The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 31 août 1837, jeudi 31 août 1837

[" VOLUME XIV.\u2014N°' 48- THURSDAY, AUG.31, 1837.[New Series.) asetfe de Quebec, TOME XIV.\u2014N° 48.ee JEUDI, AOUT 31, 1837.el = L = a tered 85 TAKE NOTICE.FH JPrnsors ADVERTISING IN THE QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, ARE PARTICULARLY REQUESTED TO FORWARD THEIR ADVERTISEMENTS AS EARLY AS POSSIBLE IN THE WEEK OF PUBLICATION, IT HAVING BEEN FOUND THAT THE ISSUING OF THE GAZETTE, WHICH OUGHT TO APPEAR ON THURSDAY, HAS BEEN DELAYED BY THE LATE PERIOD, AT WHICH MATTER REQUIRING TRANSLATION ADVERTISEMENTS, WHICH OF LENGTH, AND HAS BEEN TRANSMITTED.COME BY POST, IF NUMEROUS, REQUIRING TRANSLATION, SHOULD BE RECEIVED ON MON- OR DAY, TUESDAY BEING NO POST DAY.J.CHARLTON FISHER, EDITOR Q.G.BY A.N.B.\u2014IF the above suggestion is not complied with, it is evident that all matter received too late, must be unavoidably postponed to the next ensuing publication.Sherifls\u2019 Hales.DISTRICT OF QUEBEC.Lo wit: Y Posie NOTICE is hereby given, that the «ndermentioned LAnns and TENEMENTS have been seized, be sold at the respective times and places as men- AU persons having claims on the same, are and wy tioned b ow.hereby required to make them known according to law ; all appositions afin d\u2019annuler, afin de distraire, or afin de charge except m cases of Venditioni Exponas, Zo which no such op- vositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale : a\"positions afin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Quehec, to wit : } KEAN THOMAS TASCHEREAU, No.1554.of the city, county and district of Quebec, exgnire, curator to the vacant estate of the late ho- porable Jean Thomas Tascherean, in his lifetime of the said city of Quebec, srignior of Jolliet ; against ANTOINE GUENETTE, of the parish of St.Josepti of Pointe Levy, in the county of Dorchester, in the district of Quehee, labourer, to wit :\u2014'¢ A land situate in the parish ot Ste.Claire, iu the concession Se.Marguerite, containing two arpeutsin front be thircy in depth 3 joining towards the north to Pierre Gagné or his representatives, towards the south to Jean Vermette, towards the north east to Louis CO é, towards the south west to Michel Metvier, or their representatives, together with the bnildings thereon erected, circumstances snd dependencies ; subject to the charges, clauses, conditions nentioned in tbe original deed of concession, in favour of the seignior of the place \u201d To Le sold al the church door of the aforesaid parish of Ste.Claire, on the TWENTY - SIXTH dav of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning, The said Writ returnable ou the secoud day of October next, W.8S.SEWELL, Sheriff, 22d May, 1837.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : HL OUIS FLAVIEN DUFRESNE, No.1221._4 of the parish of l\u2019Ancicune Lorette, in the county and district of Quebec, esquire, advocate ; against JACQUES MICHEL LAURENCELLE, of the city, county and district of Quebec, joiner to wit :\u2014*¢ An emplacement of an irregular figure, situate in the St, Roch suburb of Quebec Fleurie street, coutaining torty feet aud nine inches in front by fifty two feet indepth, towards the south west side, and forty seven feet fuur inches towards \u2018the north east side, at theend of which depth the said emplacement measures only thirty six feet in front, forming ove thousand nine hundred and thirty six superficial feet, hounded in front towards the north west by the said Fleurie street, in rear towards the sonth east hy one St Cyr und Grant, on one side towards the north east by the representatives Charles Bedard, and on the other side towards the south west by Abrabam Roberge ; together with a wooden house and work shop thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St, Roch of Quebec, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the moruing.The said Writ returnable on the second day of October next.W.8.SEWELL, Sheriff.22d May, 1837.ALIAS FIERI FACIAS.- Quebec, to wit: ILLIAM CHANCE, esquire, of No.2348.Birmingham, in the county of Warwick, in that part of the United Kingdom of Great Britein and Ireland, called lngland, merchant; against LOUIS DELAGRAVE, heretofore of the city, county and district of Quebec, and now of the city, county and district of Montreal, merchant, to wit ~*\u2018An emplacemnt situate in the upper town of the city of Quebec, Ste.Fumille street, containing thirty feet in front more or less, the partition wall on each side of the said emplacement therein comprised, by sixty-nine feet in depth or thereabouts, the whole English measure, bounded in front by the said Ste.Famille street, in rear by the ground of Hypolite Dubord, esquire, joining on one side towards the north to Charles Turgeon, esquire, on the other side towards the south to Thomas Baillargé, esquire, with a three story stone house thereon erected, hangard, stables, circumstances and dependencies.The said immoveables subject towards the domain of the gentlemen of the Seminary of Quebec, to onze suis et quatre deniers of yearly rent.The said immoveable to be sold subject by the purchaser to the repairs aud keeping in repairs of the same, and to clear at common costs with Charles Turgeon, esquire, neighbour to the north of said emplacement, their heirs and assigns, the ditch and privies of the said house, which are construeted for the use of the above described lot of ground, and that of the said Charles Turgeon, esquire, to the north of the same ; and that the said privies will remain where they are, without any of the parties, their heirs and assigns, may build any wall of separation between the said privies, and that the privies and ditch shall be considered as mitoyens, agreeably to the different clauses, conditions and restrictions, relating to the said privies and ditch mentioned and detailed in the deed of sale, of the above said emplacement by the said Charles Turgeon, esquire, to the said Louis Delagrave, passed at Quebec, on the twenty third day of June, one thousand eight hundred and thirty-four, before Mtre.Louis Panet, and his colleague, notaries, in the same place, the same being deposited in the office of the Sheriff of this district.\u201d To be sold at my office jn the court house, in the said city of Quebec, on the TWENTV-FIFTH day of SEPTEM- BEK next,at T EN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the second day of October next.Ww, SEWELL, Sheriff.22d May, 1837.FIERL FACIAS.Quebec, to wit: T¥ JE Y POLITE PLOURDE, ancient No.247.; cultivator of tie partsh of La Rivière Quelle, in the county of Kamouraska, in the district of Quebec ; ugainst MARIE AGNES CHAM- BERLAND, of the parish of La Rivière Quelle, county of Kamouraska, and district of Quebec, in her quality of tutriz to her minor children, widow of the late Eu sebe Plourde, her late husband, in his lifetime ol! the place aforesaid, cultivator, towir:\u20141.*¢ Aland and dwelling lying and situate in the said parish of Riviére Ouel- le, in the third range, contuining two arpeuts more or {ess in front, running on the depth it may have, joining towards the north west to Jean Frangouis Levesque and Pierre Plourde, towards the nyrth east to Andié Plourde and Pierre Plourde, and towards the suuth west to Andié Plourde and Zucharie Levesque, with the buildings thereon erected.2.À land situate in the said parish, at Brise Culotte, containing wo arjents more or less in front by forty two arpents in depth, joing to- wurds the north west to the river, towards the south east to the village St Pierre, towards the north east to Andié Plourde, and towards the souih west tu André Plourde, without buildingsthereon erected.3.A land sittute in the said parish, in the village St.Pierre, containing twoarpentsin front by forty arpents in depth, joining towards the north west to the fourth range towards the south eust to the sixth range, towards the northeast to Aristobale Berubé, and towards the south west to Alexandre Gagnon, without buildings thereon erected, 4.A land situate in the said village, containing two arpents iu front by forty arpents in depth, joining towards the north west to the little lake, (petit luc) towards the south east to the sixth range, towards the north east to Germain Levesque, and towards the south west to Miss Augelique Piourde, also without buildings thereon erected.\u201d To be sold at the cLurch door of the afvresaid parish of Rivière Ouelle, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The sald Writ returnable on the second day of October next, W.S.SEWELL, Sheriff.24th May.1837.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ENRY JUHN CALDWELL, of No.1828.{ tbe city, connty and district of Quebec, erquire ; agatust DANIEL HOLMES ANDREWS, of the par.sh ot St.Sylvester, in tue couuty of Lothinière, in the said district of Quebec, bailiff of our court of King\u2019s Bench, fur the said district of Quebec, to wit: \u20141, ¢¢ A certain extent of ground commonly called Ance, situate in the aforesaid parish of St.Nicholas, on the aout level of the river St.Lawrence, on the south west side, and near the mouth of the river Lruyante, beginning at a land-mark on the ceutral part or the higuestofa rock or cape projecting towards the river St.Lawrcuce, and forms the side avd north west live of the said Ance, and from that land mark messuriog eight perches in front, running towards the south east, at high water-mark, going to abut at the extremity or south east side of the said Ance to another cape or rock, and bounded in depth towards the sonth by the beights of the cape which bords the said river St.Lawrence ; together, with the shores which may be found in front of the said Ance, between the two lines, starting from the said two extremities of the said ÆAnce, and ruvuing north sixty degrees east, until it reaches the south side of the bed ot the river Bruyante.2.A certain piece of ground situate inthe same place above the cape which bords the said Ance, making part of the langue er portion of ground formed by the said river Bruyante, and containing the said piece of ground in what may be found from the point where the now existing road terminates, which the said 4nce lends to the top of the cape, and thence, on a south line, running five arpents aud - a quarter, until it reaches another line dividiug the said piece of gronud from that conceded or sold to the plaintiff, being the remainder of the said langue or portion of grouud.And thence, on a new line runuivg southseventy two degrees west, until it reaches a land now possessed by Bazile De- mers, the piece of ground being of thirteen arpents ; and thence, on another line runniug north forty five degrees wesr, along the land possessed as aforesaid, the said piece of grouud has about ten arpents to the top of the cape ; and lastly, all that may be fouud from this last point, along the top of the cape, to the point of departure, forming in all ove hundred and thirteen arpents and a half in superficies.\u2019 To be sold at the church door of the aforesaid parish of St, Nicolas, on the TWENTY-sIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the second day of October next.W.8.SEWELL, 3heriff.24th May, 1837.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit Hd ia HUNT, of the city, county No.288.and district of Quebce, merchant ; against WILLIAM HENDERSON, ot the said city of Quebec, esquire, curator duly appointed to the vacant estate and succession of the late Thomas Hunt, in his lifetime of the place called the Little River St.Charles, in the county and district of Quebec, architect, to wit :\u2014*\u2018 The undivided third part of the following properties, viz: Firstly\u2014Of a lot of ground situated and being in St.Peter street, in the lower town of the city of Quebee, containing forty six feet six inches English measure, in front, on St, Peter street aforesaid, which is gradually widened to fifty one feet six inches English measure in rear, by one huv- dred and six feet nine inches English measure in depth, inclosing an area of five thousaud two hundred aod thirty English feet in superficies, bounded in front to the west by St.Peter street atoresaid, in rear to the eust by the lot number three hereafter described, on one side to the north by St.Antoine street, and on the other side to the south partly by the said lot number three, and partly by the lut number two hereinafter described, together with a stone built house three stories high, fronting oun St.Peter street aforesaid, a stone store in rear of said house, and another stone house in St.Antoine street atoresaid, thereon erected, circumstances and dependencies, the whole as the said lot number one is designated, and vow held in free and common soccage, under letters patent, bearing date at the Castle of >t.Lewis, in the city of Quebec aforesaid, on the twenty seventh day of June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty five, Secondly\u2014Of another lot of ground situated and being in St.Peter- street aforesaid, containing fifty five feet eight inches English measure in front, on dt.Peter street aforesaid, fifty four feet six inches I-nglish measure in re«r, by seventy four feet eight inches english measure in depth, inclosing an area of tour thousand one buudred and sixteen english feet in superficies, bounded in front to the west by st.Peter street aforesaid, in rear to the east by lot number three hereinafter described, on one side to the south by the property of Messrs.Gillespie, Finlay and company, and on the other side to the north by lot number one hereinberore described, with various old wooden buildings and one small brick building thereon erected, circumstances and dependencies; the whole as the said lot number two is designated, and now held in free and common soccage, under the aforesaid letters patent, bearing daie the tweuty seventh day of Jue, one thousand eight hundred and thirty five.Thirdly\u2014Of all that extensive property known as Hunt's wharf, situated in the said lower town of Quebec, bounded on one side towards the north by St.Antoine street aforesaid.and its continuation into deep water, on the other side towards the soath partly by thc propertyof Messrs, Giliespie, Finlayand & Co.aforesaid, and partly by the river St.Lawrence, at one end towauds the west by the lots numbers cne and two herein- before described, an& at the other end by the river St.Lawrence, exteuding that is to say, ON St.Antoine street, and its continuation as aforesaid, four hundred and ninety eight fect English measure, on the south side five hundred and forty feet English measure, on the west end one hundred and two teet knglish measure, and on the east end one hundred and eleven feet Knglish measure, containing in all an area of about fifty six thousand six bundred and eighty feet English wielsure, together with a stone built dwelling house fronting *t.Antoine street aforesaid, also, à large stone built store also fronting said last mentioned street, a small wooden store, and a range of stone built offices aud various wooden buildings on the south side of said lot, and a large wharf, circumstances and dependencies; the whole as the lot is designated, and now held in free and common soccage under various letters patent, bearing date at the Castle of St.Lewis atoresaid, viz.: on the fourteenth day of Jun , one thousand seven hundred and sixty five, in favour of Stephen Moore and Hugh Fin.lay, for the wester.y portion of said lot number three, on the twenty ninth day of A pril, one thousand eight hundred, in favour of John Chillas for anuther portion of said lot number three ; by the atoresaid letters patent, bearing date the twenty seventh day of June, one thousand eight hundred and thirty five, in favour of Thomas liunt and Elizabeth Chillas, for a third portion of the said lot number three, and lastly by letters patent bearing date the twenty fourth day of August, une thousand eight hundred and thirty six, in favour of the said Thomas Hunt and Elizabeth Chil.as for the easterly portion of the said lot number three, said lot being charged with an annual rent of ten pounds eight shillings currency, payable to our Sovereign Lord the King, and to the ercction of a public wharfor wharves within three years from and after the date of the 463 rm eres 464 last recited letters pateut, and all other stipulations and conditions in any or all of the aforementioned letters patent set forth and described.Fourthly\u2014Of a lot of gronnd situate and being in Saint Peter street aforesaid, described in the deed of sale trom James Sheppard, sheriff of the district of Quebec, to John Chillas, bearing date at Quebec aforesaid, the twenty seventh day of July, one thousand eight hundred and seven, as follows :\u2014an emplacement situate in the lower town of Quebec, St.Peter street, of forty one feet in front, French measure, by fifty seven feetin depth, bonded in front by St.Peter street, and in rear by Sault-au-Matelot street, on one side by the representatives of John William Woolsey, esquire, and the beirs Pellerin, and on the other side by the lane leading from Sault-au- Matelot street to St.Peter street, with a two stories stone honse thereon erected, and a small paved yard.Fifthly\u2014Of a lot of land situated in the banlieue of the city of Quebec, on the westerly side of the river Saint ( harles, known by the appellation of ¢* Competence Farm,\u201d the said farm or land having three arpents nine perches fifteen feet in front, ou the shores of the said little river St.Charles, near Quebec, with more or less in front if more oc less in front is to be found, by forty nine arpeats in depth, or more or less if so to be found ; Joining and abutting to the live called St, Bonaventure, bounded on the south west side by the Honorable Jonathan Sewell, to the north east by the road (route) leading from the little river St.Charles to Charlesbourg, called voute Sainclair, in front by the north shore of the litile river St.Charles, and in the rear to the end of the said depth, joining the said line called St, Bonaventure, together with all the buildings which will be found erected oun the said land or farm, circumstances and dependencies.Sixthly\u2014Of a Rente