The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 24 janvier 1839, jeudi 24 janvier 1839

[" \u2014 VOLUME XVI.\u2014No.14.THURSDAY, JANY.24, 1839.(New Sertes.] Dazetle de TOME XVI, \u2014No.14.JEUDI, JANVIER 24, 1839.Sheriffs\u2019 Sales.DISTRICT OF QUEBEC.To wit: HP UBLIC NOTICE is hereby given, that the wundlermentioned LANns and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as men- téoned below.All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according te law ; all appositions afin d\u2019annuler, afin de distraire, or afin de charge, except sn cases of Venditioni Exponas, fo which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the wadersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within {wo days next after the return of tle FFrit.VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit: A UGUSTIN TURCOTTF, mason, No.749.¢ late of Quebec, now of the parish of St.Henry, in the county of Dorchester, in the district of Quebec, and two others; against FRANCES DUPONT, wife of John Fraser, esquire, late captain in the seventy sixth infantry regiment, late of Quebec, and now ef the parishof st Foy, in the county and district of Que- bec\u2014l'ascal Sedillot dit Montreuil, formerly of the parish of St.Foy, farmer, now of the city of Quebec, in the county and district of Quebec, carter, and Magdelcine Carrier, of the same place, his wife, by him duly authorised à ester en justice, against Frances Dupont, wite of John Fraser, esquire, late captain in the seventy sixth infantry regimeut, now of the parish of St.Foy, iu the county and district of Quebec, and John F raser, of the same place, esquire, her husband-\u2014(the said Pascal Sedil- lot dit Montreuil and Vagdeleine Carrier substituted in the » om and stead of Augustin Turcotte, and others, to proceed to the sale of the following property seized at the instance of the said Augustin Turcotte, und others,) to wit :\u2014** A lot of ground of an irregular figure, lying and situate in the parish of St.Foy, near the city of Quebec, containing five arpents indepth by an irregular jront of ten perches and three feet to one arpent and a ha!f, comprising a superficies of forty five arpents, fifty two perches aud forty five feet or thereabout, with the buildings there- ou evecied, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of thic aforesaid parish of St.Foy, ou the FIFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the fitth day of February next, : W.S.SEWELL, Sheriff.14th January, 1829.[First published in the Gazette, 17th Jannary, 1839} FIERI FACIAS.Quebec, to wit : EORGE HOLMES PARKE, of the No.2198.; city of Quebec, in the county and district of Quebec, merchant, curator in due form of law appointed to the vacant estate of the lute William Holmes in his lifetime of the said city of Quebec, physician; and Sydney Robert Bellingham, and others; against JEAN GIGNAC, of Cap Rouge, in the county and district.of Que- .bee, labourer, and Marie Robitaille, his wife, to wit :\u2014*¢ A Jand of four arpents in front more or less, by thirty in depth also more or less, without warranty of precise measure, situate in the parisb of L\u2019Ancienne Lorette ; joining in front to the king\u2019s bighway, iu rear to the end of the said depth, on oye Side towards the south west to Jean Robitaille, and on the other side towards the north east to François Falardeau, together with a wooden house, barn and stable thereon erected, nod other circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the parish of L\u2019Auncienne Lorette, ay the TWENTY-EIGHTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon, The said Writ returnable on the first day of June next, W.S.SEWELL, Sheriff.23d January, 1839.[First published in the Gazette, 24th January, 1839.] ALIAS PLURIES FIERI FACIAS.Quebec, to wit : AMES GIBB aud ROBERT SHAW, No.1448, { both of the city, county and district of Quebec, merchants and co-partaers, trading at Quebec, under the name and firm of Gibb and Shaw; against PIERRE TREPANIER, of the same place carpenter, to wit :\u20141.\u2018\u2018 An emplacement situate in the upper town of Quebec, des Anges street, of forty feet iv front on the level of the said street, by about thirty three feet in depth, or by such depth that may be found from the said des Anges street to the lot of ground bereafter described ; joining on one side towards the south to Joseph Légaré, esquire, and on the other side towards the north to des Chaines d\u2019 Eguillon street, otherwise St.Henry, with a three stories stone house.Alsoa lot of ground situate at the same place, at the end of the depth of the lot of ground above described, containing about twenty.four feet in front on the level of the said d\u2019Eguillon or St.Heury street, by about thirty nine feet and a half in depth; bounded in front towards the vorth by des Chaines d\u2019Eguillon or St, Henry street, and in rear by the representatives of Myre.widow Falardeau, joiniug on ove side towards the east to William Sax, esquire, and ou the other side towards the west to the emplacement above described, with a wooden hangard thereon erected, circumstances aad dependencies, 2.An emplacement of forty feet in front by about forty feet in depth ; bounded in front by Ste.Angele street, in rear by Etienne Méiivier and by the emplacement hereafter described, joining on one side towards the south to St.Henry treet, on the other side towards the north to Jobn Neilson, esquire, with a three stories stone house thereon erected.3.The half of an emplacement of twenty feet in front by ahout seventy six feet in depth ; bounded in frout by St.Stanislas street and in rear by the emplacement above secondly described, on one side towards the south by St, Heory street and on the other side towards the north by Etienne Métivier, witha one story stone house, a brick hangard of two stories high thereon erected, circumstances and depen- dencies-with the right of passage in favour of the immoveable belonging to the said Eticnne Métivier, to be kept free between the said house and hangard fur the use of the said Etienne Métivier, his heirs and assigns.\u201d\u201d To be sold at my office, in the court house, in the said city of Quebec, oo the FIFTEENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the fifteenth day of April next, W.S.SEWELL, Sheriff.10th December, 1538.[First published in the Gazette, 13th December, 1838.] Dycriffs Dales.DISTRICT OF MONTREAL.To wir: } Pupric voricn is hereby given, that the undermentioned Laxps and TeENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as men- lioned below.All persons having claims on the same, are hereby required lo make them known according to law ; all oppositions alin d\u2019annuler, afin de distraire, or afin de charge except in case of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions atin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Montreal, to wit : OHN BOSTON, esquire, advocate, No.260.§ of the city and district of Montreal, plaintiff; against the lands and tenements of ANTOINE BOY ER, of the seigoiory of Thwait®, in the district of Montreal, yeoman, defendant: \u20141, ¢¢ A laud lying and situate io the seigniory of Thwaite, containing four arpents in frout by thirty arpents in depth, more or less ; joiviog at one end to the range of St.André, in rear go the land hereafter described, and the other part to a land occupied by ove John Hoy, on one side tothe heirs Puladeau and to Tredette, and on the other side to Antuine Denault, cou- taining a superficies of one hundred and twenty arpents\u2014 with the buildiogs thereua erected, 2.Another laud situate in the said seigniory of Thwaite, Kuvwn underlot number one hundred and fifty, accordiog to the plan of Léou G.Lalanne, swora surveyor, eontaining three arpents aud seven perches in front by thirteen arpents aud one perch in une line on the north side, and eight arpents and seven perches in the other line ou the south side, forming forty arpents and forty perches in superficies; bounded iu front by the line which divides the seigniory Thwaite from that of St.James, in depth by the new reac line of the Cote St.André, on ove side by a land occupied by one Joho Hoy, and on the other side by a land occupied by one Sioone, formerly occupied by one John Dundas.\u201d\u201d Tobe sold at the door of the church, or place where divine service is usually performed, in the said seigniory vf Thwaite, von the THIRTEENTH day of APRIL next, at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.The said Writ returnable op the fifteenth day of April next R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriff's Office, 6th December, 1838, { First published in the Gazette, 13th December, 1838.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit: } C HARLES MITTLEBERGER, of No.2747.the parish of Montreal, in the district of Montreal, merchant ; against JAMES POR- TEOUS,of the parish of Ste.Tl'hérèse,in the district of Montreal, trader :\u20141he one-fourth undivided part of a certain lot, or tract or parcel of land, situate in the district of Montreal, described as follows, viz: \u2014*¢ A parcel of land situate at the end of the Island (au bout de U'Isle,) in the parish of Poiate aux Trembles, containing seven perches one foot and seven inches in breadth, without warranty of precise measure, by all the depth that there may be from the river St.Lawrence to the Ottawas river ; joining on one side to Alexandre Hémond, and on the other side to Joseph Eno dit Deschamps\u2014the said parcel of land being described number one on the figurative plan annexed to a procès verbal of survey, executed on the thirtieth day of October last, by Mr.Laurent Dorval, sworn surveyor.\u201d To be sold at the church door of the parish of La Pointe aux Trembles, on the FIFTEENTH day of APRIL next, at TEN of the clock in the forenoon.The said Writ returnable on the fifteenth day of April next, R.DE ST.OURS, Sheriff.Bheriff 's Office, 6th December, 1838.[First published in the Gazette, 13th Dec.1838.) FIERI FACIAS.Montreal, to wit : } NTOINE COME CARTIER, of , No.2743.the parish of St.Antoine, in the district of Montreal esquire, notary public; and Marie Josephte Cartier, his wife, by him duly authorised, plaintiffs ; against the lands and tenemeats of JOSEPH CARTIER, of the same place, esquire, defendant :\u2014*¢ A land lying and situate in the parish of St.Antoine, on the borders of the river Richelieu, of three\u2018arpents and a half in front by forty are pents more or less in depth; bounded in front by the river | Richelieu, in rear by Joseph Cartier, on one side by the said Joseph Cartier, and on the other side by Jean Baptiste Cheval dit St.Jacques, witha house, barn, stable and other buildings thereon erected.\u201d To be suld at the church door of the said parish ot St.Antoine, on the THIRTEENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon, I'he said Writ returnable on the sixteenth day of April next.R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff\u2019s Office, Gth December, 1838.[First published in the Gazette, 13th December, 4838 ] FIERI FACIAS.Montreal, to vis} HE Honorable GEORGE MOF- No.2517.FATT, of the city and \u2018district of Moutreal, esquire, plaintiff ; against WILLIAM DON, of the same place, marble~cutter, tutor in due form of law to theadministration ot the property of the minor children of the late Joseph Farvack dit Larose, defendant :\u2014** A lot of ground or emplacement situate in the .St.Lawrence suburb of the city of Montreal, containing forty three feet in front by eighty nine feet in depth, the whole more or less; joining in front to St, Urbain street, in rear to the heirs Coté, on ope side to William Don, and on the otherside to the widow Wilson, with a wooden work shop.\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTEENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the fifteenth day of April next, R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriffs Office, 6th December, 1833.[First published in the Gazette, 13th December, 18388.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit: ERAPHIN VINET pir LA- No.989, RENTE, of the parish of Ste.Geneviève, in the district of Montreal, yeoman, plain- Uf; against the lands and tenements of CHARLES ADRIEN BERTHELOT, of the same place, esquire, notary public, and Dame Marie Catherine Delvechio, his wife, the said lands and said tenements in the bands and possession of Jean Baptiste Valfredo, bailiff, of Montreal, curator to the déluissement in this cause, defendants :\u20141.\u201c Five undivided eighths of a lot of ground situate in the Cote St.Jean, in the parish of Ste.Geneviève, containing the said lot of ground seventeen arpents in enperficies ; joining in front to Jean Baptiste Binet, and also in rear and on one side, and on the other side to the King's highway.2.A small piece of ground situate at the same place, of three quarters of an arpent in breadth by nine arpents in depth ; bounded in front by the King\u2019s highway, in rear and on the other side by the representatives of one Beaudria, on the other side by Joseph Legault and others, and partly as much by the said piece hereabove described under number one, as by the one hereafter designated.3, Another part of two arpents and a quarter in front by fifteen arpents more or less in depth ; bounded at one end by Joseph Binet, at the other end by the side of the lot described under number two, on one side by the remainder of the piece of ground last described, and on the other side by Joseph Legault.Upon which piece of ground there is a road of twelve feet by all (he depth of the said piece of ground\u2014the said road being reserved for the said Joseph Legault.\u201d To be sold at the church door of the parish of Ste.Geneviève, on the EIGHTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of April next, R.DE ST.OURS, Sheriff, Sheriff's Office, 13th October, 1835.