The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 6 novembre 1823, jeudi 6 novembre 1823

[" Cr , Vor.IL.Published bp Authority.Publice par Autorite.N°.2 THURSDAY, NOVEMBIIR 6,.1823.DALHOUSIE, GovERNOR.EORGE ihe FOURTH by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith : To our much beloved and faithful the Legislative Councillors of our Province of Lower-Canada, and to our faithful and well beloved the Knights, Citizens and Burgesses ef our suid Province, GREETING :\u2014 Whereas the meeting of our said Provincial Parliament stands prorogued to the Fourteenth day of October Instant, nevertheless for certain.canses and considerations, we have thought fit further to Prorogue the same to the Twenty-fifih day of November next, so that you, nor any of you, ou the said Fourteenth day of October instant, at our said City of Quebec, to appear, are to he held or constrained, for we do will, that you, and each of you, be as to us in this matier entirely exonerated ; Commanding, and by the tenor of these Presents firmly enjoining you, and every of you, and all oihers in thisbehalfinterested, that on the said Twenty-fifth day of November next, at our said City of Quebec, personally vou be and appear, for the DESPATCH OF BUSINESS, to treat, do, act and conclude, upon those things which.in our said Provincial Parliament, by the Common Co.il of our said Prevince, by (he favor of God, may beocdained.\u2014Iu testimony whereof, these our Letters we \u201chave cansed (0 be made Patem, and the Great Seal of our said Province to be thereunto affixed: Witness our Trusty and Well Beloved GeoreE, EARL oF DarxousiE, Baron Dalhousie of Dalhvusie Castle.Knight Grand Cross of the most Honourable Military Order of the Bath, Captain General and Governor in Chief in and over Our Province of Lower-Canada.&c.&c.&cat Our Castle of Saint Lewis, in our City of Quebec, in our said Province, the Second day of Qciober, in the Year of Our Lord, One thousand eight hundred and twenty-three, and in the fourih year.of our reign Tromas Doverass, Clk.Ca.in Chy.G.Montreal.Y virtue of a writ of execution issued 10 wit : out of His Mujesty's Court of King\u2019s Bench, holding civil pleas in and tor the District of Montreal aforesaid, at the suit of George Moifatt of the City of Montreal, in the said District of Montreal, Merchant, against the lands and tenements of Daniel Stearns of the same place, Tavern-keeper, to me directed ; 1 have seized and taken in execution as belonging to the said DANIEL STEARNS, a lot of ground or emplacement situated and being in the St.Lawrence suburbs of the City of Montreal aforesaid, coniaining forty feet in front by all the depth that may be found \u2018between St.Lawrence street, whereby the said lot is bounded in the front, and St.Dominique street whereby the same is bounded in the rear, adjoining on one side to the propery of Joseph Nadeau, and on the other side to that of Pierre Perrault, with a house of two stories, in part built of stone aud in past of brick, and wooden stables and stare house thereon erected ; together with the right in common or of mitoyenneté in the gable end of the house of the said Joseph Nadeau.Now I do hereby give notice that the said lot of ground or emplacement and premises will be sold and adjudged 40 the highest bidder, at my OFFICE in the Cuy of Montreal aforesaid, on MONDAY, the Eighth day of March next, at Eleven of the clock in the forenoon, at which time and place the conditions of sale will be made known.FREp.W.ERMATINGER, Sheriff.Aland every person or persons having claims on the lot of ground or emplacement and premises above described, by morigage or other right or incumbrance, are hereby advertised to give notice thereof to the said sherift, at his Office aforesaid according to Law; and further, that no opposition afin d\u2019annuller or afin de distraire the whole, or any part of the said lot of ground or emplacement and premises, or afin de charge or servitude on the same, will be recived by (he said sheriff during the fifteen days previous to the sale thereof.Sheriff's Office, 1st November 1893.Montrez!) 3% virtue ofäi writ of execution issued to wit : out of His Majesty\u2019s Court of King\u2019s Bench, holding civil pleas in and for the District of Montreal aforesaid, at the suit of Amable Archambault, of the Parish of St, Pierre, du Portuge de L\u2019Assomption, in the said District of Montreal, Merchént, SN [ New Series.] ; Bartholemv Jolliette of the said Parish, Notary, François Pascal Martel of the said Parisb, cultivator, Joseph Courtois of the said Parish, cultivator, Jean Baptiste Laporte, of the said Parish, culiivator, Frederick Amireaux, of the said Parish, cultivator, Frederick Forest, of the said Parish, cultivator, Jean Peltier of the said Parish, culiivator, François Proulx, fils, of the said Parish, cultivator.Edonard Amireaux, of the said Parish, cultivator, and Frangois Gervais Archambault, of the said Parish, cultivator, Trustees, Syndics.duly elected 10 superintend the erection of a Parish Church, in the said Parish of St.Pierre, du Portage de |I'Assomption, against the lands and tene- menis of GEORGE FULLUM, Gentleman, Bourgeois, of the city of Montreal, in the said District of Momreal, and FRANCOIS XAVIER POITRAS, Armourer, also of the said city of Montreal, to me directed; I have seized and taken in execution as belonginging to the said FRANCOIS XAVIER POITRAS, one of the said Defendants.1.a lot of ground or emplacement situated and being in the St.Lawrence suburbs of the city of Montreal aforesaid, on the niveau or line of the main, or St, Lawrence street of the said suburbs, containing forty feet in front by the whole depth that may be found hetween the said street and St.Charles Baromée street, bounded in front by the said main or St.Lawrence street, in the rear by the said St Charles Baro- mée street, on one side to the north east by Antoine Piquetie, and on the other side by George Wurteie, with a sione house on the line of the said main or St, Lawrence street, a wooden house on the line of the said St.Charles Baromée street, and other wooden buildings therenn erected.2a lot of ground or emplacement situated and being in the Si.Lawience suburbs of the city of Monreal aforesaid, on the niveau or line of the main or St.Lawrence street, containing forty feet in front, by the depth that may be found between the said street and St.Dominique street, bounded in front by the said main or St.Lawrence street, in the rear by the said Si.Dominique sireet, on one side to the north east by Augustin Tullock, and on the other side by George Wurteie, with a wooden house of two stories, and two sheds and a stable, on (he part of the lot adjoining the said main or St.Lawrence street, and two wooden houses on the niveau or line of St.Dominique street, aud other buildings thereon erected, and having the yard thereof paved with stone, Now I do hereby give notice, that the said lots of ground or emplacements and premises will be sold and adjudged 10 the highest bidder, at my QOflice, in the city of Momireal aforesaid, on MONDAY the Lighth day of March next, at One of the clock in the afier- noon, at which time and place the conditions of sale will be made known.FREp.W.ERMATINGER, sheiif.All and every person or persons having claims on the lots of ground or emplacements and premises above described, by morigage or other right or incombrance, are hereby advertised to give notice thereof to the said sheriff, ar his Office aforesaid, according (0 Law 3 and further, that no opposition afin d'annuller or afin de distraire the whole or any part of the said lots of ground or emplacements and premises, or afin de charge or servitude on the same, will be received by the said sheriff, during the fifteen days previous to the sale thereof.Sheriff\u2019s Office, 1st November, 1823, At Montreal») Y virtue ofa Writ of Execution issued ont of His to wit: M-jesty?s Court of King\u2019s Bench, holding civil pleas in aud for the District of Montreal aforesaid, at the suit of Louis Cicotte alias Loui.Cicot, yeoman, of the Parish of Boucherville, in the said District of Moutreal, \u2018Futor, duly appointed to the minor children of the late Toussaint Cicotte in his lifetnne.of.the same place, yeoman, against the lands and tenements of John Morley also of the same place, Surgeon, to me directed ; 1 have seized and taken in execution as belonging to'the said JOHN MORLEY, a lot or piece of land situated and being on the Isle 4 Pinard, in the Parish of Boucherville aforesaid, containing eleven arpents and thirty-nine perches, more or less, in superfices, boünded at one end by the Chenail à Pinard, at the other end by the Chenail 4 Viger, ou one side by Jacques Viaux dit Lesperancé, and on the other side by François Sinecet.Now I da hereby give notice, that the said lot or piece of land will be sold and adjudged to the highest bidder, at the Chureh door of the Parish of Boucher villeaforesaid, on MONDAY, \u201cthe Eighth day of March next, at Ten of the Clock in the forenoon, at which time and place the conditions of saie will be made known.- FREp.W.ERMATINGER, Sheriff.Alland every person or persons haviug claims on the lot or piece of land above described, by mortgage or other right or incume branceare hereby advertised togivenotice thereof to the said Sheriff | at his Office in the city of Montreal, according to Law ; and further.that no opposition AFIN D\u2019ARNULLER dr AFIN DE DISTRAIRE the whole or any past of the said lot or pidce of land, or AFIN: BE CHARGE Or SERVITUDE on the same, will be received by the'vald Sheriff, during thetifteen days previous te'the sale thereof, \u2018 Sheriff\u2019s Office, 1st November, 1523, JEUDI, 6 NOVEMBRE, 1823.Montreal, Y virtue of a writ of exeention issued out of His to wit: )B Majesty's Court of King\u2019s Bench, holding-civil p'rasin and for the District ot Montreal afor=said, atthe suit of Jo eph Cartier, Esquire, of the Parish of St.Auto ve, in the said Di trict of Monireal, and Marie Laparre his wife by him duly authorized, François Paré, Merchant, ofthe Parish of St.François in the District of Quebec, and Angelique Laparre his wife, by him duly authorized, Ignace Gaspard Boisseau, Notary, of the Parish of St.Thomas, in tue District of Quebec, aud Luce La- pirre, his wife, by him duly authorized, and Hubert Laparre, Merchant, of st.Denis, in the District of Montreal, tbe said Marie Laparre, Angelique Laparre, Luce Laparre awd Hubert Laparre, heirs of the late Henry Laparre their father, deceased, in bis {ifetime Merchant of the said Parish of St.Denis, against the lan ds and tenements of Adelaide Faneuf, ofthe Parish of St.Denis, in the said District of Montreal, widow of the late Michel Messier dit St.François, in his lifetime of the same Parish, jsoman, to me directed, 1 have seized aud taken in execution as belooging to the said ADELAIDE FANEUF, à land situated and belong in the Parish of &t.Denis aforesaid, containing three arpents in front by thirty arpentsin depth, bounded in the front by the River Richelivy, in the rear hy Joseph Lavigne or his representatives, on one sie to the south by Joseph Latiuvitle, and on the other side to thenorth by Antoine Bousquef, with a stone house, bain and other buildings thereon erected.Now.Ldo hereby give notice that the said land and premises will be sold and adjudged to the highest bidder, at the Church door of the Paiish of St.Denis aforesaid, on MONDAY, the Eighth day of March next, at Ten of the clock in the forenoon, at which time and place the condi tions of sale will be made known.FREp.W.ERMATINGER, Sheriff, All and every person-or persons haviug claims on the land and premises above described, by mortgage or other right or incume brance, are hereby advertised to give notice thereof to the sat sheriff, at his Othce, in the city of Montreal, according to Laws; and further that no opposition AFIN D'ANNULLER OP AFIN DE DI8- TRAIRE, the whole, or any part of the said land and premises,.or ASIN DE CHARGE Or SERVITUDE On the same will be received by the said Sherif, during the fifteen days previous to.the salethereof.Sheriff's office, 1st November, 1823.Quebec, to wil : Y virtue of a PLuries Wri No.412, A D.1825 $ of Fiert Facias issued out of His Majesty's Court of King\u2019s Bench for the District \u2018of Quebec, at the suit of James Rogerson, George Robertson, James Hooter, Patrick Huuoter, James Robertson, Patrick Hunter, Junior and James Tasker, all of Greenock, jo that part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, called Scotland, David Tasker of the [Island of Newfoundland, and Peter Bur= nett of the city, connty asd District of Quebec, Mer- chanis and Copariners againt the lands and tenements of John Boyd, of the said city of Quebec, Grocer; I have seized and taken in execution ad belonging to the said JOHN BOYD: 1.