The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 9 août 1832, jeudi 9 août 1832

[" VOLUME IX.\u2014No.44.THURSDAY, AUGUST 9, 1832.deQuebeeBrsette (New Scries.] Basette de Quebec.TOME IX.\u2014No.44.JEUDI, 9 AOUT, 1832.age | DISTRICT OF QUEBEC.Sheriff's Sales.r Fo wir \u2018PusLic Notice is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be SoLp at the respective times and places as mentioned below, all persons having claims on the same are hereby required to make them known according to Law.All oppusitions «fin d\u2019annuller, «fin de distraire, or afin de charge, exceptin case of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by Law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale, oppositions afin de conserver may be filed atany tire within two days next after the return of the Writ.FIER! FACIAS.; Quebec, to wit : AUL THIBODEAU, of the City, No.898.county and district of Quebec, and wife, against JOSEPH REMY VALLILRES DE ST.REAL, of the said city of Quebec, Esquire, Advocate.to wit : A lot of land situate in St.Roch\u2019s Suburbs, in the city of Quebec, being two hundred and twenty-nine feet or thercabout in front, by one hundred aud twenty feet or thereabouts in depth, taking its front to the south to St.Olivier street, and bounded in d«pth to Latourelle street, on oneside to the north-east by Ste.Claire\u2019s street, and on the other side to the south-west by the heirs Deligny, with a house and coach house thereon erected.To be sold at my Office in the Court House in the said city of Quebec, on the TENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable Ist February, 1833.W.S.SEWELL, Sheriff.Ist August, 1832, DISTRICT OF THREE RIVERS.Sheriff's Sales.To np .UBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEM ENTS have been seized and will be Sorp at the respective times and places as mentioned below, all persons having claims on the s.me are hereby required to make them known according to Law.All oppositions afin d\u2019annuller, afin de distraire or afin de charge except in case of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by Law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office previous to the fifteen days next preceding the day of sale, oppositions afin de conserver may be filed at any time within wto days next aiter the return of the Writ.WRITS OF FIERI FACIAS.Three-Rivers, to wit :?I UC MICHEL CRESSE\u2019, Es- Nos.795 & 296.§ RA quire, of the parish of St.Jean Baptiste de Nicolet, in the county of Nicolet, in the district of Three Rivers, Notary Public, against ANTONY GILBERT DOUGLASS, Esquire, of the Township of Aston, in the county of Drammond, in the district of Three Rivers, 1st.A lot of land in the said township of Aston, being known and distinguished as the south-west half of lot rumber twenty-three, in the sixth range of lots in the augmentation of the said township, containing about one hundred and five acres of land.2d.A lot of land being known and distinguished as lot number twenty-seven in the ninth range of lots in the augmentation of the said township of Aston, containing about two hundred acres.3rd.A lot of an irregular form, known and distinguished as lot number twenty-eight in the ninth range of lots in the augmentation of the said township of Aston, containing about one hundred and forty-two acres in superficies, with a house, stable, two barns, a flour and saw mill, an inn, stable, store house and other buildings tHereon erected.4th.A lot of land known and distinguished as the south-west three fourths of lot number twenty-six, in the tenth range of lots in the augmentation of the said township of Aston, containing about one hundred and fifty-seven acres in superficics.5th.A lot of land known and distinguished as lot number twenty-seven, in the tenth range of lots in the augmentation of the said-township of Aston, containing about two hundred and ten acres in superficies.To be sold at my office in the Court House, in the Town of Threc Rivers, the TWELFTH day of SEPTEMBER next, at TWELVE o'clock at noon.The said Writs are returnable the thirteenth day of September next.I.G.OGDEN, Sheriff, Three Rivers, 28th April, 1832.RATIFICATIONS.Province of Lower we bsane of THE PRoTRONO- District of Quebec : TARY OF His Majesty's No.1555.Court or Kiva\u2019's BENcH AT Que£nec, the 3d day of April, 1852.Exparte\u2014ALEXANDER LESLIE, of the City of Montreal, Merchant.\"EQUBLIC NOTICE is hereby given, that there \u2018 ! has heen lodged in the Office of the Prothonotary of | deed or Indenture made and executed betwe:n JAMES LESLIE, of the city of Montreal, in the said province, merchant, of the one part, and ALEXANDER LESLIE, of the said city of Montreal, merchant, of the other part, signed, sealed and delivered by the said James Leslie and Alexander Leslie, on the seventeenth day of May, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty one, hcing a release by the said James Leslie to the said Alexander Leslie and his heirs of the fee simple in possession of and in all thac fuil and undivided fourth part of aud in a certain wharf and piece of ground situated in the city of Quebec, on the easterly side of Champlain street, bounded on the south-east by the river St.Lawrence, on the north-west by Champlain street, on the south-west by property belonging to one Anthony Anderson, and on the north east by ground belcnging to Our Sovereign Lord the King, containing thirty-eight thousand and twenty English superficial feet, and also of and in all that full and uudi- ded fourth partof and in a certain other piece of ground, situated on the westerly side of Champlain street, in the said city of Quebec, bounded on the south-east by Cham.plainstreet, on the north-west by Cape Diamoad, on the south west by property belonging to the said Anthony Anderson, and on the south-east by a house belonging to Archibald Campbell, containing ten thousand and six superficial English teet, and possessed bp the said James Leslie for three years before the said seventeenth day of May, in the year one thousand eight hundred and thirty- one and by the said Alexander Leslie after 1hat time ; and also a certain Deed or Indenture made and executed between the said ALEXANDER LESLIE, of the one part, and JAMES GIBB and THOMAS GIBB, of the said city of Quebec, merchant, of uther part, bearing date at Quebec atore- said, and signed, sealed and delivered by the said Alexander Leslie, James Gibb and Thomas Gibb, on the twenty- firstday of June, in the year one thousand eight hundred and thirty-one, being a Deed or Partition by and between the said Alexander Leslie and the said James Gibb and Thomas Gibb, of\u2019 two undivided quarters of the said Alexander Leslie, and of two undivided quarters of the said James Gibb and Thomas Gibb, in the said tollowing mes- suages or tencments, that is tosay : firstly, a certain wharf and piece of ground situate and being on tne aorth shore of the river St.Lawrence, in the Lower Town of the said city of Quebec, on the eusterly side of Champlaig street, bounded on the south-east by the river St.Lawrence, on the north-west by Champlain street, on the southwest by the property of one Anthony Anderson, and on the north-east by the premises hereinafter uext described, and other premises of His Majesty, containing thirty-eight thousand and twenty superficial English feet, and of the houses, stores and buildings thereon erected, and of all and singular the appurtenances thereunto belonging, and which messuages and tenements, with the appurtenances thereof) they the said Alexander Leslie and James Gibb and Thomas Gibb, held and possessed in tee as tenants in common : and secondly, a piece of ground and wharf situate also on the easterly side of Champlain street aforesaid, bounded on the north-east and scuth-east by part of the King\u2019s whart and the river St.Lawrence, on the south-west and northwest by the premisses lastly above described, and certain premises of lis majasty, containing three thousand and forty tour superficial English feet, and of all and singular the appurtenances thereunto belonging, which they the said Alexander Leslie and James Gibb and Thomas Gibb held and possessed, Subject to the payment of a certain yearly rent, under and by virtue of a lease thereof trom His Majesty, for the term of thirty years, to be computed from the first day of May, in