\u2019 = [First published in the Gazette, 13th October, 138.4 FIER! FACIAS, Montreal, to wit + y 'LLTAM BINGHAM, of- the No.772.city, and district of Montreal esquire, & al , plaintiffs ; against the lands and tenements of JEAN BAPTISTE BRUNET pir LETANG, of the seigniory of Rigaud, in the said district, yeoman, defendant: \u2014* A lot or farm of land known and distinguished as lot number thirty eight, in that part of the said \u2018seigniory commonly called le Petit Brulé, on the south side of the river La Gréce of three arpents in breadth by twenty are pents in depth, more or less, without guarantee as to precise measure 3 boundedin front by the said river La Grèce, in the rear by the unconceded lands of the said seigniory, on the one side partly by the lot number thirty seven belonging to Athanase Roi, and partly by the Queen's highway, and on the other side by lot number thirty nine, now owned and occupied by Joachim Bedard, with a wooden house, barn and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the parish of Ste.Mag- deleine de Rigaud, on the TWENTY -SESVENTH day of MAY next, at the hour of TEN of the clock im the forenoon.Thesaid Writ returnable on the first day of June next.5 : R.DE ST.OURS, Sheriff.Sheriffs Office, 18th January, 1839, [First published in the Gazette, 24th January, 1839.3.FIERI FACIAS.: Montreal, to.wit; ILLIAM BINGHAM, of the No.1230.} W city and district of Montreal, esquire, & al, plaintiffs ; against the lands and tenements of VENANCE QUESNEL, of the parish of Ste.Magdeleine de Rigaud, in the said district, yeoman, defendant :\u2014 \u201c\u201c A lot of land or farm known and distinguishèd as lot number thirty, in that part ofthe said seigniory and parish, commonly called the south side of Céfe Ste, Magdeleine, of three arpents in front by twenty five arpents in deph, more or less, without guaranfeé of Dre measure ; bounded in front by the Queen's ighway, in the rear by the uncouceded lands of the 156 A said scigniory,on the other side by lot number twenty nine, at present in the possession of Jean Baptiste Vachon, aud on the other side by lot number thirty one, now owned and occupied by Hyacinthe Leduc, junior, with a wooden house, barn and otlier buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the sald parish of Ste Magdleine de Rigaud, onthe TWENTY-SLVENTH day of MAY | next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon, \u2018The said Writ returnable on tlie first day of June next.R.DE ST.OUKS, Sheriff.sheriff's Office, 18th January 1839.[First published in the Gazette, 24th January, 1839.] RATIFICATIONS.DISTRICT OF QUEBEC.Province of Lower Canada, OFFICE OF THE l'ROTHONO- District of Quebec, tary or Hur MaJrsty\u2019s Court or KING's BENCH AT QUEBEC, 18th December, 1838.No.63.Ex purte\u2014JOSEPH MOREAU, PenTIONER FOR LETTERS OF RATIFICATION, PUBLIC NOTICE is hereby given, that there bas been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Quebec, a Deed of sale made and executed before Mtre.Joseph George Roy, and his colleague, notaries, in the parish of St.Etienne de Beaumont, on the ninth day of March, one thousand eight hundred and thirty eight, between Mr.LOUIS MOREAU, merchant, of the parish of St.Charles, in the county of Bellechasse, and Mrs.Ro- salic Ionliot, his wife, by him duly authorised to the effect of the said deed, of the one part; and JOSEPH MOREAU, esquire, merchant, of the parish of St.Etienne de Beaumout, in the .aid county, of the other part ;\u2014 being a sale by the said Mr.Louis Morcau and his wife, to the said Mr.Joseph Moreau, \u2018* of the properties mentioned In the said deed, and namely\u20146.An emplacement situate in the first range of St.Charles, of an irregular ure, of about sixty feet in front by the depth which there is from the north side of the King\u2019s highway, going northetly and terminating in a point, to the creek which is there to be found, between a road (route) to the southwest and the above cre: k to the north east\u2014the said lot of ground joining in front to the King\u2019s highway ; bounded as well towards the north as towards the north east by the above creek, which divides the land of one Charles Poli- quain from the said circuit, and towards the south west by a road (route)\u2014together with a wooden house thereon erected ; the said house and dependencies having heen possessed during the three last years preceding the said sale by the said vendors, and since by the said grantce (eessionnaire) & titre de propriété.AM persons who may have or claim to have any privilege ar hypotheque under any title or by any means whatsoever.in or upon the said house and dependencies, immediately previous to and at the time the same were acquired by the said Joseph Moreau, are hereby notified, that application will be made to the said court, on SATURDAY, the FIRST day of JUNE next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the oifice of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.PERRAULT & BURROUGIIS, P.K.B.[First published in the Gazette, 20th December, 1828 1 pren DISTRICT Ol\" MONTREAL.P.ovince of Lower Canada Dictrict of Montreal.No.50.Ex parte\u2014-JOHN BLKAKLEY, esquire.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King's bench,ot and forthe district of Montreal, a deed made and executed before Mtre.J.J.Gibb, and his colleague, notaries public, on the third day of December, one thousand eight hundred and thirty eight, between ARTHUR ROSS, of the ciiy of Montreal, esquire, advc- cate, of the one part; and JOIN BLEAKLEY, of the samie place, csquire, advocate, of the other part ;\u2014heing a asle by the saiu Archur Ross to the said John Bleakley, \u201c of ail that lot of ground situate on the site of the Citadel Hill in the city of Montreal, in the said district of Mont- Tesl, hounded in front by Notre Dame street, in the reur by Donegani, on the north east side by the said vendor, afid un the south west side by the representatives of the late Francis Perry, esquire, deceased, containing thirty five feet, french measure, mure Or less in frout and rear, with a two story stone dweliing house and out buildings thereon erected, withall and every the members aud appurtenances thereunto belonging ;'* the said lot of ground, | ouse and ptemises having been possessed by the said vendor, as pro- phictor thereof, for the three years last preceding the date of the said deed of sale, and thence forward hitherto, by tHe said purchaser, \u2018Apd all persons who may have dr claim to have any privilege or bypothêque uuder any title or by any meaus wW'hateocver, in or upou the said lot of ground, house and ptemises, immediately previous to and at the time the same wers ucquired by the said Johg Bleakley, arehereby notified, that application wii he made to the court, on the SLX- TEENTH day of APRIL next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to siguity iu wsjting their oppositions and file the same io the office of he said Prothouvtary, eight days at least before that day, pb defanlt of which they wil be for ever precluded from the fig hit of doing so.MONK & MORROGII, Pd K.B.Prothonotary's Office, Montreal, 6th December, 1238, [First pubdished in the Gazette, 13th December, 1538.] Frovince of Lower.Canada, ; Districe of Montreal.Fin THE KING'\u2019S BENCII, No.91.Ex parte\u2014FIRMIN PERRIN, esquire.YRPUBLIC NOTICE is hereby giveu, that there L- have been lodged in the office of the prothonotary of the court of King's bench, of and for the district of Blontreal, (hice deeds\u2014the first, mude und executed be- Hin THEKING SBENCH.TES QUEBAC GAZETTE, fore Mure.PP.A.Gauthier ond his culleague, notaries public, on the twenty second day of February, one thousand eight hundied and thiity eight, between PIERRE BOUTEILLEY, fils, yeumun, residing.in the parish of St, Antoine, and Dune Sopbie Paquette, his wife, anihorised to the effect of the suid acte, ot the one \"part ; and Mr.FIRMIN PERRIN, notary public and merchant, residing at the village of St.Antcine, of the other part j\u2014Dbeing a sale by the said l.erre Bouteillet, fils, and Name Supbie Paquette, his w.fe, to the said Firmin Perrin, *\u201c of à land lying and situated in the parish of St.Antoine, in the second concession, coutaining three quarters of un arpeut in front by thirty arpents or thereabouts in depth ; bounded in front by the road called les quarante, in rear by the land of Charles Normand, joining on une side to the said Firmin Persin, and on the other side to the lund hereinafter described, with a house, barn, stable and other buildings thereon erected.Jtem\u2014the enjoyment and usufruet during the life of Jean Sunard dit Perron, of three quarters of an arpent in front on the said depth, joining in front and In rear as aforesaid, on one side to the land above described, and on the other side to Juseph Merçaut dit Lapierre, without any buildings thereon erected.\u201d The second, being an act executed before Mtre.P.A.Gauthier, and his colleugue, public notaries, on the twenty second day of February, one thousand eight hundred and thirty- eight, between JACQUES MARCHESSAULT, yeoman, residing in the parish of St.Antome, and Mrs.Murie Marguerite Archambault, his wife, by him duly authorised tu the effect of the said deed, of the one part ; and Mr.FIRMIN PERRIN, notary public and merchant, residing in the said parish of St.Antoine, of the other part ;\u2014being a sale by the said Jacques Marchessault and Marie Marguerite Archambault, bis wife, to the said Firmin Perrin, * of a land lying and situated in the second coucession of the said parish of St.Antoine, containing oue arpeut and a halt'in front, by thirty arpents in depth 3 bounded in tront by the King\u2019s highway des quarante, in rearby Charles Normand and Alexis Bouae, pére, joining on onesidejto Pierre Bouteillet.fils, and on the otherside to Narcisse Archambault, witha thereon erected, on which land there is about eighleen arpents in a slaie of cultivation and the remainder in standing woud, (bois debout.\u201d\u201d) The third, being an act made aud executed beture Mure.Po A.Gauthier and his colleague, notaries pullic, on tle twenty seventh day of December, one thousand eight hundred and thirty eight, between JACQUES MARCHESSAULT, yeoman, residing in the parish of St, Autoine, and Marguerite Archambault, bis wife, by him an horised to the effect of the said deed, of the one part ; and FIRMIN PERRIN, esquire, notary and merchant, residing in the said parish of St, Antoine, of the other part ;\u2014being a sale by the said Jacques Marchessault und Marguerite Archambault, to the said Firmin Perrin, *¢ of a land lying and situated in the said parish of 8t.Antoine, of three arpents less thirty feet or thereabouts in frout, Ly torty arvpents or thereabotits in depth ; bounded in Isout ty the river Richelien, in rear by the King's bighroad called des quarande, on cue side to the north east by Abraham 1 ecours aud on the other side ta the south west by Jacques Lecours, with a house, barn, stables, shed, milk house, and other buildings thereon erected 3°\u2019 and possersed the land firstly dencribed by the suid Pierre Bouteillet, fils, aud Sophie Paquette, liis wife, during (be three yeais last preceed- ing the date of the said deed of sule, as proprieturs, and from thence hitherto by the said Firmin Perrin, also as proprietor; and possessed the said lands secondly and thirdly described by the said Jacques Marchessau!t and Marie Marguerite Archambault, his wile, as proplictors, during the three years last preceeding the date of the said deeds of sale, and from thence hitherto by the said Firmin Perrin, also as proprietor, And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothèque under any title or by any means whatso ever,in or upon the said lands, immediately previous to and at the time the same were acquired by the said Firmin Per- rin, are hereby notified, that application will be made to the court, on the FIRST day of JUNE next, fora sentence of judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the office of tie said Prothonotary, eight days at least hefore that day, in defauit of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K, B.Prothonotary's Office, Montreal, Hit Janvary, 1839.[First publish in the Gavette, 24th Jannary, 1839.] Province of Lower Canada, \u2018 District ui Montreal.No.87.Fix THE KING'S BENCH.Ex parte\u2014 LOUIS COMTE.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been ledged in the office of tue prothouotary of the court of King's bench of and tor the district of Montreal, a deed mude and executed before Mire.P.Lacombe and his colleagne, noitaries public, vn the twenty-ciuth day of October, vue thou and eight bnuvdred and thinty eight, be.tweeu Mrs, JANE DAVIDSON, residiog in the city of Montreal, wi low vf the late David Ross, io his litetime of Montreal, esquire, attorney, of the said city; and Arthur Ross, tsquire, atlorney, Of the said city, sun of the said late David Ross, both executors of the olograph will of the said late David Ross, of the one part; aud LOUIS COMTE, waster wason, residing in Saint Lawrence subuibs, of the said city, of thc other part;\u2014being 4 sale by the said Mrs June Davidsou nnd Arthur Ross, in their said qualities, to the said Louis Comte, *¢ of a certainlot of lund situsted ing the Saint Lawience suburbs of this said city, contaiviug twa buudred aud forty fret in front ou St.Urbaiu street, Lo the depth of sixty teed, at the end of which depth the seid lot of land widens of seventy fect, again about eighty feet in - depth, bounded in front partly by the said St, Urvaiu street aod partly by the emplacements of William Shields aud Joba Morgan, iu rear by Pierre Beandry, esquire, on one side Ly Joseph R, Bronsdon, and on the other side parily Ly the empiacement of the sald Shields, and partly by Ste.Catierive strect, the whole without any warranty vf precise measure ; with the circumstances aud dependencies thereto belong ing ;'* aud possessed the said lot of land by the said Mrs, Jane Davidson aud the late David Ress, esquire, as proprietors, during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from theace hitherto by the said Louis Comte, also as proprietor, And all persoys who may Lave or claim to have any privilege or hypothôque under auy title or by any meaus Whatsocver, iu vr vpuu tle'said lot of land, immediately pre- \u2014\u2014 mem = west to Lonis Morin and François Xavier Paré, togethee JANUARY 24 vious to and at the time the same was acquired by the said Louis Comte, are hereby notified, that application will be made to the court, on the FIRST day of JUNE next, for a sentence of judgment of eunfrrmation, and they are hereby required to signify in wiiting their oppositions and file the same in the office of the said prothonotary, eight days ot least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary>s Office, Montreal, 9th November, 1838.