The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 4 janvier 1838, jeudi 4 janvier 1838

[" VOLUME XV.\u2014N° IS.THURSDAY, JANY.4, 1838.\u2014 eee re - KG\" TAKE NOTICE Pr ADVERTISING IN THE QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, ARE PARTICULARLY REQUESTED TO FORWARD THEIR ADVERTISEMENTS AS EARLY AS POSSIBLE IN THE WEEK OF PUBLICATION, IT HAVING BEEN FOUND THAT THE ISSUING OF THE GAZETTE, WHICH OUGHT TO APPEAR ON THURSDAY, HAS BEEN DELAYED BY THE LATE PERYOB, AT WHICH MATTER REQUIRING TRANSLATION HAS BEEN TRANSMITTED.ADVERTISEMENTS, WHICH COME BY POST, IF NUMEROUS, OR OF LENGTH, AND REQUIRING TRANSLATION, SHOULD BE RECEIVED ON MONDAY, TUESDAY BEING NO POST DAY.J.CHARLTON FISHER, EDITOR Q.G.BY A, N.B\u2014If the above suggestion is not complied with, it i evident that all matter received too late, must be unavoidably postponed to the neat ensuing publication.a se Sherif Sales.DISTRICT OF QUEBEC, To mis: } Pusrie NOTICE is hereby given, that {he wndermentioned LANDs and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned le'ow.All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according fo law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, 07 afin de charge, except in cases af Venditioni Exponas, fo which no such op- vositions are by law allowed, are required to be filed with the « undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; vipositions afin de conserver may de filed at any time rwithin two days next after the return of the Writ.PLURIES FIERI FACIAS.Quebec, tn wit : i UGUSTIN TURCOTTE, mason, No.749.} late of Quebec, now of the parish of St.Henry, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, atid\u2019 two others ; against FRANCES DUPONT, wife of John Fraser, esquire, late captain in the seventy sixth infanfry regiment, late of Quebec, and now of the parish of St Foy, in the connty and district of Quebec, to wit: \u2014*\u2018 A lot of ground of an irregular figure, lying and situate in the parish of St.Foy, near the city ef Quebec, containing five arpents in depth by an irregular front of ten perclies and threefeet to one arpent and a ball, comprising a superficies of forty five arpents, fifty two perches and forty five feet or thereabouts, with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d\u201d To be sold at the church | door of the aforesaid parish of St, Foy, on the THIRTEENTH day of MARCH next, at TEN o\u2019cleck in the morning.The said Writ returnable on the second day { April next.; CP W.S.SEWELL, Sheriff.Su 30th October, 1887.ALIAS FIERI FACIAS.\u2018 Quebec, to wit : 2?FOSEPH LETOURNEAU, of the No.759.{ parish of St.Pierre, Riviere du Sud, inthe county of I'lslet,in the district of Quebec, culti- wator ; against JEAN GUAY, of the parish of Pointe Lévi, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, trader, and Marguerite Carrier, his wife, to wit; \u2014\u2018*An emplacement situate in the parish of St, Joseph of Pointe Lévi, of three perches infront by two arpents in depth ; bounded in front, towards the north, by the King\u2019s highway, in depth, towards the south by Jean Poliguain, or his representatives, towards the north east by Gaspard Lefebvre dit Boulanger, and towards the south west side by Joseph Trepanier ; with a woodeéit\u2019 house, thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Joseph of Pointe Lévi, on the THIRTEENTH day of MARCH next, at TEN oclock in the morning.The said Writ returnable on the first day of April next.Pr W.S.SEWELL, Sheriff.30th October, 1837.FIERI FACIAS.Quebee, to wit : ZAME MARIE ANTOINETTE No.690.Ç LEBLOND, of the city, county aod district of Quebec, widow of the late Gaspard Drolet, in his'lifetime of the same place, esquire, advocate, as well in hef own n:nde as in her quality of tutrix to her minor children; heirs at law ofthe said late Gaspard Devlet ; against CHARLES DROLET, of the city,.eonnty and district of Québec, esquire, advocate, to wil:\u2014\u2018\u201c A lot of ground sitûtite in the upper\u2019 town of Quebec, on the south side of St.lewis street, containing twenty four feet in front by such depth ag théré may be found from the said street to the foot of Mount Carmel, or to the foot of the old fortifications, (about one hundred and forty four feet,) without guarantee of precise measure as to the said depth; joining in front to the said'St.Lewis street, in rear to the foot of the aforesaid old fortifications, towards the east to the representatives of the late Guspard Drolet; on the other side, towards the south west, to Her Majesty's ground, with a two stories [New Series.) stone house, and a hangard thereun erected, Which ground | will be sold to the charge by the purchaser thereof of giving leave to Dame widow Gaspard Drolet, hiék heirs and assigns, to enjoy that part of the ground above described, of which sheisnow in possession, until the said house shall kave been destroyed by fire, or otherwise ; sébject moreover: to allow the said Dame, her heirs and assiggs to make use of the passage on the government\u2019s grongdsion tlre south weit of the said house, conjointly with the said purchaser, as long as Her Majesty will not repeal the Act by which the said passage is granted ; which passage the said Bime Drotet, lier heirs and assigns, can use fur the purpose &f gétting in water, wood, and other provisions for their use, which effects they will be also at liberty to transport through the ground abeve described, by a passage which will go acros in\u2019 a direct live, from the gate of the lane belonging to tha government, to the fence which divides the said ground from that of the plaintiff 3 which said last mentioned passage will be of thé breadth of the said gate, and shail not be considered as x common and usual passage for the use of the plaiutiff*s fa mily, or of her servants, but only fur the aforesaid purposes.Tite whule on condition, that if Her Majesty should repeat the Act which grants the said passage, the said plaintiff or her representatives, shall be Bound toftraiéti thre purchaser, his beirs and assigns, thie sdid passage fo $t Lewis street, through the passdge which isin the céllar, at the north enst end of the plafotif®s' house, under the first; window of the same, as the said passage was formerly and\u2018sow yet exists ; the said plaintiff Leing then obliged\u201d bav¥ a doer opened for the said passaye to the stredt, of which th slid purchaser will noïbe allowéd to use except in the samé manner and ends, conditions, restrictions and reserves'\u2018to which\u2019 thre plaintiff is subject, her heird and assigns; for the purpose of going through the ground of the déféndant.\u201d To be sold at my office, in the court house, in the said city of Quebec, on .the TWELFTH day ot MARCH oext,at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the second day of April next, W.S.SEWELL, Sheriff.31st October, 1837.- FIERI FACTAS._ Québét, to wit: J ACQUES VOYER, of the city, coun- No.2393.} \u201c ty and district of Quebec, esquire, notary; against JOSEPH DERY, of the parish of L\u2019Ancienne Lorette, in the county of Portneuf, in the district of Quebec, cultivator, to wit :\u2014*\u201cA landsituate in the parish of L'Ancienne Lorette, in thé first concession of tbe seigniory Bélair, containing three arpents in front by fifty arpents in depth ; bounded in front by the front line of the said seig- niory Bélair, in rear at the end of the said depth by the trait quarré of the lands of the second concession ; jointng on one side towards the north-east to Pierre Paradis, and on the other side towards the south west to Charles Plamondon, upon which said land a house, barn and other buildings are erected.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid pa- risk of L\u2019Ancienne Lorette, on the THIRTEENTH day of MARCH next; at TEN o'clock in the morning.The said - Writ réturnable on the second day of April next., W.S.SEWELL, Sheriff.31st October, 1837.FIERL FACIAS.Quebec, to wit : } VU ERMAIN SOUCY, blacksmith, of No.1153.the parish of L\u2019Isle Verte,county of Rimonsky, district of Quebec, and Dame Juiie Larouche, his wife; against JEAN FRANCOIS BERGERON mit .DAM BOISE, cultivator, of the parish of L'Isle Verte, county of Rimousky, district of Quebec, in his quality of curator duly elected in justice to Pierre Dubé, cultivator, heretofore of the parish of St.Germain, county aforesaid, now absent from this province, and in the hands of Jean Baptiste Landry, of the city of Quebec, huissfer uudiencier, curator duly appointed to the déluissemcnt made in this cause :\u2014*\u2018\u2018 Two arpents of land in front by forty two arpents in depth, situate in the parish and seigniory of L\u2019Isle Verte, in the first concession thereof, joining on one side towards the north west to Frangois Castonguay, and on the other side towards the south west to Benoni Boucher, at one end towards the north by the river St.Lawrence, aud at the other end towards the south by the eaid depth; with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of L\u2019Isle Verte, on the THIRTEENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the second day of April next.W.8.SEWELL, Sheriff.8th November, 1837.