Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 janvier 2008, Cahier 1

[" 6 ., 4 / SF CCM, Mercredi 2 janvier 2008 * 155\u2018 année, numéro 37, 40 pages » 1,40$ taxes en sus \u201c he &, < we \u201c1 oe ac\u201d BIBLIO.NATIONALE DU QUEBEC 30018 \\ ps 2275, RUE HOLT {105} eo * MONTREAL DC Bos24 | Randonnée Vo > H2G SH1 tragique Un motoneigiste se tue: 0 (, Voir page À 3 Ay gr Il y aura bientôt dix ans qu\u2019une partie du | A BE So v ay Québec, dont les municipalités comprises | \u2018 ?; a l'intérieur du triangle de glace formé de > \u2019 Saint-Hyacinthe, de Granby et de Saint- Jean, se retrouvait soudainement plongé dans le noir à la suite d\u2019une panne électrique majeure provoquée par des chutes importantes de verglas.Dix ans plus tard, l\u2019heure est bien sûr aux souvenirs, mais surtout au bilan.L'équipe de rédaction du COURRIER est donc retournée sur le terrain pour voir ce qui a changé depuis dix ans, pour vérifier si des leçons ont été retenues et comment certains sinistrés et la nature ont réussi à se relever de cette crise.Nous vous proposons donc à l\u2019intérieur de cette édition, une entrevue plus ou moins rassurante avec les responsables d\u2019Hydro- Québec et un entretien avec une ancienne sinistrée de la polyvalente Hyacinthe-Delorme de Saint-Hyacinthe qui a donné naissance pendant son séjour à celui que l\u2019on a baptisé l\u2019enfant du verglas.Alors qu\u2019on pouvait craindre le pire pour son avenir, on constate aussi que le courant passe toujours entre la Coopérative régionale d\u2019électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville et sa clientèle rurale.Même la nature conserve somme toute que très peu de séquelles d\u2019un épisode qui a pourtant marqué à jamais notre mémoire collective.Tout cela et quelques photos qui vous rappelleront sans doute bien des souvenirs ont été rassemblés à l\u2019intérieur de cette première édition de l\u2019année 2008.Bonne lecture » ® Avec Pierre Bruneau Une Maskoutaine verra les neiges du Kilimandjaro voir page A 13 = Top Design Agressé à Saint-Jean, Lamarche porte plainte voir page À 18 = En caricatures Le Courrier dit bye-bye à 2007 voir page B1 lecourrier.qc.ca rt + Photo Patrick Roger, Le Courrier © NOTRE SPÉCIAL \u2014\u2014_ _ Versa Berline 2007 BOXING DAY SE POURSUIT if Jp - au : Groupe électrique complet, transmission automatique, 5 = Voiture corporative cf 4 air climatisé, 10 000 km.=; \u2018 \u201c Prixrég.: 18 798 $ 3 = had GALERIES NISSAN 3500, rue CUSSON, SAINT-HYACINTHE 450 774-1679 @ an RE ANT Le de « Le Courrier de Saint-Hyacinthe e Mercredi 2 janvier 2008 A 2 Chers clients et amis, Le 9 août 1982, je vous ouvrais les portes de ma pharmacie sise au 965, rue du Centre à Sainte-Rosalie.Puis, quelques années plus tard, vous m'avez encore été fidèles lorsque la pharmacie et moi sommes déménagées au 4710, boulevard Laurier.Quotidiennement, je vous ai accueilli, écouté et conseillé.Je vous ai vu grandir, évoluer et faire des choix de vie.Nous avons appris à nous connaître et avons développé un lien de confiance, de respect et d'amitié.Aujourd'hui, après plus de 25 ans à la tête de la pharmacie, c'est à mon tour de suivre mon destin.La relève dans le domaine pharmaceutique se faisant C'est avec un pincement au coeur en pensant à vous Nicole Lussier chaque journée passée à la pharmacie.Merci de tout coeur.ee | Je vous invite pour un dernier rendez-vous, | le 2 janvier de 13 h a 17 h au Pavillon Gérard-Coté, i 5225, rue Gérard-Coté, Sainte-Rosalie.Au plaisir de vous s rencontrer! Tr Te rare et les heures d\u2019ouver- tous, qui m\u2019avez encour- \u2019 ya = ture que j'assume seule agée, soutenue dans les 4 vv $f - depuis plusieurs mois en moments plus difficiles, dvd À / I pf y pe a > plement passer du temps u de qualité avec mes J 4 proches.Je tiens à vous remercier sincèrement et personnellement d'avoir ensoleillé Nos chroniques DEN I [ LJ | (We: LUE REE BARE LR yy Hélene Dion Une croix blanche sur laquelle on a gravé « Adieu Yvon xxx » est érigée le long de la voie ferrée du CN a Sainte-Rosalie depuis le jour de Noél.Elle évoque la mémoire du Maskoutain Yvon Cordeau, 61 ans, qui a été happé a mort par un train, le samedi 22 décembre, alors qu'il revenait d\u2019une longue randonnée à motoneige.La journée avait pourtant bien commen- cé.Vers 9 h 30, les deux frères Cordeau, Yvon et Robert, avaient sorti leur motoneige et pris la direction de Valcourt en compagnie d\u2019un ami.Les trois hommes avaient parcou- ru près de 250 kilomètres cette journée-là et ils connaissaient bien le sentier pour l\u2019avoir emprunté à plusieurs reprises.Au départ, ils avaient pourtant convenu qu\u2019ils emprunteraient un sentier différent au retour.« Il y avait un amoncellement de neige qui rendait le passage impraticable et Yvon nous a dit que ça ne passerait pas au retour », a indiqué Robert Cordeau, rejoint par LE COURRIER quelques jours après la tragédie.« Je me souviens de lui avoir répondu que toute cette neige allait fondre le lendemain avec la température clémente qui était pré- vue.Mais nous avions convenu de modifier notre itinéraire du retour par mesure préventive.» Pour revenir à Saint-Hyacinthe en soirée, ils ont donc emprunté le sentier passant près de la coopérative Comax à Sainte-Rosalie, près de l\u2019intersection des routes 116 et 224.Automobiles B7 De la vigne au verre B19 Histoire d'ici B8 Les mots lus B16 Loteries A15 Sudoku B10 Sommaire Agroalimentaire B6 Annonces classées B12-14 Carnet de l\u2019âge d\u2019or B10 Carrières et professions B15 Culture A13-15 Finance B1-5 Habitation B11 Horaire-télé A16 Horoscope B14 Loisirs B9 Mot mystère B14 Mots croisés B13 Nécrologie B17-19 Services communautaires B8 Sports A17-19 Éditorial et opinions Carte blanche Le choc des générations A4 Éditorial Désolé M.Vigneauit A10 Les coups de coeur 2007 de Marc Bouchard Randonnée mortelle pour un motoneigiste Un train au loin En traversant la voie ferrée, non loin de la coopérative, l\u2019un des skis de la motoneige d\u2019Yvon Cordeau serait resté coincé en fâcheuse position.« Nous avons vu la lumière d\u2019un train arrêté au loin, en direction de Saint-Hyacinthe et je lui ai fait signe de m\u2019attendre », a raconté M.Cordeau sans se douter que ce train était en fait immobilisé pour céder la voie a un convoi circulant en sens inverse.La victime guettait le train immobilisé devant lui, mais jamais il n\u2019a vu ou entendu le train qui arrivait derrière lui.« Son attention était probablement fixée sur ce train et sur son frère », a expliqué l\u2019agent Jocelyn Roy de la Sûreté du Québec.Il n\u2019aurait pas entendu le sifflet du convoi de marchandises et le chauffeur du train n\u2019a pu immobiliser le convoi qui roulait à une allure de 50 kilomètres à l\u2019heure.La motoneige a été projetée au loin et la victime traînée sur une distance d\u2019un kilomètre.En état de choc, le conducteur de la locomotive a dû être reconduit à son domicile de Québec en taxi.Selon le témoignage du chauffeur, le motoneigiste aurait vu venir le train qu\u2019à la toute dernière seconde.C\u2019est à Robert Cordeau, qui a assisté impuissant à la tragédie, qu\u2019est revenu la pénible tâche d\u2019annoncer la triste nouvelle à l\u2019épouse de son frère.Une page difficile à tourner Robert et Yvon Cordeau faisaient de la motoneige ensemble depuis les années 60.Les Yvon Cordeau aimait partir en randonnée de motoneige avec son frère Robert.deux frères, issus d\u2019une famille de dix en- -fants, partaient régulièrement en randonnée à motoneige.Quelques jours après le drame, la douleur était toujours aussi vive chez la famille Cordeau.« Vous savez, la vie c\u2019est un grand livre.On tourne une page chaque jour, mais on n\u2019oublie jamais ce qui s\u2019est passé la veille.» Vendredi, toute la famille Cordeau s\u2019est réunie à l\u2019église Assomption pour les funérailles.Le souvenir d\u2019Yvon Cordeau ne tombera sûrement pas dans l\u2019oubli puisqu\u2019il était propriétaire d\u2019Annexe Auto Service.Il a servi sa fidèle clientèle pendant 35 ans.Robert Cordeau a précisé que le commerce d\u2019automobiles d\u2019occasion restera ouvert.C\u2019est l\u2019un des employés de son frère qui assurera la continuité pour l\u2019instant.< Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le long de la route 116 et de la voie ferrée du CN, près de la station-service Sonic, Robert Cordeau a dressé une croix en souvenir de son frère.BAA Conseiller en placement Directeur de succursale Conseiller en placement Pour avancer dans vos RENDEMENTS.- am 7% a sot \u20ac \u20ac æ a» = * Lu f ._ Dw te - - yy j =, 4 TV TTT YT ALT esa ANDRE CANTIN PIERRE CHAMPAGNE Conseillère en placement ing., MBA CGA, MBA Conseiller en placement B.A.A., PL fin.FICVM Conseillère en placement Conseillère en placement Conseillère en placement Conseiller en placement Conseiller en placement .passez du rouge au VERT.Parce que chez VALEURS MOBILIERES DESJARDINS, I\u2019argent est toujours au service des gens.Jamais le contraire ! Pour consulter un de nos experts : 450.223.1673 ou 1 888.313.6150 1355, rue Gauvin, bureau 100, St-Hyacinthe, Qc J2S 8W7 ° .Desjardins Valeurs mobilières Conseiller en placement Conseiller en placement Membre FCPE www.vmdconseil.ca 0280298 \u20ac V * 8002 11e! Z IPaididiN + aYjuDEAH-TuIES op 4a,44N03 81 PTE Paul-Henri Frenière carteblanche@lecourrier.qc.ca Le choc des générations Le temps des Fêtes demeure le rare moment de l\u2019année où diverses générations se côtoient, voire se confrontent.Dans la plupart des cas, la rencontre se termine sans bagarre.heureusement.Mais quand les acteurs en présence couvrent des décennies d'expériences humaines - pratiquement près d\u2019un siècle, parfois -, 11 faut s\u2019attendre à certaines divergences de vues, à certains chocs.Les jeunes sont nés dans l\u2019ère technologique.L'ordinateur n\u2019a pas de secret pour eux et ils auront reçu, à Noël, un iPod, une console de jeux vidéos ou un cellulaire qui prend des photos.À l\u2019autre bout du spectre générationnel, il y a l\u2019arrière-grand-mère qui, disons, fêtera bientôt ses 90 ans.Elle se souvient encore du téléphone, accroché au mur, qu\u2019il fallait actionner à la manivelle.Elle se souvient de son premier appareil photo : une boîte noire « magique » qui donnait des épreuves en noir et blanc d\u2019une clarté approximative.Ses enfants, qui ont 60 ans et plus, ont assisté à l\u2019invention de la télévision.Ils sont aujourd\u2019hui grands-parents.Ils ont encore un vague souvenir de ce que pouvait représenter une soirée sans télé.Sans télé, sans jeux vidéos, sans cellulaire, sans Internet.Ils sont de la génération du baby-boom et ont pratiqué allégrement le Peace and Love en mettant un accent particulier sur le Love.À leur époque, le mot SIDA n\u2019était que quatre lettres de l\u2019alphabet sans aucune signification.Mais dans les réunions du temps des Fêtes, le dernier-né de la famille demeure toujours le premier centre d\u2019attraction.C\u2019était vrai en 1908, en 1968 et c\u2019est encore vrai en 2008.On trouve qu\u2019il a le nez de sa mère, les yeux de son père.Et le caractère de l\u2019oncle Mario qui ne s\u2019est jamais laissé marcher sur les pieds.Ce qui est particulièrement touchant, c\u2019est lorsque la jeune mère met son enfant dans les bras de l\u2019aînée de la famille.L\u2019arrière-grand- maman lui tend son petit doigt et, instinctivement, le poupon le saisit avec sa petite main potelée.Alors un sourire émerge des deux visages, un sourire qui transcende le temps, les modes et les générations.4 La question @ Internet Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 26 au 28 décembre : « Êtes-vous d'accord avec la loi qui rendra la conduite avec des pneus d'hiver obligatoire dès l'automne 2008?» = # Nombre total de votes enregistrés : 44 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Voici la question de cette semaine : « Croyez-vous à la fiabilité du réseau d\u2019Hydro-Québec dans la région de Saint-Hyacinthe?» Répondez-nous sur notre site Internet : ©) www.lecourrier.qc.ca \u2026Rumeurs & indiscrétions w Æ La percée de Wal-Mart dans le secteur de l\u2019alimentation n\u2019inquiète pas Dany Benoit, du IGA des Galeries Saint-Hyacinthe.Dans une lettre qu\u2019il a remise à tous ses employés, il réplique haut et fort aux pseudospécialistes qui affirment que Sobeys est le joueur le plus fragile au Québec face à l\u2019offensive de Wal-Mart.