The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 30 octobre 1823, jeudi 30 octobre 1823

[" \u2018 Tar QUEBE we \u2019 y 4 me 2 pe QUEBEC.= | GAZETTE.¢ 4 7 P Did Vor.I.Published by Authority.JPublice par Autoréte.Ne.1.THURSDAY, OCTOBER 30, 182 RAEN By His Excellency GEORGE EARL OF DALHOUSIE, Knight Grand Cross of thé Most Honorable Military _ Order of the Bath, Captain General and Governor in Chief in and over the Province of Lower-Canada, Vice Admiral of the same, &c.&c.&e.A PROCLAMATION.HEREAS by a Proclamation bearing date at the Castile of Saint Lewis, the second day of November, in the Year of our Lord One thousand eight hundred and twenty-two, all Officers, Non-commissioned Officers and Privates, of the late Six Battalions of Select and Embodied Militia of this Province, who served in the last War with the United States of America, and of such as marched 10 the Frontier and are entitled to obtain Grants of the Waste Lands of the Crown, were required to bring forward their respective Applications and Claims for such Grants on or before the first day of May next: And whereas the House of Assembly of this Province has, by an Address presented to me, on the nineteenth day of March last, prayed that the time limited for bringing forward such applications and claims should be extended toa longer period ; 1 have whought fit to extend and hercby do extend the period limited in the suid Proclamation of the second of November, One ibor:and Fight kundred and :renty-{wo, to the first day of May One thousand Eight hundred and\u2019 (wenty-four.And all Officers, Non.commissioned Oficers, and Pri- vutes as aforesaid, who shail make default in presenting their respective À pplications and Claims asaforesaid, où or before the said first day vf Mayg-One-thousand eight hundred and twenty-four, \"will be considered to have abandoned the same.Given under ny Hand and Sea! at Arms, at the Castle of Saint Lewis, in che City of Quebce, the nineteen:h day of April; One (housand Fight bundred and 1wenty-inree, and in the Fourth year of His Majesty\u2019s Reign.DALHOUSIE, By His Exceliency\u2019s Command, Governor.La.MoNTIZAMBERT, Actg.Prov.Sec\u2019y.; Province of Lower-Canada.Aim DALHOUSIE, Govrrvor.1 EORGE the FOURTH by the Grace of God, of the Uni ed Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of ihe Faith : To our much beloved and faithful the Legislative Councillors of our Province of Lower-Canada, and to our faithful and well beloved the Knights, Citizens and Burgesses of our said Province, GREETING :(\u2014 Whereas the meeting of our said Provincial Parliament stands prorogued to the Fourteenth day of October Instant, nevertheless for certain causes and considerations, we have thought fit further to Prorogue the saine to the Twenty-fifth day of November next, su that you, nor any of you, ou the said Fourteenth day of Oc- ther instant, alour said City of Quebec, to appear, are to be held or constrained, for we do will, that you, and each of you, be as to us in this matter entirely exonerated ; Commanding, and by the tenor of these Presents firmly enjoining you, and every of yon, and all others in this bebalfinterested, that on the said Twenty-fifth day of November next, al our said City of Quebec, personally ou be and appear, for the DESPATCH OF BUSI- ESS, to treat, do, act and conclude, upon those things which, in our said Provincial Parliament, by the Common Council of our said Province, by the favor of God, may beordained.\u2014En testimony whereof, these our Lei- ters we have caused to be made Patent, and the Great Seal of our said Province to be therevnto affixed: Witness our Trusty and Well Belovéd GeEorGE, EARL oF Davnvousig, Baron Dalhousie of Dalhousie Castle, Knight Graud Cross of the most Honorable Military Order of 3.[ New Series.] the Bath, Captain General and Governor in Chief in and over Our Province of Lower-Canada.&c.&c, &cat Our Castle of Saint Lewis, in our City of Quebec, in our said Province, the Second day of Ociober, in the Year of Our Lord, One thousand eight hundred and twenty-three, and in the fourth year of our reign.Tromas Doucrass, Clk.Cn.in Chy.G.Province of His Excellency GEORGE FARL Lower-Canada, OF DALHOUSIE, Knight Grand Cross of tbe Most Honorable Military Order of the Bath, Captain General and Governor in Chiefin and over the Province of Lower-Canada, Vice Admiral of the same, &c.&c, &c.A PROCLAMATION.VV HEREAS in and by An Act of the Provincial Parliament of Lower-Cavada, made and passed in ihe last session thereof in the present Year of His Majesty\u2019s Reign, intitnled, * An Act for the ss Establishment of Fairs in this Province, \u201d it is amongst other things enacted that during the continuance of the said Act, there may be held at any time during the months of March and September | of éach and every year, in thagseveral Districts of this Province, atsuch places and on such days as (he Gue vernor, Lieutenant Governor or Person Administering the Government of this Province for the time being, by a Proclamation may appoint for the purpose of a Fair or Fairs under such Rules and RSgulations as tre Jus tices of the Peace for the several Districts to their Courts of General Sessions of the Peace muy thereunto specially provide, and that such Proclamation shall appoint the place and time for holding sceh Fair or Fairs and that the same shall bear date and be issued at least two months immediately preceding the time appointed for such Fair or Fairs, NOW THEREFORE YE that conformable to the said Act, 1 have thought fit to issue this Proclamation hereby authorizing the holding of a Fair at the Village of Nicolet, in the District of Three.Rivers once in every year, thai is to say on the twelfih day in che month of September during the con- \u2018innuance of the suid Act, and if the said tmelfih day of September should aappen to fall on a Senday then that the Fair be heid on the day following, Given under my Hand and Seal at Arms, at the Castle of Saint Lewis in the City of Quebec, in the said Province, the Tenih day of October, in the yeur of Our Lord one thou-and eight huudred and twenty- three, and in (he Fourth Year of His Majesty's Reigu, DALHOUSTE, Governor, By His Excellency\u2019s Command, Ls.MoNTIZAMBERT, Acig.Provl.Secty.His Excellency GEORGE EARL OF DALHOUSIE, Knight Graod Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, Captain General and Governor in Chief inaud over the Province of Lower-Canuda, Vice- Admiral of the samp, &c.&c.&e.A PROCLAMATION.HEREAS in and by an Act of the Provincial Parliament of Lower-Canada, made and passed in the last Session thereof, in the present Year of His Majesty\u2019s Reign, intituled, ** An Act for the Es- \u2018 tablivbment of Fairs in this Province ;\u201d it is amongst Province of Lower-Canada.KNOW | JEUDI, 30 OCTOBRE, 1823.PENT other things enacted that during the continvance of the said Act, there may be held at any tire duving the months of March and September, of each and every Year in the several Distuiets of this Province, ut such places and on such days as the Governor, Livutenant Governor or Person Administering the Government of this Province tor the time being by a Proclamation, may appoint for the purpose a Fair or Fairs under such Rulesand Regulations as the Justices of the Peace for ihe several Districts in their Courts of General Sessions of the Peace may thereunto specially provides and that such Proclamation shall appoint the pluce and time of holding such Fair or Fairs, and that the same shall bear date and be jsswed atleast two months immediaiely preceding the time appointed for such Fair or Fairs.Now therefore know ye thai, conforinable to the suid Act, I have tiought fit to issue this Proclamation, hereby auihos rizing the holding of a Fair at the village of Terrebonne, in the District of Montreal, once in every year, that is to say, on the third Tuesday in the month of Seprem- ber, during tbe continuance of the suid Act, Given ender my hand and Sealat Arms, ut the Castle of Saint Lewis, in the City of Quebec, in the said Province, the tenth day of October, in the year of our Lord one thousand eight bundred and twenty-three, and in the fourth year of His Majesty's Reign.DALHOUSIE, Governor, By His Excellency\u2019s command, Lse MONTIZAMBERT, Acig.Provi.Secty.His Excellency GEORGE EARL OF DALHOUSIL, Knight Grand Cross of the Most Honorable Mili tary Order of the Baih, Captain- General and Governor in Chief in and over the Province of Lowere Canada, Vice Admiral of the sume, &i.&c.&e.A PROCLAMATION, 3 HTEREAS in and by an Act of the Provincial Parliament of Lower-Canada, made and pas sed in the last Session thereof, in the present year of His Majesty\u2019s Reign, intituled, ¢ An Act for the establishment of Fairs in this Provinee,\u201d it is amongst other things enacted that, during the continuance of ihe said Act, there may be held at any time, during the months of March and September of each and every year, in the several Districts of this Province, at such places and on such days as the Governor, Lieutenant Governor, or Person administering the Government of this Province for (he time being, by a Proclamaiion may appoint, for the purpose of a Fair or Fairs, under such rules and regulations as the Justices of the Peace for the several Districts, in their Courts of General Sessions of the Peace, may thereunto specially provide, and that such Proclamation shall appoint the place and time for holding such Fair or Fairs, and that the same shall bear daie and be issued at least two monthsimmediatzly preceding the time appointed for such Fair or Fairs.Now therefore know ye that, conformable to the said Act, I bave thought fit to issue this Proclamatiou, hereby authorizing the holding of Fairs at the village of Frelighs- burg, in the County of Bedford.in the District of Mount real, twice in every year, that is to say, on the first Wednesday in the month of March, and ou the last Wed= nesday in the month of September, during the continue ance of the said Act.Given under my hand and Seal at Arms, at the Castle of Saint Lewis.iu the City of Quebec, in the said Province, the tenth day of October, in the year of our Lord one thousund eight hun dred and twenty-three, and in the fourth year of His Majesty\u2019s Reign.DALHOUSIE, Governor.By His Excellency\u2019s command, Ls, MONTIZAMBERT, Actg.Prov).Secty.Province of ; Lower-Canada, THE QUEBEC GAZETTE.Province of ! His Excellency GEORGE Lower-Canada.EARL OF DALHOUSIE, Knight Grand Cross ofthe Most Honorable Military Order of the Bath, Captain General and Governor in Chief in and over the Province of LLower-Canada, Vice Admiral of the same, &¢.&e.&c.A PROCLAMATION, HEREAS in and by an Act of the Provincial Parliament of Lower-Canada, made and passed in the last thereof in the present year of His Majesty's Reign, intituled, \u2018\u201c\u201c Au Act for the « Establishment of airs in this Province,\u201d itis amongst other things enacted that during the continuance of the said Act, there may be held, at any time during the months of March and September of each and every year, in the several Districts of this Province, at such piaces and on such days as the Governor, Licutenant-Governor, or Person\u201d administering the Government of this Province, for the time being, by a Proclamation may appoint, for the purpose a Fair or Fairs, under such rules and regulations as the Justices of the Peace for the several Districts, in their Courts of General Sessions of the Peace, may thereunto specially provide, and that such Proclamation shall appoiut the place and time of holding such Fair or Fairs, and that the same shall bear date and be issued at least two months immediately preceding the time appointed for such Fair or Fairs.Now therefore Know Ye, that conformable to the said Act, I have thought fit to issue this Proclamation hereby authorizing the holding of Fairs in the Town of Three-Rivers, in the District of Three Rivers, twice in every year, that is to say, on the twelfth day in the months of March and September, during the continuance of the said Act, and ifthe said twelfth day of March and September should happen to fall on a Sunday, then that the Fair be held on the preceding day.Given under my Hand aud Seal at Arms at the Castle of Saint Lewis, in the City of Quebec, in the said Province, the tenth day of October, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and twenty-three, and in the fourth year of His Majesty's Reign.DALHOUSIE, Governor.By His Excellency's Command, Ls.MoNTIZAMBERT, Actg.Provl.Secty.Province of to Excellency GEORGE FARL Lower-Canada.§ OF DALHOUSIE, Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, Capiain-General and Governor iu Chief in and over the Province of Lower-Canada, Vice Admiral of the sane.&e.&c.