The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 6 février 1840, jeudi 6 février 1840

[" at == pp VOLUME XVIIL.\u2014No.15.THURSDAY, FEBY.6, 1840.[New Series.) vette de Quebec.TOME XVII.\u2014No.15.JEUDI, FEVRIER 6, 1840.+ PENSIONS 85\" TAKE NOTICE {59 JERSONS ADVERTISING IN THE QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, ARE PARTICULARLY REQUE¥TED TO FORWARD THEIR ADVERTISEMENTS AS EARLY AS POSSIBLE IN THE WERK OF PUBLICATION, HIT HAVING BEEN FOUND THAT \u2018YHE ISSUING OF SHE GAZETTE, WHICH OUGHT TO APPEAR OM THURSDAY, HAS BEEN DELAYED BY THE LATE \"PERIOD, AT WHICH MATER REQUIRING TRANSLATION HAS BEB TRANSMITTED.«OME BY \u2018POST, \u2018IF NUMEROUS, OR OF LENGTH, AND REQUIRING TRANSLATION, SHOULD BE RECEI{VED ON MON-~ ADVERTISEMENTS, WHICH \u2018DAY, TUSEDAY BEING NO POST PAY, 4.CHARLTON FISHER, EDITOR Q.G.BY A, WN.iB\u20141If the above suggestion is not complied with, it is evident that all matter received too late, must be unanoid- ably postponed to the next ensuing pabiication, rene Sheriff 5 Sales.DISTRICT OF QUEBEC.| mm me = Yo wit: ¢ Pusu NOTICE is hereby given.that the nadermentioned LANDS nad T'ENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned below, All persons having cluima on the same, are herelw required to make them known accordiug to Jaw : all oppositions cfn d'annuler, afin de distraire, «1 nfin de charge.exvept in cases ol Venditioni Exponas to which ng such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, nf his Office, previous to the fifieen days next preceding the day of Bale ; oppositions afin de conserver may be filed at œuy time within 1we days next after the rewrn of the Wn, FIERI FACIAS.Quehec, to wit: } THE RIETTE GUICH AUD, of the No.2305.city of Quebec, in the couuty aud district of Quebec, ès qualités, aud others; against THERESE LEMAITR: BELLENOY, of the tow of Three fZivers, in the county of St.Maurice, io (be district of Three Rivers, ès qualités, aud others, and Thomas Fargues, of the city of Quebee, in the district of Quebec.esquire, physician, 2s qualités, reprenant l'inctance, to wit:\u2014Nu, 1.*¢ Being the Jot marked ou the plan B, filed in my office as number two, being n beach lot, situate lying aad beiug at tbe Canoterie, ju the lower town of the city of Quebec ; bounded in frout towards the south by Si.Paul steeet, in rear towards the north by lot number six, on one aide towards the east by lot number one, now the property of Jobn Racey, esquire, and ou the other side towards the west by lot number three, containing forty feet in front by sixtyiu depth, freuch measure.No.2.Being the lot marked on the saidsplan as number three, being a heach lot, situate in the same place; bounved in front towards the south by St.Paul street, in rear towards the nesth bv lot number seven, on ove side towards the east bv-lot number two, and oo the other side towards the west by lot number four, containing forty feet in front by sixty iv depth, french meneure, No.3.Being thelot marked on the said plan as number four, beivg a beach lot, situate in the aame place; bounded in front towards the south by St.Pau: street, in rear towards the north by lot number eight, on one side towards the east by lot number three, and on the other side towards the west by the estate of the late Jacob Pozi r\u2014 the said lot being of an irregular figure aud containing a superficies of one thousand one hundred aod forty french feet.No.4.Being the lot warked on the said plan as number six, being a beach lot, situated in the same place ; bounded in front towards the north by St.André street, in fear towards the south by lot number two, on one side towards the east by lot number five, now the property of Joho Racey, esquire, and on the other side towards the west by lot number seven, containing forty feet in front by sixty in depth, french mensure, No.5, Being the lot marked on the said plan as number seven, being a beach lot, situated in the same place ; bounded in front towards the north by St, André street, in rear towards the south by lot number three, on