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : \"TL HoMas DUNN, of Inglewood No.708.House, in the county of Berks, in that part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland called England, esquire, and iwo others ; against EDMUND WILLIAM KOMER ANTROBUS, of the said city of Quebec, esquire, and Catherine Esther Bre- haut, his wife, inthe hands of Jean Baptiste Landry, of the said city of Quebec, hufssier audiencier of the Court of King\u2019s Bench for the said district of Quebec, curator duly appointed to the déluissement made in this cause, to wit : \u2014 \u2018 A lot of land of an irregular form, situate at Pres-de- Ville, in the lower town of the city of Quebec.bounded on the north by the land and premises of William Crosbie Hanson, on the south by land belonging to Qur Sovereign Lady the Queen, on the east by the river St.Lawrence, and on the west by Cape Diamond, Champlain street running through the said lot, containing by admeasurement, on the north, about one hundred and twenty-six feet, on the south, about one hundred aud fourteen feet,on the TOME XV.\u2014N° 13.JEUDI, JANVIER 4, 18938.east.about three hundred and ninety-eight feet, and on the west, about three hundred and ninety-two feet ; together with the wharf, houses, stores, and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at my office, in the court house, in the said city of Quebec, on\u201d the TWELFTH day.of MARCH next, at FEN o\u2019clock in the morning.The said Writ returnable on the second day of April next.W.8.SEWELL, Sheiff.8th November, 1837.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : rpHomas FARGUES, of the city No.177.| of Quebec, in the district of Que-' bec, in the province of Lower Canada, esquire, physician ; against JAMES GEORGE, of the same place, merchant, to wit :\u20141.\u2018\u201c All that lot of land situate in the rear of the range of houses built on the east side of St.Peter street, inthe lower town of the city of Quebec, containing one hundred feet in length, by seventy feet in depth.more or less, French measure, bounded by the property of John Jones on the north, by that of James MacKenzie and James George on the south, bythe wharf of John Jones on-the east, on which side the side wall of the large hause is the extent of that boundary, aud by the rear of the properties of the representatives of James Ross, Edovard Glackes meyer and James George, on the west, lying on St.Peter street, on which lot of land are erected three stone houses, each two stories high, one store of wood, three stories: high, and two wood sheds, the said lot haviug a right of passage to St.Peter street, the width of the gateway, under the property of the representatives of the late James Ross, in common with them and Edouard Glackemeyer, which is to be kept in repair at mutual charges, the walls of the said premises not being mitoyens.2.All that lot of ground and premises sitnated in St.Peter street, in the lower town of the city of Quebec, bounded in front by St.Peter street, on the north by Jolin Jones, on the east by the property of James George, and on the south by that of Edouard Glack- emeyer, containing twenty six feet in front by seventy feet in depth, more or less, french measure, on which is erected a stone house two stories high, with a wing running the whole depth, and other offices in the rear, the walls of the gable end of the house adjoining that of the said Edouard Glackemeyer being mitoyens, the other walls of the same not being mitoycns.3.All that lot of land situated in the lower town of the city of Quebec, fronting the lane leading to the wharf of John Jones, on which lot is erected a stone store, four stories high, with fire proof vault, the said lot being forty one feet in front, by fifty nine feet in depth, more or less, bounded in front towards the east by the said lane, in the réar towards the west, (on which side it has light, droit de vue) by James MacKenzie, on the north by the premises of the representatives of the late James Ross, and by those of Janies George, and on\u2019 the other side towards the south by Joseph Tanguay and George Leslie, with the right of passage from St.Antoine street, twenty one feet in width, to the whole extent of the property towards the north boundary, which lane is to remain open for the common benefit of the said lot of land and premises, and those of the said George Leslie and John Jones, part of the said lot and premises being held in free and common soccage, and part being within Her Majesty's domain.\u201d To be sold at my office, in the court house, in the said city of Quebec, on the TWELFTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the second day of April next.W.S.SEWELL, Sheriff.8th November, 1837., ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit f OSEPH SIMARD, of the parish of No.217.Ebonlemens, in the county of Sagné- nay, in the district of Quebec, miller ; against FREDERICK CLAVEAU, of the same place, cultivator, to wit :\u2014 \u201c À land and dwelling, containing two arpeuts in front by fifty five arpents in depth, situate in the seigniory and parish of Eboulemens, in the county of Saguenay, bounded in front by low water and in rear hy the end of the said depth; joining towards the south west to the land of God» froy Tremblay, the son, and towards the uorth east to the land of Eliphe Bouchard, with an old house and old wooden buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of Lboulemens, on the THIRTEENTH day of MARCH next, at TEN o\u2019clock in the morning.The said Writ returnable on the second day of April next.W.S.SEWELL, Sheriff.8th November, 1837.PLURIES FIERI FACIAS.Quebec, to wit :?HARLES PINET, of the parish of No.8, { Kamouraska, in the county of Ka: motraska, in the district of Quebec, navigator; against JOSEPH HAMEL, vavigator, and François Fournier, cultivator, both of the parish of Ste.Claire, in the county of Beauce, in the district of Quebec, to wit: \u2014¢¢ A land situate in tbe parish of Ste.Claire, seigniory Jolliette, containing one arpent and a half or thereabouts in front, by about fifty arpents in depth, bounded in front by the river Etchemin, and in rear by the end of the said forty arpeats, on one side towards the north east by Charles Nadeau, representin André Tanguay, and on the other side towards tbe sout west by Antoiue Morin, together with a house, a stable and barn thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of Ste, Claire, on the FIFTEENTH day of MAY next, at PEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of June next.W.S.SRWELL, Shertit.} 2d January, 1838.35 86 SRE VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : No.2170.parish of Baie St.Puul, in the county of Saguenay, i the district of Quebec, trader, at the folle enchère, costs and charges of Joseph Simard, of the parish of Baie'St.Paul, to wit :- 1.¢* One arpent of land in superficies with a house thereon erected.circumstances and dependencies, bounded in front by the King\u2019s highway or road (\u2018roufe) in rear by Joseph Simard, situate in the parish of Baie St.Paul, joining towards the north west to the said Joseph Simard, and towards the south to Jacques Filion, 2.A quarter of an arpent of land in front, by the depth which there may be from the front to the river du Gouffre, in rear by the King's highway, \u201csituate in the said Baie St.Paul, joining towards the south to Epiphane Tremblay.and towards the north west to Jucques Filion, with all the buildings thereon _erected.\u201d\u201d To be sold at the church door of the afore- _maid parish of Baie St.Paul, on the THIRTIETH day \u201cof JANUARY stant, at TEN o'clock in the morning.Tus said Writ returnable on the first day of February \u2018At, W.S.SEWELL, Sheriff, 2d January, 1838, VENDITIONI EXPONAS, Quebec, to wit: TI YPOLITE PLOURDE, ancient D No.247.cultivator of the parish of La Rivière Ouelle, in the county of Kamourasks, in the district of Quebec; against MARIE AGNES CHAM.BERLAND, ofthe parish of La Riviere Quelle, county of Kamouraska, aud district of Quebec, in her quality of tutrix to her minor children, widow of the late Eusèhe Plourde, her late husbaud, in his lifetime of the place aforesaid, cultivator, to wit:\u20141.