&e.A PROCLAMATION.HEREAS in and by an Act of the Provincial Parliament of Lower-Canada, made and passed in the last Session thereof, in the present year of His Majesty\u2019s Reign, intituled, ** An Act for the establishment * of Fairs in this Province,\u201d It is amongst other things enacted that during the continuanse of the said Act, there may Le held at any time, during the months of March and September af each and every year, in the several Districts of this Province, at such places and on such davs as the Governor, Licutenant-Governor, or Person administering the Government of (his Province for the time being, by a Proclamation may appoint, for the purpose of à Fair or Fairs, under such rules and regulations, as the Justices of the Peace for the several Districts in their Courts of General Sessions of the Peace, may thereunto specially provide and that such a Proclamation shall appoint the place and time of holding such Fair or Fairs, and that the same shall bear date, and beissued atleast two months immediately preceding the time appointed for such Fair or Fairs.Now therefore know ye that conformable to the said Act, I have thought fil to issue this Proclamation, hereby authorizing the holding of Fairs on the plains of Saint Ann, in the Parish of Montreal, in the District of Montreal, twice in every year, (hat is to say on the fourth Thursday in the months of Marchand September, during the continuance of the said Act.Given under my Hand and Seal at Arms, at the Castle of Saint Lewis, in the City of Quebec, in thesaid Province, the tenth day of October, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and twenty three, and in the fourth year of His Mujesty\u2019s Reign.DALHOUSIE, : Governor.By His Excellency\u2019s command, Ls.MONTIZAMBERT, Acig.Provl.Secty.At the Court at Carlton House,\u2014the 21st.July, 1823.PRESENT.\u2014The King\u2019s Most Excellent Majesty in Council.V HEREAS by an Act passed in the Third Year of His Majesty\u2019s Reign, intituled_ * An Act to re- * gulate the Trade between His Majesty\u2019s Pos-essions * in America and the West Indies, and other Places in \u2018* Americaand the West Indies,\u201d certain Articles enumerated in the Schedule B, annexed to the said Act, ave permitted to be imported into certain Poris in 1lis Majesty\u2019s said Dominions, and whereas some of the said articles are subject,on Importation into the said Ports, to the payment of certain duties according to the Rates set forth in Schedule C, annexed to the said Act; And whereas by an Act passed in the Fourth Year of His Majesiy\u2019s Reign, intituled ** An Act to authorize His * Majesty,under certain circumstances, to regulate the \u201c dunes and drawbacks on Goods imported or exported *\u201c jn Foreign Vessels, and to exempt certain Foreign \u201c Vessels from Pilotage \u201d ; His Majesiy is authorized by and with ibe advice of His Privy Couvcil,or by His Majesty\u2019s Order or Orders in Council, to be published from time to time in the London Gazette, whenever it shall be deemed expedient, (olevy and charge any additional duty or duties of Customs, or to withhold the payment of any Drawbacks.Bounties or Allowances upon any Goods, Wares or Merchandize imported into or exported from the United Kingdom, or imported into or exported from any of His Maje-iy\u2019s Dominions in Vessels belonging to any Foreign Country, in which higher duties shall have been levied, or smaller Drawbacks, Bounties or Allowances granted, upon Goods, Waresor Merchandize, when imported into or exported from such Foreign Country in British Vessels, than are levied or granted uvpon similar Goods, Waresor Merchandize when imported or exported in Vessels of such Country ; Provided always that such additional or countervailing duties so to be imposed, and Drawbacks, Bounties or Allowances, so (0 be withheld as aforesaid, shall not be of greater amount than may be deemed fairiv to couniervail the difference of duty, Drawback, Bounty or Allowance paid or granted on Goods, Wares or Merchandize imported into or exported from such Foreign Country in Briti:h Vessels, more or less than the Duties, Drawbacks, Bounties or Allowances, there charged or granied upon similar Goods, Wares or Merchandize imported into or exported from such Foreign Country, in Vessels of such Country.\u201d And whereas British Vessels entering the Ports of the United States, fiom the Ports of His Majesty?s possessions in America or the West Indies, with cargoes consisting of articles of the growth, produce or Manufacture of the said Possessions are charged with a Duty of One Dollar per Ton for Tounage Duties and Light Money, and a discriminating Duy of Ten per Cent, is charged on the Cargoes of sueh Vessels, io which Vessels of the United Siates and Cargoes of the same description entering the Ports of those States from the Ports of the said Dominions are not subject ; His Majesty, by virtue of the l\u2019owers vested in him by the said last recited Act,and with the advice of His Privy Council, is pleased to Order, and it is hereby Ordered, that from and afcer the date of this Order, there shall be charged on all Vessels of the United States, which shall enter any of the Ports of His Majesty\u2019s Possessions in America or the West Indies with articles of the Growth, Produciion or Manufacture of the said States, a Duty of Four Shillings and three pence, Sterling, for each and every Ton Burthen of such Vessels equal as neariy as may be to Ninety-four Cents of the Money of the United States, aud being the difference between the Tonnage Duty payable by Vessels of the United Sialesand British Vessels entering any of the Ports of the said Uuited States from any Ports of His Majesty\u2019s Dowinions iv America or the West Indies above enumerated, and further an addition of Ten per Cent upon the Duties set forih in Table C above referred to, on any of the articles therein enumerated which may be imporied in any such Vessel of the said States, such Duties to be levied, collected and applied in the same manner and to the same purposes as the Duties levied under the Authority of the said Act of the Third Year of His Majesty\u2019s Reign, And the Right Honeuravle the Lords Commissioners of His Majesty\u2019s Treasury are to give the necessary directions herein accordingly, (Signed) JAS.BULLER.ANNO QUARTO GEORGII IV.REGIS.CAP.11I.An Act io amend an Act of the last Session of Parliament, for regulating the Trade between His Majesty's Possessions in America and the West Indies and other Parts of the World, [7th March 1823.1 HEREAS by an Act passed in the Third Year ot the Reign of His present Majesty, intituled An Act to regulate the Trade between His Majesty\u2019s Possessions in America and the West Indies and other Parts of the World ; and by Schedule B.annexed thereto a Duiy of Seven Pounds Ten Shillings is payable for every One hundred Poundsof the true and real Value of Brandy imported into His Majesty\u2019s Colonies, Plantations, or Islands, in America or the West Indies, from Ports in Europe or Africa: And whereas it is expedient to make Alteration in respect of the said Duty ; be it therefore enacted by the King\u2019s most Excellent Majesty, by and with the Advice and Consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the Authority of the same, That from and after the passing of this Act the said Duty shall be and the same is hereby repealed, and thatin lieu and instead thereof there shall be riised, levied, collected, and paid a Duty of Customs of one shilling for every gallon of foreign Brandy imported into Canada, Nova Scotia, New- Brunswick, or Newfoundland.from any foreign Port in Europe ov Africa, or from Gibraltar, Malta, or the Dependencies tuereuf, from Guernsey, Jersey, Alderney, Sark, ov Man in addition to any Duties which may be chargeable upon the same under and by virtue of any Colonial Act; which said Duty of One Shilling for every Gallon shall be raised, levied, collect ed, and paid, in like Manner and subject to the like Rules, Ways, Means, aud Methods, and under such Penalties and Forfeitures as the former Duty hereby repealed.No.436 2 BY virtue of a WRIT of VEN- of 1523.DITIONI EXPON.AS issued out of His Majesty\u2019s Court of Kivg's Bench, holding Civil Pteas in and for the District of Quebec, a: the suit of John Anderson of the City of Quebec, in the County and District of Quebec, Victualler, to me directed, commanding me (o sell at the Folle Enchere of William Hall of the City of Quebec, aforesaid, Merchant Hate ter, an Emplacement and Stone House therenn erecty ed of three stories in height, together with a Mangaid and stable of Stone of four stories, and another stone building of three stories, the said emplacement contain ing Forty Six feet french measure or thereabouts in front on the line of Fabrique Street, Upper Town market place of Quebec, adjoining ou the Nostb East side to Ste.Famille Street, and on the South West side 10 Mr.George Pozer representing Frederick Petry, rune ning in depth one hundred and thirty feci or thereabout more or less, as there may be found, along ithe North-east Line of Ste.Famille Street, abutting at ihe wall which separates it from Mrs.Widow Laguet or her representatives which aferesaid wall 1s held in common with the said Mrs.Widow Laguetand the said Willimin Hall, the aforesaid emplacement in turning isreduced 10 a breadih of twenty seven feet and six tenths more or less, exien- ding from Ste.Famille Street and aiong the separation wall between Mrs.Widow Laguet or her representu- tives.An Emplacement adjoining on the South West side with a house whose gable end isailoyen or held in common the whole of said empiacemeut, touse and atl aud every the dependencies as they now actually stand and exist, which suid Emplacement were huely seized bv me as appertaining to the said William Hall of the City, County and District of Quebec, Merchant Hauer, and adjudged tv Thomas Bushy for and on account of the said William Hall whe has not paid the amount for which it was adjudged.Now 1 do hereby give public notice that the said land and all and every its depen= daucies will be sold at the Folle Enchere of the suid William Hall, atmy OFFICE in the Court House of the City of Quebec, to the highest and last bidder, on MONDAY ihe TENTH day of NOVEMBER next, al ELEVEN of the Clock in the forenoon, at which time and place ihe couditions of sale will be made known.W.8.SEWELL, Sheriff, Notice is hereby given that after tweniy-four hours immediately following the return day of the writ no oppostiion afin de conserver, will he received and further notice is given, that the said writ is returnable on the first day of February next.Sheriff\u2019s Office, 151th October, 1823.W.S.S.No.236.; Y virtue of a writof VENDI- Quebec, to wit : TIONI EXPON AS issued out of His Majesty\u2019s Court of King\u2019s Bench, holding civil pleas, in and for the District of Quebec aforesaid, to me directed, commanding me to sell at the Folle En.chere of John Boyd, Land-bholder, the Lots No.1 and 2 in the third Range of the Township of New Ireland, in the District of Quebec, and the Lot No.3, in the fourth range of the said Township, this Lot under improvement, together with a house thereon erected and its dependancies, which said Lols were seized by me at the suit of the said John Boyd of the same place,land holder, as appertaining to the said Patrick Henry Smith, Land Surveyor of the City, County and District vf Quebec, and adjudged to the said John Boyd who has not paid the amount for which it was adjudged, Now 1 do hereby give public notice, that ihe said Lands and all and every its dependancies will be sold at the Folle enchere of the said John Boyd, atmy OFFICE in the Court House vf the City of Quebec, to the highest and last bidder, on MONDAY the TENTH day of NOVEMBER next, at ELEVEN of the elock in the forenoon, at which time and place the conditions of Sale will be made known.Wu.S.SEWLELL, Sheriff.Notice is hereby given, that after twenty-four hours immediately following (he return day of the writ no opposition afin de conserver, will be veceived, and further notice is given that the said writ is returnable un the 1st day of February next, 1824, W.8.8.Sheriff \u2019s Office, 15th October, 1823.of Ea DT # gn Lis au, as er rr\u2014 GAZETTE DE QUEBEC.3 DALITOUSIE, Governor, George the Fourth by ithe Grace of God, of the United Kingdom of Great.Britain and Ireland, King, Defender of the Faith, To all to whom these presents shall come or may in any Wise conceri, GREETING : A PROCLAMATION.V THEREAS by Letters Patent under the great seal of our said Province of Lower-Canada, bearing date at our Castle of St.Lewis, in our City of Quebec, the third day of July, inthe third year of our reign, we did assign, constitnte and appoint Samuel Neilson, Geu- tlemun, to be our Printer within our Province of Lower- Canada, for and during our pleasure, under and by virtue of which ~aid Letters Patent, since the date thereof the said Samuel Neilson has printed and published the Quebec Gazette-And whereas by Letters Patent also un der the great seal of our -aid Province, bearing date at our Castle of 81.Lewis, in our said City of Quebec, the twenty-second day of thi- pre-ent month of Octoser, we have declared the above mentioned Letters Patent to be null and void and of ne eliect, and have assigned, constituted and appointed Jonx CHARLTON Fi-HER, Esquire, Doctor of Laws, to be our Printer within our said Province, iu the room and stead of the said Samuel Neil- son, with full power and authority all and every the rights and duties belonging to the said office of Printer te exercise and perform.