The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 3 avril 1843, lundi 3 avril 1843

[" EXTRAORDINARY.VOLUME XX,\u2014No.23.er \u2014 MONDAY, APRIL 3, 1843.[New Series.) nette de Quebec.TOME XX.\u2014No.23.LUNDI, 3 AVRIL, 1843.THEQUEBECGAZETTE.Fame! ©.T.METCALFE.By His Excellency thie Right Honorable Sir CHARLES THEoPHILUS METCALFE, Baronet, Knight Grand Cross of the Most Honorable Order of the Bath, one of Her Majesty's Most Honorable Privy Council, Governor General of British North America, and Captain General and Governor in Chief, in and over the Provinces of Canada, Nova Scotia, New Brunswick and the [sland of Prince Edward, and Vice-Admiral of the same, \u2018A PROCLAMATION.HEREAS Her Majesty, by Her Letters Patent, under Her Seal of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing date at Westminster, the TWENTy-FOURTH day of FEBRUARY, and the First day of March, in the sixth year of Her Reign, has been graciously pleased to constitute and appoint me to be Governor General of British North Ame- , rica, aod Captain General and Governor in Chief, in and over the Provinces of Canada, Nova Scotia, New Brunswick, and the Island of Prince Edward, and Vice-Admiral of the same, with all and every the powers and authorities in the said Letters Patent contained, and which belong to the said office :\u2014I bave, therefore, with the advice of Her Majesty\u2019s Executive Council for the Province of Canada, thought fit to issue this Proclamation, to make known, and do hereby make known Her Majesty\u2019s said appointment.I do also hereby, by and with the same advice, require and command that all and singular Her Majesty\u2019s Officers and Ministers in the said Province of Canada, do continue in the execution of their several and respective Offices, Places, and Employments, and that Her Majesty\u2019s loving Subjects, and all others whom it may concern, do take notice thereof, and govern themselves accordingly.Given under my Hand and Seal at Arms, at the Government House, in the Township of Kingston, in the said Province of Canada, the Thirtieth day of March, in the year of our Lord one thousand eight hundred and forty three, and in the sixth year of Her Majesty\u2019s Reign.: By His Excellency\u2019s Command.D.DALY, Secretary.GAZETTE DE QUEBEC.Far x re ge » Par + CT, METCALFE, Par Son Excellence le Très-Honorable Sir Cuarvris TaeorHILLS METCALFE, Baronnet,Chevalier Grand Croix du Très-Hono- rable Ordre du Bain, un des Très-Hono- rables Conseillers Privés de Sa Majesté, Gouverneur Général de l'Amérique Britannique du Nord, et Gouverneur en Chef dans et sur les Provinces du Canada, de la Nouvelle Ecosse, du Nouveau Brunswick, et de l\u2019Isle du Prince Edouard, et Vice-Amiral d\u2019icelles.PROCLAMATION.ATTENDU qu\u2019il a gracieusement plu à Sa Majesté, par Ses Lettres Patentes, sous le Sceau du Royaume Uni de la Grande Bretagne et de I\u2019lrlande, datées 3 Westminster, le VINGT QUA- TRIEME jour de Fevrier et le PREMIER jour de Mars, en la sixième année de Son Règne, me nommer Gouverneur Général de l\u2019Amérique Britannique du Nord, Capitaine Général et Gouverneur en Chef dans et sur les Provinces du Canada, de la Nouvelle Ecosse, du Nouveau Bruns\u201d wick et'de l\u2019Isle du Prince Edouard et Vice-Amiral d\u2019icelles, avec tous et chacun les pouvoirs et autorités contenus en les dites Lettres Patentes et qui appartiennent à la dite charge ; J'ai en conséquence, par et de l\u2019avis du Conseil Exécutif de Sa Majesté pour la Province du Canada, fait émaner cette Proclamation pour faire connaitre comme par ces présentes je fais cons naître la dite nomination de Sa Majesté.J\u2019enjoins et commande de plus par ces présentes, par et du même avis, à tous et chacun les Officiers et Ministres de Sa Majesté en la dite Province du Canada, de continuer dans l\u2019exécution de leurs différentes charges, places et emplois respectifs, et à tous les bie ns-aimés sujets de Sa Majesté et tous autres qu\u2019icelles peuvent concerner d\u2019en prendre connaissance et se gouverner en conséquence.Donné sous le Seing et le Sceau de mes Armes, à l\u2019Hôtel du Gouvernement, dans le Township de Kingston, en la dite Province du Canada, le trentième jour de Mars, en l'année de Notre Seigneur mil buit cent quarante trois, et da Règne de Sa Majesté la sixième.Par Ordre de Son Excellence.D.DALY, Secrétaire, QUEBEC :\u2014 Printed and Published under Royal Authority by JoHN CHARLTON FisHer and WILLIAM KEMBLE, Printer to the Queen\u2019s Most Excellent Majesty.QUEBEC :\u2014Imprimée et Publiée sous l\u2019Autorité Royale, par Joun CHARLTON FISHER et WILLIAM KEMBLE, Imprimeur de Sa Très-Excellente Majesté la Reine, = 2 ER Sit "]