Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 février 2008, Cahier 1

[" Mercredi 27 février 2008 * 155 année, numéro 45, 64 pages » 1,408 taxesensus /3¢C oo er ndue SJIBLTG.NATIONALE DU QUEBEC ; .2 a 2 227%, RUE HOLT 0 ; ) N _ \u2019 MCNT i REAL or ï 5 ii 3 \u2019 § a Voir page B 1 2 | } | , \u2019 426 3H! cahier affaires À la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Un garçon sur deux décroche Marie-Pier Gagnon Nadeau Si le décrochage scolaire est un problème important à l'échelle du Québec, le directeur général de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, Yvan Gauthier, n\u2019hésite pas à utiliser le terme « dramatique » pour qualifier la situation qui prévaut actuellement dans les écoles secondaires de Saint-Hyacinthe et d\u2019Acton Vale.Les plus récentes données du ministére de l'Éducation en ce qui concerne le décrochage scolaire ont de quoi surprendre et inquiéter.Ainsi, c\u2019est dans les écoles secondaires du territoire maskoutain que le taux de décrochage est le plus élevé en Montéré- gie.Pas moins de 41,5 % des élèves abandonnent en cours de route leurs études secondaires, dont 55,5 % des garçons, soit un garçon sur deux! Chez les jeunes filles, pas moins de 27 % sortent du milieu scolaire sans diplôme.Ces taux sont non seulement les plus élevés de l\u2019ensemble des commissions scolaires francophones montérégiennes, mais ilsdépassent aussi ceux des autres commissions scolaires de façon significative.Par exemple, les seconds plus hauts taux de décrochage scolaire et de décrochage scolaire chez les garçons sont ceux de la Commission scolaire Vallée-des-Tisserands, desservant la région de Salaberry-de-Valleyfield, qui s\u2019élèvent respectivement à 31,6 % et 4014 %.> Voir page À 6 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) La gratuité pour tous Les Maskoutains auront accès sans frais aux piscines publiques des différents quartiers l\u2019été prochain.La Ville de Saint- Hyacinthe a décidé de lever la barrière tarifaire dans l\u2019espoir de redonner un second souffle à ces installations qui peinent à rivaliser avec les piscines privées.Voilà une nouvelle rafraîchissante! Six vols à main armée, et il n\u2019a pas 18 ans! a voir page À 5 | | Les bons tuyaux de Guy Coté Voir page B 32 Eu À Saint-Valérien | = A Londres Un cyberathlète | nous fait honneur » voir pages B 6 et B 7 | E Au Brésil | Delimax tente bo une percée | voir page B 11 lecourrier.qc.ca Voir page A 9 René BENOIT EVANCIC PERRAULT ROBERTSON COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 5 == ® Expertise comptable ® Fiscalité =n # Comptabilité # Services de gestion JV] \u2014 450, av.Saint-Joseph, bureau 200, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 8K5 4 mre 6 yacinthe A 2 * Mercredi 27 février 2008 + Le Courrier de Saint-H \u2014 LT Tm ee / É 2er ell 5 to - * *> >» i > 2,0\" À Ad - 9 ,( i pe - a alin - Ca eer een \u2014 2 « \u2019 Ed a .\u2019 3 - Goûtez la différence._ ; Un poulet nourri au grain, sans gras Lun\u201d ni farine animale, produit tout près won d\u2019ici à Saint-Barnabé-Sud.| ETE Acheter localement, + c\u2019est faire un choix écologique.7._ SE \u2018à cl, \u201cuy 450 774-8318 As Goûtez nos fameuses galettes aux flocons d'avoine \u201c \\ A \u201c à ; A et pur beurre.Faites sur place, composées d\u2019ingrédients ce AT de première qualité.Aucun agent de conservation, SAT aucun gras trans, aucun gras hydrogéné.La .- Un produit authentique fait a base Démrlorie de cassonade et non de sucre.VA TISSERIE CHOCOLATS \u2018 Rey i - 2 = ow LE SE .FAT 2 da 4 4 Comme tous nos produits, notre pain de ménage est x 7 \u201cAa, fabriqué sur place à partir de farine biologique de première \u2018 ,.- : \u2018 qualité.Nos boulangers d'expérience allient savoir M | s + et intuitions pour produire ce pain à croûte légèrement s à) , ,- craquante que donne la cuisson sur la sole.Fabriqué à \\ * .7 «+ la main, un à un, comme le faisait si bien nos ancêtres.\" K - yy Ta Boulangerie artisanale \\ Cet des Na + Princes F - \u2018 p-,°.~~ , Découvrez le goût raffiné et authentique des pâtes au citron Marella.Directement d'Italie, Fes ) faites à la main à partir de semoule de blé dur.< @ ASSES Pour manger authentiquement Italien.oe non C\u2019est le mois citronné\u2026 venez découvrir tous A les produits de cette gamme : huile d'olive, 7 EPICERIE FINE + CHARCUTERIE tapenade, thé, et plusieurs autres.