Constituée or coustituted rent of the sum of twelve pounds current money of this province, on à Capital of two hundred pounds like current money at six per cent, per annum, created and assigned by John Tough, late of the city of Quebec, cooper, deceased, to and in favour of the said late John Chillas, to be taken and levied on that certain lot of ground situated and being in Sauit-au-Matelot street, in the lower town of the city of Quebec, bouuded on one side by the said street, on the other side by the cape, at one end by Pierre Pelletier, and at the other end by Monseigneur the Roman Catholic Bishop of Quebec, and upon the house and other dependencies erccted and being on the said lot.Also, the following immoveable properties which belong in the ;entire to the estate of the said Thomas Hunt, viz, :\u2014Se- venthly\u2014A certain lot of gronod or emplacement situated, lying aud being in Champlain street, in the lower town of this city, containing about tweaty four feet in front on the said street, and forty six fect more or less in depth, bounded to front by the said street, in rear by the Cape, on one side tuwards the south by the property of Mr.George Pozer, aud on the other side towards the north by the property of Mr.James Thom, together with the stone dwelliog house thereon erected, of about twenty four feet in front and tweaty eight feet in depth.Eighthly\u2014A certain lot or emplacement situate, lying and being in the suburbs of St.Roch of the city of Quebec, consisting of fifty two feet in front and fifty feet ip depth, bounded in front towards the south by des Fossés street, in rear towards the north by one Audry and others, on one side towards the north east by Alexavder Bruneau, and oo the other side towards the south west by Augustin Blais, together with a wooden house and workshop thereon erected.'Ninthly\u2014A lot of ground or emplacement situated, lying and being in the aforesaid suburb of Saint Roch, containing sixteen feet în front on the line on St.Roch street, by seventy oue feet in depth, between the lots belonging to Cureux St.Germain, and that belonging to the beirs of Frangois Bélanger, at the end of the depth of the lot belouging tu the said Cureux St.Germain, the said lot is _ sixty six feet in front, to be measured from the line of the lot belonging to Antoine Huot dit St.Laurent, on the north side, and running south until it reaches the lot belonging to Jean Baptiste Beaulieu, by one hundred and nine feet in -Jength, où the south side, beginniug from the lot belonging to the said Antoine Cureux St.Germain, and running west until it reaches the south eastwardly corner of the lot belonging to Pierre Morenu, and one hundred and eleven feet also in length, on the north side, begiuning in a live with the depth of the lot belonging to the said Antoine Cureux St.Germain, and running west until it reaches the south westerly corner of a lot belunziug to one Joseph Dussault, thirty three feet six inches in front alongside of the lot belonging to the said Pierre Moreau, until it reaches the north eastwardly corner of the lot belouging to the said Pierre Moreau, thence from said corner running west five feet nine inches, until it reaches a bouse in the possession of one Lacombe, thence twenty one feet alongside of the house accupied by the said Lacombe putil it reaches tbe north east corner of the said house, thence seventeen feet in front of the said house, until it reaches auother part of the lot belonging to Pierve Moreau, thence sixteen feet alongside of the lot belonging to the said Pierre Moreau, running north until it reaches a lot belonging to Augustin Bornais, thence three feet runuing exst until it reaches the corner of the lot belonging to the said Augustin Bornais, together with the passage between the lot belonging to toe said Augustin Bornais, and the lot belonging to Joseph Dussault, which passage is eighteen feet wide by sixty fect long, leading from the said lot to St.Joseph street, the said Jot containing io the whole nine thousand six hundred and eight fect superficial measure, and is bounded ou the north side by the heirs of François Bélanger, Antoine Huot dit St.Laurent, Joseph Girgras and Juseph Dussault, on the south side by Autoine Cureux St, Germain, Jean Baptiste Beau- lieu, Louis Latouche and Joseph Juiien, ns the whole is laid down in the figurative plan of the said lot betwecn the numbers one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen and fourteen 3 which plan was drawn from actual measurement by Benjamin Ecuyer, sworn land Surveyor, on the fifth day of Jeune, ove thousand eight hundred, and nine, and remnins anuexed to the deed of sale of the said premises, grauted by Matthew Lymburner, as the nttor- ney of the honorable John Richardsou, curator to the estate of the late William Grant to the said late Thomas Huut, bearing date aud passed before Mire.J.Bélauger and his colleague, notaries, at Quebec, on the twenty third October, one thousand eight huudred and nine.Tenthly\u2014A lot of ground situated und being in Grisons street, in the upper tuwn of Quebec, designated and described on the figurative plan hereinafter mentioued, as the lot number oae, bounded in front by Grisons street aforesaid, iu rear partly by lot pumber four, hereinafter described and partly by the passage hereivafer mentioned, on one side towards the north by John Bryson, aod on the other side towards the south by the Jot number two, hereinafter mentioned, with the right of suitoyennetté in the division or separation with the lot pumber TOR QUEBEC GAZRTIE.two, bereinafter next described, extending io front twenty two feet three inches, which width is continued to the depth of seventy four feet six inches, and thence to its rear the said lot is only fifteen feet wide, measuring in depth on the north side eighty tour feet six inches, and on the south side se- vepty four feet six inches, aud containing one thousand eight hundred and sixteen ruperficial feet, English measure, the whole as represented on a certain plan drawn by Harry Ball, deputy provincial surveyor of the province of Lower Canada, and deposited of record in the office of L.T.Mac- plierson, notary public, Quebec, together with a stone built dwelling house, and a range of wooden buildings thereon erected, circomstances and dependencies, also the right of passage through the passage hereinafter described, to La Porte street.Eleventhly\u2014Another lot of ground situated io Grisons street aforesaid, designated and described on the said plan as the lot pumber two, bounded in front by the said street, in rear by a continuation of the aforesaid passage, with the right of passage there through to La Porte street, on one side to the north by lot number one, bereinbefore described, and on the other side to the south by \u2018lot sumber three, extending in front on Grisons street aforesaid, twenty four feet, which front or width is continued to the depth of twenty two feet, and thence to the rear of the lot, its width is only twenty one feet by the depth of seventy four feet, and containing one thousaad six hundred and twenty supe ficial feet, English measure, the whole as represented io the aforesaid plan, together with a sione built dwelling house and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies, also the right of miloyenneté in the aforesaid division or separation with the said lot number one, and also with the sume right in the division or separation with the Jot number three, hereinafter next described.Twelfth\u2014Another lot of ground situated and being io Grisous street aforesaid, and in St Denis street, designated and described oo the said plan as the lot number three, bounded on the west by Grisous street, on the east by lot number four, bereivafter described, on the vorth by lvt vumber two in part and in part by the aforesaid passage, with the right of passage there through to La Porte streut, and on the south by the said Grisons street, extending on Saint Denis street afor-said, cighty five feet, which width is continued to the depth of thirty seven feet, and thence to its rear the said lot 18 sixty two feet six inches wide, in frout on Grisons street, the said lot extends thirty seven feet, aud in rear it extends forty two feet, aud contains three thousand four buudred and fifty seven superficial English fect, the whole as represented on the aforesaid plan, together with two stone built dwelling bouses snd other buildings thereon erected, circumstances and dependencies, nlso the right of mitqyenneté in the division or separation with the aforesaid lot number two, and as the aforesaid last described three lots are actually divided, according to the said plan, and which division shall be common between the said three lots respectively.T'hirteenthly \u2014Auothier lot situate in and fronting on St.Denis street aforesaid, designated aud described on the said plan as the lot number tour, bounded on one side partly by lots numbers one and three, and partly by the atoresaid passage, on the other side by La Porte street, in rear by the said Jolin Bryson, and in front by St.Denis street, on which it extends twenty six feet, with the same width on its rear, by eighty four teet in depth, and contains in all one thousand nine hundred and twenty four leet english measure, exclusive of the aforesaid passage, together with a stable and coach house thereon erected, circumstances.and dependencies, together with the lot of ground forming the aforesaid passage, and marked on the said plan common passage, which is ten feet wide throughout from its entrance on La Porte street to its termination along the northerly Line of the aforesaid lot number three, with the right to the said lot number four, in come mon with the atoresaid lots numbers one, two and three, of using the said ground as a passage, and also with the right to the said lot number four of building over the afuresaid passuge within the lines of the said iot number four from the height of twelve leet from the ground, subject to the free and unrestrained right of passage aud way to the aforesaid lots numbers one, two and three, and the proprietors aforesaid thereof by and through the aforesaid passage to and from La Porte street aforesaid, which passage shall never be obstructed or incumbered, and the gates and way thereof shall be made, upheld and maintained by the proprietors of the aforesaid lots numbers one, two, three and four, and by and at thew jointand common expense, except only thut the walls torming the said passage and lying along the same shall be made, upheld and maintained by the proprietors ot said walls respectively, and by and at their separate and particular costs and expense.The description and extent of ail the aforesaid lots are taken from the tltles and from actual measurement, but still no guarantee is made in respect thereof, or vf the precise meusure of the same.\u201d To be sold as follows :\u2014lots numbers one, two, three, four, six, seven, ten, eleven, twelve, thirteen, at my office, in the court house, in the said city of Quebec, on the TWENTY -FIFTH day vf SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning ; and lots numbers five, eight and nine, at the church door of the atoresaid parish of St.Roch of Quebec, on the TWENTY-SIXIH day of SEPTEMBER uext, at TEN o'clock in the moru- ing.Tne said Wait returnable on the second day of October next, W.S.SEWELL, Sheriff, 23d May, 1837.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : § ILLIAM PHILLIPS, of the No.742.city, county and district of Quebec, merchant ; against TERENCE MAGUIRL, of the parish of st.Nicholas, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, trader, to wit :\u20141.\u2018\u201c An emplacement lying and situate in the parish of St.Nicholas, of about ten urpents in superficies, towards the north of the King\u2019s road, joining in front to the King\u2019s road, and in rear to the ground of the honorable Jolin Caldwell, towards the south west side to the said honorable Caldwell, and towards the north east side to the road (route) leading to the mill, with two houses, barn and stable thereon erected, circumstances and dependencies.2.A certain lot or parcel of ground situate in the parish of St.Nicholas to the north west side of the public road of the first runge of concessions of the said parish, containing half an arpent in front by about one arpent and a half in depth, commou Meusure (mesure moyenue,) bounded in front towards the south east by the King s road, and in rear towards the north west by the foot of the cape, joining to Avgusr 31 extends, (se poursuit et comporte.) 3.Another lot or parce of ground, situate in the aforesaid parish of St.Nicholas, in the first range of concessions of the same, containing one arpent in front, the portion taken for the road (route) therein comprised, upon such depth that there may be from the river of the mill to the creek St.Charles, considered as having seven arpents, joining towards the south west partly to the said road (route) and partly to the said representatives of François Devost, and towards the north east partly to the, said road (route) and partly to Louis Bergeron, such and as the said lot or parcel of ground is and extends, se poursuit et comporte.4.A certain lot or piece of ground, situate in the parish of St.Nicholas, on the south east level of the front road of the first concession of the said parish, containing one arpent in front by an irregular depth of thirteen perches on the south east side upon the front of one hun-, dred feet and twelve perches on the north west side, by a front of eighty feet, bounded the said lot of ground towards the north west by the said front road, and towards the south east by the said Terence Maguire, as representing Jean La- rue, towards the north east by the road (route) leading to Vire Crepes, and towards the south west by Mrs.widow and heirs Frangois Devost, the portion on the north west side by a piece of land of fifty feet in front on the level of the said front road, by eighty feet in depth, and the other portion by the land of the said Mrs.widow and heirs Devost.5, A certain lot or piece of ground situate in the aforesaid parish of St.Nicholas, in the first range of concessions of the same of an irregular figure, containing five perches in front on the south west level of the road (route Vire Crêpes) by an irregular depth of twelve perches on the south east side, and one arpent on the north west side of the south east level of the front road, and running on a parallel line on the said road until it reaches the end of the said depth ; the raid lot or parcel of lund bounded towards the north east by the said road (route Vire Crépes) and abutting towards the south west to Mrs.widow and heirs Franguis Devost, j ining towards the south east and north west to the honorable John Caldwell, whose domain the said lot or parcel of ground derives, circumstances and dependencies.6.A certain lot or parcel of ground situate in the aforesaid parish of St Nicholas, ia the first range of concessions of the same, containing all that there may be found in front on the south west level of the road ( route) leading to Vire Crépes, measuring from the lot or parcel cf ground belongiug to the said Terence Maguire, as representing Jean Baptiste Larue, to the height of the hill near the river which moves the mills of St.Nicholas, upon such depth that there may be, following the said road (route), to the live dividing the said lot or parcel of ground from the land of Mrs, widow and heirs Devost, forming about two arpeuts and « half iu superiicies 7.A land lying and situate in the said parish of St.Nicholas, of about three arpents and a half in front, by about thirty arpents in deptb, in the first concession, joining in front to the cape and to the ground of the fabrique of St, Nicholas, and at the end of the said depth to Joseph Carrier, on the north east side to the said fabrique, and on the south west side to Joseph Gagaon or his representatives, circumstances and dependencies, with.ont auy reserve whatsoever.8.A land situate in the parish of St.Henry, Côte Lauzon, in the concession called Bélair, south side, coutaining six arpents in front hy thirty two arpents more or less in depth, bounded in front towards the north side by the King\u2019s road, and in rear towards the south side by the prolongation of the ceinture of the lands of the coucession whercof it derives, joiniug towards tlie enst side to the seignior, and towards the west side to James Clancy.9, A lot of ground situate in the parish of St.Autoive, in the second range ot the same, comprised in a land of (wo ac- pents in front by thirty arpentsin depth, being the property of the widow and heirs Antoine Genest dit Labarre, ¢ontain- ing the said lot of ground, sixty feet in front, snd more if so to be found, by about one arpent and fifty perches in depth, that is to say, all the ground which there may from the King's road of the said second range to a discharge of water or channel, which is to be fouud on the south east of the \u2018said road, bounded in front towards the north west by the said: road, and in rear by the end of the said depth, aud by the said channel, joining on the south west side to the road (route) leading to the third range, and ou the north east to the said widow and heirs Antoine Genest dit Labarre, together with all the buildings thereon erected, circumstances und dependencies, without any reserve, whatsoever,\u201d To be sold as follows : lots numbers one two, three, four, five, six and seven, at the church door of the aforesaid parish of St.Nicholas, (vumbers four, five and six in one lot,) on the TWENTY SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the morning ; lot uumber eight, at the church door of the aforesnid parish of St.Henry, on the TWENTY -SEVENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the morning ; and tot number nine, at the church door of the aforesaid parish of St, Antoine, on the TWENTY-EIGHTB duy of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the morning.The said Writ returnable on the second day of October next, W.Ss.SEWELL, Sheriff.24th May, 1837.FIERI FACIAS.Quebec, to wil : ; DMUND WILLIAM ROMER No.2352 ANTROBLUS, esquire, of the city of Quebec, in the county and district of Quebee, Grand Voyer of the said distriet, and Catherine Esther Brehaut, his wife ; against JAMES BROWNLIE EDIE, of the city of Quebee aforesaid, merchant, to wit:\u2014 1.