The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 12 septembre 1839, Cahier 1

[" Fel ror er 1 2 NY ee ww Ee El ee mer me -v VOLUME XVI.\u2014No.48.THURSDAY, SEPT.12, 1839.\u2014\u2014 [New Scvies.] Basette de Quebec.TOME XVI.\u2014 No.48.JEUDI, SEPTEMBRE 12,1839.Mu NOTICE.JEPORS having sometimes occurred in printing the names of parlies to official\u2019 advertisements in his Gazette, owing to ILLEGIBLE MANUSCRIPT sent to the office Jor publication, it is particularly requested that all persons having occasion to advertise, will be careful in LEGIBLY TRANSCRIBING such proper names, so as to avoid all mistakes and inconvenience in this respect.J.CHARLTON FISHER, Editor of the Quebec: Gazette by Authority.Official Quebec Gazette Office, ; 25th July, 1839.Sheriff's Sales.DISTRICT OF QUEBEC.ep .Fo wir: ! Ponuc NOTICE is hereby given.that \u2018the uadermentioned LANDs aud T'ENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective iitnes and.places as mentioned \u2018below.All persons having claims on his same, are hereby required to make them known accordiuz'to law: all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge.except in quelque moyen quelconque, immédiatement avant ou au tems de \u2019acquisition d\u2019iceux par le dit Isaac Dorion, sont par le présent averties de filer Jeur demande en écrit au bureau du protonotaire, huit jours au moins avant telle application, autrement elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.[Première publication 30e Mai, 1839.] AVERTISSEMENT.A VIS est par le présent donné, que tous uvertissements d'Ex parte applications pour Confirmation de Titre, publiés dans la GAZETTE de QUEBEC FAR AUTORITE, doivent être payés aux Agents à Québec et Montréal, respectivement, après la première et avant la seconde insertion de tout tel Avertissement.Ce règlement doit être strictement observé, car la seconde insertion n\u2019aura pas lieu, hormis que le paiement en scit fait comrne susdit.J, CHARLTON FISHER, Editeur G.Q.P, À.Québec, 1839.vu me LICITATION.Province du Bas Comaday | District de Québec.DANS LE BANC DU ROI, HELEN YOUNG, de lacité de Québee, dans le comté de Québec, dans le dit district, fille majeure, DEMANDERESSE ; vs.JAMES YOUNG, de lacité de Québec, dans le com» té de Québec, dans le dit district, charpentier, tant en son nom comme un des héritiers en loi de James Young, décédé, en son vivant du même lieu, charpentier de navire, ct Margaret, son épouse, aussi décédée, qu\u2019en sa qualité de tuteur dûment nommé en loi à William Young, enfant mineur issu du mariage des dits James Young et Margaret, son épouse, décédés, comme susdit, et William Scanlan, de la dite cité de Québec, commis de marchand, en sa qualité de tuteur dûment nommé en loi à Catherine, enfant mineur issu de son mariage avec Margaret Young, décédée, DEFENDEURS, No.1220, N AIT SAVOIR à tous ceux À qui il appartiendra, qu\u2019en vertu d\u2019un Jugement de Ja Cour du Banc du Roi de Sa Majesté pour le district de Québec, rendu dans la cause ci-dessus, et daté du quatorzième jour de Juin dernier, ordonnant la vente par licitation de l\u2019immeuble ci- après désigné, MARDI, le PREMIER jour d'OCTOBRE prochain, en la cour de justige à Québec, à DIX heures du matin, cour siégcante, et en présence de la dite cour, il sera procédé h la première criée par licitation de l\u2019immeuble ci- après désigné, appartenant à la succession de James Young, décédé, en son vivant de Québec, charpentier de navire, et Margaret, son épouse, père et mère de la Jemanderesse en cette cause ; que MARDI, le HUTTIEME jopr du dit mois, 4 la susdite heure, au liey susdit, cour siégeante, il sera procéde à la deuxième criée de l\u2019immeuble ci-après désigné ; et que MARDI, le QUINZIEME jour du dit mois, à DIX henresdu matin, cour siégeante, et en présence de la dite cour, en la dite cour de justice, il sera procédé à la troisième criée, vente et adjudication du dit immeuble au dernier et pins haut enchérisseur, spivant la loi et d'après la pratique de la dite cour ; et les enchères de toutes personnes seront reçues, snjettes an charges, clauses et conditions de vente qui seront déposées dans le bureau du protonotaire de la dite cour avant le jour de l\u2019adjudication, en la manière prescrite par la loi.Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aucun priviléges, hypothêques ou servitudes, en vertu d\u2019aucun tître ou par tout autre moyen quelconque dans on sur leditimmeuble, sont par le présent requises de les sis gnifier par écrit au.bureau du dit protonotaire de cette cour, avant le jour de la vente et adjudication, comme b susdit, AVIS PUBLIC est par le présent donné, que le PRE- SEPTEMBER 12 Pour plus amples particularités s\u2019adresser au Procureur soussigné, haute ville de Québec, rue St.Joseph, naméro douze.Description de l\u2019immexble à vendre.