À lot of grouud situale in the city of Quebec, D\u2019Aricinil street, containing 1wenty- five feet in front by one hundred feet in depth or thereabout, bounded in front by D\u2019Arteinil streèt, and in the rear by the represematives of one Phillipon dit Picard, en the south side by fhe representaiives of One Bedowin, and on the nouh side by Jean Lepine, * representative of one Dassilva dit Portugais, together with a dwelling house two stories high hereon erected, and all and every the appurienances thereunto belonging.2.Another lot of ground situate, lying and being at the tite River St.Charles in the Banlieu of Quebec, the property of the suid JOHN BOYD, containing five perches in front by fifteen peyches in depth, bounded in front by the King\u2019s Highway, and in the rear by the land, the property of the Honorable Henry Cald- we.l or his representative, on the other side to the north east by the property of Augustin Thomas dit Biganeue, and on the other side to the south west by land, the property of Widow McLeod, together with a dwellin house, hangard and stable thereon erected.Now 1 do hereby give public notice, that the premises with all and every their dependencies will be publicly sold and adjudged to the highest and last bidder, at my Office in the Court House of the city of Quebec, on MONDAY, the FIFTEENTH day of March next, at Eleven 0\u2019clock in the forenvon, at which time and place the conditions of sale will be made known.W.8.SEWELL, Sheriff, All and every person or persons having claims oa the above described premises, by mottgnge or viher right or incuinbraoce, are hereby advertised to give notice theres of to the said Sheriff, at bis office in the City of Quebec, according 10 law: and: further, that no opposition afin d'annuller or afin dé'distraire, the whole, or any part of the said premises, Or afin de charge Or servitude on the same, will be received by the suia Sheriff, during the fifteen days previous to the sale thereof, and further, that \u2018every opposition afin d'annulles, afin de charge or afin de distraire must be accompanied with an affidavit of (hé truth of the facts, in such.opposition, articulated and set forth in the form required by the order of the said Court of the nineteenth of Oclober, 1822, That any such ope. 10 THE QUEBEC GAZETTE.position as aforesaid without such affidavit ss aforesaid, will not impede or delay.the execution of such order or judgment, and that no opposition afin de conserver will be received at any time after the expiration of the twenty-four hours next after the return day of such order or judgments that such order is returnable on tbe first day of April next, Sheriffs Office, 3d Nov, 1823, No.793.Y virtve of an ALIAS WRIT Quebec, to wil: of EXECUTION issued out of His Majesty\u2019s Court ot King\u2019s Bench, holding civil pleas in and for the District of Quebec, ai the suit of Anthony Brink, of the City of Quebec, in the County and District of Quebec.Miner, and Dame Louise Duval, his wife, against the lands and tenements of Pierre Lauren- cel, of the same place, joiner, to me directed, I have seized and taken in execution as belonging to the aforesaid PIERRE LAURENCEL, a lot of land or emplacement situated in St, John Suburbs of Quebec, extending forty-two feet in front by eighty-eight féet in depth, bounded in front by street, and in the rear nt the end of the aforesaid depth by François Vocelle, adjoining on one side to the north east to one Joseph Borgia, and on the other to ?he south west by Louis Chatignant, together with the buildings thereon erected, and every the dependencies: Now I do here- : by give public notice, that the lot of land and dependencies will be sold and adjudged to the highesi and last bidder, at my OFFICE in the Court House of the City of Quebec, on TUESDAY the SECOND day of * December next, at ELEVEN of the Clock in the forenoou, at which time and place the conditions of sale will be made known.W.S.SEWELL, sheriff.Alland every person or persons baving claims ou the a= \u201c bove described landsand tenements, by mortgage or other rightorincumbrance, are hereby advertised to give notice .thereof to the said sheriff at his Office, in the City of Quebec, according to law 3 and further that no opposition afin d'annuller or afin de distraire the whole or an part of the said premises, or afin de charge or servitude on the same will be received by the said sheriff during the fifteen days previous to the sale thereof, and further that every opposition afin d\u2019annuller, afin de charge or afin de distraire, must be accompanied wiih an affidavit of the 1ruth of the facts in such opposition, articulated and set forth in the form required by the \u2018order of the said Court of the nineicenth of October 1822.That any such opposition as aforesaid, without such affidavit as aforesaid will not impede or delay the execution of such writ, and that no opposition afin de conserver will be received at any time after the expira- \u2018tion of the twenty-four bours, next after the return day of such writ, and farther notice is hereby given thai the said writ is returnable on the first day of February, Sheriff's Office, 30th July.NOTICE OF SALE.Y virtue of a Writ of Venditioni Exponas, will be Sold, on TUESDAY the ELEVENTH day of NOVEMBER next, at ONE o'clock, atthe Do- micileof CHARLES HARVICKER, in St.John Street, all his Stock in Trade and Household Furniture, consisting of Tobacco of all kinds, goods and chatiels, Horses and Carriages and other articles of Ménage.The conditionsof the Sale to be Cash in every instance.By Order of the Sheriff, JOS.PLAMONDON & BEGIN, Bailiffs in charge.Quebec, 1st Novr.1823.Province of Lower-Canada, District of Three-Rivers, QUARTERLY COURT OF THE GENERAL SESSIONS OF THE PEACE.THREE-Rivers, 30th April, 1823, Present\u2014The Hon.Tuomas CorriN, Chairxan.JosepH BADEAUX, Exqr, RENE\u2019 KIMBER, Esgr.JEAN EMANUEL DUMOULIN, Esqr.Regulation of Police.ONSIDERING the inconveniences resulting to the habitants and otber individuals resorting to the Market of this Town, for the sale of Fire-wood, Hay, Straw, Living Cattle or other objects, from transporting them to the place which was fixed as the Upper-Town Market ; and whereas the legal Managers of the Incorporated Common of this Town have kept apart a lot of round of the said Common between St, George and St, Roch Sireets in depth, setting out from Si.Philippe Street until the depth of the lois of ground (emplacements } occupied b Messrs, Carter, Latonmaine, the Re.resentatives of François Dessureau and Garceau to be laid out asa Market Place for the public advantage ;\u2014 And whereas the said Managers have applied to the Legislature to enable them to constitute, in a legal and permanent way, the said ground asa Market Place ;\u2014 .n consequence thereof, the aforesaid lot of ground is pow and is to remain fur the future a Market Place, to the use of every one collecting and assembling together to the end of buying, selling and bartering every article of Fire-wood, Hay, Siraw, Live Cattle and other commodities, eaiatles excepied, and in regard to this said new Market Place, the first article of the Second Chape ter of the Regulations of Police concerning the Market becomes null and void.\u2026 .9, Whereas also several citizens of this Town have acquired an augmentation of ground to enlarge the other Market settled by the suid Regulations of Police ; the said augmentation shall for the future be considered and Jvoked upon asa part of the said Market Place, + ORrpERED, That for the future, the XII and XIV articles relative to the sale of certain objects and to the Regulations of the Clerk of the Market, so far as they relate to the Upper Town Market, shall apply and are to take place for the New Market here above established, ResorLveo.That a representation be made to the Provincial Legislature for (he appropriation of the said Lots of Ground for Markets, By the Court.THOMAS & FRASER, CI Peace.Province of Lower Canada, OURT OF KING'S District of Three Rivers.\u20ac BENCH, Three Rivers, 27th September, 1823.PRESENT, The HON.Mr.JUSTICE REID, The HON.Mr.JUSTICE PERRAULT, The HON.Mr.JUSTICE BEDARD, THE Court havingexamined the additional rules of Police above written, do approve and confirm the same, to be executed according to their form and tenor.By the Court, THOMAS & FRASER, P.K.B.Province of Lower-Canada, ; IN THE Krna\u2019s BENCA, District of Quebec.the 16:h day of Oct.1823.LAUDE DENECHAU, etal.Plaintiffs, vs.ADOLPHUS SARONY, Defendant.It is ordered by the Court, upon the motion of the Counsel for the Plaintiffs, that all persons having claims upon the vacant estate and succession of the late Joba Reinhart, in his life time of the City of Quebec, Tobac- couist, do respectively file the same duly authenticated in the office of the Prothonoiaries of this Court, on or before the first day of December next, aud it is further ordered by the Court that the cause now pending in this Court, under the No.1320, wherein John Graves ot the City of Quebec, blacksmith, is Plainiff P, & R aud Adolphus Sarony, in his quality of curator to the said vacant estate and succession is Defendant, be joined to the present causes subject to be disjoined by the order of this Court.PERRAULT & ROSS, P.K B.YNSTRUCTIONS having been received for ihe following Peasioners, they are requested to apply at ihe Commissariat Office, nearest to which they reside.JoaN McPHERSON.78th Foot Evan McPHERSON,.0000.42d \u2014 JvHN MeDoNALD, .+.000005034 V.Battalion, GEORGE Ro:8,.0.0.o.+.93d4 Foot, ALEXANDER GORDON,.\u2018iitO THoMAS TAYLUR,.0.0.0000-D1th \u2014 JouN BONE, .000000000 50000000 LOUR \u2014 JosEPH FERRIS, evoveeense.80h \u2014 WILLIAM PORTON, .0.0000050 PB \u2014 Henry ELLIOTT, .0000000000211h5 \u2014 ROBERT FINLEY, 2.200 o0000 888 \u2014 JUN CAMPBELL, 6.0 000- 0000000234 \u2014 GEORGE BIRNEY,.++000 000000 29th \u2014\u2014 JoRN MCCAY, .00 0000000000 54 \u2014 ROBERT ORMSBY,.000000 00 00 89h \u2014\u2014 JUEN STENSON, s02000000000.00 Mi Dragoons, Juan HETHERINGTON,.Militia, THOMAS PFOTTS,.+.000200000000 dilto.Commissary General\u2019s Office, ¢ m Quebec, November 3, 1823.NOTICE.\u2014THE ALBION.HE Proprietors of the ALBION, British Weekly Guzetie, respectfully request those of their Patrons in Quebec, and the vicinity, who may be in arrear of their subscriptions, to transmit them without delay to Mr.Joun Noap, Upper-Town, their Agent, who is duly authorised 10 give receipts.They also beg to avail themselves of this opportunity of mentioning, that it was always contemplated by them that the annual subscription of Six Dollars should be payable alike by oid and by new subscribers, in advance.41h September.Im UBLIC NOTICE is hereby given, that the sul scribers will, at the next Session of the Parliament of this Province, make application to be permit ted to establish a public TURNPIKE RoAD, from the City of Montreal to the church of the parish of Long Point, on the Island of Montreal, subject to à certain Tuil to be fixed by the Legislature, Hor4r10 GATES, Jno.ForsyTH, Darin Ross, Pierre MOREAU, R.L, MorroGH, RonsTr.D.HANDYSIDE, GEORGE AULDJO, Fr.W.ERMATINGER, ÂALEXIS BOURRET, J.LESLIE, SAMUEL GALE.Montreal, 4th Ociober, 1823.u ISS ASPINALL begs leave to aunounce to her , friends her arrival from England, where ker connexions have enabled her to select the most fashionable and prevailing Dances, consisting of Spanish Country Dances, Walizes, Scotch, Irish and French Quadriiles of the latest edition, with Minuet and Gavoues composed by the most celebrated Masters of the Royal Aca- demie de Paris.Miss A.wakes this opportunity of acknowledging the former kindness of her friends, and respectfully olicits a renewal of their favours, assuriog them no exertivns will be wanting on her part to merit a continuance of that patronage she so liberally experienced and now earnestly hopesfor.Particulars of terms may be known upon application (0 Miss A.at Malhiot\u2019s Hotel, where she has enguged the large Room for the winter.Quebec, 16th Octr, No.600 J P.LErroHON, HR PRESIDENT of the SAviNgs BANK requests that B the Vice Presidents and Directors would meet him at the GRAND JURY Room, at the Court House, on SATURDAY next, the 8th instant, at 11 o'clock in the forenoon, ta receive the Half Yearly Report and Statement of that Institution.It is very earnestly requested that Gentlemen will be punctual in giving their attendance at the time appointed.Quebec, 6th November, GOVERNMENT CONTRACT.W ANTED for the vse of the Troops &c.in this Garrison, to he delivered into the Government Fuel-Yard at St.Rocs, between 25 of April and the 24 of October 1834, 3000 Cords of Firewood of the best quality to consist of Maple aud Black Birch, in equal proportions to be thirty inchesia Jeng(h, beiween the cuts or three feet from point to poini,and to be piled four cords high if required.