesse-Emploi FONDATION DES MOULINS DU CÉGEP À TERREBONNE Dégustez un excellent repas signé par LP Traiteur et appréciez les histoires abracadabrantes de Simon Leblanc, vedette montante du stand up comique au Québec.Il présente Tout court son premier spectacle solo.Comme il n\u2019a pas peur de la simplicité, il propose une production sans décor, sans musique et sans entracte (encore chanceux qu'il monte sur scène habillé).90 minutes de plaisir ininterrompu et sans entracte ! hi en xT .eff 18h aux[heâtre du Vieux-lTerrebonne) [ Seulement 100 $ le billét (taxes en Sus) Reservation © 450 964-4444 ou gbordonado@larevue.qc.ca @ < + éd = à - Dee FEE SCE pes ST a Si YY Lo 1 A ~ TT er AE ETES A er ever me anne nn we am Je ~- $ hand & oi - Lr RE Are cent Re a puval Late de - ati Smale amt oo Bd J » - + 47 FE TTT EWM PF = TER ue 7 Ye Wh LRRD 7 t andl ep TERE.SRE BWC a Tr ar Wilh EE PW uw -re - ~ C-16 Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL C'EST NOËL ! = www.larevue.qc.ca Cadeaux emballés avec amour | : Fondation Bon matin et les Galeries Terrebonne s'unissent pour une 17e année a l'occasion des Fêtes, par la mise sur pied d\u2019un kiosque d'emballage de cadeaux du 8 au 23 décembre, au centre commercial du chemin Gascon.Situé dans l'aire commune entre les entrées P1 et P2, le kiosque sera opéré par Mme Jeannine Cossette et ses nombreux bénévoles, dont des étudiants des écoles secondaires Armand- Corbeil, Esther-Blondin ainsi que du Collège Saint-Sacrement.L'emballage pour la cause Le prix de chaque emballage pourrait varier selon la demande de la clientèle.mais le prix minimum sera de 3 $.Outre l'espace mis à la disposition de l'équipe de Mme Cossette, l'administration des Galeries Terrebonne remettra 1 $ à la fondation pour chaque pho- Le jeudi 15 décembre dès 19 h 30, le département de musique de l'école secondaire Armand-Corbeil revisitera les klassiques de Noél pour son concert.Le département de musique compte deux aE om mew re * armonies de jeunes musiciens passionnés e 13 à 18 ans.our les membres de l\u2019Harmonie junior, irigée par Steve Foisy, il s'agira d\u2019un premier oncert après seulement deux mois de ratique dans cet ensemble.Pour les plus ieux et membres de I'Harmonie sénior, irigée par Michel Painchaud, ce sera \"occasion de savourer pleinement ce onheur renouvelé.Le concert se tiendra à école Armand Corbeil, porte 30.Le prix est le 8 $ pour l'entrée générale et de 5 $ pour les élèves.II est possible d'acheter des billets à a porte.L'école est située au 795, rue John F.Kennedy à Terrebonne.Bienvenue aux parents t aux anciens! Concert de Noël à Armand-Corbeil TRAITEUR FROMAGER pour fous vos événements = \u2014\" Jusqu'au 23, faites emballer vos cadeaux par la Fondation Bon matin aux Galeries Terrebonne.(Photo : Gilles Fontaine) to prise avec le père Noël.«Les Galeries Terrebonne nous accompagnent depuis le début.C'est un effort collectif pour soutenir les enfants et leur assurer une collation.Des centaines d'élèves en profitent», souligne Mme Cossette.Collations et saine alimentation Par ailleurs, fondée en 2000, la Fondation Bon matin a également entamé en octobre la distribution de collations à l'école Saint-Louis.Quelque 660 élèves ont reçu gratuitement une collation pour l'occasion.Cette année, l'Association des motos américaines du Québec (Terrebonne) s'est jointe à la fondation pour cette distribution spéciale.En février, une 10° année de collations débutera à l'école Saint-Joachim, alors que plus tard en mars, Mois de l\u2019alimentation, des élèves de sept écoles et une garderie recevront une collation santé gratuite pour les sensibiliser à de saines habitudes de vie.COMMERCE PARTICIPANT 813, montée Masson MASCOUCHE 450 722-0585 Le m di 7 décembre 2016 LA REVUE, CAHIER SPECIAL C'EST NOËL www.l qcca C-17 BS Terrebonne 0 we Ya < > \u201ca + 0 9 ~~\" ee \\| =a EE Hoo see J - \\ LES NO LC à & Ko N ; \\ \\ Aor MR: 0 5 ) liam (Ad le JAC GEMBRE016 } > SAMEDIS UF hi 3) mi ESD OHA17H 30 MAISONNETTES DE NOEL o PRODUITS LOCAUX ET REGIONAUX + GHEY = 4 Ÿ Fa Fl an Fe » LAPOINTE ed = ï Ÿ ) + dd PORTE-PAROLE \"2 = 2 = \\ à L - | a {2 {J i A EN SPECTACLE LE 2 DECEMBRE By ISLAY ha.1} Ll oti - ACTIVITES ARRIVEE LE RENDEZ-VOUS ANIMATION VIET DAYLE 3 DECEMBRE dir 4 DE BRE ET SPECTACLES À REY FRY) GRATUITS J My | NEZ fn -_m A oan.RP PARTENAIRES MÉDIAS EY ES Terrebonne LANNE IMAFIX SAINT-SA EVENEME NTS ACTIO Une histoire \u201csa is gs v Mille-Îles Ee Aisa Sma wp in, i - Spas = ss { an \u20ac akg J ows TEEPE « aE: J ws _ Cet ak a fa oe C-18 Le mercredi 7 décembre 2016 = LA REVUE, CAHIER SPECIAL C'EST NOEL ! = www.larevue.qc.ca Diffuseur de vertus ui, d'huiles essentielles *\u2014