The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 4 juillet 1833, jeudi 4 juillet 1833

[" 0 VOLUME X.\u2014No.37.ee ne THURSDAY, 4 JULY, 1833.(New Series.) TOME X.\u2014No.37.+ JEUDI, 4 JUILLET, 1833.ER Sherift\u2019's Dales.DISTRICT OF QUEBEC.ToWir: | PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims cn the same are hereby required to make them known according to law ; all oppositions «fin d\u2019annuler, afin de distraire, or afin de charge, exceptin case of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Of- tice, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of the Writ.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec to wit JEAN BAPTISTE MARCOUX, of No.856.the city, couuty and district of Que- hac ; against THOMAS CONRAD LEF, of the same place, esquire, ès qualité, to wit :\u2014\u201c\u201c A lot of land situate and being in the parish of St, Pierre de la Baie St.Paul, of about seven arpents in front by fifty arpents in depth, save and except a certain angular piece of about twenty-two arpents in superficies, the said anulrt piece being formed by the iands ofthe Côte St Louis de la Martine, the said lot containing about three hundred and twenty-eight arpents in snperiicies, hounded iu front by the lands of the Cote du Moulir, and in the rear by the said depth, joining on the north-west side to Geerze Bettey, and on the south-east side partly to Jema Boivin, partly to the said lands cf the ote St.Louis de la Martine, and partly to a lot of uncou- ceded land.The said lot of land being in the censire et moucauce of the domain of the Seminary of Quebec, and subject to the payment of all arrears of luds et ventes et cuns «t rentes.\u201d\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Pierre de la Baie St.Paul, on the TWENTY- FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the morning.The seid Writ returnable tle first of October, 1333.W.8.SEWELL, Sheriff.224 May, 1833.FIFERI FACIAS.Quebec, to wit : JA [LLIAM HOLMES, of the city, No.281, : county and district of Quebec, esquire, physician 3 against JOSEPH DION, of the parish .f l\u2019Ancienne Lorette, in the evunty and district of Quebec, cultivator, and MARGUERITE JOBIN, his wife, towit:\u2014\u2018 À lot of land situated in the parish of l'A ncienne forette, seigniory St.Gabriel, of two arpents in front by tliree arpents in depth orthereabouts, bounded in front by the road -f£ihe Grand Pésert, in the rear at the end of the said depth to Jean Baptiste Dro'et, or his representatives, an one side by the south to Jacques fobin; or bis representatives, and en the other hy the north by Louis Girard, or his representatives and others ; together with the house and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at the chareh door of tha aforesaid parish of l\u2019Ancienne lorette, on the TWENTY-FOUKTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable tke first of October, 1833.W.S.SEWELL, Sheriff, zd Vay, 1583.FIHPI FACTIAS.Quebec, to wit + jOsrH ROUSSEAU, of the city No.689.J county and district of Quebec, Juiner; against FRANCOIS LETOURNEAU, of the same place, merchant to wit :\u2014*¢ A Jand sittuate in the parish of Ancienne Lorette, at the place named Champigny, iu the seigniory of Gaudarville, containing one arpent five perches and sixteen feet in front, by forty-seven feet in depth, bornded in front by the second King\u2019s highway, in rear by the end of the sxid depth, towards the north-east hy Jean Baptiste Robitaille, on the other side towards the southwest by Michel Dufresne, with the barn, stables, house und other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of L\u2019Ancienne Lorette, on the TWENTY-FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the morning.The said Writ returnable the first of October, 1833.' W.8S.SEWELL, Sheriff.22d Mav, 1833.FIERI FACIAS, Quebec, * to wit : RANCOIS PEPIN pir LA- No.1259.$ CHANCE, of the parish of Char- Jeabourg, in the county and district of Quebec, yeoman, as weilin his own name as ès qualités, against WILLIAM BURKE, of thecity, county and district of Quebec, merchant, curator in due forin of law appointed to the absence of William Wilson, esquire, heretofore of Quebec, mariner, to wit :\u2014\u201c\u201c A piece of land situate in the parish of Quebec, at the place called le Gros Pix, and making part of the Domaine of Netre Dame des Anges, containing two arpents in front by sixteen arpents more cr less in depth, bounded in front towards the south-west by the fief d\u2019 Orsainville, add in rear towards the north-east hy Antoine Bertrand, or his representatives, on one side towards the north by the said Antoine Bertrand, and on the other side towards the south by François Guillaume Falardeau, representing the widow and heirs Bélanger, wpon which is constructed a house, barn, and other dependenciés.\u201d\u2019 To be sold at my office, in the court house, in the said city of Quebec, on the TWENTY-FOURTH day of SEPTFMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable the first of October, 1833.W.S.SEWELL, Sherif.22d May, 1833.~ FIER] FACIAS, Quebec, to wit : }J OSEPH BOSSE\u2019, esquire, of the No.1029.parish of Cap St.Ignace, in the county of I'Islet, in the district: of Quebec ; against CHARLES DIGANARD, of the city, county and district of Quebec, hatter, to wit :\u2014*¢ Half an arpent of land in front by the depth which may be found from the King\u2019s highway reaching to thejold fence ofthe beach, cidture de greve, parallel to the beach fence of Pierre St.Joire dit Sergery, situate in the first range of concessions of thefseigniory of Kamouraska, bounded in front by the King\u2019s highway of the first range of the said seigniory, and running north as far as the said fence, joining on one side towards thesouth-west to Madame veuve Dumas, or her representatives, and on the other side towards the north-east to Joseph Sirois, and the representatives of the late Benoni Martin, with a house and.hangard thereon erected, with all the appurtenances and dependencies whatsoever.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of Kamouraska, on the TWENTY-FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ resurnable the first of October, 1833.W.S.SEWELLL, Sheriff.22d May, 1833.FIFRI FACIAS.Quebec, to wit: ASPARD DROLET, of.city, No, 547.county and district of Quebec, esquire, advocate; nguinat FRANCOIS JOEIN, of the parish of l\u2019Acienne Lorette, cobuty and district of Quebec, cultivator, and MARIE ROBITAILLE, bis wife :\u2014* An arpent and a half in front by thirty a) ents more or less io depth, situate io the parish of Ancieure Lorette, bonnded ju front by Pierre Plamendon, in rear hy Jean lgnace Allain, ou due ride towards the north-east by Jacynes Gauvin, and on the other side towards the south-west by Paul Paradis, with a house, snd harn thereon erecæd.\u201d\" To be sold at the church door, of the afusesaid parish ofl'Ancienar Lorette, où the TWENTY-FOURTH dry of SEPTEMBER next, at TEN o'clock iu the moruing.The said Writ returnable the first of Ociober, 1833.W.8.SEWELL, Sheriff.224 May, 1833.mms memes = tt mat mas rc + Stn.detecte DISTRICT OF MONTREAL.me Lame eme te + ee tr mn =n er i ae min To wiv:{ JP UBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been sejzed, and will be sold at the respective times and plaees as mentioned below.All persons having claims on the same are hereby required to make them known according to law; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire or ¢fin de churge, except in case of Venditioni Exponas, to which nosuch oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Of- tice, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; epposttianp ¢fin de conserrer may be filed at any time within two days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : YHE Honorable PIERRE DE No.295.ROCHERLAVE, of the city, county and district of Montreal, member of the legislative council of this province, &e.&c.plaintitf ; against JOSEPH CARMEL, esquire, of the same place, defendant :\u2014*¢ An emplacement situate and being in the suburb of St.Lawrence, upon the level of Craig street, of seventy-five feet in front more or less, by one hundred and ten feet and more, if more there be, in depth ; bounded in front by the said Craig street, in rear by the heirs Fortier, joining on one side, towards the south-west, the representatives of the late Pierre Ber- thelet, esquire, and on the other side Toussaint Peltier, esquire, together with a house, oil mill, (moulin à huile,) and other buildings thereon erected.\u201d Subject by the purchaser to fence in nt his own cost, the depth where the said emplace= ment adjoins the land belonging to the representatives of the late Pierre Fortier, esquire, and also subject to the payment every year, to the heirs or representatives of the late Thomas Barren, esquire, of an annual and perpetual \u2018rent of one hundred and twenty livres, ancien cours, on the capital of two thousand livres, méme cours, payable the twenty- ninth day of September, every year; the said rent nevertheless redeemable always by the purchaser, or his assigns, by paying ta.the creditor of the said rent, the said sum of two thousand livres, in one or more payments, of which the lowest must not be less than three hundred livres, méme cours, together with the arrears then due ; and also suhject by the purchaser to keep up and repair with boards, ew plunches, the fence of separation between the land above described and that of the said Toussaint Peltier, esquire, nt his costs and charges, so far and as long as the end of the press of the said oil mill, mou/in à huile, shall reach, as it actually now is, upon the garden of the said Toussaint Peltier.To be sold, subject to the above conditions, at the Sherifi\u2019s office, in the city of Montreal, on the FIFTH day of AUGUST next, at LLEVEN o'clock in the furenoon * The shid Writ Arete arin of Fieri Fatias being returnable on the first day of October next.L.GUGY, Bheriff.Sheriffs Office, 1st April, 1833.FTFRI FACIAS.Montreal, to wit : IERRE GUEROUT, of the No.1057.parish of St.Denis, esquire, an.JOSEPH CARTIER, of the parish of St.Antoine, in the said district of Montreal, merchants, executors of the last will and testament of the late Charles Lamothe, in his lifetime of the said parish of St.Denis, yeoman, bailiff, and administrator of the estate and succession of the said late Charles Lamothe, according to the terms of the said tes.* tament, and MARIE GENEVIEVE LAPRECQ bir PETIT, widow of the said late Charles Lamothe, and commune en biens with her said late husband, and residing at the said parish of St, Denis ; against the lands and tenements of LOUIS BLUTEAU, of the said parish of\u2019 St, Denis, tanner, and merchant, defendant :\u2014lo.** A land containing three arpents in front by thirty arp uts in depth, more or less, situate in the parish of St.Ours in the district of Montreal, on the south of the river Richelieu, bounded in front by the said river, in rear by the heirs of Joseph Deguise, on the north-east by Pierre Bourivage, and Pierre Deguise, and on the other side by André Duhamel and Joseph Bonnin, with a house, barn and stable thercon erected.20.Eight emplacements contiguous to each other, situate at the village St, Denis aforesaid, and each coutaine ing fifty feet in front by seventy-two feet in depth, bounded on the south-east and north-east by two streets of ascent, on the west by Fierre Paquette, and on the east by one Hudon.30.Another emplacement, containing sixty square feet, bounded in front by the King\u2019s highway, or St.Denis street, in the rear by Doctor Nelson, on the south-west by Joseph Gareau dit St.Onge, and on the north-east by a \u2018street of ascent.\u201d To be sold as follows :\u2014the said lot number one, at the church door of the parish of St, Ours afore- suid, on the SIXTEENTH day of SEPTEMBER next, \"at TEN of the clock in the forenoon ; and the said lots nunibers two and three, at the church door of the parish of St.Denisaforesaid, on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the cloek in the forcnoon.The said Writ of Fieri Facias retarnable the first day of October next.L.GUGY, Sheriff.Sheriff's Office, 4th May, 158%, FIERI FACIAS, Montreal, to wit } ARIE BRISSON, fille majeure et No.2196.usant de ses draits, of the parish of (hateauguay, in the district of Montreal, plaintiff; against MICHAEL CONNOLLY, of the siid parish of Chateauguay, yeoman, and trader, defendant :\u2014* A lot or land situate at the basin of the river Chateanguay, in the seigniory of Chateauguay, bounded in front by the said river, in the rear by the quarré of the road which leads from Chateauguay to Sault St.Louis, on the north-east by Isidore Despareis, and the heirs of the late Pierre Reid, and on - the south-west by Regis Samson ; that part of the said lot of land comprised within the above boundaries, containing about forty square feet by three quarters of\u2019 an arpent in depth, and then the said lot takes seventy-two feet in front, by seven arpents in depth, the whole more or less ; with awoodcn house of two stories, an old house of one story, and other buildings thereon erected.\u201d To he sold at the church door of the parish of Chuteaugnay aforesaid, on the SIXTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said Writ of Fierl Facias returnable the first day of October next.L.GUGY, Sheriff.Sheriff\u201ds Office, 4th May, 1838.FIERI FACIAS, Montreal, to vit P' ERRE HUBHRT, père, of the No, 2131.par sh of St.Jean l\u2019Evangeliste, in the barony of Longueuil, in the district of Montrea!, yeoman, plaintiff; against PAUL MONTANARY, of the city of Montreal, in the said district, curator duly appointed to the délaissement made by Laurent Bréau, of the said parish of St.Jean l\u2019Evangeliste, yeoman, defendant ; certain immoveable property described in a schedule annexed to the said Writ, as follows :\u2014'* fhe undivided half of a land situate in the second concession of the barony of Longueuil, trking from the river Richelieu, the entire of the said land containing one arpent three perches and twelve fret and a half in front, by the depth of four arpents, being upon the cast side of the road of the said second concession guing on to join the lund « \u20ac Pierre Réné Picard ; afterwards it will take on the west side of the said road two arpents seven perches and seven feet in breadth, by twenty arpentson the north line, and twenty- one arpeuts on thesouth line, in depth; the whole of the said \u2018and bounded towards the east by the said Pierre Réné Picard, to the west by the represen:atives of Clément Foille, on.one side partly hy one Pierre R.Destroismaisons, and partly by the said Pierre Hubert, and on the other side by Réré Thibaudeau.\u201d To be sold at the church door of the parish of St, Jean I'Evangeliste aforesaid, on the SIXTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon, The said Writ of Fieri Facias returnable the first day of February next.L.GUGY, Sheriff.Sheriff's Office, 24th June, 1833.TWO WRITS OF FIERI FACIAS, Montreal, to wit: FT Corie in BROSSEAU, of La- Nos.793-1670.Æ prairie, in the district of Montreuil, merchant, | laintifF; against ALI XIS PROVOST, of St.Philippe, in the said district of Moutreal, veoman, defendant :\u2014\u201c A land partly situate in the seigniory of Lasalle, = wv 3 314 TRE QUALESG GAABTTE.Jury 4 in the said district of Montreal, and partly situate in the seigniory of St.George, in the said district of Montreal, and in the parish of St.Philippe aforesaid, containing two arpents in front, whereof one arpent has thirty-eight - arpents in depth, and abuts upon the river La Tortue, and the other arpent has thirty arpents in depth, and abuts upon the land of Frangois Richard, bounded in front by the brook St.André, on one side by François Perrier, and on the other side by Alexis Poissant, with a house, Lbarn, stable and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the parish of St.Philippe aforesaid, on the FIFTH day of NOVEMBER next, at THREE of the clock in the afternoon.The said Writs of Fierl Facius returnable the first day of February next, L.GUGY, Sherif.' Sherifi*s Office, 28th June, 1833.FIERI FACIAS, Montreal, to wit: JE N MACDONALD, of the parish No.2674.of Chateauguay, in the district of Montreal, trader, plaintiff ; against JEAN BAPTISTE GROULX, of the same place, yeoman, defendant :\u2014\u2018\u2018A land situate at the Côte St.Sean Baptiste, in the parish of Cha- teauguay aforesaid, in the seigniory of Chateauguay, containing two arpents and nine feet more or less in front, by twenty-five arpents in depth, bounded in front by the road of the said Côte, inthe rear by the road of the Cote Ste.Marguerite, on the north-east side by Pierre Beaulieu, and on the south-west side by Francois Doray, with a stone house of two stories, a barn, two stables and other buildings thereon erected.