the year one thousand eight hundred and eleven, by which said Deed of Partition and Indenture the said James Gibb and Thomas Gibb did release to the said Alexander Leslie and his heirs, the fee simple in possession of and in all the southerly half or part of the said messuage, tenements and freehold premises herein before described, that is to say, of a certain wharf and piece of ground, beach and water lot premises with certain buildings thereon erected, situate and being on the north shore of the river St.Lawrence, in the Lower Town of the said city of Qubec, on the easterly side of Champlain streer, bounded on the south by river St.Lawrence, on the north-west by Champlain street, on the south-west by the property of one Anthony Anderson, and on the north-east by premises of His Majesty, and containing in the whole thirty eight thousand and twenty superficial English feet, and consisting the aforcsaid southerly half or part of all the wharf, ground, stores and premises of the messuage or tenements before described, being and to be found to the southward and westward of the line in division and separation of the whole so established and made between the said parties, and startied from a notch made in the centre of the front of the said wharf, including in the said front, as to centre, certain adjoiniug l-asehold premises, held by the said parties from the Crown, and allotted in the division and separation aforesaid, to the said James Gibb and Thomas Gibb, and from which notch the said line runs across the aforesaid messuage or tenements from the eastward to the westward, starting trom the said notch as aforesaid, and running to the east.rly corner of the northerly gable of the centre stone store of the three stories erected on the said premises lengthways, in about parallel directions, and from which said corn.r the said line continues to Près de-Ville or \u20ac hamplain street, running parallel with the said northly gable end of the one of the raid store houses on #rés-de-Ville or Champlain street aforesaid, which adjoins the dwelling house parted by the line aforesaid, together with the northerly gable end wall of the said centre store, and the ground on the Court of King\u2019s Bench of and for the District of Quebec, a which the same is seated iu the entire, the said southerly half of the said messuage and tenement being on the said twenty first day of June, one thousand eight hundred and thirty one, in the actual possession of the said Alexander Leslie, by virtue of an Indenture or bargain and sale thereof for one year, made by the said James Gibb and Thomas Gibb to the said Alexander Leslie, bearing date the twentieth day of June, one thousand eight hundred and thirty one, and annexed to the said Deed or Partition, and therewith lodged in the Office of the said Prothono- tary\u2019s which said several messuages, lands and tenements and premises were possessed for three years before the said twenty first day of June, one thousand eight hundred and thirty one, by James Leslie of Monreal aforesaid, merchant, and by the said Alexander Leslie, the Honora- blg James Irvine, Esquire, his heirs or representatives, John McNaught, Esquire, his heirs or representatives, and by the said James Gibb and Thomas Gibb, as the assigns of the said late James Irvine and John McNaught or their representative heirs or representatives as proprictars thereof, and as tenants in common, and which said above described southeraly half of the said messuage or teneinent and its appurtenances has been possessed by the said Alexander Leslic since the the twenty-first day of June, one thousand eight hundred and thirty-one, as proprietor thereof.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothec under any title, or by aoy means whatsoever, in or upon the said southernly half of the said messuage or tenement and its appurtenances last above described, or upon the said undivided fourth part of and in the said piece of ground,situated on the westerly side of Champlain street, in the said city of Quebec, hiunded on the south-east by Champlain street, ou the north-west hy Cape Diamond, on thesouth-west by property belonging to Anthony Auderson, aud on the south-vartby a house belonging to Archibald Campbell, containing ten thousand and six supertficia English feet,immediately previous to, or at the time'the same were acquired by the said Alexander Les'ie, are hereby notified that application will be made to the said Court, on MONDAY, the FIRST day of OCTOBER next, for a sentence or Judgment of Confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, aud file the same in the Office of the said Prothonotary, eiglit days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.District of \u2018 KE; all persons whom it may concern Quebec.that by virtne of a writof the Honorable Philippe Panet, one of the Judges of the Court of King's Bench for the District of Quebec, dated July 20th instant, the\u2019 Procés Verbal of adjudication and biddings of the immoveable property hercinafter described, belonging to the Communauté de biens, which existed between the late Antoine Marié and Dame Marie Blais, now wife of Mr.Pierre Bourassa, and sold by licitation on the premises by authority of justice by Mtre.Louis l\u2019anet, Notary, the 30th May lust, have been deposited in theoffice of the said Count, for,the purpose of receiving overbiddings for the space of six weeks, a ter which a title will be granted to the highest overbidder, if any there be, if not, to the highest and last bidders mentioned in the said Proces Verbal, and subject to the charges, clauses, and conditions explained in the said biddings, of which knowledge may be had by addressing the undersigned Prothonotaries.Follows the description of the said Immorcable.3d.A land situate in the Suburb of St.John, in this City, of eighteen feet front upon St.Gabriel Street, of which said front sixteen feet are occupied by a small house, and the two other feet serve for a passage, by sixty feet in depth, bounded on one side by Louis Prevost or his representatives, and on the other side by one Trudel.4th.An emplacement situate in the said Suburb of St.John in this City, St.John Street, containing forty fect in front by sixty feet in depth, bounded in front by the said St.John Street, and in rear by the end of the said depth, on the north east by Etienne Kobitaille, and towards the south west by Pierre Bourassa, with a house therein erected, cireumstances and dependencies.5th.An emplacement sitnate in the said Suburbof 8t.John, St.Olivier Street containing forty-three feet in front by fitty two or thereabout in depth, bounded in front by the said St.Olivier, street and in rear towards the south by Jean Dorion representingGeorge Stoffneur,towards the south west by George Prevost or his representatives, towards the north east by Charles Pagect representing Jean Huot, with a house thereon erected.eircumstances and dependencies.Overbiddings will be recvived until the FIRST day of SEPTEMBER next, ut THRLE o\u2019clock in the afternoon, PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.Quebec, 25th July, 1832, HOUSE OF CORRECTION, OTICE to Ship builders and others\u2014 Constantly on hand and for sale in lots to suit purchasers, a quantity of the best OAKUM, well tubbed ; also, some hundreds of Two Bushel BAGS, of different prices.~~Application tv be wade to the undersigned, By order of the Commissioner, P.W.KELLY, Superintendent of Works.N.B.