\u201c A land and dwel- Jing lying and situate in the said parish of Rivière Ouelle, - ia the third range, containing two arpents more or less da frout, running où the depth it may have, joining towards the north west to Jean François Levesque and Pierre Plourde, towards the north east to André Plourde and Pierre Plourde, and towards the south west 0 André Plourde avd Zacharie Levesque, with the buildings thereon erected.2.A land situate in the said parish, at Brise Culotte, containing two arpeuts more or less in front by furty two arpents in depth, juining towards the porth west to the river, towards the south east to the village St Pierre, towards the north east to Audié Plourdr, and towards the south west to Audré Plourde, without - buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of - the aforesaid parish of Rivière Ouelle, on the THIRTIETH day of JANUARY instant, at TEN o\u2019clock in the morn- jog,.The suid Writ retournable onthe first day of February next.W.S.SEWELL, Sheriff, 2d Japuary, 1838.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit 4 Es NE DEVARENNES and AN- No.1571.TOIN E PAQUET, both of Quebec, in the county and district of Quebec, joiners and copartners as such ; against PIERRE ROBITAILLE, of the little river St.Charles, in the county and district of Quebec, baker, to wit:\u20141.¢ A lot of ground lying aud situate iu - the parish of l\u2019Ancienne Lorette of an irregular form, of about one arpent in euperficies, bounded in front towards the south by the King\u2019s highway, towards the east by the representatives Etienne Dion, and towards the west by a brook which terminates in a point, io rear to the aortb, aud from which brook the purchaser will have right to - take water at his requisitions, with a wooden house thereon erected, circumstances aud dependencies, Subject by the purchaser to the cens and to the ground rents, payable to the representatives of the Reverend Fathers vesuits, 2.Au emplacement lying in the St.John suburb of Queber, of about forty ove feet in front, on St Joseph street, by about fifty seven feet in depth oun the oorth side, and fifty feet on the south west side; bounded in front by St.Joseph street, towards the north east by Amable De- varennes, and towards the south west by the Misses Ritchie, towards the north by Mrs.Provensal and Mr.Bilodeau; and of which ground isto.be extracted a small \u2018piece of ground, on the vorth live of the said lot ground, of fourteen feet in front by nine feet in depth, on which small piece of ground there is a bangard beloogivg to Mr.Bilo- deau, togefher with a house of twenty two {eet by twenty five, a bake house distiact from the said house, and a good oven of three hundred weights erected on the emplacement pumber two, circumstances and dependencies.\u201d To be sold as follows :\u2014lot number two, at my office, in the court house, in the city of Quebec, on the FOURTEENTH day of MAY next, at TEN o\u2019clock in the morning ; and lot number one, at the chnrch door of the aforesaid parish of l\u2019Ancienne Lorette, on the FIFTEKENTH day of MAY next, at FEN o'clock in the moruing.The said Writ returnable on the first day of Juve next.W.S.SEWELL, Sheriff, 3d January, 1538.: WE OY BRBC GAGBTTS» IERRE GUENETTE, of the city, connty and district of Quebec, trader and cooper; against EULOGE SIMARD, of the Gentilly, in the county of Nicolet, in the district of Three Rivers, defendant s\u2014* A lsd situate in the parish of St, Edouard of Gentilly, in the third concession, containing two arpents in front by thirty arpents lu epth; joining lu front to the front of the third concession, and in depth to the fourth concession, on the north east side to Marcel Poisson, and on the other side towards the south west to Olivier Pepin, with a wooden house, barn, stable and other * buildings thereon erected ; subject to the rights, charges, clauses, conditions and servitudes mentioned in the deed of concession of the said laud, in favour of the seigniory OF fief whereof the said land derives.\u201d To be sold at the church door of the parish of St.Edouard de Gentilly, on the TWENTY-FIRST day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon; \u2018The said Writ returnable on the thirteenth day of Madrch next, \"I.G.OGDEN, Sheriff.Sheriff \u2019s Office, 14th October, 1837.PLURILES ALIAS FIERI FACIAS.Three Rivers, to wit: JEL 5 RY LEM ESURIER, of No, 274.- } the city of Quebec, in the county and district of Quebec.and others, carrying on business in the said city.of Quebec, under the name of LeMesurier, Tilspone and company ; against OLIVIER BARIL, of the parish of St.Pierre les Becquets, in the county of Nicolet, in the district of Three Rivers, merchant, to wit :\u20141.** A land situate in the parish of St.Pierre les Becquets, in the second range, village St.Charles, of three arpents in front by forty arpents in depth.joining in front to the second range, in depth to the line of the third range, on one side towards the north east to Jean Demers, and on the other side towards the south west to Antoine Boucher dit Derosier, with a two stories liouse, one of stone and the other of wood, a barn, stable, cow house, said Writ returnable on the thirteenth day of Ma JANUARY 4 \u2014 pents in depth; joining in frout to the river Bécancour in rear to the litile channel, on one side towards the north to Alexis Tourigny, and towards the south partly to Alexis Tourigny, and partly to the lot of ground above described under number two, with a wooden house of thirty six feet long by thirty feet wide, barn, stable, eow- house, hangard, and a shed thereon erected, Subject to a rent, in favour of Joseph Perrault, of eight bushels of wheat and one hundred pounds of pork, payable yearl on the fifteenth day of December, during the litetimy of the said Joseph Perrault.2.Alot of ground in meadow, situate in the parish of Bécancour, in the island Montegon, of an irregular figure, containing fourteen arpents more or iess in superficies ; bounded towards the south east partly by the river Bécancour, and partly.b the little channel, on the other side towards the north by the land above described, towards the north east } Alexis Tourigny, the whole in cultivation, 3.A land situate in the parish of Bécancour, in the island Monte- less in depth ; bounded in front by the river Bécancour in depth by the little channel ; joining on one\u2019 side towards the north to Baptiste Hébert dit Manuel, on the the same being i cultivation, and the remainder in its natural state of hard wood To be sold at the church door of the parish of Bécancour, on the TWELFTH he of MARCH next, at TEN o\u2019clock in the forenoon.\u2019 Thy next.: Hp I.G.OGDKEN, Shériftt- Sheriff's Office, 4th November, 1837, \u2019 Hl FIERI FACIAS.: Three Rivers, to wit : 7 ILLIAM PITT, esqui No.400.} W notary publie, and Mra.forming together about one hundred and twenty feet in length, a root house and a shed, and other dependencies thereon «rected ;.the said land being mostly all in cultivation.To be excepted an emplacement with a public school house thereon erected, of about half an arpeut in front by one arpent in depth, such as fenced ; joining in front to the King's highway, in depth to the land above described.and towards tue north east side tothe land above described, and towards the south west side to Antoine Boucher dit Derosier.The said land being subject to th.rights, charges, clauses.couditions and servitudes mentioned in the eed Of concession in favour of the seiguior of the seigniory whereot the same derives.2.A land situate in the parish of St Pierre les lecquets, in the fourth range, Of one arpent and a half in front by thirty arpents in depth ; joining in tront to the King\u2019s highway of the first range, in depth to the fifth rang-, on one side towards the north east to Alexis Gi.bert and to one Le Blanc, Jean Naud, and towards the south west to Augustin Courteau, without buildings ; part or the said land being in cu:tivation.Subject to the rights, charges, clauses, conditions and servitudes mentioned in the deed of concession in favour of tie seignior of the seigniory whereof the same derives.\u201d\u201d \u2018To be sold at the church door of the parish of ot.Pierre les Becquets, on the TWLELFIH day of MARCH next, at ONE o'clock in the afternoon.The said Writ returnable on the thirteenth day of March next.I.G.OGDEN, Êheriff.Sheriff 's Office, 6th Noveinber, 1837.: FiERI FACIAS.Three: Rivers,to wit: UGH ROBERTSON, of the No.2i6.city of Glasgow, in that part of the United Kingdom of Great britain and Ireland called scotland, and others, doing business in the said city of Quebec, under the names and style of Masson, Strang, Langevin -and compony ; against FRANCOIS XAVIER DELISLY, merchant, of the parish of St.Edouard de Gentilly, inthe county of Nicolet, in the district of | hree- Rivers, and .others, defendants :\u20141.