« Il est vrai que la venue de Wal-Mart en alimentation a de quoi nous faire frémir, mais je n\u2019ai jamais baissé les bras devant l\u2019ennemi et ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui que je me laisserai abattre.C\u2019est en faisant vivre la plus belle expérience de magasinage à nos clients jour après jour que nous sortirons vainqueurs de cette guerre.» B A propos du Wal-Mart de Saint-Hyacinthe, cela fera bientôt trois ans que l\u2019accréditation syndicale a été octroyée au magasin maskoutain, représenté par les Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC-FTQ).Les employés paient leurs cotisations depuis ce temps, mais 1ls n\u2019ont toujours pas vu la couleur d\u2019une première convention collective.Peut-être en 2008.M La vingtaine de travailleurs venus du Gua- ternala pour travailler à l\u2019usine des Spécialités Lassonde à Saint-Damase ont terminé leur contrat.Durant leur séjour de quatre mois, ils ont été hébergés au Manoir Saint-Damase où les propriétaires France et Gaétan Deschë- nes ainsi que les résidents ont vécu de très bons moments avec eux.Ils en profitent pour souhaiter de belles fêtes à tous les travailleurs étrangers qui doivent passer Noël et le jour de l\u2019An loin de leurs proches.H La Maison de la famille des Maskou- tains célèbrera ses 15 ans en 2008, précisément le 2 février.Cette année marque aussi le point de départ d\u2019une importante campagne de financement en vue de la construction d\u2019une nouvelle maison.Pour les détails de la campagne, il faudra attendre encore un peu.B On ignore si notre primeur en sera toujours une le 31 décembre, mais toujours est-il que Guillaume Latendresse, le numéro 84 du Canadien de Montréal, sera papa pour la première fois en août prochain.Et vous l\u2019aurez appris dans LE COURRIER, alors ne venez pas dire qu\u2019on ne vous tient pas au courant des vraies affaires.4 Découvrir L\u2019EAU VIVE, c'est avoir accès à une gamme de services hors pair dispensés par un personnel attentionné.Visitez notre restaurant L\u2019Oasis (avec service aux tables] de même que notre Coin Santé.Vous retrouverez également sur place des services tels que - pharmacie, déparnneur, salon de coiffure, nettoyage à sec, Caisse populaire Desjardins, entretien ménager à domicile, etc.Juillet 2008 Un complexe locatif DE RÊVE pour les JEUNES RETRAITÉS PHASE 6 PROMOTION DES FÊTES Signez un bail entre le ler décembre 2007 et le 31 janvier 2008 et obtenez une unité de climatisation gratuite pour la durée de votre bail & Q OU un rabais de 1 000 $ applicable sur votre loyer.Certaines conditions > s'appliquent 8 Saint-Hyacinthe Autoroute 20 - Sortie 133 « 450 250-8483 * www.leauvive.ca 920, boul.Casavant Est, A 4 + Mercredi 2 janvier 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe La crise du verglas en Dix ans déjà KE LE COURRIER retrouve le bébé du verglas! Véronique Lemonde Le 13 janvier 1998 fut une date mémorable pour Mélanie St-Pierre, une sinistrée maskoutaine qui a donné naissance au bébé du verglas et qui habite aujourd\u2019hui dans les Bois-Francs.Sinistrée avec toute sa famille à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD) depuis le 9 janvier, verglas oblige, la jeune femme était alors enceinte de son deuxième enfant qui devait naître aux alentours du 7 janvier.« J\u2019espérais vraiment retarder le plus longtemps possible.Je dormais sur un matelas, mais j\u2019étais assez en forme tout de même.Cependant, je n\u2019étais plus très patiente, surtout lorsque nous devions attendre en rang pour avoir notre repas », explique en riant Mélanie St-Pierre, aujourd\u2019hui maman de quatre enfants.La Maskoutaine s\u2019est rendue le 12 janvier à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier pour y être examinée.Le personnel lui a expliqué qu\u2019il y avait de fortes chances qu\u2019elle accouche dans les prochaines 24 heures.« On m\u2019a demandé d\u2019avoir une automobile à ma disposition en tout temps parce que le bébé n\u2019allait plus tarder bien longtemps.» Ne possédant pas de véhicule, les responsables du centre d\u2019hébergement de la PHD ont tout de suite Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le séjour du petit Mikaël St-Pierre-Tanguay à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme en a fait jaser plus d\u2019un en 1998.LE COURRIER rapportait l'événement dans son édition du 28 janvier 1998, sous la plume du journaliste Martin Bourassa.réservé une voiture pour la jeune maman, prête à la transporter le moment venu.Bienvenue Mikaël! C\u2019est dans la salle de classe qui lui servait de domicile depuis quelques jours que Mélanie St-Pierre a ressenti ses premières contractions vers 7 h, le matin du 13 janvier.Entourée d\u2019une dizaine d\u2019autres sinistrés, dont sa mère et sa fillette de 18 mois Diane, Mélanie St-Pierre se souvient qu\u2019elle n\u2019était pas du tout nerveuse de ce qu\u2019elle s\u2019apprêtait à vivre.« Les gens autour de moi s\u2019énervaient un peu et me disaient de me dépêcher de quitter pour l\u2019hôpital.Moi, je n\u2019étais pas nerveuse et j\u2019ai pris le temps de boire un dernier café tranquillement », confie-t-elle.Accompagnée d\u2019une de ses tantes, la jeune femme a mis au monde Mikaël St- Pierre-Tanguay, un beau garçon de 6 livres et 14 onces, à 13 h 40, au Centre Mère- Enfant-Famille de l\u2019hôpital.« Pai trouvé ça dur à l\u2019hôpital.La direction économisait au maximum les génératrices, je devais donc allaiter avec une lampe de poche et javais beaucoup de couvertures.Aussitôt que je ne nourrissais pas Mikaël, ils le ramenaient à la pouponnière à cause des conditions minimales qui régnaient dans l\u2019hôpital.Disons que nous n\u2019étions pas plusieurs sur l\u2019étage.» Mélanie St-Pierre confie également qu\u2019un autre bébé, une petite fille, serait née à peu près au même moment que Mikaël, cette journée-là ou la veille.« C\u2019était une césarienne et les parents sont ensuite allés à l\u2019hôtel avec leur nouveau bébé.» La possibilité d\u2019être transférée à l\u2019Hôtel des Seigneurs fut également offerte à la jeune maman, mais cette dernière souhaitait demeurer avec sa mère et son beau-père.Naturellement, les autorités médicales n\u2019acceptaient pas d\u2019assumer des frais d\u2019hôtel pour tout ce beau monde.La petite famille s\u2019est donc rendue chez le grand-père maternel de Mélanie, à Saint- Guillaume, le 15 janvier.Retour à la PHD « Après quelques jours, j'ai réalisé que mon grand-père était en train de s\u2019épuiser pour nous héberger.Nous sommes donc retournés à la PHD.C\u2019était bien rare que j'avais Mikaël dans les bras, car j'avais beaucoup d\u2019aide », explique Mélanie St- Pierre.Plus particulièrement, elle se souvient de Jocelyne Auger, une infirmière du CLSC des Maskoutains qui s\u2019occupait de Mikaël plusieurs fois par jour, ce qui lui permettait (NAF RE RY ST Dès le 8 janvier 2 2008 Caras 5 rep DUAHG Lucie Desrosiers W'Antistress M Tonus musculaire W Apport d'énergie WPerte de poids W Endurance physique Saint-Hyacinthe, 1700 boul.Laramboise TET TT ELD Cour débutant le 7 LL Ad @D saint-Dominique @ Cour débutant le 14 janvier 2008 Photothèque Le Courrier (c) Photo de famille 10 ans plus tard, Mélanie St-Pierre, une jeune Maskoutaine qui habite maintenant dans les Bois-Francs, pose ici avec Mikaël, Diane, qui avait 18 mois à l'époque.d\u2019aller prendre ses repas et de se reposer un peu.« Quand l\u2019électricité est revenue, on a tout donné pour le bébé du verglas, comme on l\u2019appelait.J\u2019ai eu des couches et de la nourriture de bébé pendant presque un an.» Mélanie St-Pierre est demeurée ensuite deux semaines chez sa mère pour se remettre de toutes ses émotions et pour reprendre la forme.C\u2019est quoi le verglas?Aujourd\u2019hui, les souvenirs refont surface à chaque année, à l\u2019anniversaire de Mikaël, un grand garçon souriant de 10 ans.FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE Que ce temps des Fêtes vous apporte l\u2019amour, la joie et de beaux souvenirs.Puissent ces souvenirs demeurer dans les coeurs durant toute l\u2019année.Michel Barbeau François Loiselle 10 ans, né durant la crise du verglas, et sa fille « À sa fête, on se dit toujours : ça fait 8 ans, 9 ans le verglas.C\u2019est devenu notre référence.Mikaël me demande parfois c\u2019est quoi le verglas.En blague, je lui dis simplement : toi, tu es venu au monde là-dedans! Disons que ce n\u2019était pas les meilleures conditions pour avoir un bébé, mais autrefois, les femmes accouchaient sans chauffage et sans électricité et elles se débrouillaient.C\u2019était juste différent.» Cette aventure n\u2019a pas empêché Mélanie St-Pierre d\u2019avoir deux autres enfants quelques années plus tard, signe que rien n\u2019est à l\u2019épreuve d\u2019une mère, pas même la pire tempête de verglas! 4 Stéphane Massé, directeur A isabelle Bessette Claude Rémillard André Croteau i.0% | ) ot = ee _ #1 EK Em ahd Patrick Lagacé Pierre Massé Brian R.Gagné Frédéric Morneau iE, ™ i + a + Guy D'Astous Jean-François Bousquet Membre Pour information : Lucie L_ ell.: 819 818-4507 / 819 477-6610 0214372 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe : 450 774-5354 « Sans frais : 1 800 474-5354 e Fax : 450 774- 8798 sur le RER: http:/i Jp fintenant sur Internet! La source d'information la plus 0297058 GV ¢ 8007 Jaiaue Z IPAIDIN + aujuIDEAH-Quies ap sapuanod 37 com A 6 « Mercredi 2 janvier 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe i La crise du verglas Dix ans déja Ki La crise du verglas n'a pas eu raison de la Coopérative de Saint-Jean-Baptiste Jean Dumont En raison de sa position géographique, la Coopérative régionale d'électricité de Saint-Jean-Baptiste a pour ainsi dire vécu le verglas de 1998 au milieu du Triangle de glace.Dix ans plus tard, le courant passe toujours entre les abonnés et la Coop.Certains clients ont été les derniers a être rebranchés le 8 février, après un mois de grande noirceur, et surtout une semaine après ceux d\u2019Hydro-Québec.En tout et partout, le verglas aura coûté 8,4 M$ à la Coopérative.Mais heureusement qu\u2019Hydro-Québec a effacé l\u2019ardoise puisque la Coop, qui dessert environ 6 000 clients, ferait aujourd\u2019hui partie de la petite histoire.Avec une telle charge financière, elle était techniquement en faillite.Durant le mois de janvier 1998, pas moins de 1 800 poteaux électriques furent brisés, soit environ 20 % de l\u2019ensemble de l\u2019équipement.Des centaines de transformateurs ont aussi rendu l\u2019âme, sans compter les centaines de kilomètres de fils qui n\u2019ont pu supporter le poids de la glace.Jacques Collins, le directeur général actuel de la Coopérative, n\u2019a pas vécu directement cet épisode historique.« Je l\u2019ai seu- Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Personne ne peut garantir un réseau fiable à 100 %, souligne Jacques Collins, directeur général de la Coopérative de Saint-Jean-Baptiste.lement vécu comme client puisque je réside sur la Rive-Sud.» L'entreprise a-t-elle eu l\u2019impression d\u2019avoir été laissée-pour-compte par le grand frère, Hydro-Québec?« Pas du tout, répond M.Collins.Écoutez, quand le personnel d\u2019Hydro replante un poteau dans un milieu urbain, il peut très rapidement desservir jusqu\u2019à huit clients avec un seul branchement.Pour nous, ça exige parfois de planter huit poteaux pour rejoindre un seul client qui réside dans le fond d\u2019un rang.» « Des équipes d\u2019Hydro ont sans cesse appuyé notre équipe de cinq monteurs de ligne à l\u2019époque.Il y avait aussi des gens d\u2019autres réseaux municipaux, d\u2019entreprises privées et certains étaient même venus du Nouveau- Brunswick.On a fait pour le mieux.» Un grand territoire Le réseau de la Coopérative, dans 16 municipalités, s\u2019étend sur 450 kilométres carrés.Dans la région maskoutaine, la Coop est présente dans les parties rurales de La Présentation, Saint-Damase, Saint-Pie et Sainte-Madeleine.Règle générale, dans les noyaux villageois, la clientèle est desservie par Hydro- Québec.« À l\u2019époque, avant la création d\u2019Hydro- Québec, en 1945, les compagnies d\u2019électricité ne voulaient pas offrir les services dans les parties rurales, d\u2019où la présence de coopératives d\u2019électricité ou encore de réseaux municipaux.» Ainsi, neuf municipalités possèdent un réseau de redistribution d\u2019électricité : Magog, Sherbrooke, Coaticook, Joliette, Baie- Comeau, Saguenay, Westmount, Amos et Alma.Aucune garantie M.Collins explique que l\u2019on peut investir autant comme autant, le facteur température demeure toujours une grande inconnue.