-And further whereas by other Letters Patent under the great seal of our «aid Province, also bearing date at our Castle of 81.Lewis in our said City of Quebec, the said twenty second day of October, we have assigned.constituted and appointed ibe said JORN CHARLTON FISHER 10 be Editor of the Quebec Gazeite with full power all and every the rights and duties belonging to the said office of Editor to exercise and perform ; to have.held, exercise and enjoy the said offices of our Printer and Kditor of the Quebec Gazetie unto the said JoHN CHARLTON FisHER for and during our pleasure, NOW THEREFORE KNOW YI, that we do hereby make known the -ame, to all our servants and officersof the Crown,and by these presents do require, all andevery theservantsaud'officers of the Crown whomsoever, and particularly all Sheriffs totake notice of the same and govern (hemselves accordingly.And all and every the Sheriffs, Officers and Servants of the Crown, are herchy especially directed, to insertall official communications, notices and adveriisements whatever relating 16 their ofiices and the datie- and services of their said offices respectively, in the Quebec (Gazette, so 10 be printed by the said Jeux CHARLTON Fi-HER and by his successors in oflice, duly appomted under aod by virtue of Letters Patent under thie greatceal of our said Province.\u20141n testimony whereof we have caused these our Letters 10 be made Patent and the great seal of our said Province of Lower-Canada to be hereunto afixed.Witness oar trusty and well beloved George Earl of Dalhousie, Knight Grand Cross of the most honorable military order of the Bath, our Captain General and Governor in Chief, in and over our =aid Province of Lower-Canada, Vice-Admiral of the same, Nc.&c.&c.atour Castle of St Lewis, in our City of Quebec, in our zaid Province,the twenty-ibird day or Octoder, in the yearofourlord one thousand eighthandred andtwen- ty «three, and in the fourth year ofuur reign.D .G.Li.MoNTIZ \\MBERT, Actg.Prosl, Secty.RP Province of Lewer-Canada, Provincial Secretary's Office, Quebec, 22d October, 1523.His Excellency the Governor in Chief bas been pieas- ed to make the following appointments, viz.Troyas Avewin, Esquire, Interpreter for the Court of King's Bench and for the Quarter Sessions of the Peace.in and for the District of Quebee, in the room of C.iL.IY Estimavnville, Esquire, resigned.GEORGE Scott, squire, Gauger, at the Port of Saint John, inthe stead of Bartholomew Tierny.Jacques LE Bronp, E-qr.to be Sergeant at Arms of tue House of Assembly, in the roomof Mr, Augustus Welling, deceased.ras c'en ie FTA QUEBEC : THURSDAY, OCTOBER 30, 1523.By the Proclamation published above it will be scen that the conduct of thc only official Journal of the Province of Lower-Canada, under the title of the \u201c Quebec Gazette, published by authority,\u201d has passed into our hands.In accepting the charge confided to our care, and in acknowledging the honor conferred on us by the Executive, while we are deeply sensible of the importance and delicacy of our duties, we feel no hesitation in pledging ourselves to as exact and rigid a performance of them as the utmost exertion of our ability wiil attain.The line of conduct proper to be pursued by the Editor of a publie paper appears in our case so plain, so well definable, and so obviously impossible to be mistaken, that we entertain but little fear of being hercafter accused of a deviation Candor and moderation in assertion, caution in opinion, and impartiality in judgement will be found, we trust, to be the prevailing features of this Gazette : the public may rely that they shall never be distorted by party feeling or political violence.British feelings, British principles, and British interests will be advocated and upheld as inseparable from Canadian security and prosperity ; and this, we hope, will be done without prejudice or anv undue partiality.As the * Quebec Gazetie\u201d assumes an official shape, and in some measure may be considered the organ of the Government in this Province, it will naturally be supposed that we are prepared to maintain, from heartfelt conviction, the adinira- ble principles of the British constitution, as esta b- lished in Church and State.That venerable fabric has been too long the theme of eulogy among Britons to require from us more than this passing notice of our unqualified attachment.We approve as sincerely the policy which governs every branch of [lis Majesty's Administration at home; and in lending our feeble aid to its support, we fecl that we are promoting the cause of truth, of social order, and of loyalty\u2014loyalty in ils genuine sense, not only of personal devotion to the popular and accomplished Sovereign whose subjects we are, but of rational attachment to the laws and institutions of eur country.With respect to this Province, while we avow our entire confidence in tie wi-dom and integrity of the Lxecygive, we assure the public we are unhiassed by any other feeling than that of av ardent zeal for the real welfare of the Canadas.We, therefore, do not contemplate that we shall ever have occasion to vindicate measures which tend to ensure it 3 but we shall feel it our duty to point out the real bearing of any quesiion that may arise upon such measures, to divest them of misrepresentation, and to Jay them before the judgement of the public in so single and clear a light, that no shadow of suspicion or jealousy shall cloud their pnrity, and impede their good effect, Our readers, however, may be assured that no opinions of our own shall be needlessly obtruded upon them : it may be our duly occasionally to controvert an crroncous or a mischievous statement, and to explain, in justice, the real intentions and views of the Ixecutive, should they be unfortunately misunderstood, or more unhappily misrepresented.Having premised so much, we shall claim for ourselves the title of a warm friend and defender of Canadian rights and true privileges, with as much earnesiness as any of our contemporaries, In all that concerns the internal improvement of the Province we shall ever take a lively interest: with reference to the blessings of widely diffused education, we humbly proffer our best services; and the public may rely, since at present we can only make professions, that uo exertions in our department can he expected frown us which shall not most cheerfully be accorded, \u201cWe conceive that all that is morally good in socicty may be effected by a diffusion of judicious instraction, and we hold ourselves bound to use our best endeavors to excite and foster into maturity the rising spirit of improvement, which with proper direction will soon place this Province on a footing of equality with the proudest civilized state, Ou Foreign politics we feel great regret chat we shall be under the necessity of differing in many respects with some of the Journals of this Province, for which individually we entertain the highest respect, and to whose dicta the public has probably been in the habit of paying considerable attention, It pains us to say that we may have occasion to give a very dillerent view of some portions of continental policy, and to enter our protest against some doctrines and some expression-, if repeated, which have been not little repugnant to our teelings as subjects of an ancient Monarchy.But we trust that while we, honestly and fearlessly, shall not fail in our duty in this respect, the public will be convinced that we are as open to really liberal sentiments, as any of those with whom we may differ;and we hope we shall excite no prejudice, if we are somewhat less disposed to he led away by what we cannot helo considering popular error, while we allow its too great prevalence to be its best apology.These are the views with which we intend, in common with the other respectable Journals of the Province, to become candidates for public favor.Asan ad vertisine medium, as à vehicle of news, foreign and domestic, the best arrangements will speedily be made to entile the new ¢* Quebec Gazette\u2019 to march in the first rank \u2014 The most credible papers will be imported from different parts of the Empire, and the Inhabitants of these Provinces will no longer be under the necessity of reading European political occurrences recorded in the selections, and accompanied by the comments of American Editors, We mean no disparaging allusion, but we huve always thought it singular (hat the editorial remarks contained in the papers of the United Statesshould much more frequently find their way into the columns of Bri- ti-h papers in this Province, than the originalstatements of the respectable London papers from which the articles are in the first instance derived.Should this circumstance proceed from the scarcity of British papers received in Canada, we cun only say that our future arrangements will relieve us from the necessity of so acquiring our information, The most eminent periodical works of the day will be received by the Editor, and a general summary of their contents always given, with a particular notice of any important article, So that it will hereafter be found, that the new \u2018* Quebec Gazette\u201d will not be merely amedium for official and other advertisements, but frequently deeply imbued wiih classical literature and beiles letters : Dilys servet odorem ! It only remainsto explain, that neither the present form, nor construction, nor matter of (he paper now presented to the public ought to be assumed as a specimen of what is intended to be the ** Quebec Gazette.\u201d The necessity of immediately providing for the publie service, as far as official advertisements are concerned, rendered it desirable to publish (he Gazette as soon ns possible, without waiting for anew and extensive estab- Hshiment, which at this season it would have been difki- cult to form.The assistance, therefore, of the Proprietors of the Quebec Mercury, under the sanction of Government, was sought, and kindly granted ; and a legal authority to print the Gazette, and to publish it from their office bas been obtained from the proper source.For the present, then, such will be the arrangement, We solicit communications on all suhjeets of general interest from our literary friends, and shall be thauktul for any information on the internal condition of the Province, with a detail of any public spirited improvement, projected or carried into effect.The Editors of Papers in the Provinces and elsewhere are respectfully requested to exchange ;ueir Journals with this Gazette.Until a list of appointed Agents can be published, Subscriptions will be received by John Charlton Fisher, Esquire, His Mujesty\u2019s Printer, Quebec, to whom communications, post-paid, may be addressed.The terms of subscription will be published in the next number, CANADIAN MAGAZINE.The influence 01 periodical literature upon society has been a fruitful theme of debate in the mother country, In this distant Colony, where the num, ber of imported books, we are sorry to say is, is so > THE QUEBEC GAZETTE.trifling, and that of the indigenous literary productions still less, there can be no difference of opinion as ro the utility of multiplying periodical works.The ¢ Magazine\u201d has always been with the English a favorite title for a medley of political, literary and local intelligence ; and the proprietor of the \u2018Canadian Literary Repository,\u201d has wisely adopted it as a pranomen.Three nam.bers of this judicious Miscellany have been presented to the public, and we understand that its favorable opinion his been pronounced in so unequivocal a manner by the accumulation of subscribers, that the Proprietor is justified in persevering.The original papers in this Magazine have not only the merit of good execution and judicious choice of subject, but that of being calculated, if persevered in to fill a chasm 1a the local history of this Province, which every man of letters would wish to remove.We allude 10 the papers intituled, *¢ Montreal,\u201d and ¢¢ The fur Tirade.\u201d We have thus availed ourselves of the first opportunity afforded us of expressing our favorable opinion ot the Canadian Magazine.Perhaps if classical subjects were more frequently introduced, and the beauties of the dead languages expatiated on, with the advantages that amend their cultivation, the circulation might be exiended.As the time is probably fast approaching vhen Lower Cunada will boast of an University of her own, onan extensive scale, the \u2018\u201c Magazine \u201d may probably introduce the ¢ Review,\u201d and give the first imyes tus to that general diffusion of polite literature which, we trust, will very soon distinguish these Provinces.