The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 5 juillet 1838, jeudi 5 juillet 1838

[" ORE ME cE a =r Rae The VOLUME XV.\u2014No.4°.THURSDAY, 5 JULY, 1838.(New Series.) TOME XV.\u2014No.42.JEUDI, 5 JUILLET, 1838.@s TAKE NOTICE {FH Prr°: ADVERTISING IN THE QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, ARE PARTICULARLY REQUESTED TO FORWARD THEIR ADVERTISEMENTS AS EARLY AS POSSIBLE IN THE WEEK OF PUBLICATION, IT HAVING BEEN FOUND THAT THE ISSUING OF THE GAZETTE, WHICH OUGHT TO APPEAR ON THURSDAY, HAS BEEN DELAYED BY THE LATE PERIOD, AT WHICH MATTER REQUIRING TRANSLATION HAS BEEN TRANSMITTED.ADVERTISEMENTS, WHICH COME BY POST, IF NUMEROUS, OR OF LENGTH, AND REQUIRING TRANSLATION, SHOULD BE RECEIVED ON MONDAY, TUESDAY BEING NO POST DAY.J.CHARLTON FISHER, EDITOR Q.G.BY A.N.B.\u2014If the above suggestion is not complied with, it is evident that all matter received too late, must be unavoidably pustponed to the next ensuing publication.DISTRICT OF QUEBEC.To wir : 1 P UBLIC NOTICE is hereby given, that the wndermentioned Lans and TeENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned lLe'ow.All persons having claims on lhe same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, except in cases af Venditioni Exponas, fo which no such op- vositions are by late allowed, are required to be filed with the wndersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS.Quetec, to wit : J° MES HUNT, of the city of Quebec, No.288.} in the county and district of Quebec, merchant ; against WILLIAM HENDERSON, of the said city of Quebec, esquire, curator duly appointed to the vacant estate and succession of the late Thomas Hunt, in his lifetime of the place called the Little River St.Charles, in the ea ynty and district of Quebec, architect, to wit:\u2014\u2018 A cel qain lot or emplacement situate, lying and being in the sur url of St.Roch of the city of Quebec, consisting of fifty twO feet in front, and fifty feet in depth ; bounded in front towards the south by Des Fossés street, in rear towards the north by one Audry and others, on one side towards the north east by Alexander Bruneau, and on the other side towards the south west by Augustin Blais, together with a wooden hous\" nd work shop thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the parish of st.Roch of Quebec, on the SEVENTEENTH day of JULY next, at'l EN o\u2019clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of October next.W.S.SEWELL, Sheriff.27th June, 1838.2 iret published in the Gazelte, 28th June, 1838.] VENDITIONI EXPONAS.wit ; 7 RANCOIS AUDET alias LA- TITS } ! POINTE, cultivator, of the parish of St.Charles, in the county of Bellechasse, in the district ; against PIERRE LEBRUN alias CARRIER, vf Quebec ; .cultivator, of the parish of St.Charles, in the county of Bellechasse, in the district of Quebec, at the folle enchere costs and charges of Marguerite Roy, widow Joseph Tangué, to wit :\u20141.\u201c A land of two arpents In front by forty in depth, situate in the parish of St.Charles, river Boyer, seigniory of Beaumont, joining In front to the said river, and running south the said depch ; on one side, towards the porth east to François Mercier, andon the other side towards the south west to Joseph Mercier, together with a house, barn, stable and other small buildings thereon erected, circumstances and dependencies.3.Another arpent of land in front by forty arpents in depth, more or less, situate in the same parish, concession and seigniory ; Joining in front 10 the said river Boyer, and running south the said depth, towards the north east to Jean Goutron dit Larochelle.and towards the south wes: to Elie Goutier dit Bernard, without buildings thercon erected.The said lot being subject to the distraction being first made of the opposition afin de dis- treire of Jacques Turgeon.\u201d Co be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Charles, on the 1 WENTY- FOURTH day of JULY next, at TEN o\u2019clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of October next.WwW, S.SEWELL, Sheritf, 27th June, 1858.[First published in the Gazette, 98th June, 1838.] ALIAS FIERI FACIAS Quebce, to wit:1 JOSEPH ROY, of the parish of St.No 1053.oJ Gervais, in the county of Belle- chasse, in the district of Quebec, esquire, merchant; the parish of St.Gervais, in the county of Bellechasse, in the district of Quebec, cultivator, to wit :\u2014¢ A land situate in the third range of the parish of St.Gervais, containing two arpents and a quarter, more or less, in front, by thirty five arpents in depth ; joining in front towards the north to the depth of the lands of the second range of the said parish, and running south the said depth, on \u2018he north east side to Jgnace Patrie, and on the south west .other small buildings thereon erected.\u201d nst MICHEL LEFEBVRE pit BOULANGER, of side to Michel Asselin, with a house, barn, stable and To be sold at the church door of the aforesaid parish of St, Gervais, on the TWENTY-FIRST day of AUGUST next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of October next.W.S.SEWELL, Sheriff.28th February, 1838.FIERI FACIAS.Queber, to wit it OUIS MASSUEand PIERRE No.72.BOISS EAU, both esquires, traders, at Quebec, heretofore copartners at Quebec aforesaid, under the name, style and firm of Massue and Boisseau ; against JACQUES LEBLOND, esquire, of Quebec, curator duly appointed to the vacant estate of the lute Juseph Lelslond, in his lifetime merchant, of Quebec, to wit :\u2014*\u2018 Twenty one teet six inches of ground in front, with a house thereon erected of two stories on the Cape side, and of three stories on the side of the river St.Lawrence, the ground flour story being included ; the said front taking, on the east side, from the emplacement and house of Francois Xavier Delisle, now represented by the heirs of Pierre Beaupré, and running tu- wards the west along the river St.Lawrence as much as the said front can extend.Which said ground has a deg th of eighty feet and more if so to be found towards the cape of the batteries, and which said depth is not going in a point as formerly, according to the deed of sule between Mr.Lamorille and Jean Baptiste and François Xavier Delisle, before Mtre, Borolet, notary, on the third day of March, one thousand seven hundred and fifty one, but to the contrary the said depth being of a regular breadth of twenty one feet and a halt in all its depth and totality, in virtue of the exchange heretofore made between Messrs Barbel, François Delisle and Thierry Delisle, us the whole is now, se poursuit, comporte et s'étend de toutes parts, without exception or reserve, circamstances and dependencies.\u201d To be sold at my office, in the court house, in the said city of Quebec, on the TWENTIETH day of AUGUST next, at TEN o\u2019clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of October next, W.S.SEWELL, Sheriff, 5th March, 183%.FIERI FACIAS.Quebec, to wit 4 \u201cOSEPH GINGLE, of the parish of No.2237.St.Henri, in tue county of Dor- chester, in the district of Quebec, cultivator, and wife ; against JEAN CLOVIs BELANGER, of the parish of St.Anselme, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, notary, to wit :\u2014*\u201c A land of two arpents in front by thirty arpents in depth, situate in the parish of St.Anselme, joining on one side towards the south to Philippe Leclerc, and on the other side towards the north to the said Philippe Leclerc, at one end towards the north east to the river Etchemin, and at the other end to the said depth of thirty arpeats, together with the house, barn, stable and other buildings erected on the said iand.\u201d\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Anselme, on the TWENTY-FIRST day of AUGUST next, at TEN o\u2019clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of October next.W.S.SEWELL, Sheriff.13th March, 1838.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : 1 | AME MARIE ANTOINETTE No.1640.} LEIBLOND, of the city, county and district of Quebec, ès nom et qualité; against JACQUES FOURNIER, of the parish of St, 1homas, in the county of L\u2019Islet, in the district of Quebec aforesaid, trader and navigator, to wit :\u2014'* An emplacement situate at St, Thomas, first concession, to the south vf South river, of one arpent in front by two arpents in depth more or less ; bounded towards the nortli of South river by Jean Baptiste Dupuis, esquire, towards the north east by François Ber- nier, and towards the south west by Joseph Mercier, with a house, barn, stable, a root-house, shed, &c.&c.\u201d\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Thomas, on the TWLNTY-FIRST day of AUGUST next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of October next.W.S.SEWELL, Sheriff.13th March, 1838.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : FRPANIKL McGIE, of the city, county No.727.} and district of Quebec, gentleman, curator in due form of law appointed to the vacant estate and succession of the late Louis Sivrac, in his lifetime of the said city of Quebec, mariner, deceased ; against ETIENNE BERGEVIN vit LANGEVIN, and EDOUARD BEKRGEVIN pit LANGEVIN, both of the parish of Beauport, in the county and district of Quebec, yeomen, heirs at law of the late Etienne Bergevin dit Lange- vin, in his lifetime of the said parish of Beauport, their father, deceased, to wit ;:\u20141.¢ A lot of land situated in the parish of Beauport, on the south of the high road leading to the Jdanal mill, containing about two acres aud three quarters in front more or less, of the whole depth which there may be starting from the said high road and ending at the river called la Riviere du Moulin de Beauport ; bounded on the south by the domain of Beauport, on the north by the road leading to the mill, on the south west by the land of Charles Parent, and on the north cast by the lot of land of Edouard Langevin.2, A lot of laud situated in the parish of Beauport, on the south of the high road leading to the banal will, containing about one quarter of an acre in front more or less, of the whole depth which there may be starting from the said high road, and ending at the river called la Riviere du Moulin de Beauport ; bounded on the south by the domain of Beauport, on the north by the road leading to the mill, on the south west by the land of Etienne Bergevin dit Langevin, and on the north east by the land belonging to the honorable Herman Witsius Ryland, together with a stone house thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of Beauport, on the TWENTY-FIRST day of AUGUST next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of October next.W.S.SEWELL, Sheriffs £0th March, 1838.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to vit LEXIS GAGNON, of the parish No.1496.of St.Vallier, in the county of Bellechasse, in the district of Quebec, tanner and farmer ; against ROCH NADEAU, heretofore of the parish of Saint Gervais, farmer, and now of the city of Quebec, in the county and district of Quebec, labourer, to wit :\u2014 *¢ Forty nine arpents and twenty six perches of land in supcrficies, situate in the seigniory of Joliette, in the parish of Sainte Claire, to the south of the seigniorial line of Lau- zon ; joining towards the north to this last line, and towards the south to the lands of the river Etchemin, towards the north east to François Roy, and towards the south west to Charles Dutil.\u201d \u2018To be sold at the church door of the aforesaid parish of Ste.Claire, on the TWENTY-FIRST day of AUGUST next, at TEN ¢\u2019clock in the morning: The said Writ returnable on the first day of October next.W.S.SLWELL, Sheriff.20th March, 183%, FIERI FACIAS, Quebec, to wit :) AME MARIE MARCOUX, of the No.456, parish of Beaupoit, in the county and district of Quebec, widow of the late Pierre Giroux, in bis lifetime cultivator, of the said place; against SIMON BEDARD, of the same place, trader, in the bands of Jean Baptiste Laodry, huissier audiencier, curator duly appointed to the délaissement wade ip this cause, to wit :\u2014* A land of two arpents and a half or thereabout in front, by twenty five arpents in depth, situate iu the concession St.Ignace, parish of Beauport ; joining iv frout, at its lower end, towards the south to Jean Baptiste Cyr, Vincent Belanger and Pierre Belanger, bounded towards the north by Pierre Parant and George Ryland, esquire, joining towards the north east to Jean Marie Binet, and towards the south west to Etienne Langevin, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of Beauport, on the EIGHTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning, The said Writ returnable on the first day of October next.W.S.SEWELL, Sberiff.15th May, 1838.ALIAS FIERI FACIAS, Quebec, to wit:] FPIERRE CANAC alias MARQUIS, No.1691.} esquire, merchant, of the parish of St.Audré, in the county of Kamonraska, in tbe district of Quebec; against JOSEPII CAOUET, cultivator, of the parish or place commonly called La Rivière du Loup, in the county and district aforesaid, to wit;\u2014¢* One arpent of land in front by six arpents in depth, lying and situate in the parish of St, Patrice, seignio ry of River du Loup, atthe place called Lake Road, (Chemin du Lac; ) joining in front towards the south west to the road of the Lake Temiscouata, bounded on one side towards the north west by Hector Gere pert, towards the south by Antoine Beaulieu, and towards the south west by the said Antoine Beaulien, with a house, stable and other buildings thereon erected.Subject to all the charges, clauses and conditions enumerated in the concession of the said laud, towards the seignior of the place.