\u201d\u201d To be sold at the church door of the arish of Chateauguay aforesaid, on the FIFTH dny of NOVEM BER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said Writ returnable the first day of February next.L.GUGY, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 28th June, 1833.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : AMUEL GERRARD, of Montreal, No.946.in the distriet of Montreal, esquire, in his own name, and as curator ed hoc to the estate of the late honorable John Mure, heretofore of Quebec, of the late Thomas Yeoward, of London, of the late Alexander Gillespie, of London, and of the late Jasper Tough, heretofore of Montreal, esquire, Robert Gillespie, heretofore of Montreal, now of London, esquire, and George Moffatt, of Montreal, esquire, plaintiffs; against FREDERICK GRIFFIN, of the city of Montreal, aforesaid, esquire, duly elected curator to the vacant estate and succession of the late Stephen Sewell, esquire, in his lifetime of the said city of Montreal, advocate, defendant :\u2014lo.*\u2018 A farm and land consistiag of the ground herein firstly, secondly and thirdly mentioned, situate, lying and being in the parish of St.Antoine de Longueuil, in the seigniory of Laprairie de la Magdeleine, in the said district of Montreal, of an irregu'ar figure, containing forty arpents in superficies, having three arpents and one half of an arpent on the front of the river St.Lawrence, by eleven arpents six perches and a half in depth, on one side adjoining Francois Pattenaude, son of Joseph Pattenaude, and seven arpents on the other side, adjoining to the piece of land herein secondly described, formerly to Frangois Bourdon, with gil the buildings thereon erected.20.À piece or parcel of land situated in the said parish of St.Antoine de Longieuil, containing two arpents and three-quar- ters of an arpent more or less in front, by seven arpents in depth, running to a point in the rear, bounded in front by the river St.Lawrence aforesaid, behind by the road de la Grande Ligne, by which it is also bounded on one side, and on the other side bounded by the farm hereinbefore first described.30.Alot of ground situated and being in the said parish of St.Antoine de Longueuil, containing one arpent and one-quarter of an arpent in front, by the full depth that may be found from the line forming a division between the seigniory of Laprairie de la Magdeleine, and the barony of Longueuil, from whieh it takes its front to the piece of land belonging to Toussaint Gelineau in the rear, bounded on one side by Louis Compain, and on the other side by .Bosalie Bourdon, without any buildings thereon ; saving, excepting and reserving two pieces or lots of land comprised within the bonndaries of the farn: first above described, as sold to Levi Solomon, by Pierre Papineau, by deed passed before Doucet and Lepailleure, notaries, dated the sixth of February, one thousand eight hundred and seventeen ; with all and every the members and appurtenances belonging to the said tracts, pieces or parcels of land.40.A piece of land of an irregular figure, sitnate in the said parish of St.Antoine de Longueuil, containing nearly two arpents in superficies, terminating in a point at each end, bounded on the east by the entry of the road of the Côte Noire, on the border of the river St.Lawrence, and on the west by the representative of the iate S, Sewell.50.A certain island situate in the river St.Lawrence, opposite to, and forming a part of the scigniory of Laprairie aforesaid, known under the name of l'Isle à lu Pierre.\u201d To be sold at the church door of the parish of St.Antoine de Longuenil aforesaid, on the FIFTH day of NOVEMBER next, at TEN of the ciock in the forenoon.The said Writ returnable the first day of February next.vr L.GUGY, Sheriff.Sheriff's Office, 28th June, 1833.DISTRICT OF THREE RIVERS.To Wir : } Puscic NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and wiH be sold at the respective times and places, as mentioned below.All persons having claims on the same are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d\u2019un- nuler, afin de distraire, or afin de charge, except in case of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time withiu two days next after the return of tite Writ, Three Rivers, to wit : tJ oat ROY ,of the city of Mont- No.473.real, in the county and district of Montreal, formerly merchant, at present gentleman ; against ALEXIS MAUFFET, of the parish of St.Antoine de la Riviere du Loup, in the county of St.Maurice, in the district of Tlree Rivers, trader and tavern keeper, and CLOTILDE DESMARAIS, his wife, by him duly separated in law, that is to say :\u2014*! An emplacement situate and being in the parish of St.Antoine de la Rivière du Loup, in the village of St.Antoine, containing e bty feet in front by one hundred and thirty feet in depth, bounded in front by the King\u2019s highway, and in rear, as well as the two sides, by the lands of Augustin Harnois, or his representatives, with a house, hangard and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the parish of 8t.Antoine de la Rivière du Loup, the THIRTIETH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable the thirteenth day of September next.I.G.OGDEN, Sheriff Three Rivers, 21st March, 1833.Three Rivers, to wit : JACQUES RAYMOND BABY, vo.601.esquire, of the parish of St.Pierre les Becquets, in the county of Nicolet, in the district of Three Rivers, co-seignior of the seigniory of St.Pierre les Becquets and major of militia ; against THOMAS FOR- TIER, of the parish of St.Fdouard de Gentilly, in the county and district aforesaid, physician and surgeon, that is to say :\u2014\u2018\u201c The undivided half of an emplacement situate in the parish of St.Edouard de Gentilly, upon the road which leads to the church of the said parish, containing four perches and some feet in front, by one hundred and twenty feet more or less in depth, bounded in front by the said road, and in rear by Paschal Turgeon, on one side by the King\u2019s highway, and on the other side by Francois Xavier Houle; the said emplacement planted with fruit trees, Subject the said emplacement to an annual rent, in favor of Sieur Pierre Pepin, of twenty-two shillings currency.\u2019\u201d To be sold at , the church door of the said parish of St.Edouard de Gentilly, the THIRTIETH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable the thirteenth of September next.I.G.OGDEN, Sheriff, Three Rivers, 23d March, 1833.rer \u2014 LICITATIONS.DisTRICT oF NOW all persons whom it may con- QUFBEC, cern, that by virtue of a Writ of the Houoravle PruLippe PANET, one of the Judges of the Court of King\u2019s Bench for the district of Quebec, dated the fourth Juue instang, at the foot of the Procés Veroul of Adjudication and biddings of the immoveable properties hereinafter described, belonging to the winor children issue of the marriage of JEAN BAPTISTE DELORIER and the late MODESTE ROY, which have been sold by licitation upon the premises by authority of justice, by Mtre.J.B.Tacag\u2019, Notary.the twenty-ninth of April last, the above mentioned Procès Verbal and biddings have been lodged in the office of the said Court, for the purpose of receiving overbiddiugs for the space of six weeks, after which a title will be granted to the highest overbidder, if any there be, if not to the highest and last bidder mentioned in the said Procés Verbal, and subject to the charges, clauses aud conditions meationed in the said biddin rs, of which knowledge may be had by applyivg to the undersigrel Prothonotaries.Follows a description af the said hinmoveable Properties.to, \u201c* A circuit or lot of land situnte in the first range of concessions of the seigniory of Rivière du Loup, being of irregular shape, containing two hundred and furty-two feet of land in front on the north, and two hundred and fifty-six feet on the south, by one hundred feet in depth on the nortli-east, and seventy-four feet on the southwest, bounded on the north by the King's highway, on the south by Mr.John Seton, on the north-east by the mill rond, and ou the south-west also by the said John Seaton, with the buildings and erections thereon constructed, 20.A circuit or lot of land situate in the same place, containing one hundred feet in front by one hundred feet in depth, bounded towards the south by the King\u2019s highway, and terminating towards the north at the end of the said hundred feet, joining on ane side towards the southwest to John Galarneau, and on the other side towards the north-east to Rubert Brownsoa.80.A circuit or lot of land situate in the same place, containing one hundred and fifty feet in front by one hundred feet in depth, bounded on the south by the King\u2019s highway, and termi- dred feet, joining on one side towards the south-west to Thomas Eeley, and on the other side towards the northeast to John Gularneau, together with the buildings and edifices thereon erected.40.An arpent of land in front by forty arpents in depth, situate in the said first range of concessions of the seigniory of Rivière du Loup, bounded at the lower end by the river St.Lawrence, atthe upper eud by the lauds of the second range, towards the southwest by Isauc Lavoix, and towards the north-east by Ama- ble Michaud.50.À land situate in the lake T'emisquata road, contuining one arpent and a half in front by thirty arpents in depth, bounded in front by the said road, and terminating at the end of the said depth, joining on one side towards the south to Joseph Michaud or his representatives, and on the other side towards the north to Abraham Belanger.Go.Another land situate in the first range of concessions of the said seigniory, containing three arpents in frout and more if more there be, by forty arpents in depth, bounded on the south-west by Æirière du Loup, and on the north-east by the end of the said depth, joining towards the south to John MrLaughtin, or his represeutatives, aud towards the north t.Juseph Miville \u201d Overbiddings will be received until the TWENTY.SEVENTH of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon, PERRAULT & BURROUGHS, P K.B.Quebec, 24th June, 1833.DisTRICT er} NOW all persons whom it may con- QUEBEC.cern, that by virtue of a Writ of the Hunorable PHiirppE PANET, one of the Judges of the Court of King's Bench for the district of Quebec, dated the twenty-eighth of June last, at the foot of the /rocés Verbal of Adjudication and biddings of the immoveable property hereinafter described, belonging to the communauté between the late LOUIS VALIN, and Dame MARIE TARDIF, his wite,and which has been sold by licitation upon the premises by authority of justice, by Mtre.Louis PANET, Lotary, the twenty-seventh of June last, the above men:ioned Procés Verbal and biddings have been lodged in the office of'the said ¢ ourt, for the purpose of receiving overbiddings for the space of six wecks, after which time a title will be granted to the highest overbidders, if any there be, if not, to the highest aud last (der meutioned nating towards the north at the end of the said hun- in the said Procès Verbal, subject to the same charges, clauses and conditions therein mentioned, of which knowledge may be had on- application to the undersigned Pro- thonotaries.' \u2018 Follows « description.of the said Immoveable, \u201c Halfof an emplacement situate in the suburb of St.John of this city of Quebec, containing twenty-four feet in front or thereabouts, moreorless, by sixty feet in depth, bounded in front, towards the north-west, by St.John street, in rewr by the end of the said depth, towards the north-east by Pierre Fiset, and towards the south-west by Pierre Coté; with a wooden house thereon erected not entirely finished, circumstances and dependencies.\u201d Overbiddings will be received until SATURDAY, the TENTH day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.PERRAULT & BURROUGHS, I.K.B.Quebec, 28th June, 1833.pe Province of Lower Canada, District of Quebec.IN THE KING'S BENCH.JOHN FISHER & al.PLAINTIFFS ; vs.ROBERT SHAW, in his Ca acity of Curator to the I'state of the late AVERY STORY, in his lifetime of the River Trent, in Upper Canada, Lumberman, DEFENDANT; & WILLIAM PRICE & al.GARNISREES.No.1912.UBLIC NOTICE is hereby given to the creditors of the Estate of the late AVERY STORY, that by a Judgment of the Court of King*s Bench of this District, rendered in this cause, on the TWELFTH day of APRIL lagt, they are ordered to file their respective claims, duly authenticated, in the Office of the Prothonotary of the Court, on or before the TWENTIETH day of SEPTEMBER next ; due notice of this Order being first given to the said creditors, by three Monthly Publications of the present Advertisement in the QUEBEC GAZETTE.T, C.AYLWIN, Attorney for the Plaintiffs.Quebec, 8th May, 1833, Province of Lower Canada, IN THE KING'S BENCH, District of Quebec.5th June, 1833.JAMES L.THAYER, PLAINTIFF; vs.DANIEL T.BROEFFLE, & PASCHAL MILLER, MYRAN B.FARLIN, ERASTUS W, WHITE, No.1003.TtErs-SAisis.Jp rAcmeen as it appears to the Court, upon inspection of the affidavit and other documents of record in this cause, that process of sttachment hath been sned out of this court, against the estate, debts and effects of the detendant, DANIEL T.BROEFFLE, and that the said Daniel \u2018F, Broeffe is either departed from or concealed within this province, so that service of the said process cannot be made as by law required; It \u201c3 ordered upon the petition of James THAYER, the plaintilf, in this cause, that pursuant to the Provincial Statute in such case made and provided, Notice in lieu of euch service be given by four halt, monthly publications of this order in the Quebec Gazette for the said Daniel T.Broeflle, to appear either in person, or by Attorney in the court within two mouths, and shew reasonable cause if any he have, why this court should not proceed to ju 'gment in the present action.PERRAULT & BURROUGHS, P K.B.CorPoRaTION TREASURY OFFICE, Quebec, 26th June, 1833.FY HE undersigned Treasurer of the Corporation of Quebec, hereby gives Public Notice, that tLe Books of Assessment for the present year are now in his possession, All persons proprietors of houses or lots of ground, or possessing carriages, horses or dogs, and persous from the age of 21 to 60 years, who are disposed to compound for personal labor, are required to pay him the respective dues and duties laid upon each of them, as contained in the said Books of Assessment, within fifteen days after publication hereof, at bis office, No.12, Palace street, where he will be in daily attendance, (Sundays and holydays excepted,) frem 9 A.M.until 4 P.M.By order of the Mayor, FREDK.D\u2019ESTIMAUVILLE, 2w Tr.C Q.District of Quebec, jomnice OF THE CLERK OY THE PEACE, to wit : Quebec, 20th June, 1333.URSUANT to order of the Magistrates, PUBLIC NOTICE, is hereby given, that the Books OF THE AssEssMENTs to be raised for the present year, under aud in virtue of the Acts 36, Geo.111, Enp.9, aud 39 Geo, III.Cap.5, (Commonly called the Road Acts,) bave been filed in this Office, where the same will be and remain on each and every day, (Sundays and Holydays excepted) between the hours of NINE in the forenoon, and FOUR in the afternoon, for public inspection, in order that all persous who may consider themselves agarieved by the rates of such Assessments, as fixed by the Assessors for the present year, may appeal therefrom to the next Court at General Quarter Session of the Peace.which will begin and be holden ou the TENTH day of JULY next.PERRAULT & SCOTT, Clerk of the Peace.5 To be inserted in both languages in all the newspapers published in this city, during three successive weeks, from this date, and to be also once published by the Bellman in both languages, in the streets of the city and of the suburbs of Quebec, with every possible diligence, P.