+ WINTER THEATRICALS; Though we are not prepared ar present to Oceu- py so large a portion of our paper in recommendation of theatrical amusements as our correspondent wishes, we have no hesitation in saying gener rally that we consider such recreations harmless in themselves, and.even praiseworthy, oa the supposition that the proceeds of the performances are intended to be devoted to the alleviation of the sufferings of the poor during the inclement season, We may hereafter have something to say upon this subject; atl present we coment ours:lves with the publication of our coriespondent\u2019s note.Zo the Editor.of the © Quebec Gazetie\u201d oe respectfully to suggest, (if consistent with your Editorial @oties,) that you would devote a coMima of the paper under your superintendence, to the defence and recommendation of l'heatri- © gal Performances in this city, .Much good has, at different periods, been produced by the performances of Plays by Amateurs.The cause of charity bas been efficiently assisted, and the rational amusement they have afforded has contributed to lessen the t2dium and monotony which are the aousequent attendants on our long and dreary winters.1am, Sir, most respectfully, AN ADMIRER OF THE DRAMA, Quebec, Oct.224d, 1823.PORT OF QUEBEC.ee ARRIVED, Oct.27, Schooner George the Third, Cuttler, 14 days from Mirama- chi.to Captain-5 puncheons Molasses.1 passenger.Ia.telligence, picked uv tue Crew of the Schooner Providence off the Magdalen Islands.\u2014Ship Margaret.Creighton, 5S days from 1lull, to Heath & Moir, in ballast, 7 settlers.\u2014Iutelligence, Biig Royal Oak, Captain Darley, from Quebec, foundered near Cape Rozier, picked up the mate, carpenter and two seanien.a8-4chooner Chatham, Meredith, 9 days fiom Miramichi, to R, Richardson, in ballast\u2014(5th voyage.) \u2014\u2014Brig Anu, Mclean, 43 days from Trinidad, to Quirouet & Co.cargo, rum and sugar\u2014 pass, Messrs.Stewart & Johnson, Passengers in the Hebe, sailed the 22d inst.for Loudon, Mr, James Black, Mr.Tinley and Mr, Ogilvie, Married,at Montreal, on the TAth inst.by the Revd.Bobert Easton, Mr.J.Poet, to Miss Amelia Boreland, both of that city.Died suddenly,on Thursday last, the Revd.Messire Vallée, Curé of 5t.Pierre.At Montieal, on the 2;th inst.Mrs.Waite, wif: of Mr.Oliver Waite, at the Current st.Marie.} us AGENTS.ERSONS wishing to undertake the office of Agent to the * Quebec Gazette, published by Authority,\u201d in the various Post-Towns, throughout the Provinces, are requested toapply, with testimonials, post paid, to JC.Fr-uer, Lsqr.lis Majesty's Printer, 23, Mountain sireet, Quebec.Quebec, 28th Octr, 1823.u TES por DEMERARA, the copper fas- RPLLY tened and coppered Brig SAGUENAY, Capt.Hall, to ail on the 2d Novr, for passage only, apply to the Capt.on board at Goudie\u2019s wharf, ur to Wx, STEVENSON, 30th Octr, 1823.a GOVERNMENT CONTRACT.ANTED for the use of the Troops &c.in this Garrison, to he delivered into the Government Fuel.Yard at St.Rocs, between 25 of April and the 24 of October 1824, 3000 Cords of Fircwood of the best quality to consist of Maple and Black Birch, in equal proportions to be thicty inchesin leng(h, between the cuts or three feet from point to point, asd (a be piled four cords bigh if required.Persons wishing to Centract for the above supply, are - requested to sendto this Office, on or before Friday, the 14ch of November next, sealed Teaders stating the rate per Cord, at which they wiil furnish the same, and the names of two respectable persons who will become responsible for the fulfilinent of the Contract, Commissary General's Office.Quebec, 13 Ociober 1823, HOUSE OF ASSEMBLY, 31 February, 1810, RESOLVED, That afier the close of the present Session, before any Petition is presented to this House, for leave to bring 16 a private Bill, whether tor the erection of a Bridge or Bridges, for the regulation of a Common, for the making of any Turnpike Road, or for granting to any individual or individuals any exclusive rights or privilege whatsoever, or for the alteration or renewing of any Act of the Provincial Parliament, for the like purpose: Notice of such application shall be given in the Quebec Gazette, and in one of the Newspapers of the district, if avy is published therein ;-and also by a Notice, affixed on the Church doors of the Parishes that such application may affect, or in the most public place, where there is no Church, during two months at least, befure such Pehition is presented.12th March, 1817, Resouvep, That hereafter th's House will not receive aay Petitions for private Bills after the first fifieen days of each Session, 22d March, 1319, ResoLvEp, That after the present Session, before any Petition praying leave to bring in a private Bill for the erection of a Toll Bridge, is presented to this House, the person or persons purposing to Petition for such Bill, shall, vpon giving the Notice pre- scrihed by the Rule of the third day of February, one thousand eight bundred and ten, also, at the same time, and in the same manner, give a Notice, stating the Rates which they intend 10 ask, the exient of the privilege, the height of the Arches, the interval bet ween the Abutments or Piers for the passage of Rafts and Vessels, and mentioning whether they purpose to erect a Draw-Bridge or not, aud the dimensions of su.h Draw-Bridge.Attest, Wu.LINDSAY, Cik.Assy, (FF The Printers of Gazetles and other Newspapers published in this Province, are requested to insert the above ia their respective Papers uotil the 25:h of November, 1823.HE subscribers respectfully infafim their customers and the public in general, that they have received by the Jate arrivals, anassortmentof articles in their line, amongst which the most fashionable plated brass aud japaned harness mounting, best English leather, best London (andem, gig, hunting and riding whips, winter horse clothing, carriage lace, patentleather, &c, which, will enable them to make up harness trims and decorate cariolesin the neatest manner and on very reasonable terms.J.& J.THORNTON, No.49, St.John street.FOR SALE AS ABOVE, 9 half covered family carioles, 2 handsome sleighs, Several berlines all handsomely done up and will be sold cheap.Quebec, 28th Octr.1823.u ISS ASPINALL begs leave to announce to her friends ber arrival from England, where ker connexions have enabled her to select the most fashionable and prevailing Dances, covsisting of Spanish Country Dances, Walizes, Scotch, Irish and French Quadrilles of the jatest edition, with Minuet and Gavoues composed by ihe most celebrated Masters of the Roya! Aca- demie de Paris.Miss A.takes this opportunity of acknowledging the former kindness of ber friends, and re-pectfully solicits a renewal of their favours, assuring them no exertions will be wanting on her part to merit a continuance of that patronage she so liberally experienced and nowear.pestly hopes for.Particulars of terms may be known upon application to Miss A.at Malhio®s Hotel, where she has engaged the large Room for the winter.Quebec, 16th Ocur.FRENCH WINES.6 Cases Claret, Chateau Margaux, 3 Do.Grave, 2 du.Sauterue.The above Wines are of the Subscriber\u2019s imnortation from one of the first houses in Bordeaux, warranted of a quality much superior to any consigned to this market, and will Le sold for cash only.ALFRED HAWKINS, 23d Oct.1823, u Province of Lower-Cunada,} IN Tae King's Bencn, .District of Quebec, the 10th day of Octr.1823.No.689 NN HERALD, Mary Heraldand Hannah 0.bos Herald of ihe City of Quebec, Shopkeepers, (Marchandes publiques,) the said Mary Herald and Hannah Herald assisted by Moses Campbell of the saig City of Quebec, Merchant, their Tutor, George Record of the said city of Quebec, Merchant, Joshua Whitney and Francis Cottrell of the said city of Quebec, Merchants and copartners, trading there under the firm of Whitney and Cottrell, Louis Massue of the said city of Quebec, Merchant, Ann Réchardson of the said city of Quebec, Shopkeeper, Peter Burnett of the said city of Quebec, Merchant, Alexander Haddan and Robert Haddan of the said city of Quebec, Uphalsterers and corpartners trading there under the fism of Robervand Alexander Haddan, William Wood Sanderson and Christopher Breary Prince of the said city of Quebee, Merchants and co-partners trading there under the firm of William Sanderson and company, Plaintiffs, Vs.William Newton of the said city of Quebec, Merchant, and Thomas Edward Brownalso of the said city of Quebec, Merchant, late co-partner in (rade with John Henry Fraser deceased, under the name, style and firm of John IJenry Fraser and Company as well in his own name as Gurator duly appointed in Law (0 the said John Henry Fraser, Defendants.Liisordered upon the motion of the Counsel of the Defendants with the consent of the Counsel of the Plaig- tiffs, thatall persons having claims upon the Insolvent Estate of Misses: Ann Herald, Mary Herald and Hannah Herald do respectively file the same, duly authenticated in the Office of the Prothnnotaries of this Court on, or before the first day of January next, PERRAULT & ROSS, P.K.B.THE CANADIAN MAGAZINE \"IF AVING now obtained extensive circulation in the Upper and Lower Province, anextracover will he put on No.4, and the following numbers for Advertisements.Agents for landed and fixed property, Academies, Tradesmen, Stage owners, Steam-boat proprietors, &c.will find thisa very desirable medivm of giving publicity to their objects, as the Magazine has among its patrons the most diztinguished and respectable individuals in bo(k Provinces.The terms will be reasonable,and the different Agents will forward Advertisementsto the Publisherac Montreals Quebec, 28th Octr.1823, » p= RSR No.1577.; TRY ie 8 WRIT of EXE- QUEBEC, to wit; CUTION, issued out of His Majesty\u2019s Court of King's Bench, holding Civil Pleas in and for the District of Quebec, at the suit of Thomas Hayes of the City of Quebec, in the County and District of Quebec, agaiast the Lands and Tenements of Thomas.Cately, of the same place, Tavernkeeper, I have scized and taken in execution as belonging to the aforesaid THOMAS CAPLELY, ao emplacement with the House thereon and thereupon built and constructed, situa-e and being in the place commonly called and known by the name of Prés de Ville, in the Lower-Towa of Quebec aforesaid, conaining fifty-six feet in froot upon the depth there may be from the King's Road to the summit or Cime du Cap, bounded in front by the said King\u2019s Road, and in the rear by the end of the said depth, joining on one side to the north-east by Widow Wilson, and on (he other side to the south west, by a Lot of Land not yet granted, Now I do hereby give public Notice, that the aforesaid premises and all und every the dependencies will be sold and adjudged to the highest and last bidder, at my Office, at the Court House of the City of Quebec, on MUNDAY the ErGHTEENTH dav of NOVEMBER next, at ELEVEN of the Cluck in the forenoon, at which time and place the Conditions of the Sale will be made known, Wx.S.SEWELL, Sheriff, All and every person or persons liaving claims on the above described premises, by mortgage or other right or encumbrance, aré hereby advertised to give notice thereof to the said Sheriff, at his Office in the City of Quebec, according to law ; and further, that no opposition afin d\u2019annuller or afin de distraire, the whole or acy part of the said premises, or afin de charge or servis tude on the same, will be received by the said Sherif during the fifieen days previous to the sale thereof, and further, that every opposition afin d'annuller, afin de charge, or afin de distraire, must be accompanied with an affidavit uf the trath of the facts, in such opposition articulated and ser forth io the form required by the ora der of the said Court of the nineteenth of October, 1822, That any such opposition as aforesaid, without! such aff« dayit as aforesaid, will not impede or delay the execution of such writ, and that no opposition afin de consers ver will be received at any time after the expiration of twenty-four hours next after the return day of such writ and farther notice is given that the said wril is returnable the fourth day of February next, W.S.S Sherift\u201ds Office, 15th July, 1823.Y virtue ofa WRIT of EXE- No.1340, ; CUTION issued out of His QUEBEC, to wit : Majesty's Court of King\u2019s Bench, holding Civil Pleas in and for (he District of Quebec, at the suit of Angelique, Be & alias Angele Chatloup, of the City of Quebec, in the County and District of Quebec, widow vf Nicolas Wilds, and now the wife of Oliver Trahan, lately of the aforesaid City of Quebec, autharized to proceed in (his suit, against the Lands and Tenements of Jean Martin dit Beaulieu, of the City of Quebec, Ship-Builder, and now in the hands of Michel Landry, Crier to the Court of King\u2019s Bench, and Curator duly elected to the Delaisse- ment made in the present case hy the Defendant, to me directed 3 I have seized and taken in execution, as belonging to the aforesaid JEAN MARTIN dit BEAU- LIKU,and now in the hands of Michel Landry, Curator, as aforesuid : \u2014The exact undivided half of a Beach Lot on the River Saint-Lawrenre, und about twelve arpents more or less from the Harbour, commonly called Cape Diamond Harbour, extending along the whole front of the lard, fo merly