\u201d To he sold at the church door of the aforesaid parish of St.Patrice, Rivière du Loup, on the EIGHTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of October next, W.S.SEWELL, Sheriff.15th May, 1838.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit: PIERRE FORTIFR, of the parish No.1375.} of St, Henri, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, cultivator, and Dame Marguerite Dazile, his wife ; against AUGUSTIN ROUSSEAU, cultivator, of the parish of St, Charles, in the county of Bellechasse and district of Quebec aforesaid to wit: \u2014** A land situate in the parish of St! Henri, concession called Jean Guérin, containing two arpents and a half in front by thirty in depth ; bounded in front towards the south west by the river St.Henri, towards the north east, at the end of the said depth, by Simon Lainesse dit Laliberté, joining towards the north to Michel Vermet, together with a house and barn thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Henri.on the TWENTY-FIRST day of AUGUST next, at T'EN o\u2019clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of October next, W.S.SEWELL, Sheriff 19th February, 1838.FIKRI TFACIAS.Quebec.ta vu, DIERRE DASILVA pir PORTU- No.1363.GAIS, of the city, county and district of Quebec, merchant, and four others; against DAME MARIE HAMEL, widow of the late Nicolas Prussien, of the aforesaid city of Quebec, to wit: \u2014 * An emplacement situate in the upper town of Quehre 4 368 ; t, of thirty six feet in front by thirty five dant ounded in front by the suid Couillard street, nud in rear by the ground of the Religious La- dtes of Hôtel-Dieu, now used as a church-yard, on one side towards the north eust by Mr.Christian Hoffman, representing the late Nicolas Prussien, and onthe other side towards the south west by Mr.François Durette, representing Jean Baptiste Mathurin, the father, who represented Charles Galurneau, together with the house thereon erected, circumstances aud dependencies, as the whole ls, se poursuit, comporte et s'étend de toutes parts, without any exception nor whatever reserves To be seld at my office, in the court house, in the said city of Quebec, on the TWENTIETH day of AUGUST next, at TEN o'clock In the gnoruing.The said Writ : he first day of October next.vetornable on \u20ac J W, 8.SEWELL, Sheriff, 19th February, 1838.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : OSEPH NOLIN, of the parish of No.1292, } St.Antoine, in the county of Lot- binière, in the district of Quebec, cultivator; against CHARLES BOUTIN, of the parish of St.Jean Chrysos- tome, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, cultivator, to wit :\u2014** A land situate inthe aforesaid parish of St, Jean \u20achrysostdme,.in the concession Belair, south side, containing one arpent and eight perches in front by thirty arpents in depth bounded in front towards the north by the line which divides the said concession from that of the same name on the north side; joining towards the north east to Francois Bilodeau, and towards the south west to one Joncas, circumstances and dependencies, together with a house, barn and other buildings thereon erected.\u201d I'o be sold at the church door of the aforesaid parish of St.Jean Chrysostdme, on the SIXTH day of NOVEMBER next, at TEN o clock in jhe morning.The said Writ returnable on the first day of February next.y W.8.JEWELL, Sheriff.4th July, 1838, [First published in the Gazette, 5th July, 1838.] Sheriffs Sales.DISTRICT OF MONTREAL.To wir +P UBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDs and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d\u2019annuler, afin de distraire, or afin de charge except in case of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to tke fifteen days neat preceding the duy of sale ; oppositions atin de conserver may te filed at any time within two days next after Lhe return of the Writ.TWO WRITS OF FIERI FACIAS.Montreal, to wit: HE first at the suit of! WILLIAM Nos.1858 & 431.LAUDER, of the city ot Montreal, mason and master builder ; and the second at the suit of the Reverend JAMES GILLIS, of Edinburgh, in Scotland, clerk, and ELIZABETH LANGLEY, widow of the late Alexander Gillis, gentleman, plaintiffs; against DAVID BROWN, of the city of Montreal, in the district of Montreal, gentleman, defendant :\u2014* A lot of ground or emplacement situate in St, Paul street, in the city of Montreal, containing thirty seven feet nine inches in breadth in front, by thirty three feet nine inches in breath in the rear, by one hundred and twenty five feet in depth, the whole more or less, English measure ; bounded in front by St.Paul street, in the rear by Capital street, on one side by William Cormack, and on the other side by Pierre Hervieux, esquire, with a two story stone storeand house thereonerected, with such right of mitoyenneté withthe adjoining lots as may appertain tothe said lot.\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on MONDAY, the SIXTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in the forenoon, The Writs both returnable on the first day of October next.R DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 24th March, 1838.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : ?ICOLAS BARRÉ, of the city of No.1498.¢ Montreal, county and district of Montreal, tutor to Olivier Benjamin and Adeline Barré, minor children issue of the marriage of the late Olivier Barré and Adyle Dorouin, his wife, deceased, plaintiff\u2019; against LOUIS SERAPHIN MARTIN, of the city, county and district of Montreal, notary public i\u2014\u201c An emplacement situate in the Récollcts suburbs of the city of Montreal.on the level of Chaboilliez street.containing forty one feet in front by eighty seven feet six inches in depth ; bounded in frout by the said Chaboilliez street, in rear by Toussaint Décary, on one side\u2019 by Jean Baptiste Souillières, and on the other side by Mrs.Marie Claire Perrault, wife of Austin Cuvillier, esquire, with a two stories wooden house and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on MONDAY, the SIXTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of October next, R DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 31st March, 1838, F1ER1 FACIAS.Montreal, to wit:) AME MARGUERITE DORO- No.468 $ THE\u2019 BEAUBIKN, Superior ot the Nuns of the Moutreal General Hospital, and Elizabeth Forbes dite McMullen, Depositary and Purveyor (dépositaire et éconôme) of the property of the said hospital general, residing in the city of Montreal, in the district of Montreal, administratrices of the property of the poor of the suid hospital, plaintiffs ; against the lands and premises of JOSEPH EDOUARD GUILBAULT, gardner and florist, of the city of Montreal atoresaid, and Sophie Labbée, his wife, separated as to property from the said Joseph E.Guilbault, defendants :\u2014*¢ A lot of ground situate in the city of Montreal, on the Céteau Barron, containing one arpent and a half in front by four arpents in depth, the whole more or less, bounded in front by St.Lawrence street, in rear by the Grey Nuns, on one side by Joun Molson aud others, and on the other side by Stan.TRE QUEBEC GAGEUTER ley Bagg, witha wooden house, a stable, and.otherbuildings- thereon erected ; subject to the charge, by.the purchaser, of paying a ground rent perpetual and not redeemable,.of.deed\u2019 of inheritance, (de bail d'héritage) in favour of the Ladies of the General Hospital of Montreal, of two hundred and twenty five livres, old currency, equal to nine pounds, seven shillings and six pence, currency, on the capital of.four thousand five hundred livres, old.currency, equal to one hundred and eiglity seven pounds aine shillings, said currency, stipulated in a certain deed of sale, by.the religious Ladies of the General Hospital of Montreal, to one Henry Shrod, alias Shroder, passed before Nitre.Cha- boillez and his colleagne, notaries, at.Montreal, on the nineteenth day of June, one thousand seven hundred and ninety nine, and payable every year, on the first of October, and whereof the first year will expire and become due and payable on the first day of October next.\u201d To be sold at my office, in the city of.Montreal, on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenvon.The said Writ returnable on the first day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 12th Mav, 1838.F1IERI FACIAS.Montreal, to wit : } No.2592, of the city and district of Montreal, spinster, plaintiff ;.against BENJAMIN MAILLOU, of the same place, cabinet maker, defendant :\u2014** A lot of ground or emplacement situated in the St.Lawrence suburb of the city of Montreal, containing thirty two feet more or less in front, by forty two feet more or less in depth ; bounded in iront by Ste, Catherine street, in the rear by Madame Tavernier, on one side by Paul Tessier, and on the other side by a vacant lot belonging to one Scott, with a small wooden house and shed thereon erected.\u201d \"To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SIXTH day of AUGUST next, at.TEN of the clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of October next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 31st March, 1838, FIERI FACIAS.10 Montreal, to wit ; EAN BAPIISTE RÊNE HER- No.1074.TEL DE ROUVILLE, esquire, of the parish of St, Hylaire de Rouville, in the district of Montreal, plaintiff ; against MATHIAS DOMINIQUE MEUNIER, notary, of the parish of St.Damase, in the distiict of Montreal, delendant :\u20141.¢¢ A lot of ground situate in the third range of concessions of th.seigmory Rouville, at the place called La Montagne, parish of St Hylaire, containing four arpents in superficies ; joining in front to the mountain road, and terminating in rear on the ground of Mr, Rouville, seignior of the place, and pluintiff in this cause, on one side to Alexis Dery and on the uther side to Jean Marie Tétro, with a two stories stone house, u barn and stable thereon erected\u2014the said lot of ground being planted with apple trees, Alsva strip of ground (une liziere de terre) along the said lot of ground, which contains sixty six perches in superficies, and is contiguous to the said lot of ground.2.À piece of ground in its natural state, sitnate in the said parish of St.Hylaire de Rouville, containing eighteen arpents in superficies ; joining in front to Michel L'Heureux, and terminating in rear on the ground of François Cadieux, on one side towards the south west to the plaintiff, and on the other side towards the north east to Joseph Noiseux, without buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the parish of\u2019 St, Hylaire de Rouville, on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenvon.The said Writ returnable on the first day of October next, R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 11th May, 1838.FIERI FACIAS, Montreal, to wit J LEXIS BERTHELET, esquire, of No.2706.the parish of Ste.Geneviéve, in the district of Montreal, merchant, plaintiff ; against the lands and tenements of JOSEPH TIVIERGL, of the seig- niory of Lu Petite Nation, in the district of Montreal, yeoman, defendant:\u2014¢ A land lying and situate in the said seigniory of Petite Nation, in the said district, containing two arpents and a halfin front by forty in depth ; joining in front lo main Outawas river, in rear to the unconceded lands, ou one side towards the south west to Edward St, Julien, and on the other side towards the north east to Augustin Go- yer dit Belisle, with a house, a wooden stable and other buildings thereon erected.\u201d\u201d To be sold at the church door of the seigniory of Petite Nation,on MONDAY, the FIFTH day of NOVEMBER next, at TEN o\u2019clock in the forenoon, The said Writ returvable on the first day of February next, R.DE ST, OURS, sheriff, Sheriff's Office, 30:h June, 1:38.[First publication in the Gazette, 5th July, 1838.) FIERI FACFAS.Montreal, to wit : EAN BAPTISTE ROY, alias John No.1952.Roy, esquire, Jourgecis, of the parish of Ste.Josepu de Chambly, in the districtof Montreal, plaintiff; against the lands and tenements of CHARLES DOKION, esquire, surgeon, of the parish of St.Laurent, said district, detendaut :\u20141.\u201cAn emplacement situate on the south west side of the main street of the St, Lawrence suburb of this city, and abutting in depth to St.Charles Barrommé street, the said emplacement being of an irregular figure ; bounded ou the north west side, seventy feet by Nathan Starnes, thirty six feet by the heirs Castonguay, and thirty four feet by the emplacement hereafter described, aud on the other side by an emplacement belonging to the said Jean Baptiste Roy, coutaiving thirty nine feet more or less in front, until it reaches the depth of seventy feet by one hundred feet more or Joss, where the same widens to eighty feet, aud continues towards the depth of vue hundred aud ten feet, and from thence being ouly thirty one teet and a half in breadth, with & wooden house and a stone hangard thereon erected, 2.Au emplacement situate in the said St, Lawrence suburb, ou the worth east of St.Charles Barrommé street, of forty eight feet more or less in front, by thirty-four feet also more or less in depth 3 bounded iu rear and on the south westside by the emplacement above described, and on the vorth west sideby the heirs Castouguay, with a two stories stone house thereon erected,\u201d\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FIFTH day of NOVEM B&R next, at TEN o'clock iu the forenvon.The said Writ returnable on the first day of February vext.R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff\u2019s Office, 30th June, 1838.