*¢ A lot of ground situate in the parish of >t.Kdouard de Gentilly, of one arpent and a quarter in front by twelve arpents in depth, joining in iront to the King's highway of\u2019 the second range, in depth to Isaac Houle ; on one side to the road (route,) going down to the river St.Lawrence, and on the other side to Pierre Naud and Julien Lavigue, with a wooden house, hangard.stable, barn and other buildings thereon erected.Subject to the rights, charges, clausis, conditions and servitudes mentioned in the deed of concession in favour of the seignior whereof the land of which the said lot of land makes part derives.2.A land situate in the parish of\u2019 Gentilly, in the fourth range, conta ning six arpents in front by thirty arpents in depth, joining in front tothe third range, in depth to the fifth range ; on one side to Louis Lagueux, esquire, and on the other side to Fierve Cari- gnant ; a small portion being in cultivation and the remainder in its natural state, Subject to the rights, charges clauses, conditions and servitudes mentioned in the deed of concession in favour of the seignior of the seiguiory whereof the same derives.3.A laod situate in the parish of St.Edouard de Gentilly, in the fourth range, containing one arpent and four perchesin front more or less, by forty arpents in depth; joining in front to the river St.Luw- rence, in depth.to the second range, on one side towards the north cast to the road (rou\u2018e) goiug to the second range, and on the other side towards the south west to I~douard Sheriffs\u2019 Sales.DISTRICT OF THREE RIVERS.To wir +P UBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDs and L'ENEMENTS have been seized, end will be sold ab the respective times and places as mentioned below.All persone having claims, on the same, are hereby required to make them known according to law ; all appositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, except an cases of Venditioni Exponas, fo whichno such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the andersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within two days nex! after the réfurn of the Writ.FIERI FACIAS.Three Rivers, to wit: No.361.FRANCOIS LEGENDRE, esquire, scignivr of the seignio- ry of St.Frangois, residing in the parish of St, Edodard of Doe dit Jolibois,, with a wooden house, barn, stable, cow house, hangard, shed, root house and dairy, with other \u2018buildings thereon erected.subject to the rights, clauses, charges, conditions and servitudes mentioned in the deed of concession in favour of the seignior of the seigniory whereof the said land derives.\u201d* To be sold at the church door of the parish of St.Edouard de Gentilly, on the | WELFLH day of MARCH next, at NINE o\u2019clock in the forenoon.The said Writ returnable on the thirteenth day of March next.- 1.G OGDEN, Sheriff, Sheriff's Office, 6th November, 1837.Three Rivers, to wit: FIERI FACIAS.OUIS LANDRY, esquire, No.274.merchant, of the parish of Bécancour, in the county of Nicolet, in the district of P LTER LANGLOIS, esquire, § merchant, of the city of Quebec, in the county and district of Quebec, plaintiff ; against Three Rivers ; against MARIE ARSENEAU, ot the said parish, in the county und district uforesuid, widow of the late François Gingras, as much in her own Baume, as commune en biens -with her said Inte husband, us tutrix duly elected to the children issue of ber marrisge with her late husband, to wit:\u2014 1, \u201c\u201c À lund situate in the parish of Bécancour, in the island Montegon, containing Lone arpent in.front more or-less, by.about fourteen ar.Thérèse Rousseau, his wife, of the parish of St François inthe county of Yamaska, in the district of Three Rivers ; against JOSEPH HAMELLE, yeoman, of the said parish of St.François, in the county and district aforesaid, to wit :\u2014 A land situate in the parish of St.Frangois, in the seigniory of Pierre-Ville, number five of two arpents in front by about thirty arpents in depth joining in front to the river St.François, in rear to the end of the said depth, on one side to Gharles Tessier and on the other side to Alexis Martel, with a wooden house, a dairy, root house, the erected frame oft a baru and another finished, and a stable thereon erected eighteen arpents whereof being in cultivation e rond of eighteen feet wide to be reserved, upon the depth which there may be from the King\u2019s highway to tbe river St.Frangois, and belonging to the representatives Montenac.Subject to the rights, charges, clauses, conditions and servitudes mentioned in the deed of concession of the said land in favour of the seignior of thie seigniory whereof the same derives.\u201d To be sold at the church door of the parish of St.François, on the SEVENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The suid Writ returnable on the thirteenth day of September next.I.G.OGDEN, Sheril Sheriff\u2019s Office, 29th December, 1637.5 rerif Sheriffs\u2019 Sales.| DISTRICT OF GASPE._\u2014 Town +P UBLIC NOTICE is hereby given, thatthe undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will Le sold at the respective limes and places as mentioned below.All persons having claims on the same; are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de cliarge except in case of Venditioni Exponas, to which no such-op- positions are by law allowed, are required to be filed with lke undersigned, at his Office, previous to the fifleen days next precediny the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within two days next after the ret (Writ.) y 7 \u201cre we id FIERI FACIAS.?New Carlisle, to wit : } MASA BEREE, esquire, No.421.of New Carlisle, in the county of Bonaventure, in the Inferior District of Gaspé, juint prothonotary of HER Mage the said river St, Charles ; which said lot or parcel of tand is bounded at oue cud on: the north, by land of tbe vendor, at the vther on the south, by the channel of the river St.Charles, on cne side towards The west by the land which the said David Buruet a quired from John Bell, and on the other side towards the easy by Fraugois Grenier, together Luchine Cuwnal, bounded in front by the said rivexBt.Lawrence, in rear by she said Lachine :Canal, and on both sides by the said purchaser as representing Olivier and Jean Baptiste Léon Mallet, with all and every the improvements, fences and buildings which may.be found thereon, Also, such share and portion belonging to the vendor in the house, barn, stable and other buildings with the members and appurtenances 3 \"the said lotof Land aud premises baviug heen possessed by tlie said David Bur.et, as proprieton, since the execution of the said deed, by the said Aptoive Laurent, otherwise called Antoine Loitie, the younger, as proprietor, frog the seventh day of January, in the year of our Lord, ove thousand cight hundred and thirty six, to the time of the execution of the said deed, and by the said Auvtoine Laurent, otherwise called Antoine Lortie, the vlder, us proprietor, during the period of two: years previous ta the said seventh day of January, iv the year of our Lord, ono thonsaod eight buodrod and thirty-six, And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothêque under any title or by any means whatsoever, in or upon the said lot of land, immediately previous to aud at the time the same was acquired by the said David Burnet, are hereby notified, that applicatiou will be made to the said court, on the FIFTH day or APRIL next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the office of the said protho- notary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.erected on the piece or parcel of land which the said William Hannab purchased from 4he said Olivier and Jean Baptiste Léon Mallet, of which the said piece of land hereby sold, furmerly formed apart 3?asd possessed the said lot or parcel of land, and the share-and portion in the \u2018house, barn, stable und building erected on the above lot or parcel of lund, by the said Vital Mallet, as proprietor, during the three years lust preceding the date of the said deed of sale, an ! from-theyce hitherto by the said William Hannah, also as proprietors.And all persons who may have or tlaim to-have any privilège or bypothêque, under any title'or by any m¥aus whatsoever, in or upon the said farms, lot of laud and premises, inmediately previous to and ut the time the same wereacquired by the said William Hannab, are hereby notified that application will be made to the court, on the FIRST day of JUNE text, tor a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of duing so.Ce MONK & MORROGH, P.K.B._Prothonotary\u2019s Odice, Cee PERRAULT & BURROUGIIS, P.K B.\u2014 .mn Moutreal, 18th September, 1337, T : DISTRICT OF MONTREAL.To to 3) OFFICE OF THE PROTHONO-, TARY OF HER MAJESTY\u2019S Court oF King's Bunch FOR THE DISTRICT oF .QUEBEC, the 6th day of Nove ber, 1837.Province of Lower Canada, District of Quebec.