« Aucune installation ne peut résister à un tel poids de glace.La sécurité électrique à 100 %, ça n\u2019existe pas.Aucun réseau ne peut rien garantir puisque nous sommes constamment confrontés aux intempéries », mentionne-t-il.Depuis le verglas, la Coopérative a tout de même investi plus de dix millions de dol- M.Yvan Pion porte-parole Az de St-Hyacinthe Tel-Aide vous invite a devenir Ecoutant hénévole a Tel-Aide St-Hyacinthe \u201cVous avez la possibilité d\u2019offrir votre temps et votre discrétion afin de faire une différence dans la vie d\u2019une personne qui appellera\u201d Période de recrutement jusqu\u2019au 11 janvier 2008 _ pdf débutant en février 2008 Centre de Bénévolat gz Yvan Pion ™ 430 773-4966 0289735 lars pour moderniser son réseau, avec de nouveaux poteaux certes, mais aussi des transformateurs neufs et plus performants et de nouveaux postes de distribution.Cette année, les clients de la Coopérative ont manqué en moyenne trois heures d\u2019électricité.L'an prochain, l\u2019entreprise se fixe un objectif de 2,5 h par client.« Comme nous ne fabriquons pas d\u2019électricité, nous la recevons d\u2019Hydro-Québec.Nous sommes en quelque sorte à la merci des lignes de distribution.Nous l\u2019avons vécu pas plus tard que le 22 novembre dernier dans la région de Mont-St-Hilaire et Beloeil où une panne a duré plusieurs heures.Encore là, ce fut à cause de la pluie verglaçante.» Là pour rester Fondée en 1945, la Coopérative est là pour rester, affirme M.Collins.Comme elle a un territoire protégé, elle augmente son bassin de clientèle d\u2019environ 100 nouveaux clients par année, en raison de l\u2019étalement urbain.Ces nouveaux clients, surpris d\u2019être desservis par une coopérative par rapport au géant Hydro-Québec, le sont encore plus chaque année, lorsqu\u2019ils reçoivent une ristourne.Ça aide à payer l\u2019augmentation des tarifs.< 0 un PHARMACIE Nicole Brouillard Les mardis 15 et 29 janvier 9 h 30 à 13h 30 Venez rencontrer notre infirmière.Elle peut vérifier votre tension artérielle, votre glycémie ainsi que vos appareils.Elle discute des facteurs de risques des maladies cardiaques et comment les améliorer.Pour plus d'informations et pour prendre rendez-vous : 2080, rue Saint-Pierre Guest 450 773-9763 0215820 La tranquillité d'esprit mur à mur PROJET DOMICILIAIRE > Possibilité de reprendre votre bail > 3 ans de congé de taxe foncière LA GROUPE .A ly-SS0Z-vezeDau MAISONS JUMELÉES HAVRE DES DOMINICAINS À partir de 159 900$ > Terrain, infrastructures TPS - TVQ incluses > Finition personnalisée > Brique et pierre aux quatre côtés > Tourbe avant, gouttières et plus.OUVERT AUX VISITEURS Samedi et dimanche de 13 h à 16 h La semaine sur rendez-vous.1675, rue Roland-Salvail @ CONDOMINIUMS Les CASTELS du HAVRE À partir de 149 900° TPS - TVQ incluses > Bois franc, céramique, « Ogees » > Foyer, aspirateur central > Baignoire et douche séparées > Choix de finition et plus.OUVERT AUX VISITEURS Le dimanche de 13 h à 16 h, La semaine sur rendez-vous.1945, avenue Coulonge 0215927 GROUPE ROBIN ELELr or www.grouperobin.co 450 250-2222 | La crise du verglas Dix ans déja Ki vv | La nature s\u2019est bien remise Denyse Bégin Que faisait Marcel Jodoin il y a dix ans, après le verglas?Il tentait, tant bien que mal, avec une équipe de 12 hommes, de réparer les arbres endommagés par les foudres verglaçantes de Dame nature.Déchaînée, elle les avait fait se tordre de manière exagérée, elle les avait parfois cassés ou, pire encore, elle les avait étêtés drastiquement, mettant en péril leur survie.- Dix ans plus tard, I\u2019émondeur professionnel a accepté d\u2019arpenter avec nous les rues de Saint-Hyacinthe afin d\u2019observer Fr) SUV Décembre 2007 l\u2019impact encore visible de cet événement météorologique exceptionnel sur les arbres.Sur le terrain du Centre professionnel Léon-Pratte, les érables avaient subi d\u2019importants dommages en 1998.Aujourd\u2019hui, ils sont foisonnants, notamment à cause des gourmands (des branches à croissance rapide) qui se sont multipliés après que les arbres eurent subi un élagage important à la cime ce qui a entraîné un apport plus intense de soleil vers les branches.| « Bien que c\u2019était à « la mode » pendant fort longtemps, il n\u2019est pas bon de couper les cimes des arbres mais c\u2019est sûr qu\u2019après le verglas, nous n\u2019avons pas eu le choix! Alors, s\u2019ils n\u2019ont pas été entretenus dans les années qui ont suivi, ça donne des arbres remplis de petites branches et avec des feuilles en abondance.Au premier coup d\u2019œil c\u2019est pas mal mais si on y regarde de plus près, c\u2019est plutôt surchargé! S\u2019il survenait un autre verglas aussi violent, les petites branches qui en ont résulté tomberaient au sol comme des spaghettis.Ces gourmands ne sont pas fixés au tronc solidement.La qualité n\u2019est pas au rendez-vous », précise Marcel Jodoin.Un arbre en santé, selon lui, c\u2019est un arbre qui est le plus naturel et le plus sécuritaire possible c\u2019est-à-dire la bonne espèce plantée au bon endroit.S\u2019il en ést conscient aujourd\u2019hui, l\u2019émondeur avoue avoir pris un virage assez # RE ?\\ 0 D \\ al Marcel jodoin a travaillé fort après le verglas afin de redonner un air de noblesse a certains arbres situés a Saint-Hyacinthe.Ces arbres, il en parle encore aujourd\u2019hui avec passion.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) radical après quelques années de pratique, il en cumule maintenant 37, et il se réjouit du fait que les jeunes aient maintenant la possibilité de suivre des cours qui leur donnent tous les outils nécessaires pour procéder de façon intelligente quand vient le temps d\u2019émonder ou d\u2019élaguer les arbres qui en ont besoin.< Plus de peur que de mal dans les érablières Denyse Bégin S'il ne devait donner qu\u2019un seul conseil aux acériculteurs victimes d\u2019une tempête de verglas comme celle de 1998, Yvon Grenier, chercheur et ingénieur forestier, leur dirait de ne pas paniquer.En poste au Centre de recherche, de développement et de transfert technologique en acériculture, le Centre Acer, depuis trois ans, le chercheur participe depuis un an à un suivi effectué sur 24 érablières du Québec ayant subi des dommages en 1998.L\u2019étude évalue les conséquences du verglas sur la pérennité ainsi que sur la productivité à moyen et à long terme de l\u2019érablière en fonction des dommages subis.Un rapport, dont la sortie est prévue pour 2008, dressera le bilan de l\u2019impact du verglas sur ces érablières, 10 ans après.OL Yrs LJ A PARTAGEZ-LE SS _ Yi vs \u201cIES Nos GRANDES MAS ON 314) a FA R HA | Avec vos consoeurs de travail.« Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019au lendemain du verglas, nous avons été très alarmistes.Les dommages subis dans les érablières ont été réparés en grande partie et il faut maintenant un œil averti pour y voir les effets du verglas, 10 ans plus tard », indique le chercheur.Le bilan réalisé cinq ans après le début de l\u2019étude montre que les arbres qui avaient perdu plus de 80 % de leur cime n\u2019ont pas survécu.«Il y en a eu d\u2019autres verglas importants avant 1998 mais disons que c\u2019est la première fois que nous documentons l\u2019événement.S°\u20191l devait y avoir un autre grand verglas, nous ne serions pas mieux outillés pour y faire face mais au moins nous saurions que ça ne donne rien de paniquer.Ces écosystèmes se sont avérés pas mal plus résistants que nous l\u2019aurions cru », conclut Yvon Grenier.< i 1375, rue Gauvin, SAINT-HYACINTHE (coin Boul.Laframboise et Gauvin) 450 774-3900 EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMETRISTES 3 NOUS ACCEPTONS LES PRESCRIPTIONS DE L'EXTÉRIEUR 3 PLUS DE 50 LUNETTERIES * DFA srs.Plus de 10,000 établi ts u dams le monde.men a notre Curve $ s* ety, \u201cor Prenez rendez-vous À En o © oy dés maintenant 2 Vi Von, \u201cttes em .erveille*- 450 771-6066 1875 des Cascades Centre-ville de St-Hyacinthe \u2014\u2014\u2014 Venez nous voir pour une OFFRE SPECIALE 15 et 16 janvier 450.773-3377 SEULEMENT 3271 boul.Laframboise #202 Au-dessus de la Casa Flora Venez découvrir l'enthousiasme de Curves lors de l'événement Portes Ouvertes.Curves Curves a aidé plus de 4 millions de femmes à atteindre ; leurs objectifs.Tout ce qu'il faut, c'est 30 minutes, trois fois VO ES £ par semaine, pour un entraînement complet avec notre 3 curves.com support et des résultats éprouvés.& LV * 8002 saunuel Z IP3IDIIN + aYjUDEAH-TUIES dp 444NO5 37 La crise du verglas Dix ans déjà Ki La génératrice : la face cachée du verglas pr 3 Le \\ 4 Jean MM.\\ Ÿ Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Outre la solidarité humaine, l'outil essentiel durant la crise du verglas a sans aucun doute été la génératrice.« On s\u2019est aperçu très rapidement à quel point l\u2019électricité pouvait être indispensable », confie Roger Letendre, de Groupe Maska.- A l\u2019époque, on a constaté que les entreprises du secteur agricole étaient passablement bien pourvues en matière de génératrices.Depuis dix ans, de nombreuses institutions ont peaufiné leurs équipements d\u2019urgence.Des commerces et des industries se sont dotés de génératrices afin de pouvoir continuer à opérer, comme si de rien n\u2019était.Certains particuliers se sont aussi laissé tenter par l\u2019achat d\u2019une génératrice.« Pour plusieurs entreprises, ce fut l\u2019oc- - casion de moderniser leurs équipements.A 8 « Mercredi 2 janvier 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Vous savez, une génératrice, c\u2019est comme une police d\u2019assurance.Tu ne sais jamais lorsque tu en auras besoin.Toutefois, quand ça arrive, c\u2019est drôlement efficace », ajoute M.Letendre.« Nous sommes chanceux au fond.I! n\u2019y a pas eu beaucoup d\u2019épisodes de pluie ver- glaçante depuis ce temps.Nous sommes aussi moins sujets à de gros phénomènes atmosphériques comme des inondations, des tempêtes ou encore des ouragans.» 31 décembre DÈs 17H30 oy Le centre-ville Au soir du mercredi 7 janvier 1998, lorsque la panne générale a frappé, M.Letendre se souvient de l\u2019état de la situation au centre-ville, où est situé son commerce.« Il n\u2019y avait que nous et le poste de police avec une génératrice.Le reste du centre-ville était noir.Très rapidement, le téléphone s\u2019est mis à sonner.La demande a été terrible dès le départ et ça n\u2019a pas dérougi durant un mois.Nous n\u2019étions tout simplement pas capables de répondre à la demande tellement elle était grande.» Le verglas a certes été un avertissement pour de nombreux gens d\u2019affaires.Deux ans plus tard, une autre catastrophe appréhendée allait frapper l\u2019imaginaire : le bogue de l\u2019année 2000.Encore là, plusieurs avaient pris leur précaution.Ville de Saint-Hyacinthe Une municipalité comme Saint- Hyacinthe a fait ses devoirs depuis le temps.À l\u2019époque, on se souvient que le centre de contrôle des mesures d\u2019urgence avait été localisé au service de la Sécurité publique.Depuis ce temps, l\u2019hôtel de ville a été équipé pour faire face aux situations d\u2019urgence.Rappelons que les deux principales usines d\u2019approvisionnement, de filtration et d\u2019épuration, ont pu suffire à la tâche tout au long de la panne électrique de 1998, sauf durant quelques heures, créant une certaine commotion._ Une partie du service des Travaux publics, sur la rue Lemire, est outillée d\u2019un service d\u2019urgence.Toutefois, on n\u2019a pas cru bon d\u2019avoir de tels outils dans les trois stades municipaux, jugeant que ce ne sont pas des services essentiels dans ce genre de circonstance.< wy.» i TY 450.252.8777 - a 4 \u201d A * ~~ Une scène qui s\u2019est répétée souvent en janvier 1998.LA SANTÉ PAR LE La méthode et les arts de santé Tai Chi taoistet® sont agréables a pratiquer, offrent des bienfaits multiples pour la santé et sont à la portée de tous.Venez apprendre le taijiquan sous supervision compétente, dans l'entourage amical du plus grand organisme de taijiquan au monde.PORTES OUVERTES Mercredi 9 janvier 2008 11h45 à 13h45 Débutants Mercredi 11h45 à 13h45 Les cours et les inscriptions se tiendront au Collège Antoine-Girouard 700 Girouard Ouest, St-Hyacinthe (stationnement et local à l'arrière au sous-sol de la chapelle) Renseignements : 1 888 824-2441 poste 7020 Classe d'essai sans aucune obligation à votre première visite.Inscription sur place.Autres classes de débutants, ainsi que classes adaptées pour les 55+ et les personnes aux besoins spéciaux, à plusieurs endroits dans le Grand Montréal.Au Québec : Estrie, Mauricie, Outaouais, région de Québec, région montréalaise, Gaspésie, Abitibi, Lanaudière et Îles de ta Madeleine.Siège social régional : < - LU + - N © La crise du verglas Dix ans déjà à Malgré la boucle montérégienne d\u2019Hydro-Québec Saint-Hyacinthe toujours à la merci d'une panne majeure Jean-Luc Lorry Dix ans après la crise du verglas, la construction par Hydro-Québec de la boucle montérégienne ne semble pas garantir à Saint-Hyacinthe d'être à l'abri d\u2019une panne majeure d'électricité.