[ First published in the Gazette, Sth July, 1833.] ISS THERESE BERTHELET,.Jury 5 » FIERI FACIAS.ontreal, \u2018to wit: UGH ROBERTSON, of Glasgow No.903: H in Scotland, and A chants, trading together at Montreal, under the name and designation of Robertson, Masson, Strang and company, plaintifls; against the lands and tenements of FRANCOIS DUPONT, merchant hatter, of the parish of Ste.Rosalie, iu the district of Montreal, defendant:\u2014*¢ An emplacement situate in the village of St, Hyacinthe,.coutsining eighty feet in front by ninety feet in depth; bounded in front by a street, in depth by the widow Henry Jean Bart, ou one side by a small street, on the other side by Mr, Morrisson,with a house, stable and barn thereon erected.2, A land situate in the fifth range of the parish of Ste, Rosalie of two arpeuts in front by thirty arpeatsin depth ; bounded in frout by the fourth range, in rear by the sixth range, on one side by Joseph L\u2019Hussicr, aud on the other side by the Jot hereinafter described, without buildings.8.A land situate at the same place, of the same extent, bounded in front by the fourth range, in rear by the sixth range, on one side by lot number two hereafter described, and on the other side by number four hereafter described, with a house, barn and stable thereon erected.4.A land situate in the same place, of the same extent, bounded in front and rear as lot number three, on one side by the said lot number three, and on the other side by Pierre Breau, or his representatives, with a house, barn, and stable thereon erected.\u201d To be sold, the first lut, at the church door of St, Hyacinthe, on the FIFTH day of NOVEMBER next, atTEN o\u2019¢lock iu the forenoon ; aud the lots numbers two, three aud four, at the church door of Ste, Rosalie, on the FIFTH day of NOVEA- BER next, at TWO o'clock in the afternoon, The said Writ returnable on the first day of February next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 30th June, 1838.[First published in the Gazette, 5th July, 1838.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : ILLIAM BINGHAM, of the city No.1335.and district of Montreal, esquire, et al, plaintiffs ; against the lands and tenements of JOHN DUFFY, of the parish of Ste Magdeleine de Rigaud, in the districtof Montreal, sho¢-maker, defendant :\u2014'* A land lying and situate at the place called Le Bas de la Rivière, in the parish aud seigniory of Rigaud, containing two arpeuts and a quarter in front by twenty seven arpents more or less in depth, of av irregular figure, widening as it goes towards the main Outawa river, ju sucha way as to measure about six arpents in breadth on the said Ou'awa river, the whole forming abont ninety arpents iv superficies ; joining in front to the river i lu Graisse, in rear to the said Outawa river, towards the south west to Charles Larocque, esquire, or lis representatives, towards the north east to Stephen Fournier, with a house and a wooden barn thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the said parish of Rigaud, on the FIFTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenvon.The said Writ returnable on the first day of February next, R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 30th June, 1835.[ First published in the Gazette, 5th July, 1838.] FIRRI FACIAS.Montreal, to wit : (CHARLES WESTLEY, of the No.2352, } province of Upper Canada, gentleman, plaintiff\u2019; against JOHN GRANT, of Montreal, innkeeper, curator duly appointed to the vacant succession of Neil Levingston, in his lifetime of Lake St.Francis, in New Longueuil, in the district of Montreal, defendant :\u2014 \u201c.4 lot of land described number twenty two, bordering on \u2018lake St.Francois, New Longueuil, containing three arpents in front by twenty seven arpents in depth ; bounded in front \u2018by lake St.François, and in the rear by uncon- ceded lands, on one side by number twenty one, and on the other side by numbertwenty three, with a wooden house, stable and shed thereon erected.Which said lot ot land is among other things, by deed of concession thereof, subject to the right of and in favor of the seignior of the seigniory of New Longueuil, in the censive of which the said lotof land is situated, to take six superficial arpents on any part of the said lot for the purpose of thereon erect - ing a saw or flour mill, or a mill of any other description, and to occupy and to dig trenches and cut the earth in such parts of the said lot as the said seignior shall find necessary, for the purpose of conducting water to the said will and the construction thereol.Also the said lot is subject to the droit de retrait,as mentioned in the said deed of concession, and on the conditions therein set forth and to the other clauses, conditions and servitudes in the saia deed of concession specified.\u201d \u2018lobe sold at the church door of the parish of St.Polycarpe, on \u2018the FIFTH day of NOVEMBER neat, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.The Writ returuable on the first day of February next.R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 2d June, 1838.[First published in the Gazette, 5Ih July, 1838 ] Sheriffs\u2019 Sales.DISTRICT OF THREERIVERS.To wit.}Pusurc NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDs and l'ENEMENTS have been seized and will be sold al the respective.times and places as mentioned below.All persons having claims, on the same, are hereby required to make them known according law ; ail.=ppositions afin d'annuler, atin de distraire, or-afin de charge, except an cases of Venditioni Exponas, to whichno such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersiyned, at his Office, previvus to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Three Rivers, to wit : USTIN CUVILLIER, No.459.» esquire, John Cuvillier and Austin Cuvillier, junior, all of the city of Montreal, in the county and district of Montreal, commission merchants, auctioneers and brokers and copartners, doing business together in the said.city of Montreal, under the names and firm of Cuvillier and Sons; against JOSEPH POU- CHOTTE vir LESPERANCE, merchant and dealer, of tbe parish of St.David, in the county of Yamaska, in the district of Three Rivers, to wit : \u2014* A lund situate in the 1838, \u2014_\u2014 er re i parish of St.David, in\u2018the'concession of Ste.Julie, making \u2018part of lot number nine, of one arpeat seven perches in frout more or less.by twenty two arpents more or less in depth ; joining in front:tn the depth of the concession called Ste.Charlotte, and \u2018in depth to the last line of La Vallière, ou one sida towards -the south to number eight, belonging to Francois Wuskanue, and towards the north to the other :part of the said lot number nine, belonging to Jean Baptiste de Blouvit, representivg \u20ac harles Boutin : about five arpents of which said land age cut down (en abatis.) nud the remainder in its natural state (en bois debout,) in standing \u2018wood.Subject to the rights and charges, clauses, condi tions and servitudes mentioned in the deed of concession in favour of the seignior of the seigniory whereof the said land derives, his heirs and assigns *' \u2018To be sold at the church door of the parish of St.David, on the FIRST day of AUGUST next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the thirteenth day of September next.1.G.OGDEN, Sheriff, Three Rivers, 26th March, 1838.ALIAS FIERI FACIAS, Three Rivers, to wit : ARIE ANTOINETTE LAU- No.155.RANGER, wife of the late Pierre Etienne Bellemard, of the parish of St, Léon, in the county of St.Maurice, in the district of Three Rivers, duly authorized to prosecute gratis in forma pauperis; azainst JOSEPH BELLEMARD, yeoman, of the sane parish, to wit :~\u2014* The undivided balf in a land situate in the parish of St.Léon, in the fief Dumontier, of two arpents in front by forty-five arpents or thereabout in depth ; joining in front to the main line of Chacoura, in depth to the river du Loup.on one side towards the south to François Lemay, and on the north side to Jean Baptiste Lafrenière + à small portion of the same being in cultivation, and the remainder in its natural state.Subject to the rights, charges, clauses, conditions and servitudes mentioned in the decd of concession of the said land in favour of the seignior of the sel æniory whereof the same derives.\u201d To he sold at the church door of the parish of St.Léon, on the TWENTIETH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the twenty second day of September next.I.G.OGDEN, Sheriff, Sheriff\u2019 Office.12th May, 1838.RATIFICATIONS.DISTRICT OF MONTREAL.l'rovince of Lower Canudu District of Montreal, INo.36.| die parte -GEORGE SMART, of the city of Montraal, in the district of Montreal, gardener.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged iu the cifice of the prothonotary of tbe court of King\u2019s bench, of and tor the district of Montreal, s Deed made and executed before Mtre.P.Lukin and his colleague.notaries public, on the eighteenth day of December, one thousand eight hundred and thirty- tive, between Mrs.MARGARET HALL, of the said city «of Montreal, wife of David Stansfeld, of the same place.merchant, but d'abondant, authorized to the effect of these presents, of the one part ; and GEORGE SMART, of the said citv of Montreal, gardener, of the other part ;\u2014being asale by the said Mrs.Margaret Hall, as aforesaid, to the said George Smart, of\u20141.** A lot of land situated at the north east side of the road communicating from St.Mary's suburb to the Cote de la Visitation, designated as number sixty, containing two arpents in front by one hundred and forty five feet in depth ; bounded in front by the said road, in rear by the representatives of the late Alexander Fisher, on one side to the south east by Magloire Derome, and on the other side to the north west by Hart Logan.2.A lotof Jand situated at the same place, being number sixty one, on the said north east side, containing two arpents in front by one lundred and forty five feet in depth, bounded in front by said road, in vear by the representatives of the late Andrew Fisher.3.A lot of land situate at the same place, being number sixty two, at the said north east side, containing two arpents in front by one hundred and forty five feet in depth 5 bounded in front by said road, in rear by the representatives of the late Alexander Fisher, on one side to the south east by Hart Logan, and on the other side to the north west by the said David Stansfeld.4.A lot of land situate at the same place, containing two arpents in front and one hundred and forty five feet in depth, bounded in front to the said south west side by the said road of com\u2014~ munication, in rear by the representatives of the late Jgnace Lacroix, esquire, on the south east side by Madame Fv THE KING'S BENCH, Derome, and on the north west side by the representatives of the late honorable James McGill, 5.A lot of land at the same place, designated number sixty three, on the north east side, containing about two arpents in front by one hundred and forty five feet in depth, bouuded in front by Papineau road, in rear by the late Alexander Fisher, with all and every the members and appurtenances thereto belonging; and possessed the said several lots of land by the said Mrs.Margaret Hall, as proprietor, during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thence hitherto by the suid George Smart, also as proprietor.; And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothec, under any title or by any means whatsoever, in or upon the said lots of land, immediately previous to and at the time the same were acquired py the said George Smart, are hereby notified that application will be made to the said court, on the FIRST day of OCTOBER next, fur a sentence or judgment.of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B, Prothonotarv\u2019s Otfice.Montreal, 24th February, 1838.Province of Lower-Canada, IE District of Montreal.INTHE KING'S BENCH.No-47- En parte\u2014Mr.LOUIS COMTE, PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Montreal, a Deed made and executed before Mtre.J.J, Gibb and his colleague, notaries publie, on the twenty seventh day of January, one thousand eight hundred and thirry eight, between Mrs, JANE DAVIDSON, of the said city of Montreal, widow of the late David loss, in his lifetime of the suid city of Montre:l, esquire, King s counsel, as well in her own name as in lier capacity of tutrix duly elected en justice to her minor children, Mary Jane Ross, Thomas Koss and William Gerrard Ross, ispue of her mar- ringe, with the said late David Ross ; Arthur Ross, of the said city of Montreal, esquire, advocate, Mrs.Aun Ross, wife of John Samuel McCord, of the said city of Montreal, esquire, advocate, the said Mrs.Ann Ross authorised to the effect of these presents by her said husband, party thereto, Miss Eliza Ross, of the said city of Montreal, John Ross and David Alexander Ross.both of the said city of Montreal, gentlemen, heirs and legal representatives of the said late David Ross, of the one part; and Mr.LOULs COMTE, of the said city of Montreal, muson, of the other part ;\u2014being a sale by Mrs.Jane Davidson, Arthur Ross, Mrs.Ann Ross, Miss Eliza Ross, John Ross and David Alexander Ross, in their respective capacities, to the said Louis Comte, *\u2018 of an emplacement lying and situated on Ste.Catherine street, in the St.Lawrence suburbs of the city of Montreal, bounded in front by the said Ste.Catherine street, in rear by a lot of land belonging to the estate of the late David Koss, on one side by St.Urbain street, and on the other side by property belonging to divers persons, containing the said emplacement fifty one feet in front by one hundred and sixty three feet in depth, English measure, more or less, without any warranty of precise measure, with a wooden building thereon erected, as the said emplacement and building are actually ;' and possessed the said emplacement by the said Mrs.Jane Davidson, Arthur Ross, Mrs.Ann Ross, Miss Eliza Ross, John Ross and David Alexander Ross, in their aforesaid capacities, during the three years last preceding the date of the said deed of sale, us proprietors, and from thence hitherto by the said Louis Comte, also as proprietor.