& S.DE subscriber having been appointed curator to the estate of the late CHarLEs NOYEs, requests all those having claims on the said estate, to send in their accounts, and those indebted to the same to pay the amount without delay.JOHN BON .Quebec, 1st July, 1833.o Es \u2014\u2014m\u2014\u2014 I.OT ESS 4 François Bureau, 1 1833.\u2018Province of Lower Canada, } IN THE KING\u2019S BENCH.[| District of Quebec.0.Er parte\u2014~THE QUEBEC FIRE SOCIETY.HE Court having examined and considered the Rules and Regulations of the Fire Society of Quebec, established under and by virtue vf an Actof the Provincial Legislature, passed in the second year of the veign of His present Majesty William the Fourth, chapter 87, intituled \u2018* An Act to suspend, for a limited cime, ¢¢ certain Ordinances therein mentioned, as fur as the \u2018* same relate to the city of Quebec, and to establish ** a Society therein for preventing accidents by fire; ** reapecting the division of the City into Wards; Duties *¢ of the Members of the Society ; Duties of the Firemen \u201c ur Engineermen; Duties of the Company of Volun- \u201c teeru; Duties of the Peace Officers ; Duties of the Secretary Treasurer; Duties of the Collector; Duties of the Engineer ; Duties of the President ;\u201d\u2019 and the preventing of accidents by fire made and passed at a general meeting of the said Society, held on the twenty.second day of October, one thousand eight hundred and thirty-two ; the Court seeing also that the said Rules and Regulations have been published in the Quebec Gazette during the time required in and by the said Statute, and that the said Society, hath in all things complied with the requirements of the said Statute, doth adjudge, order aud decree that the said Rules and Regulations beand they are hereby severally and respectively confirmed and homologated.PERRAULT & BURROUGHS, P.K,B.Which Rules and Regulations are aarolled in the words 4ollowing, that is to sny s\u2014 REGULATIONS OF THE QUEBEC FIRE SOCIETY, At a meeting of the meinbers of the lire Society of Que- bee, established under and by virtue of an Act of the Provincial Legislature, passedin the 2d year of the reign of His present Majesty, William the Fourth, chap, 37, entituled ¢ An Act to suspend for a limited time certain *¢ Ordinances therein mentioned, as far as the same re- * late to the city of Quebec, and to establish a Society \u201c therein fur preventing accidents by Fire,\u201d Bevsaurv TREMAIN, President of the Society, JOHN ANDERSON, Louis PANET, RoskrT SYMes, Joun.S4AXToN CAMPBELL, JuuN TouRANGEAU, +» Avueustin GAUTHIER, Pierre GUILLET TouRAN- Josreu HAMEL, GEAU, James HUNT, WirurAM VENNER, BARTHELEMV LACHANCE, Members of the Society.The following Rules and Regulations, after having been read one'by one, were unanimously approved ot by the general meeting of the Society held this day, 22d of October, 1832; and were adopted as the Rules and Regulations of the said Society.DIVISION OF THE CITY INTO WARDS, Article 1st.The city is divided into twelve divisions or fire wards, which shall be knowu designated and bounded as follows ;\u2014 4h April, 1533.N UPPER TOWN.Ward No.1 \u2014Shall comprise.all that part of the city, beginning at the corner of the stables of the castle of St.Louis, and proceeding as far as the western extremily of St.Anne street, ascending from said St.Anne street towards the south as far gs the base of the fortifications.Ward No, 2\u2014Shall comprise alt that partof the city reaching from St.John\u2019s Gate running to the eastward, and shall contain the south sides of St.John, Couillard and St.George streets, as far as Ramparts street, and thence to the commencement of ward No.1.Ward No.3.\u2014Shall commence at St.John's Gate, and comprise the north sides of the said St, John, Couillard and St.George streets, and descending northward to the fortifications, LOWER TOWN, Ward No.4 \u2014Shall comprise that part of the Lower Town, beginning at the city, bounded by the Ance-des- Méres, as far as the guard house and King\u2019s warehouse.Ward No.5.\u2014Shall comprise that part of the Lower Town, commencing from the said guard house and King\u2019s warehouse towards the north as far as the south side of Sœurs street inclusive, and the said ward shall likewise contain Cul-de-sac, Champlain, Mountain and Notre Dame streets, and any cross streets within the limits.Ward No, 6 \u2014Shall comprise all that part of the Lower Town commencing from the north side of Sœurs street inclusive, ending at Mr.Taylor\u2019s ship yard, St Paul street, including part of St.Paul street, Sault au Matelot street, and residue of St.Peter street, as far as above stated, with all the wharves and cross streets running from any of the abuvenamed streets.Ward No.7.\u2014Shall commence at Mr.Taylor's ship yard and extend as far as the limits of the parish of St.Roch, iucluding St.Charies street and all cross streets within the limits.ST, ROCH.Ward No.8.\u2014Shall commence from the eastern limits of the parish of St.Roch, and extend to the north side of Graut street inclusive.Ward No.9.\u2014Shall commence from the south-west side of (iraut street inclusive, and exteud tu tbe nurth-east side of l\u2019Eglise street, including that side of the said street, and that part of St.Valier street reaching from Grant street to opposite l\u2019Eglise street.Ward No, 10 \u2014Shall comprise what remains of that suburb, and shall reach to the westward as far as the city bounds.sT.JOHN & ST.LOUIS SUBURBS, Ward No.11,\u2014Shall commence at the division line of St.Geneviève Hill aud go to Aiguilloa street inclusive, and be bouaded to the eastward by the wall of the fortifications, and to the westward by the limits of the city.Ward No.12.\u2014Shall comprise all that remains from north to south, beginning from St.John\u2019s street inclusive, and going to St.Louis street inclusive, running to the eastward fret the walls, and terminating to the westward by the limits of the city.After baviog divided tbe city into twelve wards as above mentioned, the said wards have been assigned to the members of the Society as follows :\u2014 1, to Louis Punet, 2, \u2014 Joba Audersos, 8, \u2014 Robert Symes, 4, \u2014 Jobn Saxton Campbell, 5, \u2014 François Buteau, 6, \u2014 James Hunt, 7, \u2014 Barthelemy Lachance, 8, \u2014 Augustin Gauthier, 9, \u2014 Wiillam Veooer, \u2014 10, \u2014 Jean Tourangeau.== 11, \u2014 Pierre Guillet Tourangeau, \u2014 12, \u2014 Joseph Hamel, LETTE BESRRRSENNE, [= DUTIES OF THE MEMBERS OF THE SOCIETY, At the first general meeliog of the society held after the nomination vf the members thereof, by the geveral quarter sessions of the peace, in the moath of July every your, and in default thereof, atany other general meetiog of the society, held after the said first general meeting, it shall be the duty of the inembers of the society to make choice of, and designate the quarter or ward which shall be assigued to each member respectively, and it shall be the duty of the secretary treasurer of the society, within three days after such choice shall Lave taken place, to give notice to each member of the society of the ward that bas been assigned him, and of its limits.+ The members of the suciety every time that a fire shall break out in any part of the towa or city, shall repairimmedi- ately to the spot with their distinctive badges, which shall consist in a stick or staff of office of seveu feet high, painted in white and numbered, with a brasa top : each member to be provided with the said statf of office, and delivered to him at the cost of the society ; and shall take upou lhemseives the complete and absolute cummaud over ail persons beloug- ing to the fire society.They shall couse the captain of the fire-engines to place them in such situations, as shall best conduce to the extinguishing of the fire.All captains, lieutenants, firemen.volunteers and constables, as well as all persous employed or aiding in extinguishing the fire and saving property, and all persons being present at a fire shall obey all orders that may be given for that object, by any members of the Society.The members of the society shall be authorized to compel all idle, disobedient or suspected persons, to quit the vicinity of such fires aod to commit them to prison iu case of refusal : they sball fix upon and point out safe and convenient piaces for depositing the furniture, goods and effects saved frown the houses or buildings on fire: they shall attend at the formation of lines or ranks to convey water tothe engioes engaged at such fires, aod finally to make use of all uecessary avd proper means to compel obedience to the orders aud directions that GAZGBITTE DE QUAREC 315 pany of volunteers shall be divided by the captaio into twv sub -divisious of thirty volunteers each : the first sub-division to be under the command of the first lieutenant, and it shall be their particular duty to endeavour to stop the progress of tbe fire: this division shall consist as much aspossibleofcarpenters, joiners and other persons accustomed to and in the habit of dewolishing buildiogs: said demolishing to be made by the joint order of two magistrates, and five citizens, proprietors ; and the sccqad sub-division to be under the comwand of the second lieutenaut, and they shall be provided with large bage made of strong canvase, and it shall be the special duty ef each volunteer belonging to this second division to receive and save all such articles as are in danger of being destroyed by the fire and to place the effects wbich shall be so entrusted to them in a place of safety : such articles shall be considered as under their responsibility from the moment they receive them, until they are deposited in a place of security ;- and it shall likewise be the duty of every volunteer of this division to take great care that such goods be not broken or damaged.The several tools and instruments which shall be put into the hands of the company shall be delivered in good condition by the secretary treasurer, to the captain of the said company, who shall be accountable for the same to the society ; and each volunteer shall equally be accountable to the captain for tbe tools or other instruments with which be may bave been furcished.DUTIES OF THE PEACE OFFICERS, As soon as the peace officers shall have been appointed and sworn in conformity to the afore-mentioned act, they shall be subject to the following rules and regulations.Each aud every oue of them shall be provided with a staff of office, at the cost of the society.They shallon the first alarm repair immediately to the fire with their staves of office, and shall report themselves to the member of the ward or to any member of the society.They shall strictly obey all orders they shall receive from the members of the society, They shall use their best efforts ta prevent theft.They shall send away from the vicinity of such fires all vagabonds and suspected persons; they shall cause the persons present to form ranks or lines to the nearest place where water may be had for supplying the fire engines ; they shall take up and keep in their custody all persons committing robberies, or causing ary disorder whatever, or who shall refuse to assist at such fire, when thereto required by any member of the society or who may abuse or ill treat any member of the society or any other persons working at such fire, aud shall make à report to some member of the society, of such arrest.No pence officer shall absent himself from any fire, without the leave of the member of the ward wherein the fire has may be given fur the extinetion of fires, and for the preservation of propeitv, and the tnaintenance of peace and good order.Each member of the society shall make return to the first general meeting to take place as aforesaid.of the names of five persons, who agree to become volunteers as required by law, and as soon as the return shall be made, the society shall constitute a company of sixty voluuteers to be under the command of a captain and two lieutenants, who shall serve for the period of one year, DUTIES OF THE FIREMEN OR ENGINEERMEN.As soon as any company of volunteer firemen shall have been formed, in conformity to the 2d of William the IV.chapter 37, they shall be subject to the foilowing Rules and Regulations :\u2014 The captain and engine-men so chosen and appointed shall wear distinctive badges, to be chosen by themselves, and approved of by the society.Each and every captain of an engine shall give information to the society of the death, disability, ur long absence of any of the engine-men uuder his orders, and send to the secretary the names of others who are willing tofill up such vacancy for the approbation of the society ; each and every captain of au engine, aud upon the first signal or alarm of fire, shall immediately repair to their respective engine houses, and convey or cause to be conveyed their suid engine to the place where the fire has broken out, with the fire- buckets, hose and appendages, and.shall anvounce the arrival of the same to any of the members of the society then present, and shall strictly obey and execute all the orders they shall receive from any member of the society, and do their utmost in order to extivguish the fire.After the extinction of the fire, each captain and fireman shall coovey back the engine under his care to the engiue bouse, aud the captain shall make his report within forty-eight hours to the secretary of any defect in the said engine or deficiencey of bockets or other implements.The captain of each fire- engine shall muster his company atleast once a month during thesummer,for the exercise and instruction of the company un der his command, in the management of the said engine, and shall carefully replace it in its situation ; and the enginemen shall be obliged to obey such orders as they may receive from their captains, relative to the said engine.Every captain of an engine or enginemen who shall neglect to conform to any of the rules above mentioned, or who shall refuse to obey any order he may receive from any member of the society, the said member being legally authorised to give the said order, shall be liable to, and shall pay a five which shall not be less than five shillings currency, and not more than ten shillings currency.DUTIES OF THE COMPANY OF VOLUNTEERS.As soon as the company of volunteérs shall bave been formed in conformity to the abovementioned Act, shall be subject to the following Rules aud Regulstions, viz.:\u2014 The captain, lieutenant and volunteers shall wear distinctive badges of their own choice, to be approved of by the society.The captain of the company shall as soon as it shall have : been organized, make out a list of the christian and sur- \u2018names, places of residence and calling of all the individuals \u2018cowposing the said company, and shall give a number to each of them, He will report to the society the names af all those who may die or absent themselves from the society, aud the names of such as are willing to replace them.The persons so chosen to fulfil the duties of voluntecrs and gccepted® as such hy the society, shali forthwith name and appoint, by the majority of votes, a captain and two lieutenants, and choose their distinctive badges, with which each volunteer shall furnish himself at his own cost; the captain, lieutenant and volunteers, shall, as soon as they hear the fire-bell, or otherwise Lecome Aware of the existence of a fire, repair immediately to the place where it has broken out, and report