one side towards the east by lut number six, and on the other side towards the west by lot number eight, containing forty feet in front by sixty in depth, french measure, No.6.Being the lot marked on the said plan as number eight, being a beach lot, situate iu the same place; bounded in front towards the north by St.André street, in rear towards the south by lot number four, on ove side towards the east by lot number seven, and on tbe other side towards the west by the estate of the late Jacob Pozer\u2014.tbe said lot being of an irregular figure, and containing a superficies of three thousand four hundred and eighty feet, french measure, No, 7.Being the lot marked on the said plan as number twelve, being a beach lot, situate in the same place ; bounded in front towards the south by St.André street, in rear towards the north by lot number sixteen, on one side towards the east by lots numbers nine and ten, now the property of J.B.X.die, esquire, and on the other side towards the west by lot number thirteen, containing forty five feet in front by sixty in depth, french measure.No.8, Being the lot marked on the said plan as number thirteen, being a beach lot, situate in the same place ; bounded in front towards the south by St.André street, in rear towards the north by lot number seventeen, on one side towards the east by lot number twelve, snd on the other side towards the west by lot number fourteen, containing forty five feet in front by sixty in depth, french measure.No.9.Being the lot marked on the said plan as number fourteen, being a beach lot, situate in the same place ; bounded in front towards the south by St.André street, in rear towards the north by number eighteen, on one side towards the east by lot number thirteen, aad on the other side towards the west by lot number fifteen, containing forty five feet in front by sixty in depth, french measure.No.10.Being the lot marked on the said plan as number fifteen, being a beach lot.situate in the same place ; bounded in front towards the south by St André street, io rear towards the north by lots numbers nineteen und twenty, on one side towards the east by lot number fourteen.and on the other side towards the west by the estate of the late Jacob Pozer\u2014the said lot being of an irregular figure, and containing a superficies of three thousand seven hundred and twenty feet, french measure.No.li Being the lot marked on the said plan as the number sixteen, being alse a beach lot, situate in the same place; bounded in front towards the north by St.Antoine street, in rear towards the south by lot number twelve, on one side towards the east by lots numbers ten and cleven, now the property of J.B.Edie, esquire, and on the other side towards the west by lot number seventeen, containing forty five feet in front by sixty in depth, french measure.No.12.Being the lot marked on the said plan as the number seventeen, being also a beach lot, situate in the same place ; bounded in front towards the north by St Antoine street, in reas towards the areau dn Protonotaire, - Montré sl, 24» Septembre, 1839.[Première publication 10e Oetohre, 1839 ] l\u2019rovince du lbus-Cunaua, | District de Montréal\u201d | COUR DU BANC DU ROI.No.136.Ee ute OSEPH ENO DESCHAMPS et VERONIQUL GORDON, son épouse.; .VIS PUBLIC est par le present donné, qu'il a LÀ été déposé dans le bureau du protonotaire de la «our du banc du Roi, de et pour le district de Montréal, un Acte exévuté par devant Mtre.Eug.Archambeault es son confrere, notaires publics, le vingt-sixième jour de Mars mil huiv cent trente neuf, entre JOSEPH GA LEN, cultivateur, de la paroisse de Repentigny, et Dame Marie A nge- Jique cellier Lafortune, son épouse actuelle, autorisée de son dit mari à effet du dit acte, d\u2019une part ; et JOSEPH ENO Di:sCi/iAMPS, marchand, du Petit Village, paroisse de Hepentigny, et Dame Véronique Gordon, son épouse actuelle, aussi autorisée de son dit mari à l\u2019effet du dit acte, d\u2019autre part; \u2014étant une vente par le dit Joseph Gatien, et Ja dite Marie Angelique Tellier