The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 21 septembre 1843, jeudi 21 septembre 1843

[" re v VOLUME XX,\u2014No.49.rr ™ THURSDAY, SEPT.21, 1843.SECRETARY\u2019s OrricE, (East): - Kingston, 15th September, 1843.\u2018His ExcELLENCY TRE GovERNOR GENERAL has béth rpleased tomake the following appointments, viz : CrLEoPHE Cimon, Gentleman, to be a Public Notary, in and for that part of the Province of Canada héretofore constituting the Province of Lower Canada.oo CHarLEs C.SPENARD, Gentleman, to be ditto in ditto GasPARD DAGEN, ditto, to be ditto in ditto.His EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL \u2018his: also \u201cbeen pleased to grant Licenses to Horace Npison, M, D, and CLEoruas BERNARD, M.D., Esquires, to enable them to practice Physic, Surgery and Midwifery in thé aforesaid part of the said Province.° COMMERCE AND NAVIGATION .BETWEEN HER MAJESTY AND THE EMPEROR OF ALL RUSSIAS, Sigoed at St.Petersburgh, January, 11, 1843, {Ratifications exchanged at London, January 31, 12843] IN THE NAME of THE MosT HGLY AND INDIVISIBLE TRINITY.§ ER MAJESTY the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and His Majesty the Emperor of all the Russias, being desirons of extending, increasing, and consolidating the commercial relations between their respective dominions and possessions, and of thereby procaring all possible facilities and encourage- ments for those of their subjects who partake in those relations; and being persuaded that nothing can more contribute to the accomplishment of their mutual wishes in this respect, than the reciprocal abolition of the differential and -counter- vailing duties which are at present exacted and levied on the vessels or produce of either of the two States in the ports of the other, have named as their Plenipotentiaries for the conclusion of a Treaty to this effect, that is to say : Her Majesty the Queen of the United Kingdom \u2018of Great Britain and Ireland, the Right Honarable Charles Baron art de Rothsay in the Isle of Bute, Peer of Parliament, Member of the Privy Council, Knight Grand Cross of the Most Honorable Order of the Bath, and of the ancient Qrder of the Tower and \u2018Sword of Portugal, Ambassador Extraordinary aod Plenipotentiary to \u2018Fis Majesty the Emperor of all the Russias 3 : And His Majesty the Emperor.of all the Russias, the.Sieur Charles Robert Count Nesselrode, \u2018His Privy Councillor, \u2018Vice-Chancellor, Member of the Council of the Edpire, Knight of the Orders of Russia, and of several others ; and the Sieur \u2018George Connt Cancrine, General of Tofantry, Minister of Finance, Member of the Countil of the\u2019 Æmpire, Knight of the Orders of Russia, and of several! others ; ! \u2018Who, after \u2018having communicated to each other their respective full powers, found in good and due form, have -agreed upon and-concluded-the following Articles : : ArTicLE I.There shall be reciprocal freedom of Navigation and Coms merce for the ships and subjects of the .two High Contract-\u2019 ing Powers, in all parts of their respective dominions where Navigation and Commerce are at present allowed, or may hereafter be allowed, to the ships and subjects \u2018of any other ation.EEA .qe + L ARTICLE M4 1 C4 20 From the date of the exchange of \u2018the: rétifications of the present Treaty, British vessels arriving-in, or departing from, the ports of His Majesty the Emperor of all the Rus- sias, and Russian vessels arriving iu, or departing from, the ports of the United Kingdom of Great Britain.and Ireland, aad of all the possessions of Her Britannic Majesty, shall be subject to no other or higher duties or charges, of whatsoever nature they may be, than those which are now, or shall | into, or dgparting from, such ports, | Russian Empire, without paving avy other duties whatso- 1 sent Treaty specifically grants to British Commerce in the | the exchange of the ratifications of the preseut Treaty, Rus- .New Series.] hereafter be imposed on pational vessels, on their entering ArTicLe III.In consideration that British ships arriving directly .from other countries than those belongiug to the High Contracting.Parties, are admitted witli their cargoes into the ports of the ever than those payable by Russian vessels 3 and in consideration of the advantages which, in this respect, the pre- Grand Duchy of Finland ; it is agreed that from the date of wetfe de ( TOME XX-\u2014No.40.:.: om: JEUDI, SEPT, 21, 1843.TS + ArTicLE IX.; a | In regard to the commerce to be carried on in Russian vessels with, the British.possessions in the East Indies, Le Britannic Majesty eonsents to grant to\u2019 the subjects af His Majesty the Emperor of all the Russias, the same advantages and privileges as are or may be énjoyed, under \u2018any Treaty or Act of Parliament, by \u2018the subjects or citizens of the most favoured nation ; subject to the laws, rûles, rey lations, and restrictions whiéh are or fnay become applicabl to.the vessels and subjects, of any ather State \u2018enjoyidg.fire sian vessels arriving from the month of the Vistula, the : | Niemen, or any other river which forms the outlet of a navigable stream haviog its source jn the domitions of His Ma- Jesty the Emperor of all thé Russias, or passing through the said dominions, shall he admitted, with their cargoes, into the poris of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the possessiqns of Her Britannic Majesty, exactly in the same manner as'if thpse vessels arrived digectly from Russian or Finnish ports, with all the privileges and immu:itjes agreed upon by che present Treaty of Navig - tion and Commerce.In like .manner, Russian vessels proceeding from any port of Great.Britain, or of the British possessions, for the moiith of any of thé above-rmentioned rivers, shall be treated as if they were returning to a port of the Empire of Russia.or of the Grand Duchy of Finland,\u201d It is, however, understood, that these privileges shall apply to Russian vessels and heir cargoes, \u2018with respect to places situated ji the mojiths of the above-meytioned rivers, ouly so Yongias British: vessels\u2019 and their cargoes shall bé treated | at those places, on their arrival and départure, où the same footing with\u201d Russianyessels, CL eit Co \" ArTiCLE, JV._ SE All productions of the soil,\" industry, and art of the domi- pions and possessions of His Majesty the Emperor of all the Russias, including the said productions which may be exported by the rivers: or streams mentioned in.the preceding Article, and which may be imported into the ports of the United Kingdom and the possessions of Her Britannic Ma- Jesty ; and also all the productions of the soil, industry, and art ofthe United Kingdom and possessions of Her Britannic Majesty, which may be imported into the port of His Majesty the Emperor of all the Russins, shall\u2018 éujoy -reciprocaliy; in all respects, the same privileges and immunities, and may be imported and exported exactly in the same manner, in vessels of the one as in vessels of the other .High \u2018Contracting party: ARTICLE V, fan articles which are not the productions of the soil, indus- trys and art of the respective States or of their possessions, and which may be legally imported from the ports of His Majesty the Emperor of all the Russias, as likewise from those of rivers and streams mentioned in the Third Article, into.the ports of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of all the possessions of Her Britannic Majesty, in Russian vessels, shall be subject to the same duties only as would i y { be payable upon the same articles, if they were imported in British vessels.In like manner, all articles which are not the productions of the soil, industry, and art of the respective States or of their \u2018possessions, and which may be legally imported from the ports ofthe United Kingdom, and of all the possessions of Her Britannic Majesty, into the ports of His Majesty the Emperor of all the Russias, in British vessels, shall be subject to the same duties only which would be payable upon the same articles, if they were imported in Russian vessels ; Her Brilannic Majesty grants by this Treaty to Russian: navigation and trade, all the benefits and privileges ofnävi gation and commerce now enjoyed, or which may liereafter be enjoyed, by the most favoured nations, under Existing laws and Acts of Parliament, or in virtue of Orders in, Council, or Treaties.=~ ArricLE VI, All merchandize and articles of commerce which, according to the stipulations of the present Treaty, or according to the laws and ordinances in force in the respective Countries, may be legally imported into or exported from the domivivns and possessions of the two High Contractivg Parties, either nuder the British flag, or under the Russian fiag, shail, in: like manner, be subject to the same duties, whether imported in vessels of the other State, or in natioval vessels : and the same bounties, drawbacks, and advaotages shall be granted upoa all merchandize and articles of commerce which may he legally exported from the ports of either State, whether exported in vessels of the one or in vessels of the other State.ARTICLE VII.+All merchandize and articles of commerce which shall be! imported into, deposited or warehoused in, the ports of the: dominions and possessions of the High Contracting Parties, shall be subject, while so warehoused, to the same regulations, conditions and duties, whether imported in British-or in Russian vessels.In the same manner, the re-exportatigh of such merchandize or articles of commerce shall be trentéd' in the same manner, and be liable to the payment-of the same duties, whether exported in British or in Russian vessèls, cee ARTICLE VIII, No priority or preference shall be given, dirertly or indirectly, by either of the two Governments, or by any Company, Corporatiorf, or Agent alting\u2019if its name or underits authority, in the puréhase of any production\u2019 of the soil, industry, or art of either of the two States and their possessions, imported into the ports of the other, on account 0 the nationality of the vessel in: \u2018which such article may Have: same advantages and privileges for trading with the said possessions.CT \"2.a udu 504-114, ARTICLE X.1 The stipulations of thé present Treaty shall.not apply.to the coasting trade carried on between.port and port in.the dominions of either Contracting.Party, by the sailing oy steam vessels of the other, so far as regards the carrying 9.passengers, merchandize, or articles af commerce ; this trad being reserved exclusively to national vessels, \u201cqui ArTrcLE XI.PE.vu The vessels and subjects of the High Contracting Pañties shall, by the present Treaty, reciprocally fenjoy all such\u2018advantages, immunities and privileges, in the ports of thar respective doinfnions and possessions, as are now enjoyed by the Navigation and Commerce of the tnoët favoured nations?the intention being to secure, in the United Kingdom and in the British possessions, to Russian vessels and subjects, the fulland entire advantages of Navigation and Comymerda granted by existing laws and Acts of Parliament, Ordersit Couneil, or Treaties, to uther Powers, or which may lére- i.| after be granted ; and, in like manner, British vessels and subjects shall enjoy, in the ports of the dominions and: pase sessions of His Majesty the Emperor of all\u2018the Russias,\u2019 ithe full and entire advantages of Navigation and -Gommerée granted by existing laws, regulations, and ordinances; ul,by Treaties, to Foreign Powers, or which may hercafter be granted.And Their Majesties the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, afid the Emperor of all the Russias, engage reciprocally not to grant any favours, privileges, or immunities whatsoever, in matters of Commerce and Navigation, 10 the subjects or citizens of any other State, which shall not be also at the sanre-trnre g 1 to the subjects of the other High Contracting Party, gratni- tously, if the concession in favour of the other State shall have been gratuitous, Or upop giving as Héärly AS poxsitiie the same compensation or equivalent, in case the coûc&sgjgn shall have been conditional.| 2 Li Leues So ArticLE XIL .TT It is nnderstood that, in regard to Comjperceand Nad- gation in.the Rus-ian possessions on, the North-West coast of America, the Convention concluded at St.Peterbüréli\" dn the 4 6-Sth Fevruary, 1825, continues in force.By ë - A SER ARTICLE XIII v1 fs Any British or Russian vessel which \u2018may be compelled by \u2018stress of weather or by accident to take shelter\u2018insthe ports of either of the High Contracting Parties, shal] be:ét liberty to refit therein, to'procure ail necessary atores,! amd to put to sea again, without paying.any:other.than port amd light-honse dues, whieh shall.he the same as those payahie by national vessels.In case, however, the master .ofisudh vessel should be under.the necessity of disposing of a part of his.merchandize in order to defray his expenses, he shall be bound to conform to the regulations and tariffs\u2019 of the plh to which he may have come.oe 0 In the event of a vessel being wrecked at & place belonging to either'of the High Contracting Parties, there shall udt \u2018only be afforded to the persons shipwrecked every king: of \u2018Assistance, but, moreover, the merchandize aud: effects which they may have thrown overboard, or which muy iligve been sived, shall not be seized or detained under any pretett whi{soever.The said effects and merc¢handize shall: \u2018onthe cont¥ary, be preserved and restored on phyment of thé saine rate of salvage, and of customs or otlier dutiés, which ivouki have been payable'in the like case of a wreck of a \u2018natiottal vessel, In tlie case either of shipwreck, or:of'a veskel-beilrg driven intd port by stress\u2019 of \u2018weather, the respéctive\u2019 Col- &uls, Vite-Consuls, or Commercial Agents, shâllbe anthié- rized to inferpose in order to afford the necessary assistunée to their fellow-cduntrymen.ARTICLE XIV.Co The Consuls, Vice-Consuls, or Commercial Agents of each ot the two High Contracting Parties residing in the dominions of the other, shall receive from the local, pbs rities such assistance as can by law be given to th nm, Jo \u2018recovery of deserters from ships of war or merc Ant Vessel of their respective countries, CoE Lo 30 ARTICLE XV.21 4 0, 5.The present Treaty shall remain.in force dutihgithe space of ten years dating trom:the \u2018exchange of.the .ratifications thereof ; and further, until'the expiration of.twelve months after either.of the High Contracting Parties shall ave.given notice to the other of its intention tv put an endvthereto ; each of the High Contracting Parties reserving: to: itielf the right of giving such notice to the.dther at the expiration\u2019 of the first nine years: and it is agreed between them; that-at the expiration of twelve months after such notice shallhave been received by either of the High Contracting.Parties fromsthe -othery \u2018the present Treaty, and all the :stipulations contaied {herein shall cease\u2019 tobe binding on the twos Parties.>: ir » PS | ARTICLE XVR ©.fase at Qi #The present Treaty shall be ratified, and the RätiftatioNs theréof exchañgéd at London, at the expiration.of one month, or sooner if possibly Born ERE es \u2018 .a» \u201c ; 10 been imported ; it beihg the: fixed intention Of the'twd Cdn tracting Parties, that no difference or, distinction whatever : shall bv made in this respect._ In witness whereof the respéctivé PtehihoteHftiarids \u2018Rave signed the same, and have fixed thereto the seals of their arms, La ju the original grant thereof à titre de cens oni 490 | THE QUEBEC GAZBITE, SEPTEMBER 21, Done at St.Petersburgh, the eleventh\u2014thirtieth day of y January\u2014 December, in the year of our Lord one thousand eight hundred and forty-three\u2014two._ (L.S.) STUART DE ROTHSAY.AC; S) NESSELRODE- IE (Le 8:) CANCRINE.+ .* , \u2014w - \u2018 \u2018SEPARATE ARTICLE I.The commercial intercourse of Russia with the Kirgdoms of Sweden.and Norway being regulated by special stipulations, which may hereafter be renewed, and which do not form part of the regulations applicable to foreign Commerce ig.general, the two High Contracting Parties, being desirous of removing from their commercial relations every kind of doubt of cause for discussion, have agreed that those special stipylations grapted in favour of the commerce of Sweden and Norway, in consideration of equivalent advantages granted in those countries to the Commerce of the Grand Duchy of Finland, shall in no case apply to the relations of Commerce and Navigation established between the two High Contracting parties by the present Treaty.SEPARATE ARTICLE IT.Itis understood, in like manoer, that the exemptions, im- Log, Ll.« °- ; mupities, and privileges hereinafter mentioned, shall not be cpusidered at variance with the principle of reciprocity which forms the basis of the Treaty of this date, tbat is to say :\u2014 1.The exemption from navigätion dues duriog the first fhree years, which is enjoyed by vessels built in Russia, and belonging to Russian subjects.2 \"Fhe cxemptions of the like natore granted in the Russian ports of the Black Sea, the Sea of Azoff, and the Danube, to such Turkish vessels arriving from ports of the Ottoman Empire, situated on the Black Sea, as do not exceed eighty lasts burthen, 3.The permission granted to the inhabitants of the coast of the Government of Archangel, to import duty free, or on paymen} of moderate duties, into the ports of the said Government, dried or salted fish, as likewise certain kinds of furs, and to export therefrom, in the same manuver, corn, rope and cordage, pitch, and.ravensduck.- 4.The privilege of the Russian American Company ; 5.Vhe privilege of the Steam Navigation Companies of Lubeck and Hâvre ; lastly, 6.Tbe immunities granted in Russia to certain English Companies, called ** Yacht Clubs,\u201d The present Separate Articles shall have the same force and val.dity us if they were inserted, word for word, in the \"Preaty signed this day, They shall be ratified, and the rati- ficatiops thereof excl.angrd at the same time.Io witness whereof the respective Plenipotentiarieg have signed the same, and have fixed thereto the seals of their arms.Done at St, Petersburgh, the eleventh\u2014thittieth, day of January\u2014December, in the year of our Lord one thousand eight Luvdred and forty-:hree\u2014two.STUART DE ROTHSAY.