\u201c* A lot of ground or emplacement, of thirty-five feet in width by seventy two in depth, situate in the lower tawn of Quebec, bounded in front by St, Paul street, in the rear by a passage forming part of the lot nuwbertwo, hereinafter next described, on the east side by St, Thomas street, ou the west side by the said lot number two, and containing ns nearas may be two thousand five hundred\u2019 and tweaty superficial feet, with au three story house thereon erected and built, the wall whereof to the west is mitoyen with the lot number two, adjoining as aforesaid, 2.A lot of ground of twenty-five feet in width by one hundred and twenty feet in depth,situate in the lower town of Quebec, and bounded in front to the south by St.Paul street, in the rear by a projected street called St.Andrew street, sunning parallel to St.Paul street, and at the distance of one hundred and twenty feet therefrom, on the east side by the lot number one above described, on the west side by the property of the heirs Brehunt, together with a passage of nine teet wide by thirty five feet long, leading trom the said lot number two, and between the lots numbers one and three herein described, to St.Tho- wards the north east to the said Terence Maguire, and towards the south west tu the representatives of Frangois \\ Devost, such and us the said lot or parcel of ground is and mas street aforesaid ; the said lot containing, exclusive of the said passage, three thousand feet in superficies or thercabouts, with a wooden bangard thereon erecoted. 8, ne re 1e je be wn h- s re he th ne de Ye rh 'y [)- so h, > or id id- id id vd se is id.Hie of ul 3 wr is- he er , he 10= ve or ed.1 837.8.a lotof ground situate in the lower town of Quebec, baving thirty nine feet front on St.Thomas street, and thirty five feet depth on the south side of the said projected street called St.Andrew street, (which divides the said lot by its own width, of thirty feet,) and one hundred and twenty feet in front on the St.Thomas street, and sixty feet in depth on the north of the said projected street; the part of the said lot on the south of St.Andrew street, being bounded in front by St.Thomasatreet, ia the rear by the lot number two above described.to the anuth by the passage to the said lot number two, and on the north by thesaid projected street; and that part of the said lot which is on the north of the said projected street, being bounded in front Ly St, Thomas sireet, in the rear by the heirs Brehant, on the south by the said projected street, and on the north by another projected street called St.Antoine street ; the whole of the said lot containing sight thousand five hundred and sixty five superficial feet or thereabouts, exclusive of the said projected street, erossing the said lot, with the wharf thereon erected and built, 4.A water lot of sixty feet front by eighty feet deep, situate in the lower town of Quebec, bounded in front to the east by the continuation of St.Thomas street, tp the west in the rear of the heirs Brehuut.to the north side by the projected street called St.Antoine street, {dividing it from the lot number three, by its own width of thirty feet,) on the north by the deep water of the river St.Charles, containing as near as may be four thousand eight hundred superficial feet.5.A lot of ground situate in St.Roch suburbs, of twenty seven feet in front by thirty feet in depth, bounded in front by the Ruelle Octave, in the rear by Thomas Hunt, on the north east side by Alexandre Vizier, and on the other side to the south west by Francois Fortier, with a wooden house thereon erected.8.A lot ot ground situate in the suburb of St.Roch, of thirty feet in front by fifty four feet in depth, bounded in front towards the west by a ditch which divides it froma lot of ground belonging to Charles Trahan, in thie rear at «he end of the said depth, on the east by Alexander Bru.neau\u2019s ground or representatives, on the north by the Ruelle Octave, and on the south by the ground of one La- æroix, or bis rcpresentatives.7.A lot of ground situate in the St.John suburb of this city of Quebec, of forty nine feet in front by sixty feet in depth, bounded towards the south east by St Olivier street, in rear Ly lot number nine hereafter described, joining on one side towards the torth east to Mrs.widow Olivier Hardy, aud on the other side towards the south west to lot number eight hereinai- ter described, with a house and a stable, 8.Another lot situate in the said St, John suburb, of forty nine feet in front by sixty feet in depth, bounded infront by the said St.Olivier street, in rear by lot number ten hereafter described, joining on one side towards the north east to lot number seven, hereabove described, and on the other side towards the south west to Joachim Mondor.9.Ano ther lot of ground situate in the said St.John\u2019s suburbs, of forty eight feet and a half in front by sixty feet in depth, bounded in froat towards the north west by La- tourelle street, in rear by lot number seven, above described, joining on one side towards the north east to Frederick Blumster, and on the other side towards the south west to lot number teu hereafter described.The portion of thestable which is now lying on the present lut being reserved for the purchaser of lot number seven who will ke bound to demolish it on demand.10, Another lot of ground situste in the said St, John suburbs, of forty eight feet and six inches in front by sixty feet in depth, bounded in front towards the north west by La- tourelle street, ia rear by lot number eight above describ- ad, joining on one side towards the north east to lot fiumber nine above described, and on the other side towards the south west to the said Joachim Mondor.\u201d To he sold as follows: lots numbers one, two, three, four, seven, eight, nine and ten, at my office, in the court house, in the said city of Quebec, on the TWENTY.FIFTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning; and lots numbers five and six, at the shurch door of the aforesaid parish of St.Roch, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the second day of October next.W.S SEWELL, Sheriff.21th May.1837.VENDITIONI EXPONAS.Quebec, ta wit : EUBERT SIMON, esquire, captain No.274, } of militia and merchant, of the parish of St.Etienne de La Malbaie, in the county of Saguenay, in the district of Quebec ; against CHARLES DUFOUR, cultivator, of the said place, to wit :\u2014* A land situate in the parish of St.Etienne dite La Malbaie, seignio- ry of Murray Bay, concession St.Charles, containing two atpents in front by forty arpents in depth, bounded in front hy the domain of the said seigniory, and in rear by the end of tbe said depth, joining towards the south to Pierre Gilbert, and towards the north to Camil Trembly, with all ¢he buildings thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Ktienne dite La Malbaie, on the TWENTY _BIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the.second day of October next, W.S.SEWELL, Sheriff, 23th August, 1837, FIERI FACIAS.ebec, to wit : AME FRANCOISE BOUCHER No.820 } LABRUERE DE MONTAR- FILLE, of the city, county and district of Quebec, widow of the late honorable Thomas Pierre Joseph Tasche- reau 2s qualités ; agoinst JEAN BAPTISTE PARADIS, of the parieh of Ste.Marie, in the county of Beuuce, in the district of Quebec, cultivator, to wit :\u2014*4 Two arpents and a halfin front by forty arpents in depth, sithate in the parish of Ste.Marie, conaty of Beauce, on the east side of the Route Justinienne in the seigniory of Jolliet, bounded in front by the said route, in depth by the end of the said forty arpents ; joining towards the north to Antoine Couture, and towards tbe south to Charles Parent, together with the different buildings thereon erected, circumstances and dependencies, as the whole is, se poursuit et comporte.The said two arpents subject to the rights of cens et rentes, lods et ventes, and to the droits de retrait, and to all other rights and reserves towards the seignior of the place, and mentioned in the original deed of concession,\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of Ste Marie, on the SIXTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the morning.The GAGATIR DR QUEBAC said Writ returnable oo the first day of February next.W, S.SEWELL, Sheriff.28th August, 1837, Sherifts\u2019 Sales, _ DISTRICT OF MONTREAL.To wit +P UBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LAanDs and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge except in case of Venditioni Exponas, fo which no such oppositions are by law allowed, are required to de filed with the undersigned, at his Office, previous lo the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within fo days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.: Montreal, to wit: 1 AME GENEVIEVE ADHE- No.2524.MAR, widow of the late François Lacombe, of the Lake of Two Mountains, district of Montreal.and others, plaintiffs ; against NICHOLAS DESVOYAUX prr LAFRAMBOISE, of Vaudreuil, in the district of Montreal, yeoman, defendant :\u20141, \u2018 A land situate iu the parish of Vaudreuil, in the first concession, above Cavagnol, described under number six, of three arpents in front by thirty arpents in depth, more or less ; bounded in front by the Lake of I'wo Mountains.or Uuta- wa river, in rear by the lands of the second concession, on one side by Amable Robillard, and on tue other side by Augustin Leduc, 2.Another land situate in the same parish, in the second concession, above Cavagnol ; the said land being in its natural state, and desciibed also under number six, of three arpentsin front by twenty arpents in depth, more or less; joining in front to the lands of the first concession, in depth to the unconceded lands, on one side to number five,and on the other side to number seven, with a stone house, barn and other buildings thereon erected.\u201d To be sold on the FOURTEENTH day of NOVEMBER next, atthe church door of the parish of Vau- dreuil, at TEN o\u2019clock in the forenoon.The said Writ returnable on the first day of February term next.A.J.DUCHESNAY, Deputy Sheriff.Sheriff \u2019s Office, 8th July, 1837.FIERI FACIAS.Montreal, to we OUIS COMTE, of the city and No.164.district of Montreal, undertaker, plaintiff ; against the lands and tenements of PIERRE DA- MOUR, of the parish of St.Joachim of ¢ hateauguay, in the said district, merchant, defendant :\u20141 *\u2018 An emplacement lying and situate in River du Loup, in the parish of St./oa- chim of Chateauguay, containing one arpent and a half in front dy one arpent in depth, the whole more or less, and such as the same is surrounded by a rivulet by which it is bounded on one side and a.ong its depth ; bounded in front by the said river, in rear and on one side by Joseph Reid, and on the other side by the road of St.Jean Baptiste, \u2018with a house, stable, shed and other buildings thereon erected.2.An emplacement lying and situate in the parish of St.Joachim of Chateauguay, to the south east side of River du Loup, going to a point in its depth, containingabout one hundr«d and fifty seven feet in front by the depth whichit may have from the said River du Loup to the first rivulet which is lying on the land ot one Dixon, bounded in tront by the said River du Loup, in rear by the said rivulet, on one side by the said Dixon, and on the other side by Joseph Reid, with a wooden house, and a stable thereon erected, 3.Alot ot ground lying and situate iu the concession St, Jean Baptiste, parish of st.Joachim of Chateau guay, of two arpents in tront by twelve urpents in depth, the whole more ur less ; juining in front to the rond of the concession St.Jean Baptiste, in rear to Jean Louis Doray, on one side to Jureph Lefebvre, and on the \u2018other side to Ambroise Groselier dit Prospère, without buildings.\u201d\u201d To be sold at the church door of the said parish of St.Joachim of Chateauguay, on the THIRTY-FIRST day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of February next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 24th June, 1837.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : Dr ROSS, of the city of Mon- No.2281.$ \u2018 treal, in the district of Montreal, esquire, plaintiff ; against the lands and tenements of JAMES THOMAS JOHNSON PEARCE, of the said city of Montreal, riding master, defendant : \u2014** A certain lot of ground situate, lying and being in the Saint Antoine suburb of the city of Montreal, containing sixty feet in front by one hundred and twenty six feet in depth, more or less, the whole French measure ; bounded in front by Ste.Monique street, on one side by the property of the said David Ross, and on the other side by the heirs David and others, with a certain riding school house, and other buildings thereon lying and being.\u201d The said lot of land and premises to be sold charged with and subject to the payment, by the purchaser thereof to and in favor of the said David Ross, of the sum of one hundred and fifty pounds, current money of this province, payable in nine years, from the first day of April, one thousand eight hundred and thirty three, under and in pursuance of a certain deed of sale of the said property, made and executed by and between the said David Ross and the said James J.T.J.Pearce, before Arnoldi and colleague, notaries public, at Montreal, thie fourteenth day of May, one thousand eight hundred and thirty three, with interest on the said sum of one hundred and fifty pounds, from the first day of April, one thousand eight hundred and thirty tive, the said interest payable annually,\u201d To be sold at my office, in the said city otf Montreal, on the FOURTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.lhe said Writ returnable on the first day of February term next.A.J.DUCHESNAY, Deputy Sheriff, SherifPs Office, 10th July, 1337, 465.THREE WRITS OF FIERI FACIAS.Montreal, to wit : HE firstatthe suitof FLORE Nos.539, 2431 & 534.} THEODORE SERRES pir ST.JEAN, of the city of Montreal, in the district of Montreal, merchant ; the two others, at the suit of BENJAMIN HALL, of the city of Montreal, in the distriet of Montreal, esquire ; against the lands and tenements of BENJAMIN BERTHELET, of the same place, surgeon and physician :\u2014* An orchard lying and situate in the St.Lawrence suburbs, in the city of Montreal, forming the north west angle of St.Alexander and Ste.Catherine streets, containing about two hundred feet in frqpt on Ste.Catherine street, and about seventy feet in depth on St.Alexander street, joining on one side to James McGill Desriviéres, and in rear partly to the widow Allard avd partly to the said defendant, with a house thereon erected :\u20141, \u2018\u201c À lot of ground situated in the city of Montreal, in the district of Montreal, of a slightly irregular figure, containing forty five feet tive inches.english measure, in breadth in frout, by forty feet, six inches in breadth in rear, and one hundred and thirty nine feet six inches in depth on the south west side.and one hundred and twenty seven feet eleven inches in depth on the north east side, bounded in front by St.Sacrament street, in the rear by Mssrs, Hector Russel and company ; on one side by Walter Benny and Etienne Dubois, and on the other side by Sidney Bellingham, and the lot hereafter described under lot number two ; with a three story house or store with cut stove tront, and a stone foundation of a hangard or shed thereon erected, the whole english measure, according to the plan of André Trudeau, sworn surveyor, bearing date the twenty fourth day of November, one thousand eight hundred god thirty six, and lodged in my office.2.A lot of gronnd situated in the same place, containing thirty seven feet ten inches, english measure, in breadth in front, and twenty six feet four inches in breadth in the rear, by eighty four feet three inches in depth on the south west side, and seventy nine feet three inches in depth, on the north east side, bounded in front by Hospital street, in the rear by Sidney Bellingham, on one side by Hector Russel and company.and the lot hereinbefore described, under number one, and on the other side by Work man and the said Sidney Bellingham, witha house hav- inga cut stone front two stories high on the street, and three stories in the rear, the whole english measure, ae- cording to the plan of André Trudeau, sworn surveyor, bearing date the twenty fourth day of Novémber, one thousand eight hundred and thirty-six.and alse lodged in my office.3.A lot of ground situated in the said city of Montreal, making the corner of St.Paul and St.François Xavier streets, containing thirty feet, ten inches in front in St.Paul street, and thirty two feet three inches in breadth in the rear on Capital street, sixty three feet nine inches on the line of St.François Xavier street, and about sixty eight feet in depth, adjoining the property of John Frothingham, with a four story cut stone house sr store thereon erected, the whole english measure, according to the plan of André Trudeau, sworn surveyor, beating date the twenty fourth 'day of November, one thousand eight hundred and thirty six, and lodged at my office.4.A piece of ground or orchard situated in the St.Lawrence suburb, of the said city of Montreal, containing one hundred and ten feet in front by three hundred and forty eight feet in depth, bounded in front by St.Alexander street, in the rear by Thomas Philipps, on one side by F.X.Bender, esquire, and on the other side by Ste.Catherine street, with two wooden houses and other buildings there on erected.5.A-lotof ground situated in the Saint Lawrence suburb, of the said city of Montreal.containin eighty feet in front by seventy six feet in depth, bound in front by Mayor street, in the rear by William Square, on one side by lot number eighty five, owned by P.Hoof- stetter, and on the other side by lot number eighty eight, owned by A.Gundlack; the said lots of ground known as lots numbers eighty six and eighty seven, on the plandraunbyJ.Hughes, sworn surveyor, and deposited in the office of E.Guy, notary public, with a wooden house and stable thereon erected.6.A lot of ground situated in the Saint Lawrence suburb of the said city of Montreal, known as lot number nine, containing forty feet in front, by one hundred and thirteen feet in depth, bounded in front by Durocher street, in the rear by the heirs Desriviéres, on one side by lot number eight, owned by the honorable Dominique Mondelet, and on the other side by lot number ten, owned by T.A, Starke.7.A lot of grouud situated in the St.Lawrence suburb of the said city or Montreal, known as lot number seventy three, containing forty feet in front by eighty feet in depth, bounded in front by Ste.Catherine street, in the rear by Thomas Pbillips, on one side by number seventy four, owned by G.Rhynas, and on the other side by lot number seveuty two.owned by J.Hughea.8.A lot of ground situated in the Saint Lawrence suburb, of the said city of Montreal.containing forty feet in front by seventy two feet in depth, bounded in front by Aylmer street, in the rear by Thomas Phillips, and on one side by lot number sixty three, owned by Q.G.McKenzie, and on the other side by lot number sixty one, owned b George McDougall.9.A lot of ground situated in the said St.Lawrence suburb of the said city of Montreal known as lot number sixty seven, containing thirty six feet in front by eighty feet in depth, bounded in front by Mayor street, in the rear by lot number sixty five, owned by G.Bou.langet, on one side by lot number sixty six, owned by Thomas Messey, and on the other side by l\u2018dward Hartley or representatives.10.