{First published in the Gazette, 24th January, 1889.] \u2014 mee er LICITATION.Province of Lower Canada, C oo District of Quebec.} IN THE KING\u2019S BENCH JOSEPH DUMAS, of the parish of Ste.Claire, in the county of Beauce, in the district of Que.~~ 0\" - bee, yeoman; Joseph Mercier, of the parish of 4 Berthier, in the county of Bellechasse, in the district of Quebec aforesaid, yeoman, and Mrs.Marie Beaudoin, bis wife ; Jean Boptiste Bean.doin, navigater and yeoman, of the aforesaid parish of Berthier ; Frangoise Létournean, widow of the late Joseph Beaudoin, of the said place of Berthier, in her quality of tutrix duly named in justice to Ignace Beaudoin and Paul Beaudoin, minor children isspe of her marriage with the said late Joseph Beaudoin, her husband, deceased ; Jean Buptiste Beaudoin cart.wrigbt; Françoise Beaudoin and Sophie Beau- both spinsters ; and Joseph Beaudoin, yeoman, all of the said place of Berthier; also, doin, the said Joseph Merci.r, in his quality of tutor duly elected in justice to Marie Adéle Beaudoin, minor daughter of the late Paul Beaudotn ;.Jean Baptiste Morin, of the parish of St, Pierre of south river, iu the county of Bellechasee, in the afuresaid district, yeoman; and \u2018Fhècte Martineau, bis wife, PLAINTIFFS ; vs, AUGUSTIN DUMAS, yeoman, of the parish of St, François of south river, in the county of Belle- cha se, in the district vf Quebec, DrFENDANT ; AND JUSEPII DUXSTAS, junior, Rapreacai i Instance.No, 208.EIT KNOWN to whom it my apportain, thatin virtue of the judgment in the above cause, in the court of King's beac of Her Majesty, {or the district vf Quebec, in faveur of the said plaiauits, da:ed the twentieth day of Octoher last, ordering the suls by licitation of the iiumoveable hureaîter described, it will be proceeded, on SATURDAY, the SECOND day of FEBRUARY text, at TEN J\u2019ciock in the torencon, at the said court house, during its sittings, to the first procla- matiou by licitation of the immoveable hereafter described, belonging to the succession of the late Joseph Dumas, the father, and grandfather of the said plaintiffs ; tiat, on SATURDAY, the NINTH day of the said month, at the same place snd at the same hour, during the sittings of the court, it will be prrceeded to the second proclamation of the said iminoveable ; and that, on SATURDAY, the SIXTEENTH day of the suid month.of FEBRUARY, alsoat TEN o'clock in the forenoon, in the suid court house, in the said city of Quebec, during its sittings, it will be proceeded tothe third proclaima- tion, sale and adjudication of the said immoveable, to the highest and last bidder, according to the usta course of law and usage of the said court, And all per.sens will be received to bid, subject to the charges, clan- ses and conditions of the biddings which will be deposited in the prothonotary\u2019s office of the said court, Lefcre the day of the adjudicaiion, and in the manner provided by.aw, Persans who may bave pretentions on the said immoveable, either by hypu'heque, servitudes or otherwise are required to file their declaration thereof in writing, in the prothonotary's vifice, hefore the day of the said .sule aud adjudicution, Fer further information apply to \u2018 the undersigned atturney, Upper town, Quebec, St, Luuis street.Follows a description of the said ünnorcable, \u201c* À laud ol vne arpent ail a hialt in front by forty arpents in depib, situuate in the parishof St.Frunçuis ot sotth river, bounded in front towards the north by the shid south river, in renr towards the sou\u2018 h, atthe end vf the said depth, by Joseph Dunas; joining towards the north east to the sad Joseph mas, and wowards the south with a house, barn and stable thereon erected, ciretns-.tances aid depeudencies.\u201d ° ED.CARON, Attorney for the Plaintiffs, Quebec, 29:h December, 1838.3w OTICE.\u2014 The subscriber, curator duly elected to the vacant succession of the late Miss AGaTHE TariEw De LANAUDIERE, in her lifetime of the paiish of St.Vallier, requests all persous indebted to the said succession, to pay.him without delay the amount of their debts; and alt persons to whom the said euccession is indebted are likewisa requested to transmit to him their accounts duly attested.A.CH.DE LACHULVROTIERE, N, Pp, Deschambault, 20th November, 1538.3m \u201cHE Subecriber having been duly elected curator to.1 the estate of the late Mrs, LIZA JoNES, widow of the late Honorable Jean Baptiste Chevalier Duchesnay requests those who muy be indebted to the said estate to muke immedine payment, and persons having claims against the estale to transmit the same duiy attested at bis vftice, St.Peter street, lower town, ERGOL B, LINDSAY, Quebec, 3d November, 1838, 3m t re 1e vf he a ec Ba.to.ta 22 ng fi LL persons who stand indebted in money, to the À Estate of the late Mr, JAMES ALEXANDER, in lis lifetuue of the City of Quchee, Grocer, or who have any of the effects of the said estate, are requested to pay and deliver the saind®mmediately ; and those persons who have any claims upon the \u2018estate of \u201cthe deceased, are desired forthwith to render an account thereof to Mr.Macpherson, Notary Public, §t.Peter Street, in order that the same may be examined and enquired into previous to payment.WM, HOSSACK, A.LAURIE, Testamentary lExecutors.\u2018Quebec, 4th October, 1838.u » THE QUEBEC GAZETTE.Province oF Lawer ( ANADA.J.COLBORNF.His Vxcrriescy Lieutenant General Sin Joux COLBORNE, Knight Grand Cross of the Most Honerable Military Order ofthe Path and of the loyal [Hanoverian Guelphic Order, Governor General of all Her Mase=1vY's Provinces sn the Coniiuent of North America, and of the Ly Ltands of Prince Edward and Newfoundland, and Cuptadn General and Governor in Chief in and over the Provinces of Lower Canada, Upper Canada, Nowa Scotia, New Brunswick, aud the Island of Prince Edward and their several dependencies, Vice Admiral of and in the same, and Commander of all ler Majesty's Furces in the said Provinces of Lower and Upper Cunaua.A PROCLAMATION, + THERYAS Her Maspsty, by Her three several Commissions under Her Great Seal of the United Kingdom of Great Britain avd Ircland.bearing respectively date ut Westminster the thirteenth and fourteenth days of December, in the second year of Her Majesty\u2019s Reign, Lath been graciously pleased to consiitute and appoint Me to be Her Viajesty's Governor General of all Her Majesty\u2019s Provinces on the Continent of North America, and of the Islands of lsince Edward and Newfoundland, aud to be Her Majesty's Captain General and Governor in Chief in and over the Provinces of Upper Canada and Lewer Canada, Nova Scotia, New brunswick, and in and over the Fsland of Prince Edward respectively, with all aud every the powers and authorities in the said Commissions respectively contained and which belong to the sald offices, 1 hiave therefore, with the advice of Her Majesty's Executive Council for the said Province of Lower Canada, thoughe fit to issue this Proclamation to make known, and hereby | do make known, Her Majesty's said appointments ; I do also hercby, end with the same advice, reguire and com wand that al and singular Her Majesty's Officers and Ministers in the said Province of Low r Canada do continue in the execntion of theirseveral and respective offices, places, and employments, and thut Her Mujesty\u2019s loving subjects and all others whom it may concern, do take notice Lercof aud govern themselves accordingly.Given under my Hand and seal at Arms, at the Government house, in the City of Montreal, the seventeenth day of January, in the year of our Lord cne thousand eight hundred and thirty nine, and in the second year of Her Majesty's Keign, By His Lacellency's Command, D.DALY, Secretary of the Province.rele meme Paovivce oF | f.owen CANADA.| J.COLBORNE.Yicrowia, by the Grace of Goo of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, defender of the Faith.Fo Onr much beloved and faithful Special Councillors of Our Province ot Lower Canada\u2014GREETING : VV HERNAS by an Act, passed in the Parliament of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland, in the first year of Our Reign, intituled, \u201c\u201c An Actto « make temporary provision for the Government of Lower \u201c Canada,\u201d it is Enacted, that it shall and may be lawful for Us, by Commission or Commissions, to be, from time to time, issued under the Great Seal of Our United Kingdom, or by any Instrument under Our Signet and Sign Manual, and with the advice of Our Privy Council, to sonstitute a Special Council for the affairs of Lower (a- nada ; And whereas, by Our Royal Instructions, given at | { Our Court, at Windsor, on the thirteenth day of December, in the year of Our Lord Ons Thousand Eight Hun- died and Thirty- Eight, and in the second year of our Reign, We did, under and by virtue of the powers vested in Us, in and by the said Act of Parliament, and by and with the advice of Our Privy Council, constitute a Specia) Council for the affairs of Lower Canrda ; And whereas we have assigned, nominated and appointed you to be Our Special Councillors in that behalf\u2019; Now therefore, We do commend and eujoin you, and every of you, and all others in this bebaif interested, that on the FOURTEENTH day of FEEBRUARY uext, at Our Government House, in Our City of Montreal, in Our said Province of Lower Canada, perso.ally you be aud appear, to treat, do, act, aud conclude upon those things which, by our Governor in Chief, in and for Our said Province, or by the Officer Admiuis- tering the Government of Our said Province of Lower Canada, for the time being, by and with the advice and consent of Our said Special Council for the affuirs of Low.r Cunada, by the favour of God, may be Orduined.In Testimony whereof we have caused these our Letters to be made Patent, and the Great Scal of Our said Vro- vince of Lower Canada to be hereunto affixed, Wirsgss Our Trnsty and Well beloved Licatenant General Sin Jon CoLpoune, G.C.B., G, C, 11, Governor General of al Her Her Majesty's Provinces on the Continent of North America and of the Islands of l\u2019rince Edward and Newfourdland, and Captain General and Governor in Chief is end over the Provinces of Lower Canada, Upper Canada, &c.&e.&c.At Our Government house, in Our City of Montreal, in Our suid Proviuce of Lower Canada, the \u2018Twenty-First day of January, in the ycar of Our Lord one thousand eight hundred and thirty nine, and in tie second year of Our Reign.D.DALY, Secr tary of the Provivce.OFFICIAL NOTICEHE.CIVIL SECRETARY'S DEPANTMENT.GOVERNMENT fiouse, Montreal, 3d Jinuary, 1839 4° Acte de Décès of one GEonGus FRANCES, à nutive of d Canada, late a sailor on board of the ship Edward, Commander CUTTER, and who died at Anvers, in Belgium, in August, 1836, having been received trom the Belgian Chargé d\u2019Ajfaires, at Washington \u2014NoTice is hereby given, that the represeutative or representatives of the suid GrouGes FRANCES Play obtain communication of the above ticntioned Document, ou application to this Deparunent.By Command, THOS.LEIGH GOLDIE, d Civil Secretary.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_2mm\u2014__ Jy His Excellency Lientenaut General Sin Jon CornoliNe, Knight Grand Cross of the Most Ho- noruble Military GO der of the Bath, aud of the Royal Hanoverian Gueiphic Order, Commander of Hrr Masesry's Fouces in the Provinces of Luwer Canada and Upper Canada, and Administrator of the Government of the said Pio.vince of Lower Canada, &c.&c.&o HI.Master, Deputy Master, and\u201d Wardens of the Trinity House of ANG] luebec, having submitted tor My sanc- 77 § on and confirmation, a certain By-Law, 3 \u2018 tule and Order by them made, ordained ZZ à aid constituted, on FRIDAY, the Siam 38 | WENTY-IIGHTH day or DECEMBER, Clg een hiunureëd and thirty eight, under and by virtue of an Act of the Provincial Parliamnent, intituled, ¢ An \u201c Act for the better regulating of Pilots and Shipping in \u201cthe Port of Quebec, and in the Harbours of Quebec ¢¢ and Montreal, aud for improving the navigation ol the River St.Lawrence, and for establishing a Fund ** for Decayed Pilots, their widows aud children 3\" and under and by virtue of another Actof the Provincial Parliament, intituled, © An Act to amend an Act passed tin the forty-fifth year of His lute Majesty's Reign, « intituled, *¢ An Act for the better regulation of Pilots \u201c and Shipping in the Port of Quebec, and in the Har- \u201c hours of Quebec and Mouveal, aud for impioving « (he navigation of the St.Lawrence, and for establish.¢ ing a Fund for Decoyed Pilots, their widows and chil.