- No, 1991.- Ex parte\u2014DAVID BURNET, Esquire.: UBLIC NOTICE is hereby given, that there - has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Quebec, a Deed made and executed before Mtre.hdouard Glacke-, meyer, and colleague, notaries public, on the rwenty sixth: day of S«ptember, in the year of our Lord, one thousand _eight hondred and thirty seven, between ANTOINE LAU-, RENT, otherwise called Antoine Lortie, the elder, yeoman, of the place called the Canardière, in the parish ot St.Roch, of the city of Quebec, aud Marie Bélanger, his wife, by him - well aud duly authorized to tue effect thereof, of the one party\u2019 sad DAVID BURN LT, of the said city of Quebec, esquire, merchant, then present aud accepting thereof, as the purchaser, for himself, his hcivs and assigns, of the other part j\u2014 being a sale by the said Antoine Laureut, otherwise called Antoive Lottie, aud Marie Belanger, tothe said David Bar.act, \u2018\u201c ot a lot or parcel ot laud, ot the said veudors, atthe Jow part of their farm, situated on the north side of the river St, Charles, at the said place of the Canardidre, forming an oblige and scalene triangle, the base of which on the north side is the fine formed by the first lence from the bench crossing the bread of the farm of the said vendors, and the vertex of which is the pain of meeting st the chaovuel of the river Si, Cuatles, of the Line ou the east side of tne said tri- augley with the line on the west side, which divides the land of the suid vendors from that of the widow Jos: pb Siva, aud which last mentioned tine runs somh twen!y eight des ] grees twewe minutes ests vounded at one extremity, to: wards the north, by the said cross fence.at the oth rextre- nity, towards the south, by the channel of the river Saint 3 Province of Lower Cunada District of Montreal.No.12.Ex parte\u2014 WILLIAM HANNAH, yeoman, of the parish of Lachine, in the district of Montreal.UBLIC NOTICE is hereby given, that there- hus been lodged in the office of the prothunotary\u2018 of the court of King » bench, of and for the district of Montreal, two Deeds, one made and executed before Mtre, EK.Guy, and his colleague, notaries public, on the fifth day ot Apri, vnerthourand eight hundred and thirty seven,\u2019 between LEON JEAN BAPTISTE MALLET, or dean Baptiste Leon Mallet, yeoman, of the parish of st.\" Michel de Lachine, in the district of Montreal, (promising to have these presents ratified on demand by Josephte Imbault dit Mathas, his wile, hereby authorising her so to do even in ths ubsence,) Ubivier Mailet, also yeoman of the samme pluce, of the one part; and WILLIAM HANNAH, yeomun, ol the parteh ot Lachine, in the dis trict of Montreal, ol the other part ;\u2014bejng a sale by the said Léon Jean Baptiste Mullet or Jean Baptiste Léon Mallet and Olivier Mallet, to the said William Hannah, * of à certain tarin situated ut tite said parish ol St.Michel de Lachine; containing two arpents and nine perches in breudth, tr tront, by the whole depth which \u2018may be tound brom ihe river SU Luscence, where the said form is bounded m front to the Côteau road, a8 now existing, leading to Upper tachine, where the said foem is bounded iv rear, and where the said farm has five arpents and seven perches tn breadth, ince usequence of the two side Unes rnoniog ino an oblique direction roux the point of starting in front to the depth thereof, the whole more or less, without wily guurantee of precise measurement, joing ou one side to the sonth west to Jean Buptiste Muliet, cousin to the said vendors, ann vu tte othe side te the north east to Joho Haunab Lar.4 IN THE KING\u2019S BENCH.v Province of Lower Canada, | , District of Quebec, JIN THE KING S BENCH.16th December, 1837.ELZÉAR DUCHESNAY, of the parish of Ste.Marie, ii} the county ot Beauce, in the district of Quebec, esquire, .PLAINTIFF ; + vs.JOHN BUGHES, of the city of Quebcc, in the county and district of Quebec, civil enginecr, - DEFENDANT ; and | CHARLES HOLDSWORTH, of the parish of St.Foy; in the county and district of Quebec, farmer, ; GARNISHEE.No.444., NASMUCH as it appears, upon inspection of the À ffi- davits and \u2018otlier papers of Record in this Cause, that Process of Attachment hath been sued out of this Court against the estate, debts and effects-of the defendant Jonn livgHEs, and that the said John Hughes is departed from this province, so that service of such Process cannot be made, as by law required ; it hath been this day ordered by the honorable Pnilirre l\u2019ANET, one of the Justices of this Court, upon the petition of the above named plaintiff, that notice in lieu of such service be inserted in the Qhebee Gazette, Published by Authority, for the said John Floghes to appear within two mouths, and await the judgment of the Court, pursuant to the statute in such cast\u2018fnade and provided.COR UE?PERRAULT & BURROUGHS, P.K#B, \u2026- , La, = Da .Lt.T.CARY & CO.HAVE FOR SALE.~~ * Gold Paver, plain and embossed, \u20ac Gold vordrring, And ornaments, ! Suver Paper,=\u20143ahogany Do, i .\u2019 5 \u201c , \u2018 motith, with a stune house, burn, sable and other de- Ÿ Coloured Pupers\u2014u variety, .ox ¥ ar 88 TER QUEBEC GAZGETIS: Frovince of Lower Canada, \u2019 District of Quebec.§ INTHEKING SBENCH.20th October, 1837.Ex parte=-HENRY LEMESURIER, and WILLIAM STEVENSON, Esquires, both of the city of Quebec, merchants, curators in due form of law appointed to the vacant estate and succession of the late James Hamilton, in his lifetime of the said city of Quebec, merchant, deceased, PLTITIONERS.No.1904.HE Court having maturely deliberated upon the motion of the nineteenth instant, doth permit the petitioners Henry Le Mesurier and William Stevenson, esquires, to file the petition moved for ;and thereupon it is ordered that all persons having claims upon the estate and succession of the late James Hamilton, in his lifetime of the city of Quebec, merchant, deceased, do file the same in the office of the Prothonotary of this Court, on or before the FIRST day of FEBRUARY term next.And that for this purpose public notice be given in the usual and accustomed manner, in one or more of the public papers published in the city of Quebec, of which the Quebec Gazette, published by authority to be one, to file their said claims within the period aforesaid to the end that distribution may be made of the assets of the said estate, upon the account hy the said petitioners, in their qualities of curators to the said estate to be rendered of their gestion and administration in the premises.PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.\u2014 NOTICE.YHE Subseriber having been duly appointed Curator to the vacant Estate of the late MURDOCH MK EN ZI1E, esquire, in his lifetime latterly of La Baie du Febvre, in the district of Three Rivers, and previously of the city of Quebec, merchant, requests all these who may have any claims against the said Iistate to transmit their accounts duly attested; and all those indebted to the Estate are hereby required to pay the same to the undersigned.S.MACAULAY.Quebec, 30th August, 1837.u NOTICE, HE Copartnership heretofore existing at Sherbrooke, (Township of Ascot,) under the firm of F.BOURNE & Co., is this day dissolved by mutual consent.All persons: judebted to said firm are requested to make immediate \u2018payment to Messrs.JouN Fraser & Co., or their assigns, who are duly authorised to settle the affairs of said concern, F.BOURNE, Quebec, 5th December, 1837.lm HE Subcriber gives Public Notice to all to whom these presents may euncern, that be has ceased to be one of the principal associates or aetors of the BANQUE DU PEUPLE, on Lhe 18th August, 1837.FRS.RICARD.Montreal, 30th October, 1837.3m UBLIC NOTICE is hereby given, that the copart- nership heretofore carried on at Toronto, (Inte York)\" in Upper Canada, by the subscriber aud Joun Ross, under the firm of JoHN Ross, and at Montreal, in Lower Canada, under the firm of J.