(L.8.) NESSELRODE.(L.S.) CANCRINE.(L.8.) Sheriff's Sales.DISTRICT OF QUEBEC.To wir 4 UBLIC NOTICE is hereby given, ) that the undermentioned LANDs and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having clairs on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d\u2019un- muler, afin de distruire, Or afin de charge, except in cases of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed wiih the undersigned, at his Office, previons to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of the Writs, \" FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ; RANÇOISXAVIERCORRIVEAU, Of St.No.697.Vallier, cultivator ; against Joszrn .CLEMENT, of the parish of St, Gervais, cultivator, to wit: 4s A land situate in the parish of St.Gervais, of four arpentsin front by thirty arpents in depth, bounded in front by the fifth range, and in depth by the end the of said-thirty arpents, gn one side to thenorth east by Nicho- Jos Gosselin, and to the south west by Férénl Roy, on which there are erected several buildings, cireumstances and dependencies.Subject to the rights, dues and dhties stipulated and reserved by any in favour of the seignior, To be sold at the church door of the said parish of St.Gervaie, on the TENTE day ol OCTOBER next, at TEN o'clock in the morn- jog.Thesaid Writ returnable ou the sixteenth day of October next, W.S.SEWELL, Sheriff.Sheriff's Office, 5th June, 1843.(Firat pubiished 8th June, 1843, Ca ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit } Ferm MoraurT, cultiva- , Nb.1782.tor, heretofore of the parish of Kamouraska, iow of the parish of St.André, and Dame Victoire Deschamps, his wife ; against Louris CaroN, cultivator, of the said parish of Kamouraska.to wit: ¢ A land situate and being iv the third range of the céncessions of the parish of St.Paschal,seigniory of Kamouraska.containing one arpent and a half in front by forty arpents in depth, Lounded to.the north by the lands of the second range, to the sonth by the end of its said depth, to:the south west by Ho- \"noré Lagacé,.to the nortlh-cast by François Bouchard, with a house.barn, stable: and a milk bouse, thereon erected, circumstances.and dependencies ; suject to the rights, dues antl duties stipulated and reserved by and in faver of the seignior \u201cin the original grant thereof a titre de eens.\u201d To be sold at the church door of the said parish of St.Paschal, on the SEVEN- TRENTH day of OeTOBER next, at TEN o'clock in the mom- ing.The said Writ returnable on the twentieth day of October next, X -.\u2018 W.8, SEWE Sherif.* Sheriffs Office, 12th lune; 1843, ;.ELL, beri ALIAS PLURIES FIER! FACIAS.Quebec, ose.| + JIRANCOLS MIVILLE, of the No.1062.parish of Sie.Anne, merchant ; against ZACHARIE OUELLET, fils, cultivator, and Dame Josephte Ouellet his wife, of the same place, to wit: \u201c A land situate in the second range of the aforesaid parish of Ste.Anne, containing two arpents and six perches in front, more or less, by forty two arpents in depth, more or less, bounded as follows : in front by the King\u2019s highway of the second range, in rear by the lands of the third range, to thesonth west by Francois Roy,and to the north east by Jean Béruté, with a house, barn, stables and other buildings thereon erectel ; subject to the rights, dues nnd dnties stipulated and reserved by and in favor of the seiguior in the original grant thereof a titre de cens.\u201d\u201d To be sold at the church door of the said NOVEMBER next, at TEN o\u2019clock in morning.The said Writ returnable on the first day of February next W.S.SEWELL, Sheriff, Sheriff's Office, 17th July, 1843._ (First published 20th July, 1843.) .FIERI FACIAS.Quebec, to wit : JEAN JOSEPH RENY, of the No.948.} parish of Ste, Marie, esquire, notary public, against GABRIEL VALLIERES, heretofore of the parish of St.Anselme, and now of Quebec, cultivator and labourer, to wit : ** Two arpents of land in front by about thirty two arpents in depth, situate in the township of Buckland, first range, part of number eight of the first range of Buckland ; bounded in front by the seigniory Jolliet,in depth to the north east by the seigniory St.Ger- or his representatives, and to the south east to Féréule Vallieres or his representatives, circumstances and dependencies ; subject to the rights, dues and duties stipulated and reserved by and in favor of the seignior in tbe original grant thereof a titre decens.\u201d* To be sold at wy office in the conrt house, in (he said city of Quebec, on the TWENTY-SEVENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the first day of February next.W.S.SEWELL, Sheriff.Sheriff's Office, 17th July, 1843.+ (First published 20th July, 1843.VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : JB FounTAIN, of the city of Que- No.730.¢ bee, tavern keeper; against PAUL TAIBODEAU, alias Paul Xavier Thibodeau, of St.Jean, Isle d\u2019Orléaus, heretofore school master, now shoe-maker, to wit : ¢¢ An emplacement situate in \u2018St.Johu\u2019s suburb of Quebec, containing twenty feetin front, by sixty feet in depth, more or less; bounded in front to the south by Aiguillon street, in rear to the north at the end of the said depth\u2019 by Laurent Boutet, on one side to the north east by Michel Gu- vio, and on the other side to the south west by Joseph Ha- \u2018mel, with a one story house thereon constructed, circum- stavces and dependencies ; subject to the rights, dues and duties stipulated and reserved by and in favor of the seiguior in the original grant thereof a titre de cens.Subject to the several real charges and incumbrances mentioned and set.forth in the opposition afin de charge of the Nuns of the Hôtel Dieu of Quebec, and the judgment thereon.> To be sold at my office, in the Court House, in the said city of Quebec, on tbe NINTH day of OcroBER.vext, at Ten o\u2019clock in the morning, The said Wit returnable on the said ninth day of October next, | W.5.SEWELL, Sherif.Sheriff\u2019s Office, 18th September, 1843.f First published 21:t September, 1843.7 ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to ui, RANCOIS FORTIER, of the No.977.parish of St, Michel, esquire, physician ; against PIERRE BOISSONNAULT, of the same place, merchant, curator to the vacant estate of tbe late Aumable Paquet, in Lis lifetime of the same place, pilot, deceased, to wit: \u2018* À certsiu annual and perpetual constituted rent of twenty-four shillings currency, granted upon the capital sum of twenty pouuds like currency, by Jean Quem- veur dit Laflamme in favor of the late Amable Paquet, in his lifetime pilot, of St, Michel, by act, deed or instrument made and executed by and between the said Jean Quem- nenr dit Laflamme and the said Amable Pagnet, before Ls.Boucher, notary and witnesses, the seventh April, one thou sand eight hundred and thirty-nine, for which said annual and perpetual rent one Abraham Plante has passed a litre nouvel in favor of the said P.Boissonnault gs qualité, before Mitre, Pouliot and colleague, the seventh August, eighteen hundred and forty-three, with ali and every the rights, titles and interest which the said late Amable Paquet had in the sa'd rent, and with all aud every the mortgages, hypothecs, privileges and preferences appertaining or belongiug to the same\u201d To be sold at the chureh door of the parish of St, Anselme, on the TWENTY-FOURTH day \u2018of JANUARY next, at TEN o\u2019clock in the morning, The said Writ re- türnabdlé on the first day of February vext.EE W.Ss, SEWELL, Sheriff, Sheriffs Office, 18th September, 1843.{ First published Ist September, 1843.] Sherifl\u2019s Sales.DISTRICT or MONTREAL.UBLIC NOTICE is hereby given\u2019 that the uudermentioned LANDs and TENEMENTs have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims on the same, are hereby veguired to make them known according to law ; all oppositions afin d\u2019un- nuler, afin de distraire, or afin de charge, except in cases of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law allowed, ave required to be.tiled at our Office, previous to the fifteen days next preceding the: day of sale ; Oppositions afin de conserver may' be filed at any time within two days next after the return of the Writ.~ FIERI FACIAS.Montreal, to wit : } JPHILIPEE LARQSE, of the parish No 1192, of st, Henry de Mascouche, in the district of Montreal, yeoman, plaintiff, and Joseph Larose, fils, of the said parish of St.Henry de Mascouche, in the To wir» } First published 15th June, 1843] 2.0 Helo | said district, yeoman, plaintiff, par reprise d\u2019instunce ; against parish of Ste.Anne,on the TWENTY-FIRST day of vais, joining on one side to the north west to Antoine Roy.the lands and tenements of PIERRE MARIEN LALOU.ETTE DIT LEBEAU, yeoman, of the parish of St.Roch, in the said district of Montreal, defendant : 1.\u2018\u201c A lot of land situate and being in the parish of St.Roch, containing one arpent and a balf in front by thirty arpents in-depth, more or less ; bounded on one side by the line road (chemin de ligne) leading from ruisseau St, Jean, to the village St.Roch, and on the other side by Charles Courteau, in rear by Léon Chaput, and in front by ruisseau St.Jean, with a stable and a barn thereon erected.To be excepted from the said lot of land, two emplacements as they are fenced, and containing each nearly half an arpent in superficies,one to the sonth and the other to the north of the rond of the concession called the Concession du ruisseau St.Jean, also the buildings thereon erected.2.Another lot of land situate and being at the same place, containing one arpent and half a perch in front by thirty io depth, bounded in front by the said ruisseau St.Jean, and in rear by the said Léon Chaput, on one side by the said Charles Courteau, and on the other side by Pierre Marien, she son, the whole more or less, and without any building thereon constructed.To be sold, subject to the droit de retrait im favour of the seignior, also all the charges, conditions and reservations set forth in the original deed of concession, at the church door of the parish of St.Roch, on the FOURTH day of DECEM BER next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon: The i n the first day of February next.Writ returnable © BOSTON & COFFIN, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 24th June, 1843.i First published 29th June, 1843.] / FIERI FACIAS.Montreal, to wit d JEAN BAPTISTE D\u2019AOUT; Mos, 607 & 967.otherwise called Jean Baptiste Dault, of the Isle Perrot.in the district of Montreal, yeoman, and Norbert Dumas, esquire, advocate, of the city and district of Montreal aforesaid, for cost of the «action en garantie, plaintiffs ; against the lands and tenements of OLIVIER POIRIAU DIT BELLEFEUILLE, of the said Isle Perrot, in the district of Montreal aforesaid, veoman.: \u2018\u2018 A land situate in the parish La Pointe Claire, in the district of Montreal, of one arpent and a half in front by thirty eight arpents in depth, bounded in front by river St.Lawrence, in rear by the ayant cause of the said Jean Baptiste d\u2019Août, cn one side by one Valois, on the other side by Joseph d\u2019Août, without any building thereon erected.\u201d To be sold, subject to the droit de retrait in favour of the seignior, also all the charges, conditions and reservations set forth in the original deed of eoncession, at the church door of the parish of La Pointe Claire, on the FOUHTH day of DECEMBER next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of February next.BOSTON & COFFIN, Sherif.Sheriffs Office, 24th June, 1843.[First published 29th June, 1843 ] A ALIAS FIERI FACIAS.Montreal, to wit : AMES MACDONALD, of La- No.770.} praitie, io the district of Montreal, esquire, plaintiff ; against the lands and tenements of PAUL LONGTAIN, of the parish of St.Remi, in the district of Montreal, yeoman, defendaut : \u2018\u201c One undivided fourth part the parish of St.Remi, iu the district of Montreal, containing all the said land ene arpent and a half in front by thirty arpents in depth ; \u2018bounded in front sur ia devanture by the King\u2019s highway of Cote Ste, Therése, in rear abutting to the lauds of Côte St.Remi, joining on one side to Jean Baptiste Lamarre, and on the other side to one Laporte, without any buildings thereon erected,\u201d To be sold atthe church door SECOND day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon, The said Writ returnable on the first div of February next.\u2019 : BOSTON & COFFIN, Sheriff.° Sheriff\u2019s Office, 18th September, 1843.[First published 21st September, 1843.j FIERI FACIAS.Montreal, to wit : OSEPH AINSE, No.137.esquire, residing in the village of Varennes, in the district of Montreal, seignior of the Isle St.Therèse, in the parish of Varennes, in the inferior district of Richelieu, in the distriet of Montreal, plaintiff ; against the lands and tenements nf JEAN BAPTISTE GIRARD, of the said Isle St.Therèse, in the said district, carpenter, defendant : \u2018* A land situate and being in the Pointe du Grand Coteau, in the seigniory of Montar- ville.of two arpents iv front or thereabouts, by twenty-five arpents, more or less in depth; bounded in front by the cordon of the said seigniory, in rear by unknown people, on one side by Jean Baptiste Quintin, and on the other side by Augustin Quintal, esquire, without any buildings, 2.Another lot of land situate in the same place, of one arpent- and a half in front by twenty-five arpents in depth, the whgle more or less ; bounded in front by the cordon of the said seigniory, in rear by unknown people, on one side by the heirs Leplat, and on the other side by the domain, without any buildings.\u201d To be sold at the church door of the parish of St.Bruno, in the said seigniory of Montarville, on the TWENTY-SECOND day of JANUARY next, at the hour of TEN o\u2019clock in the forenoon.The said Writ returnable on the first day of February next.BOSTON & COFFIN, Sheriff.Sherifi\u2019s Offices 18th September, 1843, [First published 21st September, 1843.) de FIERI FACIAS.Tk Montreal, to wit : } Jriancors PERRIN, of No.875.Montreal, in the district of Monts treal, merchant and trader of stone, plaintiff ; against the lands and tenements of FRANCOIS DUFRESNE, of the same place, trader and undertaker, defendant ; |, *¢ A lot of land situate on Montcalm street, suburb of Quebec, in the parish of Montreal, containing fifty-four feet in front by eighty-one feet in depth ; bounded in rear by the representatives of Jean Baptiste Garneau, on one side by Olivier Du-.fresne, and on the other side by François Chef, and in front by Montcalm street, with a wooden house and a stable thereon erected, the whole without any warranty as to precise mea- \u2014\u2014\u2014 Current, in tbe parish of Montreal, euch of the said lots containing forty-five feet in front by one hundred and thirty ~six feet in depth ; bounded in front by St, Marie street, and in rear by Pierre Dufresne, and on one side by Francois Nam cisse Lauzon, on which lots ur pieces of land is erected a stone of the parish of St.Remi, on MONDAY, the TWENTY-.sure.2.Two other lots of land situate at the foot of the of land, situate and being io the seigniory of La Salle, in y 4 LEE 5 1843.house, hangard and other buildings.3.Another lot situate at the font of the current, in the parish and district of Montreal, containing forty-five feet in front hy eighty feet in depth.going narrowing so that there is in rear only thirty.six feet in breadth, the whole more or less, without any Warranty of precise measure; bounded in front by St.Marie street, in rear by Alexis Rollin, and on the other side by Athé Du- fresne, with a two story stone house thereon erected\u201d To be sold, subject to the droit de retrait in favor of the seignior ; also all the charges.conditions servitudes and reservations mentioned in the original deed of concession, at onr office, in the city of Montreal, on the TWENTY SECOND day of JANUA RY next, at TEN o,clock fn the forenoon.The \u2018said Writ returnable on the tenth day of February next.BOSTON & COFFIN, Sheriff, SherifP\u2019s Office, 16th September, 1843.{First published 21st September, 1843.] PAREATIS FIERI FACÏAS.Quebec, tog} IERRE CHRISO- No.1486.LOGUE THIBO- PEAU, of the parish of Cap Santé.in the county of Port- neuf, in the district of Quebec.\u2018merchant, plaintiff ; against the lands and tenements of JOSIAH HUNT, of the city, county and district of Quebec, esquire, notary, in his gnality of cnratoi duly appointed in law to the vacant estate of the late George Waters Allsopp, esquire, in his lifetime of the said parish of Cap Santé.in the connty of Portrenf, in the district of Quebec, seignior, defendant :\u20141.** One undivided third share in the lots of land.viz : number 1wenty-one in the third range, and number eight in the tenth range, in the township of Granby, in the district of Montreal, containing two hundred acres each.2.One undivided sixth share in the following lots of land sitvate in the township of Farnham, in the said district, viz : numbers forty-eight in the fourth range, forty-seven in the fifth, forty- seven and forty-eight in the sixth, and forty-five and forty- six in the seventh range, containing two hundred acres each; also number forty-nine in the fourth range, containing one hundred and thirty-five acres, forty-nine in the fifth, con- tainirg seventy-nine acres, forty-nine in the sixth, containing twenty-four acres, and forty-eight in the seventh, containing one hundred and eighty-four acres, all with the usual allowances for highways, withont guarantee of precise measurement.\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-THIRD day of JANUARY next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of February, one thousand eight hundred and forty-four.BOSTON & COFFIN, Sheriff.Sheriff's Office, 16th Septemcer, 1843.