° Persons wishing to Centract for the above supply, are requested to send to this Office, on or before Friday, the 14ih of November next, sealed_Tenders stating the rate per Cord, at which they will furnish the same, and the names of two respectable persons who will become responsible for the fulfilment of the Contract.Commissary General\u2019s Office, Quebec, 13 Ociober 1823.HOUSE OF ASSEMBLY, 84 February, 18:0, RESOLVED, That after the cluse cf the present Session, before any Petition is presented to this House, for leave to bring in a private Bill, whether tor the erection of a Bridge or Bridges, for the regulation of a Common, for the making of any Turopike Road, or for granting to any individual or individusls sny exclusive rights or privilege whatsoever, or for the alteration or repewing of any Act of the Provincial Parliament, for the like purpose: Notice of such application shall be given in the Quebec Gazette, and in one of the Newspapers of the district, if any is published therein ; and also by a Notice, aflixed on the Church doors of the Parishes that such application may affect, or in the most public place, where there is no Church, during two wonths at least, before such Peutioo is presented.12th March, 18i7, Resocvro, That hereafter this House wii not receive any Petitions for private Bills alter the first tificen days ef each Session, 22d Murch, 1819, RgesoLvrp, That after the present Session, before any Petition praying eave to bring in a private Bill fur the erection of a Toll Bridge, is presented to this House, the person or persons purpusing 10 Petition for such Bill, shall, upon giving the Notice pre- ecribed by the Rule of the third day of February, one thousand eight hundred und ten_ alse, at the same time, and 10 the sume maoner, give a Notice, stating the Rates which they intend 10 ask, the extent of the privilege, the height of the Arches, the interval bet ween the Abuiments or Piers for the passage of Rafts und Vesiels, und mentioning whether they pur pose to erect a Draw-Bridge or not, aud the dimensions of su.h Draw-Bridge.Attest, Wu.LINDSAY, Crk.Assy, The Piinters of Gazettes and other Newspupers published in this Province, are requested to insert the above in lbeir respective Papers uutil the 25th of Nos vember, 1823, FEVHE subscribers respectfully inform their customers and the public in general, that they have received by the late arrivals, un assortment of articles in their line, amongst whicli are the most fashion able plated brass and japaned harness mounting, best English leather, best London tandem, gig, hunting and riding whips, winter horse clothing, carriage lace patentleather, &c.which will enable then 10 make up harness, trim and decorate cariolesin the vealest manner and on very reasonaule terms.J & Jo HORNTON, v.49.St Johnstreet, FOR SALE AS ABOVE, \u2018 2 half covered family carioles, 2 handsome sleighs, Several berlines all handsomely done up and will be sold cheap.r .Quebec, 28th Octr.1823.a FRENCH WINES.- Cases Ctaret, Chateau Margaux, 8 Do.Grave, 2 do.Sauterne, The above Wines are of the Subscriber\u2019s importation from one of the first houses in Bordeaux, warranted of a quality much superior to any consigned to this market, and will Le solid for cash only, ALFRED HAWKINS, AGENTS.ERSONS wishing 10 undertake the office of Agent 10 the * Quebec Gazette, published by Authority,\u201d in the various Post-Towns, throughout the Provinces, are requested toapply, with testimonials, post paid, to J.C.Finer, Esqr.His Majesty\u2019s Printer, 23, Mouniaia street, Quebec.Quebec, ¥8th Octr.1823.u Ey No.1161.?Y virtue of an ALIAS WRIT Quebec, to wit : 4 of EXECUTION, issued by His Majesty's Court of King\u2019s Bench, holding civil pleas in and for the District of Quebec, a! the suit of Pierre La- gueux of the Parish of Pointe Levi in the Couaty of Dor- chester, in the District of Quebec,Dealer, against the lands and tenements of Joseph Demers of the same place Yeoman, to me directed ; I have seized and taken in execution, as belonging to the said JOSEP! DEMERS, one land situate and being in the Parish of St, Joseph de la Pointe Levi, containing three arpen's, more or less, bounded in front by the bye road of Tsniata and in the resr by Louis Carrier, adjoining on the south side to Pierre Lagueux, and on the other to Ignace Carrier, together with the wooden house, Barn and other buildings on the said land erected.Secondly, Oae land situate and being in the said Parish Village Beaulieu, containing three arpents, more or less, by thirty arpen's in deoth, bounded in front to Etienne Quan:in, and ip the rear to Jean Paré ; adjoining to the north east side 10 Jean Bilodeau, and on the other side south west (to Laurent Laipé surnamed Laliberté, together with a wooden Barn thereon erected, circumstances and dependencies.Now Tdo hereby give public notice that the said lands and premises wil Ibe sold and adjudged to the bighest and last bidder at the Church door of the said Parish of St.Jo~ seph de la Pointe Levi aforesaid, MONDAY the FLÿF- TEENTH day of MARCH next, at TEN o\u2019Clock in the forenoon, at which time and place the conditions of the Sale will be made known, WM, S.SEWLELL, Sheriff.All snd every person or persons having claims on the premises above described, by mortgige or other right or incumbrance, are hereby advertised to give notice thereof to the said Sheriff, at his Office inthe.City of Quebec, according to law ; and further that no opposition afin d\u2019annuller or afin de distraire, the whole or any port of the said premises or afin de charge or servitude on the same, will be received by the sard Sheriff during the fifs teen days previous to the sale thereof, und further that every opposition afin d\u2019annuller, afin de charge Or afin de distraire, must be accompanied with an affidavit of the truth of the facts, in such opposition, articulated and set forth in tke form required by the order of the said Court of the ainece«nfh of October 1822.That any su:h opposition us aforesaid, will not impede or delay the exes cution of such order or judgement, and that no opposition afin de conserver will he\u2019 received at any time after the expiration of twenty-four hours next afier the return day of such order or judgement that such order is returnable on the first day of February next, W.s.s.Sheriff\u201ds Office, 31 Nov.1893.Province NE bande?IN TuE Kixa\u2019s Bevcu District of Quebec.the 10ih day of Qctr.1823.Mo.689 NN HERALD, Mary Heraldand Hunnah : : A ÎTerald of the City of Quebec, Shop, keepers, (Marchandes publiques,) the said Mary Herald and Hannah Herald assisted by Moses Campbell of the said City of Quebec, Merchant, their Tutor, George \u201c Record ofthe sail city of Quebec, Merchant, Joshua Wuitney aud Francis Cottrell ofthe said ci:v of Quebec, Merchants and copartners, trading there uuder the firm of Whitney and Cottrell, Louis Massue of the said city of Quebec, Merchant, Ann Richardson of the said city of Quebec, Shopkeeper, Peter Burnett of the said city of Quebec, Merchant, Alexander Haddan and Robert Haddan of the said city of Quebec, Upholsterers and co-pariners trading there under the frm of Robert and Alexander Haddan, William Wood Sanderson and Christopher Breary Prince of the said city of Quebec, Merchants and co-partners trading there ander the firm of Willian Sanderson aud company, Plaintiffs, vs.William Newton of the said city of Quebec, Merchant, and Thomas Edward Brown also of the said city of Quebec, Merchant, late co-partner in trade with Jobn Henry Fraser deceased, under the name, style and firm of John Henry Fraser und Company as well in his own name as Gurator duly appointed in Law to the said John Henry Fraser, Defendants.Itisordered upon the motion of the Counsel of the Defendants with the consenc of the Counsel of the Plaintiffs, thatall persons having claims upon the Insolvent Estate of*Misses Ann Herald, Mary Herald and Hannah Herald do respectively file the same, duly authenticated in the Office of the Prothonotaries ofthis Court on, or before the first day of January next, PERRAULT & ROSS, P.K.B.ge Se SA es Passage for Liverpool, HE fine first class coppered Brig Kelsick plu Wood, Joseph Porteous, Master, will sail for the above port about the 6:h instant, and has superior accommodations fora few Cabin Passengees\u2014 A p-~ plications to be made to Capt.Porteous on board, or to IRVINE, MACNAUGHT & Co.Quebec, 4th Novecniber, 1823.u For DEMERARA, the copper fas- ; tened and coppered Brig SAGUENAY, Capt.Hall, to sail on the 2d Novr.for passage only, apply to the Capt, on board at Goudie\u2019s wharf, or 10 M.STEVENSON, 30h Octr.1823.} - a GAZETTE DE QUEBEC.PASSAGE FOR LIVERPOOL.FENHE Fine Coppered Ship PRINCE REGENT, built for the East India Trade, burthen per Register 435 Tons, Robt.Mackie, Commander, will sail for (he above Port about the 10th Current and has superior accommodations for Passengers, Applications 10 he made to Capt.MACKIE or to IRVINE, MACNAUGHT & Co.Quebee, 4th Nov.1823.FOR BELFAST.SEK HE Brig ANN, Laughlin.McLean SL masrer, burthen 250 tons, is a superior vessel, will be despatched for the above port on the 18th inst.For freight of ashes or passage apply to Mr.Andrew Moreland, Goudie\u2019s wharf, or to THOMAS HAYES, Quebec, ath Nov.1823.u_ St.Peter St.Quction.ÿ# The following Auction was advertised in the Quebec Mercury to take place on FripAr, but unforeseen circumstances render it necessary to postpone it to MonpaAY next.> On MONDAY next, the 10th instant, and to be continued in the EvENING.HE remaining Stock of Goods belonging to Mr.HENRY TRINDER, at his Store in Palace street, without the least reserve, as he leaves for England on the 10th instant, and in addition will be sold a very elegant assortment of Goods lately imported, consisting together of the following articles :\u2014 Linen, Huckaback and Glas, Cloth, Col\u2019d & Black Bombazeenrs, Do.do.Norwich Crapes Superfine Blue, Brown Cloths, Ladies\u2019 Habit, & Pelisse Cloths, Grey, Fawn, and Drab, Bath Biack, and Coatings, 4.4 & 16 inclv Black Crape, Real Welch Flanoels and com- 4.4 White Crape, .mon ditto, Rich, Black & Color\u2019d Silk Vel- Scariet & Crimson Moreens, Silk and Worsted Fringes, Marseilles Quilts & Counter- vets, ; .Black, White & Color\u2019d* Satins, Do.Sarsuets and Persians, panes, Ribbons, Thread Laces, aad Damask & Diaper Tabte Cloths Bobbinets, from 2 yds, to 5 yds, loug, Silk \"Primmings, Buttons, and Damask Napkius anil Doileys, Chintz Prints for Curtaius, Linivgs, Fringes &,Bindings, and White Sattin, .Furniture Dimities, Thieads, Cotton Lord, Pins, Brussels asd Scotch Carpeting, Sewing Silk, Carpet Binlings &c, Fashionable Beaver & Fur Bonnets, Flumes, and Trimmings, Sable, Lynx and Fitch Tippets, Mufis, Trimmings and Skins, Ladies Winter Cloaks, fine Angola and Lambs\u2019 Wool Hose, Rich Plain, Figured and Plaid, Irish Poplins, Cyprus Gauze Evening Dresses, fancy Muslin Robes, Nankeen and Canton Crape Dresses, Shawls, and Scarfs, Cyprus.ditto, figured and plain, thread lace Veils and Scarfs, Artificial Flowers, French Kid long Gloves, French Cambric for Pocket Handkfs.& Frills, in small quantities, India Jaconet and other Muslius for Dresses and Handkfs.Imitation Cambric Ilandkfs, Blond Lace for Flounces, Silk Hosiery of every discription, Work Boxes, Russia Leather and Morocco Riticules and Purses, Toilet Cushions, Elastic Belts, Steel Clasps and Buckles, French and Chinese Fans, Millinery, Winter Gloves, Gentlemen\u2019s Winter Shawls, of a new and elegant description, Winter Hcse, Drawers, Elastic Waistcoats, Gloves, long & short silk Hose, Dress Gloves, Black Silk Stocks, and Patent Elastic Stiffners for Cravats, &c.&c, Sale to commence at TWO o'Clock precisely, and at half past SIX in the BE.\" JOS.CARY.a.Quebec, Nov.4th, 1823.THE CANADIAN MACAZINE AVING now obtained extensive circulation in the Upper and Lower Province, anextracover will be put on No.4, and the following numbers for Advertisements, Agents for landed and fixed property, Academies, Tradesmen, Stage owners, Steam-boat proprietors, &c.will find thisa very desirable medium of giving publicity to their objects, as the Magazine has among ils patrons the most distinguished and respectable individualsin both Provinces.The terms will be reasonable,and the different Agents will forward Advertisements io the Publisherat Montreal.