À lot of ground situated at the Current St.Mary, in the parish of Montreul, désignated as lot number seventy five, containing fifty feet in front by one hundred feet in depth, english measure, bounded in front by a projected road, number five on the plan of the lots of the late Heman Seaver, in the rear by land belonging to Lllis Rolland or represeuting the said Heman Seaver, on one side to the north east by lot number seventy four, owned by Thomas Thomas, and on the other side by 1.nd belonging to the heirs or representatives of the said late Heman Seaver.\u201d To be sold at my office, in the dis-, trict of Montreal, on the TWENTY-FIFTH day of SEPTEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.The Writ returnable on the secoud day of October, .R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 20th May 1837, FIERI FACIAS.Montreal, to wit: AMES SPALDING, of Cotesn No.886.LJ St.Louis, in the parish of Montreal, in the district of Montreal, yeoman, plaintiff; against the lands and tenements of JOHN CURRAN, herstofore of the parish of Chateauguay, yeoman, uuy a residing at the city of Montreal, now in the psssession of Peter Devins, of Montréal, gentleman, curator au délaissement made in this cause by the said John Curran, defendant: ** A lot of lund designated by number one hundred and fourteen, in Williamstown, in the seigniory of Ann.field, in the county of Beasuharnois, district of Montreal, containing by admeasurement five arpeuts in front by twenty arpents in depth, making one hundred arpents in superficies, joining in front lot one hundred snd twenty eight, in the rear lots one hundred and six and one hundred and seven, on one side by lot one hundred and thirteen, the progerty of George Agles, and on the other side by lot number one hundred and fifteen, the property of Allen Caldwell, with a small house thereon erected\u2019, To be sold at the church door, of the parish of Ste.Martine, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN ofthe clock in the forenoon.The said Writ returnable on the second day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff\u2019s Office, 20th May, 1837.FIXRI FACIAS.Montreal, to wit: HE Right Honorable EDWARD No.898.} ELLICE, of London, in England esquire, plaintiff; against the lands and tenements of HUGH McCRONES, of the seigniory of Beauharnois ; yeoman, defendant: \u2014*¢ A lot of land in the seigniory of Annfield or Benuharnois, designated by number three, in the south easterly concession of Beach Ridge, in Williamstown, containing five arpents in width by twenty one arpents and eight perches in the south westerly line, and twenty three arpents and five perches in the north easterly line, in length, forming one hundred and thirteen arpents and twenty five perches in superficies; bounded in front by the front road of said concession, in rear by number nineteen, of Nortor Creek concession, in the north easterly side by nuinber two, the property of the heirs of William Henderson, and on the south westerly side by number four, the property of Norman Murchivon, or his representatives, with a wooden house and barn thereon erected\u2019.To be sold at the church door of the said parish of Ste.Martine, on the TWENTY - SIXTH day of SEPTEMBER next,at TEN of the clock in the forenoon.The said Writ returnable on the second day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 20th May, 1837.FIERI FACIAS.\u2018Moutreal to \u201cEL A CPERR BRIGNON pir LA- No.1064.PIERRE, of ihe city and district of Montreal, plaintiff ; against the lands and tenements of FRANCOISE DUBEE, of the same place, widow of the late Amable Brignon dit Lapierre, and his universal legatee, defendant :\u20141.\u2018\u201c An emplacement lying and situate in the St.Joseph suburb of this city, containing forty feet in front by the depth which there may be from the level of St.Joseph street to the little river, and the ground of the representativesof Etienne Rastons, where it is bounded in réar, bounded in front by the said St.Joseph street, on one side by the representatives of one Baillard, and on the other side by the said Etienne Rastons, or his representatives, upon which there are a house and other buildings, to wit : a house, half of wood and half of stone, stable and a stone dairy, and other wooden buildings thereon erected.2.A lot of ground situate atthe Côte St, Antoine, in the parish of Montreal, containing forty three feet in front by one hundred and twenty feet in depth, french measure, bounded in front by Dorchester street, in rear partly by a lot of ground belonging to Wm.F.Thompson or his representatives, on oue side by Hypolite Guy, esquire, and on the other side by Joseph Gagnon, without buildings thereon erected.\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock inthe forenoon.The said Writ returnable on the second day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff\u2019s Office, 20th May, 1837.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : rae Right Honorable EDWARD No.823.¢ ELLICE, esquire, of London, in England, plaintiff ; against the lands and tenements of FRANUOIS DAME, of the seigniory of Beauharnois, yeoman, defendant :\u2014* A lot of ground situate in the parish of Ste.Martine, in the seigniory of Anntield, otherwise called Ville-chauve, or Beauharnois, designated uuder south east half of lot number eight, in the second concession of Williamtsown.of two arpents in breadth by twenty five arpents indepth, forming fifty arpents in superficies, more or less, bounded in front by the road of the second concession, in rear by number eight of the first concession, on the south east side by number nine, the property of Jean Baptiste Dame, and on the north west side by the north west half of the said number eight, the property of Michel Gagnier, the tather, with a wouden house and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of Ste.Martine, on the TWENTY.SIXTH day of SEPTEMBER next, at 1LIVEN o'clock in the forenoon.Thesaid Writ returnable on the second day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sherift\u2019s Office, 20th May, 1837, FIERI FACIAS.Montreal, to wit : ILLIAM BINGHAM, of the city No.1967.} of Montreal, in the district of Moatreal, esquire, assisted by Robert Unwin Harwood, of Vaudreuil, iu said district, esquire, duly appointed en justice ; aud Marie Charlotte Chartier de Lotbiniére, his wite, seigniors of the seigniory of Rizaud, situate in the said district, plaintiffs against the lands and tenements of ROBERT DONNELLY, of the township of Backiogham, in tne dis.srict of Montreal, farmer, curator appointed to the vacant estate and succession vf the late Martin Welch, deceased, in bis lifetime of the seigniory of Rigaud, iv the said distiice, to wit :\u20141.¢* A land situate in the seignivry of Rigaud, at the place called La Buie, being nuurber twenty eight, containing three arpents in front by tweuty arpents in depth, joining in frout to the Outaouais river, in rear to uncouceded lands, ou Oue side to Autoine Gareau or his representatives, and on the other side to number twenty nine, occupied and being in the possession of the defendant, Robert Dounelly, without buldings.2 Avother land situate in the seigniory of Rigaud, at the place called La Baie, heing number twenty nine, containing three arpents in front by twenty arpents iu depth, joining in front to the Qutaounis river, iv rear to the unconceded lnnds, on one side to number twenty eight above duascribed, and on the other side to number thirty, occupied by Marguerite Lawless, widow of the late William Welch, without buildings >* To be sold at the church door of the said parish of Rigaud.on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock iu the morning.The said Writ returnable on the second day of October next, R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 20th May, 1837.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : } EAN BAPTISTE DUPONT, of No.157.the parish of Contrecceur, in the district of Montreal, yeoman, and Josephte Brazeau, his wife, plaintiff ; against the lands and tenements of MICHEL DUPONT, of the same place, yeoman, defendant : 1.\u201c A land lying and situate in the parish of Contreceeur, in the range called Le Brulé, containing two arpents in front by forty arpents in depth, bounded in front by Antoine Gendron, in rear by Théodule Lacroix, on one side towards the south west partly by Augustin Gervais, and the other part by Joseph Koy ; and on the other side towards the north east by Pierre Giard and Francois Bonnin, with a wooden house, barn, stable, a dairy and shed theieon erected, 2.A lot of ground situate in the said parish of Contrecceur, in the said range du Brulé, containing half an arpentin front, more orless, by thirty arpents in depth, bounded in front by Pierre Ladébauche, in the rear by Francois Hébert, on one side towards the north east by Eusèbe Gareau dit St.Onge, and on the other side towards the south west by Henry Boicelle, without buildings.\u201d\u201d To be sold at the church door of the said parish of Contre- cœur, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o\u2019clock in the forenoon.The said Writ re- turnabla on the second day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff's Office, 22d May, 1837.FIERI FACIAS.Montreal, to wit.1 i YACINTHE CADIEUX, of the No.2284.} parish of Vaudreuil, in the district of Montreal, yeoman, plaintiff; against the lands and tenements of PIKRHE CAMPEAU, of the parish of Vau.dreuil, inthe said district yeoman, defendant :-\u2014\u2018* Alot of land or farm lying and being in the said parish and seigniory, known and distinguished as lot number ten in the second concession, being three arpents in front by thirty-three arpents in depth, more or less, bounded in front by the lands of Joseph Valois and Pierre Gautbier, on the one side by the land of Antoine Cheverier, and on the other side by the land of Pierre Frangois Brasseur dit Homel, and in the rear by the land of Edward Legault, with a wooden house and barn thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the parish of Rigaud, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next.at ELEVEN of the clock in the forenoon.The Writ returnable on the second day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff \u2019s Office, 20th May, 1837.TWO WRITS OF FIERI FACIAS.Montreal, to wit HE oneat the suit of JEAN Nos.1124 and 2041.} LOUIS BEAUDRY, and J.B.Beaudry, both of the city and district of Montreal, merchants co-partners, doing business together in the said city of Montreal, under the name and style of J.L.Beaudry and company ; and the other at the suit of JOSEPH ROY, esqnire, merchant, of the said city and district of Montreal, plaintiffs; against the lands and tenements of PIERRE VALIQUETTE, heretofore merchant, and now gentleman, of the Tanneries des Rollunds, in the parish of Montreal, in the said district, defendant :\u20141 \u2018An emplacement lying and situate in the village of St.Henry, parish of Montreal, containing forty-four feet in front, by one arpent in depths more or less, without guarantee of precise measurement, such as now fenced, bounded in front by the King's road of the said village, in rear by Francois Desève, on one side by Joseph Courville, and on the other side by the said François Desève and Charles Rolland, with à two stories stone house, a stable and shed thereon erected: 2.An emplacement situate at the same village, containing sixty-eight feet in front, by one arpent in depth, at which depth there is a small parcel of ground of an irregular figure, joining the said emplacement, without guarantee of precise measure, bounded in front by the King\u2019s road of the said village of St.Henry, in rear by Charles Chouinard, on one side by Geneviève Lefebvre and the said defendant, and on the other side by Antoine Meyer Letourneau, and François Desève, with a two stories stone house, a stable and shed thereon erected.3.An emplacement lying and situate at the said village, containing seventy feet in front by one hundred and thirty feetin depth, more or less, without guarantee of precise measure, bounded in front by a road, in rear by the defendant, on one side by Charles Choui- nard, and on theother side by Germain Lefebvre and Anselme Charlebois, with 8 barn thereon erecied.\u201d\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-SIXTH day of SEPLEMBER, one thousand eight hundred and thirty-seven, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the second day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 20th May, 1837.FIERI FACIAS, Montreal, to wit : N two cases wherein CHARLES Nos.2105 & 861.DORION, of the parish nf Saint Eustache, in the district of Montreal, esquire, is plaintiff; against the lands and tenements of HYACINTHE LEMER, otherwise called LEMAIRE St.GERMAIN, heretofore of the parish of Ste, Rose, now of St, Eustache ; the said lands and tevements being now inthe bands of Hugh McKay, of the city of Moutreal, gentleman, curator duly appointed to the délaissenent made in the said two causes by the said Hyacinthe Lemer, otherwise called Lemaire St, Germain, that is to say :\u20141, \u201c\u201c À lot of ground lying and situate iv the parish of Ste, Rose, coutaining abont one arpent aod a half in frout from the River Jésus, where it is bounded in front, going in au irregular poiut, upon the depth which there may be from the said river Jésus to the road belouging to the defendant ; having about, in the north east line, four arpentsin depth and two arpents aod a balf io that of the south west, without warranty of precise measure, joining on one side towards the south west to the ground of tbe said defendant, and towards the north east to lot number two, Lereafter described, without any building thereon erected, 2.A certain lot of land situated at the parish of Ste, Rose aforesaid.containing three arpents, more or less, in front, by four arpents in depth, bounded in front by the river Jésus, iu depth Ly land belonging to the anid defendant, on one side to the north east by Louis Nadou, and on the other side by lot number one, © THD QUEBEC GAZRIIN, Avcust 81 ~ bercin above described.without any buildings thereon erected.\u201d \u2018To be sold at the church door of the parish of Ste, Rose, on the TWENTY.SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable the second day-of October next, K.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriffs Office, 20th May, 1837.FIERI FACIAS.Montreal, to vit?ERCULE OLIVIER, esquire, No.2118.merchant, and Dame Marguerite Adélaïde Iserhoff, widow of the late Maxime Olivier, of Berthier aforesaid, as tutrix duly appointed to the minor children, issue of her marriage with the said late Maxime Olivier, plaintiffs ; against the lands and tenements of PIERRE DRINVILLE, yeoman, and Marie Anne Piet dite Trempe, his wife, of theparish of Ste.Elizabeth, in the district of Montreal, defendants :\u2014*\u201c A land lying and situate in the concession of St.Pierre, parish of Ste.Elizabeth, containing two arpents in frout by thirty arpents, more or less, in depth, bounded in front by the King\u2019s road, in depth by the lands of Ste.Elizabeth, joining on one side towards the north east to Louis Plouffe, and towards the south east to Antoine Gullard, with a wooden house, a barn and a stable thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the parish of Ste.Elizabeth, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the second day of October next, R.DE ST.OURS, Sherif.Sheriff\u2019s Office, 20th May, 1837.FIERI FACIAS, Montreal, to wit : } HARLES TRY, of the city of No.686 Montreal, in the district of Montréal, cabinet maker and upholsterer, plaintiff ; against the lands and tenements of ALEXANDER N1MMO, of the same place, mercer and haberdasher, defendant :\u2014*¢ All that piece or parcel of land, situated in the village of Napierville, in the seigniory of De Léry, comprising the lots numbers nine, ten, fifty and fifty-one, contignous to one another, and being each lot five perches in front by ten perches in depth, containing the said four lots together two arpents in superficies, bounded as follows :\u20141.Lot numbers nine and ten, bounded in front by Henry street, inthe rear by the said lots fifty and fifty one, on Burtonville street ; to the north, on one side, by lot number eleven, and to the south, on the other side, by lot number eight, and the lots numbers fifty and fifty-one, will be bounded in front by the said Burton- ville street, in the rear by the said lots numbers nine and tenon Henry street ; to the north.on one side, by lot number forty-nine, and to the south, on the other side, by lot num- her fifty two.2.Four other lots of land situate in the said village of Napierville and seigniory aforesaid.to wit:\u2014the lots numbers eight and nine, on Burtonville street, and lots numbers eight and nine, on the Common, being eacli lot five perches in front by ten perches in depth, containing togethet two arpents in superficies, bounded as follows : the said lots numbers eight aud nine, in front by Burtonville street, in the rear by the said lots numb rs eight and nine, on the Common, on one side by lot number seven, and on the other side by lot number ten.