Lafortune son épouse, autorisée comme susdit, au dit Joseph lno Deschamps et à la dite Véronique Gordon, son épouse, aussi autorisée comme susdit, \u2018\u201c d\u2019une terre sise et située en la dite paroisse de ftepentigny, seigneurie de l\u2019Assomption, de la contenance de trois arpents de terre de front, sur cinquante cinq arpents de profondeur; tenant par devant à la rivière de PAssomp- tion, par derridre i lustache Chartier et Louis Payet, d\u2019un côté à Jean Bap.Chartier, d\u2019autre côté à Louis Junot Latulippe, avec trois maisons dont une en pierres et les deux autres en bois, avec une grange, écurie et autres ba- tisses dessus construites;\u201d\u201d et possédée la dite terre, par les dits vendeurs, comme propriétaires, durant les trois dernières années qui ont précédé la date du ditacte de vente, et depuis cette Époque par les dits acquéreurs, aussi Comme propriétaires.; .Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent a voir aucuns priviléges ou hypothêques en vertu d\u2019aucun titre ou par tout autre moyen quelconque dans ou sur la dite terre, immédiatement avant et au tems de l'acquisition d'icelle par les dits Joseph Eno Deschamps et V éronique Gordon, sun épouse, sont par le présent averties, qu\u2019il sera fait une demande à la dite cour, le QUATORZLEME jour du terme de FEVRIER prochain, pour une sentence ou jugement de ratification, et elles sont par le présent re- guises de signifier par écrit leurs oppositions, et de les filer au bureau du dit protonotaire, huit jours an moins avant ce Jour là, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses droit de le faire.du droit de le MONK & MORROGH, P, B.R.Bureau du Protor otaire, Montréal, 16¢ Juillet, 1839.{Première publication 10e Octobre, 1831.7 Province au Bas-Canada, { District dec Montréal.§COURDU BANC DU ROI.No.141.; Ex parte\u2014A DELAIDE McCOMMING, ; | VIS PUBLIC est par le présent donné, qu\u2019il \u201cYA a eié déposé dans le bureau du protonotaire de la cour du vane du Roi, de et pour le district de Montréal, un Acte fuit et exécuté par devant Mtre, Ln.Dugas, et son confrère, notaires publics, le dix-buitième jour d\u2019Août mil huit cent trente-huit, entre GEORGE DYER POTTER, marchand, de la seigneurie de Foucault, d\u2019une part ; et Dame ADELAIDE McCOMMING, épouse de Sieur Hypotite Fournival, et duement autorisée par son dit mari a l\u2019effet du dit acte, d\u2019autre part ;\u2014étant une vente par le dit George Dyer Potter à la dite Adélaide McComming, duement autorisée par son dit mari comme susdit, de \u2018\u2018 toute cette étendue ou morceau de terre situé, sis et étant dans la sixième concession de la seigneu- rre de Foucault, contf® et distingué comme lot numéro quinze, saulet excepté vingt-cinq acres d icelui, qui sont mesurés du côté nord du dit lot et séparés d\u2019icelui par une ligue tirée au travers du dit lot, (icelle ligne) parallèle avec la ligue de frontière nord d\u2019icelui, tel et ninsi que le reste etrésidu du dit lot est actuellement, contenant soixaute et vnze acres de terre en superficie, le tout plus ou moins, avec toutes les bâtisses et améliorations dessus f'aites et érigées, borné en front à l\u2019ouest par le cinquième rangs de concession, d\u2019un côté par le lot numéro quatorze, la propriété de Levy Farnsworth, de l\u2019autre côté par les dits vingt-cinq acres séparés du dit lot, la propriété de Henry Beerworth, et à l'est en arrière par la septième concession, avec toutes et chacunes les circonstances et dépendances y appartenant 3\u201d et possédée la dite étendue ou morceau de terre par Philippe H.Moore, écuier, en sa qualité de tuteur des enfants mineurs de feu Hix Sulls, et pur le dit George Dyer Potter, comme propriétaire, durant les trois dernières années qui ont précédé la date du dit acte de vente, et depuis ce tems par la dite Adélaide McComming, aussi comme propriétaire.Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aticuns privilèges ou hypothèques en vertu d\u2019aucuu titre ou par tout autre moyen quelconque dans ou sur la dite étendue ou morceau de terre, immédiatement avant et au tems de l\u2019acquisition d\u2019icelui par la dite Adélaide McComuming, sont par le présent averties, qu\u2019il sera fait une demande à la dite cour, le QU ATORZIEME jour d: FEVRIER prochein, pour une sentence ou jugement de ratification, et ellessont par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions et de les i filer au bureau du dit protonotaire huit jours au moins au moins avant ce jour là, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.MONK & MORROGH, P.B, R.Bureau du Protonotaire, Montréal, 3e Octobre, 1839.[Première publication 10e Octobre, 1839.] Province du Bas-Canada, } District de Montréal.f COUR DU BANC DU ROL No.168.A Ex parte\u2014LYDIA SARAH HOYLE.VIS PUBLIC est par le présent donné, qu\u2019il A à été déposé dans le bureau du protonotaire de la cour du bauc du Roi, de et pour le district de Montréal, un Acte TAB QUEBEC QGAGETIR, notaires publics, le dix septième jour de Juillet, mil huit cent trente neuf, cutre ARCHIBALD FERGUSON, écuier, de la ville de Montréal, et Dame Eliza Dalrymple, son épouse, ducmeut auvorisée à l'effet du dit acte par son dit mari, d'une part; et Demoiselle Lydia Sarab Hoyle, fille majeure et nsante de ses droits, de la dite ville de Moutréal, d'autre part 3;\u2014étaut une vente par les dits Archibald Ferguson et Eliza Dalrymple, sun épouse, de lui duemeat autorisée, comuie susdit, a la dite Lyd:a Sarah Hoyle, ¢ de toute cette certaine étendue où morceau de terre, d\u2019une figure irrégulière, 8 tuée, sise et étant à la Côte Saint Antoine, Jaus le faubourg Saiut Antoine, de la ville de Moutréal, composée du lot numéro deux, tel que désiguée sur le plau d'icelle aauexé à uu certain acte de veure de ln dite étendue ou morceau de terre et autres préimisses décrites en icelui, Cou- senti par Juhu Redpath, écuyer, en faveur du dit Aschivald Ferguson, passé devant Crawford et son confidre, notaires, et daté du viugt huit de Juin, mil huit ceut trente trois, et distingué sur le dit plan comme suit, savoir : le dit lot numéro deux ayantles lettres À BC D E et F àscs ditférents angles, et mesure en profondeur au côté vurd est, depuis la propriété des représeutauts de Louis Charles, A la rue Saint Jauvier, quatre ceut quatrevingt quatorze pieds françois, eudu cô é sud ouest, depuis le lot numéro trois à la pro, riété d\u2019un nommé Jobun Trim, deux cent quatrevingt neut pieds françois, et en largeur sur la ligne ouest d\u2019icelui, joiguaut les propriétés des héritiers Des Rivières et les représentants du dit Charles, deux cent soixaute trois pieds frauçuis, et telle qu\u2019à présent enclose avec une cloture de planches, avec toutes et chacunes ses circonstances et dépeudances 3\u201d et posrédée la dite étendue vu morceau de terre, par les dits vendeurs, pen- dautles trois dernières années qui out précédé la date du dit acte de vente, comme propriélaires, et depuis cette épuque par la dite acheteuse, aussi comme propriétaire.Et toutes personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aveuus privilèges où hypothèques, en ve-tu d'aucun titre ou par tout autre moyeu quelconque, dans où sur la dite étendue ou worcean de terre imuié iatement avant et au tems de l'acquisition d\u2019icelle par la dite Lydia Sarah Hoyle, sont par le présent averties qu\u2019il sera fait une demande à la dite cour, LUNDI, le QUINZ EME jour de JUIN prochain, puur une senicuce ou jugement de ratification, et elles sont par le préseut requises de signifier par éCrit leurs oppositions et de les filer au bureau d'u dit protouotaire, Luit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi elles seront pour toujuurs furcluses du droit de le faire.MONK & MORROGH, P.B.R.Bureau du Protonotaire, Montréal, 3e Février, 1840.[Première publication 6e Février, 1540 ] LJ} AVERTISSEMENT A VIS est par le présent donné, que tous avertissements d'Ex purte applications pour Confirmation de Titre, publiés dans la Gazerre de QUEBEC PAR AUTORITE, doivent être payés aux Agents à Québec ct Montréal, respectivement, après la première et avaut la seconde insertion de tout tel Avertissement.Ce règlement doit être strictement observé, car la seconde insertion n\u2019aura pas lieu, hormis que le paiement en scit fait comzne susdit.J.CHARLTON FISHER, Editeur G.Q.P.