¢ dren 3\u201d and under and by virtue of\u2019 another Act of the Provincial Parliament, intituled, An Act to « amend an Act passed in the forty fifth yeur of His \u201c Majesty's Reign, iutituled, © An Act for the better \u201c regulation of Pilois and shipping in the Portot Que- \u201c pee, and in the Harbours of Quebec and Montreal, and ¢ for improving the navigation of the River St.Law- + rence, and for establishing a Fund for Decayed Pilots, « their widons and childien 3\u201d und also under aud by virtue of another Act of the Provincial Parliament, inti- tnled, © An Act further to amend and to exteud the pro- «6 vismons of certain Acts therein mentioned relating to ¢ Pilots and to the navigation of the River St.Law- + rence, and for other purpuses therein specified,\u201d in the words following, to wit: \u2014 WaEREAs it is expedient to provide for the better qua- I'fication, instruction, service and examination of the Apprentices of Piluts, itis 2.; Orberen\u2014 That, upon the expiration of two years, from and ufter the sixteenth day vf June, wbich wiil be in the year one thousand eight hundred and thirty nine, ull Apprentices of Pilots for and below the Harbour of Quebec, who shall present and offer themselyves for exa- minaticn to the end of obtaining Branches or Warrants appointing them Pilots for and below the said Harbour of Quebec, shall be held to undergo an examination as to their ability to speak, read and write the English, es cm p\u2014 armen Language, and alsa as to their knowledge of Arithmetic, und that from and after the expiration of the said period of two years, from the suid sixteenth day of June, in the year eighteen hundred snd thirty nine, no certificate shall or will be granted to any apprentice of a Pilot by the said Muster, Deputy Muster and Wardens of the said Trinity House of Quebec, of his having been found in all things duly qualified to serve as a Branch Pilot for and below the said Harbour of Quebec, unless ut such his examination he shall shew, bo their satisfaction, (bat he can speak the English Language and read and write the same, and that he hath also a competent knowledge of Arithmetic, (Sigued,) H.LE MESURIER, Dety.Master, G.PEMBERTON, Warden, D.BURNET, Warden, GEO.BURNS SYMES, Wardpn, J.LAMBLY, II, M.and Warden, KOBERT YOUNG, 8S.PP.and Warden.At the request of the said Master, Deputy Master and Wardens of the Trinity House of Quebec, I have perused and have examined the suid By-Law, Rule and Order, on the other side wiitten, und the same, as far as L lawfully may, have and by these presents, do sanetion and confirm, \u2019 Given under my Hand and Seal at Arine, at the Government louse, in the City of Montreal, in the Provicce of Lower Canada, the thirt first day of December, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-eight, and in the second year of Her Majesty's Reiga, J.COLBORNE.By lis Excellency\u2019s Command, Tos.Leieu GoLDIE, Civil Seeretary tal PRoVICCR OP At Her Mujesty's Execntive Conncif Lowek CANADA, for the Province of Lower Canada, held at the Government House, in the city of Montreal, in the said Province, on Wednesday, the seventh day vf November, in the second year of Her Majesty's reign, und in the yeur of oor Lord cue thousand eight hundred and thirty - eight\u2014 \u2019 PRESENT, His EXCELLENCY TUE ADMINISTRATOR OF THE GUVERN« MINT oF TIE Province in Council, IE Council having tuken into consideration tha application of the President and Birecturs of the City Bank, carrying oo business at Montreal, to be permitted to continve the bus ness of banking, notwith-tagd- ng ils rispension ol\u2019 specie payments, purstant to the Ordinance of His Excellency the Administrator of tte tGoversiment of this Province, authorized lo Cxepute the Cunimisaion ot Governor, and of thesSpecial Council foe the affairs of Lower Canada, inlituled, ** An Ordmance to authuvize certain Banks thrrein named io suspend specie payments in certain cases,\u2019 and having examined the statement of the affairs of the said Bank us required by the said Ordinance, uader the vath of the Pre-iden:, three ol the Directors und Cashier of the said Buck, and it appearing proper and advisable to Is Eveelieney ig Council, under the cucumstances disclosed by the said Bank, that such Bank be allowed to continue its businers of banking, notwithstanding its suspension of cawly payments, Itis vrdered, therefore, that the Prv-ident.Dirretora aud Company of the City Bank be accordingly allowed to continue their busivess of banking, notwithstanding their suspension of casly payments, subject to the conditions, regulations, limitations and restrictions in and by the suid Ordinance made and provided, Aud itis further ordered, that this Order or Minute be pubbieled in the Quebee Gazette, during the time of the suspension of cash payments by the said Bank, which is bereby hited to the Firet duy of June, vue thousand eight hundred and thirly nine, and uo longer.Certified, THOS.LEIGH GOLDIE, Acting Cierk of the Executive Counci'e JP Province or At Her Majesty\u2019s Executive Council Lower CANADA.Ç for the Province 6! Lowsr Canudn beld at the Goveruimeut House, in the City oe Montreal, in the said Province, on Wednesday, the seventh day of November, in the second year of Her Majesty\u2019s Reign, and in the year of our Lord oue thousand eight bundied and thirty-eigtit\u2014 PRESBNT, His ExCELLENCY THE ADMINISTRATOR OF TUR GoVipye MuNEF OF THE PROVINCE in Council.\u201cHE Council having taken into consideration (he application of the local Directors und Manager of the Bunk of British North America in Montreal, to be permiited to continue the business of banking, notwithe standing its suspension of specie payments, pursuant (o the Ordinance of His Excellency the Administrator of the Government of this Province, authorized to execute the commission of Guvernor and of the Special Council fur the affairs of Lower Canada, intit'ed, \u2018An Ordinance to authoiize certain Bauks therein nuned to suspend specie payments in certain causes\u201d and having examined the statement of the affairs of the suid Bank, us required by the suid Ordinance, under the oath of three of the local Directors and Manager ot the said Bank, aud it appearing proper and advisable to His Excellency in Council, under the circumstances disclosed by tbe said Bank, that such Bank be allowed to continfle its business of banking, notwithstanding its suspension of cash payment : It is ordered, therefore, that the local Directors nud Manager of the said Bank be accordingly authorized to continue their business of banking, notwithstanding their suspension of cash payments, subject to the Conditions, regulations and restrictions in and by the said Ordinance made and provided.: And it is further ordered, that this Order or Minute be published in the Quebec Gazette, during the time of suck suspension of cash payments by the said Bank, which is hereby limited to the First day of June, one thousand eight hundred and thirty-nine, and no longer.Certified, THOS, LEIGH GOLDIE, Acting Clerk of the Executive Council 158 THE QUARDEC GAZATTER JANUARY 24 POvVINCE or + Her Majesty's Bsxecutive Council Lowsr CANADA.for the Provigee of Lower Canada, held at the Government House, in the City of Montreal, in the said Province, on Wednesday, the seventh day of November, in the second year of Her Majesty\u2019s Reign, and in the year of our Lord, one thousand eight hundred and thirty-eight\u2014 PRESENT, His EXCELLENCY THE ADMINISTRATOR oF TRE GOVERNMENT Or THE Province in Council.KVHE Council having taken into consideration the application of the President, Directors and Company of the Bank of Montreal, to be permitted to continue the business of banking, notwithstanding its suspension of specie payments, pursuant to the Ordinance of His Excellency the Administrator of the Government of this Province, authorized to execute the Commission of Governor, and of the Bpecial Council for the affairs of Lower Canada, intituled, ¢¢ An Ordinance to authorize certain Banks therein named to suspend specie payments in certain cases,\u201d and having examiaed the statement of the affairs of the said Bank, as required by the said Ordinance, under the oath of the President, three of the Directors and Cashier of the said Bank, aud it appearing proper and advisable to His Excellency in Council, under the circumstances disclosed by the said Bank that such Bank be allowed to continue its business of Banking, notwithstanding its suspension of cash payments : It is ordered, therefore, that the President, Directors and Company of the Bank of Montreal be accordingly allowed to continue their business of Banking, notwithstanding their suspeasion of cash payments, subject to the conditions, regulations, limitations and restrictions, ia and by the said Ordinance made and provided, And it is further ordered, that this Grder or Minute be published in the Quebec Gazette, daring the time of such suspension of cash payments by the said.Bank, which is hereby limited to the First day of June, one thousand eight hundred and thirty-nine, and ao longer, Certified, THOS, LEIGH GOLDIE, Acting Clerk of the Executive Council.{tpm At Her Majesty's Executive Council for the Province of Lower Canada, held PROVINCE OF Lowrr CANADA.at the Government House, in the City of Montreal, in the said Province, on Monday, the Twenty sixth day of November, in the second year of Her Majesty's | Reign, and in the year of our Lord, one thousand eiglit hundred and thirty cight\u2014 PRESENT, His EXCELLENCY THE ADMINISTRATOR OF THE GOVERNMENT oF THE PROVINCE in Cetincil.HE Couneil having taken inte consideration the application of the President and Directors ef the Quebec Bank, to be permitted to continue the business of banking, notwithstanding its suspen-ion of specie payments, pursuant to an Ordinance of His Excelleney the Administrator of the Government of this Province, authorised to execute the commission of Governor, and of the Sj ecial Council for the affairs of Lower Canada, intituled, \u2018\u201c An Ordinance to authorise certain Banks therein named to suspend specie payments in certain cases,\u201d and having examined the statement of the affairs of the said Bank, as required by the said Ordinance, under the oath of the President, three of the Directors and Cashier of the said Bank, and it appearing proper aud advisable to His Excellency in Council, under the circumstances disclosed by the said Bank, that such Bank be allowed to continue its business of Banking, notwithstanding its suspension of cash payments : .it is ordered, therefore, that the President, Directors and Company of the Quebec Bank be accordingly allowed to continue their business of Banking, notwithstanding their suspension of cash payments, subject to the e-ndi- ditions, regulations, and restrictions, in and by the said Ordinance made and provided.And it is further ordered, that this Order or Minute be published in the Quebec Gazette, during the time of the suspension of cash payments by the said Bank, which is hereby limited to the first day of June, one thousand eight hundred and thirty nine, and no longer.GEORGE H.RYLAND.Greer Province of At Her Majesty\u2019s Executive Council for Lower Canada.the Province of Lower Canada, held at the Government House, in the City of Montreal, in the said Province, on Friday, the Sixteenth day of November, in the second year of Her Majesty's reign, and in the year of our Lord one thousaud eight hundred and thirty-eight\u2014 PRESENT, His EXCELLENCY THE ADMINISTRATOR OF THE GOVERNMENT OF THE Province in Council, HE Council having taken into consideration the ap- phcation of the President and Directors of the * Banque du Peuple,\" carrying on business at Montreal, to be permitted to continue the business of banking, notwi:h- standii g its suspension of specie paymen(s, pursuant to the Ordinance of His Excellency the Administrator of the Government of this Province, authorised to execute the Com, mission of Governor, and of the Special Council for the affairs of Lower Canada, intituled, \u201c An Ordinance to authorise certain Banks therein named to suspend Specie payments in certain cases,\u2019 and having examined the statement of the affairs of the said Bauk as required by the said Ordinance, under the oath of the President, three of the Directors and Cashier of the said Bank, and the further statement requi-ed by tire seventh section of the said Ordinance, and it appearing proper and advisable to tis Excellency in Council under the circumstances disclosed by the said Bank, that such Bauk be allowed to continue its business of banking, notwithstanding its suspension of cash payments: It 1s ORDERED therefore that the President, Directors, and Company of the * Banque du Peuple\u201d be accordingly allowed to Kontipue their business of banking, notwith sjanding their suspension of cash payments, subject to the conditions, regulations, limitations, and yestrictions in and by the said Ordinance made and provided.And it is further ordained that this Order of Minute be published in the Quebec Guzette, during the time of the suspension of cash payments by the said Bank, which is hereby limited (0 the first day of June, one thousand eight hundred and thirty-nine, and no longer, By Order, uEORGE H.RYLAND, Clerk Executive Council, GAZETTE DE QUEBEC.ProvINCE DU Bas CANADA.