[First published 21st September, 1843.] I TANLEY Bace, of the city FIER! FACIAS.Montreal to wit : | No.794.and district of Montreal, esquire, plaintiff ; against the lands and tenements of JrAN BAPTISTE RoussE' LE, of the parish of Ste.Magdeleine de Rigand, farmer, defendant: 1.\u2018* A lot or farm of land situate in that part of the seigniorv of Rigaud, commonly called La Baie, in the parish of Ste.Magdeleine de Rigaud, in the county of Vaudrenil, in the district of Montreal, known as lot number torty, of three arpents in front by twenty arpents in depth, Le tlie same more or less withont guarantee as to precise measure; bounded in front by the Ottawa river, in the rear by the un- conceded lands of the said seigniory, on the one side by the land -herein after described, and on the other side by the land of Jean Baptiste Lefebvre dit Lassiserais, with a wooden house, a wooden barn and other buildings thercon erected.2.Another lot or farm of land situate in the same place, known as lot number five, of three arpents in front by twenty arpents in depth, without guarantee as to precise messure ; bounded in front by the Ottawa river, in the rear br the unconceded lands of the said seigniory of Rigaud, on the one side by the land herein before described.and on the other side by the lands of Vincent Ségnin, with a wooden louse, barn, stable and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at the church door of the said parish of Rigaud, on the TWENTY.SECOND day of JANUARY next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.The Writ returnable on the first day of February next.BOSTON & COFFIN, Sheriff.Sheriff's Office, 18th September, 1843.{First published 21st September, 1s43.] he Sherift\u2019d Sales.DISTRICT OF THREE RIVERS.To wir : PUBLIC NOTICE is hereby given, i .that the undermentioned LANDS and A rneMENTS have been seized, and will be sold at the respective times aud places as mentioned below All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d\u2019an- ntler, afin de distraire, or afin de charge, except in cases of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law atlowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to th» fiftcen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any ime within two days next after the return ot the Writ.ALIAS FIERI FACIAS.Three-Rivers, to wit : 5 I: Rr RoBITAILLE.of the No 565.I parish of Ste.Anne d\u2019Yama cliche, in the county of St.Maurice, in the district of Three Rivers, widow of the late Louis Robitaille, in his lifetime merchant, and tutor, aufhorised to prosecute in forma pau- peris; against PIERRE PoRTUGAis, huissier andiencier, of the city of Three Rivers, curator duly appointed to the dé- luissement made by Augustin Le Blanc, seulptor, of the parish of St.Grégoire.in the county of Nicolet, in the said district, to wit: \u2018* An emplacement situate in the parish of St.Grégoire, in the village of St.Grégoire, of sixty feet, more or less, in front, by one hundred and two feet, or thereabouts.in depth, containing all the ground which lies between the following limits, to be taken from Ste.Marguerite street, and in depth, partly from the emplacement or ground of Joseph Labarre, and of that of Charles Charet, joining on the north west side to the ground of Isaac Talbot, and on the south east side, to the one possessed by Joseph an Francois Prince, with a house, a stable and other build - ing thereon erected, and in cultivation.Subject to the rights, charges, clauses, conditions and servitudes mention.odin the deed of concession of said emplacement, in fuvor of (he seignior of the seigniory wherefore the sane derives, L Fad GAZETTE DE QUEBEC _ _ and subject morebver to a rente foncière annüellé of the sum of one pound ten shillings currency, payable yearly on the fourth day of Febrhary, in favont of Dame Angélique Fortin, widow Pierre Noiseux universal legatee of the late Messire Noiseux, ii his lifetime, Vicar General and proprietor of the said rente fonciére, according to his acquisition on the fourth of March, one thousand eight hundred and eighteen, and according to the deeds, one on the thirticth of March, one thousand eight hundred aud six, and the other or the ninth of April, ove thousand eight hundred and seven.\u201d To be sold at the church door of the parish of St.Grégoire, on the TWENTY-sECOND day of NOVEMBER Next, at NINE o'clock in the forenoon, The Writ .returnable on the tenth day of January next.I.G.OGDEN, Sheriff, Three Rivers, 17th July, 1843.[First published 20th July, 1843] > Sheriff's Sales.DISTRICT OF ST.FRANCIS.To WIT :| UBLIC NOTICE is hereby given, \u2019 that the undermentioned LANDs and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'un- nuler, afin de distraire, or afin de charge, except in cases of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may b- filed at anv time within two days next after the return of the Writ, ra « \u2014 VENDITIONI EXPONAS.Sherbrooke, to wit : RASTUS LEE, of No.the township of Stanstead.in the district of St.Francis, farmer and trader, plaintiff ; against the lands and tenements of the late JAMES PAUL, of the same place, farm-r, in the possession of Joseph Brown and Harris Moniton.both of the said township of Stanstead, farmers, in their quality of curators duly appointed to the vacant estate and succession of the said late James Paul.to wit: *\u201c Fifty two and a halt acres of the north end of the sonth half of lot number six in the first range of the township of Barnston.in the district of St.Francis, bounded on the south by John Chandler, on the north by Mr.Stewart, with the dwelling honse, barn and shed.and all improvements wade thereon.\u201d To be sold at my office at Sheri:rooke, in the district of St.Francis, on THURSDAY, the 88 VENTH day of DECEMBER.one thousand eight hundred and forty three, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The sald Writ returnable on Saturday, the twenty sixth day of February next.CHAN.WHITCHER, Sheriff, Sherits Office, 28th day of July, 1843.[First published 3d August, 1843.] RATIFICATIONS.DISTRICT OF QUEBEC.Province of Cnuada8,1 OFFICE CF THE PROTHONOTARY District of Quebec.or HER MAJESTY\u2019S COURT OF KING'S BENCH, FOR THE DIs- TRICT oF QUEBEC, 31st August, 1343.No, 1153.Ex parte\u2014 JOSEPH RANCOURT, of the parish of Chateau Richer, in the couuty of Moutmorency, în the district of Quebec, agricoltor, Applicant.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of king\u2019s bench of and for the district of Quebec, a deed made and vxecuted before Mtre.Germ.Guay, and colleague, notaries, at Qucbec, on the vineteeuth day of August, of this present year of our lord, one thousand eight hundred and forty-threes\u2014being a deed of sale, ANDRE\u2019 GAUDRY, merchant, of the city of Quebec, in the county and district aforesa\u2018'd, 10 JOSEPH RANCOURT, agricultor, of the parish of Chateau Richer, iu the county of Montmorency, in the district of Quebec, of a certain lot of land situate ia the parish of Chateau Richer, containing eizht perches s-venteen feet and a balfin front by a league and n half in depth, as per procès verbal made and drawo by Mtre.N.Lefrançois, swora surveyor (arpenteur juré), dated on the twenty-second December last ; boun-led in front to the south hy the river St.Lawrence or low tide, and iv rear to the north at the end of the said depth by the wild lauds, on one side to the north eastby François Lambert, and on the other side to the south west by Michel Bélanger, together with the exact half of the south west side of the house, barn, stables and other buildings erected on the aforesaid land, with the right of communicating thereto when wanted, not causing any damage to Sieur aud Dame François Lambert, detaining the other half of the aforesaid, land, house.barn and other buildings, as the whole is verified iv a ceitain deed of partage between Sieurs Etienne Bolduc and Célestin L'Heureux aud his wife, made by Mtre.Guay and bis colleague, notaries, oo the third of July in the last year, to the charge by the purchaser to pay to Dame Monique Cloutier, widow Louis Bélanger, the fourth part of the pension viugére instituted in the deed of donation consented by this last person and her late husband to the late Sieur Michel Bélanger, their son, passed before Metre, Lonis Bernier, uotary, and that at the times mentioned in the sai?deed, and moreover to conform himself to all the other charges, clauses and conditions therein mentioned, the whole to begin on the tweury-ninth of Sep tember next, The said inrmovable \u2018posseyse düring the three years immediately preceding the Say of Yhe passing of the said deed of sale, as follows, to wit; from the twenty-second day of Angust, one thousand eight hundred and forty-two, to the nineteenth Angust, \u2018doe theusand cight hundred and forty=\u2018hree, by the saïd Abdré Gaudry 5 from the niath of November, vte thousand eight huvdred and forty-pne to the said twenty~second duy of Angust, one'tbopsani eight han\u2014 dred and forty two, by Jacques Labranche, merchant, of the piristeof $i.Rooh of Qudbee, and\u2019 prior tv the nineteenth November, one thousand eight hundred and forty-one, by Celestin L'Hevreñx, shoesmaker, of the parish 0F-St Roch of Quebet, And * Dame Emélie Bélanger, bis wife.and Bticane \u2018Boldde, cultivatdr, uf Baie St.Paul.The said Bo « + t LC DISTRICT F MONTREAL.| 49 a duc, L\u2019Henreux and his said wife possessed themselves the: said immovable by indiris, since more thao one year prior tp the said niuth November, one thousand eight hundred and fortyenne, \u2018 aw SLT an And all persons.Who may have or claim to have ang priris; lege or hypethéque under any title or.by any menns whats soever in or upon the said immavable, immediately previous to and at the time the sam was acquired py the raid Joreph Rancourt, are hereby notified, that application wll be made to the said court, on Monpay, the FiasT day of FEBRUARY next, far a genteude- or judement of confirmation, and they-are heréhy requieed to signify in writing their oppositions, aud file the same in the office of.the said prothonotary, eight duys at least before that day, in defanlt of which they will be for ever precluded from the right of doing so, PERRAULT & BURRQUGHS, P.K.B.{First \u2018published 21st September, 1843 ].= mr Prodince of Canada, erwnie District of Montreal.§ IN THE KING % BENCH No.or ser 488, # si Ex parte\u2014James MacDonand.\u2019 ::- FDUBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the Court of King\u2019s Bench, of and for the district of Mong.veal, a deed made and executed before Mure.J.J.Gibb, and his colleague.notaries publie, on the second day oF June.one thonsand eight hundred and forty three, between.Mr.JamEs COURT, of the city of Montreal, accountant, assignee aproiated to the bankru;t estate of Jacob Hall apd\u2019 Robert Dalrymple, of Montreal aforesaill, mérchants, under the provisions of the ordinance 2nd Victor a,\u2018chaiter 38.of the one part ; and Mr.JamEs MacDowaup: of the parish of Laprairie, in the said province, esquire.of the other part ;\u2014being a sale by the said James Court, in his said &i-.pacity to the said James Macl)onaid, of \u2018\u201c a small! lot of land or emplacement situated in the centre of the village of\u201d Lacole, containing one hundred \u2018and fifteen feet in front, one hundred and seven feet in rear along the east bank of the river Lacole, forty three\u2019 feet on the sontly sie, and sixty six I et on the north side, more or less, french measure, bounded iv front by the main street of said village, In rear by the said river lacole, on one side by property belonging to said estate, and on the otlier side by Joseph Bachant, with a two story dwelling house, a frained store and another wouden building used as a wag:op coach\u2019 fie- tory, and at present in the possession of Mr.J.Bncking- ham, thereon erected, with alfand every thie mem' ers aud appurtenances thereto belonging ; >\u201d ani possessed the said lot of land or emplacement,by Alonzo Hotchkiss, andothers, by the said Jacob Hall and .Rubert Dalrymule, as pro- ° prietors, and by the said James Court, in his said capacity, - during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thence hitherto by the said James MacDonald, also as proprietor.17 SA And all perscus who may have or\u2019 ¢laim to have any\u2019 privilege or hypothèque under any tite vr by any m.ans what.Soever\"in or npon the said lot of land or emplacement, im- me-\u2018iately previous to and at the time the same was acquired by the said James MacDonald, are hereby notified; that application will be made to the Court, \u2018ot\u2019 the\u2018 Fronr- EENTH day of OcTeBrr next.for a sehténce\u201d of jhdghent of confirmation ; and they are:hereBy reqtiiréd to signify in writing their oppositions, an file the same in the office of the said prothrmotary.eight days at [dust before that fay, in default of which they will be for ever preciuded froth the right of doing so, oo | MONK & MORROGH, P.K; B, 0 - Tor un Prothonotaries\u2019 Office, Montreal, 8th June, 1443.[First published 15th June, 1 Province of Canada, District of Montreal.No.489.- .; Ex parte\u2014CHxwRrLEs M'acDoNsELL, esquire, * UBLIC NOPICEis hereby given: Hat tire haébéén lodged in the Office.of the Prothonofary \u201cdf \"the Court of King\u2019s Bench, bf'und for the District of Montreal, two deeds, the une made and executédd before J.J Glu, and bis colleague, notaries public, -\u2018'on the eighth \u2018day or May, one thousand eight himdred.and\u2019 forty-three; Gea, tween CHARLES Henry CASTLE, of (he sity of.MonlreäT,., esquire, and Dame Anne Brown(- his.wile, by, Bim, Ju fo and specitlly authorised to the effect of 5 ati) daby of the one part: apd CHARLES MAcDONNELL, of: the sbii- niory of Argenteuil, in the said province, esquite, accepte ing by his actorney William Col tinh it ai 487 LU AU IN THE KINGS, BENG, = 7 q ba ci) is Meredith, of \u201cIie said.city ot Montreal, esquire, advocate, of the ethet part fo being a sale by the said Charles Henry Castle and Dama Anne Brown, his wile to the said Chiaples Macdonjjall, 2 Ce; A à cepting by his attorney as aforesaid, of*\u2018a cersain vil ?ge ; lot or emplacement sitnate, lying and bélng'in thé suid\u2019 seigniory of Argenteml,in (he Village of St Andraws, known us lot number two, bounded i Front by Kindred in rear by Church street, on oné tle by lot number dns.end on the other side by Jal \u2018number thee; conlii ninety six feet in front by (wo acrés im depth, wilho fr any buildings thereon erected, with ell and évety\" the ! members and appurtenances thereto belopging ey pou svesed the suid fot or emplacemet by the \u2018étid ven drs, ° as proprietors, during three'years last plecetiig thie dale of the said deed of sale, and from hélice hilkerioby tha said Charles MacDonnell, also as proprieidr, The othled ° decd made and executed befire Mitte.J.Greaves Claps ham, and his colleague, notaries piblie, un cha#rtindutic;™\u2019 one thousand eight hundred and fofty-three;betwern A-r- 2 TEMAS Jackson, of theTcity of Quebec, in (he distiioviol:: Quebec, lumber metchart, \u2018tind Lbuisn Hat), of ie sume.place, his wile, by him duly aothurised to ihe effact olla: suid deed, of the one part ; STEWART SCoTP; esqnirkjo of.i« the said city of Queliec, \u201cclérk of the Cowrtiof \u201cAppeals for the \u2018district of Quebec, acting as the attoriiey sof\u201d Charles MacDonnell hereinbefore mentioned; of 8tiiAnti- drews.in the seigniory of Argeutenil, in the countyiof two: Mountaing, in the district of Montreal,in' the said provinee ic.esquire, in and by virtue of a letter of attorney deposited.in the office of the said J.Grenves Clapham, of the second > part; and ALrrzp JAckBoN, esquire, of the said oity of : Quebec, physician, of the third past ;\u2014\u2014beng a sale by the\u2018 said Louisa Hall authorised as aforesaid to the sald:Churles Mncdonnél\\, of + all that lot af ground or emplacement, siuate at the river of thë north, village:of St Andnown,.; in the seignitiry of Argenteuil: atosesaid.conteiniug ons halt arpant iv front by two \u201cahpents ia depth, bounded ia - SP pn em nv SE ill ne ng Aen =.Emme stances: CaSO © es 2 492 TES QAUEREC GALERIE, front by King's street.in the rear by Queen\u2019s street, on | whatsoeverin or upon the said two emplacements, im- one side by the market place and on the other side by lot mediately previous to and at the time the same were ac- number two, together with the house and buildings there- quired by the said Peter McGill, esquire, are hereby on erected 3\u2019?and possessed the said lot of ground or em- natified, that application will be made to the court, on the placement by the said Louisa Hall, as proprietor, during FIRST day of FEBRUARY next, for a.sentence or the three years last preceding the date of the suid deed judgment of confirmation, and they are hereby required of sale, and from thence hitherto by said Charles Macdon- | to signify in writing their oppositions, and file the same In pell, also as proprietor, the office of the said prothonotary, eight days atleast before And aN persons who may have or claim to have any pri- that day, in default of which they will be for ever precluded vilege or hypothéque under any title or by any means from the right of doing so.whatsoever in or upon the sid lots or emplacements, firstly and secondly above described, immediately previous to and at the time the same were acquired by the said Charles Macdonnell, are hereby notified, that application will be made to the court, on the EIGHTEENTR day of Octo.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonataries\u2019 Office, Montreal, 29th August, 1843.[First published 21st September, 1843.] HER next, for a sentence or judgment of confirmation,-| Province of Canada, IN THE KINGS BENCH, and they are hereby required to signify in writing District of Montreal - their oppositions, and file the same in the office of No.498.the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from je right of doing so.\u2018 LE MONK & MORROGH, P.K.B.* Pro'hono\u2018aries\u2019 Office, nL Montreal, 9th June, 1843, + [Firat published 15th June, 1848.] Prorince of Canada.1 A District of Montrehl.