À la suite des tempêtes de verglas qui se sont abattues sur le Québec début 1998, Hydro-Québec a construit la boucle monté- régienne au coût de 464 M$ en 2002 et 2003 afin de renforcer son réseau de transport d\u2019électricité.Ce renforcement consistait principalement à construire une ligne à 735 kilovolts (kV) entre le poste des Cantons situé à Val-Joli et le poste Hertel a La Prairie.Dans un document de la société d\u2019Etat, on mentionne que le poste de la Montérégie a Sainte-Cécile-de-Milton a été créé pour permettre « de sécuriser l\u2019alimentation en électricité des villes d\u2019Acton Vale, Drummondville, Saint-Hyacinthe et Granby ».Une seule route d'énergie alimente Saint-Hyacinthe Pourtant, en observant le tracé de la boucle montérégienne (carte de janvier 2008), on constate que Saint-Hyacinthe n\u2019est toujours alimentée que par une seule ligne à 230kV.Contrairement aux municipalités d\u2019Acton, Drummondville et Granby qui sont branchées par deux couloirs d\u2019énergie à 230kV.Concernant Saint-Hyacinthe, deux lignes 4 230kV proviennent du poste a 735kV de la Montérégie et de celui à 230kV de Saint- Césaire pour se rejoindre à Saint-Dominique.De Saint-Dominique, une seule ligne à 120kV se dirige vers les postes de Sainte- Rosalie et de Casavant.Ce maillon faible place donc la Ville à la merci d\u2019une panne qui se produirait sur cette section de ligne, ce que réfute la société d\u2019État.« Aujourd\u2019hui, Saint-Hyacinthe est dans une position solide en alimentation électrique », soutient Lucie Brodeur, porte-parole d\u2019Hydro-Québec.Mme Brodeur indique qu\u2019une série de lignes de voltage inférieur proviennent des postes de Saint-Césaire, d\u2019Acton et d\u2019Heriot à Drummondville et peuvent en cas de panne importante, alimenter la Ville en électricité.Un renfort qui n\u2019a pourtant pas été d\u2019un grand secours lors de la panne majeure du 26 décembre 2005, qui avait privé de \u201cA Casavant.7 aBeinte-Rosaiie { (Saint-Hyacinine) > Saint-Oominique /'Boushervill - Des Canton //Boushervith / Santos A ; - ro\u201d : 7 ; Seint-Céeairs Montréal | 7 Lociare ; Le 3 con ÉGrANDY) ia Granny eSherbrooka ~~ Hertel \\ Terre.Clavela / {La Prairie) \\ TT Fea A Watsrioe ~ ~~ 4 Farnham \u2019 ~ terville ; | « Légende : Cowanaville à - posts ot kgne à 120 kY a - à Bedford A \u2014 poste ot ligne & 230 kV Saint-Sébastien : A -\u2014\u2014 poste et Kgne & 735 kV ! .numicipaiivé © Meriet (Drummondvilia) ; Richmond à Acton A - aonvant aSsinte-Rosaile i © (Saint-Hyacinthe) Again Gominiaue ; ~ ! siot ; (Drummondville) ° Richmond à Actor _ j Des Canton _ A (Vai-Joli) ef ve * Montérégie ; Montréal | Saini-Césalx (Sainte-Cécile-de-Milton) .(oranbyr\u2019 .So pe ren à Grand eSharbrooke res Hertel EEL Gre \u201d Clavetand ~ (La Prairia) \\ as A Wateriao / ~~ « Farnham + tborviiie i | { A Légende 4 ! Cowsnaviile & \u2014- poste et igne à 120 KV a wlétord à \u2014 poste et ligne à 230 KV Saint-Sétention i A poste st lgne & 736 KY ! .municipalité ! = Le réseau électrique en janvier 2008.- - _ J ey EE NE EE - courant 19 500 abonnés de Saint-Hyacinthe pendant 14 heures.Cette panne d\u2019électricité était due a un phénomene de galopage, rappelle Hydro- Québec.Avec l\u2019impact d\u2019un certain type de vent, les fils électriques se mettent à danser et risquent de se toucher.Hydro-Québec avait alors préféré mettre les lignes concernées hors-tension pour éviter des bris importants.Le 26 décembre 2005, la portion touchée était Justement la ligne à 230kV située entre Saint-Dominique et le poste de Sainte-Rosalie.Heureusement, l\u2019existence d\u2019une vieille ligne située entre Drummondville et Sainte- Rosalie avait permis d\u2019alimenter en électricité les autres clients d\u2019Hydro-Québec.Selon Mme Brodeur, la boucle montéré- gienne a été utile pour alimenter en électricité d\u2019autres municipalités où les lignes ont subi un phénomène climatique identique.« Le 26 décembre 2005, sans la boucle montérégienne et le poste de la Montérégie, la panne aurait touché le double de la clientèle déjà affectée », estime Mme Brodeur.Hydro-Québec a depuis rectifié le tir, en installant sur les deux lignes à 120 kV qui alimentent Saint-Hyacinthe, des équipements permettant de maintenir à distance les conducteurs électriques.« On s\u2019ajuste avec ce qu\u2019on découvre.Le réseau n\u2019est pas celui qu\u2019il était en 1998 et en 2005.Il a évolué, car les scénarios ne sont jamais les mêmes.Nos deux grands objectifs à l\u2019avenir sont de trouver les moyens de réduire d\u2019environ 50 % les dommages sur le réseau et de réduire les temps de rétablissement du réseau pour nos clients », indique Lucie Brodeur.Des dommages historiques Entre le 5 et le 9 janvier 1998, trois tempêtes successives de verglas avaient privé d\u2019électricité 1,5 million d\u2019utilisateurs au Québec dont ceux de la région pendant cinq semaines.Le réseau électrique d\u2019Hydro-Québec avait été sévèrement touché.Environ 3 000 structures d\u2019acier avaient été endommagées, un millier de pylônes électriques et 17 000 poteaux de bois s\u2019étaient effondrés.La crise du verglas aura coûté deux milliards $ à Hydro-Québec en reconstruction et en amélioration du réseau.« Jamais les ingénieurs auraient conçu des pylônes pouvant supporter 110 millimètres de glace.Aujourd\u2019hui, nous sommes en meilleure posture en raison des leçons du verglas », assure Lucie \u2014\u2014 Pour couples et personnes seules Cours offerts : + Privé * Semi-privé * Groupe Autres services : * Soirée de pratique + Sorties de groupe J + Et plus encore.| préparer ; | vOyRE\u201d bal 388, avenue Sainte-Anne La session d'hiver débutera la semaine du 13 janvier 2008 ewes re maw Danses sociales et latines + Cours spécialisé : Salsa ( à côté centre Juliette-Lassonde ) Pour inscriptio ou meme Brodeur.< n et information ; -3077 \u20ac éphoner au 450 774 0214356 6V © 8002 Jè_AUel Z [pairsan + aUujUDEAH-jUIES ap 4aj1N0Ï 31 2 janvier 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe Mercred Editorial 4 Désolé M.Déjà 10 ans et il me semble que c\u2019était hier.La glace, la noirceur, la glace, la noirceur, l\u2019entraide et la solidarité.La crise du verglas fait désormais partie de la mémoire collective des Maskoutains.Et des archives du COURRIER.Pour préparer ces quelques pages soulignant les 10 ans d\u2019une crise que personne ne veut plus jamais revivre, je me suis replongé dans mes propres souvenirs, dans les archives du journal et la bonne centaine de photos qui parlent davantage que tous les textes que nous aurions pu écrire sur cet épisode de grande noirceur.Je suis alors tombé sur le lumineux éditorial signé par notre ex-rédacteur en chef, Jean Vigneault, le 28 janvier 1998, au sortir de la crise.Dans son papier intitulé « Une réponse serait appréciée », 1l relevait quelques maladresses et soulevait quelques questions judicieuses à propos des évé- nements de janvier 1998.D'abord, il pointait du doigt Hydro-Québec pour ne pas avoir su tirer profit de la présence à Saint- Hyacinthe de la centrale privée Boralex alors que des installations similaires avaient permis de réalimenter en partie les municipalités de Kingsey Falls et de Buckingham au plus fort de la crise.Il voulait savoir pourquoi ce monument à l\u2019absurdité n\u2019a jamais fait partie d\u2019un plan des mesures d\u2019urgence.De toute évidence, il espérait qu\u2019on puisse corriger le tir pour l\u2019avenir.D\u2019un même souffle, il questionnait l\u2019inertie des employés municipaux qui n\u2019avaient pas débuté l\u2019opération de déneigement et d\u2019enlèvement de la neige dès le Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Vigneault week-end alors que la météo annongait pourtant un refroidissement important et la chute de verglas.On connaît la suite, le verglas a transformé nos rues en vraies patinoires et il a fallu avoir recours à de la machinerie lourde pour les déglacer.Cela a contribué à notre malheur en rendant les déplacements encore plus périlleux.Dix ans plus tard, M.Vigneault serait sûrement en beau tabarouette.Non seulement, la centrale hydroélectrique de la Yamaska porte encore bien son étiquette de monument à l\u2019absurdité, mais Hydro-Québec a dépensé près d\u2019un demi-milliard pour une boucle qui est loin d\u2019assurer des jours meilleurs aux Maskoutains en cas de panne.Nous sommes encore et toujours a la merci du réseau de distribution entre Saint-Domi- nique et Saint-Hyacinthe puisqu\u2019il n\u2019y a pas de corridor alternatif comme la société d\u2019État en a ajouté pour les municipalités d\u2019Acton Vale et de Granby.Saint-Dominique est mieux protégée que Saint-Hyacinthe, faut le faire! Et quand on s\u2019attarde sur le travail de nos déneigeurs au cours des deux dernières tempêtes de 2007, il n\u2019y a pas lieu d\u2019être tellement rassuré.Force est d\u2019admettre qu\u2019on n\u2019a pas tous tiré de grandes leçons de janvier 1998.Désolé M.Vigneault, mais les pertinentes questions que vous posiez hier sont encore d\u2019actualité dix ans plus tard.Etes-vous surpris?Quoi, pas une maudite minute, dites-vous.Encore une fois, nous sommes sur la même longueur d\u2019onde vous et moi.4 Les fleurs de la semaine wv La rose A la Loi 42 Dans l\u2019ensemble, la Loi 42 adoptée peu avant le congé des fêtes par nos parlementaires à l\u2019Assemblée nationale est la loi du gros bon sens.Elle rend obligatoire la conduite automobile avec des pneus d\u2019hiver pendant la saison froide, elle empêche la conduite avec un cellulaire a la main et surtout elle obligera les nouveaux conducteurs a suivre un cours de conduite avant de penser a prendre le volant.Bref, voilà une loi qui tient la route même si elle ne règle pas tous les problèmes.< Le pissenlit Aux Summum-Chiefs Un joueur de Saint-Jean qui varge à grands coups de casque de hockey sur un adversaire de Saint-Hyacinthe et qu\u2019il l\u2019envoie à l\u2019hôpital, ça n\u2019a pas sa place au hockey, sauf bien sûr dans la Ligue nord-américaine de hockey.Au cours des dernières semaines, on a presque plus souvent parlé de la ligue dans la rubrique judiciaire que sportive à la suite d\u2019incidents disgracieux survenus à Sherbrooke et à Saint- Jean où les propriétaires du club vont jusqu\u2019à préméditer la casse.Beurk! < HEY, ON A RETROUVE ,UN SINISTRE ! 10 ANS APRÈS LA CRISE DU VERGLAS, QUELQUE PART a LA PHD.VIENS WILSON, on RENTRE A LA Maison, LA DECLARATION DE LA SEMAINE « La vie c'est un grand livre.On tourne une page chaque jour, mais on n\u2019oublie jamais ce qui s'est passé la veille.» - Robert Cordeau, relatant le décès de son frère Yvon Entre les lignes Mon héros obscur La crise du verglas a été riche en enseignement dans plusieurs domaines.Elle nous a permis de voir la réelle valeur des individus et des entreprises.De reconnaître les vrais de vrais.Les meilleurs et les pires.Plusieurs se sont heureusement révélés sous leur meilleur jour et sont sortis grandis de l\u2019adversité, alors que certains ont profité du malheur des autres.Quand on y repense un peu, la crise du verglas fut très révélatrice.Elle nous a permis de savoir sur qui on pouvait réellement compter parmi nos proches, nos parents, nos oncles et nos tantes, nos amis, nos collègues.La crise du verglas, nous a aussi et surtout permis de départager et de reconnaître les bons employeurs, des mauvais; les bons propriétaires de logement, des mauvais; les bonnes compagnies d\u2019assurances, des mauvaises; les bons voisins, des mauvais; les bonnes marques de bouillon à fondue, des mauvaises; les bons garagistes, des mauvais; les bons plombiers, des mauvais; les bons administrateurs publics, des mauvais; les bons politiciens, des mauvais; les bons électriciens des mauvais; les bons entrepreneurs, des mauvais; les bons antisudori- fiques, des mauvais; les bons samaritains, des mauvais; les bons émondeurs, des mauvais; les bons restaurateurs, des mauvais; les bons épiciers et petits commerçants, des mauvais; les bons journalistes, des mauvais et ainsi de suite.Chacun peut mettre des noms et des visages dans chaque catégorie.Plus souvent qu\u2019autrement, la crise du verglas n\u2019a fait que confirmer ce que nous suspections déjà.Le verglas nous a donné à tous des héros et des Zéros.Mon héros du verglas?C\u2019est mon père, devenu grand-papa depuis à peine une semaine au moment de la crise du verglas.Je n\u2019oublierai jamais l\u2019inquiétude sur son visage et tout ce qu\u2019il a fait pour mettre son fils et sa petite-fille à l\u2019abri.C\u2019est un héros obscur du verglas, mon héros à moi.Merci encore papa.