È Clty LE MARCHE CENTRE : 1555, des Cascades (centre-ville) Sint Hyacnthe SLi) sadn ve #2 er Ch «vl da fe a on ire mé pe xp # - doctor rs nus RES SNS Ew a \u201ca x he am i RT Bias Hyacinthae Nos chroniques Automobiles B12 Les mots lus A22 | Loteries A21 | Météo A18 | Sudoku B15 | Sommaire Agroalimentaire B10-11 Annonces classées B19-22 Carnet de l\u2019âge d'or B15 | Carrières et professions B23-28 | Culture A19-23 | finance B1-5 [ Habitation B18 | Horaire-télé A24 | Horoscope B21 Loisirs B14 Mot mystere B29 Mots croisés B28 Nécrologie B30-31 Services communautaires B15 Sports A25-31 Éditorial et opinions Carte blanche \u2018 Plogue de blogue A4 Éditorial | Si les camions pouvaient voler A10 Forum Pourquoi Saint-Hyacinthe ne pogne pas All La danse du feu de Claude Millette section culture à ¢ \u2018 LE - @ ee \u2019 à \u2014 = - 4 * A A 2 - 4 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) En compagnie d\u2019une passante, Nathalie Prindie a tenté de venir en aide à la Maskoutaine Sandra Cordeau, happée mortellement par un véhicule le 28 janvier.Hommage à deux femmes altruistes Marie-Pier Gagnon Nadeau Le 28 janvier, la jeune Sandra Cordeau, 18 ans, était happée mortellement par un véhicule à l'intersection de l'avenue Saint- Louis et du boulevard Laurier à Saint- Hyacinthe.Nathalie Prindle, une enseignante à l\u2019École de la Croisée à Upton, se dirigeait alors vers l'École Lafontaine pour y jouer au badminton.Elle ne se doutait pas encore qu\u2019elle allait devoir intervenir sur les lieux d'un grave accident.C\u2019est pourtant ce qui l\u2019attendait sur son chemin.« Je suis arrivée à l'intersection tout juste après l\u2019accident.J\u2019ai vu une jeune fille par terre entourée par un groupe de gens, mais personne ne semblait en mesure de l\u2019aider.Tout de suite, j'ai stationné mon véhicule et j'ai couru vers elle, » se souvient l\u2019enseignante qui a complété une formation de premiers soins l\u2019an dernier.« Quand je me suis approchée, c\u2019était la panique.Pendant ces quelques secondes, je fixais le ventre à découvert de la jeune fille en espérant le voir bouger.» Une autre dame qui se trouvait sur place est entrée en communication avec le service 911.Les deux femmes ont ensuite essayé de prendre les signes vitaux de la jeune femme sans succès.« J\u2019ai entrepris de faire un massage cardiaque, mais je ne pouvais pas lui insuffler d\u2019air puisque son visage et sa bouche étaient couverts de sang, se rappelle Mme Prindle.On a trouvé un masque et on a pu poursuivre ensemble les manœuvres de réanimation en attendant les secours.» L'enseignante a raconté en toute humilité qu\u2019avant cet accident, elle ne se serait jamais cru capable de prendre en charge une telle situation.« J'étais si concentrée que je n\u2019étais pas consciente de ce qui se passait autour.J\u2019ai peut-être repris la routine du massage cardiaque cinq ou six fois, mais ça m\u2019a paru une éternité.» Les ambulanciers sont arrivés sur les lieux rapidement pour prendre la relève.Encore sous l\u2019adrénaline, Mme Prindle s\u2019est ensuite rendue au gymnase de l\u2019Ecole Lafontaine comme prévu.« C\u2019est une fois là-bas que j'ai réalisé ce qui venait de se passer.J\u2019étais incapable de penser à autre chose.Jai expliqué la situation aux autres joueurs et j'ai quitté.Je n\u2019ai jamais reparlé de cette histoire après.» L'intervention a très certainement marqué Mme Prindle qui a raconté avoir mis quelques semaines avant de s\u2019en remettre.« Aussitôt que je n\u2019avais pas à penser à autre chose, je revoyais dans ma tête le ventre de la jeune fille, son visage et son foulard couverts de sang.Nous aurions tellement aimé la sauver vous savez.» Un sang-froid exceptionnel C\u2019est Simon Archambault, enseignant responsable du programme d\u2019anglais intensif à l\u2019École Roméo-Forbes, qui a communiqué avec le COURRIER pour partager son admiration à l'égard du sang-froid et de la générosité de ces deux dames.Arrivé sur les lieux dès les premiers instants, il a vite constaté la gravité.de l\u2019état dans lequel se trouvait Sandra Cordeau.« J'aurais voulu tout faire pour l\u2019aider, mais je me sentais impuissant face à son état qui nécessitait des soins hors de mes capacités.» M.Archambault a donc entrepris de diriger la circulation.\u201c « C\u2019est à ce moment que j'ai eu l\u2019apparition de ces deux dames qui ont rapidement pris en charge la jeune femme.Ca m\u2019a soulagé de voir cette aide arriver de nulle part.J\u2019étais convaincu qu\u2019il s\u2019agissait de médecins tellement elles avaient l\u2019air en parfait contrôle.» Simon Archambault s\u2019est dit fasciné de voir ces deux femmes se mettre à la tâche sans hésiter, malgré l\u2019état de la jeune femme.