| IN THE KING'S BENCH.No.496.{ Ex parte\u2014The Honorable PETER.McGILL.Ex purte\u2014 PETER McGILL and THOMAS HETHER- INGTON, esquires.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the | prothonotary of the court of King\u2019s Bench, of and for the district of Montreal, a Deed made and executed before Mtre.H.Griffin and \u2018his colleague, notaries public, on the fifteenth day of November, one thousand eight hundred and twenty-four, between SAMUEL GERRARD, esquire, of the city of Moutreal, acting as the attorney du'y authoiized of Miss Margaret Lilly, late of Momreal aforesaid, spioster, uBLIC NoTice is hereby given, that there vow absent in Great Britain, by letter of attoruies before N.bas been lodged in the office of the pro- B Doucet, notary public, dated the fifteenth day of Juve thonotary of the Court of King's Bench, of and for the district , of Montreal, a Deed made and executed before Mtre.J.J.Gibb, and his colleague, notaries public, on the fifteenth, day of December, one thousand eight Hundred and thirty eight, between Dame JANE DAVIDSON, of the eity of Montreal, widow of the late David Ross, in his lifetime of the same place, esquire, king\u2019s Comosel, and ARTHUR ROSS, also of Montreal aforesaid, esquire, advocate, in their capacities respectively of executrix and executor of the last will and testament.of the said late David Ross, of the rne part ; and the Honorable PETER McGILL, of the said city of Moatreal, esquire, of the other part ;\u2014beïng a sale by the said Danie Jane Davidson \u2018afid Arthur Ross, to the said Honorable Peter McGill, *¢ of all\u2019 that\u2019 certdin Tot of groupd and premises, appertaining to the estate of the said last past of the one part ; and PETER McGILL, esquire, of the said city of Montreal, merchant, and Mr.Thomas Hether- ington, of the same place, merchant, of the other part; \u2014being a sale by.the said Samuel Gerrard, acting as aforesaid, to the said Peter McGill and Thomas Hetberington, \u201c\u2018of all that lot of ground or emplacement situate, lying and being in the said city of Montreal, eontaining abeut fifty-six feet in front by one hundred and twenty-six feet in depth ; bounded io front by St.Paul street, iv the rear by Capital street, (where the said lot is sixty feet in breadth) adjoining on une side to St, Joseph street, and on the other side to property belonging to the estate of the late Richard Patiinson, with a stone house two stories.high, stone stores and other buildings, the whole as the same now are and extend, with all and every the members and appurtenances thereunto belonging 3\u201d and possessed the said lot.of ground or emplacement by the said Jobn Lilly, i , consisting of a three story stone house, and ; ; .Jate David Ross 8 a ! ; senior, and\u2019 by the said Margaret Lilly, as proprietors, and sheds, also belonging to the said house, in the \u2018back yard thereof, as the same ig at present enclosed ; being bdunded in front by Sait Gabriel street, qn One side partly By Toussaint Peltier, and partly by property b David Ross, on the other side by Fortification Lane, and in rear by a passage leading up from \u2018the said Fortification Lane, to property of the said heirs in Little Saint James street, the stone wall between the said property sold and the property aforesaid, if the heirs of the said late David in the said Little Saint James street, being bw and to be hereafter miloyen between the said hovorable Peter McGill, Lis beirs or assigns, and the said heirs Ross, their heirs and assigns, with alland every the members and appurtenances thereto belonging 3°\u2019 and\u2019 possessed the said lot of ground and premises by.the said late David Ross and by the heirs and representatives of the said late David Ross, during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thence hitherto by the said honorable Péter McGill as proprietors, \u2018 Co liguse, agd a stone stable aud other building + » - - .- « : + > Ny t ti .rouge of brick buildings in the front yard, belonging 0 Lie during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thence hitberto by the said Peter McGill and Thomas Hetherington, as proprietors, And a'l persons who may have ox claim to have any elonging to the heirs of the said late privilege or hypothèque under any title or by any means whatsoever, in or upon the said lot of ground or emplacement, immediately previous to and at the time the same was acquired by the sad Peter McGill and Thomas Hetherington, esquires, are hereby notified that application will be made to the said court, on the FIRST day of FEBRUARY next, for a sentence or a judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file thy, same in the office of the said Prothonotary eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MOKROGH, PF.K.B.Prothonotary\u2019s Office, ; Montreal, 7th September, 1843.[ First published 21st September, 1843.] And all persons who may have or claim to have any pri.District of Montreal vilege or hypothèque.under any title or by any means what- Province of Canada, jin THE KING'S BENCH.soever, in or upon the said lot of ground and premises, immediately previous to and at the time the samg were acquired No.497.by the said hosorable Peter M¢Giil, are hereby notified.that application will be made to the Court, on the FIRST day of FEBRUARY next, for a sentence or judgment of Ex parte\u2014 PETER McGILL, esquire.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothouotary of the confirmation, and they \u2018are\u2019 hereby required to signify in Court of King\u2019s Bench, of ard for the district of Montreal, writing their oppositidips, and file the same in the office of à deed made and executed before Maitre T.Bedouin and his the said prothouotary,\u2019 eight days at least before that day, colleague, notaries public, on the fist day of July, in default.of which they will be for ever precluded from the oye thousand eight hundred and thirty-one.between PIERRE right of doing so.Lo : 2 MONK & MORROGH, P.K.B, Prothonotaries\u201d Office,., LL \u2018Montreal, 29th Auguet, 1843.PS [First published 21st September, 1843.] Province of core IN THE KING'S BEWCH.à District of Montreal, No.499.; CL Ex parte\u2014=PETER McGILL, Esquire, UBLIC NOTICE is héréby given, that there has P been lodged in the Prothonotary\u2019s Office of the Court of King\u2019s Bench of and for the district of Montreal, a deed made and executed before Mtre.N.B, Doiicet, and his colleague, notaries public, on the fourteenth day of July, one thousand eight hundred avd twenty.seven, betweed ADAM LYMBURNER MCNIDER, residing in the city of Montreal, esquire, merebant, herétofore BEAUBIEN, residing in the city of Montreal, esquire, physician, and Dame JUSTINE CASGRAIN, his wife, by him duly authorized to the effect of the said deed, of the 843.\"© _lonepart; and PEPER McGILL, residing in\u2019 the said city, esquire, merchant, of the other part ;\u2014bcing a sale by the said Pierre Beaubien and Dame Justine Casgrain, his wife, to the said Peter McGill, *\u201c\u2018of an emplacement situate in the said city, containing forty-one feet in front 'by oincty-eight feet and six inches in depth upon the line of the south west side, and ninety-seven feet in the line of the north east side, the whole more or less, and without guaravtee as to precise measure, but as now enclosed, withthe tight of mitoyenneté in the wall of the south west gable of the house of the said vendors contiguous to the said emplacement, and under the express condition that the said purchaser, bis heirs or assigns shall immediatély from this day coustruct at their own costs, upon the line which separates the emplacement sold from that adjoinidg thereto and belonging to the nL dein covartnership with the late John Aird f ; : : 2 cArrying Ou trade in copirters Hp co J/| said vendors, a Wall of atleast the dimensions required by m of McNider and Aird, of the one\u2019 under the name a f tb .Be c@ILL, of the same place, esquire, of part; and PETER law, for the erection of which said wall the said vendors, their beirs and assigns shall not be held to furbish more thau part.\u2019 ix ; o- : b \"Me.; the ofher part :\u2014 being a sale by the saidAdam Lymburner Me one half of the ground necessary, to be taken from the south Nider, representing the copartnership of McNider and Aird, east corner of the house now occupied by the said vendors as \u2018 oi ; 6 \u2018emplacement situated : C : to the sai d Peter McGill, of 1, ¢ An \u2018emplac far as the line of the street \u2018\u2018 des Glacis,\u201d\u201d and tu extend to in this city, containing forty three feet in front as well upon Craig stress 28 Upon te street des Glacis, one hundred and a half feet in depth, in the south west line, and ninety eight feet ten inches in the north east line, the said lot of land.having in, front.Craig street, in réar Fortificatiqn lane, joining on ope side to the south west the lot hereinafter described, and on the other side tO s\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014 2.An other two feet only for the thickgess of the said wall, and that the said wall shall be to all intents and purposes common and witoyen between the said vendors and purchaser, their said heirs and assigns, which said emplacement is bounded in front by Craig street.in depth by the street du Glacis, and on the south west side by the said purchaser, and ob the north east side by the said vendors, without any buildings :tuate\u2019 \u2018same.place, coutiguoùs to that ! , Wit emplacement situated at the same.place, contiguous to \u2018| thereon erected ;\u201d and possessed the said emplacement by Liereinbefore; containing forty two feet.if front, bpon\u2018the the widow and heirs Cotté, and by the said Pierre Beaubien ; .\u201cort ve feet u on the street des .to nk se uri Clocks CE erat ar re eet in \u2018depph upon the street | and Dame Justine Cusgrain, 8s he said ra of ani Tce Saint Philippe, and one hundyed Go ind a half on the other years last preceding the date of the sa d dred of sale, and ved à ha from thence bitherto by the said Peter McGill, also as pro- side nearito that above describe! ; tie said.lot of ground having in front.the street Craig, in rea.Fortification lave, joining, on one-side: Saint Philippe streev,.av on tbe other sie lhe Jot of .-ground hereinabove described), 1108 Which said, two emplacements thence is a large ston.nd brick building | heretofore used ad à.theatre 3°\u201d and possexsen the said two emplacements.by the late John Aird and by the said A dam, Lymburner McNider, as proprietors, during: the three years | last : precediug:\u20184he: date of the said'deed of sale, apd from thenceshitherto by the said Peter McGul.also a8 proyrietor., Andalt persons wito may have or.claim = to have.any, privilege: or \u2018hypotiiéque, under any title or:h,y any means { priejor.And ull persons who may have or claim to have any privilege or bypothégue under any title or by any means whatspever in or upon the said emplacement, immediately previous to and at the time the same was] acquired by the said Peter McGill, are hereby notified that applis cation will.be' made to the court, on the FIRST day of FEBRUARY: next, fur a sentence or judgment of confirmation, aud they are heraby.required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said Prothonotary, eight days at least before that day, in + | \u2018 4 SEPTEMBER 21, default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 7th September, 1848, [ First published 21st September, 1843.) ABSENT DEBTOR.Province of Canada, District of St, Francis, à IN THE KINGS BENCH.Thursday, thirty-first August, one thousand eight haudred.and forty-three.Present : The Honorable Mr.Justice Panet, s.BAL Mondelet; te 6 Fletcher.THE CITY BANK, .Plaintiffs ; vs, ot THOMAS AUSTIN, late of Lennoxville, in the district of Saiat Francis, now of Saint Jobna, in the district -of i Moutreal, esquire, and GEORGE SLACK.of the township of Eaton, in the district of Saint Francis, esquire, brewers.and copartners, carrying on bu- sluess as such at Lermnoxville aforecaid, by the name, style and firm of Austin and Slack ; SAMUEI.BROOKS, of Sherbrooke, in the said district of Saint Francis, trader, and HOLLIS.SMITH, of Lennoxville aforesaid, trader, copartners, using trade and commerce at Lennoxville aforesaid, by the name, style and firm of Brooks aud Smith, Defendants.No.260.FPYHE Court having heard the motion of: James Hallowell, esquire, of Counsel for the plaintiffs, and it appearing by the Sherifi\u2019s return to the Writ of Fieri Facias issued in this cause, returnable on the twenty-fifth day of August instant, that Charles Anderson Richardson, of Lennoxville, in the township of Ascot, in the district of Saint Francis, notary, the purchaser or adjudicataire of all that certain tract and parcel of land, situate, lying and beiug in the village of Lennoxville, in Ascot, lying on the easterly side of the road leading from Lennoxville to Compton, being part of the lot number eleven, in the sixth range of said Ascot, containing about Mur acres of land : bounded in frout to the west by the said road, to the north by the building lot of William Sterling, to the north east by the land of Ezekiel Elliot, to the east by tbe Mapawippa river, ana to the south by the property of the Revd.Lucius Doolittle, or the heirs of the late Bishop Stuart, with the brew house, granary, stables and other the buildings thereon erecied aud made, together with all the apparatus belonging to the said brewry of the firm, seized and sold by the said Steriff, under and by virtue of the said Writ, for two huodred aud thirteen pounds currency, bath neglected to pay ae amount of the said purchase, in conformity to the terms and conditions of sale.It is therefore ordered and adjudged, that the said Sheriff do proceed de move to sell the said bereinbe- fore described land and premises at the folle enchère, or custs and charges of the said Charles Anderson Richardson.ace cording to law, A true copy, (Signed,} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Wu.BELL, P.K.BI liereby give public notice, that by virtue of the above order, the lauds and tenements herein above described, will be sold, at my office, in the town of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, on tuesday, the tenth day of Octuber, one thousand eight hundred and forty three, at ten o\u2019clock in the forenoon, at the folle enchère or costs and charges of the said Charles Anderson Richardson, according to law, CHAS.WHITCHER, Sherif.Sheriff's Office, 15th September, 1843, RK, Sherif .es TENA I 4 Crown LAND DEPARTMENT, Kingston, 9th September, 1843.N°TICE is hereby given to those persons who have applied for Licences to eut Timber on vacant Crown Lands in the Teriitory S.E.of the Temisconata Portage Road, and on the different branches: of the River St.Jancis and adjoining Districts, North of the River St.olins, That a Public Sate of Licences for the above mentioned Territory will take place at this Office on TUESDAY the 10th of OCTOBER next, at NOON.\u2019 The tract will be vivided into Sections and each Section put.up separately, and adjudged to the party tendering for the largest quantity of \"limber to be cut on the same to be paid for at the following rates, viz :\u2014 \u2019 Red Pine per log of 12 feet, 7äd each ; per square fout 1d each.White Pine per log of 12 feet 5d.each ; per square foot à 0 Spruce per log of 12 feet, 24d each.One fourth of the price will be required down : Ronds will be taken for the remainder, made payable in this Province on the 1st October, 1844, with two Sureties, each residing within the Province.