themselves to the member of the ward wherein the fire bas broken out, or to any member then presents and under the directions of the members, they shall do their utmost tostop the progress of the fire, \u201d and save and protect property; and to that eud the com- broken out, and iu his absence without the leave of some other member of the society then present, under a pepaity for got complying with thi« rule, of five shillings currency for \u2018Hie first offence, and of ten shillings currency, for each aod every subsequent offence, DUTIES OF THE SECRETARY-TREASURER.The secretury-treasurer, after having given the security required by the law, shall be bound to obey and strictly execute all the orders which he shall receive from the majority of the members present at any meeting of the society.He shall also notify in writing the meetings to the members of the society, and of the day and hour when such meetings will take place.He shall assist at all such meetings, and shall take down in writing all its proceedings.He shall see that the resolutions of the Society be execut- «d.He shall receive the monies due to and pay the debts due or that may become due by the Society as soon as the sameare apuroved of by any meetings of the members of the society rigularly convened, aud shall regulate and render his accounts to the society on the first Monday after the expiration of each quarter.DUTIES OF THE COLLECTOR.The collector shall, before entering upon the office, be bound to give to the saciety two sufficient securities to the satisfaction of the President, for the due execution of the duties of\u2019 his office.It shall be his duty to make a statement of all the houses in the city and suburbs, in order to ascertain the number of stores for which each proprietor will be liable to contribute aceording to Law, in lieu of keeping fire-buckets.He shall also make enquiry if there be any wells to the houses, and at what distance they are from the middle of the street.He shall keep a book for that purpose ; he must likewise ascertain the number of the chimnies in each house and in each story, distinguishing as nearly as possible which are made use of in winter, and which in summer.He shall be authorized in the day time for this object to enter into any house in the city and suburbs of Quebec, and shall report to the society the names of those persons who shall refuse to give him either the necessary information or admittance, in order to carry into effect this present rule.He shall be accompanied in the circuit which he shall have to make by the members of the society, each in the quarter which shall have been assigned to him, and also by the secretary-treasurer : he shall also collect all the monies owing by the proprietorsof houses, and who have to pay in lieu of keeping fire-buckets as welt as the monies proceeding from the sweeping of chimnies, which shall be collected every month, and he shall eveiv saturday render account of and pay into the hands of the secretary-treasurer all monies collected after paying the chimney-sweepers, and for the other necessary things relating to the sweeping of the chimnies as aforesaid, such as ropes, brooms, scrapers, &c.He slall engage a number of chimney-sweepers, sufficient to sweep all the chimnies of the city that are made use of, once a month, and shall make a report every month to the secretary-treasurer of those persons who shall have refused to allow their chimnies to be swept as aforesaid.He shall cause the chimnies of paupers to be swept gratuitously, upon a certificate of pauperism, signed by a Priest or a Minister, or a Justice of the Peace, DUTIES OF THE ENGINEER.The Engineer shall be present at all fires, He shall place or cause the fire engines to be placed in the most efficient situations for extinguishing the fire, under the directions of the members of the society, and after the extinction of the fire, he shall cause to be returned to their respective engine-houses, and put in good order, all the fire-engines, buckets and other articles appertaining to the said house.He shall attend whenever the company exercise themselves atithe engines, and shall cause the engine and articles appertaining to such house to be put in good order and placed in their respective houses.He shall place and fix the fire engines on sleighs in the fall, and on wheels in the spring.He shall likewise \u20ac: u- Gi Ee \u2014 a and fire-buckets, and other things appertaining to the engines, as also the state of the engine-houses, and report to the secretary-treasurer such repairs as are necessary to be wade to the same.DUTIES OF THE PRESIDENT.The President shall preside at all the meetings of the so- clety.He shall cause decorum to be observed, and determine all questions of order (from which however the members shall have a right of appealing.) He shall appoint commiltees which shall mot in &ny case consist of more than seven members, and he shall put in force the rules and re- guldtions of the society.He shall likewise have th: right of calling an extra meeting when he shall consider it necessary, or when he shall be required thereto by three members of the society.In case of the absence of the President, the members assembled shall make choice of and appoint a President pro tempore from amongst the members en present, who shall perform the duties of the day.TO PREVENT ACCIDENTS BY FIRE.lat.Every person building or causing to be huilt or erected dn the city of Quebec any false chimney or bye chimney, or making or causing to be made any fire-place at a distance from the principal chimney or from the chimnies of auy house cammunicating with such chimnies by a bye fuunel in order to conduct the smoke into the said principal or other chimnies, (Fravklin or other stoves, the smoke of which is conveyed into the chimney, by sheet iron pipes well secured excepted,) shall be lisble to and pay for each chimuey or fire place so built or erected, a fine of one pound currency, as well as a further sum of five shilllings currency for every day that such chimney or fireplace, shall be and remain un- demolished, from the day that notice for the demolition of the same shall bave been given by the society ; provided always that the said fiues together, shall vot exceed fur one offeuge, the sum of five pounds currency.And every mason, or other workman who shall be employed in buildlog such chimney or fireplace, shall incur and pay a fine of five pounds currency ; and all chimnies or fireplaces of the above description now existiug in the city, shall be taken down or effectuplly stopt up, within one mouth from the publication of this rule, under a fiue of ten shillings currency per day, to be paid by the person or persons not complying with this rule ; provided always that this fine shall in no instance exceed the sum of five pounds currency.22.Every stove-pipe that shall pass through a woodea partition or one of lath and plaister or through any waiu- scoting in any house or other building, shall be at least six inches distant from any part of such partition or wainscoting, end at least six inches distant from the rafters or roof of any chamber through which the said stove-pipe may pass; and also be securely and properly fixed to the rafters or roof by means of iron wire, chains of iron, hoops, and the said stove-pipe shall also be surrounded with stone or tin or plate ircn, duly nailed to the said partition or wainscoting, under a penalty of forty shillings currency, to be levied upon the occupier of avy house or building, contravening the present regulation or any part thereof, 84.Every stove-pipe hole made in the chimnies of any house or building not in use, shall be closed up by covers of metal or other incombustible materials, under the penalty of twenty shillings currency, against every occupier of à house who shall transgress this regulation.4th, All kettles or boilers used by tallow chandlers, soap makers, painters, chemists, druggists, or others of the like dangerous occupations shall be embedded in brick or stone work cemented with mortar, so as to prevent all commuui- cation between the fire and the materials to be nsed in such kettles, &c.And the fireplaces for such kettles or boilers shall be secured by an iron door, under the penalty of twenty shillings currency, against the occupier infringing this rule, and a further fine of ten shillings currency, for every day during which they shall remain in a state coutrary to this regulation, after due notification on the part of the society ; provided always that the said fines shall not exceed the sum of five pouads currency.bth.Every stove which shall be put up after the publication of this rule, and made use of in any house or building in the city and suburbs, shall be at a distance of at least eight inches from any wooden partition, with a bulged tin fixed between the stove and the partition, and of twelve inches if there is no such tin, and every stovz so made use of shall have a stove pan of a proper size wade of some metal, which shall be placed in front of the door of such stove, and the bottom plate of such stove shall be at least ten inches distant from ULe floor of the room, under a penalty of twenty shillings currency, against any person transgressing any part ofthis - regulation, and every stove used in the position they are now fixed, and contrary to this rule, sball be charged, if necessary, after three days uotice given by the society to the occupier of the house, to conform and submit to the present regulation.G.Every person occupying a house or other building, who, after the publication of this rule shall keep or permit to be kept any hay or straw, except such as he may use for bedding, which must not be loose, but enclosed in canvass or other materials of that nature, in any part of the house which he occupies, or who shall keep any ashes on a wooden floor, or ju a wooden vessel in the said house or any out-house, shall forfeit a sum of one pound currency for each and every offence; and likewise the hay or straw which shall be found ju any part of the house or building, shall be forfeited and become the property of the society, 10 be applicd towards defraying the expences uf the society.7th.Every person occupying a Louse ur other building, who shall cause to be burut avy chips, shavings, straw or other combustible matters in any street, lane or square of this city and suburbs, or iu any enclosure which shall not be at least fifty feet distant from any building intending to cousume the same, shall incur and pay for every such offence the sum of twenty.shillings currency ; provided always that this regu lation shall uot be understood to prevent any person or persons from siogeing their hogs ou their property in tue day time., 8th.Every person who shall smoke or who shall have in their possessiou any lighted pipes or cigar in any shop, stable, shed, store or out-house in this city or suburbs, shall incur and pay for every such vffence a sum of five shillings curreacy to be paid by such offender, or by his or their parents, guardians, masters or mistresses.9th.Every person keeping house in the said city shall lave on each side of the roof of the said house as many ladders ss may be necessary, for a ready communication with the chimnies,as well for sweeping them as for carrying water in case of fire, and also one ur nore ladders from the ground te the roof, and iu such houses as from their situa- mine twice a year into the state of the engines, the hose tion it is impossible to have a ladder from the ground a dormer-window shall be ¢ ustructed in the roof, not less than three feet high and two feet wide, and the ladders on the roof of the said house shall be so placed as to afford an easy communication with the said window, within three months from the publication of this rule.The said ladders shall be properly fixed upon the roof, with hooks of iron ; the whole under a penalty of twenty shillings currency.10th.All owners or occupiers of houses, both in the city and in the suburbs, shall keep their chimuies in a proper state of repair, and free from all obstructions, so that they may be easily swept, Every stove-pipe shall pass into the chimney and no person shall allow more than two stove pipes to go into the same chimney on each story.And on complaint of an chimney being defective, the member of the ward shall cause the same to be inspected by the collector of theso- ciety or such other person as he may deem necessary, and should he find the said.chimney wanting repairs, he shall report the same to the secretary treasurer, for the consi- deratiou and order of the society: and on any order given to that effect, the owner or occupier of such house shall repair the same immediately, under a penalty of five pounds currency ; and if the work is performed by the oceupier, he shall be allowed to deduct the same from and out of his rent, provided there is no agreement to the contrary.11th.Every carpenter, joiner, cooper or other tradesmen working in wood, shall cause all the chips and shavings which shall be in his workshop or other buildings wherein he may have worked to be collected every Saturday atter- noon and conveyed to some place of place or safety, under a penalty of ten shillings currency; and the member of each ward is hereby authorized to examine all such shops or buildings on each and every Saturday.12th.Every person occupying a house or other building, shall report to the society within thirty days from the publication of this rule ; the number of wells there are in the his report to be made in writing and addressed to the secretary treasurer, from or at what distance such wells are from the centre of the street.13th, In the event of a fire all persons in the vicinity of such fire, who have wells in their houses or premises shall, on the requisition of any member of the society be bound to open them for the use of the society, during the continuance of such fire, 14th.The engine which shall first arrive to any house actually on fire, shall entitle the company to which such engine belongs to a reward of not less thah ten shillings currency, and not more than five pounds currency, at the discretion of the society, and to be paid out of the funds of the said society.15th, The first carter who shall arrive at a fire with a load of water, shall be entitled to receive from the funds of the said society the sun of five shillings currency, the second to the sum of two shillings and six pence currency ; \u2018and also the sum of six pence currency for each and every other load of water that may be brought to the said fire, By order, R.G.BELLEAU, 8.T.Q.F.S, Certified, \u2019 \u2018PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.Quebec, October, 1832.EE District of Quebec, the 20th day of June, 1833.No.1641.Ex parte\u2014THE CORPORATION OF THE CITY OF QUEBEC.THE Court having seen and examined the Ordinance or Regulations of the Common Council of and for the City of Quebec, adopted by a majority of the whole Common Council, on the Fourth day of June one thousand eight hundred and thirty-three, and the several documents filed therewith, and on the whole maturely deliberated, doth consider and adjudge, that the fourth, ninth and tenth Sections or Items of the said Ordinance or Regulations be, and they are hereby severally and respectively confirmed and bomologated ; and the Court doth hereby suspend giving any Judgment in relation to the sixth Section or Item of the said Ordinance or Regu:ations antil the Term of October next\u2014 and the Court doth also further consider and adjudge, that the residue of the said Ordinance or Regulations, be and the same is hereby rejected \u2014and it is also ordered, that the said Ordinance or Regulations hereby confirmed and homologated, be duly enrolled of record in this Court.The Ordinance or Regulations confirmed and homo- logated by the foregoing Judgment is as follows, that is to say :\u2014 Conmon Couwcir Orrice, City of QUEBEC, 4th June, 1833.Present.