held in lease from (he Religious Ladies of the Hotel Dien of Quebec, by the late Ionorable Joho Craigie, running about six arpen:s in front along the River Saint-Lawrence, bounded on the north by the foot of the Cape, and to the south by low water mark, adjoining on one side to the north-east by the Beach Lot of \u2018h- Religious Ladies of the Ursul nes, and on the other side to the south-west by an other Beach Lot, also the property of the Religious Ladies of the Ursulines or their Representatives 5 together alss with the exact undivided half of all.the buildin:s which are actually found erected on the aforesaid Beach Lot, and whi:h con-ist of one Hangard, one House and one Wharf, the whole belonging tothe aforesvid Oliver Trahan, held by bail or lease amphiteotigue with Benjamin Viger from the Comma- vauté of l\u2019Hôrel Dieu of Quebec, under date of 17th Aus gust I815, for a period of \u2018hirty-nine years, and which will therefore terminate on the 15th August 1854, Now I do hereby give Public Notice, thit the aforesaid premises will be sola and adjudged to the highest snd last bidder at my Office, at the Court House, of the City of Quebec, on TUESDAY the FIGHTEENTH day of NOVEMBER next, at ELEVEN of the Clock inthe forenoon, at which time and place the Conditions of sale will be made known, W.S.SEWELL, Sheriff, All and every person or persons having claims oa the above described premises, by mortgage or other right or incumbrance, are hereby advertised to give notice thereof to the said Sheriff, at his office in the Cily of Quebec, according to law and further, that no opposition afin d'annuller or afin de distraire, the whole, or any part of the said premises, or afin de charge or servitude en the same, wiil be received by ths sais Sheriff, during the ifteen days previous to the sale thereof, and further, that every opposition afin d\u2019annuller or afin de distraire must he accompanied with an affidavit of the truth of the facts, in tuch opposition, articulated and set forth in the form required by the order of the said Court of the nineteenth of Octaber, 1822, That any such opposition as aforesaid without such affidavit as aforesaid, will not impede or delay the execution of such writ, and that no opposition afin de conserver will be received at any time after the expiration of the twenty-four hours, next after the return day of such writ, and further notice is given that the said writ is returnable on the first day of Fe bruary, 1824, Sheriff's Office, 17th June, 1323, GASETTE DE QUEBEC.DALHOUSIE, Gouverneur, George TV.par la Gruce de Dieu, Roi du Royaume Uni de la Grande-Breta- gne et d'Irlande, défenseur de ta foi.À tousceux qui ces présentes verront et qui les peuvent concerner en quelque mavière que ce soit, SALUT.PROCLAMATION.TTENDU que par Leures Patentes sous le grand sceau de notre dite Province du Bas-Canada, en date de noire Châ'eau St.Louis, dans notre Cié de Québec, le trois de Juillet, dans la troisième année de notre règne, NOUS avons commis, constitué et appointé Samuel Neilson Gentithomme, (Gentleman) notre Imprimeur dans l\u2019écendue de notre Province du Bas-Cauada, pour et durant notre bon plaisir, sous et en vertu desquelles Lettres Patentes, depuis leur date le dit Samuel Neilsona imprimé et publié la Gazette de Québec.\u2014 Et vu que par des Lettres Patentes et pareillement sous le grand sceau de notre dite Province, datées de notre Château St.Louis, dans notre dite Cité de Québec, le vingt- deuxième jour du présent mois d\u2019Octobre, nous avons déclaré les Lettres Patenies susdites être nulles, comme non avenues et de nuleffer,et avons commis, constitué et ppointé Joan CHARLTON FIsHER, Ecr.Docteur-en-Loix, pour être notre Imprimeur dans l\u2019étendue de notre dite Province en lieu et place du dit Samuel Neilson, avec pleins pouvoirs et autorité d\u2019exercer et de faire tous droits Province du ¢ Bus-Canada.GAZETTE DE QUEBEC.et pouvoirs apparteaans au dit office d'inprimeur.\u2014 Eten outre, vu que par d'autres Lettres Patentes sous le grand sceau de notre dite Province portaut pareillement date de notre Château Si.Louis, dans notre dite Gi é de Qué bec, le dit vingt-deuxième jour d'Octobre, nous avons commis, constitué et appointe le dit Joan CHARLTON FIsHER, pour être Editeur de la Gazeite de Québec, avee pleins pouvoirs d'exercer et d\u2019user chaque et tous droits et devoirs appartenans à l\u2019affice d\u2019Editeur, pour avoir, tertir, exerceret jouir des dits offices de notre Linprimeur et Editeur de la Gazette de Q iéhec, par lui le dit Jous CHARLTON FIsHER, pour et durant votre bon plaisir.SACHEZ DONC que nous Je faisons à savoir à tous nos Serviteurs et Officiers de la Couronne, et par ces présentes nous ordennous à tous et chacun de nos dits ServiteursetOltiviers de la Couronne quelconques, et particulièrement àtousies Snéviffs de fuire attention et de se gouverner en con:équence,-Et tous ec chacuv des Shériffs, Officiers et Serviteurs de la Couronne sout spécialement requis d'insérer toutes communications, notifications et avertissemens officiels quelconques relativesà leurs offices et devoirs et services de leurs dits offives, respectivement dans la Gazette de Québec à être ainsi imprimée par le dit Jouy CHARLTON FIsHER EL par ses successeurs en office, daement appoin'éssous et eu vertu de Ledres Patentes sous le grand sceau de notre dite Province.-En foi de quoi nous avons fait faire ces Lettres Palentes et y afixer le grand sceau de notre dite Province du Bas-Canuda.Témoin, notre féal et bien aimé George Comte de Dalhousie, Chevalier Grand- Croix du très-hovorable ordre militaire du Bain, notre Capitaine-Géuéral et Gouverneur en Chef dans et sur la Province du Bas-Canada, Vice-Amiral de la dite Province.&e.&c.&c, à notre Château St.Louis, duns notre Cité de Québec, dans notre dite Province, le vingt- troisième jour d'Octobre, dans l'anuée de notre Seigneur mil huit ent vingt-trois, et dans la quatrième de notre rèzne.D a.Ls.MoNTIZAMBERT, fuisant les fonctions de Secié- taire Provincial, MC SNS Bureau du Secrétaire Frovincial, Québec.le 22e Octubre, 1823, Tl a plu à Son Excellence le Gouverneur en Chef de faire les promotions suivantes, savoir: Taomas AYLWIN, Ecuyer, Interpiête pour les Cours du Banc du Roi ec pour les Sessions de Quartier de li Paix, dans er pour le District de Québec, en place du Cr.Robert D'Estimauville, Ecuyer, qui a resigné.GEsRGE ScoTT, Ecuyer, Jaugeur av port de Si.Jean, en place de Barthelemi Tierny.Jacques LE BLoND, Ecr.pour ê\u2018re Sergent d\u2019Armes de Ja Coambre d\u2019 Assemblée, à la place de Mr.Augustus Welling décedé.EE ~~ QUEBEC: JEUDI, 30 OCTOBRE, 1823.Par la Proclamation publiée ci-dessus, le public verra que la conduite du seul journal public officiel dela Province du Bas-Canada, sous le tître de \u2018*\u201c La Gazette de Québec, 7@bliée par autorité)\u201d nous est dévolue.En acceptant la charge confiée À nos soins, et en reconnaissant, comme nous devons, l'honneur que le Pouvoir Exécutif nous a conféré, ainsi que l\u2019importauce etla délicatesse des devoirs y ultachés, et que nous avons pris sur nous 3 nous n\u2019avons pas la moindre liésitation à prendre l\u2019engagement de les remplir, de la manière la plus stricte et la plus exacte, à laquelle nos efforts et nos moyens peuvent atteindre \u2014\u2014La ligne de conduite que l\u2019éditeur d'un papier public doit se (racer, parait, duns- Notre propre cas, si simple, si aisément définissable et être si evidemment impossible à s\u2019y mépreudre, que nous 1e craignons nullement d\u2019être jamais accusés de nous en êre écartés Candeur et modération dans les assser- tivns, opinions gardées par la prudeuce, jugemens dictés par l\u2019impartialité, seront, Dous espérons, les caracté- res prédominans dans celte Gazette.Le Public peut compter qu\u2019ils ne seront jumais détigurés par l\u2019esprit de parti ou par violence politique.Lessentimens, les principes, les intérêts d\u2019un véritable sujet Britannique seront supportés et maintenus comme inséparablement liésavec ja sureté et la prospérité de la Population Canadienne, el nous osons espérer que ceci sera eflectud sans préjugé ou sans blesser les rèzles de la plus scrupuleuse impartialité, Comme la \u201cGazette de Québec\u201d prend une forme officielle et peut, en quelque façon, être considérée comme l\u2019organe du Gouvernement de cette Province, on doit naturellement supposer que nous serons toujours prêis à supporter, et cela en conséquence de notre propre conviction, les principes admirables de la Constitution Anglaise telle qu\u2019établie dans l\u2019Etat et dans l\u2019Eglise, Cette Fabrique vénérabie a éié trop longtems le thème de louanges parmi les sujets Britanniques pour exiger que nous ue 5 à fassions une profession publique plus étendue de notr@ admiration pour elle.C'est avec la même sincérité que nous approuvons la politique qui gouverne toutes les branches de |\u2019 Administration de Sa Majesté dans la mère Patrie ; et en offrant notre faible assistance pour la supporter, nous sentons que nous ne faisons que servir la cause de la vérité, de l\u2019ordre social et de la loyauté.\u2014 Loyauté dans sa vraie acception, non seulement de dévouement personel au souverain populaire et accompli dont nous sommes les sujets; mais encore d\u2019atachement, avoué par la raison, au loix et institutions de notre pays.Quant à cette Province, (out en pleine et entière confiance dans la sagesse et l'in- tézrité du po voir Exécutif, Dous assurons le Public que avouant nous ne sommes inl(laencés par aucun autre sentiment que celui d\u2019un zèle ardent pour le bien-être réel des Canadas, Nous ne\u2019 pouvons donc pas jamais avoir occusion \u2018de prendre en main la défense des mesures qui peuvent tendre à l\u2019assurer ;.mais nous regarderons comme de noe- tre devoird\u2019indiquer le vrai but de toute question qui pourrait s\u2019¢lever a ce sujet, de le dépouiiler de tout ce qui pourrait prêter à de fausses représentations, et de nous efforcer de le mettre devant le jugement du publie sous un point de vue si simple et si clair que nul ombre de soupçin ou de jalousie ne puisse obscurcir la pureté de ces mesures et en arrêter l\u2019effet salutaire.Quoiqu\u2019il en soit, nos lecteurs peuvent être assurés que nous nous garderons de mettre sans nécessité nos propres opinions devant eux: il peut arriver qu\u2019il soit de notre devoir quelquefois de contredire un allegué erroné ou dangereux, et d'expliquer, en toute justice, les vraies intentions et les vues réelles du pouvoir Éxécutif, si malheureusement elles étaient mal comprises, ou plus malheureusement, mal représentées.nous oseruns aspirer au tître d\u2019ami et de défenseur des druits et des vrais privilèges des Canadiens, avecautant d\u2019ardeur qu\u2019aueun autre de nos contemporaius.Nous prendrons toujours le plus vif intérêt à tout ce qui concerne les améliorations intérieures de la Pro- - vince ; nous demandons humblement Ja permission d\u2019of- frir-nos services pour tout ce qui peut tendre à répandrg au loin les bienfaits de l\u2019éducation, et le Public peut compter, puisque pour le moment nous sommes bornés à de simples professions, que nous serons toujours prêts à mettre en œuvre tous les efforts dont notre Département est susceptible, Nous concevons que tout ce qui est moralement bon dans la société peut être effectué par la disse= mination d\u2019une instruction éclairée.et nous nous croyons tenus d\u2019employer tous nos moyens pour exciter er conduire à maturité l'esprit naissant pour le progrès des lum:ères, qui élant bien dirigé mettra bientôt cette Province sur le pied d\u2019égaliié avec les pays les plus fiers de leur civilisation.