\u2019 None will be admitted to bid for the present Season, (and until an exploration and survey of the Tract shall have been completed) except those.who have fyled their applica- tions-in this Office previous to-the date of this notice.CROWN LAND DEPARTMENT, Kingston, 13th September, 1843, PERS NOTICE is liereby given to such of tbe late Embodied Militia of the late Province of Lower Canada, whose names have appeared in the Lists ofadmitted claims, publishe by the late Board for Militia Claims for the said Provisce, and who have not yet received the Scrip prepared Jor them, that no Power of Attorney to obtain the said Scrip will hereafter be acted upon in this Office, (where said Scrip is deposited, ), unless made in striet conformity ia all respects to the laws now iu force in Lower Canada, A certificate will also bave to be affixed to all such powers, lo be subscribed by at least one of the Notaries before whom the power is made, declaring that the Constituent is known to him, that he is truly the person described therein, and believes him to be the person.entitled to the Scrip for which., tbe power is made, \" SA. + 1843.Should the power not be executed before a Notary, the same will have to be witnessed by two known, respectable and disinterested persons ; such as gentlemen of the Clergy, Justices of the Peace, &c., residing in the same place with the Constituent, and.be accompanied by a similar, certificate also signed by them, A.N.MORIN.GAZETTE DE QUEBEC.BUREAU DU SECRETAIRE, (EsT.) Kingston, 15e Septembre, 1843.IL A PLU A SON.EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GENE- wat, faire les nominations suivantes, viz :\u2014 CLEoRuE CImon, gentilhomme, pour être Notaire Public, dans et pour cette partie de la Province du Canada, constituant ci-devant la Province du Bas Canada.GAGAMNS DR QUEBAG , Se CHARLES C.SPENARD, gentilhomme, pour être ditto.dans ditto.GasPanp DacEN, ditto, pour être ditto-dans-ditto, .l1 a aussi plu à SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GE- KERAL, d\u2019accorder des Licences-àÀ Horace NELson, M.D.et CLEOPH As BERNARD, M.D., écuyers, Jeur permettant de pratiquer.la Médecine, la Chirurgie et F\u2019Art Obstétrique, dans Ja susdite partie de la dite Province.TRAILTE\u201d COMMERCE ET DE NAVIGATION ENTRE SA MAJESTE?EP L'EMPEREUR DE TOUTES LES RUSSIES, Signé à St.Petersbourg, le 1Le Janvier, 1343, {Ratifications échangées à Londres, le 3Le Janvier, 1843.AU NOM.DE LA TRES SAINTE ET INDIVISIBLE TRINITE?, NE Majesté la Reine dn Rovanne Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Irlande, et Sa Majesté l\u2019Empereur de toutes les Rnssies, animés du désir d\u2019étendre, d\u2019accroître, et de consolider les relations commerciales entre leurs litats et possessions respectifs, et de procurer par là tontes les facilités et tous les encouragemens possibles à cenx de leurs sujets qni ont part à \u20aces relations: pyersuadés que rien ne saurait contribuer davantage à l\u2019accomplissement de leurs souhaits mutuels à cet égard, que Pabolition réciproque des droits différentiels et retorsifs gui actuellement sont exigés et prélevés sur les vaisseaux ou les produits de l\u2019un des deux Etats dans les ports de l\u2019autre, ont nommé leurs Plénipotentiaires pour conclure un Traité à cet effet, savoir : Sa Majesté la Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Irlande, tes ttes Honorable Charles Baron Stuart de Rothsay, dans l\u2019He d- Bute, Pair du Parlement, Membre du Conseil Privé, « hevalier Grand Croix du Tres Honorable Ordre da Bain, et de J\u2019antique Ordre de la Tour et de l\u2019Epée du' Portugal, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipoteutiaire près Sa Majesté l\u2019Empereur de toutes les Russies ; Et Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies, le Sieur Charles Robert, Comte de Nessetrode, Son-Conseiller Privé actuel, Vice-Chancellier, Membre du Conseil de l\u2019Empire, Chevalier des Ordres de Ru-sie, et de plusieurs autres ; et le Sieur Georges, Comte de Cancrine, Général d\u2019Infanterie, Ministre des Finances, Membre dn Conseil de l\u2019Empire, Chevalier des Ordres de Russie, et de plusieurs autres ; Lesquels, après s\u2019être communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs, trouvés en Loune et due- forme, ont: arrêté et conclu les'Articles suivans-: ArricLE I.11 y aura réciproquement liberté de navigation et de commerce pour les navires et snjetsdes denx Hautes Puissances Contractantes dans toutes les parties de leurs Etats respectifs où la navigation et le commerce sont permis à présent, ou scront permis à l\u2019avenir, aux-sujets-et navires de quelque autre nation.ARrticLE II, À dater de l'échange des ratifications du présent Traité, les navires anglais qui entreront dans les ports de Sa Majesté I\u2019 Empereur de toutes les Russies,, on qui en sortiront, et les bâtiments russes qui entreront dans les ports du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Irlande, et dans ceux de toutes les possessions de Sa Majesté Britannigne, ou qui\u2019 en sortiront, ne seront sujets à aucuns droits on charges, de quelque nature qu\u2019ils soient, autres ni plus élevés que ceux qui sont actuellement, ou pourront par la suite être imposés aux.navires indigènes, à leurentrée dans ces ports,.où à leur sortie.\" ArTicLe III.F En considération.de-ce que les vaisseaux anglais arrivant directement d'antres pays que ceux appartenant aux Hautes Parties Contractantes, sont admis avec leurs cargaisons dans les ports de l\u2019Empire de- Russie, sans payer d'autres droits quelconques que ceux.que payent les vaisseaux Tusses ; et en considération des avantages que sous ce rapport, le présent Traité accorde nommément au commerce Britannique dans le Grand Duché de Finlande ; il est convenu qu\u2019à dater de l'échange des ratifications du présent: Traité, les bâtiments russes venant de l\u2019embouchure de la Vistule, du Niemen, ou de tout autre fleuve, dans lequel se jette une rivière nav gable prenant sa source dans les Etats de Sa Majesté l\u2019Empereur de toutes les Russies, ou traver sant les dits Etats, seront admis avec leurs cargaisons dads les ports du Royaume Uni de la Grande Bretague et d\u2019Irlande, et de toutes les possessions de Sa Majesté Britannique, exactement de la même manière que si ces vaisseaux venaient directement de ports Russes ou Finlandais, avec tous les priviléges et immunités cenvenus par le présent Traité de navigation et de commerce.De la même manière, des bâtiments russes expédiés d\u2019un port de la Grande Bretagne ou des possessions Britanniques, pour l\u2019embouchure des fleuves sns-mentionnés, seront traités comme 8\u2019ils retournaient vers un port de l\u2019Empire de Russie, ou du Graud Duché de l'inlande.Il est entendu toutefois, que ces priviléges ne s\u2019appliqueront aux vaisseaux russes et à leurs cargaisons, par rapport aux places situées à l\u2019emvou- chure des fleuves sus-mentionnés, qu\u2019aussi longtems que les: vaisseaux anglais et leurs cargaisons y seront traités, à leur arrivée et à leur départ, sur le même pied que les vaisseaux russes, ArTIiCLE IV.Toutes les productions du sol, de l\u2019industrie, et de l\u2019art des Etats et des possessions de Sa Majesté l\u2019Empereur de toutes les Russies, y compris les dites productions dont l\u2019exportation pourra avoir lieu par les- fleuves ou rivières mentionnés à l\u2019article précédent, et qui peuvent être importées dans les ports du Royaume Uni et les possessions de Sa Majesté Britannique ; de même que toutes les productions du sol, de l'industrie, et de l'art du Royaume Uni et des possessions de Sa Majesté Britannique, qui peuvent être importées dans-les ports de sa Majesté l\u2019Empereur de toutes les Russies, jouiront réciproquement, à tous égaris, des mêmes priviléges et immunités, et pourront étre importées et exportées exactement de la même manière, sur les navires de l\u2019une comme sur les navires de l\u2019autre des Hautes Parties-Contractantes.ARTICLE V.Tous les objets qui ve sont pas des productions du sol, de l\u2019industrie, et de l\u2019art des Etats respectifs ou de leurs possessions, et qui peuvent légalement être importés des ports de Sa Majesté l\u2019Emypereur de toutes les Russies, ainsi que de ceux des flenveset vivières dont il est fait mention à l\u2019Article 11I., dans les ports du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Irlande, et de toutes les possessions de Sa Majesté Britannique, sur des vaisseaux russes, ne seront soumis qn\u2019aux mêmes droits que payeraient ces mêmes objets, s\u2019ils étaient importés sur des vaisseaux anglais.De même, tous les objets qui ne sont pas des productions du sol, de l\u2019industrie, et de l\u2019art des États respectifs on de leurs possessions, et qui peuvent légalement être importés des por's du Royaume Uni et de toutes les posses-ions de Sa Majesté Britaunique dans les ports de Sa Majesté l\u2019Empereur de toutes les ltussies, sur des vaisseaux anglais, ne seront soumis qu\u2019aux mêmes droits que payeraient Ces mêmes objets, s\u2019ils étaient importés sur des vaisseaux russes.¢ Sa Majesté Britannique accorde par le présent Traité à la navigation et au commerce russes, tous les bénéfices et priviléges de navigation et de commerce dout jouissent actuellement, où dont pourraient jouir par la suite, soit par les lois existantes et Acte du Ll\u2019arlement, soit en veriu d\u2019Ordres du Conseil, ou par Traités les nations les pius favorisées, .AnrricLe VE Tôutes les-marchandises et objets de commerce qui, d\u2019après les stipulations convenues par le pré-ent Traité, ou d\u2019après les réglements et ordonnanc sen vigueur dans les pays respeciils, peuvent être iégalement imp rtés dans les ktats et les possessions des Hautes Parties Contractantes, on exportés de ees méimes Etats où posses-ion-, so.t sous pavillon anglais, s0't sous pavillon russe, seront également assujet- \u2018tis aux mêmes droits, qu\u2019ils soient importés par les navires de l\u2019autre Etat, ou par les bâtiments nationaux : et il'sera accordé pour toutes les marchandises et objets de commerce dont la -ortie des ports des deux Ftats \u20acst permise, les mêmes primes, remLoursements de droit, et avantages, que l\u2019exportation s\u2019en fa-se par les navires- de l\u2019un ou par ceux de l\u2019autre Etat.ArticLe VII.Toutes les marchaudises et objets de commerce qui seront importés, déposés ou emmmagasinés dans les ports des Etats et possessions des Haures Parties Contractantes, seront soumis, pendant Ja durée de l\u2019emmagasinage, aux mémes réglements, conditions et droits, qu\u2019ils aient été importés sur des navires anglais ou sur des navires russes.De la même manièra, laré-exportation de ces marchandises on objets de commerce sera soumise au même traitement et aux.mêmes droits, qu\u2019ils: soient exportés sur des navires anglais ou sur des navires russes, ARTICLE VIT.I] ne sera donné, ni directement ni indirectement, ni par l'an des deux Gouvernements, Ni par aucune Compaguie, Corporation, ou Agent agis-ant en son nom ou sous son an- torité, aucune préiérence quelcongue pour l\u2019achat d\u2019aucune production du sol, de l\u2019industrie, ou de l\u2019art de lun des denx Etats et de ses possessions, importée dans les ports de l\u2019autre, à cause de la nationalité du navire qui aurait transporté cette production ; l\u2019intention Bien positive des deux Parties Contractantes'étant, qu\u2019aucnne diffétence ou distinction quelconque n\u2019ait lien à cet égard.ARTICLE IX.Quant au commerce à faire par les vaisseaux russes avec les possessions anglaises dans les Indes Urientaies, Sa Majesté Britannique con «ent à accorder aux sujets de Sa Majesté l\u2019Empereur de toutes les Russies, les mêmes avantages et priviléges dont jouissent ou pourront jouir, en conséquence de tout Traité ou Acte quelconque du Parlement, les sujets ou citoyens de'la nation la plus favorisée ; soumis aux lois, règles, réglements et restrictions qui sont ou peuvent devenir applicaliles aux vaisseaux et aux sujets de tout autge Etat jouissant des mêmes avantages et priviléges pour faite le commerce avec les dites posse-sions, ARTICLE X, Les stipulations du.présent Traité ne s\u2019appliqueront point au commerce de cabotage entre les ports indigènes d\u2019une des Parties Contractantes, par les bâtiments à voile.ou à vapeur de l\u2019autre, pour ce qui regarde la prise a bord de personnes, de marchandises, Ou d'objets de commerce ; ce genre de transport étant réservé exclusivement aux bâtiments nationaux.ArTicLE XI, Les vaisseaux et sujets des Hautes Parties Contractantes jouiront par le présent Traité, réciproquement, de tous les avantages, immunités- et priviléges, dans les.ports de leurs f .+ : 4 493 Elats respectifs et leurs possessions, dont jouissent présentement la navigation et le commerce des nations les plus favorisées ; l\u2019objet en étant d\u2019assurer, dans le.Royaume Uni et les possessions Britanniques, aux vaisseanx'et sujets russes, les avantages pleins et entiers de navigation et de commerce accordés par les lois existantes et.Actes du Parlement, Ordres du Conseil, ou pär Traités, à d\u2019autres Puissances, ou qui-pourraient être accordés à l\u2019avenir; et de même, les vaisseaux.et sujets Britannignes jouiront, dans Jes ports des Etats et possessions de Sa Majesté l\u2019Empereur de toutes les Russies, des avantages pleins et entiers de navigation et de commerce accordés par les lois existantes, réglements, ordonnances, ou par Traités, à des Puissances Etrangères, ou qui pourraient être accordés à l\u2019avenire Et Leurs Majestés la Reine du.Royaume Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Irlande, et l\u2019Empereur de toutes les Russies, s'engagent réciproquement à n\u2019accorder aucunes faveurs, priviléges, ou immunités quelconques, en matière de commerce ct de navigation, aux sujets ou Citoyens d\u2019aucun autre Etat, qui ne soient en mênie tems accordés aux sujets de l\u2019autre des Hautes Parties Contractantes, gratuitement, si la concession en faveur de l\u2019autre Etat a été gratuite, ou en donnant, en autant qu\u2019il sera possible de le faire, la même compensation ou le même éÉquivalent,.dans le cas où la concession aura été conditionelle.ARTICLE XII.Il est entendu que pour ce qui, concerne le commerce et la navigation dans les possessions russes sur la côte Nord- Ouest de l\u2019Amérigne, la Convention conclue à St.Péters- \u2018bourg, le 4-6-5e Février, 1825, est maintenant en vigueur.ARTICLE XIII.Tout vaissean Britannique ou Russe, qui sera forcé par des tempêtes on par quelque accident.de se réfugier dans les ports de l\u2019une ou l'autre des Hautes Parties Contractantes, aura la liberté de s\u2019y radouber, de s\u2019y pourvoir de tous les objets qui lui seront nécessaires, et de se remettre en mer, sans payer d\u2019autres droits que ceux de port et de fanaux, lesquels seront pour lui les mêmes que pour les bâtie ments nationaux.Si,cependant, le patron d\u2019un tel navire se trouvait dans la nécessité de se défaire d\u2019une partie de ses marchandises pour subvenir à ses dépenses, il sera tenu de se conformer aux ordonnances et aux tarifs de l\u2019endroit où il aura abordé.En cas de naufrage arrivé dans unendroit appartenant à Pune vu l\u2019autre des Hautes Parties Contractantes, non seulement il sera donné toute sorte d\u2019assistance aux naufragés, mais encore les marchandises et effets qu\u2019ils auraient Jetés à la mer, on qui aurnient été sauvés, ne seront point saisis ou retenus sous quelque prétexte que ce soit.Les dits effets et marchandises seront au contraire conservés et rendus, moyennant l\u2019acquittement du même taux de sauvetage, ainsi que des mêmes droits de douane ou autres; que paye- l'ait en pare:l cas un bâtiment national.Dans l\u2019un et l\u2019autre cas de relâche forcée ou de vau rage, les Consuls, Vice- Consuls, ou Agens Conunercianx respectifs, seront autorisés à intevenir pour prêter l\u2019assistance nécessaire à leurs nationaux.ArTICLE XIV.Les Consuls.Vire-Consuls, on Agens Commerciaux de chacune des deux Hautes Parties Contractantes ré-idant dans les Etats de l\u2019autre, recevront des antorités locales, toute l'assistance qui pourra légalement leur être accordée, pour la restitution des désert«urs, des navires de guerre ou marchands de leur pays respectifs ArTicLE XV.Le présent Traitérestera envigueur pendant l\u2019espace de dix ans à dater de l\u2019échange des ratilications, et au-delà de ce terme, jusqu\u2019à expiration de.douze mois après que l\u2019une des Hautes Parties Contractantes aura donné avis à l\u2019autre de son intention d\u2019en faire cesser l\u2019etfet, chacune des Hautes Parties Contractantes se réservant le druit de donner un pareil avis à l\u2019autre à l\u2019éxpiration des premières neuf années ; et il est convenu- entr\u2019elles, qu\u2019à l'échéance de douze mois après que pareil avis de Pune des Hautes Parties Contrace tantes aura été reçue par l\u2019antre, le présent Traité, et toutes les stipulations qu\u2019il renferme, cesseront d\u2019être obligatoires pour les deus Parties.ARTICLE XVI Le présent Traité sera ratifié, et les.Ratifications-en seront échangées à Londres, à l\u2019expiration d'un mois, ou plus tôt si faire se peut.En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs l\u2019ont signé et y ont apposé les sceaux de leurs armes.\u2019, Fait à St Petersbourg, le onze (trente Janvier, (Décembre) l\u2019an de grâce mil huit cent quarante-trois (deux ) (t.S.) STUART DL ROTHSAY, (L.S.) NESSELRODE, (L.S,) CANCRINE.ARTICLE SEPARE*, I, Les relations commerciales de la Russie avec les-Royaumes de Suède et de Norvège, étant réglées par des stipulations spéciales, qui pourront être renouvelées dans la.suite, sans que les dites stipulations soient liées aux réglemants existans pour le Commerce étranger en général, les deux Hautes.Parties-Cuontractantes, voulant écarter de leurs relations come merciales toute espèce d\u2019équivoque ou de motif de discussion sont tombées daccord que ces stipulations spéciales accordées au commerce de la Suède et de la Norvège, en considération d'avantages équivalens accordés daus-Ces pays au Commerce du Grand Duché de Finlañde, ne pourront dans aucun Cas être invoquées en faveur des relations de Commerce et de Navigation sauctionnées entre les deux Hautes Parties Contractantes par le présent Traité, AnrticLE Sprang\u2019 II.Il est entendu du même, que ne seront point censés déroger au principe de récipiocité qui est la base du Traité de ce jour, les franchises, immunités, et privilèges mentionnés ci-après, savoir : \u2014 1°.La franchise dont jouissent les vaisseaux construits en, Russie, et apyartrnant à des sujets Russes, lesquels, pendant les premières trois années, sont exempt de droits de navigation 5.2°.Les exemptions de la même nature accordées dans les ports de Russie de ln Mer Noire, de celle d\u2019Asoff, et du Danube, aux bâtimens Turcs venant des ports de l\u2019Empire Ottoman situés sur la Mer Noire, et ne jaugeant pas au-delà de quatre-vingt lastes 3 3°.Lafaculté accordée aux habitans de la côte du.Gouvernement d\u2019Archangel, d\u2019importer en franchise, ou moyen« nant des droits modérés, dans les ports du dit Gouvernement, du poisson sec ou salé, ainsi que certaines espèces.de fours rures, ec d\u2019en exporter de la même, manière des blés, cordes et cordages, du goudron, et du ravendouc ; 1 À No.948.494 THE QUAEBAC GAGBTTR ers SEPTEMBER 21, er 49, Le privilége de la Compagnie Russe Américaine ; 5 9, Celui des Compagnies de Lubeek et du Havre pour avigation À vapeur ; enfin, Mes es immanités accordées en Russie à différentes Compagnies Anglaises, dites ¢\u2018 Yatch Clubs.\u201d Les présens Articles séparés auront la même force et valeur que s\u2019ils étaient insérés, mot à mot, dans le Traité de cejour Ils seront ratifiés, et les ratifications en seront échangées en même tems.En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs les ont signés, et y ont apposé les sceaux de leurs armes.Fait à St.Pétersbourg, le onze (trente) Janvier, (Décembre) l\u2019an de grâce mil huit cent quarante-trois (deux ) STUART DE ROTHSAY.(L.8.) NESSELRODE.