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothéque, under any title or by any means whatsoever, in or upon the said emplacement, ihumediately previous to and at tlie time the same was acquired by the said Louis Comte, are hereby notitied, that appli- OCTOBER next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to siguify in writing their oppositions and file the same in the office of the Prothonotary, cight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded trom the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B, Prothonotary\u2019s Office, Montreal, oth February, 1838.Province of Lower Cauada, District of Montreal.IN THE KING'S BENCH.No.35.Ex parte\u2014SIMON VALOIS, UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged, in the office ot the Prothonotary of the Court of Kwmg\u2019s Bench, of and for the district of Moutreal, à deed made and executed belore Mire.N.B.Doucet, amd his colleague, notaries public, on thie tweuty-six!h day vË January, oue thousand eight bundied and thirty eight, between WILLIAM BELIN BELAIR, of the parish ot Muntreal, Côte Ste, Marie, esquire, doctor 10 medicine, aod Mrs.Mary Adélaïde Raymond, tis wife, by lim duiy authorised to the effect of these presents, of the out party and Mr, SIMON VALOIS, of the city of Mout real, proprietor, gentleman, of the other part j\u2014being a sale by the said William Belin Belair and Mrs.Marie Adé- laside Raymond, bis wife, to the said Mr, Simon Valois, \u2018* of à land situated in the said parish of Montreal, (ite Ste.Marie, coutaining three arpents in front by thirty arpeuts more or less in depth, aad thence taking five ponte iu width by ten arpents in depth, bounded iu frouË.dy the King\u2019s highway, in rear by François David, and the represeutat.ves Juseph Lafoud dit Lagienade, on vue side by Hypolite Blot, sud vu the other side by the purcliaser, witu Lwo bouses and other buildings thereon erected, with the right of a road tu go to the river side, of thirty six feet in width, on the land facing the oue presently sold, now occupied by and belongiug tu the sellers, between the line of Hypulite Blot and of the sellers, from the Kiug's highway to the river side; which said road will be in common between the parties and their successors, made aud maintained al common costs 37 and possessed the said laud by the said William Belin Belair, and the said Mrs.Marie Adélaïde Raymeud, his wife, as proprietors, during the three years last preceding the date of the deed of sale, sud from thence Litherto by the said Mr.Simon Valois, aiso as proprictor.And all persons who may have or claim to have any | privilege or hypothèque under any title or by any means whatsoever, in cr upon the said land, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Mr, Simon Valois, are hereby notified, that application will be made to the court, on the FIRST day of OCTOBER next, for a sentence or judgment of confirmation, and 1hey are hereby required to signily in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 21st March, 1838.t LICITATIONS.District uF NOW all persons whom it may con- QUEBIC, } cern, that by virtue of an authorization rendered by the Honorable PHiLipPg PANET, one of the Judges of the court uf King's Bench for the district of Quebec, dated the eleventh day ot May last, the Procès Verbaux of the adjudication and biddings of the immovable properties hereinafter described, belonging to the minor LUCE BEGIN, which have been sold by licitation upon the premises by authority of justice, on the fourth day of June instant, have been deposited in the prothonotory\u2019s office of the said court, tor the purpose of receiving over- biddings for the space of six weeks, after which a title will be given to the highest and last bidder, subject to the charges, clauses and conditions mentioned in the said tion to the undersigned prothomotariesy orised to re- biddiugs, of which knowledge may wil on applica- ceive the overbiddings, GAGES LE QUESBE, es ee \u2014\u2014 cation will be made to the court, on the FIRST day of 369 premieres pre er rare Follows u description af the immovable properties.1, \u201c\u201c À lot of ground lyiug and situate in the parish of St.Joseph of Pointe Levi.in 1he first range of concessions of the said parish.ef'one arpent in front by the depth which there may be from the King\u2019s highway commonly called la route de la cabane des pères, to the heights of the cape ; bounded in front towards the sonth by the said route de la cagaue des pires, and in depth towards the north by the heizhts of the cape; joining on the north east side to Michel Lecours, and on the south west side to Jean Bap- tige Lemieux.\u201cTo be excepted nevertheless trom the said lot of ground the following emplacements, that is to say the one sold to François Thibault.by deed of sale passed before Mtre.Glackemeyer and his colleague, notaries, at Quebec, on the first day of September, one thousand eight hundred and twenty cight; the oue sold to Pierre Carrier.by deed before the same notaries, dated the second day of June, one thousand eight hundred and thirty ; the one sold to Joseph Samson, by deed before the same notaries, on the fifih day of May, one thousand cight hundred and thirty five; the one sold to Joseph Turgeon, by deed passed before the same notaries, on the sixteenth day of Dec mber, one thousand eight hundred and thirty six ; and lastly, the one sold to Pierre Turgeon, on the fourth day of\u201d April last.And secondly the following constituted rents : \u2014 2.An annual rent of two pounds, constituted at six per centum, on the capital of thiry three pounds six shillings and eight pence, due by the said François Th bauit, for the price of an emplacement to him sold by the said Mrs.widow Begin, by deed of sale passed betore Mtre.Glacke- meyer and his colleague, notaries, at Quebec, on the first day of September.one thousand eight hundred and twenty eight: the said rent being payable on the first day of Ico tober of every year, with the arrears thereof since the first day of October last.5.Another annual rent of one pound five shillings and two pence half penny, constituted at six per centum, on the capital of twenty one pounds currency, due by the said Pierre Carrier, for the price of a certain emplacement to him sold by the said Mrs.widow Begi +, and by the said lierre Dasilva, her then hnsband, by decd of sale passed before the said Mtre, Glackemeyer and ins collearue, notaries, at Quebec, on thesecond day of June.ane thousand cight hundred and thirty : the said rent being payable on the first day of november, every year, with the arrears due on the same since the first day of November last 4.Anotherannual rent of two pounds, constitated at six per centum, on the capital of thirty three pounds six shillings and eight pence, due by the said Sicur Joseph Samson, for the price of an emplacement to him sold by the said Sicur and Mrs.Dasilva, by deed of sale passed before Mtre.Glackemeyer and his colleague.notaries, at Quebec, on the fifth day of May, one thonsand eight hundred and thirty five: the said \u2018rent being payable on the first day of October every year.with the arrears thereof since the first day of October, one thousand eight hundred and thirty four, © 5.Another rent of one pound ten shillings, constituted at six per centum, on the capital of twenty five ; ounds, same currency, due by Jos«ph Turgeon, for the price of an emplacement to him sold by the said Pierre Dasilva, by deed of sale passed before Mire Glackemeyer and his colleasue, notaries, on the sixteenth day ot December, one thousand eight hundred and thirty six: the said rent being payable oa the first day of October of every year, with the arrears thereof, since the first day of October, one thousand eight hundred and thirty six.6.Anotherrent of one pound ten shillings, constituted at six per centum, on the capital of twenty five pounds, same currencyy due by Pierre Turgeon, for the price of a certain emplacement to him sold by the said Pierre Da- silva, by deed of sale passed before Mtre.Glackemeyer and his colieague.notaries, on the fourth day of April, one thousand eight hundred and thirty cight; the said rent being psyable on the first day of October ot every year, with the arrears thercof since the first day of October last * The six weeks will expire on SATURDAY, the ELEVENTH day of AUGUST next.(signed) PERRAULT & BURROUGHS.Quebec, 30th June, 1538.UBLIC NOTICE is hereby given that the Overseers for preventing accidents by fire, tor the city and suburbs of Quebec, will forthwith commence their domiciliary visits according to law, when it is expected that every householder will be provided with the necessary five Buckets, Battering Rams, aud Hatchets, as the law directs, Their attention is also called to the act 59th Geo: 3d., Cap.8th, dated 24th April, 1819.requiring all houses covered with Shingles to be whitewashed with hme, Xc.Quebec, 2d July, 1838, b INSOLVENT DEBTORS.Province of Lower Canada, oo.\u2019 .District of Three Rivers § IN THE KING SBENCH.lst June, 1838.JOSEPH LEBLANC, PLAINTIFE ; vs.JAMES RODDEN, DEFENDANT ; And CHRISTOPHER CARTER, Esquire, No.461.GARNISIEE, N the Plaintiff's motion it is ordered, that whereas the writ of saisie arrêt could not be served upon the Defendant in this cause, the said Defendant being absent from this Province, und that he has no residence or domicile therein, as appears by affidavits filed in support of this motion, the said Defendant be notified in the usual and accustomed manner, in the Quebec Gazette, published by Authority, to appear in person or by attur- ney in (bis Court, within two months, and await the \u201cJudgment of the suid Court, according to tue Provincial Statute, 9 Geo 4, ch, 28, sect.| ; and that in default by the said Defendant of appearing either in Person or by Attorney, within the time above specified, or tv shew reasonable cause why the Court should not proceed to Judgment in this cause, the said notice will have the same force and effect as if the said Writ had been duly served on the said Defendant, within the jurisdiction uf this Court, and the Judgment prayed for by and in the said Writ will be rendered accordingly.Sw Ww.C.H, COFFIN, P.K.B. 9 370 THRE QUEBEC GAGSTTER : Jury 5 Provinceof Lower Canada, IN THE KING'S BENCH.the 20th day of June, 1838.JOHN BELL, PLAINTIFF WILLIAM ROSS and others, DEFENDANTS and MARGARET HARRISON and others, OrposA NTS, TRAE Court of Our Lady the Queen now here having maturely deliberated upon the merit of the contestation in this cause, raised by the opposant Margaret Harrison, examined the several documents and entries of record, and seeing that the creditorsin the several reports of distribution in this cause filed, collocated posterior in right of mortgage to the said Harrison, have neglected to give the security required in and by the interlocutory judgment in this court, rendered the twentieth day of April last, doth maintain the said contestation with costs, and in consequence it is considered and adjudged that the projet of distribution in this cause filed, be amended by co.locating to the several opposants and claimants the amount of their respective credit, but as to the capital sumof five thousand pounds being the amount necessary to secure to the said Margaret Harrison, her annuity of three hundred pounds, during her natural life, it is ordered that the said sum of five thousand pounds do for the present remain in the hands of the sherif for the district of Quebec, to be by him paid over to such person or persons, as this court or.any two of the Judges thereof shall direct, and to this end it is ordered that the prothonotary of this court do forthwith cause an advertisement to be inserted in one or nore newspapers, published in the city of Quebec, of which the Quebec Gazette pubished by authority be one, during four weeks consecutively, proposingto loan the said sum of five thousand pounds upon the following conditions, namely : that the borrower do furnish good and suflicient security to the satisfaction of one or more of the Judges of this court, to pay to the said Margaret Harrison the said annuity of three hundred pounds, in the manner and at the periods in the opposition afin de conserver, of her the said Margaret Harrison, in this cause filed, mentioned, and also to pay to the several creditors of the defendants posterior in mortgage tothe said Margaret Harrison, the several sums for which they shall or may be collocated, by the judgment of distribution in this cause, within six months, after due notification of the decease of the said Margaret Harrison, on the said capital sum of five thousand pounds, currency.PERRAULT & BURROUGHS, P.K, B.PROTHONOTARY\u2019S OFFICE, Quebec, 3d July, 1838.NOTICE ishereby given that sealed proposals will be received at the office of the prothonotary of the district of Quebec, for and during the space of four weeks consecutively from aud after THURSDAY next, for the loan of the sum of five thousand pounds currency ; subject to the terms und conditions set forth in the foregoing judgment : each tender to contain the names of two or more sureties, together with the description of the real estate situate in the Province of Lower Canada, which it may be proposed to mortgage as such security.PERRAULT & BURROUGHS, P.K.B.Roap TREASURER®s OFFice, No.17, St.Angelle Street Upper Town, between St, Patrick's Church and the Artillery G ate leading to St.John Street.HE undersigned hereby gives nctice, that duplicate copies of the AssessMENT Books for the present year, are now in his possession, and that all persons whose names are inscribed therein liable to pay assessment dues, Tax on Horses, or Personal Contiribution, are requested to come forward and pay the same un or before the 10th JULY instant.Takr NoricRr.