À.Québec, 1839, DISTRICT DE N fuit savoir qu\u2019en vertu d\u2019une sen- QUEBEC.I tence d\u2019autorisation rendue par l'honorable Edward Bowen, un des Juges de la Cour du Banc du Roi pour le district de Québec, en date du quinze d\u2019Août mil huit cent trente neuf, le Procés- Verbal d\u2019adjudication des enchères de l\u2019immeuble appartenant aux enfans mineurs issus du mariage de leu FRANCOIS LECLERC et SOLOME\u2019E COTÉ, qui ont été licitéssur les lieux par autorité de Justice, le septième jour de Janvier d-rnier par Mtre.Joseph OUELLET, notuire, le susdit Procès-Verbal et enchères ont été dépusés au Greffe de la dite Cour, à l'effet de recevoir des surenchères durant l\u2019espace de six semaines, après lesquelles un titre sera accordé au plus haut enchérisseur si aucuns se présentent, sinon au plus haut enchérisseur mentionné au dit Procès-Verbul, etaux charges,clauses et conditions mentionnées en la dite er:chère, dont on pourra prendre connaissance en s\u2019adressant aux Protonotaires soussigués, Suit la description du dit immeuble.¢ Une terre de quatre arpents cinq perches plus ou moins de front sur quarante deux arpents de profondeur, située au premier rang de la paroisse des Trois Pistoles ; boruée par le nord ouest au fleuve St.Laurent, par le sud est aux terres du second rang, par le nord est à Louis Leclerc, et par le sud ouest à lu ininenre Sophie Leclerc, muintenant épouse de Benjumin Rioux, écuyer, sur lequel immeuble est construite une maison en pierre, une grange et étable cuntigues ensemble, et un fourni! \u2014 le tout en bun état.\u201d Les sur-enchères seront reçues jusqu'à MERCREDI, le ONZE de MARS prochain, à DIX heures avant midi.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.Québec, 29e Janvier, 1840.DisTRICT DE O fait savoir qu\u2019en vertu d\u2019une sen- QUEBEC.| tence d'autorisation rendue par L\u2019Honorable Andrew W.Cochran, un des juges de la cour du Banc du Roi pour le district de Québec, en date du seize Junvier courant, le procès-verbal d\u2019adjudication des enchères des immeubles appartenants oux enfans mineurs issus du inaviage de feu JEAN BAPTISTE SAVARD, avec défunte JUDITH MORISSET l'E, qui ont été licités sur les lieux par autorité de justice, le quatre Décembre dernier, par Mtre.L, A.DE ST.GEORGE, notaire, le susdit procès-verbal et enchères ont été déporés au greffe de la dite cour, à l\u2019ettet de recevoir des sur-enchères durant l'espace de six semaines, après lesquelles un titre sera accurdé aux plus hauts enchérisseurs si aucuns se présentent, sinon aux plus hauts enchérisseurs mentionnés uu dit procès verbal, et aux charges, clauses et conditions wentiouuées en la dite enchére, dont on pourra prendre FEBRUARY 6 exécuté pardevant Mtre.J.J.Gibb, et son couofrére, : connaissance, en »'adressant aux protonotaitos soussis gués.Suit la description des dits immeubles: 1.«\u201c Deux arpente de terre de front sur vingt arpenis ou environ plus ou moins de profondeur, sis et situés enla parvisse du Cap Santé, au lieu dit Pain Court; bornés pardevant à François De Salles Bertrand et Alexis Gos din ou leurs représentants, et par derrière au chemin du roi du village de St.Joseph\u2014joignant d\u2019un côté au nord est à Un au're arpent de terre ci-après désigné, et d\u2019adtre côté au sud ouest à Dame A déluïde Allsopp et à Laurent Matte\u2014avec eusemble maison, grange, écurie et autres bâtiments dessus construits, 2.Un arpent de terre de front sur la profondeur qui peut se trouver depuis les terres du premler rang du Cap Santé à aller en montant jusqu\u2019au chemin du roi de St.Joseph, situé aussi an lieu dit Pain Court ; borné par devant à Alexis Godin, et par derrière au bout de la dite profondeur\u2014joignant d\u2019un côté au nord est à Jeam Godin, et d'autre côté au sud ouest à la terre ci-dessus premièrement