\u2014The best prices given for old Rigging.9b June, 1832.u-l 329 THE QUEBEC GAZETTE.PROVINCIAL SECRETARY'S OFFICE, Quebec, 8th August, 1832.His EXCELLENCY TRE GOVERNOR 1N Curer has been pleased to make the following appointments, viz :\u2014 JosgrH BOUCHETTE, the younger, Esquire, Deputy Surveyor General of the Province of Lower Canada ;\u2014 \u2018The Reverend Danrer \u2018WiLkig, WiLLiam Sax, WILLIAM Henperson and WiLrLiaM WARE, of the City of Quebec, Esquires, to be a Board of Examiners, for the examination of persons applying to be appointed Land Surveyors, WizL1AM H&nNay ANnREW Osrterour, Gentleman, a Public Notary for this Province.Lzvi A.Coir, DaviD PERKINS and RoperT MANsoN, Fsquires, Commissioners for the Summary Trial of certain Small Causes in the Township of Potton.BENJAMIN HouMes, Esquire, ditto, ditto, for the county of Chambly.EXECUTIVE COUNCIL OFFICE, QueBEc, Gth August, 1332.UBLIC NOTICE is hereby given that application has been made to Hrs EXCELLENCY THE Go- VERNOR IN CHIEF, on behalf of Frep.Grant, Esquire, for a Title to that part of the Beach of Wolfe's Cove, of which he has been in possession for many years past, and in case of there being any adverse \u201cclaim, it is necessary it should be lodged in this Office by the end of the month of September next, in order that it may be taken iuto consideration, together with that preferred by Mr.Grant.HERMAN W.RYLAND.RULES AND STANDING ORDERS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL OF THE PROVINCE OF LOWER CANADA, IN RELATION TO PRIVATE BILLS.L.HAT no Bill for making or altering any Rail-way or Tram-road, Canal, Aqueduct, for supplyivg any city, town or place with water, or any turnpike-road, toll-bridge, ferry, dock or pier, or for altering any Act of the Provincial Parliament passed for any of those purposes, by increasing any tolls or duties, or altering, or extending, or diminishing any work mentioned in such Act, or the time allowed hy such Act for executing such work, shall be read a third time in this House, unless notice that an application was intended to be made to the Provincial Parliament to obtain such Bill, stall be inserted in some one newspaper having general circulation in the District, or Inferior District, in or through which such rail-way, tram-road, canal, aqueduct, turnpike- road, toll-bridge, ferry, dock or pier is intended to be made, or in which the same (if already made and intended to Le varied or altered) shall be situated or shall pass, which notice spall be inserted in such newspaper in the English and French languages, eight times at the least during the (w9 months immediately preceding the Session of the Provincial Parliament in which such application is intended to be made; and unless such notice shall also have been given at the last General Quarter Session of the Peace, which shall have been holden next before the Session of the Provincial Parliament in wbicb such application is intended to be made for the district, inferior district or county, in or through which any such rail-way, tram-road, canal, aqueduct, turnpike-road, toll dridge, ferry, dock or pieris intended to be made or carried- or in which the same if already made aud intended to he, varied or altered, shall be situated, which last mentioned notice shall be given by affixing such notice in the English and French langnages on the door of the Court House or other public building appointed for holding such Quarter Sessions.And such notices herein-Lefore mentioned shall severally contain the names of the parishes or townships in or through which any such rail-way, tram-road, turapike- road, toil-bridge, ferry, dock or pier is intended to be made or carried, or tobe varied or altered: LI.No Bill for all or any of the purpose aforesaid, except turnpike-roads, shall be read a secocd time in this house, unless a map or plan of such intended rall-way, tram-road, tool-bridge, ferry dock or pier,or of any intended extension or alteration in any rail-way, tram-rood, tool-bridge, ferry, dock or pier, already made (as the case may be) and of the several lands trom which any streams of water shall be intended to be taken for the use of any such canal aqueduct, shall have been deposided with the Clerk ofthe Parliaments ; in which map or plan shall be described tbe line of such intended rail-way, tram-road, toll-bridge, ferry, dock, or pier, or of such intended alteration, and the lands through which the same is intended to be carried, or from which any such streams of water are intended to be taken, together with a book of reference, containing a list of the names of the owuers or reputed owners, and also of the occupiers of such lauds respectively 3 and that there be also annexed to such map or plan an estimate of the expeuse of such undertaking (in cases where provision is inteaded to be made for raising money to defray such expense) such estimate to de signed by the person or persons making the same ; und if such money is proposed to be raised by subscription, that there be also anvexed to such map or plan au account of the money subscribed for that purpose, and the names of the aubecribers with the sums subscribed by them respectively : ) ard there chal! also be anncxed to such map vx plan an esti- THE GUABEGC QAGBITR ent sn seats 2 Aucusr 9 mate of the probable time within which the whole work may : be completed.LII.That no bill for all or any of the purposes aforesaid except Turnpike-rouds, shall be read a third time in this House, unless previously to such Bill being brought to this House from the Assembly, application shall have been made to the owners or reputed owners, and to the occupiers of the Lands in or through or upon which such work or undertaking is intended to be made, or carried, or any such alteration is intended to be made, for the consent of such persons respectively, and unless such Map or Plan as aforesaid, or a duplicate thereof, shall at the time of making such application, have been shewn to them respectively; and unless separate lists shall have been made of the names of such owners and occupiers, distinguishing which of them upon such application have assented to or dissented from such intended work or undertaking, or such alteration, or are neuter in respect thereof, and.unless such list shall be deposited with the Clerk of the Parliaments at the same time with the map or plan, and book of reference mentioned in the standing order No.51.LI1I.That in case any bill for all or any of the purposes aforesaid, shall contain a clause to empower the persons who shall make or execute such work or undertaking, te vary or deviate from the line particularly described in the map or plan deposited with the clerk of the Parliaments, such bill shall not be read a third time in this house unless a like application shall have been made to the owners or reputed owners and occupiers of the lands in, through or upon which such work or undertaking might pass, or be carried by virtue of the power so given to alter or vary the line thereof, and nnless alike list as aforesaid of such owners or reputed owners and occupiers shall have been deposited at the time and in the manner aforesaid with the Clerk of the Pa-liaments, as it it had been originally proposed to make or carry such work or undertaking through the lands of such persons respectively.LIV.That no bill for making or improving any canal or.aqueduct shall be read a third time in this house unless previously to sucl: bill being brougit to this house from the Commons, application shall have been made to the owners or reputed owners, and also to the occnpiers of lands streams and mills from which any water shall by such bill be proposed to be taken for the purposes of such canal or aqueduct, to the prejudice of such owners, reputed owners or occupiers of such lands, streams and mills.LV.That no bill for any such purposes as aforesaid shall be read a third time in this house, unless there shall be contained therein a provision that in case the work intended to be carried into effect under the authority of\u2019 such bid shall not have been completed so as to answer the object of such bill, within a time to be thereby limited, all the powers and authorities given by such bill shall thenceforth cease and determine, save only as to so much of the work as shall have been completed within such time, with such provisions and qualifications.as the case shall require.LVI.Thatwith the exception of Biils for making or executing any such work or undertaking as is mentioned in the foregoing standi:g orders, all Bills brought into this House politic and corporate, who shall only be bound to the extent of their respective shares, or gran ing to the same the privilege of perpetual succession and à common seal, or the right ot\u2019 suing and being sued, pleadingand being impleaded, or granting further privileges to any body politic and corporate previously constituted such, or any Bill conveying to any number of persons who are not bound conjointly and severally to the extent of their respective fortunes one or more of the aforesaid privileges, such Bill shall not be rcad a third time in this House unless it contain a clause requiring, before aay one or more of the privileges intended to be conferred by such