\u2014No person is authorized to receive money on my account, and any receipt obtained, except at my office, will be of no effect.F.AUSTIN, Road Treasurer.Quebec, 5 July, 1838.THE QUEBEC GAZETTE.The following gentlemen have been summoned by His ExcELLENCY THE GoVERNOR GENERAL to the Executive Council :\u2014 The Crier Justice of the Province, The Cuier Justice of Montreal, Mr.Justice PANET, Mr.Justice RoLLAND, Mr.Justice VALLIERES DE ST.REAL, Mr.ARTHUR BULLER, Barrister at Law.The CHiEtr JusTICE of Quebec, Mr, Justice PANET, and Mr.ARTHUR BULLER, Were sworn in on Tuesday, the 3d instant.\u2018The other gentlemen summoned will be sworn in at a Council to be held at Montreal on SATURDAY, the 7th instant, The Court of Appea's, which pursuant to the Provincial Statute of the 34th Geo IIL.cap.G6, will meet on the 20th instant, will be composd of such of the Executive Council as are members of the legal profession, and may be pre- cnt at Quebec, His Fxeernency has issued Commissions ta the Hite Justice of the Province and the CHIEF Justice uf\u201d \u201cloutreal to preside in his absence, Province of $ Lower Canada.DURHAM.Hie ExCELLENCY THE RiGHT HONORABLE JOHN GEoRGE EARL or DurHAM, Viscount Lambton, &c.&c.Knight Grand Cross of the most Honorable Military Order of the Bath, one of Her Majesty's most Honorable Privy Council, and Governor General, Vice Admiral, and Captain General of all HER MAJgsTY\u2019s Provinces within and adjacent to the Continent of North America, &c.&c, &c.&c.A PROCLAMATION.HEREAS by three several Proclamations, bearing date respectively the twenty ninth day of Novewber, one thousand eight hundred and thirty seven, the first day of December, one thousand eight hundred and thirty seven, and the seventh day of December, one thousand eight hundred and thirty seven, issued by the Right Honorable AnrCHIBALD EARL OF GosFoRD, then Governor in Chief and Captain General in and over the Provinces of Upper and Lower Canada, certain rewards were offered for the apprehension of certain persons therein respectively named ; And whereas divers of such persons have since been apprehended or have delivered themselves up to justice, but divers others of them are still at large ; And whereas th® apprehension of such last mentioned persons is no longer requisite for the ends of justice i\u2014Now Kxow all men that, 1, the said JouN GEORGE LARL or DurnadM, Governor General, aud Her MaJesty\u2019s High Commissioner for the said Provinces, have thought fit to annul and call in the said Proclamations, thereby revoking all promises of such rewards so thereby offered as aforesaid.And 1, the said JouN GEORGE EarL vr DurHay, Governor General and Hex Magesty\u2019s High Commissioner for the said Provinces, do hereby annul and call in the said several Proclamations and each and every thereof, and do hereby revoke and make null all promises therein contained, of any reward for the apprehension of the said several persons or any of then, Given under my Hand and Seal at Arms, at the Castle of Saint Lewis, in the City of Quebec in the said Province of Lower Canada, the third day of July, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty eight, and in the second year of HER MAJESTY's Reign.By His Excellency's Command, 2 LD.DALY, Secretary of the Province, SECRETARY'S OFFICE, Quebec, 28th June, 1438.His EXCELLENCY THE GovERNUR GENERAL has been pleased to appoint\u2014 Vice Admiral, the Honorable Sir CuarLEs PAGET, G.C.H.Major General Sir James MicDoxerr, K.C.B.and K.C.H, Lieut.Colonel The Hon.CuarLEs GREY, The Hon.Colonel GeorGE Courer, And the Hou.CHARLES BULLER, to be Members ot the Special Council.ANNO SECUNDO VICTORIÆ REGINÆ CAP.I.An Ordinance to provide for the security of the Province of Lower Canada.\\ HEREAS divers persons Subjects of Her Majesty in this Province, have been charged with High Treason and other Foffences of a treasonable nature, some of which said persons are at present in custody, and others have withdrawn themselves from the pursuit of justice beyond the limits of this Province ; And whereas of the persons so charged and in custody those whose names tollow, that is to say : Wolfred Nelson, Robert Shore Milnes Bouchette, Bonaventure Viger, Simeon Marches- sault, Henri Alphonse Gauvin, Toussaint Goddu, Rodolphe Des Rivières, and Luc Hyacinthe Masson, all respectively now in the Gaol of Montreal, in custody of the Sheritf of Montreal, have severally acknowledged their participation in such High Treason, and have submitted themselves to the will and pleasure of Her Majesty ; Aud whereas Louis Joseph Papineau, a Member of the late Assembly ot Lower Canada and Spearer tiereof, Cyrile Hector Octave Côte, also a Member of the said late Assembly, Julien Gaguon, Robert Nelson, also a Member of the said late Assembly, Edmund Kurke O'Callaghan, also a Member of the said late Assembly, lidogmed Ltienne Rodier,also a Member of the said late Asset Tuons Storrow Brown, Ludger Duver- nay, Etienne Clidstier, a priest, George kt.Cartier, John Ryan, the el \u2018er, nd 'chn kyan, the younger, Louis Per- EER rault, Pierre Paul Demaray, Joseph François Davignon, and Louis Gautier, all respectively subjects of Her said Majesty, and against whom respectively warrants for High Treason have been issued, have severally absconded from this Province and withdrawn themselves from the limits thereof, and from the pursuit of justice ;\u2014And whereas it is Her said Majesty\u2019s most gracious will aud pleasure, that no further proceedings shall be had or taken against any persons whomsoever ou account of such High Treason or other offences of a treasonable nature, save and except as hereinafter provided; but it is nevertheless expedient to provide for the present security of this Province by effectually preventing the several persons whose names are hereinbefore set forth trom being.at large therein: Be it therefore ordained and enacted, by His Excellency the Governor of the Province of Lower Canada, by and with the consent and advice of the Special Council, for the afluirs of the said Province of Lower Canada, constituted and assembled by virtue of an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, passed in the first year of the Reign of Her present Majesty, intituled, ** An Act to make temporary provision for the Government of Lower Canada ;*'\u2014 And itis hereby ordained and enacted by the authority afore- raid, that it shall and may be lawful for Her Majesty to transport to Her Majesty\u2019s Islands of Bermuda, during Her pleasure, the said Wolired Nelson, Robert Shore Milnes Bouchette, Bonaventure Viger, Simeon Marchessault, Henri Alphonse Gauvin, Toussaint H, Goddu, Rodolphe Des Riviéres, and Luc Hyacinthe Masson respectively, and to subject them or any of them to such restraints in the said Lands, as may be needful to prevent their return to this Province; And it is- further ordained and enacted by and with the authority afore-.suid, that if the said Wollved Nelson, Robert Shore Milnes Bouchette, Bonaventure Viger, Simeon Marchessault, Henri.Alphonse Gauvin, Toussaint H, Goddu, Rodolphe Des Rivières and Luc Hyacinthe Masson respectively or any of them, or it the said Louis Juseph Papineau, Cyrile Hector Oetave Côte, Julien Gagnon, Robert Nelson, Edmund Burke O'Callaghan, Edouard Etienne Rodier, Thomas Storrow Brown, Ludger Duvernay, Etienne Chartier, George Kt.Cartier, John Ryan the elder and John Ryan the younger, Louis Per- rault, Pierre Paul Demaray, Joseph François Davignon, and Louis Gautier, against whom respectively such warrants fue High Treason have been issued, and also have so-withdrawn themselves from the pursuit of justice as aforesaid, or any of them shall at any time hereafter, except by permission of the Governor General of Her Majesty\u2019s Provinces on the continent of North America, and High Commissioner for the adjustment of certain important questions depending in the Provinces oi Upper and Lower Canada, or if there shall be no such Governor General and High Commissioner, by the permission of the Governor in Chief, or Governor, or other Person administering the Government of this Province as hereinafter provided, be found at large, or come within the said Province.they or he shall in such case be deemed and taken, to be guilty of High Treason, and shall on conviction of being so found at large or coming within the said Province without such permission as aforesaid, suffer Death accordingly.Provided always that it shall and may be lawful for such Governor General and Higa Commissioner, or if there shall be no such Governor General and High Commissioner, then tor the Governerin Chiefy, Gove ernor, or other person administering the Government of this Province, acting for and in behali of Her said Majesty so oon as it shall to Him appear consistent with the peace and tranquillity of this Province, by any act or instrument under his hand and Seal at Arnis, to grant permission for the said Woltied Nelson, Robert Shore Milnes Bouchette, Bonaventure Viger, Simeou Marchessault, Henri Alphonse Gauvin, Touissaint H.Goddu, Rodoiphe Desltivières, Luc Hyacinthe Massou, Louis Joseph Papineau, Cyrile Hector Octave Côte, Julien Gagnon, Robert Nelson, Edmuud Burke O?\u2019CaHlaghan, Edonard Etienne Rodier, Thomas Stosgow Brown, Ludger Duvernay, Etienne Chartier, George Et.Carter, John Ryan the elder, and John Ryan the vounger, Louis Perrault, Pierre Paul Demaray, Joseph François Davignon, and Louis Gautier or any of them, upon giving such security for their future good behaviour and Joyal couduct as the said Governor General and High Commissioner.or if there shall be vo such Governor General aod High Commissioner, as the Governor in Chief, Governor, ar other person administering the Government of this Province shall think fit, to return to this Province and reside thercin, and the said Wolfred Nelson, Robert Shore Milues Bou- chette, Bonaventure Viger, Simeon Marchessault, Henri Alphoose Ganvin, Toussa.nt Goddu, Rodolphe DesRivieres, Luc Hyacinthe Masson, Louis Joseph Papineau, Cyrile Hector Octave Cote, Julien Gagnon, Robert Nelson, Edmund Burke O'Callaghan, Edouard Etienne Rodier, Thomas Storrow Brown, Ludger Duvernay, Etienne Char- tier, George Et.Cartier, John Ryan the elder, and John Ryan the vounger, Louis Perraslt, Pierre Paul Demaray, Joseph François Davignon, aud Louis Gautier, or such of them as shall receive Such permission as aforesaid shall vot thenceforth be subject to any penalty or prose- cutidh whatever for any treason or treasonable or seditious practices by them or him at any time heretofore committed, Provided also, that in any Indictment for being so found or coming withiu the Province without such permission as aforesaid, the burthen of proof of having obtained such permission of the said Governor Geueral and High Comuwis- sioner, Governor in Chief, Governor ur other person ad ministering the Governmem of this Province, shall lie upon the party accused or indicted thereof.2 And it ishereby further ordained und enacted by and with the authority aforesaid, that nothing in rany Proclamation of Her Majesty contained, shall extend or be held or constrtied to extend to the cases ot François Jalbert, Jean Baptiste Lussier, Louis Lussier, François Miguault, François Talbot, Amable Duaunais, François Niculas, Etienne Langlois, Gideon Pinsonault, Joseph Pinsonault or any of them, or to the case of any other person or persons charged with the