(L.S.) CANCRINE, (L.8.) Ventes par le Sberit.DISTRICT DE QUEBEC.VIS PUBLIC est par le présen donné, que les TERREs et HERITAGE sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux tems et lieux respectifs, tel que meutionné ci-bas.Tontes personnes ayant des réclamations sur iceux, sont par le présent requises de les faire connoître suivant la loi toutes oppositions afin d\u2019unnuler, afin de distraire, ou- afin te charge, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, dans lesquels cas la loi ne permet pas telles oppositions, sont requises d\u2019être filées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions «fin de conserver peuvent être filées en ancun tems daus les deux jours après le retour de I'Ovdre, Writ.SAVOIR : { > FIERI FACIAS.Qu bec, à savoir 4 Jrangors Xavier CORRIVEAU, No.697.de St, Valier, cultivateur ; contre JosePH CLEMENT, de la paroisse de St.Gervais, cultivateur, à savoir : ** Une terre sitnée en la dite paroisse St, Gervais, de quatre arpens de front sur trente arpens de profondeur ; bornée en front nu cinquième rang, et en profundeur nu bont des dits treute arp-ns, d\u2019un côté au uord-est À Nicolas Gosselin, et au sud-ouest à Féréol Roy, sur laquelle il y a plusieurs bâtimens y érigés, circonstances et dépendances ; sujet aux droits, devoirs et redevances, stipulés et réservés paret en faveur du seigneur dans l\u2019uctroi original dicelle à titre de cens.\u201d Pour être vendue à la porte de l\u2019église de la dite paroisse de St, Gervais, le DIX1FEME jour d'OCTOBRE prochain, à Dix heures du matin.Le dit Writ retournable le seizrième jour d Octobre prochain.W.S.SEWELL, Shérif.Bureau du Shérif, 5e Juin.1845.(Première publication Ke Juin.18143.] ALIAS FIERI FACIAS.Québec, à savoir: 2 Gr\" MoraurT, cultiva- No.1782.3 teur.ci devant de la paroisse de Kamaouraska, maintenant de la paroisse de St.André, et Dame Victoire Deschamps, son éponse ; contre Louis { ARON, cultivatenr.de la dite paroisse de Kamonraska, À savoir : ** Une terre sise et située en le trois:ème rang des concessions de \\a paroisse de St.Paschal,seigneurie de Kamouraska, contenant un arpentet demi de front, sur quarante arpens de profondeur, boruée au nord, aux terres dn second rang, an sud au bout de sa dite profondeur, au snd ouest À Honoré Lagacé, nu nord est à François Bouchard, avec nne maison, grange, étuble et une la\u2018terie dessus construites, circonstances et dépendances ; eujrtle aux droits, devoirs et redevances stipulés et reservés par et en faveur du seigneur dans l'octroi orignal d'icelle à titre de cens.\u201d Pour être vendue à la porte de l\u2019église de la dite paroisse de St.Paschal, le Dix-SEPTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à Drx beures du motin.Le dit Writ retournable le vingtième juur d'Octobre prochain.Co W.S.SEWELL, Shérif.Bureau du Shérif, 12e Juin, 1843.{ Première publication 15e Juin, 1843.FIERI FACIAS.Québec, A savoir: J EAN JOSEPH RENY, de la paroisse de Ste, Marie, écuyer, notaire public; contre GABRIEL VAL- LIÈRES, ci-devant de la paroisse de St.Anselme, et maintenant de Québec.cultivateur et journalier, à savoir : \u201c* Deux arpents de terre de front, sur environ trente deux arpents de profondeur.situés au townshipde Buckland, premier rang, partie du numéro huit du premier rang de Buckland ; bornés en front À Ja seignenrie Jolliet, en profondeur au nord est à la seignenrie St.Gervais, joignant d\u2019un côté au nord ouest à Autnine Roy, on ses représentants, etau sud est à Féréole Valliè es, on ses représentants, circonstances et dépendances ; sujets aux droits, devoirs et redevances stipu'és et réservés.par et en faveur du seigneur dans l'octroi original d\u2019icenx à titre de cens.\u201d Pour être vendus à mon bureau, dans la cour de justice, en la dite cité de Québec, le VINGT-SEP- TIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures da matin.Le dit Writ retournable le premier jour de Février prochain, W.S, SEWELL, Shérif.Bureau du Shérif, 17e Juillet, 1843.__{Première publication 20e Juillet, 1843.] + ALIAS PLURIES FIERI FACIAS.Québec, à savoir 4 ARANCOIS MIVILLE, No.1062.de la paroisse de Ste.Anne, marchand ; contre ZACHARKIE OUELLEYT, fils, cultivateur, et Dame Josephte Ouellet.son épouse, du même lieu, à savoir : \u201c* Une terre sise et située en le second rang Ne la susdite paroisse Ste.Anne, contenant deux arpents et six perches de front.plus on moins, sur quarante deux ar- p'ents de profondeur, plus on moins ; bornée comme suit » p- devant au chemin du Roi du second rang, par derrière aux terres du troisième rang, au sud ouest à Francois Roy etaunordestà Jean Berubé, avec maison, grange, étable et autres bâtisses dessus construites 3 sujette aux droits, devoirs et redevances stipulés et réservés, par et en faveur du seigneur dans l\u2019octroi original d\u2019icelle à titre de cens.* l'our être vendue, à ja porte de l\u2019église de la dite paroisse de ste.Anue, le VINGT-UNIFME jour de NOVEMBRE prochain, ADIX henres du matin.Le dit Writ retournable le premier jour de Février prochain.- W.s.SEWELL, Shérif, Bureau du Shérif, 17e Juillet, 1843.i Premitre publication 20¢ Juillet, 1843.) A | VENDITIONI EXPONAS.Québec, à savoir : oHN FoUNTAIN, de la cité de Qué- No.730.} bec, aubergiste; contre PAUL TaI- BODEAU alias Paui Xavier Thibodeau, de St.Jean, isle d\u2019Orléans.ci-devant maitre d\u2019école, maintenant cordonnier, à savoir : *\u201c Un emplacement situé au faubourg St.Jean de Québec, contenant vingt pieds de front, sur soixante pieds de profondeur, plus ou moins; borné par devant au sud par la rue Aiguillon, par derrière au nord au bon! de la dite profondeur par Laurent Boutet, d'un côté au nord est par Michel Gauvin, et de l\u2019autre côté au sud ouest par Joseph Hamel,avec une maison dessus construite à un étage, circonstances et dépendances.Sujet aux droits, devoirs et redevances, stipulés et réservés par et en faveur du seigneur dans l\u2019octroi original d\u2019icelui, à titre de cens, Sujet aux diverses charges réclles et encombres mentionnés et exposés dans l'opposition afin de charge des Religieuses de Hotel Dien de Québec, et an jugement sur icelle.?Pour être vendu à mon burean, en la cour de justice, dans la dite cité de Québec, le NEuvirme jour d\u2019OCTOBRE prochain, à DIX heures avant midi.Le dit Writ retournable le dit neuvième Jour d\u2019Octobre prochain.W.S.SEWELL, Shérif.Bureau du Shérif, 18e Septembre, 1843.{Première publication le Septembre, 1843.7] _\u2014}- v ALIAS FIERI FACIAS, Québec, à savoir : | Jravgors Fortier, de la pa- No.977.f roisse de St.Michel, écuver, médecin ; contre PIFRrE BoissonNAULT, du même lien, marchand, curateur à la succession vacante de fen Amable Paquet, en son vivant du même lien, pilote, décédé, à savoir: \u2018\u201c Une cvrtaine rente constituée annuelle et perpétuelle de vingt quatre schellings courant, accordée sur un capital de vingt livres aussi courants, par Jean Quemnenr dit Laflamme, en faveur de feu Amable Paquet, en son vivant pilote, de St.Michel, par un acte ou instrument fait et exécuté par et entre le dit Jean Quemneur dit Laflamme et le dit Amable Paquet, pardevant Ls.Boucher, notaire et témoins, le septième d\u2019Avril, mil huit cent vingt neuf, pour laquelle dite rente annuelle et perpétuelle on nommé Abraham Plante a passé un titre nouvel en faveur du dit Pierre Boissonnault, ès quali'é, pardevant Mtre.Potiliot, et confrère.le septième Août, mil huit cent quarante trois, avec tous et chacun les droits, titres et intérêt que le dit feu À mable Paquet avait sur la dite rente, et avec tous les hypothèques, priviléges et préférences y appartenant.\u201d Pour être vendue à la porte de l\u2019église de la paroisse de St.Anselme, le VINGT-QUATRIEME jour de JANVIER prochain, à Dix heures du matin.Le dit Writ retournable le premier jour de Février prochain.We.S.SEWELL, Shérif.Bureau du Sbérif, 18e Septembre, 18143.[Première publication 21e Septembre, 1848 } _4 Gentes par le Sherif.DISTRICT DE MONTREAL.VIS PUBLIC est par le présent Savon } donné, que les TERRES et HERrITAGES sous mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux tems et lienx respectifs, tel que mentionné ci-bas, Toutes personnes ayant des réclamations sur iceux, sont par le présent requises de les faire connaitre suivant la loi; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire ou afin de charge, excepté dans les cas de Venditiont Exponus, dans lesquels cas la loi ne permrt pas telles oppositions, sont requises d\u2019être filées à notre bureau avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente; les oppositions «fin de cons-rver peuvent être filées en aucun tems dans les deux jours après le retour- de l\u2019Ordre, Writ, FIERI FACIAS.+ Montréal, à savoir : HILIPPE LAROSE, de No.1192.la paroisse de St.Henry de Mascouche, dans le district de Montréai, journalier, demau- deur, et Joseph Larose, fils, de la dite paroisse de St.He:.- ry de Mascouche, dans le «dit district, journalier, demandeur par reprise d'instance ; contre les terres et ténemenis de PIERRE MARIEN LALOUETTE prr LEBEAU, cultivateur, de la paroisse de St.Roch, dans le dit district de Montréal, détendeur : 1.\u2018\u201c Un lot de terre sis et sitné en la patoisse de Saint Roch, de la contenance «\u2019un arpent et demi de frout.sur trente arpents de profondeur, vlus ou moins ; tenant n\u2019un côté au chemin de ligne qui conduit du ruisseau St Jean au village St.Roch, et de l\u2019autre côté, à Charles Courteau, par derrière à Léon Chaput, et par devant au ruissean St, Jean, avec une étable ct une grange dessus construites, à excepter du ait lot de terre deux emplacements, tels qu'enclos et d\u2019à-peu-près an demi arp nt chaque en superficie, l\u2019un au sud et Pautre au nord du chemin de la concession appe'ée Concession du Ruiss-au St.Jean, et les bâtisses dessus construites.2.Un autre lot de terre sis et situé au même lieu, de la contenance d\u2019un arpent et une demi perche de front, sur trente de profondeur ; prenant par devant au dit ruisseau St, Jean, et par derrière au dit Léon Chaput, d\u2019un côté an dit Charles Court: au, et de l\u2019autre côté à Pierre Marien, fils, le tont plus ou moins, et sans aucune bâtisse dessus construite.\u201d Pour être vendus, sujets au droit de retrait en faveur du seigneur, et à toutes les charges, conditions et réserve smentionnées dans Pacte original deconcession, à la p rte de l'église de la pa- roissse St, Roch, le QUATRIEME jour de DECEM3RE prochain, à DIX heures du matin, LeWrit retournable le premier jour de Février prochain, BOSTON & COFFIN, Shérif, Bureau du Shérif, 24e Juin, 1843.[Première publication 29e Juin, 1843.) LL FIERY FACI1AS.Montr!a]l, à savoir +} JEAN BAPTISTE D\u2019AOUT, Nos.607 et 967, autrement nommé Jean Baptiste Dauit, de l\u2019Isle Perrot, dans le district de Montréal, cultivateur, et Norbert Dumas, écuyer, avocat, de la cité et district de Montréal susdit«, pour frais de l\u2019action en garantie, demandeurs ; contre les terres et ténements de OLIVIER POIRIAU vir BELLEFEUILLE, de la dite 1sle Perrot, daus le district de Montréal susdit, cultivateur: ** Une terre située en la paroisse La Pointe Claire, dons le district de Montréal, d'un arpent et demi de front, sur trente huit arpents de profondeur; bornée en front par le .$ struite.\u201d\u201d Pour être vendne, sujette au droit de retrait en faveur du seigneur, et à toutes les charges, conditions a réserves mentionnées dans l\u2019acte original de concession.la porte de l\u2019église de la paroisse de La Pointe Claire, le QUATRIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures dn matin.Le Writ retonrnable le premier jour de Févrivr prochain.BOSTON & COFFIN, Shérif.Bureau du Shérif, 24e Juin, 1843.{Première publication 29e Juin, 1943.] re AT ALIAS FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : } Jes MacpovaLp, de La- No.770.prairie.dans le district de Montréal, écuyer, demandenr ; contre le terres et ténements de PAur LoNeTAIN, de la paroisse de St Rémi, dans le district de Montréal, cultivatenr, défendeur : \u2018\u201c Un quart indivis de terre, sise et sitnée dans la seigneurie de La Salle, dans la paroisse de St.Rémi, dans le district de Montréal, contenant toute la dite terre, vn arpent et demi de front, sur trente arnents de profondeur ; bornée en front sur la devanture par le chemin du Roi de la Côte Ste.Thérèse, sor l\u2019arrière abontissant anx terres de la Côte St.Kémi, joignant - d\u2019un côté à Jean Baptis'e Lamarre, et de l'autre côté à un nommé Laporte, sans bâtiments dessus construits.\u201d Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse de St.Rémi, LUNDI, le VINGT-DEUXI£ME jour de JANVIER prochain, à Dix heures du matin.Le Writ retournable le premier jour de Février prochain.BOSTON & COFFIN, Shérif.Burean du Shérif, J8e Septembre.1843.,\u2018 {Première publication 21e Septembre, 1843.bb FIERI FACIAS, a Montréal, à savoir :} posrre AINse, écuver, ré- No.137.@Ÿ sidant dans le village de Varennes, dans le district de Montréal, seigneur de l\u2019Tsle Ste.Thérèse, dans la paroisse de Varennes, dans le district inférieur de Richelieu, dans le district de Montréal, demandeur ; contre les terres et ténements deJEAN BAPTISTE GIRARD, de la dite Isle Ste.Thérèse, dans le dit district, charpentier, défendeur:1.\u2018\u201cUneterre sise ef sitnée en la Pointe du Grand Coteau, dans la seigneurie de Montarville.de deux arpents de front ou environ, sur vingt cing arpents plos on moins de profondeur ; tenant par devant an Cordon de la dite seigneurie, par derrière à gens inconnus.d\u2019un côté A Jean Baptiste Quintin, et de l\u2019autre côté à Augustin Quintal, écuver, sans bâtiments, 2.Un autre lopin de terre sis an même lien, d\u2019un arpent et demi de front.sur vingt cinq arpents de profondeur, le tont plus on moins; tenant par devant au Cordon de la dite seigneurie, par derrière à gens inconnus, d'nn côté aux héritiers Leplat, et de l\u2019antre côté au domaine.sans bâtiments.°\u2019 Pour être vendus à la porte de l\u2019église de la paroisse de St.Bruno, en la dite seigneurie de Montarville, le VingT- DEUXIEME jour de JAvVIER prochain, à DIX heures du matin.Le Writ retournable le premier jour de Février prochain.BOSTON & COFFIN, Shérif.Bureau du Shérif, 1°e Septembre, 1843.{Première publication 21e Septembre, 1843.] fleuve Saint Laurent, en arrière par les ayant couse du dit\u2019 Jean Baptiste d\u2019Août, d\u2019un côté par un n-mimé Valois, de| l\u2019autre côté par Joseph d\u2019Août, sans bâtjsse dessus cone.#4 FIERI FACIAS.Montr(a), à savoir SH RANÇOIS PERRIN, de No.873.Montréal, dans le district de Montréal, marchand et commercant de pierre, demandeur ; contre les terres et ténements de François DUFRESNF, dn même lieu, commerçant et entrepreneur, défendeur : 1.\u201c\u201c Un lot de terre situé dans la rue Montcalm, faubourg de Québec, dans la paroisse de Montréal, contenant cinquante quatre pieds de front, sur quatrevingt un pieds de profondeur ; borné par derrière par les représentants de Jean Baptiste Gar- neau, d\u2019un côté par Glivier Dufresne, et de l\u2019autre côté par François Chef et en front par la rue Montca!m, avec une maison en bois et une étable dessus érigées, le tout sans garantie de mesure précise.2.Deux antres lots de terre sitnés au lied du Courant, dans la paroisse de Montréal.chacun des dits lots contient quarante cinq pieds de front, par cent trente six pieds en profondeur ; borné au front par la rue Ste.Marie.et par derrière var Pierre Dufresne, et d\u2019un côté par François Narcisse Lanzon, sur lesquels lots ou morceaux de terre est érigé tne maison en pierre, un hangar et autres bâtiments.3.Un autre lat situé au Pivd du Courant, dans la paroisse et district de Montréal, contenant quarante cinq pieds de front, «ur.gratrevigt pieds de profondeur, allant en rétréc'ssant de manière qu\u2019il ne se trouve sur le derrière que trente six pieds de largeur, le tout plus ou moins, sans garantie de mesure précise ; borné en front par la rue Ste.Marie, par derrière par Alexis Rollin, et de l\u2019autre côté par Atle Dufresne.avec une maison en pierre à denx étages dessng érigée.\u201d Pour être vendus, sujets au droit de retrait en fa- venr du seigneur, et à toutes les charges, conditions.servitudes ct réserves mentionnées dans l'acte original de con- ce sion, à notre bureau, en la cité de Montréal, le Vingr- DEUXIEME jour de JANViER prochain.à Dix heures du matin.Le Writ retournable le dixième juur de Février prochain.BOSTON & COFFIN, Shérif, Bureau du Shérif, 16e Septembre, 1843.[Première puulication 2Le Septembre, 1843] À FIERI FACIAS.| Montréal, à savoir : ?rester Base, des cités No.794.\u2018 et district de Montréal, écuyer, demandeur ; contre les terres et ténements de JEAN Bap.- TISTE RousseLLE, de Ja paroisse de Ste.Magdeleine de Ri- gaud, fermier, déf.ndeur : 1.\u2018\u201c Un lot de terre ou ferme, st tué en cette partie de la seigneurie de Rigaud, communément appelée La Baie, en la paroisse de Ste Magdeleine de Rigaud, dans le comté de Vandreuil, dans le district de Montréal, connu comme lot numéro quatre, de trois arpents de front, sur vingt arpents de profondeur, que ce soit plus ou moins, sans garantie de mesure précise ; borné en front par la rivière Ottawa, en arrière par les terres non concédées de la dite seignenrie.d\u2019un côté par In terre ci-nprès désignée, et de l\u2019autre côté par les terres de Jean Baptiste Lefebvre dit Lassiserais, avec une maison de bois, une grange de bois, et autres bâtisses dessus construites.2, Un autre lôt de terre ou ferme, situé au même lien, connn comme lot numéro cinq, de trois arpents de front, sor vingt arpents de-profon- deur, sans garantie de mes-re précise ; borné en front par la rivière Ottawa, en arrière par les terres non concédée: de la dite seigneurie de Rigaud, d\u2019un côté par la terre ci-dessus désignée, et de l\u2019autre \u201ccôté par les terres de Vincent Séguin, avec une maison de bois, grange, étable et autres bÂtisses dessus construites.\u2019 Pour être vendus à la porte de l'église de la dite paroisse de Rignnd, le VINGT-DEUXIEME jour je A JA Er.7 b riya AS voir : { wr .1843.de JANVIER prochain, à Dix heures du matin.Le Writ re- tournable le premier jour de Février prochain.BOSTON & COFFIN, Shérif.Bureay dn Shérif, 18e¢ Septembre, 1843.{Première publication 2le Septembre, 1843.] .PAREATIS FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : } prenne CHRISULOGUE THIBODEAU, No.1486.de la paroisse dn Cap Santé, dans le comté de Portneuf, dans le district de Québec, marchand, demandeur ; contre les terres et ténements de Josrsu HuNT, des cité, comté et district de Québec, écuyer, notaire, en sa qualité de curateur duement élu en justice à la succession vacan'e de feu George Waters Ailsopp, écuyer, en son vivant de la dite paroisse du Cap Santé, dans le comté de Portneuf, dans le district de Québec, seigneur, défendeur :-Numéro un\u2014\u201c\u201c Un troisième indivis des lots de terre, à savoir : numéro vingt-un dans le troisième rang, et numéro huit dans le dixième rang du township de Granby, dans le district de Montréal, contenant chacun deux cents acres.