\u2014The Mayor\u2014Messrs, Légare, Cazeau, Baird, McCallum, Jos.Tourangeau, Glackemeyer, Jean Tou- rangeau, Dassilva, Robitaille, Deguise, Pelitclerc, Fraser, Mondor, Paquet, Detoy.Ordinances concerning the ralubrity of the City of Quebec, adopted by an absolute majority of the Common \u201c Council un tbe fourth day of June, in theyear one thousand eight hundred and thirty-three, 1V.\u2014Be it further ordained, that every house, building, dwelling, cellar, garret, court-yard, wharf, gutter, sink privy, building lot, garden, market-place or other place within the limits of the City, be kept free from all uuisance or filthiness, offensive to the neighbours or inju- rivus to the salubrity of the City, and every person who shall neglect, or after verbal or written notice given by any of the Corporation Wardens or other person, by the Common Council authorized, shall refuse to remove or abate within twenty-four hours, such nuisance or filthiness, shall forfeit a penalty of ten shillings for each subsequent day during which such nuisance or filthiness shall remuin.IX.\u2014Be it further orduined that all ond every person or persons, who shall be found occupying as a place of habitation, any wharf, street, public square, gateway, ullery, building ia ruins, or other shed opened or exposed to the weather, and thus exposing themselves to the risk of contracting any disease injurious to the salubrity of the City, shall, upon verbal notice be held to remove from such wharf, street, public square, galeway, gallery, build- ing in ruins, or other shed, and to provide themselves ¢lsew here, aud in case of refusal, the Common Couucil is liouse or dependencies in his possession, and to mention in | Province of Lower Canada, IN THE KING'S BENCH, 316 TNH QUBBAC GAZETTE.Jury 4 authorized to remove foicibly, all or any of the ssid persona, to such place as they may point out and think fit.X.\u2014Be it further ordained, that the Regulations of Police, existing on she thirtieth day of April lpet, and which are not changed or altered by the present Ordinance, shall continue and they are hersby continued iu force.(Signed) BE.BEDARD, Mayor of Quebec.Attested, (Signed) JEAN LANGEVIN, Town Clerk.Enrolled of record in obedience to the Judgment herqin- \u2018above-mentioned.(Signed) PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.\u2019 (Certified) PERRAULT & BURROUGHS, P.K, B.NOTICE.THE undersigned being duly appeinted Curator to the Estate of the late LEoNEL 8.Levey, in his lifetime of Quebec, Merchant, requests all persons having claims against the deceased to present them at the office of Messrs.Pemberton, Brothers, and those indebted thereto are required immediately to pay the amount of their respective debts \u2018to L.J.McNair, who is duly authorized to settle the same by the subscriber.GEORGE PEMBERTON.2m Quebec, 16th May, 1833.NOTICE.HR business heretofore carried on in Quebec and Montreal, under the lirm of SIMPSON, MACIN- TYRE & Co.will be continued by the subscribers, viz : in Quebec, under the firm of ROBERT SimpsoNy &Co.and in Montreal, wider that of SIMPs0N, STEWART & Co.ROBERT SIMPSON, JOHN STEWART, GEORGE RHYNAS, By his Attorney.R.SIMPSON.Qubeec, 1st May, 1833.tween the undersigned and Mr.ALEXANDER CLARK, oecased on the 14th day of March last, H.G.FORSYTH.Quebec 1st May, 1833.Sa THE QUEBEC GAZETTE.OrFICE OF THE SECRETARY OF THE PROVINCE, Quebec, 3d July, 1833.His EXCELLENCY THE GOVERNOR 18¥ CHIEF has been pleased to make the following appointments, viz :\u2014 Josep NoxrrL Bosse\u2019, Esquire, to be Barrister, Advocate, Attorney, Solicitor and Proctor, in-all His MasesTy's Courts of Justice within this Province.GEORGE FREDERICE DicKINSON, Esquire, to be ditto, ditto, ditto, ditto.AYLMER.ILLIAM THE FOURTH, by the Grace of Gop, of the United Kiugdom of Great Britai Ireland, King Defender of the Faith : To our much beloved and faithful the Legislative Councillors of our Province.of Lower Canada, and to our faithful and well beloved the Knights, Citizens and Burgesses of our said Province, to an Assembly at our City of Quebec, on the Second day of July next, to have been commenced and held, called and elected, und to every of you GREETING :\u2014Whereas for divers urgent and arduous affairs, us, the state and defence of our said province, concerning, our Assembly at the day and place aforesaid, to be present, we did command, to treat consent and conclude, upon those things, which, in our Assembly, should then and there be proposed and deliberated upon ; and for certain causes and considerations, ue to this especially moving, we have thought fit to Prorogue our said Assembly, so that you, nor any of you, on the said second day of July next, at our said city to appear, are to be held or constrained, for we do will therefor, that you, and each of you, be as to us in this matter entirely exonerated : Commanding, and by the tenor of these Presents firmly en- Joining you, and every of you, and all others in this behalf interested, that on the TWENTY-SECOND day of AUGUST next, at our said city of Quebec, personally you be and appear, to treat, do, act and conclude, upon those things which, in our said Assembly, by the Common Council of .our said province, by the favor of Gud, may be ordained.IN TEsTIMONY WHEREOF, these our Letters we have caused to be made Patent, and the Great Seal of our said Province to be thereunto aftixed : Witness our Trusty and well beloved the Right Honorable MATTHEW ÉORD AyLMER Knight Commander of the most Honorable Military Order of the Bath, Captain General and Governor in Chief in and over our Provinces of Lower Canada and Upper Canada Nova Scotia, New Brunswick, and their several dependencies, &c.&c.&c.at our Castle of Saint Lewis, in our Ci of Quebec, in our said Province, the twentieth day of June in the year of our Lord, one thonsand eight hundred and thirty three, and in the third year of our Reign.Tromas Doverass, Clk, Ch, in Chy.FEYHE partnership heretofore existing in this city, be- & ot val rat ES abe dr aml, Ae 1883, QAZBTTB DB QUEBEC GAZETTE DE QUEBEC.BUREAU DU SECRETAIRE DE LA Province, Quebec, Be Juillet, 1883.Tla plu à Son ExcerLENCE LE GOUVERNEUR EN CHxr de faire les appointemens suivans, savoir : \u2014 JoserH NoxL Bossk\u2019, Ecuyer, pour être Avocat, Pso- cureur, Solliciteur et Conseil dans toutes les Cours de Justice de SA MAJESTE\u2019, en cette Province.GzorGE FREDERICK DicKINSON, Ecuyer, pour être ditto, ditto, ditto.ere BUREAU DE L\u2019ADJUDANT GENERAL DES MILICES, Québec, 27e Juin, 1833.ORDRE GENERAL DE MILICE, Ila plu à SON EXCELLENCE LE COMMANDANT EN CHEF de faire les nominations et appointemens suivans dans la Milice de cette Province :\u2014 CoMTE\u2019 DE QUEBEC, ler Bataillon \u2014Cité.Lieut.Hypolite Dubord, pour étre Capt.I9 Juin, 1233.Enseigne Maurice Scott, \u2014 Lieut.18 \u2014 \u2014 \u2014 Joseph Lasiseray, \u2014 \u2014 19 \u2014 \u2014 Waa.Kidd Baird, gent.\u2014 Ens 18 \u2014 \u2014 Real, Anger, \u2014 \u2014 \u2014 19 \u2014 \u2014 Pierre Martin Paquet, \u2014 -\u2014 \u2014 20 \u2014 \u2014 John Ed.Ross, \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 21 \u2014 \u2014 Ed.Pierre Roy, \u2014 \u2014 - 22 \u2014- \u2014 George Coté, \u2014 \u2014 -_ 2 \u2014- \u2014 Ze Bataillon.Enseigne Robert Cairns, pour être Lieut 20 \u2014 \u2014 \u2014 Thomas Amiot, \u2014 \u2014 22 \u2014 \u2014 \u2014 James Munu, \u2014 \u2014_ 22 \u2014 \u2014 3e Bataillon.aCapt.L, Theodore Besserer, pour étre Major, 18 \u2014 \u2014 Lieut.Anthony Bisson, \u2014 Capt, 20 \u2014 \u2014 Enseigne Victor Pelletier, \u2014 Lieut.241 \u2014 \u2014 \u2014 Firmin Bois, \u2014 \u2014 25 \u2014 \u2014 Thomas Etn.Roy, gent.\u2014 Ens.25 \u2014 \u2014 4e Batail'on.Capitaine Joseph Cary, pour être Major, 19 \u2014 \u2014 Lieat.Francois Pelletier, \u2014 Capt.Vos \u2014 \u2014 Enseigne Pierre Gagné, \u2014 Lieut.206 \u2014 COMTE\u201d DE L\u2019AssOMPTION, 2e Bataillon, Capt.Joseph Desmarais, pour être Major, 20 \u2014 \u2014 Enseigne William Every, \u2014 Lieut.10 \u2014 \u2014 Louis Marion, gent.\u2014 Lt & Adjt 11, \u2014 \u2014 Hugh Torney, \u2014 \u2014 Enseigne, 10 \u2014 \u2014 COMTE\u2019 DE RAMOURASKA.ler Bataillon.Capt.Thos.Casault, pour être Major, 2] \u2014 \u2014 ComTE\u2019 DE MEGANTIC, Enseigne John R.Lambly, pour être Capt.21 \u2014 \u2014 \u2014 William Fraser, \u2014 Lieut.12 \u2014 \u2014 Fredk.Woods, gent._ \u2014 13 \u2014 \u2014 C.S.Roe, -\u2014 \u2014 Enseigne, 11 \u2014 \u2014 \u2018Thomas McKie, \u2014 \u2014 \u2014 12 \u2014 \u2014 Par Ordre, F.VASSAL DE MONVIEL, Adjdt.Génl, Mil.AYLMER.YUILLAUME QUATRE, par la Grice de Dieu, Roi du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Irlande, Défenseur'de la Foi : À nos bien-aimés et fidèles les Conseillers Législatifs de notre province du Bas Canada, et à nos fidèles et bien-aimés les Chevaliers, Citoyens et Bourgeois de notre dite province, convognés et élus À une Assemblée qui a du commencer et se tenir en notre cité de Québec, le deuxième jour de Juillet prochain, et à tous ct chacun de vous, SALUT :\u2014Âttendu que pour diverses affaires urgentes et difficiles concernant nous, l\u2019Etat et la défense de notre dite province, nous vous avions commandé d\u2019être présens à notre Asssemblée aux jour et lieu ci-dessus, pour traiter, consentir et conclure sur ces choses qui, dans notre Assemblée, se- rhient là et alors proposées et mises en délibération ; et pour certaines causes et considérations, à ce nous mouvant &pécialement, nous avons trouvé bon de proroger notre dite Assemblée, de manière que ni vous, ni aucun de vous, au dit deuxième jour de Juillet prochain, ne soyez tenus ou contraints de paraître en notre dite cité, car nous voulons eh conséquence que vous et chacun de vous soyez, quant à nous entièrement déchargés à cet égard ; Commandant, et par la teneur des présentes fermement enjoignant à vous et chacun de vous, ainsi qu\u2019à tous autres intéressés à cet égard, que lé VINGT-DEUXIEME jour d\u2019AOUT prochain, vous ayiez à être et paraître pefsonellement en notre dite cité de Québec, pour traiter, faire, agir et conclure, sur ces choses lesquelles peuvent être ordonnées, par la Grâce de Dicu, dans notre dite Assemblée, par le Conseil Commun de notre dite province.EN For pk Quoi nous avons fait faire celles- ci nos Lettres Patentes, et y apposer le Grand Sceau de notre dite province ; Témoin notre fidèle et bien-aimé le très- Honorable MarTrHew Lornp Ayumer, Chevalier Commandeur du très-Honorable Ordre Militaire du Bain, Capitaine Général et Gouverncar en Chef, dans et sur nos provinces du Bas-Canada, et du Haut Canada, Nouvelle Ecosse, Nouveau Brunswick et leurs diverses dépendances, &c.&c.&c.à notre Château St.Louis, en notre cité de Québec, dans notre dite province, le vingtième juur de Juin, en l\u2019an de notre Seigneur, mil huit cent trente trois, et duns la troisième année de notre Règne.A Tomas DoucLass, Cle.de la C.en Ch.\u2014 \u2014 Ventes par le Shevif.DISTRICT DE QUEBEC., von: } AVIS PUBLIC est par le présent donné, que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux tems etlieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes ayant desrécla- mations sur iceux sont par le présent requises de les faire connoître suivant la loi ; toutes oppositions afin d\u2019unnuler, afin de «distruire, ou afin de charge,excepté dans les cas de Verdi- tiont Exponus, dans lesquels cas la loi ne permet pas telles oppositions, sont requises d\u2019être filées au Bureau du soussigné avant les quivuze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être filées en aucun tems dans les devx jou.s après le retour de l\u2019Ordre (Writ.) ALIAS FIERI FACIAS.Québec, A savoir: ; TEAN BAPTISTE MARCOUX, No.856.ef descité, comté et district de Québec; contre THOMAS CONRAD LEE, du même lieu, écnyer, 8s qualité, savoir: \u2014*¢ Un lot de terrre situé et étant duos la paroisse de St.l\u2019ierre de la Baie St.Paul, d'à peu près sept arpens de front sur quarante arpeus de profondeur, sauf et excepté un certain endroit angulaire d'à peu près vingt-deux arpens en superficie, le dit morceau angulaire étaot formé par les terres de !a dite côte St.Louis de la Martine, le dit lot de terre contenant à peu près trois cent vingt- huis arpens en superficie, borné en devaut par les terres de la côte du moulin eten arrière par la dite profondeur; joi- gnaut au côté nord-ouest à George Bettey, et au côté sud-est en partie à Jean Boivin, partie sux dites terres de la côte St.Louis de la Martine, et partie à un lot de terre non concédé.Le ditlot de terre étant dans la censive et mou- vauce du Domaine du Séminaire de Québec, et sujet au paiement de tous les arrérages de lods et ventes et cens et rentes.\u201d Pour être veudu à la porte de l'église de la susdite paroisse de St.Pierre de la Baie St.P.ul, le VINGT-QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX bures du matin.Le dit Writ retournable le premier d\u2019 Octobre, 1838.« W.S.SEWELL, Sbérif, 22e Mai, 1833.FIERY FACIAS.Québec, A savoir : Y 17 ILLIAM HOLMES, des cité, No.2s1.}.comté et district de Québec, écuyer, médecin ; contre JOSEPH DION, de la paroisse de l\u2019Ancienne Lorette, dans le comté et district de Québec, cultivateur,et MARGUERITE JOBIN, son épouse, à savoir :\u2014\u2018° Un lot de terre situé dans la paroisse de l\u2019Ancienne Lorette, seigneurie St.Gabriel, de deux arpens de front sur trois arpens de profondeur ou environ, borné en devant par le chemin du Grand Désert, en arrière au bout de la dite profondeur par Jean Baptiste Drolet, ou ses représentans, d'un côté au sud par Jacques Jobin, ou ses représentans, et de l\u2019autre, au nord par Louis Girard, ou ses représentans et autres ; avec ensemble la grange et autres Lâtisses dessus érigées.\u201d\u201d Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse susdite de l\u2019Ancienne Lorette,le VINGT-QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit Writ retour- nable le premier d\u2019Octobre, 1833.W.S.SEWELL, Shérif.22e Mai, 1833.FIFRI FACIAS, Québec, à savoir : } OSEPH ROUSSEAU, des cité, No.630.comté et district de Québec, menuisier; contre FRANCOIS LETOURNEAU, du même endroit, marchand, à savoir :\u2014\u2018\u201c Une terre située en la paroisse de l\u2019Ancienne Lorette, au lieu nommée Champigny, seigneurie de Gaudarville, contenant un arpent cinq perches et seize pieds de front, sur quarante-sept de profondeur, bornée pardevant au second chemin du Roi, par derrière au bout de la dite profondeur, au nord-est à Jean Baptiste Robitaille, d\u2019autre côté au sud-ouest à Michel Dufresne, avec la grange, étables, maison et autres bâtimens dessus construits, circonstances et dépendances.\u201d Pourâtrevendue à la porte de l\u2019église de la susdite paroisse de l\u2019Ancienne Lorette, le VINGT-QUATRIEME jour de SEPTEMRRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit Writ retournable le premier d'Octobre, 1833.W.S.SEWELL, Shérif.22e Mai, 1833.FIERI FACEAS.Québec, 3 savoir: RANCOIS PEPIN pir LA.No.1259.CHANCE, de la paroisse de Charlesbourg, dans le comté et district de Québec, cnltiva- teur, tant en son nom comme ès qualités ; contre WILLIAM BURKE, des cité, comté et district de Québec, marchand, curateur nommé en forme de loi, en \"absence de William Wilson, écuyer, ci-devant de Québec, marin, à savoir :\u2014 » Un lopin-de terre situé en la paroisse de Québec, an lieu nommé le Gros Pin, et faisant partie du domaine de Notre Dames des Anges, contenant deux arpens de front sur seize arpens plus ou moîns de profondeur, borné pardevant au sud-ouest au fief d\u2019Orsainville, et par derrière au nord-est à Antoine Bertrand, ou ses représentans d'un côté au nord au dit Antoine Bertrand, et d\u2019autre côté au sud à François Guillaume Falardeau, représentant la veuve et héritiers Bélanger, sur leqnel est construit une maison, grange et autres dépendances.\u2019 Pour être vendu à mon bureau dans la cour de justice, dans la dite cité de Québec, le VINGT- 317 QUATRJEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heurys du matiu.Le dit Welt.retournable le premier d\u2019Octubre, 1633.| W.8.SEWELL, Shérif.22e Mai, 1833.FIERI FACIAS.° Québce, À savoir : } JOSEPH BOSSE\u2019, écuyer, de a No.1029.