\u201d\u2019\u201d To be sold at the church door of the parish ot St.Cyprien, onthe FOURTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said Writ returnable on the first day of February next.A.J.DUCHESNAY, Deputy Sheriff.Sheriff 's Office, Sth July, 1837.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : } M ESSIRE FRANCOIS BOISSON.No.720.NEAULT, alias Jean François Boissonneault, Curé of the parish of St.Jean Baptiste de Port Joly, in the district of Quebec, § al.plaintiffs ; against the lands and tenements of PRUDENT DESAU l'ELS DIT LAPOIN I'E, of the parish of River des Prairies, in the district of Montreal, yeoman, now in the possession of Panl Montanary, bailiff, of Montreal aforesaid, curator duly appointed to the déluissemen!, &c.defendant :\u2014** A land 'situate in the said parish of St.Joseph, containing three arpents in front by forty arpents in depth, joining in front to the river des Prairies, in rear to the lands of the Céte St.Léonard, on one side towards the south west to Joseph Archam- bault, and on the other side towards the north east to Jean Baptiste Chevaudier, the son, witha house and other buildings thereon erected.\u201d\u201d To be sold at the church door of St.Joseph of River des Prairies, on the FOURTEENTH dayjof NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the first day of February next.A.J.DUCHESNAY, Deputy Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 8th July, 1837, FIER] FACIAS.Montreal, to wit + TANLEY BAGG and Emery No.2107.Cushing, both of the parish of Montreal, in the district of Montreal, traders, plaintiffs ; against the lands and tenements of PIKRRE BOYER, ot the parish of St.Michel de Vaudreu |, said district, innkeeper, and Marie Louise Chabotte, his wite, the said lunds and tenements now in the bands and possession of Willian Coates, of Montreal, bailiff, curator to the délaissement made in this cause by the said Pierre Boyer, defendants :\u2014* A land lying and situate in the parish of Ste.Magdeleine of Rigaud, in the place called the Bay, and described under number four, containing three arpents in front by twenty arpents more or less in depth, joining iu front to the Ottawa river, in depth to the unconceded lands, an one eide towards the south west to Jean Baptite Rousselle, and on the other side towards the north east to the heirs Hervey, with the house, barn and other dependencies thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the parish of Ste.Magdeleine de Rigaud, on the TWELFTH day of DECEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon, The suid Writ returnable on the first day of February term next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office.5th Anenst, 1837.FIERE FACIAS.Montrzal, to wit : lIENNE BOUDREAU, the son, No.1001.§ yeoman, of the parish of St.Valentin, in the district of Montreal.plaintiff; against the lands and tenements of ALEXIS BREAU, the son, heretofore of St.John the Lvangelist, district of Montreal, and now of St.George, in the seigniory of Noyon, said district, defendant :\u2014** A land situate iv the parish of St, George, in the seigniory of Noyon, being the north half of lot number \u2014\u2014 of two arpents in front by twenty three arpents more or less in depth, bounded in Front by th rm ro e King's highe - Cw een mom = am 0B rs 1837.way, towards the south, on one side by the other half of said lot belonging to René Landry; towards the north, on the other side, by Louis Lanoue, in rear by the uncon- ceded lands, with an old stable thereon erected,\u201d To be sold ar the church door of the parish of St.George, on the THIRTY-FIRST day of JANUARY next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon, The said Wit returnable on the first day of February next, R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff's Office, 26:h Angust, 1837.FIERI FACIAS, Montreal, to wit ; ARANCOIS ARMAND, esquire, of No.863.} the paris! of Kiviére des Prairies, In the district of Montreal, plaintiff ; against the lands nnd tenementsof PIERRE CORBEIL, the son, of the Côte St, Michel, in the parish of Sauli-au-Récolict.in the district of Montreal, yeoman, defendant :\u20141, + A land lying and situate at the Côte St.Leonard, parish of Longue Poiute, containing three arpents and three quarters iu front, by thirty arpents more or less in depth ; bounded in ftont towards the south by the King's highway, in rear by the lands of the Longue Pointe.on one side by Emmanuel Vidrecaire or lis representatives, and on the other side by Charles Brouillet, with a house and other buildings thereon erected, 2.A lot of ground at the same Cote, same parish, «containing a quarter of an arpent in front, by furty arpents and eight perches more or le:s indepth,thatis tosay,all that there may be found from the King\u2019s highway, on the south, where it is bounded ia froor, to as far asa cedar pole, fixed to shew the depth thereof ; joining on one side to Joseph Defoi, and on the other side to the defendant, without buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the said parish of Longue Pointe, on the THIRTY -FIRST day of JANUARY next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable in the first day of February next.R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff 's Office, 26th August, 1837.RATIFICATIONS.DISTRICT OF QUEBEC.Province of Lower Canada, OFFICE oF THE ProTHONO- District of Quebec, TARY OF His MAiesty\u2019s Court oF King\u2019s Bench, AT QueBEc, th day of May, 1837.No.528.Ex parte\u2014 ALEXANDER KERR.PUBLIC NOTICE is hereby given, that there \u2018 has been lodged in theoffice of the prothonotary of the court of King's beu:h, of and fur the district of Quebec, a deed made and executrd before Mtre.Archibaid Campbell and his colleague, notaries public, pussed betweeu AN.GELE VALLERAND, widow of the late Fringois Bedard, in bis lifetime of Quebec, tavern keeper, and ALEXANDER KERR, of the same place, labourer ;\u2014beiug a sale bythe sald Angè'e Vallerand to the said Alexander Kerr, of\u2014 1.A certain lot of ground, situate at Près de Ville, in the said city of Quebec, consisting of twenty five feet in front, f om Champlain street, and running in the rear to the cime of Cape Diamoud, adjoining on one side, and bounded oun the north east by the property of the late Pierfe Giugras, aud on the south west by the property of John Bovd, together with a stone house tterron erected 3°\u201d of all which premises the said Frangiis Bedard became possessed, under and by virtue of certain titles and deeds, passed and recorded in the office of Archihald Campbell, one of the uudersigued, one bearing date the twenty second day of April, one thousand eight bun- dred and seventeen, and the other the ninth dav of November, one thousand eight hundred und niveteev, to have, hold, use aud enjoy the premises hereby bargained and sold, with their rights, members and appurtenances uvto the said purchaser, his bieirs ard assigus, henceforth and for ever.2 Tue bargain and sale is made in manner aforesaid, subject to such rents, duties and observances aud ceñs et rentes, as the said Jot is or way be liable to in any manner howsoever ; aud the said Angéle Vallerand (Bedard) doth thereby transfer and let over unto the said Alexander Kerr, his Leirs aud assigns, all right of property, claim, title, interest, demand, seizin, possession, nnd other privileges whatsoever, which she the said Angèle Vallerand ( Bedard) vow hath or can have, demand or pretend to in or upon the said premises hereby bargained and sold ; of all which rights avd privileges she hereby divests herself in favor of the said Alexander Kerr, bis heirs aud as-igns, consenting and agrecing thatthe said Alexander Kerr be forthwith seized nad invested with the full and entire possession thereof, and for that purpose constituting the said Alexander Kerr, her attorney, with full power and authority to that effect.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypotheques under any or by any means whatsoever in or upon the said tarm and other rights above designated, immediately previous to and at the time the \u2018same were acquired by the said Alexander Kerr, are hereby notitied that application will be made to the said court, on the SECOND day of OCTUBtR next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.DISTRICT OF MONTREAL.Province of Lower Canada, District of Montreal.No.3.FIN THE KING'S BENCH.Ex parte\u2014JAMES FERRIER, Esquire.PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King's bench, of and for the district of Montreal, à Dced made and executed before Mtre.N.B.Doucet and his colleague, noiaries public, on the twenty sixth day of June, one thousand eight bundred and thirty seven, between WILLIAM CLARKE, of the parish of Montreal, esquire, of the one part; and Mr.JAMES FERRIER, of the saine place, proprietor, bourgeois, of the other part ;\u2014being a sale by the said William Clarke to the said James Ferrier, of \u2018\u2018 A lot of land situate lying and being in this city of Montreal, comprised within the following limits: bounded in front by McGill street, in réar by Simon Valois, -On'one side by the representatives ot _GAGE1TE DE GUBDAC, John Trim, and on the other side by Recollet street, with a brick house and other buildings thereon erected, the side and rear wall being mitoyen between the purchaser and the veighbours ; * the said lot of land and premises possessed tor move than three years before the day of the date of the said deed of sale by the said William Clarke, as proprietor, and from thence hitherto by the said James Ferrier.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothêque under any title or by any means whatsoever, in or upon the said.lot ofland and yremises, immediately previous to and at the time the same were acquired by the said James Ferrier, are hereby notined, that application will be made to the courtyon THURSDAY, the FIRST day of FEBRUARY next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the office of the Prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so, : MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 5th July, 1837.Province of Lower-Cunada District of Montreal.No.701.Ex parte\u2014JOSEPHA MARTIN pir VERSAILLES, the younger.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench of and for the district of Montreal, a deed made and exernted before Mtre, ©, A.Brault, and his colleague, notaries public, on the sixth day of Juue, one thousand eight hundred and thiity seven, between Mr.LOUIS L\u2019HUSSIER, grocer, residing in St.Joseph suburb, of the city of Montreal, and Mrs.Adélaide Boyer, his wife, by him duly authorised to the effect of these presents, of the one part ; and Mr.JOSEPH MARTIN pIT VERSAILLES, a minor aged upwards twenty years, butcher, residing in St.Lawrence suburb, of the said city of Montreal, to these presents and accepting, of the other part ;\u2014bcing a sale by the said Louis L\u2019Hussier and Adelaide Boyer, to the said Joseph Martin dit Versailles, the younger, ** of an emplacement, situate in the st.Joseph suburb, of the said city of Montreal, containing forty feet in front by eighty feet in depth, joining in front St, Joseph street, on both sides and in the rear Clément Hurtabise, the elder, without any warranty of precise measure, as now fenced, with a wooden house one story high, a shed, a stable, and other dependencies thereon erected;\u201d and possessed the said emplacement by Clément Hurtubise, the elder, Clément Hurtubise, the younger, and the said Louis L'Hussier, and Adélaïde Boyer, his wife, as proprietors, during the three years last preceding the date of the s.id deed of sale, and from thence hitherto by the said Joseph Martin dit Versailles, the younger, also as propri-tor.And all persons who muy have or claim to have any privilege or hypothéque under any title or by any means whatsoever in or or upon the said emplacement,immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Joseph Martin dit Versailles, the younger, are hereby notified, that application will be made to the court, on THURSDAY, the FIRST day of FEBRUARY next, for a sentence ov judgment of confirmation, and they are hereby required to signity in writing the r oppositions and file the same in the office of the said prothonotary, eight 'INTHEKING'S BENCH, '| days at least before that day, in derault of which they will be for ever precluded trom the right of doing so.MONK & MORKROGH,P.K, B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 26th June, 1837, Province of Lower Canada, / ., Districtof Montreal, § IN THE KING SBENCH.No.669.Ex parte\u2014Messire JOSEPH GINGUET.UBLIU NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Montreal, two Deeds made and executed before Mtre.F.X.Bru- nelle and bis colleague, notaries public, on the fifth day of September, oue thousand eight hundred and thirty six ; the first, being a sale between ORREMILL GIBBS, the fatber, yeoman, residing in the parish of Ste Mélanie, and Sarak Boisleau, bis wife, whom he authorises well and duly to the effect of the said act, tutor duly elected to Caroline and Henry Gibbs, minor children, issue of his marriage with the late Haouah Vaubusen, bis wife, he, the said tutor, authorised to sell the undivided parts (parts indiwises) of the said minors, belonging to them, out of the estate of their said mother, in one of the lauds hereinafter described, according to an act homologated by the honorable George Pyke, the twenty second July last, of the one part; and Messire JOSEPH GINGUET, priest aud curate of the said parish, of the other part ;\u2014being a sale by the sdid Orremill Givbs, the father, and Sarah Boisleau, his wife, and the said Orre- mill Gibbs, io his said capacity of tutor, to the said Messire Joseph Ginguet, of\u20141.** A laud, comprising numbers twenty sud twenty one, containing six arpents in trout où tweaty arpents in depth, bounded in front by the Kiug's bighroad, extending to the end of the said depth undivided, (indivis,) with the other beirs of age and the said tutor, joining to the south west to Horace Paaet, esquire, and on the other side to Robert Turmer, with ail the buildings thereon erected ; the rights of the said minors consisting in one eighth each iu the land comprising numbers twenty and twenty one, situated in the third concession of the seigneurie of Daillebout, the said land above designated.2.Another land belonging te the suid tutor, being number tweuty one, lying and situate in the fourth concession of the said seigniory, containing three arpents in front on twenty arpents in depth, bouuded in front by the (cordon) line which divides the lands between the third-and fourth ranges, endiog at the (cordon) line of the fifth, joining to tbe nurith east to Paul Pichetie, and to the south west to the said Horace Panet, esquire, witiiout any buildings thereon erected ;\u2019\u201d aud possessed the said land by the said sellers, in their respective capacities, and by the \"said minors, us proprietors, during the three last years preceding the date of the said deed of sale, and since by the saia Messire Joseph Gingnet.The other act, between DAVID GIBBS, yeoman, residing in the parish of Ste.Mélanie, and Mrs.Emilie Smith, bis wife, by him duly authorised to the effect of the said deed, aud Orremill Gibbs, junior, both yecinen, residing in the parish of Ste, Mélanie, of the due part ; avd Messire JOSEPH GINGURT, priest and curate of the parishes of St.Philippe of Kilaare, and of Sie, Mélanie, of the other part;\u2014being © sale by the said David ! 467 Gibbs, Emilie Smith and Orremill Gibbs, junior, to the suid Messire Joseph Ginguet, of, that is to ssy (\u2014* All their rights snd pretensions io the laud hereinafter described to them belonging, ont of the estate of the late Haunah Van- husen, their mother, in a land number tweuty, situated in the third concession of the seiguiory of Daillebout, parish aforesaid, containiog in all three arpents iu front by twenty arpents iv depth, hounded in front by the King\u2019s*highway, extending to the end of the said depth, joining to the south west to Horace Pavet, esquire, and on the other side to Orre- mill G.bbs, their father; the said rights and pretensions undivided (indicis) io the said laud ;*\" the said sellers, proprietors of the said rights and pretensions in the aforesaid land, as heirs of their said late mother, duriug the three last years preceding the date of the said deed of sale, and since hicherto by the said Messire Joseph Ginguet.