\u2014 Numéro deux\u2014Un sixième indivis dans les lots de terre suivants, situés dans le township de Farnham, dans le dit district, à savoir : numéros quarante huit dans le quatrième rang, quarante sept dans le cinquième, quarapte sept et quarante huit dans le sixième, et quarante six dans le septième rang, contenant chacun deux cents acres; anssi numéro quarante neuf dans le quatrième rang, contenant cent trente cing acres, quarante neuf dans le cinquième, contenant soixante-dix-neuf acres, quarante neuf dans le sixième, contenant vingt quatre acres, et quarante huit dans le septième, contenant cent quatrevingt quatre ncres, tous avec l\u2019allouance usitée peur les chemins, sans garantie de mesure précise.\u201d Pour ètre vendns à notre bureau, dans la cité de Montréal, le VinGT- TROISIÈME jour de JANVIER prochain, à Dix heures du matin.Le Writ retournable le premier jour de Février, mil huit cent quarante quatre.BOSTON & COFFIN, Shérif.Bureau du Shérif, 16e Septembre, 1843.{Première publication 2Le Septembre, 1443] Ventes par le Shevit.DISTRICT DES 3-RIVIERES.Savors | donné, que les TERREs et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux tems et lieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes avant des réclamations sur iceux, sont par le présent requises de les faire connaitre suivant la loi ; toutes oppositions afin d\u2019annuler, afin de distratre ou afin de charge, excepté dans les cas de Venditiont Exponas, dans lesquels cas la loi ne permet pas telles oppositions, sont requises d'être filées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatemt le jour de vente ; les oppositions afia de conserver penvent être filées en aucun tems dans les deux jours apres le retour de l\u2019Ordre, Writ.ALIAS FIERI FACIAS.Trois Rivières à savoir : J OSEPHTE ROBITAILLE, \u201c No.565.Fa de la paroisse Ste Anne d'Yamachiche, dans le comté de Saint Muurice, dans le district des Trois Rivières, veuve de feu Louis Robitaille, en son vivant marchand et instituteur antorisée à poursuivre in forma pauperis ; contre PIERRE PORTUGAIS, huissier audiencier, de la ville des Trois Rivières, curateur duement nommé au délaissement fait par Augustin Le Blanc, sculpteur, de la paroisse de St, Grégoire, dans le comté de Nicolet, dans le dit distriet, savoir : \u201c* Un emplacement situé en lu paroisse de St.Gregoire, en le village de St.Grégoire.de svisante pieds, plus ou moins de front, sur cent deux pieds, ou environ de profondeur, de la contenance de tout le terrain qui se trouve dans les limites suivantes, à prendre à la rue Sie.Marguerite, el en profondeur partie à l'emplacement on terrain de Joseph Lubarre et de celui de Charles Chai dt, joignant du côté nord ouest au terrain d\u2019lsaac Talbot, et du côte sud est à celui pussédé par Joseph et François Prince, avec une maison, un étable et autre bâtiment dessus con- straits, eten culture.Sujet anx droits, charges, clauses, conditions et servitudes mentionnés au contrat de couces- sion du dit emplacement en faveur du seigneur de la seigneurie dont il relève, et sujet de plus à une rente foncière annuelle de la somme de une livre dix chelins courant, payable chaque année le quatrième jour de Février en fuveur de Dume Angélique Fortin, veuve de Pierre Noiseux, légataire universelle de leu Messire Noi- seux, en son vivant, vicuire général et propriétaire de la dite rente foncière suivant son acquisition du quatre de Mars, mil huit cent dix huit, et d\u2019après les coucessi-ns l\u2019une du treute de Mars, mil huit cent six, et l\u2019autre du neuf d\u2019Avril, mil huit cent sept.\u201d Pour être veudu à la porte de l\u2019église de la paroisse de St.Grégoire, le VINGT-DEUXIEME jour de NOVEMBRE prochain à NEUF heures du matiu, Le dit Brêf retomuuble le deuxième jour de Janvier prochain.| I.G.OGDEN, Shérif, Trois Rivières, le 17e Juillét, 1843.[Première publication 20e Juillet, 1843 ] Ventes par le Dherit, DISTRICT DE ST.FRANCOIS.VIS PUBLIC est par le présent donné, que les TERREs et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, etseront vendus aux tems et lieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes ayant des réclamations sur iceux, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, OU afin de charge, excepté dans les cas de Venditiont Exponus, dans lesquels cas ta loi ne permet pas telles oppositions, sont requises d\u2019être filées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente ; les oppositions «fin de conserver peuvent être filées en aucun tems dans les deux jours après le retour de l\u2019Ordre, Hrit.VENDITIONI EXPONAS.Sherbrooke, à savoir : KX: STUS LEE, du town- No.ship de Stanstead dans le district de St.Frangois, fermier et commergant, deman- GAZETTE DB QUEBBE.;- PAUL, du même lien, fermier, en la possession de Juseph Brown et Harris Moulton, tous deux du dit township de Stanstead, fermiers, en leur qualité de curateurs duement ¢élus dla succersion vacante du dit feu James Paul, à savoir; \u201c* Cinquante deux acres et demi du bout nord de la moitié sud du lot numéro six, duns le premier rang du township de Barnston, dans le district de St.François ; bornés au sud par John Chandler, au nord par Mr.Stewart, avec la maison, grange et remise, et toutes les améliorations dessus faites.\u201d Pour être vendus à mon bureau, à Sherbrooke, dans le district de St.François, JEUDI, le SEPTIEME jour de DECEMBRE, mil huit cest quarante trois, à ONZE heuresdu matin.Le dit Writ retournable Samedi, le vingt-sixième jour de Février prochain.CHAS.WHITCHER, Shérif, Bureau du Shérif, Sherbrooke, 28e jour de Juin.1843, ( Première publication 3e Août, 1843.] RATIFICATIONS.DISTRICT DE QUEBEC.Province du Canada, BUREAU DU PROTONOTAIRE DE LA District de Québec.} Cour Du Banc Du Hot DE SA MAJESTE\u2019, POUR LE DisTriCT = pe Quebec, ce 3le Août, 1843.No, 1455, Ex purte\u2014JosEPH RANCOURT, de la paroisse du Château R cher, dans le comté de Montmorency, daus le district de Québec, agriculteur, Reguérant.A5 PUBLIC est par le présent donné, qu'il a Éé déposé au bureau du protuaotaire de la Cour du B ne du Roi de Sa Majesté pour le district de Quéuec, un acte fait et pussé pardevant Mire, Germ.Guay, et son cunfiére, notaires, & Quebec, le dix-vruvieme jour @\u2019Aufir, de la présente année, de Notre Seigneur, mil huit cent quarante trois;\u2014étant un acte de veute, ANDRE\u2019 GauDrY, marchand, de la cité de Québec, daus les comté et district susdits, à JusePH RANCOURT, agricol- teur, de la paroisse du Château Richer, daus le comté de Montmorency, dans le district de Québec, \u201c d'un certain lopin de terre, situé en la paroisse du Cid ean Richer, de la contenance de Luit perches dix sept pieds et demi de front, sur une ligue et demie de profoudeur, suivant procè - verbal fait et dressé par Mire, Lefrangnis, arpenteur juré, en date du vingt d ux Décembre dernier ; borné par devant au sud par le fleure St.Laurent ou basse marée, et par derrière au nord au bout de la dite profondeur aux terres iucultes 3 tenant d\u2019un cô'é au nord est par Francois Lambert, et d\u2019autre cd ¢ au sud ouest par Micbel Belanger, avec ensemble la juste moitié du ch'ésud ouest des maison, grange, étables et autres bâtisses épigées sur la susdite terre, avec droit d\u2019y communiquer au besoin, en ve cansant ancun dommage au Sieur et Dame François Lambert, détenteurs de l'au re moitié do la susdite terre, maison, grange, étable et au'res bâtisses, tel que le tout est constaté en un certain acte de partage entre les Sieurs Etienne Boldue et Celestin L'Heureux, et son épruse, dressé par Mire.Guay, et son confrère, vo- taires, le trois Juillet, de l\u2019an dernier, À la charge par Pac quéreur, de payer à Dame Monique Cloutier, veuve Louis Belanger, le quart de la pension viagère, portée en l\u2019ice de denation consenti par Cette dernière et son défunt mari à feu Sieur Michel Belanger, leur fils, passé devant Mire.Louis Bernier.notaire, et ce aux époques portées au dit acte, et de plus de se conformer à toutes les autres charges, clauses et conditions y mentionnées, à commencer le tout, du vingt neuf Septembre prochain ; le dit immeuble possédé pendant les trois dernières anvées, immédiatement précédant le jour de la passation du dit acte de vente, comme suit, savoir : depuis le vingt deuxième jour d\u2019Août, mil buit cent quarante deux, jusqu\u2019au dix neuf Août, mil buit cent gnarante trois, par le dit André Gaudey, depuis le neuf Novembre, mil huit cent quarante un jusqu\u2019au dt vingt deuxième jour d'Aoû, mil huit cent quarante deux, par Jacques Labranche.marchand, de la paroisse de St, Roch de Québec, et avant le dix-neuf Novembre, mil huit cent quarante et un, par Celestin L'Heureux, cordonnier, de la parvisse de St.Ruch de Québec, et Dame Emélic Belanger, son ép \u2018use, et Etienne Bol due, cultivateur, de la Baie St.Paul; lesquels dits Boliue, L\u2019Heureux et sa dite épouse, possédaient eux-mêmes le dit immeuble par iudivis depuis plus d\u2019un an, à venir au dit neuf Novembre, mil huit cent quarante et nn.Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aucuns priviléges ou hypothèques en vertu d\u2019aucun tître ou par tout autre moyen quelconque, dans ou sur le dit immeuble, immédiatement avant et au tems de l\u2019acquisition d\u2019ice'ui par le dit J'iseph Rancourt, sont par le présent averlies, qu\u2019il sera fait une demande à la dite cour, LUNDI, le PREMIER jour de FEVRIER prochain, pour une sentence ou jugement de ratification, et elles sont par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions, et de les filer au bureau du Protonotaire de la tour du Banc du Roi, huit jours au moins avant ce jour là, à défaut da quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.À PERRAULT & BURROUGHS, P.B.R.[Première publication 21e Septembre, 1843.] + DISTRICT DE MONTREAL.495 en front par la rue King, en arrière par la rue (hureh, d\u2019un côté pur lot numéro un, et de ! autre côté par lot numéro trois, contenant quatrevingt-seize pieds de front sor deux acres de profondeur, sans aucunes bâtisses dessus érigées, avec toutes et chacune les circonstances et dépendances y appartenant ; et possédé le dit lot ou emplacement par les dits vendeurs, comme propriétaires, pendant les trois dernières années qui ont précédé !u date du dit acte de vente et depuis par le dit Charles Macdonnell, aussi comme propriétaire ; l\u2019autre acte fait et exécuté par devant Mtre.J.Greaves Clapham, et son confrère, notaires publics, le cinquième jour de Juin, mil huit cent quarante-trois, entre ARTEMAS JACK- soN, marchand de bois, de la cité de Québec, dans le district de Québec, et Louisa Hall, du même lieu, son épouse, de lui duement autorisée à l\u2019effet du dit acte d\u2019une part ; STEWART ScoTT, écuier, de la dite cité de Québec, Greffier de la Cour d\u2019Appel, pour le district de Québec, agissant comme procureur de Charles Macdonnell, ci-dessus mentionné, de St.Andrews, duns la seigneurie d'Argenteuil, dans le comté des deux Montagnes, dans le district de Montréal, dans la dite province, écuier, par et en vertn d\u2019une procuration déposée au bnrean du dit J.Greaves Clapman, de seconde part ; et ALFRED JACKSON, écuier, de la dite cité de Québec, médecin, de la troisième part ;\u2014étant une vente par la dite Louisa Hall, autorisée comme susdit au dit Charles Mdcdonnell, de \u2018\u201c tout ce lot de terre ou emplacement, situé à la rivière du nord, village de St.Andrews, dans la seigneurie d\u2019Argenteuil susdit, contenant un demi arpent de front, sur deux arpents de profondeur, borné en front par la rue King.en arriè e par la rue Queen, d\u2019un côté par la place du marché et de l\u2019autre côté par lot numéro deux, avec ensemble la maison et bâtisses dessus érigées ;\u201d et possédé le dit lot de terre on emplacement, par la dite Louisa Hall, comme propriétaire pendant les trois dernières années qui ont précédé la date du dit acte de vente, et depuis par le dit Charles MacDonnell, gussi comme propriétaire, Et toutes les personnes qui peuvent avoir on prétendent avoir aucuns priviléges ou hypothèques en vertu d\u2019avcun titre ou par tout autre moyen quelconque dans ou sur les dits lots ou emplacements premièrement et secondement ci-dessns désignés, immédiatement avant et au temps de l\u2019acquisition d\u2019iceux parle dit Charles MacDonnell, sont par le présent averties, qu\u2019il sera fait une demande à la dite Cour le D1x- HUITIEME jour d\u2019 CTOBRE prochain, pour une sentence ou jugement de ratification, etelles sont par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions et de les filer au bureau du dit protonotaire, huit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.MONK & MORROGH, P.B.R Bureau du Protonotaire, Montréal, 9e Juin, 1843.{Première publication 15e Juin.1843.] Province du Canada, District de Montréal § COUR DU BANC DU ROL No.488.- À 7a parte\u2014J AMES MacDonaLp, VIS PUBLIC est par le présent donné, qu'il 1 été déposé dans le Bureau du Protonuraire de la Cour du Banc du Roi, de et pour le district de Montréal, tn acte exécuté pardevant Mtre.J.J.Gibb, et son confrère.notaires publics.le deuxième jour de Juin.mil huit cent quarante trois, entre Mr.JAmEs CourT, de la cité de Montréal, accountant syndic dèment vommé à la faillite de Jacob Hatl et Robert Dalrymple, de Montréal eus\u2018it, marchands, sous.les provisions de l\u2019ordonnance.2de Victoria, chapitre 36, d\u2019une part ; et Mr.JAMEs MACDoNaLD, de la paroisse de Laprairie, dans la dite province, écuyer, d\u2019autre part = étant une vente par le dit James Court.ès dite qualité, au dit James MacDonald, \u201c d\u2019un petitlot de terre ou emplacement situé daus le centre du village de Lacole, contenant cent quinze pie ls de front, cent sept pieds en profondeur, le long la rive est de la rivière Lacole, quarante trois pieds sur le côtésud, et soixante six pieds sur le côté nord, plus on moins, mesure française ; borné en front par la grande rue.du dit village, en profondeur par la dite rivière Lacole.\u2026.d\u2019un côté par des propriétés appartenant à la dite faillite.et de Pautre cdté par Joseph Bachaut, avec une maison à deux étages.hangar (framed store), et un autre bâtiment en bois servant comme une facture des voitures, (4 wagg on and coach factory), et à présent en la posses:ion de Mr.J.Buckingham dessus construits, avec toutes et chaçune les circonstances et dépendances y appartenant ; \u201d et possédé le dit lot de.terre ou emplacement par Alonzo Hotchkiss et autres par les dits Jacob Hall et Robert Dalrymple, comme propriétaires.et par le dit James Court, ès dite qualité, penvant les trois dernières années qui ont précéié la date du dit acte de vente, et depuis cette épogne par le dit James Macdonald, aussi comme propriétaire.oo Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aucuns priviléges ou hypothèques en vertu d\u2019aucun titre on par tout autre moyen quelconque dans ou sur le dit lot de terre ou emplacement, immédiatement avant et au tems de l'acquisition d\u2019icelui par le dit James MacDonald.sont par le présent averties qu\u2019il sera fait une demaude à la dite Cour, le Dix-AUITIEME jour d\u2019OCTOBRE prochain pour une sentence ou jugement de ratification, et elles sont par le présent requises de siguitier par écrit leurs opposis tions et de lesfiler au bureau du dit protonotaire, huit Jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi elles serout pour toujours forcloses du droit de le faire ze MONK & MORROGH, P, 13, R Bureau du Protonotaire, oe Montréal, Ye Juin, 1843.[Premiére publication 15e Juin, 1843.1.District de Montréal.No.489.Ex purte\u2014CHARLES MaAcDONNELL, Ecuier.AVIS POBLIC est par le présent donné, qu\u2019il a été déposé dans le le Bureau du Protonotaire dela Cour du Banc du Roi, de et pour le district de Montréal, deux actes l\u2019un exécuté par devavt Mire.J.J.Gibb et son confrère, notaires publics, le huitième jour de Mai, mil huit cent quarante-trois, entre CHARLES HENRY CAsTLE, écuier, dela cité de Montréal, et Dame Anne Brown, son épouse de lui duement et spécialement antorisée à l\u2019effet du dit acte, d\u2019une part ; et CHARLES MAcDoNNELL, écuier, de la seigneurie d'Argenteuil, dans la dite province, acceptant par son procureur William Collis Meredith, écuier, avocat, de la dite cité de Montréal, d'autre part ; étant une vente par le dit Charles Henry Castle et Dame Anne Brown, son épouse, au dit Charles MacDonnell, acceptant par son procureur comme susdit, \u2018* d\u2019un certnin lot on emplacement de village situé, sis et étant dans la dite seigneurie d\u2019Argenteuil, dans le Vil- Province du Canada, ( COUR DU BANC DU ROL deur; contre les terres el (éuemeuts de fou JAMES lage de Ste Andrews, counu comme lot numéro deux, borné Province du Canada, District de Montréal! § COUR DU BANC DU ROI.No.497.Ex parte\u2014PETrR MCGILL, écuyer.- Ht VIS PUBLIC est par le présent donn*, qu'il a Été déposé dans le bureau du protouotaire de la Cour du Banc du Roi de et pour le district de Montréal, un acte executé pardevant Mtre.T.Bedouin, et son coufrère notaires publics, le premier four de Juillet, mil huit cent trente et un, cotre PIERRE BEAUSIEN, écuver médecin résidanten la ville de Montréal, et Dame JUSTINE.Cat GRAIN.sun épouse, de lui dnement autorisée à l'effet du dit acted\u2019une part ; et PRTER MCGILL, écuyer, marchand, résidant.en In ville susdite, d'autre part ;\u2014étant une vente par les dits.Pierre Beaubien et Dame Ju:tine Casgrain, son épouse i.dit Peter McGill, *¢ d'un emplacement situé en la dite ville contenant quarante et un pieds de fiout, sar quarrevingt dix huit pieds et six pouces de profondeur, sur Ja.ligne du côté sud ouest, et quatrevingt dix sept pieds dans la ligne du cd'é nord'est, le tout plus.ou moins, et sans garantie de mesvre précise, muis tel qu\u2019actucllement clos, avec droit de mur mis\u2019 7 4 ?