\u2018Quebec, 28th Octr.1893, \u201c Frogs, .Ladies Shoes, of Kid and Black | gence of the Spanish nation.il QUEBEC : THURSDAY, NOVEMBER 6, 1823.By the American mail of yesterday we have received our missing papers, and amoung the rest the AvrnioN of the 25th ult, The last dates from ExcLann at New-York were brought by His Masesty's Packet the Lady Louisa, up to the 9th of September.But little variation has taken place in the aspect of Spanish affairs before Cadiz.The French seem to be gradually, and not without great caution, advancing to the completion of their objects.We ; conceive these objects to be, the liberation of Fer- x DINAND from captivity, and the settling the Go- * vernment of Spain on such a footing that no danger may be apprehended by France on the side of that country.The moderation uniform!y displayed by the Duc D'ANGOULEME since his military occupation, contrasted with the violence of the King\u2019s Friends, gives us the most sanguine hopes that as soon as the nest of the wretched Cortes shall have been penetrated, and the Kine free to negociate on equal terms, such a salutary arrangement will be made under the mediation of the Duke, as shall secure the Royal Government on the one hand from the open and concealed machinations of revolution, and on the other, present some well grounded security that a system will be established more favorable to the liberty of the .subject, and more adapted to the growing intelli- Uninfluenced by the popular outcry against the Duc d\u2019Angouléme, who has executed with extreme moderation the com- mauds of his Government, and whose invasion presents features very different from that of the Arch- invader, Buonaparte, we continue to hold the same opinion with which we contemplated the first scene of the drama now advancing toa conclusion.Joined to a sincere regret that it should have been deemed necessary by the French Government to interfere, we did not hesitate to maintain that they were themselves the best judges of what degree of danger appeared imminent from the demoralized state of Spain\u2014from the revolutionary principles openly disseminated by societies bound together by - | secret oaths\u2014from the barefaced countenance given to French refugees actuated by the wildest projects of hatred and aggression against their Government\u2014 and from the folly and incapacity of the faction which had got possession of the chief power by a purely military revolution.Regretting as we did the urgency with which France seemed to hurry on the war in the first instance, we uniformly held that Great Britain would only pursue a safe and honorable course in a strict neutrality.With respect to the conduct of the war by the belligerents, and the term is misapplied towards one of the parties, we did always anticipate that the French would be received as friends by the great majority cf the prople\u2014that the Cortes were incapable alike of gevernment and of resistance.We have said this much, and we have recapitulated our opinions formerly expressed in another place, that \u2018our readers may perceive the grounds on which we shall probably \u2018build our future arguments.We entertain no sympathy with a Constitution framed by a body like the Cortes, which when the enemy's drum was heard in: the neighbourhood, was worthily emploved in deba- AL mv it em STI TTS 12 SEE THE QUEBEC GAZETTE.ting the number and quality of the guard of honor ! Surely-we ought to consider this Constitution asthe perfection of human wisdom, if we suppose the talent-of its inventors to have been commensurate with their obstinacy.But let this vaunted Constitution be examined by the most li- baral and patriotic seale, and it will be found incongruous, absurd, and, consequently impracticable.Yetithe Cortes hare, under a penalty, prohibited all consideration of it, with a view to its alteration or.amendment, and have obstinately plunged their country.into a war which they were utterly incapable of supporting with honor or effect, rather than: admit the least modification, even when suggested hy a friendly power! The fort of the Trocadero, the nearest to the city of Cadiz that has been yet gained, was captured op the 31st August by the French.The Spaniards are said to have lost upwards of 1000 men, and.50 pieces of cannon.We do.not put the least confidence in the statement that Portugal has joined France against Spain.As it rests on the authority of the Times, which is not.scrupulous in reports, we must wait for a confirmation from a more anthentic source.We adopt a few selections made by our friend, the Editor of the ALB1ON.Paris, Sept.7, Telegraphic despatch transmitted from Buyonae, HEAD QUARTERS, Santa Marie, August 31.¢ TAP MAJIPR-GENERAL TO THE MINISTER OF WAR, At two o'clock, the Trocadero was carried with great vigour, in sigit of the Duke d\u2019Angouleme, The enemy had:about 150 men killed and 250 wounded, and we made 900 prisoners and took more than 50 pieces of cannon in the batteries.\u2014 Moniteur.From.the Journal des Debats.Paris, Sept, 5, Rear-Admiral Hamelin has given up the command of the fleet which blockades Cadiz, He is succeeded by Rear-Admiral Baron Duperre, who set off ibis morning for Brest, M.des Rutours conmmands the fleet provisionally.Paris, Sept.6.The Regency having established ihe principle that al) the property belonging to the clergy, regular and secular, shall be fully restored to them, the purchasers of the said property have been authorized, for this year only, to collect the: crops of the ecclesiastical lands, but under the express condition of paying the rents, &c.due from the said lands to the legitimate proprietors.It is altogether natural for malevolence tp avail Hself of the time employed in the attack of the Trocadero, and the absence of all news of Spain, now almost entirely restored to peace, lu consequence, we read yesterday that Ballasteros bas again tuken arms, and that Rear- Admiral Hamelin has been recalled, after an unsuccesse fui attack upon Cèdiz.Ballasteros, far from havicg resumed his arms, has written to the Regency.There has been no atteck on Cadiz, Resr~Admiral Hamelin has not been dismissed, but bas resigned his command in consequence of an infirmity, of which be has sent a cere tificate under the hands of his physician, A malady prodocied by excess of fatigue lis obliged Resr-Admiral Baron Hamelin (0 quit the command of the naval force before Cadiz, The Duke of Augouleme having condescended to ac- eept a breakfast on board the ship Colossus, repaired thither on the 22d of August, and after having inspected it his Royal Highness gave Admiral Hamelin public testimonies of his satisfaction, ARMY OF THE PYRENEES, (OrriciaL,) ATTACK OF ST.PETRIE.\u2014On this side a batrery of 4 24 pounders is raised opposite the redoubts, which defend the entrance of the canal of Sante Petrie ; but there, as before the Trocadero the works are impedied by the difficulty caused by the ssnd, which is eyery where met with.We shall be obliged to employ bags of earth and gaberns.PREPARATIONS FOR EMBARKING, \u2014The six battalions of the second corps, as soon as they arrived at Xeres, on the 19:h, were advanced the same day to Rota, On the 20th, Qlst and 22d, the five battalions of the guard arrived from Madrid, have heen successively placed three on the same paint, and two at Santa Maria, Sixty barks each capable of containing fifty men, are collected at Rota jas many more are expected ; they are to be organized in divisions of 10, with their commanders and pilots, The (roopeare exercised in embarkiog pod disembarkings They nre also exercised (no sailing, to accustom.them to thesea, Five hundred men of the brigsde of Qrdona, have been embarked on bosrd the fleet, FLoTILLA.-\u2014The number of gun-boais- placed st the disposal of the Admiral, is, at this moment 36 including those of small calibre employed in the blockade, loa few days there may be 30 guu-boats aud 10 bombards.MARINE, \u2014Rear-Admiral Hamelin has received from France the Le Cybele and La Bretonne brigt.\u2014Two Porluguese Corvettes snd a mestick have joined the squadron, but can only be employed for the service of the blockade, according to ihe intentions of the Portus guese Government.Sever:l reconnoisances have been directed to the west coast of the Isle of Leou to he sure of landing places, By his Royal Highness\u2019 order, the Major-General, .Count GUILLEMINOT.Head-Quarters at Puerto San\u2018a Maria, Aug.26, 1823.\u2014 BRITISH SUMMARY.The Masters of his Majesty®s shipe, are henceforward to have the charge of the warrant officers\u2019 stores, with an increase of pay for the trouble and responsibility.appointment of Major General Sir Howard Douglass Bart, to be Lieut, Governor of the Province of New.Brunswick.1tis stated (hat a vessel is to be despatched to look out for the Discovery Ships in Lancaster Sound, This res port probably, relates to the vessel which Capt, Parry wished to be despatched to meet him in Berhing\u2019s Straits in 1824, The celebrated Russ'an, Captain Kotzebue has sailed on a third voyage of discovery, and will again circumna- vigite the globe, 1t is reported thay Major General Sir George Murray, G.C.B.and G.C.H.will succeed to tire Colonelcy of of the gallant 42d, Highlanders, in roony of the late Earl of Hopetoun.Itis stated in a Frankfort paper, that Caroet has left behind him important memoirs on the events of the re: volution, and the second res oratiun of Louis 138th, The Merchants of England have determined to reduce the freight on the coasting trade 50: percent: the architects are the Messrs.Rennie, sons of thc celea brated engineer of chat name, who planned the undertaking.Ic is affirmed that a messenger had arrived at the Po.reign Office with a communication from the Provisional Cuvernment of Greece, Its niture unknowa, ee THE ARMY.GENERAL ORDER, HORSE GUARD®, Aug: 28, 1833.With reference to the General Ouvder of the 8th November, 1823, the Commander-in-Chief has been pteased to direct, that, in future, the establishment of each Regimental Band throughout the Service shall be Serjeant (Master) and Fourteen Musicians; but, in granting this indulgence, it is his Royal.Highness\u2019 express Come mand, that the strong prohibition contained in that Order, against ay excess of the prescribed numbers, shall be stiictly applied to- the establishment now authorised.By command of his Royal Highness the Commander-in -( hief, HENRY TORRENS, Adjutant-General.MEMORANDUM.HORSE GUARDS, Aug.30 \u2018When Regimental Officers wear their great coats, they are, for the sake of convenience, permitted to wear their swords, slung outside of the great coat, with a black leather waist belt.It is, however to be distinctly understood, that this indulgence is not to be resorted to an any other occasivn\u2014that the waist belt shall be perfectly uniform,of the plain and most economical pattern; and having no ornaments, beyond the usual rings and buckles, with a clasp in front bearing the number of the Regiment By command of his Royal Highoess the Commander -in-Chief.HENRY TORRENS, Adjutaut-Generat THE QUEBEC GAZETTE.It was to be expected that the exercise of the Royal Prerogative, even in the trivial instance of changing the official Printer of the Province, would occasion some little discussion.But the color that is attempted to be given to this measure by some persons is of such a nature as to call for strong veprehension.A paper in Moutreal has not scrupled to apply expressions to the Government, in connection with this affair, totally foreign from the courtesies of society, and equally distant from the respect due to the established authorities.We are of opinion that the person who presumed to apply the words, \u201c lawless artifice,\u201d must labor under some degree of mental obliquity, which forces him to regard every object through a medium of prejudice and delusion.To those who are ever ready to condemn without even waiting for \u2018grounds of accusation, we have nothing to explain ; and we can feel for the irritation which the The London Gazette of the 6'h Sept, announces-the, The new Loodoo bridge will shortly be commenced ;.NERA loss of the confidence and patronage hitherto repos.