§&J paroisse du Cap St.Ignace, dans Je coms de l\u2019Islet, dans le district de Québec; contre CHARLES DIGANARD, des cité, comté et district de Québec, chapelier, à savoir \u2014Un\u2019demi arpent de terre de front sur la profondeur qu\u2019il pent y avoir du chemin du Roi à se rendre à l'ancienne clôture de, grève, parallèle à ls clôture de grève de Pierre St.Joire dit Sérgery, situé an premier rang des concessions de la seigneurie de Kamouras- a, prenant son front au chemin du Roi du premier rang de la dite seigneurie, et courant nord jusqu'à la dite clôture, joignant d\u2019un côté au sud-ouest à Madame yeuve Dumas, ou ses représentans, et de l\u2019autre côté au nord-est à Joseph Sirois, et les représentans de, feu Bénoni Martin ; avec maison et hangar sus-construits, appartenances et dépendances quelconques.\u201d\u201d Pour être vendu la porte de l'eglire de la susdite paroisse de Kamouraska, le VINGT-QUA- TRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin, Le dit Writ retournable le: premier d\u2019Octobré, 1833.W.S, SEWELL, Shérif.22e Mai, 1833.FIFRI FACIAS.Québec, à savoir : ASPARD DROLET, des cité, No.547.comté et district de Quebec, écuyer, avocat; contre FRANCOIS JOBIN, de la paroisse de l\u2019Ancienne Lorette, comté et district de Québec, cultivateur, et MARIE ROBITAILLE, son épouse :\u2014\u201c Un arpeus et deni de front sur trente arpens plus on moins de profondevr, situé en la paroisse de l\u2019Ancienne Lorette, borné par d«vant à Pierre Plamoudon, par derrière À Jean Ignace Allain, d\u2019un côté au nord-est à Jacques Gauvin, et d\u2019autre côté, au sud-ouest, À Paul Paradis, avec maison et grange duesus construites.\u201d Pour être vendu à la porte de l'Eglise de la susdite paroisse de l'Ancienne Lorette, le VINGT-QUA- TRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX beures du matin, Le dit Writ retournable le premier d\u2019Octobre, 1833.W.S.SEWELL, Sbérif, 22e Mai, 1833.DISTRICT DE MONTREAL.\u2019KST-A- avo } Avis PUBLIC est par le présent donné, queles TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ontété saisis, et seront vendus aux tems et lieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes ayant des réclamations sur iceux sontpar le présent requises de les faire con- noitre suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, «fin de distraire ou afin de charge, excepté dans le cas de Venditioni Exponus, dans lesquels cas la loi ne permet pas elles oppositions, sont requises d\u2019être filées au Bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions afin de conserrer peuvent être filées en aucun tems dans les deux jours apzès le retour de l\u2019Ordre (Writ.) FIERI FACIAS.Montréal, A savoir : ; \u2019Honorable PIERRE DE No.295 ROCHEBLAVE, dela cité, comté et district de Montréal, membre du conseil législatif de cette province, &c.&c.demandeur ; contre JOSEPH CARMEL, écuyer, du même lieu, défendeur :\u2014* Un emplacement sis et situé au fauxbourg St.Laurent, sur le niveau de la rue Craig, de soixante-quinze pieds de front plus ou moins, sur cent dix pieds, et plus s\u2019il s\u2019y trouve, de profondeur ; prenant par devant à la dite rue Craig, par derrière aux héritiers Fortier, joignant d\u2019un côté.au sud- ouest, aux représentans de feu Pierre Berthelet, écuyer, et d\u2019autre côté À Toussaint Peltier, écuyer, avec maison, moulin à huile et autres bâtimens dessus construits.\u201d À la chargé par l\u2019acquéreur de clorre seul et à ses frais, dans la profondeur où le dit emplacement est voisin d\u2019un terrein appartenant aux représentans de feu Pierre Fortier, écuyer ; et aussi à la charge de payer par chaque année, aux héritiers ou représentans de feu Thomas Barron, écuyer, une rente annuelle et perpétuelle de cent vingt livres, ancien cours, au capital de deux mille livres, même cours, payable le vingt- neuf Septembre de chaque année ; la dite rente néanmoins rachetable à toujours, par l\u2019acquéreur ou ses représen- tans, remboursant au créancier de la dite rente la dite somme de deux mille livres, en un seul ou plusieurs payemens, dont le moindre ne pourra être audessous de trois cens livres, même cours, avec les arrérages qui seront alors échus ; et à la charge encore par l\u2019acquéreur de faire et entretenir en planches la clôture de séparation entre le terrein sus-désigné et celui du dit Toussaint Peltier, écuyer, & ses frais et- dépens, tant et si longuement que le bout de la presse du dit moulin à huile projettera, comme il le fait actuellement, sur le jardin du dit Toussaint Peltier.A vendre aux conditions susdites, au bureau du Shérif, en la cité de Montréal, le CINQUIEÈME jour d\u2019AOUT prochain, à ONZE heures du matin.Le dit Ordre de Fieri Facias étant retournable le premier jour d\u2019Octobre prochain.gem: L.GUGY, Shérif, Bureau du Shérif, 1 Avril, 1833.\u2018 FIERI FACIAS.Montréal, a savoir: IERRE GUEROUT, dela pa- No.1057, roisse de St.Denis, écuyer, et JOSEPH CARTIER, de la paroisse de St.Antoine, dans le\u2019 dit district de Montréal, marchands, exécuteurs des dernières volontés et testament de feu Charles Lamothe, en son vivant de la dite paroisse de St.Denis, cultivateur, et huissier, et administrateur des biens et succession du dit feu Charles Lamothe, selon les termes du dit testament, et MARIE GENEVIEVE LAPRECQ piT PEIIT, veuve du dit feu Charles Lamothe, ct commune en biens avec syu dit feu époux, et résidant à la dite paroisse de St, Denis ; contre les terres et tenements de LOUIS BLUTEAU, de la dite puroisse de St.Denis, tanneur et marchand, défendeur:\u2014lo.\u2018\u201c Une terre contenant trois arpens de front sur trente arpens de profondeur, plus ou moins, située à la la paroisse de St.Ours, dans le district de Montréal, au sud de arivière Richelieu, bornée en devant par la dite rivière, \u2014 318 Ï TAB QUELEC GAZGATIR.Jury 4 \u2014\u2014-\u2014-\u2014\"\"\u2014m\u2014_\u2014\u2014\u2014m\u2014\"\u2014\u2014\u2014_se en arrière par les héritiers de Joseph Deguise, au nord-est r Pierre Bourivage et Pierre Deguise, et à l\u2019autre côté par André Duhamel et Joseph Bonnin, avec une maison, grange et écurie sus érigés.20.Huit emplacemens contigus les uns aux autres, situés dans le village de St.Denis susdit, et contenant chaque cinquante pieds de front sur soixante douze de profondeur, bornés au sud-est et au nord- est par deux rues de montée, à l\u2019ouest par Pierre Paquette, et à l\u2019est par un nommé Hudon.30.Un autre emplacement, contenant soixante pieds quarrés, borné en devant r le chemin du Rol ou la rue St.Denis, en arrière par le Docteur Nelson, au sud-ouest par Joseph Gareau dit St.Onge, et au nord-est par une rue de montée.\u201d Pour être vendus comme suit :\u2014le dit lot numéro un, à la porte de l\u2019église de la paroisse de St.Ours susdite, le SEIZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin ; et les dits lots numéros deux et trois, à la porte de l\u2019église dela paroisse de St.Denis susdite, le DIX-SEPTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures du matin.Le dit Writ de Fieri Facias retournable le premier jour d'Octobre prochain.L.GUGY, Shérif.Bureau du Shérif, 4e Mai, 1833.FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : IN ARIE BRISSON, fille ma- No.2196.jeure et usant de ses droits, de la paroisse de Chateauguay, dansle district de Montréal, demandeur ; contre MICHA FL CONNOLLY, dela dit: paroisse «do Chateauguay, cultivateur et négociant, défendeur :\u2014\u2018\u201c Un lot de tevre situé au basin de la rivière Cha- teauguay, dans la seigneurie de Chateauguay, borné en devant par la dite rivière, en arrière par le quarré du chemin qui conduit de Chateauguay au Sault St.Louis, au nord-est par Isidore Desparois, et les héritiers de feu Pierre Reid, et au sud-ouest par Régis Samson ; cette partie du dit lot de terre comprise dans les bornes ci-dessus, contenant à peu près quarante pieds quarrés sur trois quarts d\u2019arpens de profondeur, et alors le dit lot prend soixanie- et-douze pieds de front sur.sept arpens de profondeur, le tout plus ou moins; avec une maison en bois à deux étuges, une vielle maison à une étage et autres bâtisses sus-érigées.\u201d Pour être vendue à la porte de l\u2019ég ise de la paroisse de Chateauguay susdite, le SEIZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, a DIX heures du matin.Le dit Writ de Vieri Facias retournable le premier jour d\u2019Octobre prochain.L.GUGY, Shérif.Bureau du Shérif, de Mai, 1833.FIFERI FACIAS.Montréal, à eavoir : IERRE HUBERT, père, de No, 2131.} la paroisse de St.Jean l\u2019Evan- geliste, dans la baronie de Longueuil, dans le dit district de Montréal, cultivateur, demandeur ; contre PAUL MONTANARY, de la cité de Montréal, dans le dit district, curateur dûment nommé au délaissement fait par Laurent Bréau, de la paroisse de St.Jean l'Evangeliste, cultivateur, défendeur ; certaine propriété immeuble, mentionnée dans vne cédule annexé au dit Writ, comme quit :\u2014** La moitié indivise d\u2019une terre située dans la seconde concession de la baronie de Longueuil, à prendre de la tivière Richelien, contenant la-dite terre entière, un arpent trois perches et douze pieds et demi de front, sur la profondeur de quatre arpens, se tronvant du côté est du chemin de la dite seconde concession à aller rejoindre le terrein .de Pierre Réné Picard ; ensuite prendra du côté ouest du dit chemin deux arpens sept perches et sept pieds de largeur,-sur vingt arpens dans la ligne vord, et vingt-un arpents dans la ligne sud de pro- \u2018fondeur ; tenant le tout de la dite terre à l\u2019est au dit Pierre Réné Picard, à l\u2019ouest anx représentans Clément Foille, d\u2019un cô\u2018é partie au nommé Pierre R, Destrois- maisons, et partie.au dit Pierre Hubert, d\u2019antre côté à \u2018Réné Thibaudean,\u201d Pour être vendue à la porte de N'église de la paroisse de St.Jean l\u2019Evangeliste susdit, le SIXIEM.E jour de NOVEMBRE prochain, 2 DIX heures du matin.\u2018Le dit Writ de Fieri Fucias retournable le emier jour de Février prochain.premier L.GUGY, Shérif.Bureau du Shérif, 28 Jnin, 1833.FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : JJ] OHN MACDONALD, de la pa- No.2674.J roisse de Chateauguay, dans le district de Montréal, marchand, demandeur ; contre JEAN BAPTISTE GROULX, du même lieu, cultivateur, défendeur :\u2014\u2018\u2018 Une terre située à la Côte St.Jean Baptiste, dans la paroisse de Chateauguay susdite, dans la seigneurie de Chateauguay, contenant ceux arpeus et neuf pieds plus ou moins de front, sur vingt-cinq arpens de profondeur ; borné en devant par le chemin de la dite côte, en arrière par le chemin de la côte Ste.Marguerite, au nord- est par Pierre Beaulieu, et au sud-ouest par François Deray, avec une maison en pierre à deux étages, une frange, deux étables et autres bâtisses sus-érigées.\u201d\u201d Pour être vendue À la porte de l'église de la paroisse de (ha- teaugnay susdite, le CINQUILME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit Writ retour- table le premier jour de Février prochain.L.GUGY, Shérif.Bureau de Shérif, 28e Juin, 1833.DEUX WRITS DE FIERI FACIAS.Montréal à savoir : MOPSsAINT BROSSEAU, de Nos.793-1670.+ Laprairie, dans le district de Montréal, marchand, demandeur ; contre ALEXIS PROVOST, de St.Philippe, dans le dit district de Montréal, cultivateur, défendeur :\u2014\u2018\u201c Une terre en partie située dans la seigneurie de Lasalle, dans le dit district de Montreal, et partie dans la seigneurie de St.George, dans le «ht district de Montréal, et dans la paroisse de Saint Philippe susdite, contenant deux arpens «e front, dont un arpent a trente-huit arpens de profondeur et ter- amine à la rivière La Tortue ; ct l'autre arpent a trente arpens de profondeur, et va aboutir à la terre de Fran- çnis Richard ; bornée en devant par le ruisseau st.André, d'un côte pur François Perrier, et de l\u2019autre cite par Alexis Poissant, avec une maison, grange, étable et autres bâtisses sus-érigées.\u201d\u201d Ponr être vendue à la porte de l'église de la paroisse de St.Philippe susdite, le CINQUIEM k jour de NOVEM BRE prochain, a TROIS heures de l\u2019aprè-midi.Les dits Writs de Fieri Facias retournables le premier jour de Février prochain.L.GUuY, Shérif, Bureau du Slhérif, 28e Juin, 1833.FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : QAMUEL GERRARD, de Mont- No.946.} réal, dans le district de Mont- F.al, écuicr, en son nom ct comme curateur ad hoc à la r succession de feu \u2019honorable John Mure, ci-devant de Québec, de feu Thomas Yeoward, de Londres, de feu Alexander Gillespie, de Londres, et de feu Jasper Tough, ci- devant de Montréal, écuier, Robert Gillespie, ci-devant de Montréal, maintenant de Londres, écuier, et George Moffat, de Montréal, écuier, demandeurs ; contre FREDERICK GRIFFIN, de la cité de Montréal susdite, écuier, curateur duement élu à la succession vacante de feu Stephen Sewell, de son vivant de la dite cite de Montréal, avocat, défendeur :\u20141o, *\u201c Une ferme et terre consistaut en le terrein premièrement, secondement et troisièmement décrit, situé et étant dans la paroisse de St.Antoine de Longueuil, dans la seigneurie de Laprairie de la Magdeleine, dans le dit district de Montréal, d\u2019une forme irrégulière, contenant quarante arpens en superficie, ayant trois ar- pens et demi de front sur le fleuve St.Laurent, sur onze arpens six perches et demi en profondeur du côté joignant François Pattenaude, fils de Joseph Pattenaude, et sept ar- pens de l'autre côté joignant le morceau de terrein secondement déciit, ci-devant à François Bourdon, avec toutes les hâtisses y dessus érigées.20.Un morceau ou partie d\u2019une terre situé dans la dite paroisse de St.Antoine de Longueuil, contenant deux arpens et trois quarts plus ou moins de front sur sept arpens de profondeur, formant une pointe en arrière, borné en front par le fleuve St.Laurent susdit, en arrière par le chemin de la Grande Ligne, par lequel il est aussi borné d\u2019un côté, et de l\u2019autre côté par la terre ci-devant désignée.30, Un lot deterre situé dans la dite paroisse de St.Antoine de Longueuil, contenant un arpent et un quart de front par toute la profondeur qu\u2019il peut y avoir de la ligne formant la division de la seigneurie de Laprairie de la Magdeleine et la baronie de Longueuil, de laquelle il prend son front, jusqu'au morceau de terrein appartenant à Toussaint Gcelineau, dans la profondeur, borné d\u2019un côté par Louis Compain, et ve l'autre côté par Rosalie Bourvon, sans aucune bâtisses, réservantet exceptant deux morceaux ou lots de terre.compris dans les limsites de la terre premièrement désignée, comme vendus à Levi Solomon, par Pierre Papineau, par Acte passé devant Doucet et Lepailleure, notaires, daté le-six de Février, mil huit cent dix-sept, avecet toutes les dépendances appartenant aux dits lopins ou lots de.terres.40.Une terre d\u2019une forme irrégulière, située dans la dite paroisse de St.Antoine de Longueuil, contenant près de deux arpens en superficie,terminant en pointe à chaque bout, borné à l\u2019est par l\u2019entrée du chemin de la Côte Noire, sur le bord du fleuve St.Laurent, et au ouest par les représentans de feu S.Sewell.50.Une certaine Isle située dans le fleuve St.Laurent, vis-à-vis et formant partie de la seigneurie de Laprairie susdite, connue comme l'Isle à la Pierre.