+ - 496 1 THE QUEBEC GAGBITTE- toyen, dans le pignon sud ouest de la maison des dits ven- Gants, contigu au dit emplacement et sous l\u2019expresse condition que le dir acquérant, Ses hoirs ou ayaus cause, consirui- ront immédiatement, à compter de ce jour, seuls et À leurs frais, dans la ligne qui sépare l'emplacement vendu de celui y contigu, apparteaaut aux dits vendants,un mur d\u2019aumuius des dimensions requises par la loi, pour ia construction duquel les dits vendants, leurs hoirs et ayans cause, ne seront tenus de fournir que la moitié du terra 1 nécessaire À prendre du coin sud est de la maison actuelle des dits vendants jusqu\u2019au niveau de la rue des Glacis, et jusqu\u2019à -concurrence de deux ieds seulement pour l'épaisseur du dit mur, et que le dit mur sera 3 toutes fins quelconques commun et mitoyen entre les dits vendants et acquéraut, leurs dits boirs et ayans cause, lequel emplacement est borné en front par la rue Craig, en profundeur par la rue des Glacis, et du côté sud ouest par le dit acquérant, et du côté nord est par les dits vendauts, sans aucuv bâtiment dessus construit; \u201d et possédé le dit emplacement parla-veuve et héritiers C:tié, et par le dit Pierre Beaubien et Dame Justine Casgrain, comme propriétaires, pendant les trois dernières années qui ont précédé la date du dit acte de vente, et depuis par le dit Peter McGill, aussi comme propriétaire.Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aucuns priviléges on hypothèques, en vertu d'aucun titre ou par tont autre moyen quelconque, dans ou sur le dit emplacement, immédiatement avant et au temps de l\u2019ae- quisition d\u2019iceloi par le dit Peter McGill, écuyer, sont par le présent averties qu\u2019il sera fait une demande.} la dite cour, le PREMIER jour de FEVRIER prochain,pournnesentence ou jugement de ratification, et elles sont parle présent requises de signifier par écrit leurs oppositions et de les filer an bureau da dit protanotaire, huit jonrsau moins avant ce jour JA, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire, MONK & MORROGH, P.B.R.Bureau du Protonotaire.Montréal, 7e Septembre, 1843.[Première nnhlication 21e Sentembre, 1843] J Province du Cauatia, District de Mootréal.COUR DU BANC DU ROI.No.492.Æx purte \u2014-PETER McGizL et TrHomas HETIEÆRINGFON, écuyers.VIS PUBLIC est par le pr/sent donné, qu'il AL a.été déposé dans le bnreau du protonotaire de la Cour du Banc du Roi, de et p ur le district de Montréal, un acte exécuté par devant Mtre.H Griffin, et son confière, notaires publics, le quinzième jour de Novembre, mil buit cent vingt quatre, entre SAMUEL GERRARD, dela cité de Mout- réal.écuver, aeissant comme le procnreur duement autorisé de Demoiselle Margaret Lilly, fille majeure, et usante de ses droits, ci-devant de M :ntréal susdit, maintenant absente dans la Grande Bretagne, par procuration, devant N.B.Doncet, notaire public, en date du quinze Juin dernier, d\u2019une part; et PETER MCGILL, de la dite cité de Montréal, écuyer, marchand, et Mr.Thomas Hetherington, marchand, du même lieu, d'autre part;\u2014étant une vente par le dit Samuel Gerrard, agissant comme susdit aux dits Peter McGill et Thomas Hetherington, \u2018\u201c de tout ce Jot de terre on emplacement situé, sis et étant dans la dite cité de Montréa!, de la conte nance d'environ cinquante six pieds de front, sur cent vingt six pieds de profondeur ; borné en front par la rue Saint Paul, en arrière par la rue Capital, (où le d'tlot a soixante pieds de large), joignant d\u2019un côté à la rue Saint Joseph, et de l\u2019autre côté à la propriété appartenant à Ia succession de feu Richard Pattinson, avec une maison en pierre à deux étages, voutes eu pierre et autres l'Âtiments, ainsi que le tout est actuellement et s\u2019étend, avec toutes et chacunes les circonstances et dépendances y appartenants ; °° et possédé le dit lot de terre ou emplacement, par feu John Lilly, senior, et par la dite Margaret Lilly, comme propriétaires, pendant les trois der- bières années qui ont précédé la date du dit acte de vente, et depuis par le dit Peter McGill et Thomas Hetherington, aussi comme propriétaires.Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aucuns priviléges ou hypothègnes en vertu d'aucun titre ou par tout autre moven quelconque dans ou sur le dit lot de terre ou emplacement, immédiatemeut avant et au tems de l\u2019acqnisition d'icelui par le dit Peter McGill et Thomas Hetlerington, écuyers, sont par le présent averties, qu'il sera fait nne demande à la dite Cour, le PREMIER jour de FEVRIER prochain, pour une senteuce ou jugement de ra fication, et elles sont par le présent requises de signifier par écrit lenrs oppositions et de les filer au bureau du dit protouv- taire, huit jours au moins avant ce jour Jà, À défaut de quoi elles seront pour toujours foicloses du droit de le aire, MONK & MORROGH, P.B.R.Bureau du Protonotaire, Montréal, 7e Septembre, 1243.[Première publication Zle Septembre, 1843, Province du Canada, ?District de Moutiéal.{ COUR DU BANC DU ROI, No.499.___ Ex parte\u2014PETER McGitt, écuyer.4 VIS PUBLIC est par le présent donné, qu\u2019il a été déposé dans le bureau du protonotaire de la Cour du Banc du Roi de et pour le district de Montréal, un acte exécnté pardevant Mtre.N B.Doucet, et son con.fière, Dotaires publics, le quatorzième jour de Juillet, mil huit cent vingt sept, entre Apam LyYMBURNER MCNIDER, écuyer, marchand, demeurant en Ja cité de Montréal, ci-de- Yan! faisant commerce en société avec feu John Aird, sous les nom et raison de McNider et Aird, d\u2019uve part; et PETER MCGILL, écuyer, du niême lieu, d'autre part;\u2014étant uve Vente par le dit Adam Lymburner McNider, représentant la sociélé de McNider et Aird, an dit Peter McGill, de\u20141.\u201c\u201c Un emplacement situé en cette ville, de la contenance de qua- Tante trois pieds de tront, tant sur la rue Craig que sur la rue des Glacis, cent pieds et demi de profondeur, dans la ligne du sud ouest, et quatrevingt dix huit pieds dix pouces dans Ja ligue do nord est ; le dit terraiu prenant par devant À la rue Craig, derrière à la ruelle des Fortifications, joiznant d'un côté au sud ouest au lot ci-après désigné, et d\u2019antre côté à \u2014\u2014\u2014\u2014.2.Un autre emplacement situé au même lieu, - Contigu à celui ci-dessns, de la cuntenauce de quarante deux pieds de front, sur le niveau dela rue Craig, sur quarante cinq pieds sur la rue des Glacis, sur cent deux pieds de profondeur, sur la rue Saint Philippe, et cent p'eds et demi de l\u2019autre côté voisin de celui ci-dessus désigné ; le dit terrain prenant par devant à la rue Craig, derrière À la ruelle des Fortifications, joignant d'ug côté à la rue Saint Philippe, et d'antre côté an terrain ci-dessus désigné ; sur lesquelles dits deux emplacements il y A une grande bâtisse en pierres et en briques, servant ci-devant de Théâtie; \u201d et possédé les dits deux emplacements par les dits feu John Aird et par le dit Adam Lymburner MeNider, comme propriétaires, pendant les trois dernières années qui ont précédé la date du dit acte de vente, et depuis par le dit Peter McGill, ausi comme propriétaire.Et toutes les personnes qui peuvent avoir on prétendent avoir aucuns priviléges ou hypothèques en vertu d'aucun titre ou partout autre moyen quelconque dans ou sur les dits deux emplacements, immédiatement avant et au tems de l\u2019acquisition d'iceux par le dit Peter McGill, écuyer, sont par le présent averties, qu\u2019il sera fait une demande à la dite Cour, le PREMIER jour de FrvRIER prochain, pour une sentence ou jugement de ratification, et elles sont par le présent requises de signifier par Écrit leurs oppositions et de les filer au bureau du dit protonotaire, huit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi elles serout pour toujours forcloses du droit de le faire.\u2018MONK & MORROGH, P.B.R.Burean du Protonotaire, Montréal, 29e Août, 1843.[Première publication.2le Septembre, T843.] H Province du Canada, District de Montréal } COUR DU BANC DU ROI.No.496.Ex gparte\u2014L'Honorable PETER MeGILL.A VIS PUBLIC est par le présent donné, qu'il a été déposé dans le Bureau du Protonotaire de la \u2018Cour du Banc du Roi, de et pour le district de Moutréal, un acte exécuté pardevant Mtre.J.J.Gibb et son confrère, notaires publics, le quinzième jour de Décembre, mil huit cent trente-huit, entre Dame JANE DAVIDSON, de la cité de Montréal, veuve de feu David Ress, en son vivant écuyer, dn même lieu, conseil du roi, et ARTHUR ROSS, aussi de Montréal susdit, écuier, avocat, en leurs capacités respectives d\u2019executrice et exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté du dit fen David Ross, d\u2019ane part; et l'honorable PETER McGILL, écuier, de la dite ciré de Montreal, d'autre part ;\u2014étaut une vente par les dits Dame Jane Davidson et Arthur Ross au dit honorable Peter McGill, \u2018¢ de tout ce certain lot de terre et piémisses appartenant à la succession du dit feu David Russ, consistant en une maison en pierre à trois étages, et une rangée de Latisses en briques dans le front de la cour (front yard) appartenant à la dite maison, et uve étahle en pierre et autres bâtiments et remises aussi appartenant à la dite maison dans l\u2019arrière cour d\u2019icelle (back yard,) tel que le tout est maintenant enclos, éiant borné en front par la rue St.Gabriel, d\u2019un côté en partie par Toussaint Peltier, et en partie par la propriété appartenant aux héritiers du dit feu David Ross, d'autre côté par la ruelle des Fortifications, et en profondeur par un passage conduisant de la dite ruelle des Fortifications jusqu\u2019à la propriété des dits Lé.itiers dans la petite rue St.Jacques, le mur entre la dite propriété vendue et la proprié'é susdite des héritiers du dit feu David dans la dite petite rue St, Jacques dont actuellement et devant être ci-après mitoyen entre le dit bonorable Peter McGill, ses hoirs et ayant cause et les dits héritiers Ross, leurs hoirs et ayant cause, avec toutes et chacunes les circonstances et dépendances y appartenant ;?et possédé le dit lot de terie et prémisses par le dit feu David Ross et par les héritiers et représentants du dit feu David Ross, comme propriétaires, pendant les trois dernières années qui ont précédé la date du dit acte de vente, et depuis par le dit honorable Peter McGill.Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aucuns privilés s ou hypothèques en vertu d\u2019aucun titre ou par tout autre moyen quelconque dans ou sur le dit lot de terre et prémisses, immediatement avant et au tems de l\u2019acquisition d\u2019iceux par le dit honorable Peter McGill, sont par le présent averties, qu'il sera fait une demande à la dite cour, le PREMIER jour de FEVRIER prochain, pour une sentence ou jugement de ratification, et elles sont par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions et de les filer au bureau du dit pro- tonotaire, huit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.MONK & MORROGH, P.B.R.Bureau du Protonotaire, Montréal, 29e Août, 1843, 4 [Première publication 21e Septembre, 1243.) DEBITEUR ABSENT.Province du Canada, District de St.François.} DANS LE BANC DU ROL Jeudi, trente-unieéme Aofit, mil huit cent quarante trois, Présents: L'Honorable Mr, le Juge Panet, ve és Mondelet, ss \u201c Fletcher, LA BANQUE DE LA CQ1TE\u2019, Demanderesse ; Vs.THOMAS AUSTIN, ci-devant de Lennoxville, dans le district de St.François, maintenant de St, Jean, dans le district de Montréal, écuyer, et GEORGE SLACK, du township de Eatou, dans le district de St.François, écuyer, brasseurs et associés, faisant commerce comme tels à Lennoxville susdit, sous les pom et raison de Austin et Slack; SAMUEL BROOKS, de Sherbrooke, dans le dit district de St.François, commerçaot, et HOLLIS SMITH, de Lennoxville susdit, commerçant, associés faisant commerce à Lennoxville susdit, sous les now et raison de Brooks et Smith, Défendeurs.No.260.LA Cour ayant entendu la motion de James Hallowell, écuyer, Conseil des demandeurs, et apparaissant par le retour du Sbérif au Writ de Fiers Fucigs issu en cette cause, retournable le vingt- cinquième jour d\u2019Août courant, que Charles Anderson Richardson, de Lennoxville, daus le township d\u2019Ascot, dans le district de St.François, notaire, l\u2019acqnéreur -ou adjudicataire de toute cette certaine.étendue ou partie de terre, sise, située \u201cet étant dans le village de Lennoxville, dans Ascot, sis au côté est du chemin qui conduit de Lennoxville à Compton, faisant partie du lot numéro onze, dans le sixième rang du dit Ascot, contenant environ.quatre acres de terre; borné en devant à l\u2019ouest par le dit chemin, au nord par le lot à bâtir de William Sterling, au nord est par la terre d\u2019Ezekie) Elliot, à l\u2019est par la rivière Mapawippa, et au sud par la propriété du Révd.Lucius Doolittle, ou les heritiers de feu l'évêque tisses dessus construits et faits, ensemble avec tout l\u2019appara- Stuart, avec la brasserie, le grénier, les étables et autres LA- | SEPTEMBER 2j, tus appartenant à la dite brasserie de la societé, saisis et vendus par le dit Shérif, sous et en vertu du dit Writ, pour deux cent treize louis courant, a négligé de payer le montant du dit achat, Conformément aux termes et conditions de la veute ; il est en conséquence ordonné et adjugé que le dit Shérif pre- ~cede de novo 4 vendre la dite terre et prémisses ci dessus désignées, à la fulle enchère ou anx frais et charges du dit \u201cCharles Anderson Richardson, suivant la loi.YVraie copie, .(Sigré,) Wm.BELL, P.B, R.Je'donne, par\u2018les présentes, avis public, qu\u2019en vertu de l\u2019ordre ci-dessus, les terres et ténements ci-dessns désignés seront vendus à mon\u2019 bureau, en Ja ville de Sherbrooke, dans le district de St.François, jeudi, le dixième jour d'Octobre, mil buit cent quarante trois, à dix heures du matir, à la folle enchère, ou aux frais etcharges du dit Charles Andersou Richardson, suivant la loi, \"CHAS.WHITCHER, Sbérif.\u2018Bareau du Shérif, 15e Septembre,\u20181843.ae 5 wr rs y \u2019 AR DEPARTEMENT DES TERRES DE La COURONNE.Kingston, 9e Septembre, 1843.AVIS est par Îe présent donné à toutes personnes qui ont fait application pour avoir ds Licences pour couper du bois sur les terres incu'tes de la Couroune dans'le territoire S.E, du Chemin du Portage de Témiscouata, et dans les diverses branches de la Rivière St.Scançois, et joignant les districts, au nord de la Riviere St.ean, Qu'une vente publique de Licences pour le territoire susmentionné, aura lieu à ce Bureau, JEUDI, ie IVe d\u2019OC- TORRE prochain, A MIDI.L\u2019étendne sera divisée en sections, et chaque section «?- ferte séparément, et adjugée à la personne offrant de couper la plus grande quantité de bois sur icelle, à-être payée aux taux suivants, viz: Pin rouge par billot de 12 pieds, 73d.chaque ; gar pied quarré, 1d.chaque.Pin blanc par billot de 12 pieds, 5d.chaque; par pied quarré d.chaque.Epivette par billot de 12 pieds, 23d chaque.Un quart du prix sera requis comptant ; des billets seront pris pour le reste, faits payables en cette province, le ler Octobre, 1844, avec deux cautions chaque, résidants dans la province.Il ne sera permis d\u2019enchérir pour la présente saison \u2018et jusqu\u2019à ce que exploration et I\u2019arpentage de l\u2019étendue aient été complétés) qu\u2019à cenx qui ont filé leurs applications à ce Bureau avant la date de cet avis.DEPARTEMENT DES TERRES DE LA COURONNE.Kingston, 13e Septembre, 1843.ON fait savoir par ces présentes à celles des personnes ayant fuit partie de la ci-devant Milice Incorporée de la ci devant province du Bas Canada, dont les noms ont para dans les listes publiées par la ci-devant Commission des Réclamations de Milice pour la dite province, des Réclamations admises, et qui n'ont pas encore reçu le Scrip préparé pour elles, qu'à l\u2019avenir on ne reconnaîtra dans ces bureaux (où le dit Scrip est déposé ) aucune procuration pour obtenir le dit Scrip, à moins qu\u2019elle ne soit strictement confrme en tous points aux lois maintenant en vigueur dans le Bas Canada.Il devra aussi être ajouté à toutes telles procurat ons un certificat signé par au moins l\u2019un des Notaires pardevant lesquels la procuration aura été dressée, comme quoi le co1.- stituant lui est connu, est vraiment la personne y désignée, et qu\u2019il le croit la personue ayant droit au Scrip pour lequel la procuration est faite.Dans le cas où la procuration ne serait pas faite devant Notaire, elle devra être attestée par deux témoins qui soient des personnes connues, respectables et désintéressées, telles que des Messieurs du Ciergé, des Juges de Paix, ete.résidant an même lien que le constituant, et être accompagnée d\u2019un semblable certificat aussi signé par eux.A.N.MORIN.NOTICE.ES erreurs s\u2019étant quelquefois glissées en imprimant des noms de parties qui se trouvent dans les avertissements officiels de cette Gazette, par rappert au MANUSCRIT PEU LISIBLE qui en est envoyé à ce bureau pour publication, il est particulièrement à désirer que tous ceux qui avertissent veuilleni bien prêter leur attention EN ECRIVANT LISIBLE MENT ces noms propres, de manière à éviter toutes erreurs et troubles à cet égard.J.CHARLTON FISHER, Ed, de la Gaz.de Québec par Autorité.Bureau de la Gazette Officielle de Québec, ?25e Juillet, 1839.$ AVERTISSEMENT.A VIS est par le présent donné, que tous avertissements d\u2019Æx purte applications puur Confirmation de Titres publiés dans la GAZETTE de QUEBEC PAR AUTORITE, \u2018vivent être payés aux Agents à Québec et Montréal, respectivement, après la première et avant la seconde insertion de tout tel Avertissement.Ce règlement doit être strictement observé, car la seconde insertion n\u2019aura pas lieu, hormis que le paiement en soit fait comsne susdit.1.CHARLTON FISHER, x Editeur G.Q.P.À.QUEBEC :\u2014Printed and Published under Royal Authority by JounN CHARLTON FisHer and WiLLIAM KKEMBLE Printer to the Queen's Most Excellent Majesty.QUEBEC : \u2014Imprimée et Publiée sous l\u2019Autorité \u2018Royale par JouN ChHARLToN FisHER et \u201cWILLIAM KEeMBLE, Imprimeur de Sa Très-Excellente Majesté la Reine, "]