* Un lot ou pièce de terre de cinquante pieds de front, mesure anglaise, le long de la ligne de la rue Champlain, situé à Près de ville, en la basse vilie de la dite cité de Québec ; borné à un bout par la rue Champlain susdite, et à l\u2019autre bout par la basse marée du fleuve St.Laurent, d'un côté à l\u2019ouest par Patrick Daily,et de l'autre côté à l\u2019est par le terrein et prémisses appartenant À James Young, Ellen Yonng, William Young et Catherine Scanlan ; avec le droit de passage dans et à ce certain passage de dix pieds mesure anglaise, qui est au côté est du dit terrein des sns- dits James Young, Ellen Young, William Young et Catherine Scanlan, en commun avec un nommé James Denning; de plus, le droit de passage depuis le passage ci-dessus dans et à un passage de neuf pieds de large.mesure anglaise, qui traverse le reste du terrein ci-dessus, à une distance d\u2019environ cinquante pieds en arrière de la ligne dn dit terrein, depnis la rue Champlain.\u2019 JOHN U.AHERN, Proc.pours, la licitation.Québec, 16e Juillet, 1839, A EER \u2014 DEBITEURS INSOLVABLES.yr Province du Bas-Canada District de Québec.*} cour DU BANC DU ROI.le 20e jour de Juin, 1839.No.357.JEAN LOUIS AUVRAY, de la cité de Québec, dans les comté et district de Québec, cuisinier, DEMANDEUR ; vs, FRANCOIS XAVIER MALOUIN, maître maçon, CHARLES CAZEAU, maitre menuisier, et ISAAC VANDRY, tailleur, tous de la dite cité de Québec, DErFENDEURS.À Cour ayant mârement délibéré sur la motion du dix-neuf du courant, ordonne, pour les raisons mentionnées en la dite motion, que les créanciers de Charles Cazeau, un des défendeurs en cette cause ayent À filer an bue reau du protonotaire de cette Cour, le ou avant le PREMIER jour du terme \u2019 OCTOBRE prochain, les 1éclama- tions qu\u2019eux les dits créanciers ont ou peuvent avoir contre le dit défendeur Charles Cazeau, et À cette fin que notice soit donnée dans la GazETTE DE QUEBEC publiée par Autorité, suivant le cours et la pratique de cette Cour.PERRAULT & BURROUGIS, P.B.R.og OTICE\u2014 L'Association qui existait ci-devant entre les Soussignés, sous la raison de Symes & Ross, ayant cessé le 30e jour de Mars dernier, est par ce présent dissoute, Toute matière concernant la Société sera réglée et ajustée par Geo.Burns Symes, qui continue les affaires en son nom.GEO.BURNS SYMES, ROBERT POPE ROSS.Québec, 22e Août, 1839.CONDITIONS OF THE OFFICIAL GAZETTE.SUBSCRIPTION, in the City,.\u2026\u2026\u2026,.\u2026\u2026.#l 3 4 3% Annum, PosTAGE\u20144s.ADDITIONAL.PRICE OF ADVERTISEMENTS, In one Language-\u2014 First inserton\u2014Each subsequent Ing.Six lines and under,,,.2s, Ten lines and under,.3s, 4d.psessssnsanns 10d, Above ten lines, 4d.@ line 1d.line.In both Languages\u2014 DOUBLE THE ABOVE RATES, Advertisements without WRITTEN DIRECTIONS are inserted ia BOTH ANGUAGES UNTILL FORS/D, and charged accordingly.Orders for discontinuing Advertisements to be 1m WRITING, and dslie vered by WEDNESDAY AT 12 O'CLOUK, AT THE LATEST.Loog Advertisements sent after WEDNESDAY, or which require TRANSLATION, can only appear in one Language in the next day\u2019s Paper.B45 No Advertisements received after TEN o'clock oni the DAY OF PUBLICATION, bd.dessce0sppphnosons 0000 ° C3 Communications are to be addressed to Jons CHARLTON Frowen, Esquire, Epironr of the Quesec GAZETTE, (by Royal Commia- sion.) and Advertisements will be received at the Printing Office of Messrs.THomas Cary & Co.Freemasons\u2019 Hall, trap AGENTS FOR THIS PAPER, Montreal \u2014 MR, FREDERICK A.WILsoN.Three» Rivers\u2014P, H, Hvenes, Esquire.- y ww \u201d x > CONDITIONS DE LA GAZETTE OFFICIELLE, SOUSORIPTION, en cette Citéynimnnn\u20acl 3 4 % Annum, Frais ve PoSTE~48, ADDITIONELS, PRIX DES AVERTISSEMENS.Dansune Langue\u2014Première insertion-~Chaque ins.suivante: Six lignes et au~dessous,,,,,.28, Gdunsorsrermeconi Éd, Dix lignes et aurdessoug,.\u2026.\u2026.3$8, 4darsercrspcecoen 104.Au-de-là de dix Vignes, rrrorercrrrerrrr 44, # ligne.,.1d.+ ligne.Dans les deux Langues\u2014LE DOUBLE DES TAUX CI-DESSUS, Les Avertissemens saus DIRECTIONS ECRITES sont insérés dans lespzux LANGUES JUSQU\u2019A CONTRE QRDRK, Bt sont chargés en conséquence.Les Orgres pour discontinuer les Avertissemens doivent être ea ECRIT et livrés MERCREDI A MIDI, Au PLUS TARD.Les Ayertissemens longs, où qui demandent à être traduits, envojés après ie MERCREDI, ne paroîtront poipt dans les deux langues, dans le Papier du lendemain.2 Il ne sera reçu aucun Avertissement après DIX heures, \u201c LE JOUR DE LA PUBLICATION DE LA GAZETTE, @Y Toutes Communications doivent être adressées à Joum CHARLTON FisuFR, Ecuyer, EDITEUR de la GAZETTE DE QUEBEC, (par Come mission Royale,) et les Avertissemens seront reçusà l'Imprimerig de Mesers.l'Homas Cany & Cie.Halle des Franc-maçonse \u2014pree QUEBEC ;\u2014Imprimée et Publiée sous l'Autorité Reyale, par JouN CHARLTON FISHER, 6t WILLIAM KEMBLE, Imprimeur de Sa Très-Excellente Majesté la Reine, pour la Province du BAs-CANADA."]