À l'égard de la politique étrangère, nous avouons avec regrêt que nuus serons dans la nécessité de différer à beaucoup d\u2019égards avec quelques-uns des Journaux de cette Province, auxquels, cependant, nous portons personellement le plus grand respect, et aux avancés desquels le Public a probablement été dans l\u2019habitude d'accorder une attention cons siderable, C\u2019est avec peine que nous sommes forcés de dire que nous pourrons avoir occasion d\u2019exposer quelques portions de la politique du continent, sous.un point de vue bien différent du leur, et de protester contre quelques doctrines et quelques exe pressions, si elles sont répétées, qui ne répugnent pas peu à nos sentimens comme sujets d\u2019une ancir enne monarchie ; mais nous osons espéier que tandis que, honnêtement et hardiment, nous ve nous écarterons jamais de notre devoir à cet égard, le public se conyaincra que nous n\u2019en possèdons pas moins pour cela des sentimens aussi réellement liéés raux qu\u2019aucun de ceux avec lesquels nous pouvons notre Après cetexposé, . ET ae Ney rt THE QUEBEC GAZETTE.différer et que nous n\u2019exciterons pas de préjugés en étant un peu moins disposés à être guidés parce que nous ne pouvons nous empêcher de considérer être des erreurs populaires, tout en accordant qu\u2019elles peuvent en quelque façon s\u2019exeuser par cela même qu\u2019elles sont les idées les plus généralement prédominantes.Telles sont nos vues, en nous mettant sur les rangs en commun avec les autres Journaux de la Province pour mériter la faveur publique.Comme medium d\u2019averlissemens, comme vehicule de nouvelles tant étrangères que domestique, les meilleurs arrangemens seront pris sans délai pour avancer la 6 nouvelle Gazette\u201d au premier rang.Les papiers les plus respectables seront importés des différentes parties de l\u2019Empire et les habitans de ces Provinces ne seront plus réduits à la necessité de ve recevoir leurs informations sur les évenemens poliriques d\u2019Europe que dans le choix et accompagnés des commentaires des Editeurs Américains.Nous n\u2019entendons pas ici faire aucune allusion Géroga- toire, mais nous avons toujours trouvé singulier que les rémarques d\u2019Editeurs contenues dans les papiers des Etats-Unis trouvassent plus fréquemment place dans les colonnes des papiers Anglais dans cette Province, que les exposés originaux des papiers respectables de Londres dont ces articles sont tirés en premicre instance, Si celte circon, stance provient de ce qu\u2019on ne reçoit que peu de papiers Anglais en Canada, nons pouvons dire que nos arrangemens futurs obvieront à la neces.ité de tirer nos informations de cette source.L\u2019Editeur recevra les ouvrages periodiques les plus éminens du jour, et on donnera toujours un somuiaire général de leur contenu avec des remarques particu\u201d lières sur les articles les plus importans, De manière qu\u2019on trouvera par la suite que la nouvelle « Gazette de Quebec\u201d ne sera pas seulement l\u2019entrepôt des averlissemens officiels et privés, mais qu\u2019elle contiendra souvent des morceaux de littera- ture classique et de Belles lettres.Diz servet odorem ! Il nous reste à observer que ni sous le rapport du format actuel ou de sa construction, ni sous le rapport de la texture matérielle sur lequel il est imprimé, Je présent papier te! que mis actuellement sous les yeux du public ne doit Être considéré Comme l\u2019échantilon de ce quesera un jour à venir la * Gazeite de Québec\u201d, La nécesité de consulter le service public, pour autant que les avertissemens publics sont Coucernés, a induit à hâter autant que possible la publication de la Gazette de Québec, sans altendre un établissement nouveau et d\u2019une étendue considérable qui, dans la saison actuelle ne pourroit se former sans de grandes difficuliés.On a done cherché aupres des Propries taires du Mercure de Quebec, (Quebec Mercury) l'assistance nécessaire qu\u2019ils ont accordé: et ona Cbrenu l\u2019autorité legale d'imprimer la Gozelte dans jeur Office et de l\u2019y publier, et tels sont nos ar.rangemens pour le présent.Nous sollicitons nos amis litteraires de nous coms muniquer tous objets d\u2019un interêt général, et nous récevrons avec reconnaissance toutes les informations relauüves à l\u2019état interieur de la Province, avec le detail de tout ce qui peut être projetté ou exécuté tendant à l\u2019améliorer.Les Editeurs de papiers dans cette Province comme dans d\u2019autres pays sont solicités respectu- eusement de faire un échange amical de leurs papiers avec certe Gazette.Jusqu\u2019à ce que la liste des Agens puisse être publiée les Souscriptions seront reçues par John Charlton Fisher, Ecuyer, Imprimeur de Sa Majesté, auquel on peut adresser (franc de port, ) toute communication.Les termes de la Souscription seront annoncés dans le numéro suivant.AGENS, ES personnes qui souhaiteront prendre sur eux l\u2019office d'Agens de la** Gazette de Québec publiée par autorité dans les différentes Villes de Postes duns les deux Provinces sont priées de s\u2019adresser, avec les temoi- gnages requis (;jranc pe port) à J.Ce Fisher, Ecuyer, Imprimeur de Sa Majesté, Nu.23, Rue de la Montagne, à Québec, 28e.Octobre, 1823.ONTRAT DU GOUVERNEMENT.\u2014 On demande pour usage des Troupes, &e.de celle arnisan, 3009 COR DES DE BOIS DE CHAUF#AGE, livrables dans tie chander du governement à Saint-Roch, entre le 25 avril et le 24 octobre 1824 ; Le dit bois devant consisier en érable et merisier, en quantités égales, avoir trente pouces de tongueur entre les coupes ou trois pieds d\u2019une pointe à l'eutre, et être empilé à la hauteur de quatre cordes, sion le demande.Ceux qui désireroïient contracter pour la fourniture ci- dessus sont priés d\u2019envoyerà ce bureau, d'iviau vendredi 14 novembre prochain, des propositions cachetées spécifisnt le prix par corde auquel 1ls fourniroient Je bois, et nommant deux personnes respectables qui répone dent de l\u2019exécution du contrat.Bureau du MALIA À Québec, 13 Octobre 1823.CHAMBRE IVASSEMBLEE, 3e, FEvRIRR, 1810.RESOLU, Qu\u2019après la fin de la présente Session, avant qu'il soit présenté à cette Chambre aucune Pétition pour obtenir permission d'introduire un Bill prisé pour ériger un Pontou des Ponts, pour régler quelque Commune, pour ouvrir quelque Chemin de Barrière, ou pour accorder à quelgu®individu où à des individus quelque droitou priviléze exclusif quelconque, où pour altérer OÙ renouveller quelque Acte du Parlement Provincial pour de semblablesobjets, il sera donné notice de telle application qu\u2019un se proposera de faire, dans la Gazette deQuébec, et duvs un des papiers publics du District, s\u2019il y en a, et par une Affiche posée à la porte des Eglises des Parois-es qui pourront être interessées à telle application, où à l\u2019endroit le plus public, s\u2019il n\u2019ya point d\u2019Eglise, pendant deux mois au moius avant que telle Péii- tion suit présentée, 12e.Mars 1817.Resoru, Qu\u2019à l\u2019avenir cette Chambre ne recevra des Pétitions pour des Bills privés que dans les premiers quinze jours de chaque Session, 22e.Mars 1819.REsoLu, Qu\u2019après la présente Session, avant qu\u2019il soit présenté à cette chambre aucune Pétition pour obtenir permission d'introduire un Bill privé pour ériger un Pont de Péage, la personne où les persou- nes qui se proposeront de pétitioner pour tel Bill en dounant la Notice ordonnée par ia Rézie du troisième Fevrier, mil huit cent dix, douneront aussi, en même tems et de la même manière un Avis notifiant les Taux qu\u2019elles se proposeront de demander, l\u2019étendue du Privilége, l\u2019élevation des Arches, l\u2019espace entre les Culées ou Piliers, pour le passage des Cageux, Cages et Bâtimens, et meu- tionnant si elles se proposent de Lätir un Pont Levis ou non, et les dimensions de tel Pont Levis.A tiesté, Ww, LINDSAY, GR.Avssée, {7 Les Imprimenrs de Guzetieset autres Papiers- nouvelles publiés en cette Province, sont priés d'insérer les Résolutions cidessus dans leurs Papiers respectifs jusqu'au 25e.Novembre 1892.00 AVERTISSEMENT.Et sou-signé informe les famillesde Québec qu\u2019il est arrive de Moniréal avec vnassortiiment de POM- M1;5, y compris des Grises, Bourussas et l'ameuses et autres qualité-3 aus:i du CÉDRE, entonne et en quart, le tout de la meilleure qualité, Il pense quesesarticles donneront autant de satisfaction certe année qu\u2019à Vordi- naire.Pour tes particularités il faut s'adresser lui-même chez Mir L, D.SEGUIN, Rue St, Jeau.Les articies ci- dessus se trouveront aussi à la Büsse- Ville, chez Messrs.Bisson & CusTIx, J, B.GAMELIN.28e, Qetahbre, 1823.u No.148717.ne veitu d'un OUDRE dHNXE.Québec, savoir 4 4 (UTION, émané de la Cour du Bane du Roi de Jurisciction civile dans ot pour le District de Québec, à l\u2019instance de Thomas Hayes, de Ja Cité, Comté et District de Québec, contre les terres et possessions de THOMAS CATELY, du même lien, aubergiste; J'ai saisi et pris en exécution comme appartenant au dit Thomas Cately, un emplacement avec une maison tâtie sur icelui, situé au lieu nommé Près-de- Ville, dans la busse-ville de Québec, contenant cinquaute six pieds de front sur 1a profondeur qu\u2019il peut y avoir depuis le chemin de Roi jusqu\u2019à la cime du C+p, borné par-devant au chemin du Roi, e: par:derrière au bout de la dite profondeur, jrignant d\u2019un cô \u20ac au nord-est à la veuve Wilson, et d'autre côté au sud.ouest à un terrein Non encore concédé.Et je donee avis public que le dit einplacement et ses dépendances serent vendus et adjugés au plns offrant et dernier enchérissenr, 2 mon buresu dans la Cour de Justice de la Cité de Quêbec, le LUNDI, DIX-HUITIEME jour de NOVEMBRE procbain, 3 ONZE heures du maun ; auxquels terns et lieu les conditions de la vente seront énoncées, Wm S, SEWELL, Sheriff.Tous ceux qui peuvent avoir quelques prélentions sur les premisses ci-dessus désignées, soit par hypothêque ou aulre droit ou servitude, sont avertis qu\u2019ils aient à en donner avis an dit Sheriff, à son bureau dans la Cour de Justice de lu dite Cité de Québec, suivant la loi 3 de plus, qu'aucune opposition afin d\u2019annuller ou afin de distraire le tout ou partie des dites prémisses, ou afin de charge ou servitude sur icelles, ne sera reÇne par le dit Sheriff durant les quinze jours qui en précéderont la vente 5; de plus, qu\u2019il faudra que toate opposition sfin d\u2019anpuiler, afin de charge, ou afin de distraire, soit ac- compaznée d\u2019une affirmation sous serment de Ja vérité des faiss articulés en icelle, dans la forme prescrite par l\u2019ordre de ta dise Cour en date du dix-veuvième d\u2019Octobre, J822 ; qu'aucune opposition telle que susdit, qui ne sera pas accompagaée d\u2019une telle affirmalon, n'empéa chera ni ne retarders l'exé:vtion dudit ordres et qu\u2019aus cune oop sition afin de conserver ne sera reçue après les vingt-quatre beures qui suivront le jour du rapport dudit ordre ; et son' de plus avertis que ledit ordre est rapportable le quatr ême jour de Février prochain.Bureau du \u201cheriff.23 Juillet, 1823.W.s.8S, No.1340.; ADR vertu d\u2019un ORDRE d'EXECUTION Quebec, savoir; ) émané de ia cour du Bauc du Roi de sa majesté pour les causes civiles dans et pour le district de Québec, à ;la poursuite d\u2019Angélique autrement Angèle Chatloup, de la cité de Québec, dans le comté et di-trict de Québec, veuve de Nicholas Wilds, à présent femme d\u2019Olivier \u2018Prahan, dernièrement de la dite cité de Québec, autoris°e à rester en jugemeut, contre les terres et possessions de JISAN MARTIN dit BEAULIEU, de ladite citd de Québec, constructenr da vaisseau, eitee lzs mains de Michel Laadry, haissier-andiencier, curateur au délaissement fait en cette cause par le défenseur, à moi adressé, j'ai saisi et pris en exécution comm- appartenant audit Jean Martin dit Beaulieu et en- tie Tes mains dud: Michel Landry, curateur comme susdit : la juste moitié indivise d'un terrein de grève situé sur le fleuve St, Laurent, Afenviron douzz arpess plus, OU moins, de distance du havre ap- pele Cape-Diamond-harbour, formant toute la devanture de la terre louée anciesnement par les d'umes re igieuses de l\u2019Iôtel-Dieu de Québec à feu l'honurable John Craigie, consi-tant en environ six ar- pens de front le long du fleuve St,-Laurent, borné an nord au pied du cap et au sui à basse marée, d\u2019un côté au nord-est au terrein de seve appartenaut aux dames rellgieuses Cisutines, et d\u2019autre côts au sud ouest 3 un autre terrein de grève appartenant aussi à la communauté des Ursulines ou leurs représeutans, avec ensemble la juste moitié indivise de toutes les bâtisses qui se trouvent actuele feaient sur le dit terrein et qui consistent dans un hangard, une maison et un quai j le tout apparteaant au dit Oliver Trahan, (ui te.no.t a titre de bail amphyteotique avec Benjamin Viger, de la communauté de l\u2019Hôt:! Dieu de Québec, du 17 Avût Is15, pour trente neuf années, qui fisiront le 17 Août 1854.O: je doune avis que les dites prémisses et dépeudanees seront vendues et adjugées au plus haut et dernier encherisseur à mon bureau en la Chambre d\u2019Audi - ence, à Québec, MARDI le DIX-HLITIEME jour de NOVEMBRE pros chain, à ONZE heures du matin, aux quels tems et lieu les conditions de la vente seront énoncées.Wwn.S.SEWELL, Shérif, Tous ceux qui ont des prétentions sur les prémisses ci-dessus désignées svit par hypothèque ou autre droit ou servitude, sont par le présentaver!i d\u2019en donner avis au dit shérif, à son bureau, dans la citéde Québec, suivant 1a loi 3 et de plus qu\u2019aucune opposition afin d\u2019annuller ou afin de distraire le tout ou parties des dites prémisses, ou afin de charge ou servitude sur icelles, ne sera reque par le dit Shérif, durant les quinze jours qui en précéderont la vente ; qu\u2019il fauèra que toute opposition afin d\u2019annuller, añn de charge vu afin de distraire, soit accompagnée d\u2019une affirmation sous serment de la vérité des faits articulés dans telle opposition, en la forme prescrite par l\u2019ordre de la dite cour en date du dix-neuvième d\u2019Octobre ES22, qu\u2019aucune opposition telle que su-dit, qui ne sera pas accompagnée d\u2019une telle affirmation.n\u2019empêchera ni ne retardera l\u2019exécution du dit ordre 5 et qu\u2019aucune opposition afin de conserver ne sera reque après les vingt-quatre lieures qui suivrout ime.médiatement le jour du rapport du dit ordre; et sont de plus avertis que le dit ordre est rapportable le premier Jour de Février prochain.W.s.S.Bureau du Shérif de Québec, le 16 Juillet, 