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothêque under any title or by any means whatsoever in or upon the said vummoveables, immediately precious to and at the time the same were acquired by the said M-ssire Jos-ph G:nguet, are hereby notified, that application will be made to the court, on the SECON) day of OCTOBER next, for a sentence or judgment of contirm- ation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said Prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 8d April, 1837.Province of Lower Canada, District of Montreal.IN THE KING\u2019S BENCH.No.670, \u2019 Ex parte \u2014-MICHEL IIOULE.public NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office ofthe prothonotary of the court of King\u2019s bench of and for the district of Montreal, a Deed made and execepted before Mtre, J.H.Jobin and his colleague, notaries public, on the twelfth day of April, one thousand eight bundred and thirty seven, between Miss EMILIE WISSENBERG,fille majeure et usant de ses droits, residing in the Recollets suburbs, of the city of Montreal, of the one part ; and Mr.MICHEL BOULE, of the St.Joseph suburbs, of the said city, master carter, of the other part ; \u2014 being a sale by the said Demoiselle Emilie Wissen- berg, to the said Michel Houle, of ¢\u2018 an emplacement situated in the said St.Joseph suburbs, containing thirty seven feet and six inchesin front, by ninety one feet in depth, more or ess, without guarantee of precise measure, bounded in front by St.Maurice street, on one side by S.Martin dit Ladouceur, and in rear by J.Bte.St.Denis, père, with two wooden houses of one story, one of which is upon the said St.Maurice street and a stable thereon erected, members and appurtenances; the saidl)emoiselle Emilie Wissenberyg reserving the right of passage, through the passage now existing upon the said emplacement for Mr.ToussaintMartin dit Ladouceur, his heirs and assigns for ever ;*' and possessed the said.emplacement by the said Miss Emilie Wissenberg, as proprietor, during the three years last preceding the date of the said deed of syle, and from thence hitherto by the said Michel Houle.And all persons who may have or claim to have any privilege \u2018or hypothêque under any title or by any means whatso- lever, in or upon the said emplacement, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Mickel Houle, are hereby notified, that application will be made to fter Court, on the SECOND day of OCTORER next, afiha sentence or juldgment of confirmation, and they are h reby required to signify in writing their oppositions and ole thesame in the office of the said Prothonotary, eight days et least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 21st April, 1837.Province of Lower Canada, District of Montreal.No.1.Ex parte\u2014FRANCOIS MALETTE, yeoman, of the Grande Côte, to the north of Petite Rivière du Chesne, district of Montreal.[PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench of and for the distriet of Moutreul, a deed made and executed before Mire.F.E.Globensky and his colleague, notaries public, on the twenty-ninth first day of September, one thousand eight and twenty sis, between JOSH ETHIER, captain or militia, residing to the north of petite rivière du Chesne, in the parish of St.Eustache, and Marguerite Mathe, his wife, whom be authorises to the effect of these presents, of the one part; and Mr.FRANCOIS MALeT l'E, yeoman, of the said Grande Côte, in the said parish, of the other part ; \u2014 being a sale by the said Joseph Ethierand Marguerite Mathe, to the.said François Malette, of \u201c* a land situated to the north of petite rivière du Chesne, parish of St.Enstache aforesaid, containing three arpents or thereahouts iu front, by torty sr- pents or thereabouts in depth, bounded in front by th: said river, in rear to the south by the lands of rivière du Chicot, - joining on one side to Antoine Lanthier and.on the other sitle to Jean Marie Bricot dit Lamarche.with a house, a barn and other buildings and dependencies which are on the suid land ;\u201d\u2019 and possessed the said land by the said Joseph Ethier and the said Marguerite Mathe, his wite,as proprietors, during the three years last preceeding the date of the sale of the said land, and from thenee hitherto by.the said Francois Malette, also as proprietor, nL And all persovs who may have or claim to have any privilege or hypothec under any title .or by any means whatsoever, in or upon the said laud, immediately previous tu and at the time the same was acquired by the said François Malette, are hereby noti- ed, that application will be made (o the éourt, on the FIRST day ot FEBRUARY next, {or a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required tu signify in writing their oppositions, nnd file the same in the office of the said prothonotary eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing sa.MONK & MORROGH,P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Muntreul, 24tb June, 1837.Un THE KING'S BENCH. Se of 468 TNR QUEBRC GAZRIVINA, Avacusr 31 Province of Lower Canada, \u2019 District of Montreal.hin THE KING SBENCH.No.2.Ez parte \u2014-ETIENNE BELL.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotery of the court of King\u2019s bench, of aud for the district of Montreal, a Deed made and executed before Mtre.P.P, Demarray sad his colleague, notaries public, on the first day of May, one thoorand eight hundred and thirty seven, between Mr.HORACE WHEELER, merchant, of the town of Dorchester, of the one part; and ETIENNE BELL, of the parish of St.Cyprien, joiner, of the other part ;\u2014being n sale by the said Horace Wheeler to the said Etienne Bell, of \u2018\u201c a lot of land situated in the fitth concession of the seigniory Deléry, being known by a part of number twelve, containing the said lot three arpents in front hy ten arpents in depth, more or less, bounded to the east by the highway, to the west by the sixth concession, on the south side by the widow Hannah Garden.and on the north side by lot number thirteen, with a house, barn and other buildings thereon erected ;\u201d\u2019 aud possessed the said lot of land and premises by Joshua Blodget and Parley P.Blodget, in his capacity of curator tothe vacant estate of the lute Betsey Wheeler, and by the raid Horace Wheeler, respectively, as proprietors, daring the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thence bitherto by the said Etienne Bell.And a!l persons who may have or claim to have any privilege or hypothêque under any title or by any means whatsoever in or upon the said lot of lund and premises, immediately previous to and at the time the same were acquired by the said Etienne Bell, sre hereby notified, that application will be made to the Court, on the FIRST day of FEBRUARY next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, And file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 1st July, 1837.Province of Lower Canada, \u2019 District of Montreal, [IN THE KING § BENCH.No.7.Ex parte\u2014 THOMAS FOLEY, of the city of Montreal, in the district of Montreal, plasterer.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King's bench.of and for the district of Montreal.a Deed made and executed before Mtre.J.J.Gibb aud his colleague, notaries public, on the twelfth day of August, one thousand eight hundred and thirty seven, between BENJAMIN EVANS, of the said city of Montreal, carpenter and joiner, of the one part ; and THOMAS FOLEY, of the said city of Montreal, in the said district, plasterer, of the other part ;\u2014being a sale by the said Benjamin Evans to the said Thomas Foley, of ** a certain lot of ground or emplacement situated and being on La- gauchetière street.in the said city of Montreal, bounded as follows, in front by Laganchetière street aforesaid, in rear by the property of one Whinfield or representatives, on one side by the property of the said purchaser, and on the other side by the property of Pierre Fabre, containing the said lot forty six feet in front by one hundred feet and nine inches in depth, more or less, with a two story wooden house, sheds and other buildings thereon erected ;\u2019\u2019 and possessed the said lot of ground or emplacement by the said Benjamin Evans, as proprietor, during the three last years preceding the date of the said deed of sale and from thence hitherto by the said Thomas Foley, also as proprietor.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothêque under any title, or by any means whatsoever.in or upon the said lot of ground or emplacement, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Thomas Foley, are bereby notified that application will be made to the court, on the FIRST day of FEBRUARY next,for a sentence or judgment of sonfirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary.eight days at least before that day, ia default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B, Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 18th August, 1837.DISTRICT OF THREE RIVERS.Province of Lower-Canada, District of Three Rivers.IN THE KING'S BENCH.No.8.Ex parte\u2014JOS EPH CARKIER.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Three Rivers, a deed made and executed before Mtre.Petrus Hubert and colleague, notaries public, on the tenth day of May, one thousand eight hundred and thirty six, between HYPOLITE PERRAULT, merchant, residing in the parish of Ste.Anne d'Yamachiche, of the one part; and JOSEPH CARRIER, merchant, of the said parish of Ste.Anne d\u2019Yamachiche, of the other part; \u2014~being a sale by the said Hypolite Perrault, for and in the name of Julien Perrault, junior, merchant.and stage proprietor, residing in the town and city of Montreal, to the said Joseph Car- vier, ¢ Of an emplacement or lot of ground situate in the said parish d\u2019Yamachiche.fief Groshois, containing two arpents in superficies, or thereabouts, and more if such there be, bounded in front and on the south west by the King's highway, in the rear and part of the south west by a fence which divides the said emplacement or lot of ground from the lot of ground belonging to the heirs and representatives of the late Joseph Rivard Bellefeuille, and of the late François Gignac, and joining on the north east to the lot of ground of the above mentioned heirs and representatives, also separated from the said emplacement or lot of ground by a board fence, with a house, store (hargard) and other buildings thereon erected ; the said decd of sale having been approved, confirmed and ratified by the said Julien Perrault and Marie Sophie Gauvin, his wife, by him duly authorised to that effect, by deed passed before C.A.Brault and his colleague, notaries, bearing date the fourteenth day of May, one thousand eight hundred and thirty six ;\u2019\u2019 and possessed by the said Julien Perrault and by the sald Joseph Carrier, as proprietors, for three years past, to wit, by the said Julien Perrault, from the twenty first day of November, one thousand eight hundred and thirty three, up to the date of the said deed of sale, of the tenth of May one thousand eight hundred and thirty six, aud since then, to the present time, by the said Joseph Carrier.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothéque under any title or by any means whatsoever in or upon the said emplacement or lot of ground, and appurtenances, immediately previous to and atthe time the samewere acquired by the said Joseph Carrier, are hereby notified, that application will be made to the saidcourt, on THURSDAY, the TWENTY-EIGHTH day of SEPTEMBER next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are heréby required to signify in writing their oppositions and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.Prothonotary's Office, Three Rivers, the fifteenth day of | May, ove thousand eight hundred and thirty seven.W.C.H.COFFIN, P.K.B.Province of Lower Canada, \u2019 District of Three-Rivers.} IN THE KING'S BENCH.EINFERIOR TERM, The second day of August, one thousand eight hundred and thirty seven : PRESENT\u2014 The Honorable J.R.VALLIERES DE ST.REAL, Resideut Judge ; JEAN BAPTISTE POTHIER, Merchant, of the town of Three Rivers, PLAINTIFF ; JAMES RODDEN, Tailor, of the said town, DEFENDANT ; and CHRISTOPHER CARTER, esquire, Physician, of the towu of Three Rivers, GARNISHEE\u2014(Tiers-Saisi.) No.796.\"HE Court, after having examined the Plaintiff's motion, and the papers and affidavits of record, adjudge and order that, whereas the Writ of Saisie Arret could not be served upon the Defendant in this cause, the said Derendant being absent from this Province, and that he has no residence or domicile therein, as appears by affidavits tiled in support of the said motion, the said Defendant be notified in the usual and acenstomed manner in the Quebec Gazette, published by authority, to appear in person or by attorney in this Court, within two months, and await the judgement of this said Court, according to the Provincial Statute 9 Geo, 4, ch.28, sect.1, and that in default by the said Defendant of appearing either in person or by attorney within the time above specified, or to shew reasonable cause why the Court should not proceed to judgement in this cause, the present notice will have the same force and effect as if the said Writ had been duly served to the said Defendant within the jurisdiction of this Court, and the judgement prayed for by and in the said writ will be rendered accordingly.By the Court, W, C.H.COFFIN, P.K.B.ADVERTISEMENT.Office of the British American Land Company.- MONTREAL, August 10th, 1837.HE HON.GEORGE MOFFATT, in consequence of hisintended absence from the Province tor one or more years ; and I, the undersigned for other reasons, satisfactory to the Court of Direciors, having resigned our situations as Commissioners of the Company, I take leave to give public Notice, to all whom it may concern, that\u2014 JOHN FRASER, late of Inverness, Esquire, a gentleman of kuown respectability and of great experience ; AND ARTHUR C.WEBSTER, Esquire, who has been acting as Sub.Commissioner in the Eastern Townships for the past year, have been appointed by the Court of Directors, under the seal of the Corporation, respectively Chief and Junior COMMISSIONERS, in our pluce and stead, and are vested with allthe powers and authority which we possessed, All communications connected in any way with the Company\u2019s affuirs in this Province, are hereafter to be addressed to them, at their head Office in Sherbrooke.PETER M\u2018GILL.Aug.10, 1837.c (From the London Gazette of 10th March, 1887.) Lonnon, I0th March, 1837, NOTICE is hereby given that the partnership subsisting between the undersigued, carrying on business under the firms of GiLLespies, MorraTr, FINLAY & Co, in Lonpon, GiLLEsriE, MOFFATT & C0.in MONTREAL, and GiLLEsPIE, FinLAY & Co.in QueBEc, expires here this day by effluxion of time; and io CANADA, on the 30th April next, the interest of the late WiLLIAN FrNLAY, formerly of Quebec, having ceased and determined on the 10th March, 1835, in London, and on the 30th April, following in Canada, A new Copartnership having been entered into by the surviving partners, the business will be continued as heretofore, in London, from this date, under the firm of GILLESPIES MorraTT & Co.and in Canada from the 30th April, under the firms of GiLLEsPiE, MorraTT, Jamieson & Co.in Montreal, and GILLESPIE, JAMIERSON & Co.in Quebec.Signed, ROBT.GILLESPIE, .GEO.MOFFATT, By their Attornies JOHN JAMIESON, R, Gillespie, and ROBT.GILLESPIE, Jr.) Alex.Gillespie, Jr.ALEX, GILLESPIE, Jr.3m pb THE QUEBEC GAZETTE.GOSFORD, Goverxor iw CHIEF.ICTORIA, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith :\u2014To our much beloved and faithful the Legislative Councillors of Our Province of Lower Canada, and to Oar faithful and well beloved the Knights, Citizens and Burgesses of Our said Province in Provincial Parliament at this tine convened, at Our City of Quebec, in Our said Province, and to every of you GREETING :\u2014 Whereas we have thought fit, by and with the advice of Our Erecutive Council of Our said Province, to prorogue this Provincial Parliament, Know Ye, therefore, that it is Our will and pleasure, and by this Our Royal Proclamation, We do command that this present Provincial Parliament stand and be prorogued until the FIFTH day of OCTOBER now next ensuing ; and Our said Legislative Councillors and the Knights, Citizens and Burgesses of Our said Province are hereby discharged from attendance ia this Parliament until the said Fifth day of October now next ensuing commanding and by the tenor of these presents firmly enjoining you and every of you, and all others in this behalf interested, that oa the said fifth day of October now next ensuing at our said eity of Quebec, personally you be and appear, to treat, do, act, and conclude, upon those things which in our said Provincial Parliament may be ordained.IN TesTimowy WHEREOF, we have caused these our Letters to be made Patent in Triplicate, aud the Great Seal of our said Province to be thereunto affixed.Witness our Right Trusty and Right Well Beloved ARCHIBALD EARL OF Gosrorp, Baron Worlingham of Beccles, in the County of Suffolk, Captain General and Governor in Chief, in and over the Provinces of Upper and Lower Canada, Vice Admiral of the same, and one of our most Honorable Privy Couneil, &e.&c.&e.at our Castle of St.Lewis, in our City of Quebec, in our Province of Lower Canada, this twenty- sixth day of August, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-seven, and in the first year of our Reign.G- THOMAS AMIOT, Clk.Cr.in Chy.OrriCR 07 THE SECRETARY ov THE Provixce, Quebec, 30th August, 1537.His ExCELIENCY THE GovERNOR IN CuIEy has beem pleased to make the following appointments, viz :\u2014 Joseru BEAUBIEN and JEAN B.RICHER, Lsquires, to be Commissioners for the Summary Trial of Small Causes, tu the Parish of Saint Benoit, in the County of Two Mountains, under the 6th Wm.IV, cap.17.FREDERICK E.GLOBENSKY And CHARLES L.Dtmoxe, Esquires, to be ditto, ditto, in the parish of Saint Eustache, in the County of Two Mountains, under ditto, ditto.SAMUBL CoRNwALLIS MONK, Esquire, to be Barrister, Advocate, Attorney, Solicitor and Proctor in all Har Ma.JEsTY\u2019s Courts of Justice within this Province.Josepu Evsese LE BLANC, Gentleman, to be & Pablie Notary for this Province.And His ExceLLENCY has been further pleased to discharge Leandre Dumouchel, of St.Scholastique ; Eméré Féré, of Saint Eustache ; Flavien Boutillier, of Saint Cesaire, and A.A.Papineau, of St.Hyacinthe, from the Commission of the Peace for the District of Montreal, by an Instrument bearing date at the Castle of St.Lewis, in the City of Quebec, the thirty first day of August, one thousand eight hundred and thirty-seven.AS OrrICE OF THE ADJUTANT GENERAL OF MILITIA, Quebec, 31st August, 1837.MILITIA GENERAL ORDER, 2d Bat.Saguenay.Major Ls.Tremblay, dismissed from Her Majesty's Service.o.Capt.Edouard Tremblay, do.d do.\u2014 Thomas Simard, do.do.do.1st Bat.St.Hyacinthe.Capt.A.A.Papineau, do.do.do.8d Bat.St.Hyacinthe.Flavien Bouthillier, do.do.do.2d Bat.Vercheres.Lt.& Adjt.E.Duchesnois, do.do.ds.8d Bat.Verchères.Capt.Charles Blanchard, do.do.do.ERRATUM, 3rd Bat.Verchères.In the General Order of the 24th of this month, for \u201c Major J.B.Drolet,\u201d read * Major J.T, Drolet.