} J.COLBORNE.Par Son ExcELLENCE le Lieutenant- Général Sir Jorn CoLBORNE, Chevalier Grand'Croix du Très-hono- rable Ordre Militaire du Bain et de l\u2019Ordre Royal des Guelfes de Hanovre, Gouverneur- Général de toutes les Provinces de Sa Majesté sur le continent de I\u2019 Amérique Septentrionale, et des Isles du Prince Edouard et de T'erre- neuve, Capitaine-Général dans et pour les Provinces du Bas-Canada, du Haut-Canada, de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brnñswick, l'Isle pectives, Vice-3miral d\u2019icelles, et Commandant de toutes les Forces de Sa Majesté dan® les dites Provinces du Bas et du Haut Canada- PROCLAMATION, Uri de la Grande Bretagne et d'Irlande, datees respectivement de Westminster les treizième et quatorzième tituer Gouverneur Général pour Sa Majesté de toutes le® | Provinces de Sa Majesté sur le continent de l'Amé- et pour les Provinces du Haut Canada, du Bas Canada, de pour I'Isle du Prince Edouard, respectivement, avec tous et chacun les pouvoirs et autorités respectivement contenus dans les dites ommissions el appartenants aux dits offices ; J'ai en conséquence, avec l\u2019avis du Conseil Exécutif de Sa Majesté pourda dite Province \u2018du Bas Canada, jugé à pro- | pos d\u2019émettre la présente Proclamation pour notifier et par icelle Je uotifie les dites nominations de Sa Majesté ; par iceÎle aussi, avec le même avis, Je requiers etcommande que tous et chacun les officiers ct miWistres de Sa Majesté dans la dite Province du Bas Canada continuent à remplir leurs différents offices.places et emplois respectifs, et que lus sujets affectionnés de *a Majesté, et tousautres qu\u2019il appartiendra, prebnent connaissance des présentes et se gouvernent on conséquence.Donné sous mon Seing etle Sceau de mes Armes, à li ôtel du Gouvernement, dans la cité de Montréal, le dix-septième jour de Jauvier, l\u2019an de Notre -cigneur mil huit cent trente neuf, et daus la seconde aucée du règne de Sa Majesté.l\u2019ar Ordre de Sou Excellence, D.DALY,.Secrétaire de la Province.000 ProvINCE DU - Bas CANADA.J.COLBORNE.VICTORIA, Par la Grâce de.Dieu, Reine du Koyaume Uni de la Grande Bretagne et de l'Irlande, Protectrice de la Foi.A nos Amés et Féaux Conseillers Spéciaux de notre Province du Bas Canada, SALUT : TTENDU gue par un Acte passé dans le Parlement de notre Royaume Uni de la Grande Bretagne et de l'Ar- lande, en la première année de notre Règne, intitulé, \u2018\u201c Acte pour établir des diépositions temporaires pour le Gouverne ment du Bas Canada,\u201d par une ou plusieurs commissions À être expédiées de temps à autro sous le Grand Sceau de notre Royaume Uni, on par aucun instrument sous notre Seing ct notre Sceau privé, et de l\u2019uvis de notre Conseil Privé, de constituer un Conseil Spécial pour les affaires du Bas Canada ; Et attendu que par nos Instructions Royales, données à notre Palais à Windsor, le treizième jour de Décembre, l\u2019an de Notre Seigneur mil huit cent trente huit, et dans la deuxième année de notre Règne, Nous avons, en vertu des pouvoirs à nous conférés dans et par le dit Acte du Parlement, at par et de l'avis de Notre Conseil Privé, constitué un Conseil Spécial pour les affaires du Bas Canada ; Et attendu que nous vous avons, pour ce, nommés et désignés pour être nos Conseillers Spéciaux : À ces causes, mous commandons et enjoignons à vous et chacun de vous, et à tous autres en ce intéressés, que le QUATORZIEME jour de FÉVRIER prochain, vous vous trouviez en personne et comparaissiez à notre Hôtel du Gouvernement, en notre Cité de Montréal, dans notre dite province du Bas Canada, pour traîter, faire, agir et conclure sur les choses qui, par notre Gouverneur en Cuef dans et pour notre dite Province, ou par l\u2019Officier administrant alors le Gouvernement de notre dite il est statué qu\u2019il nous sera loisible, du Prince Edouard, et leurs dépendances res- { p A TTENDU que Sa Majeste\u2019, par trois différentes Commissions sous Son Grand Sceau du Royaume |.jours de Décembre, dans la seconde année du Règne de } Sa Majesté, a daigné gracieusement Me nommn:er et cuns- |.rique Septentrivnale, et ces Isles du Prinee Edouard et de : Terreneuve, et Lapitaine Général peur Sa Majesté dans la Nouvelle Ecosse, du Nouveau-Brunswick, et dans et ne \u2014_\u2014 Province du Bas Canada, de l'avis et consentement de notre dit Conseil Spécial pour les affaires du Bns Canada, Dieu favorisant, pourront être ordongges.EN Fo1 de quoi nous avons fait rendre ces présentes nos Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Soeau de notre dite Province du Bas Canada.Témoin notre Féal et Bien-Amé Lientenant Général Sfr JoHN COLBORNE, Chevalier Grand'Croix du Très-Hono- rable Ordre Militaire du Bain et de l\u2019Ordre Royal des Guelfes de Hanovre, Gouverneur-Général de toutes les.Provinces de Sa Majesté sur le continent de l'Amérique Septentrionale, et des Isles du Prince Edouard et de Terre- neuve, Capitaine Général et Gouverneur en Chef dans et pour les Provinces du Bas Canada, du Haut Canada, &c: &c.&c.Donné à notre Hotel du Gouvernement, duns notre Cité de Montréal, dans.notre dite Province du Bas Canada, le vingt-unième jeur de Janvier, en l\u2019année de Notre Seigneur, mil huit cent trente-neuf, et du règne de Sa Majesté la deuxième.D.DALY, \u2018Secrétaire de la Province \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANNO EECUNDO VICTORIÆ REGINÆ, CAP, XIV.+ Ordonnance pour indemniser les personnes qui, depuls le premier jour de Novembre, mil buit cent trente huit, ont participé à l'appréhension, l\u2019emprisonnement ou la détention des personnes suspectées de Haute-\u2018Frahison ou de Mendes Séditieuses, ou à la snppression d\u2019assemblées illégales, et pour d\u2019autres fins y mentionnées.TTENDU qu\u2019ane irsarrection à main armée de cer- taîns sujets de Sa Majesté dans le Distriet de Montréal, en cette Province, avec intention de renverser le Gouvernement, et de piller et détruire les propriétés des habitants loyaux, à récemment éclaté en cette l\u2019rovince, pendant laquelle insurrection les insurgés ont commis des nctea de meurtre, de brigandage.d'incendie, et d\u2019autres crimes ou délits, et fait craindre beaucoup pour la paix et la sûreté de la l\u2019rovince ; Et attendu qu'immédiatement avant et pendant la dite insurrection, ét en conséquence d'icelle.il devint nécessaire aux Juges de Paix, Officiers de Milice et autres personnes en autorité dans cette Province, et à divers sujets loyaux de Sa Majesté, de prendretoutes les incstires possibles pour appréhender, emprisonner, détenir ettradnireen justice: les personnes accusées or suspectées de participer à la dite insurrection, oun d\u2019aider ou conniver à icelle, ou d'autres menées séditieuses, dangereuses à la paix de cette Province et à la sûreté de son Gouvernement, comme aussi pour vaincre et supprimer la dite insurrection, et pour maintesir la paix de cette Prorinee et assurer la vie et les propriétés de ses habitans ; Et attendu qu'en ce fesant quelques éhs deleurs actes peuvent n\u2019avoir pas été strictement conformes.à la lui et accompagnés de toutes !es formalités requises par elle, mais qu\u2019il est cependant juste et nécessaire que les per- et mises à l'aisri de tontes actions on autres procédures - judiciaires dont.sans eela, elles pourraient être molestées : Qu'il soit en conséquence Ordonné et Statué par Son Excellence I\u2019 Administrateur du Gouvernement de cette Province, autorisé à exécuter la commission de Gouverneur d'icelle, de l'avis et consentement du Conseil Spécial pour les affaires de la dite Province, constitué et assemblé en vertu et sous l\u2019antorité d'un acte du l\u2019arlement du Royaume- Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, passé dans la première année da règne de Sa Majesté présente ctintitulé, \u2018* Acte pour établir des dispositions temporaires pour le Gouvernement du Bas, Canada,\u201d et il est parles présentes + Ordonné et Statué, par l'autorité susdite, que teutes actions personnelles, instances, accusations et poursuites ci-devant intentées, formées, présentées Ou commencées, Ou maintenant pendantes, ou qui seront ci-après intentées, formées, présentées ou commentées, et tous jugements qui ont été ou qui seront obtenus sur icelles, si aucun il y a, et toutes procédures quelconques dirigées contre quelque personne on quelques personnes que ee soit, pour ou à raison d\u2019aucun acte ou chose par elle ou par elles fait, commandé, ordonné- ou conseillé depuis le premier jour de Novembre de I'an de Notre Seigneur mil huitcent trente huit, a Peet d\u2019appréhender, emprisoaner ou détenir ou d'élargir et mettre.en liberté aucune personne on aucunes personnes qui aient été emprisonnées ou détenues pour Haute Trahison, suspicion de Haute Trahison ou Menées Séditienses, eu a effet.d'appréhender,emprisonner ou détenir aucune personne ou aucunes personnes qui ait été emprisonnées ou détenues pour s\u2019être ainsi tumultuairement, illégalement et traîtreusement assemblées en armes, ou de disperser par la force des armes aucunes personnes ainsi assemblées, on de supprimer la dite insurrection et de découvrir et prévenir aucun antre des dits procédés séditieux, ou de découvrir et traduire en justice les personnes y concernées, ou de maintenir la paix- publique et la sûreté des sujets de Sa Majesté dans leurs personnes et leurs propriétés, on de somtenie le Gouvernement et la Constitution de cette Province contre les menées.et procédés séditieux susdits.seront mis au néant, et que toute personne par qui aura Été fait, commandé, ordonné ou conseillé aucun tel acte ou chose, sera libérée, acquittée, déchargée et indemnisée, aussi bien contre Sa Majesté la Reine, ses héritiers et successeurs, que contre toutes et chacune autres personnes.; Il.Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que dans toute action ou poursuite qui sera ou aura été intentée ou comimencéz dans aucune cour de cette province contre aucune personne oll aucunes personnes, pour et À raison d\u2019aucun acte ou chose comme susdlit, le défendeur ou tes défendeurs pourra ou pourront plaider la dénégution générale, et donner cet acte et la matière spéciale en preuve, et que si le demandeur où les demandeurs sont déboutés ou se désistent de poursuivre ou laissent périmer telle action ou poursuite, ou si un verdict ou un jugement est rendu ou prononcé contre le demandeur ou les demandeurs en icelle, le défendeur ou les défendeurs en icelle auront droit au sonnes qui les ont faits ou conseillés soient tenues indemnes.- o_o Cc whee hy Ae & I tN YARN gy OES + #& æ 1839.double des dépens, pour les lesquels ils auront même recours que dans les autres cas où les dépens sont alloués par la loi aux défendeurs- LIT.Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite que si ancune action, instance, accusation, information, poursuite ou procédure est intentée, formée, portée, présentée, commencée, ou a lieu dans aucune cour en eette province.contre aucune personne Ou aucunes personnes, pour ou à raison d'aucun acte ou chose comme susdit, il sera loisible au défendear ou aux défendewrs en telle action, instance, information, poursuite ou procédure, ow à aucnn d\u2019entr\u2019eux, de demander par motion, requête on autrement, a la cour ou icelle a été ou sera intentée, formée, portée, présentée, commencée ou aura en lieu, ou sera pendante, si ta dite cour est en session, sinon, à aucun des juges de la dite cour, d'empêcher qu\u2019il ne soit procédé ultérieurement sur telle action, instance, accusation, information, poursuite ou procédure ; et telle cour si elle est en session, ou aucun des juges de la dite cour, si elle est en vacance, est par les présentes autorisé et requis d'examiner le sujet de telle demande, et sur preuve par le serment où l'afidavit-de la personne qui fait, ou des personnes qui font telle demAnde, ou d'ancune d'elles, où sur autre preuve À la satisfaction de la dite conr on du dit juge, que telle action, instance, aceu- satin, information, poursuite ou procédure est intentée, formée, portée, présentée, commencée oua lieu pourou à raison d\u2019aucun acte ou chose comme susdit, de donner ordre d'arrêter | exécution et tous autres procédés dans telle action, instance, accusation, information, poursitite ou procédure, en quelque état quese trouve alors la cause, et lu cour ou le juge qui donuera tel ordre d\u2019arveter les procédures dans telle action ou poursuite comme susdit, adjugera aussi au défen- dear ou aux défendeurs, et celui-ci où ceux-ci auront droit de recouvrer le double de leurs dépens pour toute prôcédure qui aura eu lieu dans telleaction où poursuite après la passation de cette ordunuance, et pour le recouvrement de tels dépens ils auront même recours que dans les cas où les dépens sont alloués par la loi aux défendeurs.|V.Pourvu toujours qu\u2019il sera lo\u2018sible à tonte personne ou i toutes personnes qui seront parties duns aucune telle action, instance, accusation, information, poursuite ou autre procédure, de demander par motion, requête ou autrement, d\u2019une manière sommaire, à la cour où icelle aura été intentée, formée, portée présentée, commencée, aura eù lieu ou séra pendante, de rescinder, annuler ou mettre de côté tout ordre donné par aucun juge de cette cour pour la cessation des procédures ou le paiement des dépens commie susdit, à condition toutefois que telle demande sers formée dans les deux premiers jours de la session de la dite cour la plus prochaine après que tel ordre aura été donné par tel juge comme susdit, et la dite cour vst requise d'examiner le sujet de telle demande et de prononcer sur icelle comme si lu demande en première instance avait été faite à la dite cour ; mais néanmoins, dans l'intervalle, et jusqu'à ce que telle demande soit faite à la dite cour.et à moins que ka dite cour ne juge à propos de rescinder, annul- ler ou mettre de côté l'ordre donné par tel juge comme ausdit, le dit ordre continuera d'être en pléine force et validité à toutes fins quelconques.; a : V.Æt qu'il soit de plus Ordonné et Statué par Pautorité susdite, que toutes et chacune les personnes élargies ou mises en liberté comme susdit, quand elle ne l\u2019auraient pas été conformément à la loi, seront censées et réputées l'avoir été légalement.VI Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité suxdite, qu'une Ordonnance de cette Province, faite et passée dans la première année du règne de Sa Majésté et intitulée.« Ordonnauce pour déclarer et rendre certaine l\u2019époque uù les lois et Ordonnances fnites et assées par ie Gouverneur où la personne autorisée à cxéculer la commission de Gou- verueur, et le Conseil Spécial de cette l\u2019rovince, aurontetfet\u201d soit et elle est par Tes présentes rappclée quant à la présente Ordonnance seulement, et que cette présente Ordonnance conpmencera d'avoir et aura effet dans la dite Province aussitôt que le Gouverneur ou la personne autorisee à exécuter la commission de Gouverneur dela dite Province aura donué son assentiment et apposé sa signature à cette présente Ordonnance.