\u201d Pour être vendus à la porte de l\u2019église de St.Antoine de Longueuil susdit, le CINQUIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit Mandat retour- nable le premier jour de Février prochain.L.GUGY, Shérif.Bureau du Shérif, 28e Juin, 1833.Urntes par le Sherif.DISTRICT DES 3-RIVIERES.C\u2019EST-A- SAVOIR : } A vis PUBLIC est par le présent donné, que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temset lieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes ayant des réclamations sur iceux sont par le présent requises de les faire connoitresui.vant la loi ; toutes oppositions afin d\u2019annuler, afin de distraire ou afin de charge, excepté dans lecas de Venditioni Exponas, dans lesquels cas la loi ne permet pas telles oppositions, sont requises d\u2019être filées au Bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions afin de conserver peuvent-être filées en aucuu tems dans les deux jours après le retour de l'Ordre (Writ.) Trois-Rivières, à savoir } OHN ROY, de la cité de No.473.Montréal, dans le comté et district de Montréal, ci-devaut \u2018négociant, à présent gen- ti'hommie ; contre ALEXIS MAUFFET, de la paroisse de St.Antoine de la Rivière du Loup, dans le comté de St.Maurice, dans le district des Trois-Rivières, marchand et aubergiste, et CLOTILDE DESMARAIS, sa femme, de lui duement séparée en justice, viz :\u2014 \u201c\u201c Un emplacement sis et situé en la paroisse de St.Antoine de la Rivière du Loup, dans le village de St.Antoine, contenant quatre- vingts pieds de front sur cent trente pieds de profondeur, borné par devant au chemin du Roi, et par derrière, ainsi que des deux côtés au terrein d\u2019Augustin Haruois, ou ses représentans, avec unc maison, un hangard et autres bati- mens dessus construits.\u201d Pour être vendus à la porte de l\u2019église de la paroisse de St.Antoine dela Rivière du Loup, le TRENTIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit Writ retournable le treizième jour de Septembre prochain; ' I.G.OGDEN, Shérif, Troic-Rivières, 2le Mars, 1833.Trois-Rivières, à savoir } ACQUES RAYMOND No.601, BABY, écuier, de la paroisse de St.Pierre les Becquets, dans le comté de Nicolet, dans le district des \u2018Trois-Rivières, co-seigneur de la seigneurie de St.Pierre les Becquets, et major de milice ; contre THOMAS FORTIER, de la paroisse de St.Edouard de Gentilly, dans le comté et district susdit, médecin et chirurgien, savoir :\u2014Lu moitié indivis dans un emplacement situé dans la paroisse de St.Edouard de Gentilly, sur la route qui conduit à l\u2019église de la dite paroisse, de quatre perches et quelques pieds de front, sur cent vingt pieds plus ou moins de profondeur, borné au front par la dite route, et par dervière à Paschal T'urgeon, d\u2019un côté par le grand chemin du Roi, et de l\u2019autre côté par Fran- ois Xavier Houle ; le dit emplacement complanté d\u2019arbres rûitiers ; et le dit emplacement est sujet à une rente annuelle à Sieur l\u2019ierre Pepin, de vingt-deux chelins courant.\u201d À être vendu Ala porte de l\u2019église de la dite aroisse de St, Edouard de Gentilly, le TRENTIEME jour de JUILLET prochain, 2 DIX heures du matin.Le dit Writ retournable le treize de Septembre prochain, I.G.OGDEN, Shérif, Trois-Rivivres, 28e Mars, 1833.LICITATIONS.DisTRICT DE OUS faisons savoir à tous qu'il appar- QUEBEC.} ticadra qu'en vertu d'un ordre de l\u2019Honorable PuirLiPPB PANET, un des Juges de la Cour du Banc eu Roi, pour le district de Québec, en date du quatorze Juin courant, au pieds du Procès Verbal d\u2019Adjudication et des Enchères des immeubles ci-après désignés, appartenant aux enfans mineurs issus du mariage de JEAN BAPTISTE DELORIER, et feu MODESTE ROY, et qui out été licités sur les lieux par autorité de justice, /par Mure, J.B.TacuE\u201d, notaire, le vingt-neuf À vril dernier, les susdits Procès Verbal et enchères ont été déposés au Greffe de la dite Cour, à l\u2019effet de recevoir des sur-enchères l'espace de six semaines, après lesquelles un tître-sera accordé au plus haut et dernier sur-enchérisseursi aucun il y à, si non aux plus lauts et derniers enchérissenrs mentionués au susdit Procès Verbal, aux mêmes charges, claudes et conditions y portées, dont on pourra prendre connaissance en s\u2019adressant aux Protonotaire soussignés.Suit lu désignation des dits Immeubles.J lo.\u2018\u2018 En un circuit ou lopin de terre situé au premier rang des concessions de la seigneurie de la Rivière du Loup, étant de forme irrégulière, contenant deux cent quarante- deux pieds de terre de front par le nord, et deux cent cia- quante six pieds par le sud, sur cent huit pieds de profondeur par le nord-est, et soixante-ec-quatorze pieds par le sud-ouest, borné par le nord au chemin du Roi, par le sud à Mr.John Beton, parle nord-est au chemin du moulin, et par le sud-ouest encore au dit John Seton, avec les bâtissey et édifice sus-construits, 20.Un circuit ou lopin de terre situé au même lieu, contenant cent pieds de front sur cent pieds de profondeur, prenant par le sud au chemin du Roi, et se terminant au nord au bout des dits cent pieds, joignant d'un côté au sud-ouest A Jean Galarneau.et de l\u2019autre côté au nord-est à Robert Browuson.30.Un circuit ou lopin de terre situé au même lieu,contenant cent cinquante pieds de front sur cent pieds de profondeur, prenant pær le sud au chemin de Roi, et se terminant au nord au bout des dits, cent pieds, joignant d'un côtéau sud.ouest à Thomas Eeley, et de l\u2019autre côté au nord-està Jean Galarneau, av.cles bâtisses et édifices sus-construits.40.Un arpent de terre de front sur quarante arpens de profondeur, situé au dit premier rang des concessions de la seigneurie de la Rivière du Loup, borné par en bas au fleuve St.Laurent, par en haut aux terres du second rang, au sud-ouest à Isanc Lavoix, et au nord-est 4 Amable Michaud.50.Une terre située dans le-éhemin du Lac Temisquata, consistant en unarpent et demi de front sur trente arpens de profondeur, prenant son front au dit chemin et terminant au bout de la dite pru- fondeur, joignant d\u2019un côté au sui! à Joseph Michaud, ou ses représentaus, et de l'autre côté au nord a Abraham Bélanger, 6o.Une autre terre située au premier rang des concessions de la dite seigneurie, contenant trois arpens de, front et plus s\u2019il s\u2019y trouve, sur quarante arpens de profon- .deur, bornée par le sud-ouest à la Rivière du Loup, et par le nord-est au bout de la dite profondiur, joignant par le sud 4 John McLaughlin, ou ses représentans, et par le nord à Joseph Miviile.\u201d\u201d Les sur-enchères seront reçues jusqu\u2019au VINGT-SEPT JUILLET prochain, à DIX heures avant midi.Pi RRAULT & BURROUGHS, P.Québec, 24e Juin, 1333.B.I.DISTRICT PLN Oot faisons savoir à tous qu\u2019il ap- QUEBEC, partiendra, qu\u2019en vertu «d'un ordre de l\u2019Honorable PHILIPPE PANET, Un des Juges de la Cour du Banc du Roi, pourle district de Québec, en date du vingt-huit Juin dernier, au pied du Procès V.rbal d'Adjudication et des enchères del Immeuble ci-après désigné, dépendant de la communaute d'entre feu LOUIS VAHIN, et Dame MARIE TARDIF, son épouse, et qui a eté licité sur les lieux par autorité de Justice, par Mtre.Lowis PANET, notaire, le vingt-sept de Juin dernier, les susdits Procès Verbal et enchères ont été déposés au Greffe de La dite Cour, à l'effet de recevoir des sur-enchères l\u2019espace de six semaines, après lesquelles un titre sera accordé au plus haut et dernier sur-enchérisseur si aucun il y a, sinon au plus haut et dernier enchérisseur mentionné au susdit Procès Verbal, aux mêmes charges, clauses et conditions v portées dont on pourra prendre connotssance en s'adressant aux Protonotaires Soussignés.Suit lu désignation du dit Immeuble.\u2018\u2018 Un demi emplacement situé au fauxbourg St.Jean, de cette ville de Québec, contenant vingt-quatre pieds de front ou environ plus ou moins sur soixante pieds de profondeur, borné par devant vers le nord-ouest à la rue St.Jean, par derrière au bout de la dite profondeur, au nord-est à Pierre Fiset et au sud-ouest à Pierre Côté, avec une maison en bois dessus construite non encore par achevée, circonstances et dépendances.\u201d Les sur-enchères seront reçues jusqu\u2019au SAMEDI, le DIXIEME jour d'AOUT prochaiu, à DEUX heures après midi.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.Québec, 28e Juin, 1833.Province du Bas-Canada, District de Québec, } BANC DU ROI.JOHN FISHER & al.DEMANDEORS ; vs.ROBERT SHAW, en sa-capacité de Curateur 3 la Succession de feu AVERY STORY, en son vivant de la Riviere Trent, dans le Haut-Canada, DEFENDEUR ; et WILLIAM PRICE § dl.TiErs-SA1Is1s.No.1012.VIS PUBLIC est par le présent donné aux Créanciers de la Succession (le feu Avery STORY, que par un Jugement de la Cour du Banc du Roi de ce District, rendu en cette cause, le DOUZIEME jour d\u2019AVRIL dernier, ils sont Ordonnés de filer leurs reclamations respectives duement authentiquées au Bureau du Protonotaire de la Cour, le ou avant le VINGTIEME jour de SEPTEMBRE pra- chain ; avis de cet Ordre ayant premièrement été donné aux dits Créanciers, par trois publications du présent avertissement de mois cn mois dans la GAZETTE DE QUEBEC.T.C.AYLWIN, Procureur des Demadeurs.Québec, 8e Mai, 1833.= oS Ar gy [aia 1833.BUREAU DU TARSORIER DE LA CORPORATION, Québec, 200 Julu, 1833.LS soussigné, Trésorier de la Corporation de Québec, donne par le présent, Avis Public, que les Livres de Cotisation pour la présente année sont actuellement en sa possession.\u2014Toutes personnes propriétaires de maisons on emplacemens, on qui pussèdent des voitures à ressort, des chevaux ou des chiens, et toutes personnes depuis l\u2019age de 21 4 60 ans qui se disposent d\u2019acquitter leur composition personnelle, sont maintenant requises de lui payer telles taxes on droits respectifs, comme portés sur les dits Livres de Cotisation, dans les quinze jours après la publication d'icelni À son Bureau, No.12, rue du Palais, où il se tiendra tous les jours, (Dimanches et Fêtes exceptés,) depuis 9 heures du matin, jusqu\u2019à 4 heures de l'après-midi.Par ordre du Maire, FREDK, D'ESTIMAUVILLE, Tr.C.Q.Province du Bas-Canada District de Québec.'} pans LE BANC DU ROL.4e d'Avril, 1833.No.566.Ez parte\u2014LA SOCIETE DU FEU DE QUEBEC.I À Cour ayant examiné et considéré les Règles et Règlemens de la Société du Feu de Québec, établie sous l'autorité et en vertu d'un acte de la Législature Provincial, passé dans la seconde annèe du Rèzne de sa présente Majesté Ciuillaunme Quatre, chapitre 87, intitulé \u2018* Acte pour suspendre pour un temps limité ** certaines ordonnances y mentionnées, en antant qu\u2019elles \u201c* ont rapport à la Cité de Québec, et pour y établir une so- \u201c\u20ac ciété pour prévenir les accidens du feu, touchant la divi- * sion de la cité en Quartiers ; les devoirs des Membres * de la Société ; les dévoirs des Hommes du feu ou Poum- \u201c piers ; les devoirs de la Compagnie des Volontaires ; les \u201c* devoirs des Officiers de Paix ; les devoirs du Secrétaire * Trésorier ; les devoirs du Collecteur ; les devoirs de és l\u2019Ingénieur ; les devoirs cu Président ;\"* et les moyens d'empêcher les accidens par le feu, faits et passés à une Assemblée Générale de la dite Société, tenue le vingt-deux- ième jour d'Octobre, mil huit cent trente-deux ; la Cour voyant aussi que les dites Règles et Rèylemens ont été publiés dans la Gazette de Québec, pendunt le temps requis dans et parle dit Statut, et que la dite Société a rempli en tout les conditions marquées au dit Statut, arrête, ordonne et décrête que les dites Règles et Règle- mens soient et ils sont par le présent tous et chacun confirmés et homologués.PERRAULT & BURROUGHS, P: B.R.Lesquelles Régles et Réglemens sont enrégistrés dans les termes suivans, c\u2019est-à-savoir :\u2014 REGLEMENS DE LA SoCIETE DU FEU DE QUEBRE, ® une Assemblée des Membres de lu Société du Feu de Québec, établie sous l'autorité et en vertu d\u2019un acte de la Législature Provinciale passé dans la 2e année du Règne de sa présente Majesté Guillaume IV, chap.37, intitulé « Acte pour suspendre pour un temps limité certaines \u201c ordonnances y mentionnées en autant qu\u2019elles ont rap- *\u201c port à la Cité de Québec, et pour y établir une Société * pour prévenir les accidens du Feu.\u201d BENJAMIN TrEMArN, Président de la Société.JouN ANDERsON, Fracors BUTEAU, JOuN SAXTON CAMPBELL, AUGUSTIN GAUTHIER, JuserH HAMEL, Jaunes HONT, BarTuELEMY LACHANCE, bouts PANET, RoBERT SYMES, JEAN TOURANGEAU, PIERRE GUILLET ToURAN- Witcsam VENNER, GEAU, Membres de la Sociélé.Les Règles et Réglemens suivans, après avoir été lus un à uf, out été unanimement approuvés par l\u2019Assemblée Générale de lu Société teaue ce jour, 22e Octobre, 1832, et adoptés comme les Règles et Rézlemens de la dite Société.Division DE LA CITE EN QUARTIERS.Article 1er, La Cité est divisée en donze divisions ou Quartiers, qui serunt connus, ou désignés et bornés comme suit :\u2014 HAUTE VILLE.Quartier No.1.\u2014Comprendra toute la partie de la Cité à partir du coin des étables du Château St.Louis, en montant jusqu\u2019à l'extrémité ouest de la rue Ste.Anne, et en montant de la dite rue vers le sud jusqu'aux pieds des fortifications.Quartier No.2.\u2014Comprendra toute la partie de la Cité à partir de la Porte St.Jean, en courant à l'est, et renfermera les côtés sud des rues St.Jean, Couillard et St.George, jusqu\u2019à la rue des Ramparts, et de là jusqu\u2019au point où commence le Quartier No.1, Quartier No.3.\u2014Comuencera à la Porte St.Jean, et comprendra les côtés nords des dites rues St.Jean, Couil- lard et St.George, en descendant vers le nord jusqu'aux fortifications.BassE-VILLE.Quartier No.4-\u2014Comyprendra la partie de la Basse- Ville commençant aux limites de la Cité à l\u2019Anse des Mères, jusqu\u2019au Corps de Gardeset aux Magasins du Roi Quartier No.5.\u2014Comprendra la partie de la Basse- Ville, à partir du dit Corps de Gardes, et Magasins du Roi, en gagnant vers le nord jusqu\u2019au côté sud de la rue des Sœurs inclusivement, et le dit Quartier comprendra pareiliement les rues du Cul-de-Sac, Champlain, la Montagne et Notre Dame, et toutes les rues de traverse qui se trouvent duus ces limites.Quartier No.6.\u2014Comprendra tonte la partie de la Basse-Ville commençant au côté nord de la rue des Sœurs inclusivement, et finissant au chantier de M.Taylor, rue St.Paul, y compris partie de la rue St.Paul, la rue Sault- eu-Matelut, et le restant de la rue St.Pierre, jusqu\u2019au point ci-dessus mentionné, avec tous les quais et rues de traverse partant d\u2019aucune des rues ci-dessus nommées.St.Rocu.Quartier No.8.\u2014Commencera aux limites est de la paroisse de St.Roch, et s\u2019étendra jusqu'au côté nord de la rue Grant, inclusivement.Quartier No.9.\u2014Commencera au côté sud-ouest de la rue Grant inclusivement, et s\u2019éteudra jusqu'au côté nord- est de la rue de l\u2019Eglise, y comprisce côté de la dite rue, et la partie de la rue St.Vallier, à partir de la rue Grant, à aller jusques vis-à-vis la rue de l\u2019Eglise.Quartier No.10\u2014Comprendra ce qui reste de ce fauxbourg et courra à l\u2019ouest jusqu'aux limites de la Cité, , FAuxnouras ST.JEAN ET ST.Louis, Quartier No.11,\u2014Commeccera à ia ligne de division GAZEMIB DE QUEBRE, de la côte Ste.Geneviève, et ira jusqu'à la rue d'Aiguil- lou inclusivement, et sera borné à l\u2019est par les murs des fortifications, et à l'ouest par les limites de la Cité.Quartier No.12.\u2014Comprendra tout ce qui reste du nord an sud, à partir de la rue St, Jean inclusivement, en allant jusqu'a la rue St, Louis inclusivement, depuis les murs à l\u2019est jusqu'aux limites de la Cité à l\u2019ouest.Après que la Cité a eu été divisée en douze Quartiers, corame il est cl-dvseus mentionné, les dits Quartiers ont été assignés aux Membres de la Société comme suit :\u2014 Quartier No.1, à Louis Panet, 2, = John Anderson, 3, \u2014 Robert Symes, 4, \u2014 John Saxton Campbell, 5, \u2014 François Buteau, 6, \u2014 James Hunt, 1, \u2014 Barthelemy Lachance.8, \u2014 Augustin Gautbier, 9, \u2014 William Venner, 10, \u2014 Jeun Tourangeau, 11, \u2014 Pierre Guillet Tourangeau, 12, \u2014 Juseph Hamel.Devoirs pes MEMBRES DE LA SocCieTE\u2019.A la premiére Assemblée Génétule de la Société, tenue après la nomination des Membres d\u2019icelle par les Sessions Générales de Quartier de la Paix, duns le mois de Juillet chaque année, et à défaut, à aucune autre Assemblée Générale de la Société, tenue aprés la dite première Assemblée Générule, il seru du devoir des Membres de la Société de choisir et désiguer le Quartier qui sera assigné à chaque Membre respectivement, etil sera du devoir da Secre- taire Trésorier, sous trois jours après que tel choix aura été fait, de donner avis à chaque Membre de la Société du Quartier qui lui aura été nseigné et des limites d'icelui.Les Membres de la Société, chaque fois qu\u2019il se déclara une incendie dans aucune partie de la Ville où Cité, se rendront immédiatement sur les lieux avec leur marques distinetives, qui cunsisterunt en ua Bâtou d'Office, de sept pieds de haut, peint en blanc et numéroté, nvec tue tête de cuivre : chaque Membre sera pourvu du dit Bâton d'Office, lequel lui sera délivré aux fruis de la Société ; et les Membres prendront l\u2019entier ét absolu commandement de toutes les personnes appartenant à la Suciété du F-u.Ils feront placer les cupitaines des Pouipes dans les endroits où ils pourront travailler avec le plus de succès à.