Bill, shall avail to, orin any manner be exercised by such body politic and corporate, that the capital intended to form the joint stock of such body politic and corporateshall be subscribed, and three-fourths thereof actually paid up, to be certified under oath, by a majority of the directors or managers ot\u2019 such body politic and corporate, to the Governor, Lieutenant Governor, or person administering the Government of this Province tor the time eing.Tm DisrRICT HIPs NOTICE is hereby given that QUEBEC.I have appointed THomAs CusHING AyLwin, Esquire, Advocate, of Quebec, to be Deputy Grand Voyer for the said District.E.W, x ANTROBUS, G.Va 5th August,1832.TRINITY HOUSE, QUEBEC, 2th June, 1832.HARLES DUMAS, Pilot for and below the harbour of Quebec, has this day been suspended from his duties as a Brauch Pilot, for the space of there , calendar months from the present time, for running tbe Ship ALICIA, Jcshua Evins, le NS Master, on shore off the parish of Saint Ge Fur: 39 Jolin\u2019s, in the River St.Lawrence, on the fourth day of June, iustant, and thereby having occasioned cousiderable damage to the said vessel, Attest, E.B.LINDSAY, R.T.H.Q.Queszc\u2014OrricE oF Crown ÉANDS.Department of Woods and Forests, 15th.June, 1832.UBLIC NOTICE is hereby given, that the Annual Sale of Licences to cut Timber in the waste or ungranted Lands of the Crown, within the Province of Lower Canada, will be held on WEDNESDAY, 31st day of AUGUST next, at ONE o\u2019clock, at the Quebec Exchange, for the Districts of Montreal, Three-Rivers, Saint Francis and Quebec, and on the same day at New Carlisle and Gaspé Basin for the District of Gaspé.Any information which may be desired can be obtained by applying at this Office.WILLIAM B.FELTON.\u201c ANDED from the Barque Foveran, Ws, Smith, from Liverpool, in October last, a Box containing Books, directed, *\u2018 Nathaniel Watkins.\u201d If the above is not applied for, it will be sold as the law directs.H.G.FORSYTH & Co.Quebec, 1st June, 1832.6m 3, St.James Street.enacting or declaring that certain persons s all form a body, NOTICE.HE business heretofore carried\u2019 on by the Subscribers, under the- firm.of Ross, MACNAUGHE & Co, has been this day dissolved by mutual consent, and the undersigned GBoRGE MUNRO Ross is authorised to collect all dels due to and to discharge all claims upon the late partnership, GEORGE MeINTOSH ROSS, DUNCAN MACNAUGHT, GEORGE MUNRO ROSS.Quebec, 1st.August, 1832, sm \"THE subscriber gives notice that he will pay no ac.i.counts or debts contracted in his name, without a written order signed by himg 6th August, 1832.District of Quebec.OFFICE OF THE PEACE.LE of persons duly naiwed and appointed at the General Quarter Sessions of the Peace held in July last, to form the Association or *\u201c Fire Society'\u201d established in tke City of Quebec under the Act 2nd, William LV.cap.37.and who have duly accepted of such appointment according to the provisions of said Act, viz: JouNn SEWELL, FRANÇOIS ROMAIN, JOHN ANDERSON, ROBERT SyMES, FRANÇOIS BUTEAU, WILLIAM VENNER, Josegry HAMEL, BARTHELEME LACHANCE, PIERRE TOURANGEAU, JEAN TOURANGEALU, James Hun, JOHN Saxton CAMPBELL and AUGUSTIN.GAUTRIER, Esquires.Certified, PERRAULT «& SCOTFT, Clerk oi the Pence.¢ H.HENFY.qe Dated at Quebec, the | 1st day of August, 1832.J NOTICE.HE Commissioners named under the authority.of the Proviacial Statute of 2.Wire.4.Cap.2, tor the erection of a solid and sufficient Bridge over the River St.Maurice, in the District of Three Rivers, to go trom the land of one Joseph Montmenil, in the Parish of Three Rivers, as fur as Isle St.Christophe, and thence across the North East channel of the said River, as far as the land of one George Rochelean,in the Parish of Cape La Magdelvine, request persons desirous of contracting for the Building c- the said Bridge, and the avenues thereof, furnishing all the materials, to transmit the detailed plan or plans, of the manner in which they propose to erect it, and a description of the same in writing, with their tenders and proposais also iu writing, and the names of two or more good and sufficient securities; And they likely give notice and information, that the execution of the said work will be given to the perzon or persons whose Tenders shall be considered most advantageous to the public, subject nevertheless to the approbation of His Excellency the Governor in Chief of ihis.Prowince.The Commissioners will afford further information in reference to the said Bridge, at the office of tac said Commissioners, in the house and domicile of Pierre Vezinn.Esquire, in the Borough of Three Rivers, duritg the sixty days which shall follow.the date of thi advertisement, P.VEZINA.Com.B.P.WAGNER, Com.C.LAFRENAYE, Con.Three-Rivers 24th Mav 1832.FOR SALE IN THE PARISH OF SI.GILL», LOT of L.ANID cousisting of 125 arpents.40 of which are under cultivation, sitnate on Craig's Roap, one mile from Mr.Richardson\u2019s Tavern, and thirty from Quehec.\u2014For further information apply to Groene STOKAN, same parish, or to Joux Grass, Champlain Street Quebec, 26th June, 1832.u 3 A\" persons having claims against the estate of the late À CHARLES STRICKLAND, are requested to forward them to the undersigned without delay ; und all persons indebted to the said estate are requested to make - payment to him.Quebec, 2d August, 1832.E.DESBARATS, Curator.SCHOOL BOOKS &c.CARY & Co.have just received the fullowinig @ School Books:\u2014 Universal and Murray\u2019s spelling books, Cobbett\u2019s English Grammar, Sirett\u2019s & Cobbett\u2019s French Grammars.Perrin\u2019s Vocabulary, Murray\u2019s Grammar, Reader & Sequel to do.Goldsmith\u2019s England, do.Geography, Ewing's Elocution, do.Atlas.Bonnycastle's & Walkingham\u2019s Arithmetics.Morrison\u2019s Book.keeping, Ruddiman\u2019s Rudiments, Epitome Hist.Sacræ., Quintus Curtius, Cæsar\u2019s Commentaries, Dymock\u2019s Ovid, Hunter's Virgil & Livy, Valpy\u2019s Sallust, Hunter's Horace, Eton Cicero, Neilsons's Greek Grammar, Dunbar\u2019sdo.Exercises, Duncan\u201ds do.Testament, Homer's Iliad, Hutchinson's Analysis, Schrevelil Lexicon, Boyer's French & English Dictionaries, Nugent\u2019s pocket do.J ; Johuson*s pocket & 8vo.Dictionaries, late editions, Walker*s pronouncing & Ainsworth\u2019s Latin Dictionaries, Lempriere's do., Hutton's Mensuration.LSO\u2014 Kitchener\u2019s Cook\u2019s Oracles, Do.Art of Life, McKenzie's 5000 Receipts, Cobbeti\u2019's Gardener, Children's story books, &c.&e.Common prayer books, 32mo., 24mo.& 18mo, plain and gilt, Bibles, &c.Freemasons\u2019 Hall, Juebec, 14th May, 1832, GAZETTE DE QUEBEC.BUREAU.DV; SECRETAIRE l\u2019ROVINCIAL, Québec, Be.Août.1333, Tl a plu à Son EXCELLENCE LE GOUVERNEUR EN-CHEF de : faire les-appointements suivants, savoir :\u2014 Josern Beucuerre, fils, Ecuier, Député Arpenteur Général de la Province du Bas-Canada ;\u2014Le Révérend DAni£L WILKIE, WILLIAM SAX, \\WViLLIAM HENDERSON,.et WirL1am Ware, de la Cité da Québec, Ecuiers, pour former un Bureau d\u2019Examin pour les-personnes demandant à être reçues Arpenteurs.WizLram.Hesry ANDRE\u201d OsTEROUT, Gentilhomme, Notaire Public, pour cette Province.Levi A.Coir, Davip Perkins, et RoBert MANsoN, Ecuiers, Commissaires pour!a décision sommaire de certaines Petites Causes dans le Township de Potton.BENJAMIN HormEs, Ecuier, ditto, Comté de Chambly.ditto, pourle CONSEIL EXECUITF, Québec, te.Août, 1552.VIS PUBLIC est parle présent donné qu\u2019il a été fait application à SON IIXOELLENCE le GOUVERNEUR EN Carr, de la part de Frep.GRANT, Lcuier, pour avoir un titre pour ccite partie de la Grève au loulon FFotfe's Core, dontil a été en possession pendant plusieurs années, et en cas qu'il vaitaucune reclamation au contraire, il est nécessaire qu\u2019elle soit déposée en ce Bureau d\u2019ician mois de Septembre prochain, afin qu\u2019elle soit prise en considé- vatio.1 en même Lens que celle préposée par Mr.Grant, HERMAN W.RYLAND.REGLES ET ORDRES PERMANENS Du CONSEIL LEGISLATIF DI.LA PROVINCE DU BAS CANADA, CONCERNANT LES BILLS PRIVE\u2019S.L.Quatre bill pour faire ou changer un chemin à Wn lisses, (tram-road) canal, aqueduac, pour fournir I'cau à aucune cité, ville on endroit, où aucun chemin de darrière, pont de péage, traverse, basin ou quai, ou pour changer aucun Acte du Parlement Provincial passé pour aucun des dits objets, soit en augmentant aucun