& D.P.Ross, ceased and determined on the 30tL April, 1833.D.P.ROSS.Montreal, 25th July, 1837.3m OTI1CE IS HEREBY GIVEN, that from this date, MESSRS.ARMOUR and RAMSAY have been appointed Agents in the District of Montreal, for the QueBEc GAZETTE, PUBLISHED BY AUTHORITY, Lhey are empowered to collect and give receipts for all sums due, and to become due in the said district ; and persons advertising in the Official Gazette, are requested to forward their Advertisements to the above named Agents, J.CHARLTON FISHER, Editor, &c.WILLIAM KEMBLE, Quebec, 7th December, 1537.QUEEN'S PRINTER.THE QUEBEC GAZETTE.Province of Lower AR GOSFORD.His Excellency the Right Honorable Arcnisarp Eart or Gosrorn, Baron Worlingham of Beccles, \u2018in the county of Sufolk, Captain General and Governor in Chief in aud over the Provinces of Upper and Lower Canada, Vice Admiral of the same, and one of HER MasEsTy's Most Honorable Privy Council, &c, &e, &c, A PROCLAMATION, HEREAS in the exertions which the loyal and peaceable inhabitants of this Province may Le called upos to makes to protect their persons aud properties against the attacks made upon them by large bodies of armed traitors, who have lately openly arrayed themselves, and committed the most unprovoked excesses and cruclties; au in tle furtherex- ertions which the said loyal and peaceuble inhabitants may be called upon to use, to suppress the d.wing and open Rebellion which exists in à part of this Proviuce : Et is proper that no act be committed which may afford just ground of complaint to the citizens of the United States of America, aud interrupt or disturb the Friendship and Peace which now happily subsist between Our Liecr LADY THE QUEEN and her subjects, and the said citizens of tbe UnitedStates of America, I -ln, therefore, by and with advice and content of HER MasEsry's Exceutive Conacil of this Province, strictly enjoin all HER MAJESTY's subjects in this Province, under the pains aud penalties of the law, to abstain from sil acts pol cou sistent with the friendly relations subsistiog between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland uud the United States of Amesicu.Given under my Iland and Seal at Arms, at the Cas:le of Saint Lewis, in the City of Quebec, the twentieth day of December, in the Year of our Lord, ove thousand eight hundred and thirty- seven, and in the first year of HER MAJESTY'S Reign, By His Excellency\u2019s Command, D.DALY.Secretary ot the Province.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OFFICE OF THE SECRETARY OF THE PROVINCE, Quebec, 3d January, 1838.His EXCELLENCY THE GOVERNOR IN CuIEF has been pleased to make the following appointment, viz :\u2014 RoserT MacKay, Esquire, to be Barrister, Advocate, Attorney, Solicitor and Proctor in all Her Majesty's Courts of Justice, within this Province.pes OFFICE OF THE ADJUTANT GENERAL OF MILITIA, Quebec, 41h January, 1837.FIILITIA GENERAL ORDER.His EXCELLENCY TBE GOVERNOR IN CHIEF has been pleased tv make the following appointments in the undermentioned Volunteer Corps, viz :\u2014 Royal Quebec Volunteer Corps.5th Company.Lieut.John P.O*Meara, to be Captain, vice D.Daly, resigned, Comniission dated 1st January, 1838.Ens.Joshua H.Kirby, to be Lieut.vice O'Meara, promoted, \u2014_ \u2014_ Edward G.Cannon, gent.to be Ensign, vice Kirby, promoted, .Gth COMPANT.Lieut.W.K.Rayside, to be Captain, vice J.H.Kerr, resigned, \u2014 \u2014 Ens, A.C.Buchanan, to be Lieut.vice Rayside, promoted, - -\u2014 Walter Douglass, gent.to be Ensign, vice Buchanan, promoted, \u2014_ \u2014 Royal Township Volunteers.Colonel F.G, Heriot, C.B.to be Col.Commanding, Commission dated 1st Decr.1837.John Moore, Esqr.to be Captain, \u2014_ \u2014 James Brady, \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014_ _ Edmund Cox, \u2014 - \u2014 \u2014_ \u2014 David Matheson, \u2014 _ \u2014 _ \u2014 Willm.Robins, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ Alex.Kilborn, \u2014 \u2014 \u2014_ _ \u2014 Geo.F.Bowen, gent.\u2014 1st Lieut.\u2014_\u2014 \u2014_ David Kinnear, \u2014 _\u2014\u2014 _\u2014 \u2014_ Wm, G.Mack, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ Lewis McIver, \u2014 \u2014_ _ \u2014_ John Jones, \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014 R.Langworihy, \u2014 \u2014 2nd \u2014 \u2014 Fredk.Ployart, \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 Thos.Gordon, \u2014 \u2014 \u2014 _ _ E.Journeaux, \u2014 _-_ \u2014 \u2014_ Jas.Duncan, \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 _ Henry Evans, \u2014 \u2014 \u2014 _ _ Geo.Master.\u2014 \u2014 Adjutant, \u2014 \u2014_ Ths.Flemming, \u2014 \u2014 Quarter Master, \u2014- \u2014 Loyal Quebec Artificers or Faugh a Ballagh.Richard Freemap, gent.to be Ensign, vice Bradford, resigned.; Engineer Rifle Corps.2d ComPany.Fredk.Hacker, Esq.to be 1st Captain.John Phillips, \u2014 \u2014 2d \u2014_ -George Brown, gent.\u2014 1st Lieutenant, ¥d.T.Fletcher, \u2014 \u2014 2d \u2014_ By Command, L.JUCHEREAU DUCHESNAY, Deputy Adjt.Genl.Mil, OFFICIAL NOTICES.ADUBLIC NOTICE is hereby given that the undersigned, proprietors of the part and portion hereinafter described of the fief and seigniory of Madawaska and Lake \u2018T'emiscauata, situate in the district of Quebec, in the province of Lower Canada, have made application to Her MagesTy, by Petition through His ILXCELLENCY THE GoVERNOR IN CHIEF, for a commutation of and rel burthens, due and to grow due to HER MAJESTY, her heirs and successors, on those parts and portions of the fief and seigniory of Madawaska and Lake Temiscouata, situate on the south side of the St.Lawrence, in the county of Ri- mouski, in the district of Quebec atoresaid, which said parts or portions are thus described in their title :\u2014*¢ Two certain parts or shares of and in the third part or share of and in each of the fiefs Madawaska and Lake Temiscouata, in the county of Cornwallis, in the district of Quebec, and their appurtenances hereinafter described, which said third part or share of and in each of the said fiefs Mada- waska and Lake Temiscouata is known and distinguished as all that part or share of and in cach of the said fiefs, which is on the west side of the Lake Temiscouata and the - river Madawaska, to the southward of the Portage Road, in descending the said lake and river, to the southern from the droit de quint, the droit de relief, and other feudal JANUARY 4 boundary of the said fief Madawaska, and as is de :cribed on the plan of the said fiefs Madawaska and Lake L'emis- couata, annexed to a certain deed of sale, from Joseph Bouchette, Esquire, to and in favour of the said Daniel Sutherland, bearing date and passed before Scott and colleague, public notaries, on the tenth September, one thousand eight huudred and twenty nine; and which said two parts or shares of and in the said third part or share of and in the said Fiefs are known and distinguished by the letter A.in the said plan, and as follows, that is to say : the southerly half of that part of the said Ficf T'emiseuuata, which is on the west side of the Lake and between the Portage Road aforesaid and the River Gatineau ; and the southerly half of the remainder of thesaid Fief l'emiscouata tu the southward of the said River Gatineau, aswell as of that part of the said Fief Madawaska, on the west side or the said river Madawaska, adjoining to the said remainder;\u201d which said parts and portions of\u2019 the said fief and seiguiory contain about sixty one thousand arpents in superficies, more or less, and to obtain a fresh grant to them the undersigned proprietors, their heirs and assigns, of all such parts and parcels of the said above described parts and portions of the said fief and seigniory of Mada.waska aud Luke Temiscouata, to be thenceforth holden in {ree and common soccage, in like mauner as lands are now holden in free and common soccage in that part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland called England.Wherefore, all persons who have, or may have, or claim to have any present or contingent right, interes:, secuiity, charge, or incumbrance either by mortgage (hypothèque) general or special, express or implied, or under any other title or by any other means whatsoever, in or upan the lands comprised in the said above described parts and portions of the said fief and seigniory, in respect of which the said commutation, release and extinguishmont of feudal and seign- orial rights, dues and burthens, hath been so applied for, are hereby required to sigrify in writing, within three calendar months, from the date hereof, their assent to or dissent from the surrender, regrant and change of tenure of the said lands, and the commutation, release and extinguts\"- ment of the feudal and seigniorial dues, righ's and burthens applied for as aforesaid, aud to lodge such consent or dissent within the said last mentioned period of three ca endar months, at the office of the Executive Council of this province, MARGARET SUTHERLAND, SAMUEL §.WOOD, M.M.HALLOWELL, wife of the Rev.S.S, Wood.WILLIAM HALLOWE!L.MARIA LOUISA HALLOWELL, T.A.STAYNER, LOUISA SUTHERLAND, wife of T, A.Stayner, Quebec, November 14th 1537.5m \u2014\u2014m UBLIC NOTICE is hereby given that the undersigned proprietors of the river and seignivey of Grand Pabos, situate its the Bay of Claleurs, in the Districtof Gaspé, in the province of Lower Canada, have made application to Her Masesiv, by petition to His EXCELLENCY THE GOVERNOR IN CHIEF, for a commnta- tion of, and release from the \u201cdroit de quint,\u201d\u2019 ihe \u201cdroit de