< M.B.PE PRE) =u ee RTT degSaint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca * journalistes : Denyse Bégin, Hélène Dion, Jean Dumont, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Mylène Richard * Adjointe à la rédaction : Josée Bachand * Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger * Directeur de publicité : Guillaume Bédard * Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie * Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Patrick Ducharme, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Lucie Phaneuf, © Bemard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur * Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence * Directrice de production : Josée Cusson « \u201c Directeur de technologie : Normand Gonneville » Contrôleur : Monique Laliberté + Directeur du tirage : Claude Gaudreau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique * Éditeur : Benoit Chartier * Rédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: * *, 205 hebdos QUÉBEC RÉSEAU @ SELECT Audit Bureau of Circudation Dépot légal : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 Abonnement : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,53$ par année.À l'extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s'il y a lieu.Courriel : Salle de rédaction - redaction@ecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courvierclairon.qc.ca Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Hebdomadaire publié par: DBC.INC._\u2014\u2014 Pe ee Président, directeur-général et éditeur : Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) [25 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: admin@dbccomm.qc.ca Site web: www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1] 117.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» 8 \u2014 = et \u2014 La crise du verglas Dix ans déja Ki wv Mon pays, c'est l'hiver.et la chaleur humaine Jean Vigneault Désormais, nous marquerons le temps, a Saint-Hyacinthe et en région, selon que les événements se seront déroulés avant ou après la fameuse tempête de verglas.Désormais, nous comparerons les tempêtes en évoquant celle de janvier 1998.Nous appréhenderons les chutes de verglas avec crainte et tremblement.Désormais, quand nous apprendrons que des régions et des populations entières succombent aux effets dévastateurs de cataclysmes naturels, nous devrions compatir avec empressement à leurs malheurs.Du moins, c\u2019est à souhaiter.Saint-Hyacinthe et la région ont essuyé les coups de butoir terribles d\u2019une nature aveugle qui a saccagé une bonne partie de notre environnement.Mais toute médaille a son revers.Nous avons souffert et nous souffrirons encore.Mais notre ville, ce n\u2019est pas que l\u2019hiver.C\u2019est aussi une immense vague de solidarité, de générosité, de chaleur humaine.Une vague qui a débuté chez nous, au cœur même de la population.En peu de temps, le cœur des Maskou- tains s\u2019est mis à battre collectivement.Comme si nous nous étions demandé en même temps comment nous pouvions être utiles à nos parents, à nos amis, à nos voisins.Comme si nous avions tous éprouvé ensemble le sentiment d\u2019être une grande famille plongée dans une catastrophe dont nous n\u2019émergerions vainqueurs qu\u2019en nous serrant les coudes.Rapidement, la roue de l\u2019entraînement s\u2019est mise à tourner.À l\u2019Hôtel-Dieu, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, au Cégep de Saint-Hyacinthe, au centre Andrée-Perrault, dans chacune des municipalités touchées de la MRC, les bénévoles ont afflué.Bien sûr, tout s\u2019est enclenché sous la direction avisée des employés permanents de la Ville de Saint-Hyacinthe et des institutions de santé.Mais ces plans bien tracés n\u2019auraient pas été efficaces sans la collaboration empressée des cadres de la PHD et du Cégep qui ont apporté une aide inestimable.Au Cégep entre autres, en quelques heures, sous la direction d\u2019Éric Leuenberger, une équipe professionnelle a bâti un centre d\u2019hébergement qui pourrait servir de modèle dans une foule d\u2019autres circonstances.La même chose s\u2019était faite à la PHD, sous la coordination de Robert Morissette.Puis, des bénévoles sont venus de partout offrir leur aide : qui pour accompagner les sinistrés dans leurs nouveaux quartiers, qui pour préparer les repas, qui pour transporter lits, provisions et matériel de toute sorte.Ce n\u2019est pas tout.Même s\u2019ils ont œuvré dans le cadre de leurs fonctions habituelles, policiers municipaux et de la Sûreté du Québec, pompiers, cols bleus, employés d\u2019Hydro-Québec, militaires, cadres de la Ville de Saint-Hyacinthe, infirmières, politiciens de Saint-Hyacinthe et des villes environnantes, tous ont largement dépassé une tâche normale de travail.Il faut aussi souligner le travail inlassable de l\u2019équipe de la radio CFEI.Sous la direction de Richard Desmarais, l\u2019équipe a assuré une couverture très adéquate de tous les événements en donnant entre autres la liste des établissements ouverts, en assurant le minute à minute de ce qui se passait.En somme, CFEI a permis aux auditeurs de se tenir informés de toutes les ressources disponibles et de toute l\u2019actualité.Au moment de mettre la dernière main à cette édition spéciale, c\u2019était encore la situation de crise.Mais nous pouvons nous consoler en nous comparant.Au Saguenay, des centaines de personnes ont perdu leurs maisons et leurs biens.Le village de Saint-Bernard en Beauce a été cassé en deux, moralement, par la perte de plus de 40 aînés.Plus loin, en Algérie, des bandits égorgent des populations entières.Au Rwanda, les enfants meurent de faim, quand ils ne sont pas massacrés par des factions rivales.Chez nous, nous sommes encore vivants.Et nous formons une collectivité unie dont les liens devraient se raffermir au fil des jours.C\u2019est une situation épuisante, mais nous ne lâcherons pas.< Le Courrier de Saint-Hyacinthe, édition du mercredi 14 janvier 1998, p.A2 pole pa RP\u201d a} = CR - a.DATION A GERMAIN LARIVIÈRE bi | ! Ph Modèles neufs * Fin de séries ees * A EERIE 4 ues de prestige * Garantie du fabricant * Nouveautés renouvel LT MOBILIER Cuir combo ® HEURES D'OUVERTURE JEUDI - VENDREDI : 9h à 21h » SAMEDI : 9ha 17h « DIMANCHE : 10h a7 h LUNDI - MARDI - MERCREDI : FERMÉ 15845, AV.SAINT-LOUIS \u201canciennement Gérard Lalime\u201d SAINT-HYACINTHE Tél.: 450 778-8999 Fauteuil et sofa (Couleur en magasin) 779$ /l'ens.Causeuse CUISINIÈRE (099210) Super grande capacité de four £:[329%$ za Pee PE EL PTIT TD EE Eee AS CRE JUTE LY TT juonpur EE TR LE TE ET ET PEER ET AR LLV * 8002 Jo1ne[ Z IP3IIIN + aYlUDEAH-JUIES ap 40;a4N03 31 0214920 \u2019 + Épargnez I\u2019 \u2018équivalent des ry b 3 74 \"a TEE Co 7 A } » | ue.+ {7 À 4 4 - \u2019 poo , Ë 1% Ce EI Tg) bh - Yaa A .\\ H - sur les électroménagers k 2\u201c CIEL Da, § Ensemble pour la cuisine au fini SilverMist * Réfrigérateur 18,5 pi3 * Cuisinière autonettoytante * Lave-vaisselle avec broyeur d'aliments (903895) : le ha 2 Piédestapy ygndus Ea TT rigidaine.G AL LERY ! | ; ee ; ( : ! | | { \u2018 ; 4 * Rétrigérateur blanc 18,3 pi* Poignée courbée, tiroirs fruitier et légumier avec hydrateur, \u2019 ee 4 demi-tablettes en verre (114846) : al TET ae\"! arama Co a ; r= PE = Duo de frontales Cour 3 mm Duo de frontales Affinity = mai * Laveuse de 3,1 pP i Système d'entretien Intelligent B= - nl - 4 * Sécheuse de 5,7 pi abuse -e.|» Laveuse de 3,5 pi, tambour (904095) en acler inoxydable * Sécheuse de 5,8 pi° (903365) PENDANT LA VENTE BOXING DAY, OBTENEZ JUSQU'À 50 % DE RABAIS SUR UNE LARGE SELECTION DE MEUBLES ET MATELAS 2 / Ai Obtenez un mille de récompense AIR MILES*\u201c par tranche d'achat de 50$, excluant les taxes, les frais d'installation et de livraison.ë Accord D en vue hes a Denver Se éme at de 499 $ ot plus.Deals Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.\"#** Marque déposée/ de commerce d'AIR MILES Intemational Trading BV.gs + Desjardins gratuite un rayon pour un pus.en magasin.employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et Germain Lariviére, I verres = 3 3 ÿ E \u20ac $ Ë | $ 2 J 1 1! GERMAIN © 3 3 8 + NEB == : LARIVIERE ne ~ Laval = Ste-Rosalie = 2900, av.Jacques-Bureau, Laval \u20ac A V A §) 1} un = D = P L A e E M = N 1) 4370, boul.Laurier Est, St-Hyacinthe = Angle autoroutes 15 et 440, entrée par St-Elzéar 3 Autoroute 20, sortie 138 : pre dh 4 ~ Sainte-Rosalie: EL 799: 5522 * Montréal /Laval: 514 866-8691 * Sans frais: 1 800 363-1336 * www.germainlariviere.com - 5e @N +; +, rol A SL AT FY UN, Le ZZ je ° de Félix-Antoine à l'assaut du Kili dj Pour célébrer de façon toute particulière ses 50 ans et pour rendre hommage a son jeune - fils courageux, Viviane Quintal; a décidé de s'offrir une petite marche de santé.Mais plutôt que de se diriger au parc Les Salines, elle a décidé de faire les choses en grand.Elle se rendra plutôt en Tanzanie où elle à l\u2019ascension du point culminant Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca s'attaquera, dès le 10 janvier, de l'Afrique, le Kilimandjaro.On parle d\u2019une petite ballade de 10 jours qui la conduira à une altitude de 5 895 mètres, ce qui représente pour nos lecteurs plus âgés l\u2019équivalent de 19 340 pieds! En voilà une qui n\u2019a décidément pas froid aux yeux.Il faut dire qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019habitude de faire les choses à moitié dans la famille Quintal-Robert.Mme Quintal est en effet la mère de Félix-Antoine Robert, un jeune homme qui n\u2019a plus besoin de présentation.Agé de 17 ans, il est actuellement en rémission d\u2019un rhabdomyo- sarcome, le plus fréquent des cancers des tissus mous chez l\u2019enfant, qui a été diagnostiqué en décembre 2003.Depuis la fin de ses traitements, Félix-Antoine a été associé à de multiples collectes de fonds, dont les 24 heures de Tremblant et le Tour cycliste de la Fondation Charles-Bruneau qui soutiennent le Centre de cancérologie Charles-Bruneau.P Lire La maman de Félix-Antoine.en A15 AV 2 JANVIER 2008 4e semaine DRAGON DES MERS \u201c°° N Photo Patrick Roger, Le Courrier NLT 31 DÉCEMBRE 2007 3e semaine NB ae , Hl LE DERNIER Dès vendredi 4 janvier + = CONTINENT rime ; LE DERNIER CONTINENT lundi 31 déc.: 13h10- 15035 - 19000 NE lundi 34 déc.13h05- 15h45 - 19h10 HE : B ht mardi 1 au jeudi 10 janv.: 13h10 - 15h35 - 19h00 - 21h25 Tous les jours : 12h50 - 15h20 - 19h00 - 21h25 u = = mardi À au jeudi 10 janv.: 13h05 - 15h45 - 19h10 - 21h45 NE 4e semaine B Dès vendredi 4 janvier 3e semaine L'ÂGE DES TENEBRE rant ITT HE GE oss 1000 HN HE fundi 31 déc.: 13h15 - 15h50 - 18h45 BE mardi 1 au jeudi 3 jaav.: 12h50 - 15h20 - 19h00 - 21h25 N mardi 1 au jeudi 3 janv.: 13h15 - 15h50 - 18h45 - 21h30 5e semaine N NH vend.4 au jeudi 10 janv.: 18h46 - 21h30 HE PETITION Bn 3e semaine di 31 déc 20 5 19h15 4e semaine lundi 34 déc: 13h20- 15h55 - 19h di 1 jeudi 10 janv.: 13h20 - 15h55 - 19h15 - 21h40 BH LUCKY LUKE HN nN ALVIN ET LES CHIPMUNKS HE mardi au jeudi janv, B 5e semaine lundi 31 déc: 12h45- 14h50 - 16h50 - 18h50 HE lundi 31 déc.12h55 - 15h00 - 16h55 - 18h55 BE À LA CROISÉE DES MONDES BR % =m mardi 1 au jeudi 3 janv.: 12h45 - 14h50 - 16h50 - 18h50 - 21h20 B n mardi 1 au judi 3 janv.12h55 - 15h00 - 16h55 - 18h55 - 21h05 EE lundi 31 déc.: 13h00- 15h40 - 19h05 B vend 4 au jeudi 10 Janv.: 12h45 - 14h50 vend.4 au jeudi 10 janv.: 12h55 - 15h00 - 18h55 - 21h05 mardi 1 au jeudi 10 janv.13h00 - 15h40 - 19h05 - 21h35 Tous les jours : 13h15 - 15h38 - 18h56 - 21h15 | = £ 3 SALLES Galeries St- Hyacinthe 450 773- OIE.0265279 \u201crue 4240545001 0 = Ones.As Taw rave se ae a.a ar ss ces EL V « 8007 Jue! Z pani « 3UDEAH-IUIES 3p 431UN0D 37 A 14 + Mercredi 2 janvier 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Sur la scène des arts D Fermeture des bibliothèques La Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain et la Bibliothèque Sainte-Rosalie sont fermées les 31 décembre, 1°T et 2 janvier pour le Nouvel An.L\u2019horaire normal reprend le 3 janvier.Artothèque La Médiathèque maskoutaine expose des éléments de son Artothèque jusqu\u2019au 4 janvier, à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain et à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Au fil des ans, l\u2019Artothèque croît grâce aux dons des exposants.Venez voir un échantillon de cette belle collection! Souper des Rois et contes Le Cercle des conteurs du mont Saint- Hilaire organise un souper des Rois, suivi d\u2019une veillée de contes et de chansons.Cette rencontre annuelle aura lieu au Presse Café, à Mont-Saint-Hilaire, ce vendredi 4 janvier, à 18 h.Les billets pour le souper et la soirée sont en vente au Presse Café.Blue Zazou Blue Zazou est formé de l\u2019auteure-compo- sitrice-interprète Isabelle Hérault, du guitariste de blues Dan Michon et du contrebassiste Frédéric Beauséjour.Cette formation marie blues et jazz.en anglais et en français, incluant également des compositions originales.Ce samedi 5 janvier, à 20 h, au Zaricot.Noël d'autrefois Jusqu\u2019au 6 janvier, présentation de l\u2019exposition Noël d\u2019autrefois, à la Maison de la culture de Saint-Antoine-sur-Richelieu.Les samedis et dimanches de 13 h à 17 h.Entrée libre.