\u201d By Command, L.JUCHEREAU DUCHESNAY, Deputy Adjt, Genl.Mil, ia = le \u201d 0 Ww Mm ow Po at v5 om lms RB MM he Le 1837.GAZGBTTE DR QUELAC 469 District op SESSION OF THE COURT OP KinG\u2019s Quesec.BENcH, holding Criminal Jurisdiction for the said district of Quebec, will be holden at the Court House, in the city of Quebec, on THURSDAY, the TWENTY-FIRST day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon ; I do therefore hereby give notice to all thuse who will prosecute against any Prisoner in the Common Gaol for the said District, that they be then and there present, to prosecute against them as shall be Just ; and 1 do also give notice to all Justices of the Peace, Coroners, Peace Officers in and for the District aforesaid, that they be then and there in their own proper persons, with their Rolls, Indictments and other Remembrances, to do those things which to their several offices in that behalf appertain to be done.Sheriff \u2019s Office, Q :ebec, 15th August, 1837.W.S.SEWELL, Sheriff.By His Excellency Archibald, EAsrL or Gosrorp, Baron Worlingham of Beccles, in the County of Suffolk, Captain General and Governor in Chief in and over the Provinces of Upper and Lower Canada, Vice Admiral of the same, and one of His Majestv's Most Honorable Privy Couvcil, &c &c.&c.| -\u2014 \"Ts Master, Deputy Master, and SN Wardens of the Trinity House of\u201d Quebec, having submitted for my sanction and confirmation, certain Bye-Laws, Rules and Orders by them made.ordain - à ed and constituted, on Wednesday, the lb second day of August instant, under and\u2019 à es ; by virtue of an Act of the Provincial ELA SEY parliament.intituled, An Act for the \u201c better regulating of Pilots and Shipping in the Port of « Quebec, and in the Harbours of Quebec and Montreal, « and for improving the navigation of the River st, Law-' « rence, and for establishing a Fund for Decayed Pilots, «¢ their Widows and Children 3\u201d and under and by virtue of another Act of the Provincial Parliament, in\u2018ituled, \u201c An Act to amend an Act passed in the forty-fifth year of this late Majesty's Reign.intituled.** An Act for the s¢« « better regulation of Pilots and shipping in the port of «« + Quebec, and in the harbours of Quebec and Montreal, \u201c ¢ ynd for improving the navigation of the St.Lawrence, \u2018es ¢ and for establishing a Fuud for Decayed Pilots, their \"4¢ ¢ widows and children; * and under and by virtue of another Act of the Provincial Parliament, intituled, ** An Act \u201c to amend an Act passed in the forty-fifth year of His 6 Majesty's Reign, intituled, \u2018* An Act for the better regu- * 6 lation of Pilots and shipping in the Port of Quebec, and *¢ ¢ in the Harbours of Quebec and Montreal, and for im- ¢¢ ¢ proving the navigation of the River St.l awrence, and t¢ ¢ for establishing a Fund for Decayed Pilots, their wi ¢¢ ¢ dows and children ;\u201d * and also under and by virtue of another Act of the Provincial Parliament, intituled, \u201c\u201c \u201c An « * Act further to amend aud toextend the provisions of \u201c4 ¢ certain Acts therein mentioned relating to Pilots and to - .4¢ ¢ the navigation of the River St.Lawrence, and, for other \u201c ¢« purposes therein specified,\u201d\u2019\u2019 in the words following, to wit :\u2014 Chapter II.That part of the Harbour of Montreal, situate from the lower lock of the Lachine Canal, down to the extremity of the wharves recently erected, opposite to the lane leading from St.Gabriel street to the river St.Lawrence, (commonly ealled Walker's Lane, )is hereby appropriated for the loading and unloading of vessels, and no cargo, nor any part of a cargo (gunpowder excepted, which is especially provided for by law,) shall he receivable or deliverable elsewhere in the said Harbour, unless there be an agreement or mutual covsent between the owner or master of the vessel, and the proprietor of the cargo to be loaded or unloaded, or the agent of such proprietors respectively to the contrary ; provided always that vessels from sea shall not, on any account, land any part of their cargo upon that portion of the Harbour situate between the lower lock of the Lachine Canal and the outlet of the Canal into the St.Lawrence.2.That no scow, raft or crib of timber, firewood or lumber, loaded or unloaded, shall be anchored or\u2019secured in the stream or on shore, within any part of the said limits assigned to vessels with cargoes, under a penalty against the owner or conductor of such scow.raft or crib, of not more than ten pounds currency, and a like further penalty for every period of twenty-four hours during which such scow, raft or cribshall remain so anchored or secured, provided always that nothing herein contained shall extend to prevent cribs of timber being secured alongside of any vessel, lying within the limits above described for the purpose of loading or un- Joading such vessel ; it being however understood that the Harbour Master shall point out the position which such vessel and crib shall take in the said Harbour, and shall regulate the size of the crib, and the number of days during which such crib shall l:e secured alongside such vessel, under the above mentioned penalties against any person refusing obe- 'dience to any of the orders of the Harbour master issued for that purpose.3.That all scows, rafts or cribs of timber in the harbour shall be anchored or otherwise secured, below the limits already assigned to vessels with cargoes, and shall be placed and arranged in such a manner as the Harbour Master shall order and direct ; and any person having the charge or care of any scow, raft or crib, so being within the said Harbour, who shall refuse to obey the orders or directions of the Harbour Master in the premises, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency.4.That all ships, \u2018vessels, steamboats or river craft lying -and being in the harbour, or at the wharves thereof, shall be placed and arranged in such a manner as the Harbour Master shall order and direct, and the Harbour Master shall also regulate the mooring or shifting of such ships, vessels, steamboats or river craft, and shall determine how far and in what instances it is the duty of masters and other persons having charge of such ships, vessels, steamboats or river craft, to accommodate each other in their respective situations and he shall decide all disputes that may arise touching or concerning the premises, and any master or person having such charge, refusing or neglecting to obey the Harbour Master, to resist or oppose him, in the execution of any order or direction in the premises, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency.5.That any person having charge of a ship, vessel, steamboat or river craft, who shall refuse to relinquish and give up the birth or mooring at which such ship, vessel, steamboat or river craft may be lying, when ordered and directed so to do by the Harbour Master verbally, or in writing left with a grown person on board, belonging to the said ship, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency for every such refusal, and not more than ten pounds like money for every day they shall remain in such births or moorings from which they shall have been so ordered.6.That all ships or vessels having cribs of timber secured alongside for the purpose of loading or unloading, shall be subject at all times to be removed.by order of the Harbour Master, from the births or moorings which they may occupy to any other birth or mooring, or to any part of the harbour, that may be especially appointed for the landing of vessels with timber, as circumstances and the public convenience may require, and any master or person in charge of such ship or vessel refusing or neglecting to comply with the orders of the Harbour Master in that respect, shall incur a penalty not exceeding ten ponds currency for such neglect or refusal, and a further penalty not exceeding ten pounds currency for every period of twenty.four hours, during which such ship or vessel shall remain in the birth or mooring from which it shall have been so ordered by the Harbour Master.7.\u2018That vessels loading with timber of any description from the water or from cribs, shall take an outside birth, if thereunto required by the Harbour Master, in writing or verbally, left with a grown person on board.belonging to the said ship, so as to make way for other vessels trom sea or river craft, to unload or load, under the penalty of not more than ten pounds currency against every person in charge of such vessel for every such refusal, and a like penalty for every day it shall remain in the birth or mooring from which it shall be so ordered.8.That the master or person having the charge of all ships or vessels, river craft or from sea, laden fully or in part, shall be at liberty to take, (in the order as they arrive inthe harbour,) such births or inoorings, as have not been destined for other purposes by the Harbour Master,or as are not already occupied by other vessels, actually unloading or tak: ing in cargo, and shall be allowed to retain such births or moorings for such time as in the opinion of the Harbour Master may be suff cient for discharging their cargo, and may also remain in the same births or moorings tor the purpose of reloading, if the cargo to be taken in be in readiness, which time for reloading and unloading, shail in either case be in proportton to the tonnage.if for a vessel from sea.or not more than four working days, if for à river craft, 9.That in the selection of births or moorings in any part of the harbour, a ship or vessel, loaded fully or in parc, shall take the preference to a vessel, light or in ballast ; and river crafts not loading or unloading, shall yicld the preference to vessels from sea, or river craft arriving in the harbour ; and when two or nore vessels arrive in the harbour in tow of any steamboat, the preference shall be given to the vessels according as they are entered on the lists of the steamboat, and any person.in charge of any vessel, wuo shall disobey the directions of the Harbour Master, shall incur a penalty of not more than ten pounds currency, and a further penalty of ten pounds currency for every twenty four hours during which the person in charge shall neglect to comply with the said directions.10.That when two or more vessels shall lie in the same tier at any of the wharves of the harbour, a free and unencumbered passage over the deck or decks of such ships or vessels lying next or nearer to the said wharves shall be allowed to all persons, as well for the purpose of loaling or unloading, as for all and any purpose of communicati n between the shore and the ship or vessel lying without, and any master or other person having charge of such ship or vessel within or nearer to the wharf, who shall refuse such passage as aforesaid, or shall wilfully impede such passage, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency.11.fhat it shall be lawful, when necessary in the opinion of the Harbour Master.for ships, vessels.steamboats, and river craft of all descriptions, to load or unload over the decks of each other respectively, and any person having the charge of such ship, ve-sel, steamboat, or river craft, who being thereunt» required by the Harbour Master, shall refuse to permit the person having the charge of any other ship, vessel, steamboat, or craft, so to load or uuload, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency for every such refusal.: 12, That the shore fastenings of any ship, vessel, steam boat, or river craft within the harbour, shall be attached to the rings placed on the face or outer edge of the wharves, and shall not in any manner cross or traverse the said wharves, and the person having the charge of any ship, vessel, steamboat, or river craft, who-e shore fastening shall be placed contrary to the tenor hercof, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency.13.That no master or person having cliarge of any ship.vessel, steamboat, or river cratt, or other person whatscever,shall fasten any hawser or other rope across the harbour, otherwise thau tor the express purpose of hauling in or out immediately, or for the purpose of heaving their vessel off the ground, in which case they shall slack their hawser or rope.in order to give a free and uninterrupted passage to any other vessel that may require to pass during that time, and all persons offending shall incur a penalty not exc: eding ten pounds currency, without prejudice to any claim for damages that may be done thereby.14.Thatany master or person in charge of any ship, vessel, steamboat, or river craft, made fast by any rope or hawser to any other ship, vess 1.steamboat, or river craft, lying within the limits of the harbour, who shall cast off or cause to be cast off, such rope or hawser, without giving notice to the master or person in charge of the ship or ve.- sel so made fast, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency.15.That all masters of ships or other vessels arriving in the night time, shall hoist thesr colours the next moruing at sunrise, and continue to keep them flying until boarded by the Harbour Master, under a penalty of not more than ten pounds currency.16.That all ships, vessels, or craft, (steamboats excepted, which are already provided for by law,) atanchor iu any part of the Port of Montieal, in the jurisdiction of the Corporation, shall, during the nights when the moon does not shine, show a light at the bowsprit end and at the stern, and any persoa having the charge of such ship, vessel or craft, who shall neglect the same, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency for each and every neglect.17.That no ship, vessel, steamboat, or craft, lying at any wharf, or in a tier, within the limits of the said Harbour shall have an anchor out, except by the advice and direction of the Harbour Master, or when in charge of a pilot, and for the im mediate purpose of bauling in,or out, or of moving the said ship or vessel to some other part of the harbour : and the master or person in charge of such ship or vessel > who shall neglect the above or refuse to obey the Harbour Master in this respect, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency for every such refusal, besides paying all damages that may be caused thereby.18.That all ships or vessels lying at the wharves within the harbour, shall have their yards topped up.booms and out-riggers rigged in, the jib-boom not to be more than three feet without the cap, spritsail yard to be laid fore and aft, and anchor secured, so as to avuid doing damage to other ships or vessels ; the master or commander of any ship or vessel, who shall neglect or refuse the same, or to obey the Harbour Master in this respect, shall incur a pen - alty not exceeding ten pounds currency.19.\u2018That any master or commander of any ship or vessel, or any person whatsoever, boiling or heating tar.pitch, turpentine, rosin, or grease, or causing the same to be boiled or heated for the graving or breaminz vessels or any other purpose, at a less distance than twenty feet from all ships, or vessels, or buildings, shall, for each: offence, incur a penalty of not more than ten pounds currency, and the like penalty, if a proper person does not attend the pot or kettl +, while heating or boiling, prepared with a shovel and a sufficient cover for instantly extinguish - ing Lie same in case the combustible matter takes fire, and for putting out completely the original fire, when the \u2018purpose tor which it is k-ndled is accomplished ; and in all cases when a ship or vessel is to be graved or breamed the master or owner of such ship or vessel shall Previously apply to the Harbour Master, tor his authori y and direc- Lin to perform the same, under a like penalty., Z0.Ihatall mastersor jersons in charge of vessels lying within the linuts of the harbour.may have fire for cooking their provisions, on board their respective vessels trom sunrise to sundown only, and at no other time, on the deck of such vessels, provided that such fire be made in one or more ciose cabooses of iron or metal, or of brick or stone ; and the master or persons in charge of decked vessels may also have a fire in a stove under deck, of metal, brick, or stone, that can be closely shut up and easily attended to ; and each and every offender against any part of this article will be iiable to a fine not exceeding ten pounds currency, without waiver of any claim for damages that may thereby acerue ; it being nevertheless provided that nothing herein contained shall extend to prevent steamboat proprietors, within the said ha-bour, from making the necessary fires for the purpose of generating steam, zl.That the master of any vessel or the person having carge of the same, lying alongside of any of the wharves or adjoining to any other vessel, shall cause her hatchways lo be securely and completely covered over with hatches or gratings, imme.liately after the work of loading or discharg- Ing, as the case may be, shall Le finished for the day, until the time when the work may commence in the morning undera penalty not exceeding ten pounds currency, ' 22 \u2018That any master or person in charge of any ship vessel, steamboat.or river craft, or other person whatsoever, who shall throw into any navigable part of the said harbour any ballast or other thing whatsoever, by which the harbour may be injured or the navigation impeded or rendered diflicuit or dangerous, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency for every such offence, and any person sv offending, who being thereunto required by the Harbour Master, shall neglect or refuse to remove or cause to be removed, such obstruction, for the space of forty -eight hours, sha.l incur a further penalty, not exceeding ten pounds currency for each ad every such ueglect or refusal, 23.Thatall ships or vessels arriving in the said harbour with coals or in ballast, may discharge their coa's or ballast upon any otf the wharves (o which they may be secured subject, however, to be removed by the person in charge of such ship or vessel, within