1823.Proviner du Bas Canada, Dans LE Banc bu Ror, District de Québec.le 10e.d'Octobre, 1823, Tn AG NN HERRAUD, Mary Herrald et Hannah Her- No.689.rald, de la cite de Quebee, Marchandes Boutiquieres, les dites Mary Herrald and Hannah Herrald assisties de Moses Campbell, de la dite cité de Quebec, Marchand, leur tuceur: George Record, de la dite cite de Québec, Marchand, Joshua Whitney et Francis Cottrell, de 1a dite cite,Mutchands et associes y faisant commerce sous la ferme de Whitney & Cottrell, Louis Massue, de la dite cité de Québec, Marchand, Ann Richardson, de la dite cité de Québec, Boutiquière, Peter Burvet, de la dive cité de Quebre, Marchand, Alexauder Haddau & Robert Haddan, de la dite cité de Québec, L'apissiers et assucies, y faisant commerce snus la ferme de Robert & Alexander Haddan, William Wood Sauu- derson et Christopher Breary Prince, de la dite cité de Québec, commerçans et associés y faisant commerce sous la ferme de VVil- liam Saunderson & Compagnie\u2014 Demandeurs; vs.William Newton, de 1a ditecite de Quebec, Marchand, et Thomas Edward Browu, aussi de la dite cite de Quebec, Marchand, ci-devant associé en commerce avec John Henry Fraser, actuelle ment decedé, sous le nom, stile et ferme de John Henry Fraser & Compagnie, tant en son propre et prive nom qu\u2019en sa qualite de curateur duement elu en loi du dit Johu Henry Fraser \u2014Defendeurse Ordonne sur la motion du Conseil des Defendeurs, du consentee ment du Conseil des Demandeurs, que toutes personnes ayant droit sur les effets en decomfiture des Demoiselles Ann Herrald, Mary Hercald et Hannah Herrald, en filent respectivement leurs pretentions duement autorisces dans l\u2019Office des Prothonotaires da cette Cour, le ou avant le premier jour de Janvier prochaine (signe) PERRAULT & ROss, P.B.R, GAZETTE DE QUEBEC.Province du?Par son Excellence GEORGE C - Bas Canada, $ TE DE DALHOUSIE, Ld Geand Croix du très-honorable ordre militaire du Bain, Capitaine-Général et Gouverneur en Chet dans et pour la rovince du BBas-Canade ice- i d'icelle, &c, &c.&c.% Vice-Amiral PROCLAMATION.U que par une Proclamation datée au Château de y Saint Louis le deuxième jour de Novembre l'an mil huit cent vingl-deux, il a été notifié à tous officiers, sous- officiers et simples miliciens des ci-devant six bataillons de milice d\u2019étite et incorporée de cette Province qui ont servi dans la dernière guerre contre les Fiats-Unis d\u2019Amérique, ct à ceux qui ont marché aux frontières et ont droit d\u2019obtenir des concesrions des terres vacautes de la Couronne, qu\u2019ils eussent à présenter leurs demandes et prétentionsrespectives pour les dites concessions de la au presnier jour de Mai suivant; Et d'autant que la Chambre d'Assemblée de cette Proviace,par une adresse à moi présentée le dix-neuv:ème jour de Mars dernier m'a prié d'accorder un plus loug délai pour la préenta- tion des dites demandeset prétendions: jai jugé à propos d\u2019étendre, et par la présen'e j'étends le délai \u2018fixé rar la dite Proclamation du deuxième Novembre, mil uit cent vingt-deux, au premier jour de Mai mil huit cent vingt quatre ; et tous officiers, sous-officiers, et simples miliciens, comme susdit, qui n'auront pas présente leurs dites demandes et prétentions respectives d\u2019hui au dit premier jour de Mai mil huit cent vingt- Quatre, seront censés avoir renoncé à icelles.Donné sous mon seing et le sceau de mes armes, au Château Saint Louis dans la cité de Québec le dix-neuvième jour d\u2019Avritmil huit cent ving rois, dans la quatrième anvé rès ë Majesté, q année du règne de :a Signé 8 De par son Excellence.me) DAL ver (Signé) Ls.MONTIZAMBERT, \u2019 F.F.Secrét.Prov.DALIHOUSIE, GOUVERNEUR.EORGE QUATRE, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni dela Grande-Bretagne et d\u2019{rlan- de Défenseur de la Foi:\u2014A nos trèsamés et fidèles Conseillers Législatifs de notre Province du Bas-Cana- da, et à nos fidèles et bien-aimés Chevaliers Citoyens el Bourgeois de notre dite Proviuce, salut, Vi ne l'Assemblée de notre Parlement Provincial se (rouve prorogec au quitorzième jour d'Octobre courants néanmoins, pour certaines causes el considérations nous avons jugé à propos de proreger encore icelie au Nivel cinquième jour de Novembre prochain ; de sorte le vous oi aucun de vous, ne serez le dit quatorzième a d\u2019Ociobre courant tenus ni obligés de paroîire dando tre Cité de Quédvec ; car nous voulors qne vous et chacun de vous soyez, quant à nous, entièrement déchargé à cet égard : vous commandant, et par la teneur de ces présentes enjoignant fermement à vous et à chacun de vous,et à tous autres intéressés,que vous ayez à paroître et paroissiez personnellement le dit vingt-cinquième jour de Novembre prochain, dans notre Cité de Québec dou ' procéder à 'EXPEDITION DES AFFATRES.e traiter, faire,agir et conclure des et sur les choses qui ar la faveur de Dieu, pourront être ordonnées dans note dit Parlement Provincial par le Conseil-commun de notre dite Province.En foi de quoi nous avons fait rendre ces présentes nos Lettres patentes, et à icelles fait apposer le grand sceau de notre dite Province.Témoin Hot fidèle et bien aim¢ George CoMTE DE DALHOUSIE Baron Dalhousie du Château Dalhousie Chevalier Gra a- Croix du très honorable ordre militaire du Bain cz vis taine-Général et Gouverneur en Chef dans et pour poure dire Province du Bas-Camada, &c.&e, &e! A noire Château de Saint Louis dans notre Cité de Québec d re notre dite Province, le deuxième jour d'Octobre I Nh grâce, til huit cent vingt-wrois, et de no à Le Pr, 3 tre 1 gne te qua- Tuomas Dovcrass, Greff.C.en Chancellerie.Ç Province du Jon Excellence G \u2018 | at Cran Tra iEORGE COM- Bas-Canada: TE DE DALHOUSIE, Chevalier .~ : \\ Grand- Croix du trés-honorable ordre militaire du Bain, Capitaine-Général et Gouverneur en Chef, dans et sur Ja Province du Bas-Canada; Vice- Amiral de la même Province, &c, &C.&e.PROCLAMATION.TTENDU que dans et par un Acte du Parlement Provincial du Bas-Canada, fait et passé dans la dernière Session d'icelui, dans la présente année du Règne de Sa Majesté, inticulé, \u201c Acte « pour l'établissement de Foires dans cette Provin- « ce,\u201d il est, entr'autres choses, statué que, aussi longtems que le dit Acte sera en force, il pourra être tenu en quelque tems que ce soit pendant les mois de Mars etde Septembre de chaque année dans les differens Districts de cette Province, à telles places et à tels jours que le Gouverneur, le Lieutenant- Gouverneur, où la Personne chargée du Gouvernement de cette Province pour le tems d'alors, pourra appointer à cet effet, une Loire ou des l\u2018oires sous tels règles ou règlemens qui pourront être par la suite pourvus spécialement par les Juges à Paix pour les diffcrens Districts, dans leurs Sessions générales de la Paix; et que cette Proclamation fixera le lieu et le tems de la tenue de telle Foire ou Foires, et qu'icelle sera datée et publiée au moins deux mois immédiatement précédent le tems fixé pour la tenue detelle Foire ou Foires.\u201d\u2014En conséquence, sachez qu'en conformité au dit Acte, j'ai jugé à propos de faire sortir cette Proclamation par laquelle j'autorise la tenue de Foires claus le Village de Ni- colet, dans le District des Trois-Rivieres, une fois chaque année, c'est-à-dire, le douzième jour du mois de Septembre pendant la durée du dit Acte, et si le dit douzième jour de Septembre s'adonne à tomber le Dimancke, dans ce cas la Foire se tieudra le Jour suivant.Donné sous mon Seing et sceau de mes armes, au Château St.Louis daus la Cité de Qué- bee, en la dite Province, le dixième jour d'Octobre, dans l\u2019année de notre Seigneur mil huit cent vingt-trois, et dans la quatrième année du régne de Sa Majesté.(Signé) DALHOUSIE, : Gouverneur.Par ordre de Son Excellence, (Signé) Ls.MoxrizamserT, faisant les fonctions de Secrétaire Provincial.Province fu Son Excellence GEORGE COMTE DE Bas Canada.DALHOUSTE, Chevalier Grand-Croix du très-hooorable ordre militaire du Bain, Capitaine-Général et Gouverneur en Chef dans etsur la Province du Bas- Canada ; Vice-Amiral de la même Pro vince, &c.&c.&e- PROCLAMATION, TTENDU que dans et par un Acie du Parlement Provincial du Bas-Canada, fait et passé dans la dernière Session d\u2019icelai, dans la présente année du Rene de Sa Majesté, intitulé, *\u201c Acte pour l\u2019établisse- mentde Foires dans cette Province\u201d, il est,entr\u2019autres choses, statué que, aussi longtems que le dit Acte sera en force, il pourra être tenu en quelque rems que se soit pendant les mois de Mars et de Septembre de chaque année dans les difterens Districts de cette Province, à telles places et a tels jours que le Gouverneur, le Lieu- tenant-Gouverneur, ou la Personne chargée du Gouvernement de cette Province pour le tems d\u2019alors, pourra appoinier à cet ellet, vue Foire on des foires sous tels règles ou réglemens qui pourront Être par ia suite pourvus.spécialement par les Juges à Paix pour les differens Districts dans leurs Sessions générales de la Paix jet que cette Proclamation fixera le lien et le tems de la tenue de telie Foire ou Foires, et qu\u2019icelle sera datée et publiée au moins deux moisimmediatement précédent le tems fixé pour la tenue de telle Foire où Loires,\u201d En conséquence sachez qu\u2019en conformité au dit Acte j'ai jugé à propos de faire sortir cette Proclamation par laquelle j'autorise la tenue de Foires dans le Village de Ter- rebonne, dans le District de Moniréal une fois par an c\u2019est-ü-savoir, le troisième Mardi dans le mois de Septembre pendant la durée du dit Acte, Dunné sous mon Seing et sceau de mes armes, au Château St Louis dans la Cié de Québec, en Ja dite Province le dixième jour d\u2019Octobre, dans l\u2019anvée de notre Seigueur mil huit cent ving-trois, et dans la quatrième année du règne de Sa Majesté, ° (Signé) DALHOUSIE, Gouverneur Par ordre de Son Excellence, eres (Signe) Ls.MoNTIZAMBERT, faisant les fonctions de Secvetaire Provincial, Province du Son Excellence GEORGE COM- Bas Canada.TE DE DALHOUSIE, Chevalier Grand Croix du trés-honorable ordre militaire du Bain, Capitaine-Général et Gouverneur cn Chef, dans et sur la Province du Bas-Canada; Vice- Amiral de la même Province, &c.&c.&c.PROCLAMATION.TTENDU que daus et par un Acte du Parlement Provincial du Bas-Canada, fait et passé dans la dernière Session d'icelui, dans la présente année du Règne de Sa Majesté, intitulé, \u201c Acte « pour l\u2019établissement de Foires dans cette Province,\u201d il est, entr'autres choses, statué que, aussi longtems que le dit Acte sera en force, il pourra êtretenu en quelque tems que ce soit pendant les mois de Mars et de Septembre de chaque année dans les ditferens Districts de cette Province, à telles places et a tels jours que le Gouverneur, le Licu- tenant-Gouverneur, ou la Personne chargée du Gouvernement de cette Province pour le tems d'alors, pourra appointer à cet effet, une Foire ou des Foires sous tels règles ou réglemens qui pourront être par la suitc pourvus spécialement par les Juges à Paix pour les differens Districts, dans leurs Sessions générales de la l\u2019aix ; et que cette Proclamation fixera le licu et le tems de la tenue de telle Foire ou Foires, et qu'icelle sera datée et publiée au moins deux mois immédiatement précédens le tems fixé pour la tenue de telle Foire ou Foires.\u201d En conséquence, sachez qu'en conformité au dit Acte, j'ai jugé à propos de faire sortir cette Proclamation par laquelle j'autorise la tenue de Foires dans le Village de Freligshburg, dans le Comté de Bedford, dans le District de Montréal, deux fois chaque année, c'est- A-dire, le premier Mercredi du mois de Mars, et le dernier Mercredi du mois de Septembre, pendant la durée du dit Acte.Donné sous mon Seing et sceau de mes armes, au Châtean St.Louis dans la Cité de Québec, en la dite Province, le dixième jour d'Octobre, dans l'année de notre Seigneur mil huit cent vingt-trois, et dans la quatrième année du règne de Sa Majesté.(Signé) DALHOUSIE, Gouverneur.Par ordre de Son Excellence, (Signé) Ls.MoNTIZAMBERT, faisant les fonctions de Secrétaire Provincial.Province du Bas-Canada.$ TE DE DALHOUSIE, Chevalier Grand-Croix du très-honorable ordre militaire du Bain, Capitaine-Général et Gouverneur en Chef, dans ct sur la Province du Bas-Canada; Vice- A miral de la mème Province, &c.&c.&c.PROCLAMATION.ATTENDS que dans et par un Acte du Parlement Provincial du Bas-Canada, fait et passé dans la dernière Session d\u2019icelui, dans la présente année du Règne de Sa Majesté, intituié, \u201c Acte « pour l'établissement de Foires dans cette Provin- « ce,\u201d il est, entr'autres choses, statué que anssi longtems que le dit Acte scra en force, il pourra être teuu en quelque tems que ce soit pendant les mois de Mars et de Septembre de chaque année dans Jes differens Districts de cette Province, à telles places et à tels jours que le Gouverneur, le Lieutenant- Gouverneur, ou la Personne chargée du Gonverne- meut de cette Province pour le tems d'alors, pourra appointer à cet effet, une Foire ou des Foires sous tels règles et réglemens qui pourront être par la suite pourvus spécialement par les Juges à Paix pour les dilferens Districts, dans leurs Sessions générales de Ja Paix; et que cette Proclamation, fixera ps :8 le lieu et le tems de la tenue de telle Foire ou Foires, et qu'icelle sera datée et publiée au moins deux mois immédiatement précédens le tems fixé pour la tenue de telle Foire ou Foires.