murder of the late George Weir, a Lientenant in Her Majesty's.32nd Regiment of Foot, or with the murder of the late Juseph Chartrand, nor shall shall Frangois Jalbert, Jean Baptiste Lussier, Louis Lussier, François Mignault, François Talbo', Amable Daunuis, François Nicolas, Etienne Langlvis, Gideon Pinsonault, Josepi Pinsonault or any ef them, nor shall any other persons suspected of being concerned in the said Murders or either of them, nor any person concerned in the escape from the custody of the Sheriff of Montreal of Lonis Lussier, charged wit the murder of the said George Weir, or who may have harbored the said Louis Lussier after, or aided him in such escape, derive any beucfit or advantage whatsoever from any Proclamation of Her most Gra- cious Majesty, nor shall any amnesty tbereby iutended 1838.person or persons or any of theme DURHAM.Ordained and Enacted by the authority aforesaid, and passed in Special Council, at the City of Quebee, thetwenty-eighth day of June, in the second year of the Reign of our Sovereign Lady Victoria, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, and so fortb, in the Year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Thirty- eight, By His Excelloney*s Command, W.B.LINDSAY, Clerk Special Council, \u2014\u2014\u2014c\u2014 ANNO SECUNDO VICTORIÆ REGINÆ .CAP.M.An Ordinance for establishing an efficient system of Police in the Cities of Quebec and Montreal.VY HEREAS it is expedient to establish an efficient system of Police in the Cities of Quebec and Montreal, and to constitute Offices of Police, which, acting under the immediate authority of the Civil Szcretary of the Governor of this Province of Lower Canada far the time being, shall direct and control the whole of such system of Police within the said Cities; Be it therefore Ordained and Enacted by His Excelleney the Governor of the said Pro vince, by and with the advice aud consent of the Special Council for the affairs of Lower Canada, constituted and assembled by virtue and under the authority of an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, in the first year of the Reign of Her present Ma- je-ty, intituled,** An Act to muke temporary provision for the Government of ihe Province of Lower Canada ;\u201d\u2014And it is hereby Ordained and Enacted by the authority of the same, that it shall and may be lawful for the Governor, Lieutenant Governor or person administering the Government of the said Province, for the time being, to cause Police Offices to be established in the said Cities, and by a Cemmission under the Great Seal of the Province, to ap: point ft and proper persons to be Inspectors and Superintendents of the Police for the said Cities, Lo execute the cuties of Justices of the Peace at the said Offices, and in all parts of the said Cities, together with such other cuties as shall be hereinafter specified, or as shall be from time to time directed hy such Civil Secretary, for the more efficient administration of the Police within the limits of the said Cities, and that the Governor or person administering the Government of the said Province, for the time being, shall and may remove the said Inspectors and Superinten- cents of Police, if he shall see occasion soto do, and may, upon any vacancy in the said Offices, by death, removal or otherwise, appoint ether fit persons as Inspectors and >u- perintendents of the Police for the said Cities, to execute the duties aforesaid, in lieu of the persons making such vacancy, and that it shall be lawful for the Governor or person administering the Government of the said Province, to appoint any person to be Inspector and Superintendent of the Police, for either of the said Cities, under and by virtue of this Ordinance, and that it shall be lawful for any person so appointed, during the continuance of his appoint ent, to execute the duties of Justice of the Peace tor the said Cities, although he may not have any such qualification, by estate or property, or is or may be required by Law, in- case of any other person being a Justice of the Peace for thie said Cities, Provided always, and it is hereby further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that Bo person appointed to be such Inspector and Superintendent of the Police shall act as a Justice of the Peace at any Court of Generali Quarter Sessions, 2 Andbe it further Ordained and Enacted by the Authority aforesaid.That every person to be appointed Inspector and superintendent of the Police for the said cities by virtue of this Ordinance shall, before he begin to execute the duties of his office take the following Oath before a Judge of Her Majesty's Court of King\u2019s Bench, (that is to say) \u201c1 A.B.do swear, that I will faithfully, impartially and honestiy, according to the bestof my skill and knowledge, execute all the powers and duties of a Justice of the Peace under and by virtue of an Ordinance passed in the second year of the reign of Queen Victoria, entituled, \u2018\u201c An Ordi- \u2018 nance for establishing an Efficient System of Police in \u201cthe cities of Quebec and Montreal.\u201d 3 And be it further Ordained and Enacted by the Authority aforesaid, That a sufficient number of fit und able bodied men shall from time to time, by the directions of the said Civil Secretary, be appointed as a Police force for the said Cities, who shall be sworn by the said Iuspectors and Superintendents of the Police, to act as Constables for preserving the Peace and preventing Kobberies and other felonies, and apprehending Offenders against the Peace; and the Men so sworn, shall within the said Cities have all such Powers, Authorities, Privileges and Advantages, and be liable to all such duties and responsibilities as any Constable duly appointed, now has, or hereafter may have by virtue of the Laws of this Province, or any Statutes made, or to be made, and shall obey all such lawful commands as they may from time to time receive from the said Inspectors and duperin tendents of the Police for conducting themselves in the ex» ecution of their Office.4 And be it further Ordained and Enacted by the Authority: aforesaid, that the said Inspectors and Superintendents of the Police may from time to time, subject to the approbation of the Civil Secretary, make such orders and regulations as they shall decin expedient 1clative to the General Government of the Men to be appointed members of the Police Force under this Ordinance, the places of their residence, the classification, rank and particular service of the several Members, their distribution and inspection, the description of arms, accoutrements and other necessaries to be turnished to them, and all such other orders and regulations, relative to the said Police force as the said Inspectors and Superintendents of the Police shall from time to time drem expedient, for preventing neglect or abuse, and for rendering such force efficient in the discharge of allits duties ; and the said Inspectors and Superintendents of the Police may at any time suspend, or dismiss from his employment acy man belonging to the said Police force, whom they shall think remiss or negligent in the discharge of his duty, or otherwise unfit for the same ; And be it further Ordained and Enacted, that when any man shall be so dismissed or cease to belong w the said Police force, all powers vested in him.as a Cons GAZBME DA QUEBBE, to be granted be taken in any way to apply to such stable by virtue of this Act, | termine, shall immediately cease and de- 3.And be in further Ordained and Enacted by the autho- rtiy aforesaid, that if any Victualler or Keeper of any house, shop, room, or other place for the sale of any liquors, whether spirituous or otherwise, thall knowiagly barbour or entertain any man belonging to the said Police force, or permit such man to abideor remain in his or her house, shop, room, or other place during any part of the time appointed for his being on duty, every such Victualler or Keeper as aforesaid, being convicted thereof before any two Justices of the Peace, shall for every such offence forteit and pay such sum not exceeding five pounds sterling money of Great Britain, as they shall think meet.6.And it is further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that itshall and may be lawful for any man belonging to the said Police force, during the time of his being ou duty, to apprebend all louse, idle and disorderly persons whom he shall find disturbing the public peace, or whom he shall have just cause to suspectof any evil designs, and all pevsons whom he stall find lying in any field, highway, yard or other place, or loitering therein, and not giving a satisfactory account of themselves, and to deliver any person so apprehended, into the custody of the constable appointed under this Ordinance, who shall bein attendance at the nearest watch house, in order that such person may be secured until he can be brought before a Justice of the Peace, 10 be dealt with according to Law.7.And be it further Ordained and JEaacted by the «ucho- riey aforesaid, that if any person shall assault or resist any person belonging to the said Police force 1 the executipn of his duty or shall aid or iucite any person so to assault'or resist every such offender being couvicted thereof, befere two Justices of the Peace, shall for every such offence forfeit and pay such sun, not exceeding five pounds, s:erling money aforesaid, as the said Justices shall think meet.8S.Aud be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that it shall be lawful tor any Justice of the l\u2019eace, to commit all loose, idle and disorderly persons, being convicted before him by his owu view, or by his, her or their own confession, or by the oath of one or more credible witness or witnesses, to the common gaol or house of correction, there to be kept at bard labour, for any time, not exceeding two calendar months ; Provided always, that it shall be in the discretion of the Justice of the Peace, before whom any person apprehended as a loose, idle and disorderly person shall be brought, either to commit or discharge such person, although an act of vagraucy be proved against the person so charged, provided also, that itshall be in the dis retion of such Jus\u2018ice, oa discharging such loose, idle and disorderly person, to bind him or her in a sutlicient recoguizance, to appear before the Justices at their next Generalur Quarter Sessions of the Peace, to answer such charge or charges as shall be alleged against him or her respectively.9.Aud beit turther Ordained and Enasted by the autho rity aforesaid, that persons, who being able to work and thereby or by other means to maintain themselves and families, shall wilfuily retuse or neglect to do so 3 Persons openly exposing or exlubitiug in any street, road, public place, or highway any indecent exhibition orupenly and indecently exposing their persons; Persone loitering in the streets or highways, and obstructing passengers by standing across the footpaths, or by using insulting language or in any other way tearing down or delacing signs, breaking windows, breaking doors or door plates, or the walls of\u2019 houses, yards or gardens ; destroymg tenees 3 causing a disturbance or noise in the streets or highways by screaming, swearing or singing 3 being drunk and impeding or incommoding the pea.eable passengersin the streets, ur any may disturbing the peaceable inhabitants; All eomunun prostitutes.or night walkers wandering in (be fields, public streets or highways, not giviug a s tislactory account of themselves ; Persons in the habit ot freqnen:ing honses of ill fame not giving a satisfactory acconnt of themselves ;: Persons tippling in raverns or tap rooms after the hour of ten at night, and before the huur of five in the worn.ing, between the twenty first day of Mareh and the first day of October, and atter the hour of nine-at night, and before the hour of six in the morning, from the first day of October to the twenty first day of March ; Persons winning money or other valuable{thing in playing at cards, dice or other chance game in tavern.shall be deemed loose, idle and disorderly, persons within the meaning of this Ordinance.10.And be it further Ordained and Enacted by theau- thority aforesaid, that it shall be lawful for any Jostice of the Peace, upon infommation upon outh before him made, that any persons hereinbelore described ure louse, idle and disorderly persons, and are, or are reasvnably suspected 10 be harboured or concealed in any house or houses of ill fame,.tavern or taverns, boarding house or boarding houses, by warrant under his hand or seal tu authorise any coustable or other persun or persons to enter at any time such house or houses, taveru or taverns, and to apprehend and bring before him or any other Justice or Justices, all persons found therein and so suspected.as atoresaid : anu if on examining such per- sn or personsso- apprehended and brought as aforesaid, it shall appear to such Justice or Justices that they or anx on esther of them cannot give a satisluctory account of themselves, it shali and may be lawful for such Justice or Justices to commit him, ber or them to the Com- moin Gaol or House of Correction, there to be dealt with in the same manner as loose, idle and disorderly persons are hereinbefore directed to be dealt with by this Ordinance, 