twenty.fours hours, under a penalty not exceeding ten pouuds currency.24.That all ships or vessels discharging coals or hallast whether on the wharves or into lighters, shall have a good tight stage or spout.in order to prevent such ballast er coals trom falling into the water, and all persons having charge of such ships or vessels, who shall neglect the same or refuse to obey the directions of the Harbour Master in this respect, shall incur a penalty not exceeding ten pounds tor each and every refusal.25.That no cargo, nor part of any cargo landed from any ship.vessel, steamboat, or river craft, shall be allowed to remain on any of the wharves in the harbour, longer than twenty four hours after being landed, and the proprietor of such goods or the agent of such proprietor, who being thereunto required by the Harbour Master; shall negiect or refuse to remove or cause to be removed, such gouds, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency, and a further penaity not exceeding ten pounds currency for every day during which he shall neglect or retuse to comp.y with the orders and directions of the (Harbour Master in the premises.26.lhat no persou shall place, lay or pile upon any of the wharves in the harbour, any timber, water casks, boats, canoes, firewood, coals, boards, planks, masts and staves, or any other article, under a penalty not exceeding ten pounds currency, and every such person shall remove the same at his expense, as soon as ordered to do so by the Harbour Master, and it such order shall not be npeved within the space of four hours, such person fur such disobedience, shall incur a penalty not exceeding teu pounds currency, and a like pevalty for every four hours thereafter, until such articles above enumerated shall be removed, and in case the proprietor or agent of such wood.water casks, boats, fire-wood, coals, or other articles, should not be fo.nd, or should retuse to give his name, the Harbour Master is hereby authorized to seize, detain, and keep the same in his possession during the space of twenty.four hours, and if after thie expiration of that time, tue proprietor or agent of the articles abuve mentioned, shonl t not present bimselt, or should again refuse to give lis name, in that case the said woou, water casks.boats, ise wood, coals, or other articles, shall by the said Harbour 470 THE QUELEC GAZGATTR Master, be sold and adjudged on the spot to the highest bidder, notice being however given the day preceeding, by the public crier and by the sound of the bell, on the markets and other public places, and also at the spot where the said articies shall lave been seized ; and the proceeds of the sale shall be immediately paid by the purchaser, to the Harbour Master, and in defalt of immediate payment, the said articles so scized, shall be re-sold and re adjudged and the judgment made as above, the proceeds ot which atter deducting the costs and fine incurred by th: se presents, shall.ty the Harbour Master be paid into the hands ot the Registrar of the I'ripity House, who is authorized to keep the amount during the space of three munths, to be by him paid over to the Proprietor or Propriet rs, should he or they in the interval present themselves, and on producing an affidavit given before a Justice of thie Peace, stating that at the time the articles were so seized and sold, he or they were the bond fide proprietors thercof ; and if during the above period the proceeds of the articles so sold are not claimed, the amount shall be then given over to the | reasurer of the Corporation of the \"lrinity House, to be appropriated according to law.27.That if any floating light, light house, buoy, beacon, or other mark placed or to be placed in any part of the Port of Moutreal, or on the land, within the jurisdiction and under the authority of the Corporation, shall be by accident removed, carried away or destroyed by any ship, steamboat, river craft, or any other vessel, or by any vehicle whatsoever, the master or person in charge of such vessel or vehicle, shall within forty-eight hours replace the same, at his her, or their proper cost and charges, and in defanit thereof, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currercy, without affecting any claim for damages which the Corporation or any other person may have upon him, her or them, by reason of such removal or carrying away, ¢8.That the master or person in charge of ashipor square-rigged vessel, not being a lighter, river craft o1 steamboat, navigating the River St.Lawrence, within the jurisdiction of this Corporation, and mot having on board any Branch Pilot, shall keep a Union suck flying at the fore-topmast head, from daylight to dark, and until a Branch Pilct be obtained, under a penalty not exceeding ten pounds currency, and if the master or other oiticerin charge of such ship or vessel, hall refuse to take a branch Pilot as soon as he may offer, he shall forfeit the like penalty.i 29.\u201cI'hat all firewood that may be landed on any of the wharves of this harbour, slall be carted and conveyed away, by the proprietor or agent thereof, as fast as the same shall be landed from any vessel, bringing the same to the said harbour, under a penalty not exceeding ten pounds currency for every contravention of the reguiation ; and in case the proprietorof the said firewood being not known or if he should refuse to give his name, then tue said five- wood may be seized in the manner provided in the twenty-sixth article above.30.\u2018That all cribs, boards, planks, oars, staves, firewood, or any other lumber.landed on any part of the beach of the said harbour, below the wharves, shail not on any account be piled up, but shall be carted away within forty- cight hours atter they shall be so landed, under a peuaity against the owner or y -erson in charge thercof, not exceed ing ten pounds currency aud under a lise penalty for every twenty-four hours that they shall rema n on the said beach, and in case the proprietor or person having charge thereof cou:d not be knewn, or should re use to give his name, then and in such case the said crius, boards, planks, oars.staves, fire-wood, &c.shall be scized and sold in the manner prescribed in the twenty-sixth article above.31.\u2018That all raits, or cribs arriving in the harbour loaded with boards, planks, firewocd, or other description of lumber, shall be entitled to their births in the crder in which they arrive, and shall only be permi.ted to remain in the same during tive working days aiter such arrival without discharging, and that after the expiration ot which five working da; s, the owner or person in charge of such ratt or crib shall commence innmediately to unload and land such raft or crib, tor which he will be allowed three working days and no more, (except in the case of boards or planks.for which five working days will be allowed and no more,) under a penaty mul exceeding ten ponnds, agaiust the owner ov person in charge of such raft ov crib for each and every contravention of any part of this regulation.; CL ; 32, That all person or persons interfering with the Harbour Master while in the exceution of the duties prescribed to him by the p esent regulations, shail incur a penalty not exceeding ten pounds curiency.33.1hat it shall be the duty of the Water Bailiff, to prepare every day befure noon, alist of the rafts, cribs, or boats of any desc.iption whatsoever, laden with firewood, deals.plank or Lark coming in port.either to the wharves or to the beaches b.low the wharves ; and in tue said lists shall be mentioned the 1rame of the proprietor or his agent, and the time of arrival and of landing, and he shall aiso notify such proprietor or agent, the obligations and penalties imposed by the present regulations, inasmuch as they may be concerned in the same.\u2018I hat the said list shall be signed, dated, and certified as correct by the said water bailiff.who shall every day after the same has been prepared, deliver it to the Harbour Master, to be by the latter, each day deposited in the office of the tcegistrar of the Trinity House.54.That no Pilot shall lend or in any manner dispossess himself of his brauch to any person, on any account whatever, under a penalty not exceeding ten pounds currency.That no Pilot shall tuke charge of any ship or vessel as a Pilot, otherwise than as his branch empowers him, under a penalty not exceeding ten pounds currency.35.That no Pilot shall refuse or disobey any summons of this Corporation, requiring his attendance, under a penalty not exceeding ten pounds currency.36.hat every Pilot then in Montreal, and not engaged tu pilot any vessel from theuce, who shall receive an order trom the Harbour Master of Montreal, or from the Master, Deputy Master, or any Wardens of this Corporation, direc- ing him to repair on board and take charge of any ship or vessl requiring a l'ilot, shall repair on board and take charge of such ship or vessel so requiring a Pilot, and shall continue such charge according to the tenor of such order, under a penalty not exceeding ten pounds currency.37.That when any Pilot shall receive any order, signed by the Master, Deputy Master, or Registrar of the Corporation, to conduct any of His Majesty's ship, or ships of any demomination in His Majesty\u2019s service, or in the Provincial service, he shall repair on board of her, and take charge of her and continue such charge raccording to the tenor of the said order, under a penalty not exceeding ten pounds currency.88.That wben any Pilot shall have gone on board, or shall have agreed with the owner or commander of any other ship or vessel, not on His Majesty's or in the Provincial service, or with any agent on behalf of such ow:.er and commander, to take charge of such ship as a Pilot, he shall go on board or continue on board, as the case may be, such ship or vessel, to take charge of her, and continue such charge according to his engagement, subject nevertheless to such orders as he shall receive from, the Corporation, for His Majesty's or the Provincial service, under a penalty not exceeding ten pounds currency, 39.That every Filot who engages to pilot any ship or vessel from the Harbour of Montreal to Quebec, or to any intermediate place, shall give notice thereof, personally or in writing, to the Registrar of the Corporation, or, in his absence, to the Harbour Master, before his \u2018departure, and a like notice on his arrival in Montreal, after having piloted any ship or vessel bound upwards, under a penalty not exceeding ten pounds.40.That any Pilot who shall have taken charge of any ship from Quebec to Montreal, or from Montreal to Quebec, shall remain on board the said ship for the space of torty eight hours, while such ship may be detained in harbour, for want of seamen, or any other casualty or unavoidable cause, and shall not at the end of the said period le at liberty to quit such ship, provided the sum of five shillings currency per day be paid to him for such further detention, over and above his pilotage, under a penalty not exceeding ten pounds currency.41, That a Pilot shall in all cases behave himself civilly, and be strictly temperate and sober in the exercise of his oflice, and shail use his utmost care and di.igence for the sate conduct of every ship or vessel (whether in tow of a steamboat or not) while under his charge, and shall also be careful that such ship or vessel does no damage to others, under a penalty not exceeding ten pounds currency.42.That every Pilot luving charge of a ship or vessel navigating the rivers within the jurisdiction of this Corporation.and seeing any other vessel approaching shoals or any other cause of danger, shall immediately inform the othcer commanding tlie vessel under his charge of the same, under a penalty not exceeding ten pounds currency.43 lhat every Pilot who observes any alterations insand banks or channels, or that any bucys, beacons or floating lights are driven away, broken down, or out ¢f place.shall forthwith give nctice thereof,eitl.er personally or i.writing to the Registrar of the Corporation, under a penalty not exceeding ten pounds currency.44.That no l'ilot in charge of any ship or vessel pilot- ted by him into the Harbourof Montreal, shall be held or bound to remain on board after the expiration of forty- cight hours from the time at which such vessel shall have arrived in the stream opposite the said tiarbour, or suc vessel be secured within the said furiy-ciglit hours alo: g- side of any whart thereof, under a penaity not exceeding ten pounds currency, for leaving the said ship or vessel at an carlier period, unless discharged by a writing to that effect trom the captain, owier, or person in charge ot such ship or vessel 45.\u2018hat any Pilot who shail demand or receive any higher or greater sun for the piiotage of uny :hip or vessel than is by raw a:lowed, shall incur a penaity not exceeding ten pounds currency tor each aud every onence, ana shail further refund to the person or persons, the fail aud entire amount of the sum, which such Pilot shail have received for such pilotage over aud above tie sum allowed tiereter by law, 46.That every Pilot who shall be employed to remove any vessel from one wharf to another, within the liuits of the Haroour, shall for such service be entitled to dzimand and receive the sum ot twelve shillings and sixpeunce currency ; and it fiom any of the wharves aforesaid to the ** Cross\u201d\u201d or \u2018\u201c fout vf the current,\u201d the sum of one pound five shillings currency.47.\u2018That any Pilot or apprentice found aiding or assisting in secreting any seaman or apprentice legally bound to any ship or ship master, or facilitating in any way the desettion of any seaman or apprentice legally tound to any ship or ship master, from his vessel, shall incur a penalty not exceed ng ten pounds currency.4%.\u2018That no waster or other person having charge of any ship or vessel, at anchor within any part ol the jurisdiction of this Corporation, shall so anchor his ship or vessel as to prevent a free and uninterrupted passage for ull other ships or vessels, and also a free and safe access to any wharf at which such ships or vessels are accustomed to stop, under a penalty not exceeding ten pounds currency.49.That every Captain or officer in charge cf any ship or vessel, on being notitied by the Pilot oa beard, that an othier ship or vessel then in sight, is approaching any siioal or any other cause of danger, who shall refuse or neglect immediately to make the necessary signals to the saiu vessel, shall incu a penalty of not less than ten pounds currency.50, That every steamboat resorting to any of the wharves in the Harbour of Montreal, shail be provided with a good and suflicient gangway for the use of persons going and coming from on board such steamboat ; and on dark nights, a light shall be placed in the said bout near the gangway, s0 that the same may be seen clearly from the whart and boat, under a penalty against the master, or person having charge of such boat tor neglect of this regulation, not exceeding ten pounds currency.51.That any person or persons that shall in future be convicted of having laid, placed, piled or deposited any stone, dirt, rubbish, snow, ice or other matter whatsoever, upon the revetment wallor upon any part of the wharves or beach opposite the harbour, or upon the ice in the winter, above a line of pickets or branches, (balises) to be placed by the Harbour Master on the ice, on a line with the Lane commonly called Walker's Lane, and below such Lane, outside of picketsor branches, (balises) to be placed by the Harbour Master at such distance from the wharves or beach as the I'rinity Board may deem necessary, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency, and further, persons so convicted shall remove all such snow, ice, filth, rubbish, &c.in twenty-four hours, and in default thereof shall incur a like penalty for every twenty-four hours, till such snow, ice, filth, rubbish, &c.is removed, 52.That each and every time that any person shall cone travene the preceding Regulation, or shall refuse to give bis name, or the name of the proprietor of the carriage and horse or horses, by the means of which the etfects before named,have beeu transported and depusited at the place meu- tioned in the foregoing article, tbe Harbour Master is here- Avavusr 31 Te) by authorized to seize and arrest on the spot, and keep in bis possession, the said horse or horses and carriages, until the name of the driver or proprietor of the same shall be known, and the fine imposed fur contravention to the preceding article shall have been paid, as well the costs of prosecution, seizing and keeping in possession.53.That any person canying away, destroyiog, or injuring any of the pickets or branches to be annually placed upon the ice for the purpase of desigunting the limits beyond which all snow and ice are to be deposited, shall incur a penalty not exceeding ten pounds currency, and shall within twenty-four bours at his own proper cost, replace the same, or iu default thereof, be subject to another penalty not exceeding ten ponnds currency.54.That po vessels or craft, (except steamboats with wood on board for their use.) loaded in whole or in part with firewood, tanner\u2019s bark, hay or straw, be permitted, without the special leave of the Trinity Baard, 10 come to the jetty below the inner basing or to any part of the wharves or beach above, including the wharf at the outlet of the canal commonly called Cringan\u2019s Wharf, under penalty against the owuer or person in charge, on conviction, not exceeding ten pounds currency, aud further, a like penalty for every twenty four hours, that such vessels shall remain within such limits, after being ordered by the Harbour Master to remove therefrom.55.That no vessels or craft with oysters in bulk on board, be permitted, on auy pretence whatever, to come within the inver basin, or to or above the islaud cross wharf, but shall take births on the outside of the island wharf, under a peu- alty against the owuer or person in charge, on conviction, pot exceeding ten pounds currency, nud further, be liable to alike penalty for every twenty-four hours that