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Alison Carrier devient Miss Pré-Teen Québec! C'est la jeune Alison Carrier, 6 ans, de Saint-Simon, qui a remporté récemment la finale provinciale du concours Miss Pré- Teen Québec (6-12 ans), une catégorie du populaire concours Miss Québec.« Elle était la plus jeune de sa catégorie, donc nous étions surpris qu\u2019elle remporte le titre, souligne Julie St-Germain, sa mère.Les juges se basaient beaucoup sur l'esprit de camaraderie, le charisme et la personnalité des participantes.» La jolie Alison avait, durant l'Expo de Saint-Hyacinthe, été attirée par un kiosque qui présentait le concours aux jeunes filles.La finale du concours s\u2019est tenue le 25 novembre à l'Olympia de Montréal.Présences figuratives Une sélection de sculptures des collections du Musée des Beaux-Arts du Québec est présentée au Musée des Beaux-Arts de Mont- Saint-Hilaire jusqu\u2019au 6 janvier.Des artistes de renom comme Jordi Bonet, Paul Lacroix, David Moore, Robert Roussil ou Michael Merrill font partie de cette exposition majeure.Michel Martel Du 6 au 29 janvier, l\u2019artiste peintre Michel Martel expose ses œuvres à la salle Jean-Locas de la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain.Un vernissage se tiendra le dimanche 6 janvier, de 13 h à 17 h.Né à l\u2019Assomption, Michel Martel habite Saint-Hyacinthe depuis plusieurs années.Autodidacte, l\u2019artiste s\u2019est développé en lisant et étudiant tout ce qui se fait au Québec.La volonté d\u2019aller plus loin lui fait sillonner plusieurs sites représentatifs de notre patrimoine rural.Il ajoute également à sa démarche le développement de personnages dans des scènes quotidiennes.Les Grands Explorateurs Les 7 et 25 janvier, Les Grands Explorateurs présentent au Collège Saint-Maurice, à 19 h 30, une ciné-conférence de Mario Gregov sur la Croatie.De Zagreb à Dubrovnik, partez à la découverte de ce tout petit pays, nouvelle destination à la mode pour de nombreux touristes.Infos : 1 800 558-1002.Sophie Blanchette L'exposition Calendriers, de Sophie Blanchette, se tiendra du 8 au 28 janvier, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Son but : créer un calendrier par les couleurs et les formes.Ces portraits font vivre des émotions à chaque mois.C\u2019est un rendez-vous pour faire le tour de l\u2019année, en un mois! < Nos voeux les plus chaleureux! 5 ~ .+ * ~ - Fa \u201c+ .© td ; F, x À - Sa 0 | a AR Vos Tim Hortons tiennent a vous remercier de votre support et générosité lors de notre cueillette de denrées.Vos dons ont fait toute la différence pour des familles qui en avaient vraiment besoin.En cette période magique, nous désirons offrir nos meilleurs voeux à tous nos voisins, clients et amis.Joyeuses Fêtes! 0214789 Expédition à La maman de Félix-Antoine à l'assaut du Kilimandjaro Alain Robert, le père de Félix-Antoine, n\u2019a pas hésité à enfourcher son vélo à deux reprises et à faire plus de 1000 kilomètres à vélo pour soutenir son fils et la recherche.Père et fils ont d\u2019ailleurs fait le Tour cycliste ensemble l\u2019été dernier.Et voilà que maman décide à son tour de repousser ses limites personnelles en se lançant à l\u2019assaut du Kilimandjaro, la dernière trouvaille de la Fondation du Centre de cancérologie Charles-Bruneau pour amasser de précieux fonds.Mme Quintal fera partie d\u2019une expédition comptant une trentaine de personnes, dont le populaire lecteur de nouvelles du réseau TVA, Pierre Bruneau, et son épouse.On retrouvera aussi dans le groupe des gens d\u2019affaires, une jeune femme qui a vaincu le cancer ainsi que des parents d\u2019enfants qui ont gagné ou perdu leur bataille.« C\u2019est un défi personnel qui me tient à cœur, mais à mon avis 1l n\u2019y a pas de grands ou de petits défis dans la vie, seulement des Photo Patrick Roger, Le Courrier La Maskoutaine Viviane Quintal aura l\u2019occasion d'admirer les neiges éternelles qui recouvrent le sommet du Kilimandjaro en participant à une expédition au profit de la Fondation du Centre de cancérologie Charles-Bruneau.défis.J\u2019ai choisi celui qui m\u2019interpellait le plus et cela ne fait pas de moi une personne plus admirable qu\u2019une autre pour autant », a confié Viviane Quintal au COURRIER, à quelques jours du grand départ.L'expédition vise à amasser 200 000 $ afin de soutenir la Fondation qui supporte les activités du centre de cancérologie pédiatrique Charles-Bruneau, qui a ouvert ses portes en 1995.Chaque grimpeur s\u2019est engagé à verser 6 000 $ à la Fondation grâce à l\u2019appui de différents commanditaires, en plus de défrayer une somme légèrement supérieure pour défrayer les coûts de l\u2019expédition qui s\u2019étirera sur 14 jours.Le départ de Montréal se fera le 10 janvier et le retour au Québec est prévu le 24.Mme Quintal sait que ce voyage ne sera pas nécessairement une partie de plaisir et c\u2019est pour cela qu\u2019elle s\u2019entraîne sérieusement depuis juin.Tantôt en se promenant au parc Les Salines, en marchant tout simplement matin et soir pour aller travailler ou en montant une à une les 250 marches de l\u2019escalier du Mont Royal.Cette secrétaire au Centre dentaire Deslauriers Jodoin et associés n\u2019a rien d\u2019une athlète de haut niveau, même si elle est assez sportive de nature.Reste à développer l\u2019endurance et surtout à savoir comment son corps réagira en altitude.C\u2019est la grande inconnue à laquelle sont confrontés les quelque 200 000 grimpeurs qui tentent d\u2019escalader le Kilimandjaro chaque année et qui doivent apprendre à composer avec les maux de tête, les nausées et la grande fatigue.Mais déjà, la maman de Félix-Antoine sait que la fatigue n\u2019aura que très peu d\u2019emprise sur elle puisque son fils, un infatigable combattant, est une source de motivation pour elle, tout comme les enfants malades qui luttent contre le cancer.« Je compte bien profiter de cette expédition pour prendre un certain recul par rapport à la maladie de Félix-Antoine et par rapport à la vie en général.C\u2019est un défi à la mesure de ce que j'ai dans le cœur, ce sera pour moi une belle promenade de santé.» La famille Quintal-Robert ne s\u2019accordera aucun répit avant janvier 2010.Cela fera alors cing ans que Félix-Antoine sera en rémission, ce qui permet habituellement de croire à la guérison totale du malade.D\u2019ici là, personne ne va baisser la garde.« Je ne vois pas la maladie de mon fils comme une épreuve, mais comme une aventure qui se déroule au jour le jour.Quand son enfant est malade, on embarque aussitôt dans un bateau.Il faut suivre le courant.Des fois, il faut ramer à contre-courant, parfois il faut simplement se laisser porter par le courant et tantôt l\u2019eau est calme.» Tout au long de son ascension, Viviane Quintal aura en tête l\u2019image de son beau grand garçon et une douce pensée pour les quelque 2000 enfants qui sont atteints de cancer au Québec et les 300 nouveaux cas qui seront diagnostiqués au cours de la prochaine année.C\u2019est pour eux qu\u2019elle souhaite grimper jusqu\u2019au plus haut volcan d\u2019Afrique et dans l\u2019espoir que son geste fera rejaillir quantité des dons spontanés pour soutenir la Fondation et la recherche médicale en cancérologie pédiatrique.< Sunny Fontaine au Centre des arts Le Centre des arts juliette-Lassonde rappelle la venue prochaine de l\u2019humoriste François Morency (25 janvier) et de Martin Fontaine (26 janvier).Avec 50 000 billets vendus (billet d\u2019or) et plus de 100 représentations, François Mo- rency n\u2019a plus besoin de présentation.Son humour peut sembler léger aux premiers abords, mais paradoxalement, il provoque des réflexions des plus profondes.Ce qui l\u2019inspire?Tous les sujets d\u2019actualité sans exception.Sérieux tout ça?Parfois oui, parfois pas du tout! Morency sait trouver l\u2019angle critique et comique de chaque situation.Mai Le a Petit TouUF 1% | CARTE PLEINE | Tél.: 45 peser ys JACKPOTdminimum] 0000 EU par jour ou GROS LOT régulier : 0 261-0193 2 500 CH Maison du Bingo Maskoutaine Sete Bice 455, avenue Duclos Saint-Hyacinthe (centre-ville) Québec INGO Martin Fontaine, de son côté, est un artiste qui a plus d\u2019une corde à son arc.Avec son spectacle Sunny, l\u2019extraordinaire interprète du King dans Elvis Story, part enfin en tournée sous son vrai nom.Son premier album, Sunny, se veut une rétrospective des chansons sou/ américaines qui ont marqué le paysage musical de Fontaine et son spectacle Showman.Dans cette revue musicale aux multiples tableaux, Martin Fontaine présente une dizaine de succès mondiaux revisités dont Just the Two of Us et That\u2019s AII Right.Il est entouré sur scène de six musiciens et deux choristes.< VL M ON Q Py Le ITS Try e) { & u Tirages du : 2007-12-22 45 2 18 19 21 22 25 37 compk.{c) a ol 4736951* g Efgtra *décomposable dans les deux sens Résultat des tirages ee Tirages du : 2007-12-22 08 17 30 36 40 47 Ffjtra 24 compl.(c) 4736951* \u201cdécomposable dans les deux sens LOTOQUEBEC.COM du du IA COO MON ECO LOLON KO | Voir les résultats des tirages Super 7 et de la Mini du vendredi 28 décembre, Québec 49 et 6/49 du samedi 29 décembre et du mercredi 2 janvier dans la prochaine publicité du 9 janvier 2008.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette derniére a priorité.LOTOQUEBEC.COM GL V 800Z43uel Z paid + aUjUDEAH-Jures ap 4aj4ano3 31 0214504 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe Mercredi 2 janvier 2008 + A 16 Horaire de télévision du 3 au 9 janvier 2008 dd ŒB sRC cable 2 Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi 06:00 Boohbah et Ruby 06:30 astronaute astronaute 07:00 et 07:30 toc toc 08:00 08:30 09:00 \u2018gadget 2 soccer 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 : est ça 14:30 15:00 temps d'une 15:30 16:00 16:30 17:00 communiquer 17:30 18:00 18:30 19:00 sur route 19:30 20:00 20:30 21:00 d ) sur moi 21:30 sur 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 TQc cable 8 Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi 08:00 08:30 l\u2019exploratrice Vexploratrice 09:30 10:00 10:30 11:00 (11h) 11.30 12:00 et moi guerre des 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 ; 19:00 le temple contraste 19:30 manque ma 20:00 BR 20:30 guerre des 21:00 ! 301 \u2014_\u2014 ee te, Le 21:30 .Cinéma C étoiles : incent et mot 22:00, £21040) 22:30, : i.jLa petite Lili 23:00 (Cam a ne 1 pet : \u2018a manque ma 23:30 Gulliver 5 ; inéma * Le facteur 00-00 Mardi est ça temps d\u2019une Mardi étoiles manque ma rue manque ma Mercredi est ça temps d\u2019une sur terre Mercredi (1025) export de la manque ma vie en vert manque ma manque ma CL) TVA cable 11 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21-30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi bonjour! Salut, bonjour! bonjour! bonjour! en supposés héros me méle encore jHéhls) 16h1%) et chiens gagne et Ÿvon font scène des \u2014 : les deux House promesse TVA parrain - parrain - _ I partie partie visage du tous les seins ED TQS cable 5 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30.13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30 00:00 Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi mondiale est écrit oh) recherche de la rose profond que tueur si soir Journal du soir à : Anatonue x he meilleurs it Nic erie pen y 110 % (22h45) Les sports Les Mousquetaires pee-wee BB sont prêts Mylène Richard Les Mousquetaires pee-wee BB de Saint- Hyacinthe espèrent bien causer une surprise au 35É Tournoi provincial pee-wee de Saint- Hyacinthe, qui débutera le jeudi 3 janvier.L'équipe de Jean Bédard, Jasmin Bilo- deau, Michaël Hétu, Denis St-Pierre et Nicolas Gauvin occupe le troisième rang de la Ligue élite Richelieu BB grâce à une fiche de neuf victoires, sept défaites et trois matches nuls en 19 joutes.Ils ont marqué 53 buts et en ont accordé autant.Ils n\u2019ont perdu que deux points Franc jeu.« Nous avons connu un début de saison difficile, a avoué M.Bédard.Mais nous allons bien depuis un mois et demi.Nous sommes sur une bonne lancée et nous espérons une belle performance au Tournoi pee-wee.Nous devrions être capables de compétitionner.Nous avons une équipe bien équilibrée, avec deux bons gardiens, une bonne petite défensive et des gars qui travaillent fort à l\u2019avant.» Les Maskoutains comptent dans leurs rangs huit joueurs de première année, qui en seront à une première expérience au Tournoi pee-wee de Saint-Hyacinthe, qui se déroulera dans les trois arénas de la Ville jusqu\u2019au 13 janvier.