relief\u201d and other feudal burthens, due and to grow doe to Her Magesty, her heirs und successors on the said river and seigniory of Grand Pabos, which river and seizniory in the original grant is thus conceded: \u2014*¢ We give, grant and concede by these presents to Sieur Hubert, the said river of Grand Pabos, otherwise called River Duval, situate in the Bay of Chaleurs, with two leagues aud a balfin front on the east side of the suid river, and hali'a league on the west side of the said river Eutrant, near the river of Little Pabos, which iscomprised on « lik: depth ; which seigniory so described aud bounded contains about nivety thousand acres of land more or less, and to obtain a fresh grant mo them the undersigned proprietors, their heirs and assigns, to be theuceforth holdeniu free and common soccage, in | ke manner as lauds are naw holden in free and common soccage in that part of the United Kingdom of Great Britain aud Ireland, Wherefore, all persons who have or claim to have any preseat or contingent right, interest, security, charge, incambrance, eithe: by mortgage (hypothèque) general or special, express or implied, or under any other title or by any other means whatsoever, in orupon the water or land comprised in the said above described river and seigniory of Grand Pabos, in respect of which the said commutation, release and extinguishment of feudal and seigniorial rights, dues and burthens hath been so applied for, nre hereby required to signify in writing, within three calendar months, from the date hereof, their assent to or dissent from the surrender, ves grant and chapge of tenure of the said lands and the commutation, release and extinguishment of the frudal and seigniorial dues, rights and burthens, applied for as aforesaid, and to lodge such consent or dissent within the said last mentioned period of three calendar manthe, at the office of the Executive Council of this province.FELIX STEWART, ANNABELLA O-HARA, MARTHA SOPHIA O'HARA, JANE BAIRD O\u2019HARA, wife of Jobn Douglass McConnell, JOHN DOUGLASS McCONNELL, MARIA CHARLOTTE O'HARA, wife o The Reverend Willinm Arnold, WILLIAM ARNOLD, Quebec, 15th November, 1887.8m FOR SALE BY T.CARY & Co.Embossed Letter and Note Paper, Tinted, Do.Do.Embossed Message and Visiting Carls Metallic, Enamelled orglazed bo.Mourning Do, Plain and gilt Do, \u20acard Cases and -Pooket.-books, Drawing and Message Cards, all sizes, Music Paper, assorted, London Drawing Boards, plain and tinted, assorted, Patent Sliver Pencil Cases, \u2018Patent Ever-pointed Pencils, with spare leads, \u2018Newman®s Water Colours\u2014Indian Ink, Toy Colours, Pluk and blue Saucers, 1888.rw == GAZETTE DE QUEBEC, | Province da Bas-Canrada.GOSFORD.Par Son Excellence le Tr:ès-Honorable AnrCIHDALD ComTE DE GosFORD, Buron Worlingham de Bec- cles, au Comité de Suffolk, Capitaine Général et Gouverneur en Chef, dans et pour les Provinces du Bas-Canada et du Haut-Canada, Vice-Amiral d\u2019icelles, et Conseiller de SA MAJESTE\u201d en son Très-Honorable Conseil privé, &c, &c.&c.PROCLAMATION, TTENDU que daus les efforts que les loyanx et paisibles habitants de cette Province peuvent être appelés à faire Pour protéger leurs personnes et leurs propriétés, euntre les Allaques faites sur icelles par des corps nombreux de traîtres qui se sont depuis peu montrés ouvertement en armes, et ont Commis les excès et les crunutés les moins provoqués, et dans les efforts ultérieurs doot les dits loyaux et paisibles habitants peuvent être appelés À user pour snpprimer la Rebellion audacieuse et ouverte qui existe dans une partie de cette Province, il est & propos qu'il ne.soit commis ancun acte qui puisse fournir un juste sujet de plainte aux citoyens des Jitats Unis d\u2019Amérique, et interrompre ou tioubler Vamitié et la paix qui maintenant subsisteot heureusement entre NoTRE SOUVER4INE DANE LA REINE et ses sujets,et les dits citoyeus des Etats-Unuis d'Amérique.À cesentsus par et de l\u2019avis et consentement du Conseil Exécutif de SA MAJEsTE de cette Province, j'enjoins strictement à tous les sujets de Ba MAJESTE en cette Province, sous les peines et pénalités de droit, de s\u2019absteuir de touts actes qui ve seraient pas.coIn- patibles avee les relativus amicales qui subsisteut entre de Gouvernement du Royaume Uni de Ja Grande- Bretague el d\u2019'Irlande et les Etats-Unis d'Amérique.Donué sous mon Seing et le Scean de mes Armes, au Châtean St.Louis, dans ln ciré de Québec, le vingtième jour de Décembre, dans l\u2019année de Notre Seigneur mil buit ceut trente-sept, et JESTE.Par Ordre de Son Excellence.dans la première aunée du Règne de Sa Ma- | D.DA LY.Sccrétaire de la Provinee.| \u2014\u2014\u2014\u2014 BUREAU DY SECRETAIRE DE LA PROVINCE, Québec, 3e Janvier, 1838.Ha plu Son EXCELLENCE LE GOUVERNEUR EN CHEF de faire l\u2019appointement suivant, savoir :\u2014 Ronerr MacKarw, Ecuyer, pour être Avocat, Solliciteur et Procureur dans toutes les Cours de Justice de Sa MAJEsTE\u2019 co cette Pruvince.er Bureau DE L\u2019ADJUDANT GENERAL DRS8 MiLiers, Québec, 4e Janvier, 1638, ORDRE GENERAL DE MISISE, Il a plu à SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR EN CHEF de faire les appointemens suivans dans les Corps Volontaires ci-dessous mentionnés, savoir :\u2014 Corps des Vulontaires Royaux de Québec.5e CoMPAGNIE, Licut.John P.O'Meara pour étre Capt.vice D.Daly, résigné, Commission datée le Janvier, 1838.Ens.Joshua H.Kirby pour étre Lieut.vice O\u2019Meara, promu, \u2014_ \u2014_ Edward G.Cannon, gent.pour être En- scigne, vice Kirby, promu, _ _ 6e COMPAGNIE, Lieut.W.K.Rayside pour être Capt.vice J.H.Kerr, résigné, \u2014 \u2014 Ens.A.C.Buchanan, pour Ctre Lieut, vice Rayside, promu, \u2014 \u2014_ Walter Douglass, gent.pour étre En- scigne, vice Buchanan, promu, \u2014 \u2014 Volontaires Royaux des Townships.Colonel F.G.Heriot, C.B.pour étre Col.Commandant, Commission datée le Déc.1857.John Moore, Ecuyer, pour être Capt.\u2014_ \u2014_\u2014 James Brady, \u2014_\u2014 \u2014_ _ _ \u2014 Edmund Cox, ~~ \u2014 \u2014 = \u2014 David Matheson, \u2014 _ \u2014 -\u2014 \u2014 Win.Robins, _ _\u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 Alex.Kilborn, \u2014 _ _ \u2014 \u2014 Geo.F.Bowen, gent.\u2014 ler Lieut.\u2014 \u2014 David Kinnear, \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014 Wm, G.Mack, \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Lewis McIver, \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 John Jones, \u2014 \u2014 _ \u2014 _ R.Langworthy, \u2014 \u2014 2e¢ Lieut, =\u2014 \u2014 Fredk.Ployart, \u2014 \u2014 _ \u2014 _ Thos.Gordon, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 E.Journeaux, \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014_\u2014 _ James Duncar, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Henry Evans, \u2014 -_\u2014 \u2014 _ \u2014_ Geo.Master, \u2014 \u2014 Adjudant.\u2014 _ Thos.Flemming, \u2014 \u2014 Qr,-Maitre, \u2014 \u2014 Artificiers Loyaux de Québec.Richard Freeman, gent.pour être Enseigne, vice Bradford, résigné, Corps des Carabiniers Ingénieurs.2e COMPAGNIE, Fredk, Hacker, Ecr.pour étre ler Capitaine.John Phillips, \u2014 \u2014 2e \u2014 George Brown, gent, \u2014 ler Lieut.Ed.'l.Fletcher, \u2014 \u2014 2e \u2014 Par Ordre, L.JUCHEREAU DUCHESNAY, Député Adjdt, Génl.M.F.(Traduetion de l'Ordre Général du 28e Décembre dernier.) BuREAU DE L'ADJUDANT GENERAL DES MILICES, Québec, 28e Décembre, 1537.ORDRE GENERAL DE MiLiCE, Il a plu à SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR EN CHEF de faire les appoiptemens suivaus dauws les Corps ci-des- -sous ow Le Corps Carabinier des Ingénieurs pour être sous le Commandemeut du Lieut.Cul.J.R.Wright des Ingénieurs Royaux.[ Lieut.Geo.St, Vincent Whitmore, (des Ingénieurs Rogaux,) pour &tre Capitaine Senjor et Adjudant.Pour éére Premior-Capilaine.Henry M.Blaikloek, Ler.Pour être Second Capituine.Francis Wyatt, Ber.Pour être Premier Lieutenant.Clis, Jus.Clarke, gent.Peur être Second Lieutenant.Frederick W.Blaiklock, gentle Bat.Comité .de Nicolet.Major W.C.Hansou, des non-attachés, pour être Major, vice Hebert, démis du.Service.Comté de Missisquoi.Peter Cowan, Eer.