prix de péage ou droits, ou en changeant, étendant, ou diminuant aucun ouvrage mentionné dans tel Acte, ou le tems alloué par tel acte pour accomplir tel ouvrage, ne sera lu une troisième fois dans cette ( hambre, à moins qu\u2019avis, qu\u2019il doit être fait application au Parlement Provincial pour obtenir tel bill, n'ait été inseré dans un des papiers circulant généralement dans le district ou Gistrict Inférieur, dans ou à traverslequel tel chemin à lisses, (træn-road) canal, aquedue, chemin de barrière, punt de péage, traverse, basin ou quai devra Être fait, ou sera situé et passera (si déja fait et destiné à être changé, ) lequel avis sera inseré das tul papier dans les langues Au- glaise et Française, huit fois au moins durant les deux mois précédant innmédiatement la Session du Parlement Provin- ial dans laquelle il doit être fait application ; et à moins que tel avis anra aussi été donné à la dernière Session Géné- rule de 'Frimestre de la Paix, tenue avant la Session du Far- lement Provincial dans laquelle il doit être fait application pourle district, district inférieur, ou comté, dans ou à travers lequel tel chemin A Visses, (træn-road) canal, aqueduc, chemin de barrière, pont de péage, traverse, basin on quai doit être fait où transporté, ou situé, si étant déjà fait il est destiné à être changé, lequel avis dernièrement mentioné sera donné en affichant tel avis dans les langues Anglaise et Française à la porte de la Cour de Justice ou autre bâtisse publique ou se tiendra telle Session de Trimestre.Et les avis ci-devant mentionnés contiendront séparément les noms des paroisses ou townships dansou à travers lesquels aucun tel chemin à lisses, (tram-ruad) chemin de barrière, pont de péage, traverse, basin ou quai doit être fait ou transporté, ou changé.LI.Aucun bill pour toutes ou aucune des fins susdites, à l\u2019exception de chemins de bariières, ne seralu une seconde fois dans cette Chambre, à moins qu\u2019une carte ou plan de tel chemin à lisses,(tram-road) poni de péage, traverse, basin ou quai, ou pour étendre ou changer aucun chemin à lisses, (tra:n-rvad) pout de péage, traverse, basin ou quai, déjà fait (tel quele cas y Ccherra,) et des differentes terres d où aucun cours d'eau devra être pris pour l\u2019usage de tel canal ou aqueduc, n\u2019aît été déposé entre les mains du Greffier des Parlements, ans lesquels carte ou plan sera désigné la ligne de tel chemindà lisses, (trameroad) pont de péage, traverse, bassin ou quai, ou de tel changement proposé, et les terres à travers lesquelles il doit passer, avec aussi un livre de référence, contenant une liste des noms des propriétaires ou re- putés tels, et aussi des occupants de telles terres respectivement; et qu\u2019il soit aussi annexé à tellecaite ou plan un estimé des dépenses de telle entreprise, (dans le cas ou il devra être fait des dispositions -pour lever de l\u2019argent aux fins de défrayer telle dépense,) lequel estimé sera signé par la per- sonve ou les personnes l\u2019ayant fait ; et si l'on propose de lever tel argent par souscription, qu\u2019il soit aussi annexé à telle carte ou plan un compte des argents Souscrits pour cette fin, et les noms des souscripteurs et les sommes souscrites par eux respectivement, et il sera aussi annexé à telle carte ou plan un estimé du tems probable dans lequel tout l\u2019ouvrage peut être completé.LII.Qu\u2019aucun bill pour toutes ou aucune des fins susdites.à l\u2019exception de chemins de barrière, ne sera lu une troisième fois dans cette Chambre, à moins qu\u2019avant que tel bill soit envoyé à cette Chambre par l\u2019Assemblée, il uit été fait applicationaux propriétaires ou réputés tels ou occupants des terres, dans, à travers ou sur lesquelles tels travaux ou entreprise, ou aucun changement doivent être fait, pour le consentement de telles personnes respective- meut, et hormis que telle carte ou plan comme susdit, ou GAZETTE DB QUEBRC, un duplicata d\u2019iceux, au tems de telle application, leur ait été montre respeciivement ; et hormis qu'il ait été fuit des listes séparées des noms de tels propriétaires ou occupauts, distinguant ceux d'eutreux qui ont ou n\u2019ont pas consenti, sur telle application, à tels travaux ou entreprise proposés ou a tel changement, ou qui sout neutres sur ce sujet, et hormis que telle liste ait été déposée entre les mains du Grelfier des Parlements au ménw tems que les,carte ou plan et livre de référeuce mentionné daus l\u2019ordre permanent No.51.LITI.Dans le cas ou un bill pour.toutes ou aucune des.fins susdites, contiendrait une clause, pour autoriser les personues qui, exécuteront tel ouvrage ou entreprise, à varier ou dévier de la ligne particulièrement désignée dans la carte ou plau déposé eutre les mains du Grettier des Parlements, tel bill ne sera pas lu une troisiéme fois dans cette Chambre, à moins qu\u2019une semblable application ait été faite aux propriétaires ou.reputés tels ou occupants de terres, à travers ou sur lesquelles tels travaux ou entreprise passeroient ou seront portés en vertu de l'autoritéainsi donné pour en changer ou varier la ligue, et à moins-qu\u2019une liste comme susdit, des propriétaires.ou réputés tels et occupants, n\u2019ait été déposé au tems et en.la manière susdite, entre les mains du Greffier des Parlements, comme s\u2019il étoit origivairement proposé de porter on faire tels travaux on entreprise à trav.rs.les terres-de telles personnes respectivement.ou aqueduc, ne sera lu une troisième fois dans c: tte Chambre, à moins qu\u2019avaut que tel bill ait été reçu à cette Chambre des Communes, application ait été fait aux propriétaires ou réputés tels, ct aussi aux occupants de terres, cours d\u2019eau et moulins d\u2019ou il sera propose par tel bill de prendre de l\u2019eau pour les objets de tel canal ou ou occupants de telles terres, cours d\u2019eau et moulins.LV.Qu\u2019aucun bill pour telles fins comme susdit ne.sera lu une troisième fois dans cette Chambre, hormis qu'il y soit contenu un: provision, que dans le cas où les travaux destinés à être fait en vertu de l'autorité de te: bill, ne seraient pas achevés pour répondre aux fins de tel bill, daus un tems limité par le dit bill, tous les pouvoirs et autorités donnés par tel bill, des lors c-sseront et termineront à l\u2019exception seulement de ce qu\u2019il pourra se trouver des travaux achevés dans tel tems, avec telles provisions et qualifications qui scront requises dans tel cas.LVI.Qu\u2019àl\u2019exception des bills pour faire et exécuteraucuns.tels travaux ou entreprise mentionnés dans les ordres permanents ci-dessus, tous bills introduits dans cette Chambre, déclarant que certuines personnes formieront un corps politic et incorporé, qui serait simplement liées à l\u2019étendue de leurs actions respectives, ou leur accordant le privilége de succession perpetuelle ct un scean commun, ou le droit de poursuivre et d\u2019être poursuivies.de se défendre et être attaquées, ou accordant autres privilèges à aucun- corps politic et incorporé antérieurement constitué tel, ou aucun bill accordant à aucun nombre de personnes qui ne sont pas liées conjointement et separément À l\u2019étendue de leurs fortunes respectives, un où plus des priviléges susdits ; tel bill ne sera pas lu une troisième fois daus cette Chambre, à moins qu\u2019il contienne une clause exigeant, avant qu\u2019un ou plus des privilèges destinés à être accordés, soient efficaces, ou soient exercés en aucune manière par tel corps politic etincorporé, que le capital destiné à former le fonds conjoint de tel corps politic et incorporé soit souscrit, et les trois quarts de tel capital vraiement payés, ce qui sera attesté sous serment par une majorité des directeurs ou personnes.ayant la regie de tel corps politicet incorporé, au Gouverneur, Lieutenant Gouverneur, oui la personne ayant l\u2019administration du gouvernement pour le tems d'alors.MAISON DE LA T'RINITE DE QUEREC, 12 Juin, 1532.SHARLES DUMAS, Pilote pour = et audessous du Hivre de Québec, a CLE ce jonrsuspendu de ses devoirs, comm- l\u2019ilote Branché, pendant l\u2019espace de trois mois de calendrier, à compterdu présent, pour avoir fait Échouer levaisseau ALECIA, \u2018 : Joshua Evins, commandeur, près de la pa- reisse de St.Jean, dans le Fleuve St, Laurent, le quatrième jour de Juin courant, et avant par là occasionné des dommages considérables au dit vaisseau.Attesté, E.B.LINDSAY, R.M.T.Q.