« Ce sera une bonne préparation en vue du Tournoi pee-wee de Québec, a indiqué M.Bédard, dont le fils Alexandre avait remporté l\u2019or à Saint-Hyacinthe il y a deux ans dans la même catégorie, en plus d\u2019être nommé le joueur étoile de la finale.Le 15 février, nous allons affronter l\u2019Angleterre à Québec.» Le premier match des Mousquetaires aura lieu le vendredi 4 janvier à 19 h 30 au Stade L.- P-Gaucher contre les Cantonniers d\u2019Orford.Le dimanche 6 janvier, ils seront les vedettes de l\u2019ouverture officielle du tournoi, à 15 h 30, à l\u2019aréna L.-P-Gaucher.Ils affronteront les Lions (2) de Saint-Jérôme.La troisième partie du tournoi à la ronde des Mousquetaires sera disputée le mercredi 9 j janvier à 21 h, toujours à L.-P-Gau- cher, contre les Éperviers du Saint-Laurent.Les Éclaireurs du Richelieu ; La formation pee-wee AA des Éclaireurs du Richelieu tentera également de bien faire au Tournoi pee-wee de Saint-Hyacinthe.La troupe de Simon Désautels, Gaétan Malo, Benoit Lamothe-Michaud, Sylvain Fontaine et Hubert Martin connaît un excellent début de saison, se classant parmi les meilleures équipes de la région Richelieu.Les Éclaireurs présentent une fiche de 12 victoires, cinq défaites et deux matches nuls en 19 rencontres.Ils ont inscrit 61 buts et n\u2019en ont accordé que 44, en plus de ne perdre qu\u2019un seul point Franc jeu.Au classement, ils accusent un retard de deux points sur les meneurs, le Collège Français Rive-Sud (12-6-2), qui a cependant un match en main.Les Maskoutains Anthony Beauregard, Olivier Chiasson, Philippe Desrosiers, Marc-Antoine Martel et Alexandre Adam défendent les couleurs des Éclaireurs.Les Éclaireurs disputeront leurs premiers matches du tournoi à la ronde a, au Stade L.-P-Gaucher le dimanche 6 janvier, à 12 h 30, contre les Pionniers de Lanaudière Ouest, puis le jeudi 10 janvier, à 19 heures, face à l\u2019Express de la Rive-Sud Est.Ils seront aussi en action le vendredi 11 janvier, à 20 h 30, contre les Aigles des Trois Lacs.Finales Les finales seront toutes disputées au Stade L.-P-Gaucher, soit le dimanche 6 janvier à 14 heures pour la classe B-2, ainsi que le dimanche 13 janvier a 11 h 30 (B-1), 12 h 45 (A-1), 14h (A-2), 15h 30 (BB) et 17 h (AA).Pour informations : www.tpwsh.gc.ca ou 450 774-3755, 4 Les Mousquetaires pee-wee BB de Saint-Hyacinthe tenteront de surprendre au Tournoi pee-wee.Les Gaulois terminent l\u2019année en beauté Mylène Richard La troupe de Mario Pouliot a complété le dernier week-end d'activités en 2007 avec deux victoires, ce qui lui permet de conserver le premier rang au classement de la Ligue de développement midget AAA du Québec.Après 29 joutes, les Gaulois n\u2019ont encaissé que cinq défaites, dont une en fusillade.Is possèdent deux points d\u2019avance sur le Séminaire Saint-François, tout en ayant un match en main.Ils ont marqué 132 buts et n\u2019en ont accordé que 67.David Gilbert a quitté les Gaulois avec une récolte de 98 points en 73 parties dans l\u2019uniforme du Collège Antoine-Girouard.En 29 rencontres cette saison, il a réussi 29 buts, 24 passes, pour un total de 53 points.Le meilleur marqueur des Gaulois se joindra aux Remparts de Québec, dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, à la suite du Défi mondial des 17 ans et moins.Gilbert a fait ses adieux au midget AAA, en étant choisi la première étoile du match à sa dernière partie, le 22 décembre.Il a aidé Pour réserver vos billets : les Gaulois à vaincre l\u2019Albatros de l\u2019École secondaire Notre-Dame de Riviére-du- Loup, au compte de 4-2.Pierrick Martel, en avantage numérique et Gilbert, à deux reprises, ont donné les devants 3-0 aux Gaulois au premier vingt.Puis, Marc-André L'Héreault, en supériorité, a procuré une avance de quatre buts aux Gaulois.Gabriel Côté et Benjamin Casavant ont fourni chacun deux aides.Même si I\u2019Albatros a réduit l\u2019écart à 4-2, Raphaël Girard a tout de même enregistré sa 15° victoire de la saison.Il n\u2019a subi aucune défaite en temps règlementaire cette saison.Brodeur compte en fusillade Étienne Brodeur a réussi le but égalisateur en troisième période sur un lancer de punition et il a donné la victoire aux Gaulois en fusillade, 5-4 contre les Vikings des Laurentides, le 21 décembre, au Stade L.-P-Gaucher.Un seul but a été réussi au premier engagement.Il a été l\u2019œuvre du défenseur Samuel Carrier, en avantage numérique.Les Vikings ont ensuite pris les devants 2-1 en milieu de deuxième, mais Casavant (1b-la) et L\u2019Héreault ont permis aux Gaulois de A ERLE RTE BE Le 17 janvier jeudi à 19h30 alors que le Summum Chiefs de Saint-Jean sera le club visiteur.reprendre les commandes.Toutefois, les Vikings sont revenus de l\u2019arrière avec deux autres buts en fin de deuxième et au début de la troisième période.Brodeur n\u2019a pas raté sa chance et 1l a profité d\u2019un lancer de punition, lui qui a été accroché alors qu\u2019il s\u2019échappait.La prolongation n\u2019a pas fait de maître et Gabriel Girard a stoppé les cinq lancers dirigés contre lui.Il n\u2019a ensuite rien donné aux Vikings lors des tirs de barrage.Les Maskoutains reprendront l\u2019action le 6 janvier à Jonquière.200Ë victoire de Pouliot L'entraîneur en chef Mario Pouliot a récolté sa 200° victoire dans la Ligue midget AAA, le 15 décembre.El est devenu le deuxième entraîneur à atteindre le plateau des 200 victoires en carrière dans la ligue.Seul Jean-Louis Létour- neau, un membre du Temple de la renommée midget AAA, le devance avec 229 victoires.Après 285 matches, Pouliot a conservé une fiche de 203 gains et 82 défaites.Le Maskou- tain devrait atteindre le cap des 300 parties dirigées comme entraîneur-chef lors de la dernière joute de la saison régulière, si bien sûr, il dirige tous les matches de son équipe.Défi mondial Le Maskoutain Raphaël Pouliot, ainsi que les attaquants Brodeur et Gilbert représentent le Québec au Défi mondial des moins de 17 ans, qui a débuté le 29 décembre à London en Ontario.Après avoir affronté la Finlande et l\u2019Ontario les 29 et 31 décembre, le Québec se mesurera à la Slovaquie le mardi 1°\" janvier à 19 heures et au Pacifique (Canada) le lendemain à 19 h 30.Les finales auront lieu le vendredi 4 janvier à 13 h et 19 h 30.Décès de Jimmy Ferrari L\u2019un des bâtisseurs de la Ligue midget AAA, Jimmy Ferrari, est décédé le 23 décembre à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, à l\u2019âge de 80 ans.En 1977, M.Ferrari était à la tête d\u2019un groupe qui a fondé la Ligue midget AAA.Il en a été le président fondateur, fonction qu\u2019il a occupée pendant sept saisons, jusqu\u2019en 1984.Le trophée remis aux champions des séries éliminatoires porte le nom de celui qui a été le premier membre intronisé au Temple de la renommée de la Ligue midget AAA.< Toute l\u2019équipe du Top Design souhaite Tél.: à leurs fidèles supporteurs une année 2008 remplie de santé, de succès et de bonheur.450 252-TOPS (8677) e Téléc.: 450 252-8660 www.letopdesign.com LL VW + 8007 idAuel 7 IDIDIBN o 3YIUDRAH-IUIES 3p JBRNO) 31 Hyacinthe e Saint © 8 «+ Mercredi 2 janvier 2008 + Le Courrier \u2014 < Les sports 4 « C\u2019est dommage de salir la ligue avec des gestes comme ça » - Alexandre Lamarche Mylène Richard Plus d\u2019une semaine après avoir été sauvagement agressé lors d\u2019un match opposant le Top Design aux Summum-Chiefs à Saint-Jean-sur-Richelieu le 21 décembre, Alexandre Lamarche souffre encore de maux de tête.Le hockeyeur de 22 ans a été la victime de l\u2019homme fort Yuri Moscevsky, alors que seulement 10 secondes étaient écoulées au match.Après cinq bagarres lors des huit premières secondes de jeu, Bobby Mazerolle et Patrick Deraspe allaient régler leurs comptes, mais Moscevsky s\u2019est rué sur Mazerolle.Lamarche a tenté de s\u2019interposer entre le jeune Mazerolle et le géant de 6 pieds et 4 pouces et 230 livres.Moscevsky a alors enlevé le casque de Lamarche pour ensuite lui assener au moins quatre violents coups de casque à la tête.Le numéro 29 du Top Design a été transporté à l\u2019hôpital pour soigner une sévère commotion cérébrale.« J\u2019ai déjà eu une petite commotion à l\u2019âge de 14 ans et une autre en début de saison, mais jamais aussi grave, a mentionné Lamarche.Je me rappelle que j'ai reçu des coups de casque sur la tête et que dans un flash, j'ai vu la glace.Mais c\u2019est tout.Jai visionné la bande vidéo et je peux mieux comprendre ce qui s\u2019est passé.Je ne peux pas contrôler les autres individus, mais je subis les conséquences du geste de Moscevsky.Je suis déçu.Nous avons tous une vie en dehors du hockey.Nous ne sommes pas payés des millions et je suis en arrêt de travail pour au moins deux semaines.Disons que je n\u2019ai pas passé mon plus beau Noël.» Lamarche a déposé une plainte à la police de Saint-Jean-sur-Richelieu et contrairement à ce qui a été véhiculé sur Internet, il ne l\u2019a pas retirée.Si la plainte est retenue, des accusations de voies de fait armées, causant des lésions, pourraient être déposées contre Moscevsky.« Je l\u2019ai fait pour moi, mais aussi pour la Ligue nord-américaine de hockey, à laquelle Je crois, a ajouté Lamarche.Il y a beaucoup de potentiel ici et il faut que la ligue continue de grandir.Ce n\u2019est pas avec de tels gestes que la ligue va bien se développer.C\u2019est dommage de salir la ligue avec des gestes comme ça.» Resserrer les liens Même si le Top Design s\u2019est incliné 7-6 en prolongation, après avoir pris les devants 6-3 grâce notamment à Simon Laliberté (2b-1a), Kevin Asselin (2b), Yann Joseph (1b-3a) et Maxime Boisclair (1b-3a), les Maskoutains ont démontré beaucoup de caractère à la suite des gestes violents posés par les Summum-Chiefs.« Mine de rien, tout ça a resserré nos liens, a indiqué le directeur général, Fred Tremblay.L'esprit d\u2019équipe ne peut pas être meilleur qu\u2019en ce moment.Quand tu vois les hommes forts aller à la guerre soir après soir, ça motive le reste de l\u2019équipe.Les autres clubs cherchent par tous les moyens à nous battre.Mais je ne crois pas que Saint-Jean s\u2019y soit pris de la bonne manière.Nous étions prêts à leur rendre la pareille à la suite des 12 combats qu\u2019on a eu la veille à Saint-Hyacinthe.Mais ça n\u2019a aucune raison de commencer dès la période d\u2019échauffement.» Les Summum-Chiefs avaient même annoncé du brasse-camarade, en plus de cibler publiquement des joueurs maskoutains à l\u2019intérieur de communiqués publiés avant le match, alors que c\u2019était la soirée des toutous et du hockey mineur.Près de 300 spectateurs ont quitté le Colisée Isabelle-Brasseur après la bagarre générale.Suspensions automatiques Le comité de discipline de la LNAH devrait rendre une décision suite aux agissements de Yuri Moscevsky cette semaine.Deux jours après les incidents, la ligue a indiqué que ces gestes étaient « intolérables » et a tenu à exprimer « sa plus profonde indignation vis-à-vis certains gestes posés ».La LNAH n\u2019a pas tellement apprécié la provocation durant la période d\u2019échauffement.En attendant de connaître les sanctions, Moscevsky, qui a été suspendu indéfiniment par les Summum-Chiefs, a écopé de quatre matches de suspension automatique, tout comme Brandon Sugden (un match) et Patrick Allard (deux matches), ainsi que Cody Doucette (un match) et Sean McMorrow (un match), Manuel Fréchette (un match) et Joey Letendre (un match) du côté du Top Design.Des amendes de 5 000 $ ont aussi été imposées à chacune des deux formations au terme de la bagarre générale.4 > 2 = Photothèque, Le Courrier (c) Alexandre Lamarche a été victime d\u2019une sauvage agression à Saint-Jean.Le retour de Pierre-Luc Émond?Mylène Richard Il y a de fortes chances que l'attaquant Pierre-Luc Émond effectue un retour au jeu le vendredi 4 janvier à Saint-Georges de Beauce, après avoir raté près de deux mois d'activités, à la suite d'une fracture à un doigt subie le 11 novembre.