- J.COLBORNE, Ainsi Ordonné et Statué par l\u2019antorité susdite, ct duement passé en Conseil Spécial, à l\u2019Hôteldu Gonvernement, dans la Cité de Montréal, le vingt unième jour de Décembre, dans la seconde année du rèzne de Notre Souveraïue Dame Victoria, par la Grâce de Dieu, Reine de la Grande Bretagne et d'Irlande, Protectricede la Foi, &c.et l'au de Notre Seigneur mil huit cent trente-huit.Par Ordre de Son t xcellence, W.B, LINDSAY, G.C.S, cae ANNO SECUNDO VICTORIÆ REGINÆ, (AP.XV.Ordonnance pour déclarer que le chapitre second du statut du Paritement d'Angleterre, passé dans la trente- unième année du règne de Charles Second, n'est pas et n\u2019a jamais été en force dans cette province, et pour d\u2019autres objets.l'ITENDÜ que, sur requête de John Teed, de la A cité de Québec, tailleur, ffrévenu de suspicion de hatite-trahison, un certain décret soi-disant d'habeas corpus.au nom de Sa Majesté, a été accordé par l\u2019hono- vable -Puilippe Panet, Un des juges de la cour du Banc du Roi pour le district de Québec, et est émané de la dite cour du Bane du Roi, en date du vingt-uniéme jour de Novembre, ou énviron, dans la seconde année du règne de Sa Mujesté, adressé au concierge de la prison commune du district de Québec, lui commandant de représenter le corps du dit John Teed; Et attendu que le dit décret d'habecas corpus à été accordé et est émané, sous la prétendue autorité d\u2019un acte du Parlement d\u2019 Angleterre, intitalé, \u2018\u201c\u201c Aete pour mieux assurer la liberté du sujet, et pour-empécher les emprisonnements au-dela des mers ;\u201d Et attendu que sur requête du dit Johu Teed, prévenu, comme il est dit ci-dessus, de suspicion de haute-trahi- son, un certain autre décret soi-disant d'Aabeas corpus, au nom -de Sa Majesté, a été accordé par l'honorable Philippe Panet, un des Juges de lu cour du Banc du Roi pour le district de Québec, et est émané de la dite cour du Banc du Roi, en date du vingt-huitième jour de Novembre dernier, ou environ, adressé à Thomas Ainslie Young, de Québec, écuyer, jude de paix et surintendant de police pour les cité et banlieue de Québec, lui cowmandant de représenter le corps du dit John Teed, lequel dit décret d'Ahabeas corpus mentionné en dernier lieu a été accordé et est émaué sous la prétendue autu- rité du dit acte du parlement d\u2019Angleterre; Etattendu que le dit acte du Parlement d'Angleterre, n\u2019était pas, lorsque les dits décrets d'Ahabeas corpus ont été accordés et sont émanés, et n\u2019a jamais élé en force dans cette pro- GAZETTE DE QUABRC vincey Et attendu que pour un prétendu mépris manifesté en ne fesant pas un rapport suffisant sur le dit décret d'Ahabeas corpus mentionné en pres mier lieu, il est émané de la dite cour du Banc du Roi un décret de prise de corps, en date.du vingt-deuxième jour de Novembre, ou environ, - dans Ja seconde année du règue de Sa Majesté, contre Juhn Jetffreys, alors concierge de la dite prison commune, en vertu duquel le dit John Jeffreys a été écroué et est maintenant détenu dans la prison commune du dit district de Québec ; Et attendu que pour un prétendu mépris manifesté en ne fe- sant pus un rapport suffisant eur le décret d\u2019ha- beas corpus mentionné en second lieu ci-desaus, il est émaué de la dite cour du Bunc du Roi, en date du vingt-neuvième jour de Novembre dernier, ou environ, un autre décret de prise de corps contre le dit Thomas Ainslie Young, écuyer; Etuttendu que le dit acte du Parlement d\u2019Angleterve, passé dans la trente- unième année du règne de Charles Secund, u'est pus et n\u2019a jamuis Été en force dans cette proviuce, et qu'il est expédient et nécessaire, de ce déclarer et de faire d'autres dispusitions relativement à ce que dessus: Qu'il soit en conséquence Ordonné, Déclaré et Statué par Sou Excellence PAdministrateur du Gouvernement de cette province, attorisé à exécuter lu commission du Gouverneur d\u2019icelle, avec l\u2019avisetle couseutement du Conseil Spécial pour les affaires de lu dite province, constitué et Uusseimb é eu vertu et sous l\u2019autovité d'un acte du Parle- meat du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Ev- lande, pusse dausla première unuée du égne de Sa Majesté présente, et intitulé, * Acte pour étublir des disposi- Lions temporaires pour le gouvernemest du Bas- Canada;\u201d EC est pur ces présents Ordonné, Déclaié et Statué par l\u2019autorité susdite, que le ditucte du Parlement d\u2019Angleterre, passé duns lu trente-ustème année eu règne de Charles Secoud, l'est pas et n\u2019u jamais été en force dans celte province, et que l\u2019uctroi et Pémaunation des deux dits décrets d'habeas corpus, eu ver(u et sous l\u2019autorite du dit uete, et tous et chacun les procédés, acte ou choses faits ou À faire en vertu, svus l\u2019aulorité, pour ou à raison des deux dits décrets d'Aaleus corpus, er des dits décrets de prise de Corps, et tous et chacun d'iceux, étaient et sont tout à-fait irréguliere, illégaux et nuls, el que le dit John Jettreys, concierge de la prison com- tune du dit district de Québec, suit, etil est par ces pré- seules déchargé de son emprisunuement et détention en vertu du décret de prise de corps ainsi Émané contre lu, el que le dit Thomas Ainslie Youag soit, et pur ces présentes, il est entièrement décharge et libéré à coutes fins et intentions quelcong'ies, du dit décret de prise de corps émane contre lui, comme il est dit ci-dessu-, I1.Et attendu qu'un certain autre décret d\u2019Aubeas corpus a, sur requéle du dit John Teed; \u20ac:¢ accurdé par l\u2019honvu- rable Bizéar, Bedurd,un des Juges-de La dite cour du Banc du Roi pour le district de Québec, et est émané de la dite cour du Bune du Roi pour le dit district de Québec, eu date du vingt-uméme jour de Novembre, ou euviron, dans la seconde année du règne de Sa Mujesié, adressé à George Bowles, écuver, vfficier supérieur dans les guides à pied de Sa Mujesté, lut commundant de représenter le curps du dit Juin Teed, lequel dit décret d\u2019has beas corpus mentionué en dernier lieu est ainsi émaué en vertu d'un acte de la législature de cette province, pussé dans la cinquante-deuxièine année du règne de feu Sa Mujesté le Roi Geurge Trois, et intitulé, ** Acte pour assiher lu liberté du sujet en Éteucant les pouvoirs des cours de justice de Su Majesté en cetie Frovince quant aux décrets d habeas corpus ad sulljiciendum, \u20act quant aux moyens de faune obéir à de tels déccets 5 * Er attendu que, faute d'un rapport suffisaut sur le dit décret d'Aabeas corpus mentionné en dernier lieu, il est Émané de la dite cour du Bune du Roi pour le dit district de Québec un décret de prise de corps en date du vingt-uni\u20acéme jour de Nvemibre où euvirun,dansla seconde année du regne de su Majesté, contre le dit George Bowles; Et atteudu que le dit Juhin Teed, prévenu, comme il est dit ci-des sun, de suspicion de baute-trahison, avait Été réces- siirement counfié i la garde du dit Georges Bowles pour être rûrement détenu et gardé, et puur que les dispositions et intentions d\u2019uue Ordonnance de Son Excellence l\u2019Admivistrateur du gouvernement de la dite province, et du Conseil Spécial pour les alfuires d'icelle, passée dans la seconde année du règue de Su Majesté,et intitu'e, \u201c Ordonnaunce pour la supression de la rebellion qua exirte malheurceustinent daus la province du Bus-Canada, et pour la protection des personnes et des propriétés des fidèles sujets de Sa Majesté eu icelle,\u201d fuasent mises à effet et remplies, quant au dit Jolm Teed, celui ci étant prévenu d\u2019ua des crimes ct délits mentionnés en la dite ordonnauce, et qu\u2019il est expédient et nécessaire qu\u2019il soit accordé une décharge au du Geurge Buwles à cet égard: Qu'il soit en conséquence de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, que le dit décret de prise de corps mentionné en dertier lieu, émané commesusdit contre le dit George Bow'es, et toutes precédures qui pourraient avoir lieu en couséquence d\u2019icelui, \u2018soient, et ils sont par ces présentes cassés, et mis at néant, et que.le dit George Bowles en soit et il en est par ces présentes\u2018 entièrement déchargé et libéré à toutes fius et intentions.quelconques.Ill.Et qu\u2019il soit de plus Ordonné et Statué par l\u2019autorité susdite, qu\u2019une Ordonnance de cette pruvince, faite et passée dans la première anuée du règne de Sa Majesié, et intitulé, Ordonnance pour déciarer ct rendre certaine l\u2019époque vù les lois et ordonnances faites et passées par le Guuverneur où la personne autorisée à exécuter la Commission de Gouverneur, et le Couseil Spécial de cette province aurunt effet,\u201d soit et elle est par ces présentes rappelée quant à la présente ordonnance seuiement, et que cette présente ordonnance commencera d\u2019avoir eflet dans la dite province aussitôt que le Gouverneur ou la personne autorisée à exécuter la Commission de Gouverneur y aura donné sen assentiment et apposé sa siguature.J.COLBORNE.Ainsi Ordonné et Statué par l'autorité susdite, ct dûment passé en Conseil Spécial, à l'Hôtel du Gouverne ment dans la Cité de Mo:.tréal,le vingt-unième jour de Décembre, dans la deuxième année du règne de Notre Souveraine Dame Victoria, par la Grice de Dieu, Reine de la Grande Bretagne et d'Irlande, Protectrice de la Foi, &c, &c., et l\u2019an de .Notre Seigneur, mil huit cent trente-huit.Par Crdre de Son Excellence, W.B.LINDSAY, 159 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ar NOTICES OFFICIELLES.DEPARTEMENT DU SECRETAIRE CiviL, Hirer pu GOUVERNEMENT, Montréal, 3e Janvier, 1839.| \"ACTE de décès d'un nommé GeorcEs FrRANCES natif du Canada, ci-devant matelot à bord du navise Edward, Conunandant CUTTER, et décédé à Anvers, en | Belgique, dans le mois d\u2019Août 1836, ayant été reçu du Chargé d'Affaires Belge à Washington\u2014on prévient Je représentant ou les représentants du dit GEORGES FRANCES.qu\u2019ils peuvent avoir communication du document susdit en s'adressant à ce département.Par Ordre, THOS.LEIGH GOLDIE, Secrétaire Civil.2er Par Sin Excellence le Lieutenant Général Sir Joun CoOLBORNE, Chevalier Grand\u2019Croix du Très Hu- norable Ordre Militaire du Bain, et de l\u2019Ordre Royal Guelfique de Munovre, Connmandant des Fortes de SA MAJEsTE* dans les Provinces du Bus Canada et da Haut Canadu, et Adiministra- teur du Gouvernement de la dite Province du Bas Canada, &£c.&c.&c.ES Muftre, Député maître et Gar- 4 diens de la Maison de la Trinité de Québec, ayant soumnis à Ma sanction et confirmation un certain statut, régle- ment on ordonnance par eux fait et | passé VENDREDST, le VINGT.HUI.2e 2542 l'IEME jour de DECEMBRE, mil huit TFET cent trente huit, en vertu et sous l'aus torité d\u2019un ucte du Parlement Provincial, intitulé, *\u201c Acte \u2018* pour mieux régler les pilotes ét les vaisseaux dans le \u201c port de Québec et dans les hâvres de Québec et de Montréal, pour améliorer la navigation du fleuve Saint Laurent, et pour établir un fonds pour les pilotes inva- \u201c* lides, leurs veuves et leurs enfants ;\u201d et en vertu et sous l\u2019antorité d\u2019us antre acte du Parlement ?\u2019rovincial intitulé, ** Acte pour amender un acte passé dans la qua- *\u201c rante cinquième année du règne de Sa feue Majesté, \u201c intitulé, \u201c Acte pour mieux régler les pilotes et les \u2018* vaisseaux dans le port de Québec et dans les hâvres de \u201c\u20ac Québec et de Montréal, pour amétiorer la navigation *¢ dufleuve St, Laurent, et pour établir un fonds pour les \u2018* pilotes invalides, leurs veuves et leurs enfants ;'\u2019 et en vertu et sous l'autorité d'un autre acte du Parlement Provincial, intitnlé, *\u201c Acte pour amender un acte passé ** duns la quarante-cinquième année du 1ègne de Sa Ma- \u201c* Jesté, intitnié, ** Acte pour mieux régler les pilotes et \u201ct les vaisseaux dans le port de Québec, et dans les hâ- \u201c< vres de Québec et de Montréa}, pouraméliorer la navi- © gation du flenve St.Lnurent, et pour établir un fongs \u201c\u201c pour les pilotes invalides, leurs veuves et leure enl'ans;\"\u201d et encore en vertu et sous l'autorité d\u2019un autre acte du Parlement provincial, intitulé, \u2018\u201c Acte pour \u201c* amender ultérieurement et pour étendre les dispositions de certains actes y spécifiés, ayant rapport aux pilotes et à la navigation du fleuve Saint Laurent, et pour +\u201c d\u2019autres fius y mentionnées 5\u201d dans les termes suivants, savoir;\u2014 ATTENDU qn\u2019il est expédient de mieux pourvoir à la qualification, à l'instruction, au service et à l\u2019examen des apprentis de pilotes, il est - ORDONNE*, Qu\u2019à l\u2019expiration de denx années, à compter du seizième jour de Juin inil bruit cent trente neuf, tuus apprentis de pilotes pour et au-dessous du Livre de Québec qui seront présents et se présenteront pour être exu- minés à l'effet d'obtenir des licenses (branches on wars rants) les nommant pilotes pour et au-dessous du dit hâvre de @Qnébec, seront tenus de subir un examen quant à leur capacité de parler, de lire et d\u2019écrire ta langue anglaise, comme aussi quant à leur conuaissancé de l\u2019arithimétique, et qu'après l'expiration de la dite période de deux anuées à compter du dit seiz\u2018ème jour de Juin mil huit cent trente-neuf,il ne sera, par les dits Mai- tre, Député-maitie et Gardiens de la dite Maison de ta Trinité de Québec, necordé à aucun apprenti de pilote, un certificat d\u2019avoir É\u20ac trouvé en tout dûment qualifié pour servir de pilote licencié pour et au-dessous du dit havre de Québec, à moins qu'à tel examen il ne montre à leur eatisfaction qu\u2019il sait parler la langue anglaise, la lire et l'écrire, comme aussi qu'il a une connaissance suffisante de l\u2019arithmétique.(Signé) H.LE MESURIER, Député-maître, G PEMBERTON, Gardien, DD.BURNET, Gardien, -\u201c GEO.BURNS SYMEn», Gardien, Jo LAMBLY, M.H et Gardien, ROBERT YOUNG, S.P.et Gardien, À la requête-ifes dits Maître, Député-muitre et Gardiens de lu Mäigon de la Trinité de Québec, j'ai lu et extminé le dit slatit, réglement et ordonnance écrit en l'autre .part, et icélui, autant que je puis légatement le faire, ai'sunctianné et confirmé, comine par les présentes 6c 66 de le Enetionne et confirme.\"* HY oki.sons mon Seing et le Sceau de mes Armes, à l'Hôtet_ du Gouvernement, en la Cité de Monti éal, Province du Bas Canada, ce trente- unième jow de Décembre dans l\u2019année de Notre Seigneur wil huit cent trente-huit, et du règne de Sa Majesté la deuxième.J.COLBORNE Par Ordre de Son Excellence, Tuos.LEiGH GoOLDVIE, Secrétuire Civil, re Province du Bas Canada., Au Conseil Exécutif de Sa Majesté pour la Province du Bas Canada, tenu à l\u2019Hôtel du Gouvernement, cn la Cité de Montréal, daus la dite Province, le Mercredi, septième jour de Novembre, dans la deuxième année du règne de Sa Majesté, de l'an de Notre Seigueur mil huit cent trente huit-\u2014 Présent :\u2014SoN ExCELLENC& l'Administrateur du Gouvernement de la Province en Conseil.