- ed in Neilson's Gazette naturally occasions ii the breast of its Editor.But to that impartial portion of the community, which is sufficiently acquainted with the character of this Government to believe that nothing like * lawless artifice\u201d can emanate from it, we wish to observe, that private intcrests must sometimes yield to public expediency ; aud it is only fair to presume that the Executive, having at command as sound \u201c legal advice\u201d as the Proprietor of Neilson\u2019s Gazette, -exercising its just and legitimate authority, and enforcing its most uncloubied right, is prepared to justify, as a necessary and expedient measure, the change that has recently taken place in the conduct of the Off.cial Gazette.As this matter, it seems,- will hereafter be judicially decided, .we should not have entered into - the subject at any length, were it not for one or two expressions: which appeared in an article headed, the * Quebec Gazette,\u201d in Mr.Neilson\u2019s - paper of Monday.In that article we are happy to perceive that the \u201cright of the Executive Gov- «ernment to publish officially through such chan- - \u201cnel as it deems proper is undoubted.\u201d This appears to be, in limine, a concession of the ut- mostimportance ; and we readily subscribe to the opinion thus promulgated under the sanction of the \u201clegal advice\u201d which directs the counsels of Neilson's Gazette.It seems, moreover, that during a period of nearly sixty years, the latter paper has been the channel of official publications ; and twice during-that extended period, the commission of King's Printer has been conferred on the Proprietor.Sat our readers will bear in mind that no other person, up to this time, but one of that family had ever filled that office, and there existed until now no reason so to appoint, for whether as King\u2019s Printer, or not, the Proprietor of.Neilson's Gazette has had the whole privilege of printing for Government since its first establish ment to the present moment.The same power which conferred it could also take it away, and the- preseut Executive, having reason to be dissatisfied with the conduct of the Gazette, was advised to appoint a new Editor.We trust no one will imagine that any harshness was used, or intended, in the progress of this affair.The person selected by the Government to conduct the Gazette, lost no time in applying to Mr.Neilson, wishing to coalesce with him on equal terms.The Gazette had been given to this person altogether, but he desired that no change should externally take place in the Gazette, which he wished to be printed by Mr.Neilson as before, under his ewn editorial superintendence.He had, indeed, reason to believe that he might be able to bring eventually an accession of profit to Mr.Neilson\u2019s press, and he therefore considered himself fully justified inthe proposals he nade.These proposals, however, did not meet with Mr.Neilson\u2019s approbation, who was the-only judge of his own interests.What remained for the Government but to establish a new official paper, and to confer on it all the privileges which had beea previously enjoyed by Neilson\u2019s Gazette ?It would be idle to argue here on the right of the Government to take this step.But it would seem that in the opinion of the writer of the article in Neilson\u2019s Gazette of Monday, \u2018there was no necessity in the exercise of \u201crpm ver + coe ian © GAZETTE DE QUEBEC, - I *¢ the prerogative for assuming the title of the + Quebec Gazette.\u201d\u201d Tn answer to this somewhat tardy assertion, we are disposed to maintain that we are entitled of right to call our paper the ¢¢ Quebec Gazette, published by authority,\u201d under virtue of our Commissions set forth in the Royal Proclamation of the 23d October.We have always been in the habit of calling things by their proper names, and asit will be probably conceded that our paper is official, we lave an undoubted right to its only legal title.The Editor of the Mercury has seen the affair in the same light, and he has moreover adduced evidence that the word % Gazette\u201d means \u2018\u201c a paper of authoriiy.\u201d\u201d To this a very trifling answer is attempted to be given in Neilsons Gazette, but, not to cavil on the meaning of a word, let the writer of that article ascertain whether an \u2018instance can bé found of an official paper published, under authority, by a King's Printer in\u2019 any Biit.sh\u2019 Metropolis, which does not bear the tule of the city in which it is issued, prefixed to \u2018its usual designation of Gazeile.Does there exist ic London, Edinburgh or Dab- lin, any Gazette bearing the name-of\u201d those cities, which is not official à?The Government therefore of this Province have properly vindicated their claim: to call their own official channel of commuaication by its natural, and only proper title, that of the \u201cQuebec Gazette :\u201d no invasion of another\u2019s right, but simply the assertion of their own, was ever contem\u201d plated.It follows, then; apd from \"the course which seems likely to be taken by our opponents in this affair, we are not disposed to waive the least iota of our rights, that as the Editor of the Mercury justly observes, Mr.Neilson is himself assuming a ticle for his paperwhich is notappro.priate to its character, since it is ne longer an official publication\u2014a title that is:th~ property of Government, and which has been given by thé.Government to its own official Journal.But oo the ground taken by the writer of the article in question, we are justified in calling-our paper as we have named it : Fas est et ab'hoste doceri.s* Gazette,\u201d says this article, \u201c\u201c is the common * name for any newspaper.\u201d If so, what prevents our using it?-Does the word ¢¢ Quebec\u201d prevent us?The Quebec Mercury \u2018might as well complain of our assumption of part of its designation, as Mr.Neilson, while he tells us that the'word \u201cGazette?is any body\u2019s property, object to our using it.So on his own showing, we have a right\u201cto the title; but we prefer our own ground, ready to meet him on either It is very surprising how Mr.Neilson can assert that his paper ¢ has never ceased to be possessed, *¢ printed and published by private individuals,\u201d What! when he accepled a Commission, (snd it was the second that had been given to the family) and prefixed the words, \u201c published by authority,\u201d to his sheet, does he mean to say his paper was a private paper, and he a \u201c\u2018\u2018 private individual ?*\u2014 Did the Government expect that when he condescended to accept its Commission, he would ever deny its efficacy in giving his paper an official cha- racterà To the uaprejudiced it must appear evident, that when he accepted the office of King\u2019s Printer, he cvidently acknowledged the *¢ Authority,\u201d and Lo prove that he did so, his paper sfterwards purported to be published by him as King\u2019s Printer, and not by him and by his partner, under the firm of Neilson & Cowan.In fine, the Government Advertisements and Official Communications were, as they ought 10 be, made public in the * Quebec Gazette, published by Authority,\u201d by the King\u2019s Printer\u2014.hey will continue, of right, to be so made publie, ootil there is better reason to change sheir course, than has yet been adduced.With respect to the Sheriff's Advertisements,we have reason to know that the power to appoint à new Editor and Printer of a new Quebec Gazette, with the legal right of notifying Sheriff's Sales, as directed by the Provincial Ordinance of 25th Geo, 111, c.2, is vested in the Governor in Chief.For, ibis object being connected with the administration of Justice, of which the King is the head and fountain, -and regarding the execution of the laws with which he is charged as supreme Executive Magistrate, it must therefore rest with him (as being a part of his Prerogative) to appoint such officers for these departments as he may consider qualified to ull them:- And the Governor ia Chicf, as representing the King in this Province, necessarily holds by his Commission the power of appointing all such officers.The amount of profic attached to the office in guestion iz of no consequence lo the public.Bat we have reason to know that the zhird ot the Government profits was stated by Mr.Neilson to be nearly half as much again for the last year as the whole average amount.for the six years previous to 1822, We should not have alluded in any way to this part of the subject, kad it not been rather unnecessarily introdaced in the article before us.We now beg leave to apologize for the length of our remarks, and to assure our readers that we do not intend to occupy their attention with this subject for the future, having once vindicated the right of Government to do what they have thought it advisable todo in this affair, AGENTS FOR THIS PAPER.\u2014\u2014 MoNTREAL.\u2014 James Williams, Esq.Post Master, THRER-RIVERS.\u2014H.F: Hughes, Esq.WiLLIAM HEnry.\u2014MT.Jacob Dorge, \u2014 GOVERNMENT CONTRACT.ERSONS desirous of contracting to supply the Troops &c.in this Garrison, with FRESH BEEF for one year, from 25th of Dec.1823, inclusive, are requested to send to this Office on or before Wednesday .the 10ih of December next, at noon, Sraled Tendets, indorsed ¢* Tender for FRESH BEEF.\u201d stating ihe rate per 100lbs, at which they will furaish the same, and the names of two respectable Perscas who will become responsible for the fulfilment of the Contract, Commissary General's Office, Quebec, 5:h Nov.1823, } GOVERNMENT : CONTRACT.EALED Proposals will be received at this Office until WEDNESDAY, the 10:h day of December next at noon, for Biking into Bread for the ase of the Troops, such qaantity of FLOUR us may remain unis.sued in the Commissariat Stores at this Post on the 25th proximo, say about 1g7,800 lbs.more or less, The Bread to be good, sweet, well manufactured, and fure pished in such quantities as may be required.The Party tendering is to state the number of pounds of Bread of the above description he will be willing to furnish for each Quintal of Flour (of 112 pounds) deliv= ered to him from the Government Stores, and also the names of two respectable Persons who will become responsible for the fuifilment of the Contract, Commissary Generai\u2019s Office, Quebec, 5th.Nov, 1823, CS A AGENS POUR CE PAPIER.MONTREAL\u2014J.Wilhams, Ecrf.Maitre de Poste.Tro1s-Rivigres\u2014H, F.Hughes, Ecr, Wm.HeNRY\u2014Mr, Jacob Dorge, QUEBEC: JEUDI, 6 NOVEMBRE, 1823.Nous avons regu hier par la malle Américaine les papiers qui nous manquaient, et emr\u2019autres - l'ALBION du 25e.du mois dernier.Les dates les plus recentes d\u2019ANGLETERRE sont parveaues à \u2018 New-York par le Paquebot de Sa Majesté La Lady Louisa et vont jusqu\u2019au 9 de Seplembre.Mais il parait que l\u2019aspect des affaires d\u2019Espagne devant Cadiz n\u2019a pas beaucoup changé.Ce n\u2019est que par degrés et non sans les precautions les plus grandes qu\u2019il semble que les Franç ris s\u2019acheminent vers leur but, qne nous concevons être de délivrer FERDINAND de sa captivité, et de mettre le Gouvernement d\u2019Espagne sur un pied tel que la FRANCE R\u2019ait plus aucun danger à appréhender de sa part.La modération unitormement deployé: par le Duc D'ANGOULEME depuis son occupation militaire, donne les ésperances les mieux fondées qu\u2019aussitôt \u201c Centiastée avec la violence des amis du Roi, nous qu'on aura pénétré dans l'antre des mslhevreux Cortes, et que mis en liberté le Rot pourra négocier sans contrainte il se fera, par l\u2019entremnise da Duc, quelque srrangement\u201dsalütaire qui d\u2019un cô:& mettra le Gouvernement Royal à l\u2019abri des attaques Ouvertes ou des machinations secretes de la revolution, et de l\u2019autre, offrira une assurance bien fondée de l'adoption d\u2019un sistême plus favorable à * la liberté-des sujets et mieux adapté.aux progrès intellectuels de la nation Espagnole.Sans nous lais« ser seduire par les clameurs populaires qui se sont elevées contre le Duc D\u2019ANGOULEME, qui a exé.cutéavec toute la modération possible les ordres de son Gouvernement et dont l'invasion n\u2019offre rien de semblable à-celle de l\u2019envahisseur par excellence, Bonaparte, nous persistons.dans opinion que nous nous sommes-for mée dés le commencement de cette scene dramatique qui s:mble s\u2019avancer vers son de.nouem\u201cnt.Tout en regrettant bien sincerement Ja necessité dans laquelle le Gouvernement Français s\u2019est cru trouvé de s\u2019immiscer daus les troubles de la Presqu\u2019isle, nous n\u2019avons pas Resité de soutenir que ce Gouvernement devait être le meilleur juge du degré de danger dont il etait menacé parl'etat de demoralisation dans lequel l\u2019Espagne se trouvait, .par les principes revolutionaires disseminés ou\u2026 vertement par des associations liées entr\u2019elles par ° la force des sermens\u2014par la protection accordée publiquement aux refugiés Français qui ne\u2018respiraient que les projets les plus extravagans de haine et