désignée.3.Un arpent de terre de front sur quarante arpents environ plus ou moins de profondeur, s.tué en la dite paroisse du Cap Santé, village de St.Joseph; borné par devant au chemin du roi et parderrière au bout de laditeprofondeur\u2014 Joignant d\u2019un côté au sud ouest à Pierre Godin, et d\u2019autre côté au nord est à Louis Vezina.4.Enfin, un arpent et demi de terre de front sur quarante arpents environ - plus ou moins de profondeur, sis et situé en la susdite paroisse du Cap Santé, au lieu appelé Nord Est; borné par devan la rivière Jacques Cartier et par derrière au bout de \u20181a dite profondeur\u2014joignant d\u2019un côté au nord est à Grégoire Mottard, et d'autre côté au sud ouest à Nicolas Delisle.\u201d Les sur enchères seront reçues jusqu\u2019à JEUDI,le VINGT- SEPT de FEVRIER prochain, à DIX heures avant midi.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.Québec, 16e Janvier, 1840.DEBITEURS INSOLVABLES- \u2014 - >} cour DU BANC DU ROI, le 3e jour de Février, 1840.PATRICK SMITH, de la paroisse de St.George, dans le comté de Beauce, dans le district de Québec, cultivateur, Province du Bas-Canada District de Québec.DEMANDEUR ; va.THOMAS McKENTER, lejeune, de la dite paroisse de St.George, daus le comté de Beauce, dans le district de Québec, cultivateur, DEFENDEUR.No.2365.LA Cour ayant mûrement délibéré sur la motion du premier du courant, et ayant vu les différents documents de record, déclare et ordonne qu\u2019en autant qu\u2019il parait par le retour du shérif au Writ de Respondendum émané en cette cause.que le défendeur ne peut pas être trouvé dans le district de Québre, et qu\u2019il n\u2019y a pas de domicile, le dit défendeur soit notifié par deux avertissements qui seront publiés dans les Gazettes de Québec et de Montréal, de compa- raitre et répondre à la poursuite et demande du demandeur, Patrick Smith, sous deux mois, à compter de la date du premier deces avertissements, conformément à l\u2019Ordonnance faite et pourvue en tels cas.PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.+ EE AVIS PUBLIC.\"TOUTES personnes endettées envers la successiou de feu Huau AITKEN, en son vivant de Québec marchand, décédé, sont priées de payer immédiatement ; et ceux qui peuvent avoir des réclamations contre la dite succession sont priés de les produire au soussigné, EBENEZLR BAIRD, urateur Suc.de H, Ai .Québec, 11e Novembre, 1839.Alten | CONDITIONS DE LA GAZETTE OFFICIELLE, SOUSCRIPTION, en cette Cité,.\u2026\u2026\u2026.k£l 3 4 ¥ Annum, Fra1s pE PosTE\u20144s.ADDITIONELS.PRIX DES AVERTISSEMENS, Dansune Langue\u2014Première insertion\u2014Chaque ins.suivante.Six lignes et au-dessous.28.Gd.\u2026\u2026u.7Hd.Dix lignes et au-dessous,.3s.4d.10d.Au-de-là de dix lignes, .o.4d.3 ligne.1d.# ligne.Dans les deux Langues\u2014LE DOUBLE DES TAUX CI-DESSUSe Les Avertiseemens sans DIRECTIONS ECRITES sont insé é LANGURS JUSQU\u2019A CONTRE ORDRE, \u20act sont chargés en conséquence peux Les Ordres pour discontinuver les À vertissemens et livrés MERCREDI A MIDI, AU PLUS TARD.doivent être en goniT Les Avertissemens longs, ou qui demandent À être traduita après le MERCREDI, ne paroîtront point d hos, Gans le Papier du lendemain.P P ans les deux langues, dans B=Z\"1I ne sera regu aucun Avertissement après DIX heures, LE JOUR DE LA PUBLICATION DE LA GAZETTE, (3 Toutes Communications doivent être adressées à Joun CHARLTON FrsHER, Ecuyer, EDITEUR de la GAZETTE DE QUEBEC, (par Come mission Royale,) et les À vertissemens seront reçus à l\u2019Imprimerig de Messrs.T'uomas Cary & Cie.Halle des Franc-maçons.AGENTS POUR CE PAPIER, Montréal Mr.FREDERICK A.WiILsoN, Trois-Rivières \u2014H, F.HuGuEs, Écuyer.QUEBEC :\u2014Printed and Published under Royal Authority by Joun CHARLTON FIsHER and WILLIAM KEMBLE, Printer to the Queen\u2019s Most Excellent Majesty for the Province of LOWER CANADA.QUEBEC :\u2014Imprimée et Publiée sous I' Autorité Reyale, par JouN CHARLTON FISHER, et WILLIAM KEMBLE, Imprimeur de Sa Très-Excellente Majesté la Reine, pour la Province du BAs-CANADA.2 IF coma EE = pn erga "]