\u2014\u2014 een DISTRICT DE QUEBEC.Tentes par le Sherif.C\u2019EsT-A- SAVOIR : À VIS Public est par le présent donné que les terres et héritages sous mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux tems et lieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes perscnnes ayant des réclamations sur iceux sont par le présent requises de les faire connoître suivant la loi; toutes oppositions afin d\u2019unnuller, afin de dis- truive ou afin de charge, excepté daus les cas de Venditioni Exponus, dans lesquels cas la loi ne permet pas telles oppositions, sont requises d\u2019ctre filées an Bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions «fin de conserver peuvent être filées en aucun tems dans les deux jours après le retour de l\u2019Ordre, (Writ.) FIERI FACIAS.Québec, à savoir : § PAUL THIBODEAU, des cité, No.898.} comté et district de Québec, et son épouse, contre JOSEPH REMY VALLIERES DK ST.REAL, dela dite cité de Québec, lcuier, Avocat, savoir : Un terrein situé au fauxbourg St.Roch de Québec, de deux cent vingt-neuf pieds ou environ de front sur cent vingt pieds.ou environ de profondeur, prenant son front au sud à la Rue St.Olivier, et borné en profondeur parla Rue Latourelle, d\u2019un côté au nord-est par la Rue Ste.Claire, et dautre côté au sud-ouest aux héritiers Deligny, avec une iaison et hangard dessus construits.Pour être ven&u à mon bureau en la cour de justice de la dite cité de Québec, le DIX1IEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit Writ retournable le le.jour de Février, 1838.- W, S.SEWELL, Shérif, le, Aout, 1832, LIV.Qu\u2019aucun bill pour faire ou améliorer aucun cana.aqueduc, au préjudice de tels propriétaires, réputés tels,.330 DISTRICT DES TROIS RIVIERES.Ventes par le Sherif.ttle C\u2019EST-A- A .savoir : VIS Public est par le présent donné, que les terres et héritages sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux tems et lieux respectifs tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes uyant des réclamations sur iceux sont parle présent requises de les faire counoitre suivant la loi ; toutes oppositions ufin d\u2019annuller, afin de distraire où afin de charge, excepté dans le cas de }enditioni Exponus, dans lesquels cas la loi ne permet pas telles oppositions, sent requises d'être filées au Bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions ufin de conserver peuvent être filées en aucun tems dans les deux joursaprès-le retour de l\u2019Ordre.(W rit.) WRITS DE FIERI FACIAS.Trois Rivières, wo} UC MICHEL CRESSE', E- Nos.205 & 296.cuier, de la paroisse de Suint Jean Baptiste de Nicolet, daus le comté de Nicolet, dans le district des Trois Rivières, Notaire Public, contre ANTONY GILBERT DOUGLASS, Lcuier, du township d\u2019Aston, dans le comté.de Drummond, daos le district des Trois- Rivières.lo.Us lot de terre dans le dit township d\u2019Aston, étant connu el distingué comme Ja moitié sud-ouest du lot numéro vingt-trois, dans le sixième rang des lots, dans l'ang- mentation du dit township, contenant à peu près cent-cinq acres de terre.20.Un lot de terre, élant connu et distingué comme lot numéro vingt-sept, dans le neuvième raug de lots, daus \"augmentation du dit township d\u2019Astou, contenant à peu près deux cents acres.30.Us lot d'une forme irrégulière, connu et distingué comme lot numéro vingt-huit, daus le neuvième rang des lots, dans l\u2019augmentation du dit township d'Aston, contenaut A peu près cent quarante-deux acres en supesficie, avec une maison, étable, deux granges, un moulin à farine et À scie, uve auberge, écurie, hangar et autres bâtisses y dessus érigées.do.Un lot de terre, connu et distingue comme les trois quarts sud-ouest du lot numéro viagt- six, dans le dixième rang des lots, dans l\u2019augmentation di dit township d'Aston, coutenant à peu près cent cinquante- sept acres en superficie.50.Un lot de terre connu et distingué comme lot numéro vingt-sept, daus le dixième rang des lots, dans \"augmentation du dit township d\u2019Aston, contenant à peu près deux cents dix acres en superficie.Pour être vendu à mon Bureau, dans la Cour de Justice, dans le district des Trois-Rivières, le DOUZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à MIDI.Les dits Writs sont retour- nables le 13e.jour de Septembre prochain.1.G.OGD-EN, Sbérif.Trois-Rivières, 28e.Avril, J833, \u201c RATIFICATIONS.Province du re BUREAU DU PROTONOTAIRE DF District de Québec.LA (OUR pu Banc bu Ros bz Sa MAJESTE\u2019 A QUEREC.le 3e.jour d\u2019Avril, 1832.Exparte \u2014ALEX ANDER LESLIE, de la Cité de Montréal, Marchand.No.1555.AY° PUBLIC est par le présent donné, qu\u2019il.a été déposé au Bureau du Protonotaire de la Cour du Banc du Roi, de et pour le district de Québec, un Acte ou marché fait et exécuté eutre JAMES LESLIE, de la cité de Montréal, dansla dite Province, marchand, d\u2019une part, et AL- EXAND IR LESLIE, de la dite cité de Montréal, marchand, de l\u2019autre part, signé, scellé et délivré par les dits James Leslie, et Alexander Leslie, le dix-septième jour de Mai, dans l\u2019année de Notre- Seigneur mil huit cent trente-ct-un, étant une vente rachecable parle dit James Leslie, au dit Alexander Leslie, et ses héritiers.du fief absolu-en possession de et dans toute cette quatrième partie entière et indivise de et dans un certain quai et morceau de terre situés dans la cite de Québec, au côté est de larue Champlain, bornés au sud- est par le Fleuve St.Laurent, au nord-ouest par la rue Champlain, au sud-ouest par une propriété appartenant à un nommé Anthony Anderson, et au nord-est par un terrein appartenant à Notre Souverain Seigneur le Roi,contenant trente-huit mil vingt pieds en superficie, mesure anglaise ; et aussi de et dans toute cette quatrième partie en- titre et indivise de et dans un certain autre morceau de terre, situé au côté ouest de la rue Champlain, dans la dite cité de Québec, borné au sud-est par la rue Champlain, au nord-ouest par le Cap aux Diamands, au sud-ouest par une propriété :ppartenant au dit Anthony Anderson, et au sud- est par une maison appartenant à Archibald Campbell, contenant dix mil six pieds en superficie mesure anglaise, ct possédés par le dit James Leslie, pendant trois années précédant Je dit dix-septième jour de Mai, dans l\u2019année de Notre Seigneur mil huit cent trente-et un, et après ce tems par le dit Alexander Leslie\u2014Et aussi, Un certain Acte ou marché, faitet exécutéentre le dit ALEX ANDER LESLIE, d'une part, e¢ JAMES GIBB et THOMAS GIBB, de la cité de Québec, marchand, de l\u2019autre part, daté à Québec susdit, et signé, scellé et deiivré, par les dits Alexander: Leslie, James Gihb, et Thomas Gibb, le vingt-et-unième jour de Juin, dans l\u2019année de notre Seigneur, mil huit cent trentc-et-un, étant un Acte de répartition par et entre le dit Alexander Leslie, et les dits James Gibb, et Thomas Gibb, de deux quarts indivis du dit Alexander Leslie, et de deux quarts-indivis des dits James Gibb et Thomas Gibb, hors des propriétés ou ténéments suivants, savoir : Premièrement, un certain quai ou morceau de terre.sitné et étant sur la.rive nord du Fleuve St Laurent, dans la Bassa- Ville de la dite cité de Québec, au côté est de la rue Champlain, borné au sud-est par le Fleuve St.Laurent, au nord- ouest par la rue Champlain, au sud-ouest.par ln propriété d\u2019un nommé Anthony Anderson, et au nord-est par les premisses immédiatement après désignées et autres premisses de Sa Majesté, contenant treute-huit-mil-et-vingt pieds en superficie, mesure anglaise, et des maisons, hangars et bâtisses dessus érigées, et de toutes et chacunes les circonstances et dépendances y appartenant, et lesquelles propriétés et ténéments, les dits -A lexander Leslie, et James Gibb et Thomas Gibb, ont tenus et possedés en fief comme tenancier en commun jet secondement, un morceau de terre et quai situé.aussi sur le cûté cst de la rue Champlain susdite, bornes au nord-est et sud-est par une partie du quai du Roi, et le Fleuve St.Laurent, au sud-ouest et nord-ouest parles premisses Gernièrement désignées et certains premisses de sa Majesté, conteuant trois mil et quarautc-quatre pieds, ucsure 43) TB QUEBEC GAZETTE: Aucusr 9 anglaise, et de toutes et chacunes les circonstances et dépendances y appartenant, lequel, les dits Alexander Leslie, et James Gibb et Thomas Gibb, ont tenu et possedé