d\u2019hostilités contre leur Gonvernement\u2014et par la folie et l'incapacité de la faction qui s\u2019etait emparé du pouvoir suprême l\u2019aide d\u2019une revolution purement militaire.Tout en regrettant encore l\u2019ardeor avec laquelle la France sembiait dabord: hâter ses - mesu es gueriiéres, nous nous sommes uniformes.ment tenus pour assurés que la Grande Bretagne ne s\u2019eCarterait pas de la neutralité la pluz stricte comme etant sa marche la plus sure et la plus honora- - ble.Quant à la manière don: la guerre est conduite par les parties belligerentes, -epithêre qui parait être mal appliquée à l\u2019une d*elles, nous avons toujours anticipé \u201cla reception amicale des Français de la part de la grande majorité du peuple et regardé les Cortes comme également incapables de tenir les rênes du (zonvernement et de- resister: aux armes Françaises.Ce que nous venons de dire, et qui n\u2019est dans le fait que la recapitulation d\u2019opinions que Nous avons-expriniées ailleurs, n\u2019est que pour don- nerun idée à nos lecteurs des principes sur lesquels - nous érablironsprobablement nos argumens futur, Nous ne pouvons simpaliser avec une constitution organ:sée par un corps tel que les Cortes, qui, au moment que les tambours de l\u2019ennemi se faisaient, entendre dans leurs voisinage, etaient dignement .ocoupés en debats sur le nombre et-'la qualité de leur garde d'honneur.Nous devons assurément considérer cette constitution comme la perfection de la sagesse hrmaine, si nous admeitons la supposition que les talens des inventeurs a pour mésare leur obstination., Mais examinons cette constitution si vantée sous les rapports \u2018les plus liberaux et les plus patriotiques et nous la trouverons incongrue, , absurde et par consequent impraticable.pendant les Cortes en ont prohibé sous des peines séveres, tout espèce d\u2019examen dans la vue de la Et ces changer ou de la corriger, et ont obstinément plongé - leur patrie dans une guerre qu\u2019il leur-était tout à - fait Inponsible de soutenir Avec honneur ou avec eftet, plutôt que d'en admettre la moindre-modifin TRE Te ke een ar, æ pT EA EE SE SET ram eee sa om rm pee Faure Les 14 cation, même suggerée par une puissance en relations amicales avec eux ! Le tort de Trocadero, le plus proche de Cadiz, quia été jusqu'ici gagné, a été pris le 31 Aoûr par les Français.On dit que la perte des Espagnols se monte à plus de 1000 hommes e1 50 pieces de canon.Nous n\u2019ajoutons aucune foi au rapport que le Portugal se soit joint à la France contre l\u2019Espagne.Cumme il est fondé sur l\u2018autorité du Times, qui n\u2019est pas fort scrupuleux dans ses raports, il faux que nous en attendions la confirmation.de sources plus autentiques.RE LA GAZETTE DE QUEBEC.ON devait s\u2019attendre à ce que l\u2019exercice de la prérogative royale, même à l\u2019occas\u2018on, toute triviale qu\u2019elle soit, de changer l\u2019Imprimeur officiel de la Province, donnerait lieu à quelque discussion; mais la couleur sous laquelle on a essayé de présenter Cette mesure est de nature à être fortement Censur rée.Un papier de Montréal ne s\u2019est fait aucun ecrupule, au sujet de cette affaire, d'appliquer au Gouvernement, des expressions entièrement étrangères au langage en usage même dans les rélations sociales, et non moins éloignées de ce respect du aux autorités existantes.Notre opinion est que la personne qui s\u2019est permis de faire usage et application des mots (injustice artificiease) \u2018\u201clawless artifice\u201d doit être sous l\u2019influence d\u2019une organisation mentale et vicieuse, qui lui fait tout voir à travers un milieu trompeur et illusoire.Nous ne nous adresserons pas à ceux qui sont toujours prêtsà comdame ner sans attendre les fondements sur lesquels l\u2019uc- cusition porte ; et nous ne sommes pas étrangers au sentiment pénible que la perte da cette confiance et de cette protection dont avait joui jusqu\u2019à présent la Gazette de Neilson, doit naturellement Æauser àson Editeur.Amapartiale de la communauté, à laquelle le caractère du Gouvernement est trop bieu connu pour Me pas admettre l\u2019idée, que rien de semblable à 27- justice artificieuse ne peut lui être imputé, que nous observerons, que les intérêts privés doivent quelque fois être sacrifiés à la convenance publique ; et il n\u2019est que juste de présumer que l\u2019Exécutif ayant à ses ordres des opinions légales, (legal .advice) aussi saines que celles reçues par le propriétaire de la Gazette de Neilson, exerçant une autorité juste en elle même et sanctionée par la loi, -et usant d\u2019un droit incontestable, ne soit préparé à justifier, comme une mesure nécessaire et convenable, le changement qui vient d\u2019avoir lieu dans la Conduite de la Gazetie Officielle.Comme il parait que cetie transaction sera par la suite soumise à une décision judiciaire, nous ne Nous Serions pas étendu sur ce sujet, si ce n\u2019élail pour une ou deux expressions qui se trouveot dans Un article ayant en (éte \u201c\u201cGazetie de Québee\u201d (Quebec Gazette) dans le papier de Mr.Neilson de lundi dernier, avons le bonheur de trouver que \u201cle droit que l'Exécutif a de publier d\u2019office par quel canal il lui plait\u201d est reconnu comme \u2019udubitable.Ceci parait éire, in l/imine, une concession de la plus.grande importance ; ct nous sommes prées à sous, crite a Popiniun, ainsi proclamée sous la sanction de l\u2019op nion légale, qui sert de guide aux conseil- liers de la Gazette de Neilson.11 parait, ea our tre, que dans le cours d\u2019une période de près de soixante années, Ce dernier papier a été le canal des publications officielles 5; et que durant cette lon\u201d gue période, la Commission d\u2019Imprimeur du Roi, a é.é deux fois conférée au propriétaire.Mais nos lecteurs voudront bien observer, que dans l\u2019inter valle et jusqu\u2019à ce jour, nul autre qu\u2019un de la famille a jamais rempli cer emploi, et que jusqu\u2019à présent il n'y avail aucune raison pour nécessiter cet ap- puintement, puisque, soir comme Imprimeur du Roi ou non, le propriétaire de la Gazette de Neil- son a joui du privilège exclusif d'imprimer pour le Gouveruement depuis le commencement de son établissement jusqu\u2019au moment actuel, Le mêms pouvoir qui l\u2019avait conf:ré pouvait pareillement le retirer, et l'Exécutif actuel, ayant des raisons d\u2019être mécontent de la manière dont la Gazette a été conduite jusqu®ici, a éré avisé d'appointer un nouvel Editeur.Nous osons supposer qu\u2019il n\u2019a pu entrer dans Pimagination de qui que ce soit, qu\u2019il.ait.été fait usage dans la conduite de Cet'e affaire, de moyens de rigueur; ce n\u2019a jamais été l\u2019intention.La personne choisie par le Gouvernement pour conduire la Gazette, s\u2019est empressée de s\u2019a- Gresser a Mr.Neilson, désirant de s\u2019associer avec Mais c\u2019est à cette portion Dans l\u2019article en quesuon nous Ca THE QUEBEC GAZETTE.lui à des termes égaux, La Gazette avait été absolument donnée à cette personne, mais il souhaitait qu\u2019il n'y eut aucun changement exlérieur dans la Gazette, et qu\u2019eile continuât à être imprimée par Me.Neilson, tontesfois sous sa propre surinten* dance comme Editeur.ll y avait en effet quelque raison de croire que cette association pourrait devenir éventuellement avantageuse et \u2018profitable à l'imprimerie de Mr, Neilson et par conséquent les propositions qui furent faites peuvent être consi- derées comme jusiifiables, Quoiqd\u2019il en soit, ces propositions n\u2019ont pasété approuvées par Mr, Neil- son, seul juge de ses propres intérêts, Que restait il a faire ac Gouvernement, sinon d'établir un nouveau papier officiel, et d'y attacher tous les privis lèges dont la Gazeite de-Neilson avait joui jusqu\u2019à lors?Il serait furile d\u2019entrer dans aucuns débats surle droit que le Gouvernement possède d'adopter cette mesure, mais il paraitrait que dns Popinion de l'auteur de l\u2019article dansla Gazette de Neilson de lundi, \u2018* il n\u2019y avait aucune nécessité de se prévaloir de la prérogalive pour adopter le titre de Gazette de Québec.\u201d En réponse a cetle assertion tant soitpeu tardive, nous somines préis a maiotenir le droit que nous avons d\u2019appeller notre Papice \u2018Gazette de Québec, publiée par aurtorié\u201d en vertu de nos comunissions telles qu\u2019exporées dans la Proclamation Royale, du 23 d\u2019Octobre.Nous avons toujours eu pour habitude d\u2019appeller chaque \u2018chose par son propre nom, et comme 1l est probable qu\u2019on ne n'era pas que notre papier ne soit offi ciel, nous avons incontestablement le droit d\u2019adopter le seul titre légal.L\u2019Editeur du Mercure a vu la chose sous le même point de vue,et il a de plus, produit la preuve que le mot Gazesle signifie \u2018\u2018un papier sous autorité.\u201d À ceci on s\u2019est efforcé de donser une répons: insignifiante dans la Gazette de Neilsou, mais sans nous amuser à disputer sur l\u2019acception d\u2019un mot,que l\u2019écrivain de l\u2019article en ques ion nous produise un seul exemple d\u2019un paper officiel j'ublié par autorité, par ua Imprimeur Royal, davs aucune des villes capitales de PEmpire : Britannique, qui ne poite pas en titre le nom de la cité conjoint avec le mot Gaz*tte, Existe-t-il dins les villes de Londres, Edimbourg ou Dubl:n, une seule Gazette portant leur nom, qui ne soit officielle?C\u2019est donc avec raison que le Gouvernem nt de cette Province a maintenu son droit, de donner à son propre canal officiel de communication son titre naturel et le seul qui iui convienne, celui de \u201cGazette de Québec.\u201d Ce n\u2019est pas une invasion du droit d\u2019autrui qu\u2019il a euen vue, mais bien l\u2019assertion du sien propré.Il s\u2019en suit donc, et d\u2019a prés la marche qu\u2019il parait que nos opposans se proposent de suivre dans cette aff ire, nous ne sommes nullement d'sposés à nous départir en la moindre chose de nos droits, que, comme il a été justement observé par l\u2019Editeur du Mercure, Mr, Neilson prend suv lui de donner à son papier un titre nullement propre à son caractère, puisqu\u2019il n\u2019a plus celui d\u2019une publication officielle \u2014 Ua titre qui estla propriété du Gouvernement, qu\u2019il n\u2019appartient qu\u2019au Gouvernement d\u2019octruyer et qui l\u2019a \u201cété parle Gouvernement à son propie Journal Officiel.Mais, d\u2019après les idées mêmes de l*ccrivain de Particle en question, nous nous lrouvons justifiés d\u2019avoir donné a notre papier lv nom sous lequel 1 parait.Fas est ab hoste doceri, ¢¢ Gazette,\u201d estil dit duns cet article \u2018\u201c est le nom générique pour tous les papiers de nouvelles\u201d Si cela est, qui peut nous empêcher de l\u2019adopter ?Est ce le mot\u201c Québec\u201d qui s\u2019y oppose ?Le Mercure de Québec aurcit le même droit de se plaindie de ce que nous nous sommes appropriée une partie de son titre, que Mr.Neilson, qui, andis qu'il convient que le mot ¢* Gazeue\u2019 appardeot à tour le monde objccte a ce que nousen fassions usage.Ainsi donc d\u2019apiès son propre éxposé nous avons droil au titre; Mais vous préféruns nos propres moyens prË's à le tenconirer soit sur son terreiu, soit sur le notre, I! est brés-éronnant que Mr.Neilson prenne sur lai d\u2019affirmer que son papier \u2018*n\u2019a jamais cessé d\u2019être la propriété privée desindividus par lesq:els ce papier a été imprimé et publié.