(de Dunham,) pour étre Capt.d'une Compagnie de Volontaires.Henry Traver, gent.pour être Lieut.do.Par Ordre, L.JUCHEREAU DUCHESNAY, Député Adjdt.Gégl.Mil, MOTICES OFFICIELLES.VIS PUBLIC est par le présent donné, que les soussignés, propriétaires des parts et portions ci-après désignées des Fief et Seigneurie de Maduwaska et du Lac Témiscouata, situés dans le District de Québee, dans la Province du Bas Canada, ont fait applica ion à SA Ma- LE GOUVERNEUR IN CHEF, pour une connnutdtion de et - décharge du droit de quint, du dreit de relief et autres charges féodales, ducs et qui deviendront dues à SA Ma- Jesth\u2019, ses Héritiers et Successeurs, sur Ces parts et por tions des Fief et Seigneurie de Madawaska, et du Lac Fé- miscouata, siués sur le côté sud du Fleuve St.Laurent, dans le Comté de Rimouski, dans le District de Cuébee surdQit, lesquelles dites parts ou portions sont ainsi désignées dans leur titre : \u2014-\u2018\u201c Deux certaines parts ou portions de et dans la troisième part ou portion de ct dans chacuns des Fiefs Madawaska et du Lac Témiscouata, dans le Comté de Cornwallis, daus le District de Québec, et leurs dépendances ci après désignées, laquelle dite troisième part ou portion de et dans chacun des dits Fiefs Madawaska et du Lac l'énriscouata, est connue et distinguée comme toute cette part oa portion de et dans chacun des dits Ficfs, laquelle est au côté ouest du Lac Témiscouata et de la Kivière Ma- dawaska, au sud du chemin du Portage, en descendant les dits Lac et Rivière, À la ligne sud du dit Fief Madawaska, et tel que désignée sur le plan des dits Fiefs Madawaska et du Lac Témiscouata, annexé à ur certain acte de vente de Joseph Bouchette, écuyer, à et en faveur du dit Daniel Sutherland, daté et passé par devant Scott et confrère.notaires publics, le dixième jour de Septembre, mil huit cent vingt neuf ; et lesquelles dites deux parts ou portions de et dans la dite troisième part ou portion de et dans les dits fiefs, sont connues et distinguées par la lettre À, sur le dit Plan, comme suit, savoir : la moitié sud de cette partie du dit fief l'émiscouata, qui est au côté ouest du Lac, et entre le chemin du Portage susdit et la rivière Gatineau ; et la moitié sud du résidu du dit fief Témisconata, au sud de la dite rivière Gatinean, aussi bien que de cette partie du dit ficf Madawaska, au côté ouest de la dite rivière Madawas- ka, joignant le dit résidu 3\u201d lesqueiles dites parts et portions des dits Fief et Seigneurie contiennent environ soixante et un mil arpens en superficie, plus ou inoins, et aux fins d\u2019obtenir un nouvel octroi pour eux, les propriétaires soussignés, leurs \u2018héritiers et ayans cause, de toutes telles parties et portions des dites parts et portions sus désignées des dits Fief ct Seigneurie de Madawaska et du Lac Témiscouata, pour être dès lors tenus en franc et commun soccage, et en la manière que les terres en franc et commun soccage sont tenues dans cette partie du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d Irlande, appelée Angleterre.C\u2019est pourquoi, toutes personnes qui ont ou peuvent avoir, ou prétendent avoir pour le présent ou À l\u2019avenir aucuns droits, intérêts, suretés, charges on encombrement, soit par hypothèque Générale ou spéciale, expresse on indirecte, sous aucun titre ou par aucun autre moyen quelconque, dans ou sur les terres comprises dans les sus désignées parts et portions des dits ficf et seigneurie, pour lesquelles les dites commutation, décharge et extinction des droits féodaux et seigneuriaux, dues et charges ont été ainsi demandés, sont par les présentes requises de signifier par écrit, dans l'espace de trois mais de calendrier, à prendre de cette date, leur consentement ou dissentiment à remettre, octroyer de nouveau et changer la tenure des dites terres, et la conimutation, décharge et extinction des dues, droits et encombremens féodaux et seigneuriaux, dont application a été faite Comme ci-dessus, et de loger tel consentement ou dissentimens dans le cours de Ja dite:pé- JESTER\u201d, par requête, par l'entremise de Son EXCELLENCE.Su riode de trois mois de calendrier, au Bureau du Conseil ;xécutif p Frovince.Exécutif de cette | MARGARET SUTHERLAND, SAMUEL 8.WOOD, M.M.HALLOWELL, épouse du Rév.8.S.Wood.WILLIAM HALLOWELL, MARIA LOUISA HALLOWELL, T.A.STAYNER, LOULSA SUTHERLAND, épouse de T.A.Stayner.Québec, 1ie Novembre,) 857.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rr-_ VIS PUBLIC est par le présent donné, que les soussignés, propriétaires des Rivière et Seigneurie de Grand Pabos, situé dans la Baie des Chaleurs, daus le District de Gaspé, daus la Province du Bas Canada, ont fait application à SA MAJESTE\u201d, par requête, par l\u2019entremise de SoN.EXCELLENCE LE GOUVERNEUR EN CLEF, pour une commutation de et décharge du droit de quint, du droit de relief, et autres charges féodales, dues et à être dues, à Sa MaJEsTe\u201d, ses héritiers et successeurs, sur les dites Rivière et Seigneurie de Grand Pabos, lesquelles Rivière et Scigneu- tie daus les titres originaux sont aiasi concédées :\u2014\u2018\u201c Nous donnons, octroyons et concédous par ces présentes au Sieur Hubert In dite Rivière du Grand Pabos, autrement appelée Rivière Duval, située dans la Buie des Chaleurs, avec deux lieues et demi de front sur le côté est de la dite Rivière, et une demie ligue sur le côté ouest de la dite Rivière Entrant, près de la Rivière de Petit Pabos, laquelle est comprise sur une semblable profondeur, laquelle seigneurie ainsi désignée et bornée contient à peu près quatrevingt dix mil arpens de terre, plus ou moins, et aux fias d'obtenir un nouvel octroi pour ceux les propriétaires soussignés leurs boirs et ayans cause, pour être ci-après tenues en franc et commun sorcege, en la manière que les terres sont tenues en franc et commun soc- cage, dans cette partie du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Irlande, appelée Angleterre.C\u2019est pourquoi, toutes personnes qui ont ou qui peuvent avoir, ou qui prétendent avoir, pour le présent ou à l'avenir, aucun droits, intérêts, suretés, charges ou emcombrement, soit par hypothôque genérale ou spéciale, expresse ou indirecte, ou sous aucun autre titre Ou.par aucun autre moyeu quelconque, dans ou sar les çaux ou terres comprises dans les dites rivières et seigneurie de Grand Pabos sus désiguées, pour lesquelles les dites commutation, décharge et extinctiou des droits féodaux et seigneuriaux, dues et charges ont été ainsi demandés, sunt par les présentes requises de siguifher par écrit, dans l\u2019espuce de trois mois de calendrier, à prendre de cette date, leur consentement ou dissentiment À remettre, octroyer de nouveau et chavger la tenure des dites terres, et 1a commutation, décharge et extinction des dues, droits et encombremens féodaux et seigneuriaux, dont application a été faite comme ci-dessus, et de loger tel cousentemeut on dissentiment dans le cours dela dite période de prois mois de calendrier, au Bureau du Conseil Exécutif de cette Provinçe.FELIX STEWART, ANNABELLA O'HARA, MARTHA SOPHIA O'HARA, JANE BAIRD O'HARA, épouse de Joho Nouglass McConnell, JOHN DOUGLASS McCONNELL,.MARIA CHARLOTTE O\u2019HARA, épouse du Révérend William Arnold, WILLIAM ARNOLD.Québec, 15e Novembre, 1837.yr \u2014\u2014_ VIS EsT PAR LE PRESENT DONNE, que, de cctte date, MESSRS.ARMOUR & RAMSAY ont été nommés Agens dans le District de Montréal, pour la GazerTE De Quebec, Pu- Ils sont autorisés à recevoir et donner des reçus pour toutes sommes dues eta devenir dues dans le dit District ; et les per- pLi£'e PAR AUTORIT.sonnes avertissant dans la Gazette Officielle, sont priées de faire parvenir leurs avertissemens aux Agens sus-nominés.J.CHARLTON FISHER Editeur, &c.WILLIAM KEMBLE, Quebec, 7e Décembre, 1837.| IMPRIMEUR DE LA Reise.Ventes par le Shcrit, DISTRICT DE QUEBEC.C'\u2019esT 4- A SAVOIR : } VIS PUBLIC est par le présent donné, que les T'nnes el HBRITAGES sous+mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux lems ot lieux regpectifs, tel que wens tionné ci-bas.Toutes personnes ayant des reclamutions sur iceux sont par le présent requises de les faire connoiire suivant la loi ; toutes vypositions alin d'annuler, afin de distraire oz afin de charge, excepté dans le cas de Venditioni Exponas, dans lesquels cas la loine permet pus telles oppositions, sont requises d'être filées au bureau du soussigne avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositivns afin de conserver peuvent etre filées en aucun tems dans les deux jours après le retour de l'Ordre, Writ.FIERI FACIAS.Québec, à savoir } AME MARIE ANTOINETTE No.699, LEBLONI), des cité, comté ct district de Québeé, veuve de feu Gaspard Dcolet, en son vivant db même lieu, écnyer, avocat, tant en son propre nom qu\u2019eu sa qualité de tutriée à ses enfans mineurs, héritiers en loi du dit feu Gaspard Drolet ; contre CHARLES DROLET, des cité, comté et district de Québec, écuyer, avocat, à savoir :\u2014** Un loi de terre situé eu la baute ville \u2018de Québec, du côté sud de la rue St.Louis, consistant en viugt quatre pieds de front sur telle profondeur qu'il peut y Avoir depuis la dite rue à aller au pied du cavalier du Mout Carmel, ou au pied des anciennes fortifications, À pen près -Cent quarante quatre pieds, sans garantie de mesure qnant À la'dite profondeur ; joignant par devant lu dite rne Saint Louis, par derrière le pied des anclenues Jus 90 TRE QUES3AIC GAGETTR JANUARY 4 tiieations su