| LE Conseil ayant pris en considération la requête des Président et Directeurs de la Banque de la Uité, établie à Montréal, demandant qu\u2019il lui soit permis de conti= + Greffier du Conseil Spégial, j nuer les affaires de Banque, nonobstant sa suspension «de paiements çn espèces, conformément à l\u2019Ordonnance da 160 TB QUELEC GAZRTIN.JANUARY 24 ge son Excellence I'Administrateur du Gouvernement de cette Province, autorisé a exécuter la Commission de Gouverneur, et du Conseil Spécial pour les affaires du Bas Canada, intitulée, \u201c Ordonnance pour autoriser certuines \u201c Bauques y uommées, à suspendre les paiements en « espèces dans certuins cas,\u201d\u201d et ayant examiné l'état des affaires de la dite Banque, fourni, conune il est requis par la dite Ordonnance, sous le serment du Président, de trois des Directeurs et du Caissier de la dite Banque; ct Son Excellence en Conseil jugeant convenable, days les circons- tauces exposées par la dite Banque, de permettre à icelle de continuer ses affaires de Banque, nonobstant sa suspension de paicments en numéraire: Il est en conséquence ordonné qu'il sera permis aux Président, Directeurs et Compaguie de la dite isanque de la Cité, de continuer leurs afiaires de Banque, nonobstant leur suspension de paiements en numéraire, sous les conditions.réglemens, limitations et restrictions faits et portés dans et par la dite Ordonnance.Et il est de plus ordonné que cet Ordre ou Minute sera publié dans la Gazette de Québec, durant le temps de la suspension de paiemenis en numéraire par la dite Banque, lequel est par le présent limité au premier jour de Juin, mil huit cent trente-neuf, et pas plus longtemps.Certihé, THOS.LEIGII GOLDIF, Fesant fonction de Greffier du Conseil Exécutif.lene.Province du Bas Canada, } ° Au Conseil Exécutif de Sa Majesté pour la Province du Bas Canada, tenu àl\u2019Hôtel du Gouvernement, enla Cité de Montréal, dans la dite Province, le Mercredi, septième jour de Novembre, dans la deuxième année du règne de Sa Majesté, et l\u2019an de Notre Seigneur mil bnit cent trente-huit\u2014 Présent :\u2014SoN EXCELLENCE l\u2019Administrateur du Gouvernement de la Province en Conseil.L\" Conseil ayunt pris en considération la requête des - Directeurs et Gérauts lucaux de la Banque de l'Amérique Septentrionsule Britannique à Montréal, de- inandant qu\u2019il lui soit permis de continuer les alfaires de Banque, nonobstant sa suspersion de paiements en espèces, conformément à l\u2019Ordonnance de Son Son Excellence l\u2019Admini-trateur du Gouvernement de cette Province, autorisé à exécuter la commission de Gouver neur, et du Conseil Spécial pour les affaires du Bas Ca- vadu, intitulée, ** Ordonnance pour eutoriser certuines * Barques y nommées à suspendre les pulements en * espèces dans certains ca-,\" et uysnt examiné l\u2019état des affaires de la dite Banque,feurni, comme il est requis par lu dite Ordennunce, sous le serment de trois Ces Directeurs locaux et du gérant de lu dite Banque ; et Son Excellence en Conseil jngeunt convenable, daus les circonstances exposées pur la dite Bunque, de permettre à icelle de continuer ses affaires de Banque, nonobstant sa suspension de paiements en numéraires : Il est en conséquences ordonné qu\u2019il sera permis aux Directeurs el Gérant locaux de la dite Banque, ge con- tiuuer leurs affuires de Banque, nonobstant leur suspension de paiements en ninéraire, sous les conditions, ré- glemens, limitations et restrictions fails et portés daus et par la dite Ordonnance, Et il est de plus ordonné que cette Ordre on Minute sera publié dans la Gazette de Québve, duraut le temps de la suspension de paiements çù nunéraire par la dite Manque, lequel est par le présent limi:é au premier jour de Juin mil huit cent trente neuf, et pas plus longtemps.Certitié, THOS.LEIGH GOLDIE, Fesant fonction de Greffier du Conseil Exéculif.Er me Province du Bas Canada.} Au Conseil Exécutif de Sa Majesté pour Ta Province du Bas Canada, tenu à l\u2019Hôtel du Gouveru.mest, en la Cité de Montréal, dans la dite Province, le Mercredi, Septième jour de Nov-mbre, dans la Ceux- ième anuée du Rogue de Sa Majesté, et l'an de Notre Seigneur wil huit cent treate buli\u2014 Préscal :\u20143SoN EXCELLENCE l\u2019Admiuistrateur du Geuveruer ment de la Province en Cotiscile i E Conseitayaut pris en considération la requête des # A Présicont, Directeurs et Compagnie de la Banque de Mortrésl, demnndaut qu\u2019il lui soit permis de contiuuvr les affaires de Banque nonobstant sa suspension de paiemenis en capbces, conformément à l'Ordonnance de Son Excellence l'Adniuistiateur du Gonvernement de cette Province, auiv- tieé à executer la Commission de Gouverneur, et du Con- geil Spécial pour les affaires du Das Canada, intitulée, se Ordeunauce pour autoriser certaines Banques y nommiérs ** à suspendre les paiements en espèces, daus ceriaius cas)\u201d et ayant cxamivé l\u2019état des affaires de la dite Barique, fourui, comme il est requis par la dite Ordonnance, sous le serment du Présideut, de trois des Directeurs et du Cuissier de la dite Banque ; et Son Excellence en Conseil jugeant con- veuuble, daus les circonstances exposées par la dite Banque, de permettre à iccile de continuer ses affaires de Banque, nonobstaut sa suspension de paîemeuts en numéraire : li est en con ¢auence ordonué qu'il sera permis aux Prési.tent, Ditecteurs ot Compaguoie de la Dauque de Montréal de coutivuwer Jeurs affaires de Banque, nonobstant leur sus- pensicn de paiements en tuxéraire, sous les conditions, révlemeuts, limitations et restrictions faits et portés dans et par ta dite Ordounance, H1 il est de plus ordonné que cet Ordre ou Minute sera pu- Hlié dans la Gazette de Québec, durant le temps de la sus- puagion de paiements en ouméruire par la dite Banque, lequel eat par le présent limité au premier jour de Juiu mil huit ccut trente neuf, et pas plus longlems, Certifié, THOS.LEIGITI GOLDIE, Fesaut fonction de Gedflicr du Couseil Exécutif.\u2014\u2014\u2014 Las Canada, Au Couseil Exécutif de Sa Majesté pour la Province du Bas Cunada, tenu AJ\u2019Ilôteldu Gouvernement, en lu Cité de Montréal, dans ja dite Province, le Lundi, vingt-sixième jour de Novembre, dans la deuxième nonée du Rügne de Sn Majesté, et Pan de Notre Scignenr mil huit ceut trente huit\u2014 Présent :\u2014SON EXCELLENCE l\u2019Administrateur du Gouver- tement de In Province en Conseil.1 FT, Conreil ayant pris en considération la requête des 4 l'iésideut et Directeurs de In Banque de Québec, de- munidant qu'il lui soit permis de continuer les affaires de fasnque sunobstaut sa suspension de paicincnls cu espèces, Provivee dn } couformément à l'Ordonuance de Son Excelleuce l'Adwinis- trateur du Gouvernement de cette Province, autorisé à exécuter la Commission de Gouverneur, et du Conseil Spécial pour les affaires du I3as Cnnada, iutitu!ée, \u2018* Ordonnance *\u201c pour autoriser certaines Baoques y nommées à suspendre \u201c* leB paiements en espèces, dans certains cas,\u2019 et ayant ex- wminé l\u2019état des a{Faires de la dite Bauque, fuurui, comme il tst requis par la dite Ordonnance, svus le serment du Président, de trois des Directeurs et du Caissier de la dite Bau- que ; et Sun Excellence en Conseil jugeant couvenable, daus ies civeonstances expusées par la dite Banque, de permettre à icelle de continuer ses atlaires de Banque, nonodstant sa suspension de paiements en numéraire : H est en conséquence ordonné qu\u2019il sera permis aux Président Directeurs et Compagnie Ge la Binque de Québec de coutinuer leurs affaires de Banque, nunobstaut leur suspension de palemunts en pun éraire, sons les conditions, ré- glements, limitations et restrictions faits et portés daus et par la dite Ordounance, Et il est de plus ordonné que cet Ordre ou Minute sera publié dans la Gazette du Quéduee, duraut le temps de la suspension de paiements eu DUmÉéraire par la dite Banque lequel est par le présent limité au premier jour de Juin mil buit ceut trente veul, et pas plus tongtems.GEORGE 11.RYLAND, re Province du Bas Canada § Au Conseil Exécutif de Sa Majesté peur la Province du Bas Caduda, tenu à l\u2019Hôtel du Guouverne- ment, en lu Cité de Montréal, dans lu dite Pros vince, le Vendredi, Seiz ème jour de Novembre, duns la deuxième année du Règne de Sa Majesté, etl\u2019an de Notre Seigneur mil huit cent trente huit\u2014 Présent :\u2014 SUN EXCELLENCE l\u2019Administrateur du Gouvernement de lu l\u2019rovince en Conseil, E Conseil ayant pris en considération la requête des Piésident et Directeurs de la Bunque du Peuple, établie à Muntiésl, demandant qu\u2019il Jui soit permis de continuer les affaires de Banque nonobstant sa suspension de puiements en espèces, conformément à l\u2019Ordun- nance de Son Excellence Adusinistrateur du Gouverue- ment de cette l\u2019rovince, autorise à exécuter la Cummis- sivn de Gouverneur, et du Conseil Spévial pour les alfaires du Bus Dansdu, intitutée, ** Ordonnance pour \u201c autoriser certaines lBanques y nommées i surpendre ** les paiements en espècez, dans certains Cas,\u201d et uyaut examiné l'état des alfaires de lu dite Banque, fourni, comme il est requis par la dite Ordonnance, sotis serment du Président, de truis des Directeurs et du Caissier de la dite Banque, et l'état uitérieur requis par la septième section de lu dite Ordunnance ; et Son Excellence en Conseil jugeant convenuble, dans les circonstances exposées par la dite Burque, de permettre à icelle de continuer ses affaires de Banque, noncbsiant sa suspension de piie- ments en numéraire : Hest en conséquence ordouré qu\u2019il sera permis aux President, Directeurs et Compugnie de la Banque du Peuple de continuer leurs affaires de Banque, nonubstant leur suspension de palemeuts en numéraire, sous les conditions, réglements, Juvitations restrictions faits et portés daus et pur la dite Ordonnance, Etil est de plus Ordunné que cet Ordre ou Minute seru publié dans la Gazette \u2018ie Québec, durant le temps de la suspension de patemients en numér aire pur la dite Banque, lequeï est par le présent Bmité au premier jour de Juin, mil nuit cent treute neuf, et pas plus lungteins, Certitié, GEORGE 11.RYLAND, Gretñer du Cunseil Esécutif, (7 FAITES ATTENTION.+3 Lies personnes qui avertisseut par la voie de la Gazerre OrricierLe, sont particulièrement priées d\u2019envoyer leurs annonces aussi à bonne heure que possible, via qu'il cst arrivé que la publication, qui doit avoir lieu le Jeudi, à été reculée, par rup- port à la remise tardive des mutieres qui sont à traduire.Si les avertissemens transmis par la poste sont nombreux ou longs, et s'ils sont à traduire, ils devroient être reçus le lundi, n\u2019y ayant point de poste le mardi.J, CHARLTON FISIER, Editeur de la G.de Q.par A, N.D\u2014 Si on ne se conforme pas à la suggestion ci-dessus, il doit être bien entendu, que toute matière reçue trop lard sera inévitablement remise à la publication suivante.Ventes par le Spot, DISTRICT DE QUEBEC.y ci-devant de Québec, et maintenant de la paroisse de Se l'oy, dans les cointé et district de Québec\u2014Paschal Sedillot dit Montreuil, ci-devant de la paroisse de St.Foy, fermier, maintenant de la cité de Québec, dans les comté et district de Québec, charretier, et Magdeleine Carrier du même lieu, son épouse.par lui dûment autorisée \\ ester en justice, contre Frances Dupont, épouse de John Fraser, écuyer, ci-devant capitaine duns le soixunte-et-seizième régiment d'infanterie, maintenant de la paroisse de St.Foy, danse les comté et district de Québec, et John Fraser, du méme lieu, écuyer, son époux\u2014(les dits Pascal Sedillot dit Montreuil, et Magdeleine Carrier, substitués aux lieux et places d\u2019Augustin Turcotte et autres, pour procéder à la vente de la propriété suivante, saisie à l\u2019instance du dit A ugustia Turcotte et autres,) à suvoir :\u2014\u2018* Un lot de terre d\u2019une figure irrégulière sis et situé eu la paroisse de St.Foy, près de la cité de Québec, contenant cinq arpents de profondeur sur un front irrégulier de dix perches ct trois p eds a un arpent et demi, comprenant une superficie de quarante cinq arpents, cinquante deux perches et quarante cinq pieds on environ, avec les bitisses qui y sont érigées, circonse tances ct dépendances.\u201d Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la susdite paroisse de St.Foy, le CINQUIEME jour de FEVRIER prochain, a DIX heures du matin.Le dit Writ retournable le cinquième jour de Kévrier prochain.W.S, SLWELL, Shérif, 14e Janvier, 1859.(Première publication dans la Gazette, 17e Janvier, 1839.) ALIAS PLURIES FIERI FACIAS.Québec, à savuir : J AMES GIBB et ROBERT No, 1448, } SHAW, tous deux des cité, comté et district de Québec, marchands et associés, commerçant à Québec sous les poms et raison de Gibb et Shaw ; contre PIERRE TREPANIER, du même lieu, charpentier, a savoir :\u2014I, ** Un emplacement situé en la haute ville de Québec, rue des Anges, de quarante pieds de front sur le uivenu de la dite rue, sur environ trente trois pieds de pro- fondenr, où sur telle profondeur qu'il peut y avoir de lu dite rue des Auges à aller jusqu\u2019au terrein c'-après désigné, lenaut d\u2019un côté au sud à Joseph Légaié, \u20ac nivr, eu de l\u2019autre cô-é su vord à la rue des Chaines d\u2019Ezui.lon, autremeutSt, Hleury, uveC UDC (MAISON EN pierres à trois étages.Pius un lopin da terre sithé au méme lieu, au bout de la protondenr du fers rein ci-dessus désigué, contenant environ vingt quatre pieds de front sur le niveau de la dite rue d'Eguilion an S°, Hen:y, sur treute neuf pieds et demi ou environ de profondeur ; borsé par devant vers le nord à la rue des Chaines d\u2019Eguiliva va S¢ Henry, et par derrière aux représentans de Dame veuve Falurdeau, joignaut d'un cô'é vers l\u2019est À \\Wiiliam Sas, écuier, et de l'autre à l'ouest à l\u2019einplacement ci dexsus dést- gué, avec un haugar eu buis dessus cou-truit, Circonstinces et dépendances.2, Un emplaceindent de quarante pieds de front sur quarante pieds de profon cr euviron ; borné par devant à la ius Ste.Angèle, par dert.