11.And be it further Ordained-and Enacted by the authority aforesaid, that it shall be lawful for any Justice of the Peace to commit any person or persvous being convicted before him by hisown view or by the oath of one or,more creditable witness or witnesses, or by his, her or.their confession, of over loading, over driving, ov otherwise ill treating any Horse, Dog or other animal, to.the Common Gaol tor any time not exceediug one Calendar Mouth ; and all Constables shall and may apprehend such person or persons, and bring him, her or them before a Justice of the Peace.to be dealt with according to the provisions of this Ordinance.2.Aud for the more effectual prosecution of offences punishable by a penalty upon summary couviction by virtue of this Ordinance, Ye it further Enacted by the authority aforesaid, that where any persou shall be charged on the oath of a credible witness with any such offeuce before any Justice of the Peace, the Justice may summon the person charged to .appear before any two Justices of the Peace at a time aud 371 place to be named in such summous, and if the perso?charged shall not appear accordingly then (upon proof of tb due service of the summons by delivering a copy thereof to such person or by delivering a copy to the wife or servant or some inmate of the family of such person, at his or her usual place of abode,) the Justices before whom he ought to bave appeared may cither proceed to hear and determine the case exparte, or may issue their warrant for apprehending such person, and bringing him or her before them: Provided always that the prosecution for any uffence punishable by a penalty upon summary conviction by virtue of this Ordinance sball be commenced within three calendar months after the commission of the offence and not otherwise.13.And beit further Ordained aud Enacted by the authority aforesaid, that every sum which by any Justices of the Pence shall be adjudged to be paid for any offence agaiust this Ordinance, shall be paid to Her Majesty\u2019s Receiver General, to be by him added to and applied as part of the Funds for the purposes of the Police uuder this Ordinance, and no pepson shall by reason of the application of any penalty to the use of the Police Funds be deemed to be au incompetent witness: befure any Court or Justice or Justices of the Peace in any proceeding whatever for sny offence against this Ordinance, 14.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that the Justices of the Peace,by whom any person shall be convicied and adjudged to pay any sun of money for uny offence against this Ordinance muy adjudge that such person shall pay the sume either immediately or within such period as they shall think fit, and in defuutt of payment at the time appointed, the said person shall be imprisoned in the Common Gaul or House of Correction fur any term not exceeding two culenda monthe, which said imprisonment shall cease upon pay ment of the sum due.13.And be it turther Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that no conviction, order, warrant or other matter made or purporting to be made by virtue ot this Ordinance, shall be quashed for want of furin or be removed by Certiorari or otherwise into any of Her Majesty\u2019s- Courts of Record, and no warrantof commitment shall be beld void by reason: of any defect therein; Provided it be therein alleged that the party has been cou- victed,und there bea good and valid conviction to sustain the same.16.And beit further Ordained and Enacted by the authority aforesaid,.that fur the protection of the persons acting in the exesution of this Ordinanee, all actions and prosecutions to be commenced against any person for any thing done in pmisuance of this Ordinauce shall be laid and tried in the District where the fact was commitied, and shall becommenced within six calendar months after the fact contmtted and not otherwise; and notice in write ing of such-action and of the cause thereof shall Le given tu the defendunt one calendar month at least befvre the commencement of the action 3.and in such-action the defendant may plead the general issue and give this Ordinance and the special wmatterin evidence at any trial to be had thereupon 5, and no plaintiff shall recover in any such action if tender of sufficient amends shall have been made before such action brought, or if a sufficient sum of\u2019 :money shall have been paid into court after such action brought by or on the behaltof the defendant; and if a verdict shall pass for the defendant, or the plaintiff shall \"become non suit or discoutinue any such action after issue joined, or if upon demurrer or otherwise, judgement shall Le given against the plaintiff, the defendant shall recover his full costs as between attorney and client, and have the like remedy for the same as any defendant hath by law in other cases; and though a verdict shall be given for the plaintffin such action, such plaintiff shall not have costs against the defendant ; unless the Judge befure whom the trial shall be, shall certify his approbation ut the action and of the verdict obtained thereupon.17.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that it shall be lawful for the Governor or other person administering the government ofthe Province lor the time being, to payor cause to be paid out of any moneys which may ben the hands of the Receiver General of this Province, not otherwise appropriated by law, such siuns as may be required for the maintenance of the Police under this Ordinance, and that all salaries, allowances and contingent charges in that behalf'stiall.be paid upon pay lists to be made out on the first of each .month, by the [uspector and Superintendent of the Pulice signed by him and approved by such Civil Secretary as aforesaid.18.And be it further Ordained and Enacted by the au thority aforesaid, that for the purposes of this Qedinance any person acing as Secretary of the Governor or of the person authorized to execute the Commission of Governor shall be taken to be the Civil Secretary of\u2019 the Governor.19.And be it further Enacted, that tor the purposes ot this Ordinance, the word City or Cities, as appliedto the Cities of Quebec and Montreal, wherever vsed in this Ordinance, shall.be held to denote the said Cities together with suchweigbboaring Districts as the Governor ur person administering the government of the Provioce of Lower Canada.shallat any time direct, DURHAM.Ordained and.Enacted by the authority aforesaid, und Passed in Special Council, atthe City of Quebec, the twenty-cighth day of June, in the Second Year of the lieign of Our Sovereign Lady Victoria, by the Grace of God, of the United Kingdom.of Great Britain and Ireland, Queen, Delender of the Faith, aud so forth, in the Yeur of our Lord Que Thousand Eight Hundred and Thirty-eight.By His Excellency\u2019s Command, WM.B.LINDSAY, Clerk Special Council, et Province of Lower Canada, $ DURHAM.VICTORIA by the Grace or Gon, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, To all to whom these present shall come, or whom the sasue may concern, GREETING.PROCLAMATION.Vy IIEREAS our Province of Lower Canada hath been long disturbed by political dissensious, and was receutly afilicted with Rebellion and c.vil War, whereny it hath become necessary to suspend the Coustitutiou of {he said Proviuce, and tu provide fur.the tempo ry Go yeimseut Bz WEEE qs \u2014_ thereof, by meaus of extraordinary powers, conferred upon Us by the Imperial Legislature; And Whereas We are firmly resolved to punish with the utmost severity any future act of insubordination in Qur said Province, and more especially to prevent ia future, as far as is in Our power, the occurrence of dissensious similar to those by which Our said Province has beeu long disturbed as afuresaid, by effectually removing all causes of dissension, so that Our said Province muy be established in Pence us a loyal and truly British colony; Aud Whereas in the exercise and in pursuance of the extraordiuary powers as aforesaid, it bath been ordained and enacted by an Ordivance this day made and passed, according to law, entitled, ** An Ordinance to provide for the security of the Province of Lower Cuoada,\u2019\u201d that it shall be lawful for Us to trausport certain persous named in the said Ordinance, to Our Island of Bermuda, during Our pleasure, and that, if the said persons, or certain other persons, also named in the said Ordinance, who have withdrawn themselves from the pursuit of Justice, beyond the limits of Our said Province, shall at any time hereafter, excr.à by permission of Our Governor General of Our 3 .oviuces on the Continent of North America, and High Commissioner for the adjustment of certain important questions depending in the Provinces of Lower and Upper Caoada, or if there shall Le no such Goveruor General, or High Commissioner, by the permission of the Goveruor iu Chief, or Governor, or other person administering Our Government of Lower Canada, as provided iv the said Ordinance, be found at large or come within Our said Province, thev® shall in that case be taken aud deemed to be guilty of High Treason, and shall suffer death uccordingly ; And\u201d Whereas, under the j ¢:uliar circumstances of our said Province, as aforesaid, it is not less expedient in our judgment, than grateful to our heart, to mark, by an act of Royal Grace, our recollection of ihe ancient, and well- proven loyalty of all our Canadian subjects, rather than by any severity of punishment, our sense of\u2019 the recent dis affection of some of them :\u2014Kxow Ye THEREFORE, that We have ordained, directed, and declared, and by these presents do o1d tin, direct, and declare, that no further proceedings shall be had, or taken, against any persons what- svever on account of any High Treason, or offences of a treasonable nature, with which they now stand charged, or wherewith they may be chargeable at this time, but that all such proceedings, without exception or distinction, save as hereinafter mentioned, shall henceforth cease and determine.And it is Our further will and pleasure, that with the exception of such persons as are in that behalf named in the sa\u2018d Ordinance, and whose cases are thereby provided for, all persons at present iu custody and charged with High \"Treason or other offences of a treasonable nature, and also with such exception as aforesaid, all persons who have withdraw n themselves from the pursuit of justice beyond the limits of our said Province, shall immediately upon giving such security for their future good and loyal behaviour as our said Governor Cen ral and High Commissioner, or if there should be no such Governor General of High Commissioner, then the Governor in Chief, Governor,or the person Administering the Government of this Province shall direct, be at liberty to returs to their homes, and may and shall there remain wholly unmolested by reason of any High \u2018Treason ov other offences of\u201d a treasonable nature, in which he or they may have been concerned.In TEsTiMoNy WHEREOF We have caused these our Letters to be made Patent and the Great Seal of our said Province of Lower Canada to be sflixed thereto.WrrNess our Right Trusty and Right Well Beloved Journ GeEurGE Eat of Duruam, Visconnt Lambton, &ec.&c.Knight Grand Cross of the Most Hunorabie Mi- Jitary Order of the Bath, one of our Most Honorable Privy Council, and Governor General, Vice Admiral and Captaie General of all our Provinces within and adjacent to the Continent of North America, &e.&c.&c.&c.At our Castle of St.Lewis, in our City-oï Quebec, in our said Province of Lower Canada, the Twenty-eighth day of June.in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty eight, and in the second -year of our Reign.