« Pierre-Luc participera aux deux prochains échauffements d\u2019avant-match, a assuré le directeur général, Fred Tremblay.Depuis deux semaines, il patine de trois à quatre fois par semaine.I n\u2019a jamais arrêté d\u2019aller au gymnase et il m\u2019a dit qu\u2019il reviendra encore meilleur qu\u2019il ne l\u2019était.Il à toujours tenu ses promesses.» Émond était le meilleur joueur de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) avant de se blesser, étant choisi le joueur offensif du mois d'octobre dans la LNAH.Il occupait le premier rang des marqueurs de la ligue avec 27 points, dont 12 buts en 13 matches.Jean-François Laplante, qui s\u2019est blessé le 21 décembre à Saint-Jean-sur-Richelieu, pourrait également réintégrer l\u2019alignement cette semaine, alors que le Top Design sera à Saint-Georges de Beauce le 4 janvier à 20 h 30 et à Québec le dimanche 6 janvier, à 16 h.Toutefois, les cas-de Yannick Noiseux- - je ne-suis pas satisfait.» et Ryan-James Hand sont encore incertains.Pour sa part, Alexandre Lamarche restera loin de l\u2019action pendant plusieurs semaines en raison d\u2019une sévère commotion cérébrale.Par ailleurs, la conjointe de Manuel Fréchette a donné naissance au deuxième enfant du couple, une petite fille, vendredi matin.Un point à Québec Le Top Design a perdu un deuxième match consécutif en prolongation, jeudi dernier, par la marque de 6-5, aux mains du Radio X à Québec.La troupe d\u2019Alain Côté n\u2019était qu\u2019à 12 secondes de l\u2019emporter, quand Jean-Yves Leroux a créé l\u2019égalité sur un jeu controversé.Le gardien Jonathan Pelletier (31 arrêts) a soutenu que le but avait été déplacé.Puis, Québec s\u2019est sauvé avec la victoire en prolongation.« Le filet qui a été déplacé, ce n\u2019est pas une excuse, a lancé Côté.Pour la première fois de la saison, je suis déçu.Nous avons laissé glisser une avance avec 12 secondes à faire et nous n\u2019avions donné que cinq tirs à Québec en troisième.Même si c\u2019était un match du retour des Fêtes, même si nous avons amassé un point sur la route et même s\u2019il nous manquait sept joueurs réguliers, Bobby Mazerolle, en avantage numérique, et Maxime Boisclair (2b-2a) ont donné les devants 3-1 au Top Design au début de la rencontre.Mais Martin Paquet (4b) a nivelé la marque, complétant son tour du chapeau en l\u2019espace de 10 minutes.Francis Nault, en supériorité, et Simon Laliberté (1b-2a) ont compté avant de voir Paquet réduire l\u2019écart à 5-4, à la période médiane.Dans la défaite, Yann Joseph a fourni trois passes, alors que Samuel Séguin, le frère de Philippe, a récolté une aide à son premier match.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le Top Design n\u2019avait pas encore affronté le Radio X à Saint-Hyacinthe (28 décembre), ni le Mission de Sorel-Tracy (30 décembre).Laplante et Asselin Laplante (3b-1a) et Kevin Asselin (3b-1a) ont été finalistes au titre de joueur offensif il y a deux semaines dans la LNAH.C\u2019est plu- tot le défenseur Simon Olivier (3b-2a) et le gardien Daniel Boisclair (1,20 et 0,971), tous deux du CRS Express de Saint-Georges, qui ont été récompensés.Voyage organisé François Deschênes et Frédéric Morin organisent un voyage en autobus le vendre- Départ à 16 h 30.Le coût sera de 45 $ (autobus de luxe et billet).Inscriptions avant le 14 janvier auprès des deux partisans de la section 7.Infos : fred_morin10@hotmail.com ou 514 292-2566.4 Photothèque, Le Courrier (c) coesecseseses-e di 15 février à Samt-Georges- de \u2018Beauce.- Pierre-Luc Émond pourrait revenir au jeu vendredi. 09 > RE Les sports Ki 4 Deux jeux blancs du Canada Mylène ie Richard mrichard@lecourrier.qc.ca Après avoir gagné ses trois parties préparatoires, l'équipe nationale junior de hockey (moins de 20 ans) a bien entrepris la défense de son titre de champion du monde, en obtenant deux blanchissages d'entrée de jeu.L\u2019ex-Maskoutain Clément Jodoin, qui agit à titre d\u2019adjoint à Craig Hartsburg, a vu le Canada vaincre le pays hôte, la République tchèque, le 26 décembre, au compte de 3-0, ainsi que la Slovaquie, le lendemain, par la marque de 2-0.Les Canadiens ont ainsi remporté leurs 19° et 20° matches consécutifs à ce championnat.Jodoin, qui dirige l\u2019Océanic de Rimouski, tentera de mettre la main sur une troisième médaille d\u2019or consécutive.Pour sa part, le Canada sera à la recherche d\u2019une quatrième médaille d\u2019or et d\u2019un dixième podium de suite.Au moment de mettre sous presse, le Canada n\u2019avait pas encore affronté la Suisse (29 décembre) et le Danemark (31 décembre).La ronde éliminatoire commencera le 2 janvier.Les demi-finales seront présentées le vendredi 4 janvier à 10 et 14 heures et les finales seront disputées le lendemain aux mêmes heures.Tous les matches du Canada seront diffusés en direct sur les ondes du Réseau des sports (RDS).Maxime Gervais Le défenseur maskoutain Maxime Gervais, du Collège Français de Longueuil, a été choisi le joueur défensif de la dernière semaine (avant Noël) dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Gervais a réussi trois buts et trois passes, pour un total de six points lors d\u2019une victoire de 10-6 contre les Maroons de Lachine.Il a compté deux buts en avantage numérique et il a inscrit le filet victorieux.Le joueur de 18 ans domine les défenseurs du circuit au chapitre des points, avec un total de 38 points en 32 joutes.LHJMQ Le Drakkar de Baie-Comeau, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, a échangé le défenseur recrue et l\u2019ex-Maskou- tain David Savard, ainsi que trois choix au repêchage, aux Wildcats de Moncton en retour de Matt Marquardt et Myles Gomes.De plus, le Titan d\u2019Acadie-Bathurts a cédé l\u2019attaquant Charles-Antoine Messier aux Saguenéens de Chicoutimi en retour de leur choix de deuxième ronde à la séance de sélection 2008.La période des transactions se terminera le mardi 8 janvier à midi.Par ailleurs, David Taylor a rejoint les Cataractes de Shawinigan.Après avoir quitté volontairement les MAINEiacs de Lewiston, l\u2019attaquant de Saint-Valérien s\u2019était rapporté aux Inouks de Granby, au niveau junior AAA.Pendant que Taylor amassait quatre points en trois matches, les Cataractes ont fait son acquisition.Dollar fort.| Offres solides.ROUTE\": 5,91/100KM VILLE: 791/100KM Moteur 4 cyl.de 1,8L à DACT VVT-i développant 126 HP © Rétroviseurs à réglage électrique * Colonne de direction inclinable * Sièges baquets inclinables et siège du conducteur réglable en hauteur * Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable à plate Lecteur CD « Climatisation * Phares antibrouillard LOCATION 48 MOIS COMPTANT TAUX DE LOCATION 255%, [0% |25* CAD y Préparation et frais de transport de 11603 INCLUS.Crédit de base de 1000$ inclus\u2019.= TAUX DE LOCATION 85 % LOCATION 48 MOIS 28715.COMPTANT 0° Moteur 4 cyl.ECOTEC de 2,2L à DACT développant 148 HP * Climatisation * Glaces, verrouillage des portières et miroirs à réglage électrique * Télédéverrouillage avec fonction alarme * Régulateur de vitesse * Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire \u2014= LOCATION 48 MOIS COMPTANT TAUX DE LOCATION 189°.1896* 4,4\u201d Préparation et frais de transport de 1095$ INCLUS.Crédit de base de 1000$ inclus*.TAUX DE LOCATION 19 % LOCATION 48 MOIS 1915.COMPTANT 1896° ROUTES 5,91/100KM VILLE?: 9,2L/100KM ROUTE* : 58/100KM Même offre disponible sur le modèle 5 portes VILLES: 871/100KM Moteur 4 cyl.a DACT 1,6 L de 103 HP e Colonne de direction inclinable « Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire * Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable * Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire * Chauffe-moteur LOCATION 60 MOIS COMPTANT TAUX DE LOCATION 169°.917* 4,4\u201d Préparation et frais de transport de 1095$ INCLUS.Crédit de base de 1000$ inclus*.LA WAVE SEULEMENT DISPONIBLE AU CANADA Profitez de la force du dollar canadien.En plus de notre gamme de véhicules primés, nous offrons des taux de financement et de location très concurrentiels, ainsi que la meilleure protection au pays.Pourquoi attendre ?Passez chez votre concessionnaire Pontiac Buick GMC.OFFRESPONTIAC.CA Obtenez jusqu'à 10 000 applicable à l\u2018achat ou à la location de votre véhicule ou Gagnez une nouvelle G5 SE 2008: DE PLUS, PROFITEZ D'UN TAUX DE FINANCEMENT À L'ACHAT DE 0% SUR LA PLUPART DES MODELES 2007 EN STOCK®.a LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM PONTIAC BUICK GMC anatse LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160 000 «m + 160 000 «M + 160 000 «m 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIERE\u2019 5ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE\u201d 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE?CUIR ET (UE 5 GM paie les premières mensualités®! 0214783 Canada sur la G5 SE avec moteur 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses, la Vide avec moteur 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses et la Wave avec moteur 1,6 L sp r établie selon la du Canada qui possèdent un permis de conduire valide et qui ont atteint l\u2019âge dela majorité dans leur province de résidence.Le concours se termine le 10 jarmer 2008.Les crédits comprennent les laxes et ne s'appliquent qu'à l'achat ou à la locaton de véhicules comme véhicule gagnant - bertine et coupé G5 SE de Pontac (2AL6S/37 1SA sans ajout).La valeur approximative au détail du véticule gagnant est de 20 000 $, incluant le crédit de base de 1 000 $.Des commandes l'usine peuvent être nécessaires pour le véticule crédit total de 1 200 $.une chance sur 30; un crédit total de 10 000 : une chance sur 10 000; gagner un véhicule: une chance sur 20 000 (les crédits comprennent le crédit de base de 1 000 $).6.Taux de financement à l'achat de 0 jusqu\u2019à 60 mois sur la plupart des jusqu'à concurrence de 600 $ par mois (taxes comprises).Sinon, la GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de financement GMAC d'une durée maximale de 72 mois seulement, jusqu'à concurrence de 600 $ par mois (taxes comprises).moment de la signature du contrat.Ce programme n'est pas offert aux personnes qui ont déjà bénéficié d'un autre programme pour étudiants/diplômés de la GM.Consultez primegmpouretudiants.ca pour les détails.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées ¢/km apres 80 000 km (15 c/km après 100 000 km pour la Wave).Première mensualité engible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.2.Aux fins d'illustration seulement Exemple de montant qu\u2019un résident américain pourrait s'attendre à payer pour la Vibe st la 2SL26/R7C), coupé GS SE 2008 (2AL37/R7B), berline Wave 2008 (2TD69/H7A) et Wave 5 portes 2008 (2TD4&/R7A).Les modèles illustrés comprennent certanes caracteristiques offertes en opton à un coût addivonnel.Conditonnel à l'approbaton de crédit de GMAC.Les frais hés à l'iscnpton au Registre paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (60 mois pour la Wave).Frais de transport et préparation inclus.Frais d'inmatnculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 tats-Unis.Des restnchons de résidence s'appliquent aux États-Unis.Basés sur une durée de location de 48 mois pour le coupé G5 (2AL37(baseyK05) et la Vibe 2008 (2SL26/1 SA/B57/K05) équippés tels que décrits.3.C: locaton, É G5 coupé 2008 selon les taux d'intérêt et les programmes offerts dans la région du nord-est des avec aucune autre offre ni aucun autre programme mncitatif d'achat ou de location, à exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmetudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir le règlement du concours dans son intégralité, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.neuts de GM de l'année 2007 ou 2008 provenant des stocks d'un concessionnare et qui sont livrés entre le 8 novembre 2007 et le 10 janvier 2008 inclusvement.Les camions poids moyen GM sont inadmissibles au concours.Le modèle suivant de l'année 2008 est admissible gagnant Les chances de gagner ne sont pas les mêmes pour tous les prix.Les personnes potentiellement gagnantes doivent répondre au préalable à une queston réglementaire.Exemples des probabiltés appicables un crédit de base de 1 000 : une chance sur une; un L'offre s'applique aux contrats LOCATIONPLUS ou aux contrats de financement avec GMAC et est conditionnelle à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais de permis, d'assurance, d'immatriculation et d'administration ne sont pas compris et pourraient être exigibles au et boîte manuelle 5 vitesses.4.Le crédit de base de 1 000 $ est inclus dans les offres de cette publicité et ne peut être jumeiée à la portion de base d'aucun des autres crédits offerts dans le cadre de ce concours.5.Aucune obligation d'achat Le concours s'adresse aux résidents modèles 2007, sur approbabon de crédit de GMAC seulement.7.Selon la première éventualté.Les camions poids moyen sont exclus.B.La GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de location GMAC d'une durée de 24 à 60 mois seulement, L'Association des concessionnaires PontiacæBuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux parbculers, s'appliquant aux modèles neufs suivants.Vide 2008 ( des droits personnels et séeis mobiliers et droits sont en sus et payables à la Ivraison.1.À la 6L V * 800Z JalAUE! Z IPAIDIIN + aUjUDEAH-VuIES ap 49,44N03 37 40 « Mercredi 2 janvier 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe © La Capitale AFFAIRES Pierres SOLIS PRE NOUVEAUTÉ FERMETTE Denise-CLOUTIER affilié Stéphane-ARÈS nt lier agréé ee Le D 1 DO @ Swish INDEPENDANT ET AUTONOME jasmine BOUSQUET Pascale MILOTTE 450