\u201d\u2014En conséquence, sachez qu\u2019en conformité au dit Acte, j'ai jugé à propos de faire sortir cette Proclamation par Janelle j'autorise la tenue de Foires sur les Plaines de Ste.Anne, dans la Paroisse de Montréal, dans le District de Montréal, deux fois chaque année, c\u2019est- à-dire, le quatrième Jeudi des mois de Mars et Sep- embre, peudant la durée du dit Acte.Douné sous mon Seing et sceau de mes armes, au Château St.Louis dans la Cité de Québec, en la dite Province, le dixiéme jour d'Octobre, dans l'année de notre Seigneur mil huit cent vingt-trois, et-daus la quatrième année du règue de Sa Majesté.(Signé) DALHOUSIE, - Gouverneur.Par ordre de Son Excellence, (Signé) Ls.MoNTIZAMBERT, faisant les fonctions de Secrétaire Provincial.Province du \\ Son Excellence GEORGE COMTE DE Bas-Canadu.} DALHOUSIE, Chevalier Grand-Croix duirès-bonorable ordre Militaire du Bain, Capitaine-Général et Gouverneur en Chef, dans et sur la Province du Base Canada ; Vice-Amiral de la même Province, &c.&ce.&c.PROCLAMATION.TTEN DU que dans et par un Acte-du Parlement ; Provincial du Bas-Canada, fait et passé dans la dernière Session d'icelui, dans la présenie année du Règne de Sa Majesté, intitulé, \u2018* Acte pour l\u2019établissement de Foires dans cette Province\u201d, il est, entr\u2019autres Choses, slatué que, aussi longtems que le dit Acte sera en force, il pourra être lenu en quelque tems que ce soil pendant les mois de Mars et de Septembre de chaque année dans les différens Districis de cette Province, à telles placeset à tels jours que le Gouverneur, Lieute- mant-(Gouverneur où la Personne chargée du Gouvernement de cette Province pour le tems d'alors, pourra appointer àceteffei,nne Foire ou des Foires sous tels règles ou réglement qui pourront Être par la suite pourvus spé- rialement par les Juges a Paix pour les \u2018ditférens Districts dans leurs Sessions générales de la Paix ; et que cette Proclamation fixeru le lien et le tems de la tenue de telle Foire ou Foires, et qu\u2019icelle sera datée et publiée au moins deux mois immédiatement précédens le temsfixé pour ba tenue.de telle Foire ou Foires\u201d, En consequence sachez qu\u2019en conformité au dit Acte j'ai jugé à propos de faire sortir cette Proclamation par\u2018laqueile j'autorise la tenue de Foires dans la Ville des Trois-Ri- vières, dans le District des Trois-Rivières, deux fois chaque année, c\u2019est-à-dire, le douzième jour des mois de Mars et Septembre, pendant la durée de cet Acte, et si le dit douzième jour de Mars et Septembre s\u2019adonne à tomber le Dimanche, dans ce cas la Foire se tiendra le jour suivant, Donné sous mon Seing et scean de -mes armes, au Château Bt Louis dans la Cité de Québec, en Ja dite Province, le dixième jour d\u2019Octobre, dans l\u2019année de notre Seigneur mil huit cent vingt-trois, et dans la quatrième année du règne de Sa Majesté.(Signé) DALHOUSIE, Gouverneur.Par ordre de Son Excellence, (Signé) Ls.MoNTIZAMBERT, faisant les fonctions de Secrétaire Pronvincial.À la Cour de l\u2019 Hôtel de Carlton\u2014- Le 21 Juillet, 1823.PrEsenT\u2014Sa Très Excellente Majesté le Roi en Conseil.\u201c TTENDU, que par un Acte passé dans la troisième année du Règne de Sa Majesté, intitulé, \u201c\u2018Âcte pour régler le Commerce entre les posses- \u201c\u2018 sions de Sa Majesté en Amérique et les Indes \u201c Occidentales et autres lieux en Amérique et les ¢ Indes Occidentales:\u201d certains articles énumérés en la cédule B.annexée au dit Acte, sont admis a être importés dans certains ports des dits Domaines de Sa Majesté; et attendu que quelques-uns des dits Articles sont sujets, à leur importation dans les dits ports, au payement de certains droits suivant fes taux établis dans la cédule C.annexée au dit Acte; et attendu que par un Acte passé dans la Quatrième Année du Règne de Sa Majesté, intitulé, \u201cActe pour autoriser Sa Majesté, sous cer- \u201c* taines circonstances, de rêgler les droits et rabais \u201c* (drawbacks) sur les marchandises importées et exportées dans les bâtimens étrangers, et d'exemp- THE QUEBEC GAZEITE.\u201c\u201c ter certains hâtimens étrangers du pilotage.\u201d Sa Majesté est autorisée, par et de l'avis de son Conseil privé, ou par l'ordre ou par les ordres de Sa Majesté en Conseil, qui pourront être publiés de tems en tems dans la Gazette de Londres, toutes et quan- tes fois il sera jugé expédient, de prélever et de charger aucun droit ou aucuns droits'de Douane additionels, on d'arrêter le payement d'aucuns rabais (drawbacks) bontés ou allouances-sur aucuns effets, denrées ou marchandises importés ou exportés dans Icou exportés du Royaume Uni, ou importés ottexportés dans aucun ou d'aucuns Domaines de Sa Majesté dans des vaisseaux appartenans à aucun pays étranger, dans lequel de plus hauts droits au- rout été prélevés, ou de moindres rabais (drawbachs) bontés ou allouances \u2018seront accordés sur effets, denrées ou marchandises, lorsque'importés ou exportés dans ou de tels pays étrangers, dans des vaisseaux anglais, que ceux prélevés ou alloués sur semblables effets, denrées ou marchandises, lorsque importés ou exportés dans les vaisseaux de tels pays, pourvu toutes fois, que \u2018tels droits additionels ou équivalents ainsi imposés et tels rabais, bontés ou allouances, à être ainsi arrêtés comme susdit, n\u2019excédant pas le taux sensé de bonne foi équivaloir à la différence de droits, rabais ou allouances payés ot accordés sur les effets, denrés ou marchaudises importés ou exportés dans ou de tei pays étranger dans des vaisseaux britaniques, plus ou moins que les droits, rabais, bontés ou allcuances y sont chargés ou accordés sur de semblables effets, denrées ou marchandises importés où exportés de tels pays étrangers dans les vaisseaux de ces mêmes pays.Et attendu que les vaisseaux bmtaniques qui entrent les ports des Etats-Unis, venant des ports dans les possessions de Sa Majesté en Amérique ou des Indes Occidentales, avec des cargaisons consistant en articles du cru, produitou de manufactures des dites possessions, sont chargés d\u2019un droit d'une piastre par tonneau penr droit de tonnage et de fares, et un droit distinctif de dix pour cent est imposé sur les cargaisons de tels-vaisseaux, auquel les vaisseaux des Etats-Unis et les cargaisous de même nature qui entrent les ports des dits Etats-Unis venant des ports des dites possessions ne sont pas sujets.II plait à Sa Majesté,en vertu des pouvoirs dont elle est revêtue par le dit dernier Acte cité, et de et par l'avis de son Conseil! privé, d'ordonner et il est par le présent ordonné que depuis et après la date de cet ordre, il sera chargé sur tous les vaisseaux des Etats-Unis qui entreront aucuns des ports des possessions de Sa Majesté en Amérique ou des Indes Occidentales, avec des articles du ern, du produit ou des manufactures des dits [Stats, un droit de quatre chelins et trois deniers sterling pour chacun et tout tonneau du port de tels vaisseaux égal autant que faire se peut à quatre-vingt-dix cents, Monnoie des Etats-Unis, et étant la différence entre le droit de tonnage payé par les vaisseaux des Etat-Unis et des vsisseaux britaniques à leur entrée dans au- cuu des ports des dits létats-Uuis, d'aucuns des ports des Domaines de Sa Majesté en Amérique ou des Iudes Occidentales ci-dessus mentionnées, et en outre une addition de dix pour cent sur les droits stipulés dans la table C.a la quelle il a été ci-dessus référé, sur tous les articles y énumérés qui pourront ètre importés dans aucun vaisseau des dits Etats ; les dits droits devant être prélevés, perçus et appliqués de la même manière et aux mêmes fius que les droits prélevés sous l'autorité du dit Acte de la troisième Année du Règne de Sa Majesté.Et les très honorables Seigneurs Commissaires de la Trésorerie de Sa Majesté, donneront les ordres nécessaires à cette fin.(Signé) JAS.BULLER.ANNO QUARTO GEORGII 1V REGIS, .CAP.II.Acte pour amender un Acte de la dernière Session du Parlement, pour régler le Commerce entre les Possessions de Sa Majesté en Amerique et les Indes Occidentales et les autres partiesdn monde.Te.Mars, 1823.TTENDU que par un Acte passé dans la troisième année du Règne de Sa presente Majesté,intitulé,\u2018* Un Acte ponr régler le Commerce entre les Possessions de Sa Majesté en Amerique, et les Indes Occidentaies et les autres parties du moude,\u201d et par la Cédule B.y annexée un droit de sept livres dix chellins est mis sur chaque cent livres de la valeur vraie et réelle des eaux de vie importées dans les Colonies, Plantations ou Isles de Sa_ Majesté en Amerique ou dans les Indes Occidentales, des ports d\u2019Europe ou d\u2019Affrique; Etattendu qu\u2019il est expédient de faire quelque changement relativement au dit droit3\u2014Qu\u2019il soit en conséquence statué par la très Excellente Majesté du Roi, par et de l\u2019avis et consentement des Lords temporels et spirituels et des Communes assemblés dans le présent Parlement et par leur authorité, que à dater de et après la passation du présent Acte, le dit droit sera et est par ceci rappellé, qu\u2019en son lieu et place il sera prelevé et payé un droit de Douane d\u2019un chellin pour chague gallon d\u2019eaux de vie étrangères importées eu Canada, daus la Nouvelle Ecosse, le Nouveau Bruns- adeds wick.ou Terreneuve, d'aucuns ports étrangèrsen Euvope où en Afrique ou de Gibraltar, Malthe ou ieurs dépendances, de Guei- nesey, Jersey, Sark ou Man, eo addition aux droits dont elle pene vent être chargées en vertu d\u2019aucun Acte Colonials lequel dreit d\u2019un chellin par gallon sera levé, prélevé \u2018et payé de la même mani- êre et sujet aux mêmes reglémens, procédures et methodes, et sou- les mêmies amendes et pénalités que le droit précedent rappellé pas cet Acte.Province du Bas Canada i 7 - District des Trois Rivières, OUR LE SIONS GENERALES DE LA PAIX, Trois Rivières, 30e, Avril, 1525.PRESENSs, The HON.THOMAS COFFIN, Président, JOSEPH RADEAUX, Ecuyer, RENE KIMBER, Ecuyer, JEAN EMANUEL DUMOULIN, Ecuyer, , REGLE DE POLICE.\"U l'inconvénient qui résulte aux babitans et individus qui viennent au marché de cette Ville pour y vendre bois, foin, paille et animaux vivants et autres objets, de les transporter au lieu qui'éloit fixé comme Place de Marché ala Haute-Ville, et attendu que les Syndics de la Corporation de la Commune de cette Ville auroient réservé un'espace de tervein de la dite Comme.ne entre les rues Saint George et Saint Roch de profondeur, depuis la rue Saint Phitippe jusqu\u2019à la profondeur des Emplacements occupés par Messieurs Carter, La- \u2018fontaine, les représentans de François Dessurenu et Gar- ceau, pour une Place de Marché pour l\u2019avantage public, et attendu que les dits Syndics se seroient adressés à la Législature pour établir d\u2019ure manière légale et permanente, le dit terrein en une Place de Marché, en conséquence le susdlt e-pace de terrein est et sera à l'avenir une Place de Marché pour toutes personnes qui s\u2019assembleront poar acheter et vendre tout article de bois, foin, paille, animaux vivants et autres objets, les provisions \u2018exceplées, et au moyen de la dite nouvelle Place de Marché, l'article premier du second chapitre des Règle- mens de Police concernant le Marché demeurera abrogé.20.Aussi attendu qu\u2019il auvoir éré acquis par des citoyens de cette Ville une augmentation de terrein pour agrandir l\u2019autre Marché fixé par le dit Règlement de Polices la susdite augmentation sera à l\u2019avenir considérée et fera partie du dit Marché.Ordonné, Qu\u2019àl\u2019avemir, les articles XII et X1V relatifs à la venie de certains objets et règles du Clerc du Marclié en ce qu\u2019ils avoient égard au Marché de la Haute Ville, les dits Rêg\\emeus seront appTicables et auront lieu pour la nouvelle Piace de Marché cidessus établie.Résolu, Qu\u2019une représentation soit faire de la Cour A la Législaiure Provinciale pourériger les dites places cn Maicné.: Par 1a Cour, (Signé) THOMAS & FRASER, CLP.Province of Lower Canada, OURT OF KING'S District of Three Rivers.¢ BENCH, Three Rivers, 27ih September, 1823.PRESENT, | The HON.Mr.JUSTICE REID, The HON, Mr.JUSTICE PERRAULT, Tise HON.Mr, JUSTICE BEDARD, THY, Court havingexamined the additional rules of Police above written, do approve and confirm the sume, to be executed acrording to their formand tenor.By the Cour, THOMAS & FRASER, P.K.B.Rage ng VINS DE FRANCE.Caises Clairet, Chateau Margaux, 3 8 do.Grave, Z do, Sauterne.Les Vins ci-dessus sont de importation du sonssigné, d'une des premières maisonsde Bordeaux, garantis d'une qualité beaucoup supérieure daueun envoi à ce marché, et ne seront vendus que pour de l'argent complans ALFERD HAWKINS.Quéliec, 25e.Ocir, 1823.u MADEMOISELLE ASPINALL REND la liberté d\u2019informer ses amis de son arrivée d\u2019Angleterre, où elle a, par ses con- noi