(Signed,) D.DALY, Secrelary., We are authorized to state that His Excellency the Governor General is actively engaged in the preparation of measures, which will, as soon as it may be possible, be embodied in Ordinances of the Governor und Special Council, relative to a Jury Law, a Baukrupt Law, the Judicial Fstablishments and Monicipal Institutious for the whole Province, General Education, the Establishe ment of Registry Offices, and the Equituble Commutation of Feudal Tenures, Provinre of Lower Canada, ¢ DURHAM, VICTORIA by the GRACE oF Gob, of the United Kingdom of Great Britain and lreland, Queen, Defender of the Faith.To CITARLES BULLER, Greeting :\u2014 WwW HEREAS it is highly expedient and desirable, that.the disposal of theextensive tracts of Waste Land, the property of the Crown, in our Provinces of Lower Canada, Upper Canada, Nova Scotia and New Brunswick, and our Islands of Prince Edward and Newfoundland, should be placed upon such a footing as may most effectualiy conduce to the increase of population and wealth in the said Pro vinces and Islands, and the general prosperity thereof, and in particular to greatly increased Emigration from the Mother Country, both of capitalists and labourers, as permanent settlers ; to the end that while the vast but imperfect- Iv developed resources of the said Provinces and Islands should as soon as possible be made fully productive, a more intimate connexion between Britain and her Colonial Fmpire in North America, founded on comnmon interests and productive of mutual advantages, may be established and permanently secured ; And whereas We have ordered and directed each of our Lieutenant Governors of our Provinces of Upper Canada, Nova Scotia and New Brunswick, and our Islands of Prince Edward and Newfoundland respectively, to aflix the Great Seal of the Province or Island of which each is respectively Lieutenant Governor, to a Commission addressed by Us to you, to the like effect and containing the like powers and authorities for enquiry, touching the Waste Lands, the property of the Crown, in each such Province or Island respectively as are hereinafter contained.Kxow Ye, THEREFORE, that We, reposing great trust in your zeal, ability, and discretion, have no- perty of the Crown, in those Colonies, and the promotion minated, constituted and appointed, and by these Presents do sominate, constitute and appoint you, the said CHARLES BuLLEkr, to proceed with the utmost despatch to enquire into the past and present methods of disposing of Waste Lands, Woods, Forests and other domains and heredita- ments, the property of the Crown, in our Province of Lower Canada, and to collect information respecting the operation thereof in regard to the advancement of our said l\u2019roviuce, and in particular to the promotion of Emigration thereto from the Mother Country.AND OUR FURTHER WILL AND PLEASURE is that you, after due examination of the premises, do and shall, as soon as conveniently may be, report to Us under your hand and seal, what you shall tind touching or concerning the premises upon such enquiry as aforesaid, and also that you shall suggest such alterations or modifications of the Laws and regulations at present in force, as may appear likely to promote the objects aforesaid.And for the better discovery of the truth in the premises, We do by these presents give and grant to you full power and authority to call before you such and so many of the Officers of the Crown Lands\u2019 Department and Agents for Emigrants, in our said Province of Lower Canada, and such other Officers ot the Crown, and other persons, as you shall judge necessary, by wbons you may be the betterinformed of the truth in the premises, and to enquire of the premises and every part thereof, by all other lawful ways and means whatsoever.And We do also give and grant to you full power and authority to cause all aud singular the Uflicers aforesaid, in our said Province of Lower Canada, or any other person or persons having in their custody any records, orders, regulations, books, papers or other writings relating to or in any wise connected with the premises, to bring and produce the same before you.And for your assistance in the due execution of this our \u20ac Ounission, We do hereby authorize you to nominate and appoint such person or persons as you shall think fit to be Assistant Commissioner, or Assistant Commissioners, tor the purposes aforesaid or any of them, and to delegate to him or them such aud so many of the powers hereinbefore vested in you as may seem expedient.And our will is, and We do hereby direct and ordain, that the person or persons so nominated by you shall possess and exercise any powers and authorities su as aforesaid delegated to him or them in as full and ample a manner as the same are possessed and may be exercised by you under the authority of these presents.And We do hereby further authorize and empower you at your discretion to appoint such person, as decretary, to this our Commission, as to you shall seem proper, and to frame such temporary rules, orders and reg: lations with regard to the manner of disposing of such Crown Lands in our said Province of Lower Canada, as may to you appear expedient, and from time to time at such like discretion to alter and vary the same, due regard being had in all such rules, orders and regulations to any Provincial Actor Acts, and to any Royal Instructions now in force in our said Province of Lower Canada touching or concerning the disposal of the suid Waste Lands or any part thereof.And We do hereby further authorize and empower you to give Instructions to the several Otficers of the Crown Lands Department aud Agents for Emigrants, in our said Province, as to the performance of the duties of their respective Offices, subject nevertheless, to all such Provincial Acts or Royal Instructions as atoresaid, which Instructions shall be in all respects binding upon the Officer or Officers to whom the same shall be respectively addressed.IN Testimony WHereor We have caused these our Letters to be made Patent and the Great Seal of our said Province of Lower Canada to be atlixed thereto.Wirness our Right Trusty and Right Well Beloved JouN GEORGE Eakr or DeruaM, Viscount Lambton, ac.&c.Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, one of our Most Honorable Privy Council, .and Governor General, Vice Admiral and Captain General of all our Provinces within and adjaceut to the Continent of North America, &c.&c.AC, &C.At our Castle of St.Lewis, in our City of Quebec, in our said Province of Lower Canada, the Eighteenth day of June, in the year of our Lord ove thousand eight hundred and thivey eight, and in the first year of our Reign, (signed, ) D.DALY, Secretary, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CIRCULAR DESPATCH from His EXCELLENCY THE GovEnNoR GENERAL to the respective Lieutenant Gover nors of Her MAJESTY's Colonies in North America, CASTLE OF SAINT LEWIS, QUEBEC, 18th June, 1538, SIR, N the exercise .of the powers vested in Me as Governor General of Her MaJdesry's Colonies in North America, and with a view to the permanent establishment of an improved system in the disposal of Waste Lands, the proof Emigration thereto upon the most extensive scale that circumstances will admit, 1 have prepared a Commission directing an immediate inquiry into the subject for each of theProvinces and Islands comprised in my General Government, and also authorising the Commissioner therein named to issue temporary rules and regulations for the disposal of Crown Lands, in each Colony, and to give instructions to the Officers of the Crown Lands Department as to the performance of their duties.I inclose the Commission as prepared for the Province, and have to direct that you will cause the Great Seal of that Province to be immediately atlixed thereto, and that the Commission, together with a copy of this despatch, may be published in the usual manner, As one of the incidental though not least desirable results of an improved system in the disposal of Lands, the property of the Crown, may, I hope, be a very considerable increase in the value of all lands which have become private property, and as the expectation of such a result might lead to applications for grants of land upon the terms now in force to such an extent as should defeat,or at least seriously impede the most beneficial operation of the improved system, and especially the very desirable result above mentioned, | have also to instruct you, that, until further directions from Me, you will,so far as it may be in your discretion under any Provincial Act, or Royal Instructions or otherwise, abstain from alienating any Waste Lands, the property of the Crown.You may rely ou receiving those further directions VOLES Gnas, JuLy 9 erm meee present suspension of your discretionary powers in this respect.J have the honor, dc.âc.âc (Signed) DUKHAM.rares APPOINTMENTS.General Commission of Inquiry for Crowx LaNns an! EMIGRATION.Chief Commissioner\u2014 CHARLES BULLER, Esquire ; Assistant Commissiqner\u2014 .RicHarp Davies Hansov, Esquire ; Secretary\u2014 \u2018The Honorable Henry PETRE.\u2014\u2014asmenmen OFFICE OF THE SECRETARY OF THR PROVINCE, Quebec.4th July, 1834, His ExcerrLency THE, GOVERNOR GENERAL \u2018has Leen pleased to make the following appointments, viz-\u2014 THOMAS AINSLIE YouNG, Esquire, to be Inspector aud Superintendent of Police for the City of Quebec, in the Province of Lower Canada, under the Oritinance intituled, ** An Ordinance for establishing an efficient System of Pu- *\u201c lice in the Cities of Quebec and Montreal.\u2018 AMABLE BERTILELOT, Esquire, to practice Physic, Surgery and Midwifery, within this Province.ANNO PRIMO VICTORIA REGINÆ.CAP.XXV.An Ordinance to enable the l\u2019roprictorsand Shareholders ot a Company called the Bank of British Noith America, to sue and be sued, in the name of any one or more of its Local Directors or Managers, tor the time being, and for other purposes therein mentioned, J HEREAS several persons have formed themselves into a Company er Partnership called or known by the name of \u201cThe Bank of Hritish North America,\u201d tor the purpose of establishimg and carrying on Banks of Issue and Deposit at various Cities, Towns, and places within the several Uritish Settlement and Coloniesin North Ames rica, and havesubscribed or raised a considerable sum of money, in order to carry on the business of the said Bank, it is expedient to make certain regulations for the proper conduct of the affairs of the Branches of the said Bank established in this Province ; Be it therctore Ordained and Enacted by His Excellency the Administrator of the Government of this Province, authorized to execute the Com - mission of the Governor thereof, by and with the advice and consent of the Special Council for the affuirs of the said Proviuce, constituted and assembled by virtue of and under the authori y of an Act of'thie Parliament of Great Britain and Ireland, passed inthe first year of Her present Majesty, intitnled, \u201cAn Act to make temporary provi.\u2018* sion for the Government of Lower Canada ;*\u2014 And it is hereby Ordained and Fnacted by the authority ofthe same, that it shail be lawf 1 from ad after the passing ot this Act, for the Proprietors of the ! apital Stock of the Bank of British North America, in the name of any one or more ofits Local Directors.or in the name of any one of the Managers for the time being, to sue and be sue:l, to plead and be impleaded, to answer and be answered, to defend and be defended, in all Courts and places whatsoever, in all manner of actions, suits and complaints, matters or causes whatsoever, in the said Province of Lower Canada : and for the ends of Justice, it shall be lawful ior the said Company of Proprietors, in the name of any one or more of ity Local Dircetors or Managers for the time being, to institute an action or actions at Law and suits against any proprietor or proprietors of the Capital Stock of the said Company, or against any of the Local Directors or Managers ; Also, for any proprietors, Local Directors or Mu- nagers to prosecute the said Company or Association, by any action or suit against any one or more of the said Local Directors or Managers, in any Court of Law in this Province ; any Act, Law or Ordinance to the contrary notwithstanding.\u2019 II And beit further Ordained and enacted by the authority aforesaid, that it shall be lawful for the said Company of Proprietors of the Capital Stoek of the Bank of Brisish North America, to issue an amount in notes, at each of their Branches in this Province, being for a less sum than One Pound Five Shillings Currency each, the total amouut whereof shall not exceed one fifth of the actual amount paced at the credit and disposal of their respective Branches ; any law, usage, or custom to the cone trary notwithstanding.Provided that no Note or Bill so issued shall be of a less denomination or amount than Five Shillings of the current money of this Province.II, And be it further Ordained and Enacted by the an- thority aforesaid, that it shall be lawtul for the Governor, Lieutenant Governor, or Person Administering the Government of this Province, to require from the Local Directors and Managers of the said Bank a statement of the affairs of the Company, in conformity wih the Schedule appended hereto, marked A.which statement the said Local Directors.and Managers shall be bound to furnish, under oath, when so required, as aforesaid.Provided always, that such statement shall also set forth the amonut of Capital actually placed at the disposal of the different Branches respectively, IV.And be it further Ordained and Enacted by the authority aforesaid, that it shall be lawful for the said Company of Proprietors to hold such lands, tenements, heredi- taments, and only such as shall be requisite or convenient for the transaction of their business, the same to be vested in the name of Trustees, who shall consist of two or more of the Local Directors, and the Managers for the time being.Provided the said lands, tenements, und hereditaments shall not exceed the yearly value of one thousnnd pounds, of the current money of this Province.Provided also, that the said Bank may take and hold mortgages, hypothéques on real property, according to the Law of this Province, by way of additional security for debts contracted to the said Bank, in the course of its dealings ; but on no account, shall money be lent on mortgage, hypothèque, or upon land or in so short a time as to prevent any incouvenience from the other fixed property, nor shall such be purchased by the said Bank upon any pretext, except as above mentioned. ad : ; \u2014 an Ca 0 GAZRTIH DE QUAIRC 373 ee Pom -s & - ea = 9 » = ® a 6 po {ep (tOJJUOIY }V sw e10J2q UIOMS Cal t 0 g8)qap papun, put 40038 [ju puv \u2018osuvYyoxa JO SI! sajou Suipnçour qouvsg ay} 0) anp sjqap |v jo juncwy see se.giaymasia syueg Jao ut saubay) pue apy +