ère à Étieune Méivier et à l\u2019emplacement ci-après désigné, jiig ant d\u2019un cà Éan sud à lu rue St, Heury evde l'autre au nord à John Net'sou, Écuier, avec une Maison en pivrre à trois étages dessns construite.3.Un demi emplacement de vingt pieds de frout sur environ soixante et seize puis de pr foudeur ; borné par devant à la rue S°.Stauisias, et par derrère à l'emp'uce- ment ci-dessus deuxièimemeut Césigné, d'un co dau suid la rue St.Heury, et de l\u2019autre nn nord à Etienne Métivier, avec une maison en pierre à uu \u20acEtige et un hangar en briques à deux étages dessus coustruits, circonstances et dé- peuduuces\u2014avec druit de passage en faveur de 'immeulle np- parteuant au dit Etienne Métivier, à être laissé libre entre la dite maison ct le dit hangar pour \"usage Cu dit L-icnne Métivier, ses boirs et ayant cause.\u201d Pour é re vendus à mot Lurcau, en la cour de justice, vo la dite citd de Quéhee, le QUINZIEME jour d\u2019AVRIL prochain, à DIX bvnres du matin, Le dit Weit recournatble le gunz doe joue d\u2019Avril prochain.W.S.SEWELL, S\"¢ if.10e l'écembre, 1858.{Première publication dans In Gazette, 13- Déc, 1538] FIERI FACIAS.Québec, À savoir { EORGE HOLMES PARKE, de No.2198.la cité de Québec, dans les couté et district de Québec, marchand, curatenr duemcnt élu en justice à la succession Vacante de feu William Holmes, da sn vivant de la cité de Québ.c, mél.cnz et sydu.y ftobert Beilingham, ct autres; coutre JUAN GIGNAC, de Cap- Rong-, daus les comté et district de Québec, journalier, et Marie Rohitaiile, sou épouse, savoir:\u2014\u2018* Une terre de quatre arpeus de front plus ou moins, sur trente arpens de profondeur aussi plus où moins, saus garantie de mesure précise, située en la paroisse de L\u2019'Aucienne Loreite; prenant par devaot su chemin du roi par derrière au bout de la dite profoudenr, d\u2019un côté au sud ouest à Jean Robitaille, et d\u2019autre côté au vord est à François Falardeau, zvce ensemble la maison en bois, grange et éiable dessus cove truites, et autres circonstancus et dépendances.\u201d Pour être vendue À la porte de l\u2019église de la paroisse de l\u2019An-vienoa Laerette, le VINGT-LUITIEME jour de MAI proctain.à DIX heures du matin.Lg dit Writ retourvabie le pramice jour de Juin prochain, W.S.SEWELL, Shérif.23e Janvier, 1839.[Première publication dans la Gazette, 24e Janvier, 1839*] Ventes par le Shortt, _ C\u2019EST- 4- A SAVOIR } VIS PUBLIC est par le présent donné, que les l'Errus et HERITAGES sous-mentionnes ont été saisis, el seront vendus aux lems et lieux respectifs, telque mentionné ci-bas.\u2018Toutes personnes ayant des reclamnations sur iceux sont par le présent requises de les faire connuitre suivant lu loi ; toutes oppositions alin d\u2019annuler, atin de distraire ot ulin de charge, excepté dans le cas de Venditioni sxponas, dans lesquels cas la loine permet pas telles oppo- silions, sunt requises d'étre filées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions alin de conserver peuvent être filées en aucun tems duns les deur jours après le retour de I Ordre, Writ.| | DISTRICT DE MONTREAL.| $AVOIR : + Avis PUBLIC est par le présent dunné, que les Terres et IlERITAGES sous mentionnés ont été saists, et seront vendus aux lems eb lieux respectifs, telque mens tionné ci-bas, Toutes personnes ayant des reclamalions eur iceux sont par le présent requises de les faire conaoître suivant la loi; toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire ou afin de charge, excepté dans le cas de Venditioni Exponus, dans lesquels cas la lui ne permet pas elles oppositions, sont requises d'être filées au Bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions afin de conserver peuvent étre filéce VENDITIONI EXPONAS.| en aucun leims daus les deux jours après le retour de l\u2019Ordre Québec, A savoir : UGUSTIN TURCOTTE, rwaçon, ; (rit) No.749.} ci-devant de Québce, maintenant .FIERI FACIL As, de la pavoisse de St, Henry, dans le comté de Dorchester, | Montréal a savoir : } OHN BOSTON, écuyer, avoeaf, dans le district de Québec, et deux autres; contre FiRAN-! No.260.$ des cité et district de Montréal CES DUPONT, épouse de Jobm Fraser, écuyer, ci-devant demandeur; contre les terres et tenements d\u2019AN rOINÉ capitaine daus le soixante-et-seizième régitucnt d'infanterie, BOYER, de la seigueurie de Thwaite, dumsle district de -\u2014\" ww v= = ¥ wv Te Ww ww 9 7 1839.GAZBTTE DE QUERAGC 161 SE SAS M iutréal, cultivateur, défendeur :\u2014l, \u201c* Une terre sise et sftuée dans la seigneurie de Thwnite, de la contenance de quatre arpents de front sur trente avpents de prefoodeur, plus cu moîns; tenant d\u2019un bout au rang St.Andié, par derrière par la terre cieaprès désignée, et l'autre partie par une terre occupée par au nommé John Moy, d'un côté aux héritiers Paladeau et à Tredette, et de l\u2019autre côté à Antoine Denault, contenant en superficie cent vingt arpents\u2014avec les LA timeuts dessus cnstruits, 2.Une autre terre située dans Ja dite seigneurie de Towaite, eonnno sous le lot numéro cent cirquante, Suivant le plan de Léon Gi, Enlaune, arpeu- teur juré, contenant trois arpens «L sept perches de front, sur treize arpents et une perche dans une ligne du côté du nord, ct buit arpents et sept perehes dans l\u2019autre ligne du côté du sud, formant quarante arpeuts et quarante perches en superficie ; bornée par devaut par la ligue qui divise la sci- gneurie T'hwaîte d\u2019avec celle de St.James, par derrière par Ja nouvelle arrière ligne de la côte St.Aud'é, d\u2019un tb 6 par uve terre occupée par un nommé Jolin Hoy, et da l\u2019autre «b:é par une terre occupée par un nutmmé Sioone, ci-devant occupée par uv nommé John Dundas.* Pour être vendues à la porte de l\u2019église, vu lieu où se célèbre ordinairement Je service divin daus la seigneurie de Thwaite, le TREL- Z{IEME jour d\u2019A V RIL prochain, A ONZE heures du matin, Le dit Writ retournable le quinzième jour d\u2019Avril prochain.R.DE ST.OURS, Shérif.Bureau du Shérif, 6e Décembre, 1838.{Première publication dans la Gazette, 13e Déc.1858 ] FIERI FACLAS.IJARLES MITTLEBERGER, No.2747.} de la paroisse de Montréal,dans je district de Montréal, marchand ; eontre JAMES FO R- TEOUS, de la paroisse de Ste, Thérèse, dans lv district de Montréal, commerçant ;-\u2014Une quatrième part indivise dans un certain lot ou compeau de terre.situé dans le district de Montréal, désigné comme suit, savoir :\u2014\u201c\u201c Un lopin de terre aïs au bout de l'Ile, en la paroisse de La Pointe aux Trembles, de la contenance de sept perches, un pied et sept pouces de large, sans garantie de mesure précise, sur toute ja profondeur qu'il peut y avoir depuis le fleuve St.Laurent à la rivière des Ottawas ; tenant d\u2019un côté à Alexan tre Hemond, et de l'autre À Joseph Eno dit Deschamps, le dit lopin de terre désigné numéro un, eur le pian figuratif annexé à un procès verbal d'arpentage, dres:é le trentième jour d\u2019Uctobre dernier, par Mr.Laurent Dorval, arpenteur juré\u201d Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de La Pointe aux Trembles, le QUINZIEME jour d'A VRIL prochain, à DIX heures du matin.Le dit Writ retournable le quinzidme jour d\u2019 Avril prochain.R.DE ST, OURS, Shérif, Bureau du Shérif, Ge Décembre, 1833.{Première publication dans la Gazette, 13e Dév.1838.) Montréal, À savoir : FIERI FACIAS.Montréa!, à savoir, NTOINE COME CARTIER, No.2743.} A de la parcisse de Si, Antoire, dans le district de Mout:éal, écuyer, notaire public; et Marie Josephie Carticr, son épouse,de lui dûmest autorisée, demandeurs ; centre les terres et ténements de JOSH CARTIER, du même lien, écuyer, défendeur :\u2014\u2018° Une terre sise et située dans la paroisse de St, Antoine, sur la siviére ftichelieu, de trois a:peas et demi de frout sur quarante arpens plus nn moins de profondeur ; bornée par de- want À la rivière lticheiien, en profondeur à Joseph Car- tiér, d'un côté au dit Joseph Cartier, et d'autre cô'é à Jean Haprice Cheval dit St.Jacques, aves maison, grauge, étable et autres bâtimens dessus construits.\u201d Pour être vendue à la porte de l'église de la dite paroisse de st.Antoine, le TRHIZIÈLME jour d'AUKIL prechain, à DIX lh: ures du matin.Le dit Writ rapportable le s.iz éme jour d\u2019 Avril, aussi prochain, R.DE.ST.OURS, Shérif, Bureau du Shérif, 6e Decembre, 1835, f Première publication dans la Gazette, 13e Dée.1838.7 FIERY FACIAS.Moutréal, À savoir: RC GEORGE MOF- No.2517.¢ FATT, des cité et dis-rict de Montiéal, écuyer, demzndenr; contre WILLIAM BON, du n.ême lien, tailleur de marbre, tuteur légal de l'adminis- teation des biens des enfans mineurs de feu Joseph Farvack Ait Larose, défendeur :\u2014* Un lot de terre cu emplacement sit é au faubouig St.Laurent de Ja cité de Montréal, conte- vant quarante trois pieds de frout sur quatrevingt neuf de profondeur, le teut plus Ou moins; tenant par devant à la se St.Urhain, par dervière sux bésitiers Côté, d\u2019un côté à friiliam Don, et de l\u2019autre cdié à la veuve Wilsou, avec une bontique cu Lois.\u201d Pour être vendu À mon burean, cn la cé de Montréal, le TREIZTEME jour d\u2019AVREL prochain, à DIX beurrs du matin.Le dit Ordre rapportable le quin- x ème jour d'Avril prochain, R.DE ST.OURS, Shérif.flarenn du Bhérif, Ge Décembre, 1-38.{lremière publication dans la Gazette, 13e Déc.1638.] \u2014 FIERI FACŸTAS.Montréal, à sav.ir: ERAPHIN VINET pir LA No.989._ { RENTE, de la paroisse de Ste.Geneviève, dans Je district de Montréal, cultivateur, de.mandenr ; coutre les terres et ténements de CHARLES ADRIEN BERTHELOT, du même lieu, écuyer, notaire public, et Dama Marie Catherine Delvechio, sun Épeuse, les dites terres et fénements en la possession da Jean Baptiste Vallredu, bail, de Montréal, eura- teur ou délaissement eu celte cause, défendeurs :\u2014I.¢.Cinq buitièmes indivis d\u2019un lopin de terre situé en la Côte St, Jean, dans la paroisse Ste.Genevièye, contenant le dit lopin dix-sept arpents en superficies tenant pardevant à Jean Baptiste Bingt, et aussi par derrière, et d'un côté, et d'autre côté au chemin du Roi, 2, Une petite pièce de terre située nu même lieu, de trois quar's d\u2019arpent de lgrge sur neuf arpents Ja profondeur; bornée pardevant au cbemin du Roi, par der- rlère et d'autre côté aux représentants d\u2019un nommé Beaudrin, d'autre côté partie à Joseph Legault et autres, et.partie tant à la dite pièce désignée ci-dessus sous numéro Un, qu'à celui ci-après, 3.Une antre partie de deux arpens et un quart de front sur quinze arpents plus ou moins de profondeur ; bornée par un bout par Joseph Binet, de l'autre bout par le flane du lot désigné sous rwuéro deux, d'un cô'é par le reste de la pièce de terre en dernier lieu désignée, et de l'autre rôté par Joseph Legault.Sur laquelle partie de terre se trouve un che- mia de douze pieds sur toute la largeur d'icelle partie de terre\u2014i Éservé le dit chomin pour le dit Juseph Legault.\u201d Pour être venduv à la porte de l'église de la dite paroisse de Ste.Geneviève, le DIX-HUITIEME jour de FE- VRIER prochain, a DIX heures du mutin, Le dit Ordre rapportable le premier jour d\u2019 Avril prochain, ik DE ST.OURS, Shérif, Bureau du Shérif, 13e Octobre, 1638.[Première publication duns la Gazette, !lXe Oct.1838.) FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : | 7 ILLIAM BINGHAM, des cité No.1230.} Ÿ et districtde Muntiéal écuyer, » al, demandeurs; contre les terres et ténements de VIENANCE QUIESNEL, de la paroisse de Ste.Magde- leine de Rigaud, dans le dit district, cultivruteur, dé- leudeur :\u2014 Un lot de terre ou ferme connu et distingué comme lot numéro trente, en cette partie de lu dite sei- gueurie et parvivse cammunément appelée côté sud de lu Côte Ste.Magdeleine, du trois arpents de front sur vingt Cinq arpents de profuudeur, plus ou moins, sans garantie de mesure précise 3 borné en devant par leche- min de la Reine, en ariidre pur les terres non concédées de la dite seigneurie, de l'autre côté par lot numéro vinut neuf, maintenant en la p'ussession de Jean Bap- tis'e Vachon, et de l'autre côté par lot numéro trente-et- un, maintenant pussédé et occupé par Hyacinthe Leduc, fils, avec Une maison, grange et uutres bâtisses dessus érigées.\u201d\u201d Pour être vendu à la purte de l\u2019église de la uite puroisse de Ste.Mugdeleine de Riguud, le VINGT-SEPTIEME jour de MAL prochain, à DIX heures du matin, Le dit Writ retournable le premier Jour de Juin prochain.R.DE ST, OURS, Shérif.Bureau du Shérif, 1Se Janvier, 1839.[Première publication dans lu Gazetle 24e Janvier, 1839.) FIERI FACIAS.Montréal, à savoir: 7 ILLIAM BINGI AM, des cité No.772, ¢ et district de Montréal, écuyer, & al., demandears ; contre les terres et ténemens de JUAN BAPTISTE BRUNET pit LEFANG, dela seigneurie de Rigaud, dans le dit di-trict, cultivateur.défen - deur :\u2014\u201c Unlot de terre cu ferme connu et distingué comme lot numcro trente huit, dans cette partie de la dite seigneurie conmunément appelée Le Petit brulé, au côté sud de la rivière La Grèce, de truis arpents de largeur sur vingtarpeus de profondeur, plus ou mois, sans garan- tic de mesure précise ; borné en devant par la dite rivière La Grèce, en arrière par les terres non concedées de la di£e seigneurie, d\u2019un côté partiv par lot numero trente sept appartenanta Atbanase Kei, et partie par le chemia de la Kkeine, et de l\u2019autre côté par lot numéro trente neuf maintenant pussédé et occupé par Joachim Bedard, avec une maison de bois, grange et autres bitisses dessus érigles.\u201d Pour etre veudu ala jorie de Peglise de la paroisse de ste, Magdelcine de Rigaud, te VINGT- SEPIIRME jour de MAL prochain, à DIX heures du matin.Le dit {rit retournable le premier jour de Juin procuain.R.BE ST.GUIS, Suérif.Bureau du \u201chérif, 1Ye Janvier, 1839, [Première publication dutis in Cazette, 2£e Janvier, 18:59.] | a TOR SALE: 7.CARY & CC.HAVE Gold Paver, pain and\u2019 embossed, Gold Lbutdering, aud vi lane nls, S'ver Paper, \u2014Matvz ouy iv.Coluudret Papeis-\u2014n variety.Etubussed Letters ana Mote r'aner, Fisted, iru, Du.Embossed Message ana Visiting Cards Metallic, Eudinelivd vi glazed Do, Mourniog a.Plain and Lilt Du, Card Cases and Pocket-books.RATIFIGATIONS.DISTRICT DE QUEBEC.