sujet au paiement d\u2019une certaine rente annuelle, sous et en vertu d\u2019un bail d\u2019iceux de sa Majesté, pour le terme de trente années à être compté depuis le premier jiur de Mai, dans l\u2019année mil huit cent-onze, par lequel dit acte de repar- tition ou marché, les dits James Gibb et Thomas Gibb, ont loué à bail emphitéotique au dit Alexander Leslie et ses héritiers, le fief absolu en possession de et dans toute la moitié sud ou partie des dites propriétés, ténéments et premisses ci-devant désignés, c'est A dire d'un certain quai et morceau de terre rivage et lot de grève, avec certaines bâtisses y dessus érigées, situées et étant sur la rive nord du Fleuve Saint Laurent, dans la Basse-ville de Québec, sr le côté est de la rue Champlain, borné au sud par le Fleuve Saint Laurent, au nord-ouest par la rue Champlain, au sud-ouest par la propriété d\u2019un nommé Anthony Anderson, et au nord-est par les premisses de Sa Majesté, et contenant en tout trente-huit-mil-et-vingt pieds cn superficie, mesure anglaise, et la dite moitié sud ou partie, contenant tout le quai, hangar, terrein et premisses, les propriétés ou ténéments ci-dessus désignés qui se trouvent ou pourront se trouver au sud ou à l\u2019ouest de la ligne de séparation et division du tout ainsi établi et fait entre les dites parties et preuant d\u2019une coche faite dans le centre du devant du dit quai, v inclu dans le dit front, quand au centre, certaines premisses contigues tenues à bail par les dites parties, de \\n Couronne, et appartenant par la division et séparation susdite aux dits James Gibb et Thomas Gibb, et de la quelle marque la dite ligne traverse les dites propriétés ou téné- ments, de l\u2019est à l\u2019ouest, prenant de la dite coche comme susdit, et aboutissant au coin est du pignon nord du hangar en pierre au centre des trois hangars érigés sur les dites premisses sur le long dans une direction à peu près paral- lelle, et duquel coin la dite ligne continue jusqu\u2019à Près de ville ou la rue Champlain, dans une direction paral- Telle avec le pignon nord et avec l\u2019extrémité du pignon nord d\u2019un des dits hangars, sur près de ville ou la rue Champlain susdite, qui joint la maison separée par la ligne susdite, avec aussi l\u2019extremité du mur du pignon nord du dit hangar du centre, et le terrein sur lequel il est construit, la dite moitié sud de la dite propriété et ténément étant le dit vingt-et-unième jour de Juin, mil buit cent trente-et-un, dans la possession actuelle du dit Alexander Leslie, en vertu d\u2019un marché ou convention, et vente d\u2019icelle pour une année faite par les dits James Gibb et Thomas Gibb, au dit Alexander Leslie, daté le vingtième jour de Juin, mil huit cent trente\u201cet-un, et annexé au dit acte de répartition et avec lequel il est deposé dans le Bureau du Protono- taire, lesquelles differentes propriétés, ténéments, terreins et premisses ont Été possedés pendant trois années précédaut le dit vingt-et-uniéme jour de Juin, mil huit cent trente-et- un, par James Leslic de Montréal susdit, maichand, et par le dit Alexander leslie, I'Honorable James Irvine, Ecuier, ses héritiers ou représentans, John McNaught, Ecuier, ses héritiers ou représentans, et par les dits James taibb et Thomas Gibh, comme procureur du dit feu James Irvine et John McNaught, ou de leurs représentant héritiers ou représentant comme propriétaires d\u2019iceux, et comme tenanciers en commun, et laquelle dite moitié sud ci-dessus désiguée de la dite propriété ou ténément et ses dépendances out Été possédées par le dit Alexander Leslie, depuis le viugt-et-unième jour de Juin, mil huit ceut trente-et-un, comme propriétaire d\u2019icelle.Et toutes personnes qui ont ou préteudent avoir anvuns privilèges ou hypothèques ; en vertu d'aucun titre ou par aucun moyen quelconque daus ou sur la dite moitié sud de la dite propriété ténément et ses dépendanees, dernièrement ci-dessus mentionnés, ou sur la dite quatrième partie iusivise de etdans ledit morceau de terre situé sur le côté ouest de la rue Champlain, dans la dite cité de Québec, borné au sud-est par la rue Champlain, au nord- ouest par le Cap aux Diamands, an sud-ouest par une propriété appartenant à Anthony Anderson, et au sud-est par uaé maison appartenant à Archibald Campbell, contenant dix mil et six pieds en superficie, mesure anglaise, immédiatement avant ou au tems de l\u2019acquisition d\u2019icclie par le dit Alexander Leslie, sont par le présent averties, qu\u2019il sera fuit application à la dite Cour, le LUNDI, le PREMIER jour d'OCTOBRE prochain, pour une senteuce ou jugement de confirmation, et elles sont par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions et de les filer au Bureau du dit Protonotaire, buit jours au moins avant ce jour, ea défaut de quoi, elles seront pour toujours forclo- »es du droit de le faire.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.so.- _ A VIS public est par le présent donné que le Bureau de Santé est établi dans la Chambre de Comité, numéro huit, de la Chambre d\u2019Assemblée,\u2014 En consequence toutes personnes qui sont requises par la loi de faire rapport au Bureau, transmettront leues rapportsau dit lieu addresses au Secretaire du Bureau.Far ordre du Bureau de Santé, T.A.YOUNG, Sec.Québec, lie, Mars, 1832.T.CARY & CO.HAVE FOR SALE: Gold Paper, plain and embossed, Gold bordering, and ornaments, Silver Paper,\u2014Mahoguny Do.Coloured Papers\u2014a variety, Embossed Letter aud Note Paper, Tinted, Do.Da, Eunbossed Message aud Visiting Cards, Metallic, Enamelled or glazed Do.Mourning Do, Pluin and gilt Do.Card Cases and Pocket-hooks.Drawing and Message Cards, all sizes, Music Paper, assorted, Jondon Drawing Boards, plain and tinted, acsorted, Ocaamented Ivory and Silver handles for do.Silver Steel pen-points and handles, Port-folios\u2014various sizes, Parchment and Veilum, Japun and Patent Record Ink, Hambro\u2019, Hudson Bay and Swan Quills.Wax Tapers and Stands, Patent Luk-stands for travellers, Mathematical Fustraments, Portable Desks, Glazed Tracing Paper, black and oiled do.Extra superfine Foolscap, &e¢.&c.Patent Silver Pencil Cases, Patent Ever-pointed Pencils, with spare leads, Newman's Water Colours\u2014{fudian Ink, Toy Colours, I'ink and blues Saucers, Camnel-hair, fitch nnd sable Pencils, Prepared drawing Penclls\u2014Crow Quills, Drawing Paper ot all sizes, Bramah's patent Peas, an amas ame tae aan - District de OX faic savoir À tous qu\u2019il appartient ca Québec.} qu\u2019en vertu d\u2019un ordre de l\u2019Honorable Philippe Punet, un des Juges de la Cour du Banc du Roi pour le district de Québec, en date du 20e.Juillet présent, le Procès Verbal d'Adjudication et des enchères des immeubles ci-après désignés dépendans de la Communauté de biens qui à été entre feu Antoine Marié, et Dame Marie Blais, actnellement épouse de Sieur Pierre Bourassa, et licités sur les lieux par autorité de justice par Mtre.Louis Panet, Notaire le 30e.Mai dernier, ont été déposés au Greffe de la dite Cour à l\u2019effet de recevoir les sur-enchères l\u2019espace de six semaines, après lesquelles un titre sera accordé aux plus hauts sur-enchériseeurs si aucuus il y à, sinon aux plus hauts et derniers enchérisseurs mentionnés au dit Procès Verbal, et aux charges clauses et conditions expliquées aux dits enchères, dont on pourra prendre cun- naissance en s'adressant aux Protonotaires Soussignés.Suit la désignation du dit Immeuble.Se.Un terrein situé au fauxbourg St.Jean, de cette ville, de dix-huit pieds de front sur la rue St.Gabriel, dont seize pieds du dit front sont occupés par une petite maison, et les deux autres pieds servent de passage, sur soixante pieds de profondeur, borné d\u2019un côté à Louis Prevost, ou ses représentans, et d'autre côté au nommé Trudel.40.Un emplacement situé au dit fauxbourg St.Jean de cette ville, rue St, Jcan, contenant quarante pieds de front sur soixante pieds de profondeur, borné par devant à la dite rue St.Jeun,et par derrière au bout de la dite profondeur, au nord-est a ktienne Robitaille, et an sud-ouest à Pierre Bourassa, avec une maison dessus construite, circonstances et dépendances.50.Un emplacement situé au dit faux- bourg St.Jean rueSt.Olivier, contenant quarante-trois pieds de front sur cinquante-deux ou environ de profondeur, borné par devant à la dite rue St.Olivier, et par derrière au sud à Jean Dorion, représentant George Stoff- neur,au sud-ouest à George Provost, ou ses représentans, au nord-est à Charles Pageot, représentant Jean Huot, avec une maison dessus construite, circonstances et dépendances.Les sur-enchères seront reçues jusqu\u2019au PREMIER SEPTEMBRE prochain, & TROIS heures de l\u2019a- prês-midi.