éteindre le leu.Tous les Capitaines, Lieutenant, Pompiers Volontaires et Connétables, aussi bien que tontes les personnes emn- ployées, ou aidant à éteindre le feu et à suuver des effets, et toutes les personnes présentes àan feu, obéiront à tous les ordres qui pourront être ordonnés pour cet objet par aucun Membre de la Société.Les Membres de la Sociélé seront autorisés à forcer toutes les personnes visives, désobéissantes ou suspectes a quitter le voisinage de tels feux et à les faire conduire en (Prison en cas de refus : ils marqueront et désigueront des endroits sûrs et commodes pour y déposer les meubles, Liens et effets sauvés des maisons ou bâtimens en feu : ils verront à faire former de- lignes ou rungs pour porter de l'eau aux Pumpes employées à tels feux, et enfin ils feront usage de tous les moyens nécessaires et convepables pour faire exécuter les ordres et injonctions qui pourrant Être donnés pour Pextinction du (eu et pour la préservation des propriétés, et pour le maintien de la.Paix et du bon ordre.Chaque Membre de la Société fera, à la première Assemblée Générale qui aura lieu comme susdit, rapport des noms de cing personnes qui consenteut à devenir Volontaires comme le requiertla Loi ; et aussitôt que le rapport aura été fait, la Suciéte constituera une compaguie de soixante Volontaires qui sera sous le commandement d'un Cupi- taine et de deux Lieutenants qui serviront peudant une année.DEVOIRS DES ROMMES DU FEU OU POMPIERS.Aussitôt qu\u2019il aura été formé une Compagnie d\u2019Hommes du feu Voluataires, conformément à la 2de.de Guillaume 1V, Chapitre 37, elle sera sujettes aux Règles et Règle- mens qui suivent :\u2014 Le Capitaine et les Pompiers ainsi choisis et nommés porterunt des marques distinctives qu'ils choisiront eux- mêmes et qui seront sujettes à l\u2019approbation de la Société, Tout et chaque Capitaine d\u2019une Pompe donnera information à la Socièté de la mort, incapacité ou longue absence d\u2019aucun des Pompiers sous ses ordres, et transmettra au Secrétaire les noms d\u2019autres personnes disposées à remplir telles vacances pour être soumis à l\u2019approbation de la Société.Tout et chaque Capitaine de Pompe, et au premier Sigual ou alarme de feu, se transportera immédiatement à sa Maison des Pompes, et transportera ou fera transporter sa dite Pumpe au lieu où le feu aura éclatté, avec sceaux d'incendie, bas et tout ce qui en dépend, et en aunoucera l'arrivée à aucun des Membres de la Société alors présent, et remplira et suivra strictement tous les ordres qu'il recevra d\u2019aucun Membre de la Société, et fera tout sun possible pour éteindre le feu.Après l'extinction du feu, chaque Capitaine et Pompier rameneront la Pompe sous leurs soins à la Maison des Pompes, et le Capitaire fera, sous quarante-huit heures, rapport au Secrétaire de tout manque ou défaut qui se trouvera dans la dite Pompe, les sceaux ou autres instrumens.Le Capitaine de chaque Pompe fera sortir sa Compagnie, an moins une fois par mois pendant l\u2019été, pour exercer et inetrnire la compagnie sous ses ordres dans le maniement de la dite Pompe, et la replacera avec suin à sa place, et les Pompiers seront obligés d\u2019obéir aux ordres qu\u2019ils recevront de leurs Capitaines touchant la dite Pompe.Chaque Capituine de Pompe ou de Pompiers qui négligera de se conformer à aucune des Règles ci-dessus mentionnées, ou qui refucera d\u2019obéir à aucun ordre qu\u2019il pourra recevoir d\u2019aucun Membre de la Société, le dit Meuibre étant légalement autorisé à donner le dit ordre, sera sujet à payer et payera une amende qui ne sera pas moindre de cinq chelins courant, et qui n\u2019excèdera pas dix chelins courant.DEvVoirs DE LA COMPAGNIE DE VOLONTAIRES.Aussitôt que la Compagnie de Volontaires sera formée en conformiléà l\u2019acte ci-dessus mentionné, ils seront sujets aux Règles et Rézlemens suivaus, savoir :\u2014 Le Capitaine, le Lieutenant et les Volontaires porteront des marques distinctives de leur propre choix, sujettes a l\u2019approbation de la Société, Le Capitaine de la Compagnie fera aussitôt qu\u2019elle aura été organisée, une liste des noms de baptême et de famille, lieux de résidence et emplois de tous les individus composant la Compagnie, et dunnera à chacun son numéro.11 fera rapport à la Société de snoms de tous ceux qui mourront ou s\u2019absenteront de la Suciété, et les noms de friend trite ceux qui sont disposés à les remplacer.Les personnes ainsi choisies pour remplir les devoirs de Volontaires, et acceptées comme telles par la Société, nommeront sans délai à la pluralité des voix un Capitaine et deux Lieutenans, et choisiront leurs marques distine- tives, dont chaque Volontaires se pourvoira a ses propres frais.Le Capitaine, Lieutenant et les Volontaire, aussitôt qu'\u2019ile entendront sonner le tocsin ou qu\u2019ile viendront à connaitre autrement l\u2019existance d\u2019une incendie, se transporteront immédiatement au lieu où il aura éclatté, et se présenteront au Membre du Quartier ob le feu se sera déclaré, ou 4 tout sutre Membre alors présent ; et sous la direction des Membres ils feront tout ce qui sera en eux pour arrêter les progrès du feu et suuver et protéger les propriétés ; et à cette fin la Compagnie de Volontaires sera divisée par le Capitaine en deux subdivisions de M hommes chacune ; la première subdivision sera sous les ordres du premier Lieutenant, et il sera particulièrement desmn devoir de s'effurcer d'arrêter les progrès du féu.Cette division sera composée autant que possible de Charpentiers, Menuisiers et autres personnes accoutumées et habituèes à démolir des bâtimena : telle démolition devant Être faite par l\u2019ordre de deux Magistrats conjointement, et de cinq citoyens propriétaires.Et la reconde subdivision sera suus les ordres du second Lieutenant, et ils serunt pourvus de grands sacs de toile forte, et il sera du devolr spécial de chaque Volontaire appartenant à cette seconde division de recevoir et sauver tous les articles qui seront en danger d\u2019être détruits par le feu, et de placer les effets qui leur seront ainsi confiés en lieu de sûreté : ils seront responsables de tels articles au moment qu\u2019ils les auront reçus, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient déposés en lieu de +ûreté.Et il sera pareillement du devoir de-chaque Volontaire de cette division de veiller à ce que tels articles ne soient ni cassés ni endommagés.Les divers outils et instrumens qui seront mis entre les mains de la Compagnie seront délivrés en bon état par le Secrétaire Trésorier, qui en sera responsable envers la Société; et chaque Volontaire sera pareillement responsable envers le Capitaine des outils ou autres instrumens qui lui auront été fournis.Devoirs pes Orriciers DE Paix.Aussitôt que les Officiers de Paix anront Été nommés et approuvés et assermentés conforinément à l'acte ci-devant mentionné, ils seront sujets aux Règles et Réglemena suivans :\u2014 Tous et chacun deux seront pourvus-d\u2019un Baton d\u2019Office aux frais de la Société, A la première alarme, ils se transporteront immédiatement au lien du feu avec leurs Batons d'Office, et se présenteront an Membre du Quartier ou à tout äutre Membre de la Suciété.Ils obétront strictement à tous les ordres qu\u2019ils recevront des Membres de la Société, Ils feront tous leurs efforts pour prévenir les Vols.IIS feront éloigner des environs de tels feux tous les Vagabonds et gens suspects ; ils feront mettre les personnes présentes en range ou ligne, jusqu\u2019à l'endroit le plus proche oùl'on pourra se procurer de l\u2019eau pour alimenter les Pompes ; ils prendront et tiendront sous leur garde toutes les personnes.qui commettront des Vols ou qui causeront aucun désordre quelconque, ou qui refuseront de prêter la main à tel feu, lorsqu'elles en seront requis par aucun Membre de la Société.où qui insulteront ou maltraiteront aucun Membre de la Société ou toutes autres personnes travaillant à tel feu, et feront rapport à quelque.Membre de là Société de telle arrestation.Aucun Officier de Paix ne s\u2019absentera d\u2019un feu sans la permission du Membre du Quartier où le feu aura éclatté, et en son absence sans la permission de quelque autre Membre de la Société alors présent, sous peine, en cas de désobéissance à cette Règle, d\u2019une amende de cinq chelins courant, pour la première offense, et de dix chelins courant, pour toute et chaque offense subséquente.DEVOIR DU SECRETAIRE TRESORIER.Le Secrétaire \u2018Trésorier après avoir donné le cautionnes\u2018 ment requis par la Loi, sera tenu de suivre et d\u2019exécuter strictement tous les ordres qu\u2019ils recevra de la Majorité des Membres présens à aucune Assemblée de la Société.Il notifiera aussi par écrit les Assemblées aux Membres de la Société, et le jour et l\u2019heure auxquels telles Assemblées auront lieu.Il assistera à toutes telles Assemblées et couchera par écrit tous leurs procédés.Il verra à ce que les résolutions de la Société soient exécutés.II recevra les deniers dus à la Société et payera les dettes dues ou qui deviendront dues par la Société, aussitôt qu'elles auront été approuvées à aucune des Assemblées des Membres de la Société régulièrement convoquée, et il règlera et rendra ses comptes à la Société le premier Lundi, après l\u2019expiration de chaque Semestre, DEVOIR DU COLLECTRUR.Le Collecteur avant d'entrer en Office, sera tenu de donner à la Société deux Cantions Solvables à la satisfaction du Président, pour répondre de la duc exécution des devoirs de son Office.Il sera de son devoir de dresser un état de toutes les maisons de la Cité et des Fauxbourgs, pour s\u2019assurer du nombre des étages pour lesquelles chaque propriétaire sera tenu de contribuer conformément à la Loi, au lieu de l\u2019obligation de garder des sceaux d'incendie.Il s\u2019enquerra aussi s\u2019il y a des maisons qui ont des puits, et à quelle distance ceux-ci sont du milieu de la rue, Il tiendra Un livre à cet effet.Il faudra aussi qu'il s'assure du nombre des cheminées de chaque maison et de chaque étage, en faisant, autant que possible, la distiuction de celles qui sont en usage l\u2019Hiver et de celles qui le sont en été, Il sera cet effet autorisé à entrer de jour dans aucune maison de la Cité et des faubourgs de Québec, et fera rapport à la Société des noms des personnes qui refuseront de lui donner soit les informations nécessaires soit de l\u2019admettre dans leurs maisons pour donner effet à la présente Règle.Il sera accompagné dans la journée qu\u2019il aura à faire par les Membres de la Société, chacun dans le Quartier qui lui aura été assigné, et aussi par le Secrétaire 'Frésorier, Il collectera aussè tous les deniers dus par les propriétaires de maisons, et qui ont à payer au lieu de -tenir des sceaux d'incendie, de même que les deniers provenant du ramonnage de cheminées, qui seront collectés tous les mois, et tous les samedis il rendra compte et versera entre les mains du Secrétaire Frésorier tous les deniers qu'il aura collectés après avoir payé les ramoneurs et autres choses nécessaires pour le ramonage des chemiuées comme susdit, telles que cordes, balais, grattes &c.Il engagera des ramoneurs en nombre suffisant pour ramoner une fois par mois tautes les cheminées de la Cité dont on fait usage, et il fera tous les mois rapport eu Secrétaire Trésorier des personnes qui auront refusé de permettre le ramonage de leurs cheminées comme susdit.Il fera ramoner gratuitement les cheminées des pauvres, sur un certificat de pauvreté signé par un Prêtre, ou un Mi- nistre, ou un Juge de Paix. 320 DEvoirs DR L'INGENIEUR.L'Ingénieur sera présent à tous les feux.11 placera ou fes\u2018a placer les Pompes dans les endroits les plus avantageux pour éteindre le feu, sous les directions des Membres de la Société, et après l'extinction du feu il fera rammener dans leurs muisons respectives et metre en bon ordre toutes les Pompes, sceaux et autres articles appartenant à chaque dite maison.1l assistera toutes les fois que la Compagnie s\u2019exercera à faire jouer les Pompes, et fera mettre en bon ordre et placer duns leurs maisons respectivesles Pompes et autres articles appartenant à telles maisons.! placera et posera les Pompes sur des traineaux l\u2019automne, et sur des roues le primtemps.Il examinera de niême deux fois l'année l'état des Pompes, la boîte, les steaux d'incendie et autres articles appartenant aux l\u2019om- pes, de même \u2018que l\u2019état des maisons des l\u2019ompes, et fera rapport au Secrétaire Trésorier, des réparations qu\u2019il serà nécessaire d\u2019y faire.Dxvoirs DU PRESIDENT.Le Président prégidera à toutes les Assemblées de la Société.1l y fera observer le decorum et décidera toutes Les questions d'ordre : ( sauf cependant aux Membres le droit d'en appeler.) Il nommera les comités qui ne seront en aucun cas composés de plus de sept Membres, et il mettra en force les Règles et Réglemens de la Société.Il aura de même le droit de convoquer une assemblée extraordinaire, lorsqu\u2019il en sera requis par trois Membres de Ja Société.En l\u2019absence du Président les Membresassemi:lés choisiront et nommeront un Président pro tempore, entre les Membres alors présens, lequel remplira les devoirs du .jour.POUR PREVENIR LES ACCIDENS CAUSE'3 PAR LE FrU.lo.Chaque personne qui bâtira ou qui fera bâtir ou eriger dans la Cité de Québec, aucune fausse cheminée, ou cheminée adossie, ou qui fera ou fcra faire un âtre à une distance de la cheminées principale cu des cheminées d\u2019aucune maison communiquant avec tvlles cheminées pour un tuyau détourné pour conduire la fumée à la dite chemince principale on autre (les poéles à la Franklin, ou autre pocles dont la fumée est couduite à la cheminée dar des tuyaux de tôle bien et solidement posés exceptés,) sera sujette à payer et payera pour chaque cheminCe ou âtre ainsi bâti ou élevé, une amende d\u2019une livre courant, de même qu\u2019une somme ultérieure de cinq chclins courant, pour chaque jour que telle cheminée ou âtre restera et demeurera sans être démoli, à compter du jour auquel la Société aura donné avis de la démolir ; pourvu toujours que les dites amendes n\u2019excèdent pas ensemble pour une offense la somme de cing livres courant.Et chaque Macon ou autre ouvrier qui sera émployé à bâtir telle cheminée ou âtre encourra et payera une amende de cinq livres courant, et toutes les cheminées ou Âtres de l'espèce ci-dessus qui existent dans la Cité seront abattus ou bien bouclés, sous un mois apres la publi.éation de cette Règle, à peine de dix chelins courant d'amende par jour, à être payé par la ou les personnes qui tie se Conformeront pas à cette Règle ; pourvu toujours que telle amende v\u2019excède en aucun cas la some de cinq livres courant.20.Chaque tuyau de poêle qui passera à travers une ctoison de bois oulattée ou du lambrissage, dans aucune maison ou bâtiment, sera au moins à six pouces de distance d'aucune partie de telle maison ou lambrissage, et à six pouces™e distance au moins des poutres ou du planché de haut de tout appartement où le dit tayau passera ; etii sera aussi solidement et convenablement attaché aux pontres on su plancher de haut par le moyen de fil de fer, chaines ou cercles de fer, et le dit tuyau sera aussi euvironné de pierre, de ferblanc ou de tôle bien cloués à la dite cloison ou lam - Lbrissage, à peine de quarante chelins courant d'amen-le, qui seront levés sur tout occupant de maison ou bâtiment, qui contreviendra au présent Règlement où à aucune partie d icelui, 30.Chaque trou de cheminée pratiqué daus les cheminées d'«ucune maison ou bâtiment non en usnge, seront b