\u201d Quoi! lorsqu'il à accepté uce commission (et c\u2019était la seconde donnée à la famille) et qu\u2019il à mis en lête de sa feuille ces môts \u2018\u2018publiée par aultoiité\u201d prétend-il dire que ce papier était un papier privé et que lui était Un individu \u2018sans Caractère public?Le Gouvernement devait-il s\u2019ats tendre qu\u2019en daignant accepter une commission de sa part, Mr.Neilson aurait la liberté d\u2019en détruire l\u2019effet \u20acn donnaut à son papier tout autre titre officiel ?mous.D Ae 1! doit paraitre évident à tout être impartial, que lorsqu\u2019il accepta l\u2019emploi d\u2019Imprimeur Royal, il reconnut effectivement à l\u2019autori:é,\u201d et pour preuve de cela, c\u2019est que son papier par la suite portait à 81 face même qu\u2019il était publié par lui en sa qualité d'Imprimeur Royal, et nullement par lui et son a assem: lerontpoaur acheteret veudre tout article de vois, foin s paille, animaux vivants et autres objets, les provisions exceptées, et au moyen de la dite nouvelle Place de Marché, l'article premier du second chapitre des Règle- mens de Police concernantle Marché demeurera abrogé.20.Aussi attendu qu\u2019il auroit été acquis par des citoyens de cette Ville une augmentation de terrein pour agrandir l\u2019autre Marché fixé par le dit Règlement de Police; la susdite augmentation sera à l\u2019avenir considérée et fera partie du dit Marché.Ordonné, Qu\u2019à l'avenir, lesarticles XIE et XIV rela- vifs à la vente de certains objets et règles du Clerc du Marché en ce qu\u2019ils avoient égard au Marché de la Haute Ville, les dits Règlemens seront applicables et auront lieu pour Ja nouvelle Place de Marché ci-dessus établie.Résolu, Qu\u2019une représentation soit faire de la Coura lu Législature Provinciale pour ériger les dites places en Mau ché.Par la Cour, THOMAS & FRASER, CI.P.Province du 13as Canada, Dist rict des Trois-Rivières.Cour pu Baxc pu Roi, Trois.Rivières, 27 Sept.1823, Présens, L\u2019Honorable Juge RE:1D, L'Hlonorable Juge PERRAULT, L'\u2019Honorable Juge BEpARD.A Cour ayant examiné les Règles de Police additionnelles ci-dessus écrites, les approuve ct confirme pour êire exécutées suivant leur forme et teneur, Par la Cour, (Sigré) THOMAS & FRASER, P.B, R, E Public est par le présent averti que les soussignés feront application à la Session prochaine du Parlement de cette Province, pour la permission dé.tablirun CHEMIN DE BARRIERE public, de la Cité de Montréal jusqu à l\u2019Eglise de la paroisse de la Longue Pointe, sur l'Isle de Moniréal, sujet à certains péages à être tixés par la Législaiure.Horatio GATES, JNo.FORSYTH, Darip Ross, PIERRE MOREAC, R.L.MoRrROGT, Roser D H4nDYSIDE, GEORGE AULDJO, Fr, W.ERMATINGER, ALEXI5 BOURRET, J.LESLIE, SamueL Gave, Montréal, 4e Octobre, 1823.u Province du Buas-Canaua,é ANS LE BANC DU Roi, District de Québec.¢ le Lbe.jour d\u2019Octobre, 1323.LAUDE DEN ECHAU,etal.Demandeurs, vs, ADOLPHUS SARONY, Défendeur, Ordonné par la Cour sur la motion du Conseil pour les Demandeurs, que (outes personnes ayant des préteu- tions sur le, biens et succession vacans de feu John Rein- hart, en son vivant de la Cité de Québec, Marchaud de Tabac, aient à en filer respectivement iceiles duement authentiqués dans l\u2019Office des Prothonniaires de certe Cour,le ou avant le premier jour de Décembre prochain, et il est en outre ordonné par la Cour, que lu cause actuellement pendante devant cette Cour, sous le No.1320, dans laquelle John Graves, de la Ciré de Québec, forgeron, est demandeur, et Adolpaus Sarony, en sa qualité de Curaleur, des dits biens et succession vacans, est dé= fendeur, soit jointe a la présente cause, sauf à en Être détachée par cette Cour.(signé) PERRAULT & ROSS, P.B.R.AGENS, LE personnes qui souhaileront prendre sur eux l\u2019office d* Agent de la \u2018 Gazette de Québec, publiée par autorité dans les différentes Vilies de Postes duns les deux Provinces, sont priées de s'adresser.avec les t(émoi- gnages requis (franc de port) à J.C.Fisher, Kcuyer, Imprimeur de Sa Majesté, Nu.23, Rue La Montague, 3 uéhec, } : \u201828e Octobre, 1823, (Signé) J.P.LEPROHON, No.600 E PresiDEnT de la BAnquE d\u2019ErARGNES prie Messrs.les ViceePiésidens et Directeurs de s\u2019assembler en la Chambre des Grands Jurés, en la Mai- sonde Justice, SAMEDI prochain, le huit du présent mois, à 11 heures du matin, pour recevoir le rapport du Sémestre et sur l'etat actuel de l\u2019Ensiitution.Ces Messieurs sont instamment priés de vouloir bien se trouver ponctuellement au lieu et à l\u2019heure indiqués.JAMES GREEN.Mercredi, 5 Novembre, 1823.(CONIRAT DU GOUVERNEMENT.~\u2014 On demande pour l\u2019usage des Troupes, &o.de celte garnison.8000 CORDES DE BOIS DE CHAUFFAGE, livrables dans le chantier du governemeat à Saint-Roch, entre le 25 avril et le 24 octobre 1824 ; Le ditbois devant consister en érable et merisier, en quentités égales, avoir trente pouces de longueur entre les coupes ou trois pieds d\u2019une pointe à l\u2019autre, et être empilé à la hauteur de quatre cordes, si on le demande.Ceux qui désireroient contracter pour la fourniture ci- dessus sont priés d\u2019envoyer à ce bureau, d\u2019iciau vendredi 14 novembre prochain, des propositions cachetées spécifiant le prix par corde auquel ils fourniroient ie bois, et nommant deux personnes respectables qui répun- dent de l'exécurion dv contrat.Bureau du Commissaire-général, à Québec, 13 Octobre 1823.CHAMBRE D\u2019ASSEMBLEE, 3e.FEVRIER, 1810, RESOLU, Qu\u2019après la fin de la présente Session, avant qu\u2019il soit présenté à cette Chambre aucune Pétition pour obtenir permission d'introduire uo Bill prive pour ériger un Pont ou des Ponts, pour régler quet- que Commune, pour ouvrir quelque Chemin de Bars rière, ou pour accorder à quelqu\u2019individu ou à des individus quelque droit ou priviléze exclusif quelconque, ou pour altérer ou renouveller quelque Acte du Parlemeut Provincial pour de semblablesobjets, il sera donué notice de telle application qu\u2019on se propose.rat de faire, dans laGazeite deQuébec, et däps un des papiers publics du District, s\u2019il y en a, et par une Aftiche posée à la porte des Eglises des Paroisses qui pourront Être interessées à telle application, ou à l\u2019endroit le plus public, s\u2019il n\u2019y a point d\u2019Eglise, pendant deux mois au moins avant que telle ba: tion soit présentée.12e.Mars 1817« Resoru, Qu\u2019a Vavenir cette Chambre ne recevra des Pétitions pour des Bills privés que dans les premiers quinze jours de chaque Session.22e.Mars 1819.Resozu, Qu\u2019après la présente Session, avant qu\u2019il soit présenté à cette chambre aucune Pétition pour obtenir permission d'introduire un Bill privé pour ériger un Pont de Péage, la personne ou les persons nes qui se proposeront de pétitioner pour (el Bill en donnant la Notice ordonnée par la Régle du troisième Fevrier, mil huit cent dix, douneront aussi, en même tems et de la même manière en Avis notifiant les Taux qu\u2019elles se proposeront de demander, l\u2019étendue du Privilége, l'èlevarion des Arches, l\u2019espace entre les Culées nu Piliers, pour le passage des Cageux, Cages et Bâtimens, et mentionnant si elles se proposent de bâtir un Pont Les vis ou non, et les dimensions de tel Pont Levis.Atutesté, Wu.LINDSAY, Gr.Assée.5\" Les lmprimeurs de Gazeiies et autreS Papiers- nouvelles publiés en cette Province, sont priés d'insérer les Résolutions cidessus dans leurs Papiers respectits jusqu'au 25e.Novembre 1823.Province du Bas Canada.District de Québec.; le I0e.d\u2019Octobie.1828, NN HERRALD, Mary Herrald et Hannah Hers No.689.rald, de la cite de Quebec, Marchandes Boutiquières, les dites Mary Herrald and Hannah Herrald assisties de Moses Campbell, de la dite cité de Québec, Marchand, leur tuteur George Record, de la dite cité de Québec, Marchand, Joshua Whitney et Francis Cottre'l, de la dite cite, Marchands et associée y faisant commerce sous la ferme de Whitney & Cottrell, Louis Massue, de la dite cité de Québec, Marchand, Anu Richardson, dela dite cité de Quebec, Boutiquière, Peter Burvet, de la die cité de Québec, Marchand, Alexauder Haddan & Robert Haddan, de la dite cité de Québec, Tapissiers et assucifs, y faisant commerce soua la ferme de Robert & Alexander Haddan, William Wood Sanne derson et Christopher Breary Prince, de ta dite cité de Québer, commerçans et associés y faisant commerce sous la ferme de Wil« liam Saunderson & Compagnie\u2014Demandeuis; vs.William Newton, de la ditecite de Quebec, Marchand, et Thomas Edward Brown, aussi de la dite cite de Quebec, Marchand, ci-devant associé en commerce avec John Henry Fraser, actuellement decedé, sous le nom, stile et ferme de John Henry Fraser & Compagnie, tant en son propre et prive nom qu\u2019eu sa qualite de curateur duement elu en loi du dit John Henry Fraser\u2014Detendeurs.Ordanne sur la motion du Conseil des Defeudeurs, du cousente- ment du Conseil des Demandeurs, que toutes personnes ayant droit sur les effets en decomtiture des Demoiselles Ann Herrald, Mary Herrald et, Hannah Herrald, e: filent respectivement leurs pretentions duement autorisees dans l'Office des Prothonotaires de cetie Cour, le ou avant fe premier jour de Janvier prochain.(Signe) PERRAULT & ROSS, +.B.R, AVERTISSEMENT, E soussigné informe les famillesde Québec qu\u2019il est L arrivé de Montréal avec una-sortiment de POMMES, y compris des Grises, Mourassas et Fameuses et autres qualité»; aussi du CIDRE, entonne et en quart, le tout de la meilleure qnalité.1) pense que sesartieles donneront autant de satisfaction cette année qu'À l\u2019ordinaire.Pour les particularités il faut s'adresser à lui-même chez Mr.L.P.SEGUIN, Rue St.Jean.Les articles ci- dessus se trouveront aussi À la Basse- Ville, chez Mess, J.B.GAMELIN, Dans LE Banc pv Ror, Bisson & CosTIN.s8e.Qctabre, 1823, a a RY ete tee dec di Lomo, us 7 DALHOUSIE.GoUVERNEUR.EORGE QUATRE, par la grâce de Dixv, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d\u2019Irlande Défenseur de la Foi:\u2014A nos t1ès-amés et fidèles Conseillers Législatifs de notre Province du Bas-Cana- da, et à nos fidèies et bien-aimés Chevaliers, Citoyens et Bourgeois de notre dite Province, salut.Vi que l\u2019Assemblée de notre Parlement Provincial se trouve prorogée au quatorzième jour d'Octobre couran:; béan- moins, pour certaines Causes el considérations, NOUS avons jugé à propos de proroger encore icelle au vingt- cinquième jour de Novembre prochain ; de sorte que vous ni aucun de vous, ne serez le dit quatorzième.jour d'Octobre courant tenus ni obligés de paroîlre dans notre Cité de Québec ; car nous voulons que vons et chacun de vous soyez, quant à nous, entièrement déchargés à cet égard : vous commandant, et par la teneur de ces présentes enjoignant fermement à vous el à chacun de vous,et à tous autres intéres:és, que vous ayez à paroitre et paroissiez personnellement le dit vingt-cinquième jour de Novembre prochain, dans notre Cité de Quéliec, pour procéder à PEXPEDITION DES AFFAIRES et irid- ter, faire,agir et conclure des et sur les choses qui, par la faveur de Dieu, pourront être ordonnées daus notre dit Parlement Provincial par le Conseil-commun de notre dite Province.En foi de.quoi nous avons fait rendre .\u20aces présentes nos.Lettres patentes, et à icelles faitappo- ser le grand sceau de notre dite Province, Témoin noire fidèle et bien aimé GEonGE COMTE DE DALHOUSIE, Baron Dalhousie du Château Dalhousie, Chevalier Grand- Croix du trés honorable ordre militaire du Bain, Capi- taine-Géndral el Gouverneur en Chef dans et pour noire dite Province du 3as-Canada, &c.&c.&c.A notre Château de Saint Louis dans notre Cité de Québec, dans notre dite Province, le deuxième jour d'Octobre, l\u2019an de grâce, mil huit cent vingt-trois, et de notre regne-le quatrième.D.G Tromas Doucrass, Greff.C.en Chancellerie.Montréal, N vertu d\u2019un Writ D'ÜX ECUTION- à pa émané de la Cour du Banc du Roi de Sa Majesté, tenant les Plaidoyers Civils dans et pour le dit District de Montréal, à la poursuite de George Mof- fat de la Cité de Montréal, dans le dit District de Montréal, marchand, contre les terres et tenemens de DA- NIELSTEARNS, du même lieu,aubergiste, à moi adressé, j'ai saisi et pris en exécution comine appartenant au \u201cdit Daniel Stearns, un lot de terre ou emplacement situé et étant dans le Fauxbourg St.Laurent de Ja susdite Cité de Montréal, contenant quærante pieds de front sur toute la profondeur qui se pourra -trouver entre la rue St.Laurent, par laquelle le dit Jot est Lorné en front, et In rue St.Dominique qui le borne en arrière, joignant d\u2019un côté à la propriéié de Josepb Nadeau, et de l\u2019autre A celle de Pierre Perrault, avec ure maison a deux éia- ges, partie en pierre et partie en briques, et des écuries et magasins en bois dessus.construits, ensemble avec le droit de mitoyen en commun avec le pignon de la maison du dit Joseph Nadeau.Or je donne par le présent avis que le dit lot de terre ou emplacement et les dites prémisses, seront vendus et adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur, dans mon Bureau, en la susdite -Cité de Montréal, le LUNDI, huitième jour de Mars prochain, \u2018à onze heures Je la matinée, auxquels tems et M nditions de la vente seront énoncées, Meu les condi Fredk.W.ERMATINGER, Shérif.Tout et un chacun ayant aueun droit quelconque sur le lot de terre ou emplacement et prémisses tel que ct- dessus décrits, soit par hipothêque où tout autre sître ou charge, sont par le présent avertis d'en donner avis au dit Shériff, a son Bureau susdit, suivant la loi; eten outre, gue nulle opposition afin d annuller ou afia de distraire le tout ou partie du dit loi de terre ou emplacement et prémisses, ott afin de charge ou servitude sur iceux, ne serareçue par le dit Shéritf durant les quinze jours précédens la dite vente, Bureau du Shériff, ler.Novembre, 1823.Moutréal, N vertu d'un Writ d'EXECUTION, A savoir: ; émané de la Cour du Banc du Roi de Sa Majesté, tenant les Plaidoyers Civils dans et pour le dit District de Montréal, àla poursuite d\u2019Amable Ar- chambault de la Paroisse St, Pierre du Portage de l\u2019Assomplion dans le District de Montréal, marchand, Barthélemi Joliette de la dite Paroisse, Notaire, François Paschal Martel de la dite Paroisse, cultivateur, Jean Baptiste Laporte de la dite Paroisse, cultivateur, Frédérick Amireaux de la dite Paroisse, cultivateur, Frédérick Furest de la dite Paroisse, cultivateur, Jeun Peltier de la dite Paroisse, cultivateur, Frauçois Proulx fils, de la dite Paroisse, cultivateur, Edouard Amireaux de la dite Paroisse, cultivateur, et François Gervais Archambault de la dite Paroisse, cultivateur, Sindics duement élus pour surveiller I'érection d'une Eglise Paroissiale dans la dite Paroisse de St.Pierre du Portage de l\u2019Assomption, contre les terres et tenemens de GEORGE FULLUM Bourgeois dela Cité de Montréal, dans le dit District de Montréal, et de FRANCOIS XAVIER POITRAS, Armurier, aussi de la dite Citéde Montréal, à moiadressé, j'ai saisi et pris en ex- éculion comme appartenans au dit François Xavier Poitras, nn des dits défendeurs.lo.Un lou de terre ou emplacement sis et situé daus le Fauxbourg Si.Laurent de + Lan amet A ao i 8 EE Ces ae Mu ES amt sn THE QUEBEC GAZETTE.Ja susdite Cité de Montréal, de niveau avec la rue prinei- pale ou St, Laurent dudit Fauxbourg, contenant quarante pieds de froot, sur toute la profondeur qui peut se trouver entre la dite rue et celle de St.Charles Boromée, borné en front par la dite rue principale où St Laurent, et par derrière à la dite rue Si.Chartes Boromée, d\u2019un cô é au nord-est, par Amicoine Piquette, et de l\u2019autre cô.