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.Québec, 25e.Juillet.1532.District del VIS PUBLIC est donné que j'ai noinmé Quebec.Thomas CUSHING AYLWIN, Ecuier, Avocat, de Québec, pour être Député Grand Voyer du dit District.E.W.R.ANTROBUS, 5e.Août, 1832.b G.V.AVIS.Æ FS affaires ci-devant conduites par les Soussignés, sous la raison de Ross, MACNAUGHT & Cie.ont été aujourd\u2019hui arrêtées par consentement mutuel ; et le Soussigné GEonGE MuUNRo Ross, est autorisé à retirer toutes dettes dues et d\u2019acquitter toutes demandes contre la ci- devant Société.GEORGE M'INTOSH ROSS, DUNCAN MACNAUGH'T, GEORGE MUNRO ROSS, Québec, ler.Aout, 1832, NOUTES personnes ayant des demandes contre la succession de fen CHARLES STRICKLAND sont priées de les faire parvenir au soussigné sans délais ; et toutes personnes endettées envers la dite succession sont aussi requises de lui liquider leur montant.E.DESBARATS, Curateur.Québec, 2 Août, 1832.District de Québec.} BUREAU DE LA PAIX.LE des personnes duement nommées et appointées À la Session Générale des Quartiers de la Paix, tenue en Juillet dernier, pour former l\u2019Association ou \u2018\u2018Société du Feu,\" établie dans la cité de Québec, en vertu de l\u2019Acte de la 2d, Guillaume IV.Chap.37, et qui ont duement accepté telle nomination conforménient aux dispositions du dit Acte.SAVOIR :\u2014 Joun SEWELL, FRANCOIS ROMAIN, JOHN ANDERSON, ROBERT SyMES, Franco1s BurEau, WiLLLAM VENNER, JosepH HAMEL, BerTurLEMI LAcAANCE, Pirnre ToURANGEAU, JEAN ToOURANGEAU, Jaues Hunt, JouN Saxton CAMPBELL, et AueUSTIN GAUTHIER, Ecuiers, Certifié, PERRAULT & SCOTT, Greffiers de lu Paix.Daté, Québec, le ¢ ler.jour d\u2019Août, 1832.DISSOLUTION DE SOCIE'TE\u2019.A Société cidevant existante entre Messrs.JoACHIM Monpor et JAMES Br.wnLEE EDIE, sous le nom et raison de Mondor et Edie, sera dissoute le 30me.du courant.Toutes personnes ayant aucune recla- mations contre la dite Société sont priées d\u2019envoyer leur comptes, et ceux qui y doivent sont priées de payer le montant de leur comptes à Mr.James B.Edie, qui est autoriser de liquider les comptes de la dite Ssciété.JOACHIM MONDOR, : JAMES B.EDIE.Qnébec, 18e.Avril, 1832.STATUS PROVINCIAUX.I ES soussigné ont à vendre à des prix réduits Les Statuts Provinciaux du Bas-Canada, complêts, les Edits et Ordonnances, et les Actes du Parlement Impérial, relatifs au Canada, qui seront vendus soit reliés ou brochés.On peut se les procurer aussi par Sessions.On peut aussi s\u2019en procurer des copies en s\u2019adtessant à Messrs.E.R.Fasre.& Co.\u2014Montreal.H.F.Hugues, Ecr.\u2014Trois-Rividres.\u2018THOS, CARY & Cie.Québec, 12e.Mars, 1832.E Soussigne donne avis qu\u2019il ne payera aucun compte, ou dette contructéc en son nom, sans un ordre sigué de lui.Ge.Août, 1832.\u20ac H.HENEY.J) ECHARGE\u2019E de la Barque FoveRAN, Wm.SMITH, de Liverpool, dans Octobre dernier, une Boîte conte- nantfdes Livres, adressée \u2018\u2018 Nathaniel Watkins.\u201d! Si elle n\u2019est{pas réclamée, le contenu en sera vendu, conformément à la loi.H.G.FORSYTH & Co.Québec, 1 Juin, 1832, 6m 3, Rue St.James AVERTISSEMENT.ES COMMISSAIRES nomm\u201cs sous l'autorité du Statut Provincial, de la 2e.Année Guillaume IV.Cap.II.pour la Construction d\u2019un Pont Solide et suffisant sur la Rivière St MAURICE, dans le district des Trois-Rivières, à partir de la terre d\u2019un nommé Joseph Montmenil, dans la paroisse des \u2018Trois-Kivières, jusqu\u2019à l\u2019Isle St.Christophe, et de là à travers le Chenai du nord-est de la dite Rivière, jusqu\u2019à la terre d\u2019un nommé George Roclielcau, dans la paroisse duCap La Magdcleine, invitentles personnes qui désirent d\u2019entreprendre la construction, du susdit Pont, et des abords d\u2019icelui, en fournissant tous les matériaux, de leur transmettre le ou les plans détaillés, de la manière qu\u2019elles se proposeroient de le construire, et une description d'icelle par écrit, avec leur soumissions, et propositions aussi par écrit, et les noms de deux ou plussieurs bonnes et sutfisantes cautions, et donnent Notice ct avis, que le dit ouvrage sera donné à la personne ou aux personnes dofit les propositions seront considérées les plus avantageuses au public, sujet néanmoins à l'approbation de Son Excellence le Gouverneur en Chef de cette Province.On obtiendra des Commissaires les renseignemrens ultérieurs par rapport au dit Pont, au Bureau des dits Commissaires en la maison et demeure de Pi rre Vézina, Ecuier, en la Ville des Trois-Rivières, pendant les soixante jours qui suivront le pré:ent avertissement, P.VEZINA, Com.B.I\u2019.WAGNER, Com.Lu C.LAFRENAYE, com.Trois-Rivières, le 24 Mai, 1532.LIVRES D'ECOLES, RELIGION, &c.\u2018WES soussignés ont dernièrement publié avec l'approôu- tion de Monseigneur l\u2019I:vèque de Québec, et sous Ja direction de Monseigneur le Coadjuteur et de Messieurs du Séminaire de Québec.L'ABREGE\u2019 de l'Histoire du Nouveau ck Ancien Testament Les GRAND et Perit CATECHISMES, à l'usage du diocèse.L\u2019ABRrEGE\u2019 de HISTOIRE ANCIENNE et L'ABREG #3 de Histoire SAINTE : \u2014AUSSI,\u2014 La NEuvaINE à St.FRANÇOIS NAVIER, augmentée des Saluts de la Neuvaine et de diverses prières.Les livres sont imprimés d\u2019un beau caractère neuf et sont d\u2019un prix tres modique.Hs ont aussi public ' HINTOIRE DU CANADA, prix Is.6d.et ont à vendre les livres suivans : Instructions de Jeunesse, Secrétaire, Dictionnaires, Alphabets doubles et simples, Cours d'Education ;\u2014 Heures Nouvelles, (gros et petits caractères, ) Petit Paroissien, Paroissien Kemain, Etrennes Spirituelles, Imitation de Jésus Christ, et de la Sainte Vierge, Formulaires de Prières, Semaine Sainte, Livre de Vie, Ange Conducteur, Tableau de lu Messe, Cantiques de Marseilles, &c.&c.\u2014AUSSI,\u2014 Papeterie, Ardoises, Crayons, Knicre, &c.&c.THOS.CARY & Cie.an Chien d'Or.Québee, 3 Mars, 1832, CONDITIONS OF THLE OFFICIAL GAZETTE.\u2014\u2014 Subseription, in the City, £1 3 4 per annum.Postage 43.additional.PRICE OF ADVERTISEMENTS.In one Language.Firstinsertion, Each subsequent Tus.Six lines and under .2s.6d.,.,.73d.Ten linesand under.3s.4d.10d, Above l0lines.4d.pr.line, ld.pr.line In both Languages.Double the above rates.Advertisements without written directionsare inserted ia both Languages till forbid, aud charged accordingly.Orders for discontinuing Advertisements to hein writing and delivered by WEDNESDAY AT 12 O'CLOCK at the lates.Long Advertisements sent after WEDNESDAY, or which require tranzjation, can ouly appearin one Language in the next day\u2019s Paper, No Advertisements received after TEN o'clock on the day of publication.CONDITIONS DE LA GAZETTE OFFICIELLE.eee Souscription, en cette Cité, £1 3 4 pur année\u2014exclus les frais de Poste.PRIX DES AVERTISSEMENS.Dansune Langue.Ire.insertion.chaque ins, suivante : Six lignes etau-dessous .2s.Sd.74d, Dix lignes etau-dessous.3s.4d.10d.Aude-ladedix lignes.4d.parligne, 1d.par Vigne Dans les deux Langues ;.Le double des taux ci-dessus.Les Avertissemens sans directions écrites sout insérés dauslesdeux langues jusqu'à contre ordreet sont charges en conséquence.Les Ordres pour discontinuer les À vertissemens doiven être en écrit, etlivrés MERCREDI À MIDI au plus tard Les Avertissemens lungs, ou qui demandent à être traduits,envoyés après le MERCREDI, ne paroîtrout poiat dans les deux langues, dans le Papier du lendemain.Il nesera reçu aucun Avertissement après DIX heures jour dela publication de la Gazette.Communications are to be addressed to Joun Cuartton Fremmn, Esquire, Eptrorn of the Quesec GAZKTTR, (by Royal Commission) and Advertisements wili be received at the Printing-Ofice of Mestrs.Twomas Cary & Co.Freemasons\u2019 Halt.EERE QUEBEC : Printed and Published under Royal authority, by Josw Cuartron Fisuer and Wizrtam Kamnte, Printer to the King\u2019s Most Ecelient Majesty for the Province of LowgR-CANADA.QUEBEC ; Imprimée et Publiée sous l'autorité Royale, par Jonn CHARLTON FISHER, et WILLIAM KRMBLE, Imprimeur de Sa Trèse Excellente Majesté le Rol, pour la Province du Bas-Cauada, "]