é par George Wurtele, avec une maison en pierres, en ligne avec la dite rue principale ou St.Laurent, une maison en bois en ligue avec la dite cue St, Charles Bo- romée, et autres hâiimens en bois y érigés.20.Un lot de terre ou emplacement sis et sitvé dans le susdit Faux- bourg St.Laurent, de la susdite Cité de Montréal, de niveau avec la rue principale où St.Laurens, contenant quarante pieds de front sur la profondeur qui .peut-se trouverentre la dite rue et celle St.Dominique, borné en front par la.dire rue principale ou St.Laurent, par derrière par la dise rue St.Dominique, d\u2019un côté au nord-est, par Augustin \u2018Tulloch, et de l\u2019autre côté par George Wurtele, vec une maison en bois à deux é:ages, et deux hangards et une écurie sur la partie du lot avoisinant la dite rue principale ou St.Laurent, et deux maisons en bois, de niveau avec la rue St.Dominique, et autres bâtimens y dessus érigés, et cour pavée en pierres.Or je donne avis par le présent, que les dits lois de terre ou emplacemens et prémisses seront vendus et adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur, en mon Bureau, dans la Cité de Montréal sudite, le-LUNDI, huit de Mars prochain,à une heure de relevée, auxquels teins et lieu les conditions de la vente seront énoncées, -Fredk.W.ERMATINGLR, Shérif.\u2018Tous et chacun ayant des droits sur les lots de terre ou emplacemens et premisses ci-dessus décrits, par hipoihê- Ques où autres quelcongues, sont avertis par le présent d\u2019en donner-avis au dit Shériff.à son susdit Bureau suivant la loi,et en outre,que nulle opposition afin -d\u2019au- nuller ou afin de distraire, en tout où partie des dits lots de terre.ou emplacemens et prémisses, ou afin de charge ou servitude sur iceux, ne sera reçue par le dit Shériff, durant les quinze jours précédens leur vente, Bureau du Shériff, ler.Nuvembre, 1823, ER N vertu d'un Writ EXECUTION?à savoir: JJ émané de la Cour du Bauc du Roi de Sa Majesté, tenant les Plaidoyers Civils dans et pour le dit Dis:iriet de Montreal, à la poursuite de Louis Cicoite, alias Louis.Cicot cuhiivateur de la Paroisse de Boucherville, dans Je dit District de Montréal, Futeur duement élu aux enfans mineurs de feu Toussaint Cicotie, en son vivant du même tieu, cultivateur, contre les terres el te- nemens de JOHN MORLEY aussi du méme lieu, chirurgien, à moiadressé, j'ai saisi ei pris en exécution, - Comme appartenant au dit Jobn Morley, un lot ou mor- çeau de terre sis etsitue sur l\u2019Isle à Pinard duns Ja Pa- voisse susdite de Boucherville, contenantonze arpens et trente-neuf perches, plus ou moins,en superficie ; borné d\u2019un bout par le chevail à Pinard, et de l'autre par le chenail à Viger, d'un côté par Jacques Viaux dit Les.pérance,et de l'autre côté par François Sevécal.Or je donve avis par le présentque le diclotou morçeau de terre sera vendu \u20act adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, à la porte de l\u2019Eglise de Ja Paroisse de Boucherville susdite, le LUNDt huitième jour de Mars prochain, à dix heures du matin, auxquels tems et lieu les cunditions de la venie seront énoncées.Fredk.W.ERMATINGER, Shériff.Tous et chacun ayant des droits sur le lot ou morcean de terre ci-dessus décrit, par hipothêque ou de toute autre espèce quelconque, sont avertis par le pré-ent, qu\u2019ils - aient à en donner avis au dit Shériff,en son Bureau dans la Cité de Montréal, suivaut la lui, eten outre, que nulle Opposition afin d\u2019annuller où afin de distraire le tout ou partie du diclot ou morceau de terre, ou afiu de charge ou servitude sur icelui, ne sera reçue par le dit Shériil, pendant les quinze jours qui en précéderont la vente, Bureau du Shéritt, ler.Novembre, 1523.Montréal, N vertu d'un Writ EXECUTION, à savoir: émané de la Cour du Banc du Roi de Sa Majesté, tenant les Plaiduyers Civils dans et pour le District de Montréal, à la poursuite de Josepn Cartier, Ecuyer, de la Paroisse St.Antoine, dans le dit District de Mon(réal, et de Marie Lassare, son épouse, à ce due- ment par lui autorisée, François Paré, marchand, de la Paroisse St, François, dans se District de Québec, et Angélique Lassare, son épouse, à ce duement par lui antorisée, Ignace Gaspard Boisseau, Notaire, de la Paroisse St.Thomas dans le District de Québec, et Luce Lassare, son épouse, a ce durment par lui autorisée, et | Hubert Lassare, Marchand, de St, Déunis, dans le District de Montréal, les dits Marie Lassare, Angélique Lussare, Luce Lassare et Hubert Lassare, héritiers de teu Henry Lassare, leur père, décédé, en son vivant marchand, de la dite Paroisse de St.Dénis, contre lec terres et tene- mens d\u2019Adélaide Faneuf de la Paroisse St.Dénis, dans le dix District de Mortiéal, veuve de feu Michel Messier dit St, François, en sou vivant de la même Paroisse, cultivateur, à moi adressé, jai saisi et pris en execution, comme appartenant à la dite Adélaïde Faneuf, une terre sise et située dans la suscite Paroisse St, Dénis, contenant trois arpens de front sur trente arpens de profou- deur, bornée en front pur la Rivière Richelieu, par derrière à Joseph Lavigne où ses représentans, d\u2019un côté au sud par Joseph Latinville, et de l\u2019autre côté au nord par Antoine Bousquet, avec une maison, grange et aulres bâtisses en pierres érigées sur icelle.Or je donne avis par le présent, que la dite terre et prémisses seront vens dues et adjugées au plus offrant et dernier enchérisseur, à la porte de l\u2019Eglise de la Paroisse St.Dénis susdiie, le LUNDI huitième jour de Mars prochain, à dix heures du \u2018matin, auxquels (ems et lieu les conditions de la vente seront énoncées, Fredk.W.ERMATINGER.Shériff.Tous et chacun ayant des droits sur la terre et prémis- ses ci-dessus décrites, par hipothêque ou de:toute \u2018autre espèce quelconque, sont avertis par le présent qu\u2019ils aient à en donner avis au dit Shériff, en son Bureau en Ja dite Cité de Montréal, suivant la loi, et en outre, que nulle opposition atin d\u2019annuller ou afin de distraire le tout ou partie de la dite terre et prémisses, ou afin de charge ou servitude sur icelle, ne sera reçue par-le dit Shériff, pencani les quinze jours qui en précéderont la vente.\u2018 Bureau du Shértf, Ter.Novembre, 1893, (No.793.) ; JIN vertu d'un ALIAS WRIT Québec, savair : d D\u2019IXECUTION,- émané de la \u201cCour du Bane du foi de Sa Majesté pour les Causes Civiles dans et pour le District de Québec, à l\u2019instance d\u2019Anthony Brink de la cisé de Québec, dans le comié et district de Québec, mineur, et de dame Louise Duval sa femme, contre les levres et possessions de PIERRE LAURENCEL du même lieu, menuisier, à moiadressé, j'ai saisi et pris en exécution, comme appartenant au dit Pierre Laurencel, un emplacement situé susdit faubourg St.Jean de Quédvec, contenant quarante-deux pieds de front sur quatre-ving(-bäit pieds de profondeur, borné par devant par une sue\u2014et par derrière au bout de la dite profondeur à François Vocel, joignancan - nord-est à Joseph Bourgia et au sud-ouest à Losis-Chatignant, avec ensemble les bâtimens dessus construits, \u2018circons- lances et dépendances, Or je donne avis public par ie présent que la dite terre et dépendances seront vendues et adjugées au plusoffrant et dernier enchérisseur à mon bureau, dans la cour de justice de la cité de Québec, MARDI le deuxième jour de Décembre prochain, à onze heures du maiin, auxquels tems-et lieu les conditions de la vente seront énoncées.\u2018Wu.S.SEWELL, shériff, Tout ceux qui ont des \u2018prétentions sur les prémisses ci- dessus désignées, soit par -hipothèque ou autre droit on servitude, sont par le présent avertis d\u2019en donner avis au dit Shériff, à son bureau dans la cîté de Québec, suivant la loi; et de plus qu'aucune opposition afin d\u2019annuller ou afin de distraire le tout ou partie des dites prémisses, ou afin de charge ou-servilude sur icelles, ne sera reçue par le dit Shéviff durant les quinze jours qui en précéderont la vente; qu\u2019il faudra que toute opposition afin d\u2019annuller, afin de charge ou afin de distraire soit accompagnée d\u2019une affirmation sous serment de la vérité des faits articulés dans tetle opposition.en la forme prescrite par l\u2019ordre de la dite cour, en date du dix neuvième d'Octobre 1822; qu'aucune opposition telle que susdit, qui ne sera pas accompagnée d\u2019une telle affirmation, n'empéchera ni ne retardera l'exécution du dit ordre ; et qu'aucune opposition afin de conserver ne scra reçue après les vingt-quatre heures qui suivront immédiatement le jour du rapport du dit ordre ; et sont de plus avertis que le dit vrdre est rapportable le premier jour de février prochain.W.8 S.Bureau du Shériff de Québec, le 30 Juillet, 1823.mas rt CONDITIONS OF THIS PAPER.Subscription, in Town, one guinea per annum\u2014Sent by Post, one pound five shillings, including Postage ; payable at the end of the year, PRICE OF ADVERTISEMENTS.In one Language.1lst, insertion.each sahsequent Ins, Six lines and under .2s.6d.73d.Ten linesand under.3s.41.i0d.Above 10 lines.4d.pr.line, 1d.pr.line.Both Languages ; Double the above rates.Advertisements without writfen directions are inserted in both Languages till forbid, and charged accordingly, Orders for discontinuing Advertisements to hein write ing, and delivered by WEDNESDAY EVENING at the laresc.: Long Advertisements sent after WEDNESDAY, or which require translation, will sot appear in both Languages in the next day\u2019s Paper, No Advertisements received after TEN o\u2019clock on the day of publication.CONDITIONS DE CETTE GAZETTE.Souscription, en Ville, une guinée par année\u2014 Eavoyé par la Poste, un louis, cinq chelins, inclus les frais de Poste; payable à la fin de l\u2019année.PRIX DES AVERTISSEMENS.Dansune Langue.l1re.Ensertinn.chaque ins, sqiv.Six lignes etau-dessous .2 Sd.Thd, Dix lignes et au-dessous.3+, 4d.10d.Au de-là de dix ligues.4d.par ligne, 1d.par ligne.Dans les deux Langues ; Le double des taux ci-dessus.Les À vertissemens saus directions écrites sont insérés dans les dens langues jusqu\u2019a contre ordre et sont chargés en conséquence.Les Ordres pour discontinuer les Avertissemens doi- ven! être en écrit, et livrés MERCREDI AU SOIR au us tard.P Les A vertissemens longs, où qui demandent à être traduits, envoyés après le MERCREDI, ne paroîiront point dans les deux langues, dans le Papier du lendemain.Il ne sera reçu aucun Avertissement après DIX heures le jour de la publication de la Gazette.A QUEBEG : Priated and Published under Royal authority, by + Cs FISHER, Printer to the King\u2019s Most Excellent Majesty, {7 Communications and Advertisements intended for this Paper areto be sent to J.C.Fisner, Esqr.No.23, Mountain street, or the Bookstore of Messrs, THoMA3 CARY, Jr.& Co.coum] QUEBEC : Imprimée et Publiée sous l\u2019autorité Royale, par J.C, FisHER, Imprimeur de la\u2018Près-Exceliente Majesté du Roi.Les Communications et Avertis-emens pour ce Papier seront , envoyés a J.U.FisHEr, For.No.23, Rue La Montagne.ou au Magasin de Librairie de Mese, THOMAS CART, JE: À Co.PA "]