« Ce geste altruiste démontre un grand sens du devoir et des responsabilités, dit-il.Au cours des jours qui ont suivi, j\u2019ai souvent revu dans ma tête la jeune accidentée, mais aussi les deux femmes venues à son secours.Je tenais à ce que leur intervention soit soulignée.Ces deux femmes ont fait preuve d\u2019un grand courage en prenant la situation en main.» M.Archambault est non seulement intervenu auprès du COURRIER, mais aussi auprès de la famille de Sandra Cordeau.« La tante de la jeune femme s\u2019est retrouvée sur les lieux de l\u2019accident par hasard et sans savoir qu\u2019elle connaissait la victime, racon- te-t-il.Nous avons discuté ensemble des efforts des deux passantes.Elle a aussi reconnu le professionnalisme dont elles ont fait preuve.Je partage entièrement l\u2019admiration et la gratitude de la famille envers ces deux femmes.» 4 Élégance, beauté et quale.CERAMIQUE [rl Graveline i \u20ac V * 8007 J3UA3) LZ IP3DIBN + BUYIUDEBAH-IUIES 3D JOINOD 3] A 4 » Mercredi 27 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe 8 Blanche Paul-Henri Frenière carteblanche@lecourrier.qc.ca Plogue de blogue Peut-on vivre sans blogue?Bien sûr que oui.Sans blague! Même que la majorité des gens qui sont en train de lire cette Carte blanche « version papier » n\u2019ont probablement jamais blogué.Et que certains autres s\u2019imaginent qu\u2019un blogue est une espèce de bibitte à six pattes qui fréquente les garde- manger mal entretenus.Reste que le blogue est un phénomène qui se répand aussi rapidement qu\u2019une infestation de blattes, justement.On y retrouve du meilleur comme du pire : le blogue peut traiter aussi bien de la recette d\u2019une grand-maman que des viles cochonneries d\u2019un pépère pervers.Entre les deux, le spectre est large : la santé, la science, le sport, la politique, l\u2019actualité et tutti quanti.On blogue allégrement sur tout.Ca jase en TA.dans la blogosphère.Qui a dit que les gens ne communiquaient plus entre eux?On n\u2019a jamais autant communiqué.Pas surprenant que les médias se soient mis au blogue : ne sont-ils pas LES spécialistes de la communication?Les grands quotidiens ont déjà commencé depuis un certain temps et les hebdos régionaux s\u2019y mettent.Pas surprenant, non plus, que Le Courrier soit le premier hebdo indépendant à entrer dans Ja danse.N\u2019était-il pas, à l\u2019origine, le premier journal de langue française en Amérique?Question innovation, difficile de faire mieux.On voit que l\u2019organe maskoutain, malgré son âge vénérable, n\u2019a rien perdu de sa vigueur.Et l\u2019on a demandé à votre humble serviteur d\u2019entamer les préliminaires.Rassurez-vous, il n\u2019y aura pas de cochonneries sur mon blogue : rien que du propre! Et peut-être même (qui sait?) la recette de ketchup aux fruits d\u2019une grand- maman.Mais surtout, on pourra lire VOS COMMENTAIRES.Jai tenté d\u2019 expliquer à ma mère ce qu\u2019était un blogue.Ma mère a 89 ans, bientôt 90.Je pense qu\u2019elle a saisi l\u2019essentiel.À preuve, cette petite remarque qu\u2019elle m'a faite : « Ça veut dire que les gens vont pouvoir critiquer en direct ce que tu écris.Et ça ne te fait pas peur, mon garçon?» Tiens, tiens, je n\u2019avais pas pensé à ça.(Lire la suite dans Le blogue de Paul- Henri Frenière au www.lecourrier.qc.ca) < > Possibilité de reprendre votre bail > 3 ans de congé de taxe foncière J a 770, boul.Casavant 0.Saint-Hyacinthe | www.grouperobin.com | La question ©) Internet Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 20 au 26 février : « Devrait-on mettre fin au monopole de l'UPA en tant qu'unique organisme de représentation syndicale des producteurs agricoles du Québec?» Oui: 47% Non: 53% éliminatoires Nombre total de votes enregistrés : 196 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur où de prétention scientifique.@ www.-_\u2014\u2014\u2014- Voici la question de cette semaine : Le Canadien de Montréal peut-il espérer se rendre loin lors des séries avec l'équipe actuelle?Répondez-nous sur notre site Internet : lecourrier.qc.ca \u2026Rumeurs & indiscrétions w B A moins de 20 mois des élections municipales, on se prépare déja dans certains districts de Saint-Hyacinthe.A Douville, on doit s\u2019attendre à un duel entre André Beauregard, coordonnateur des loisirs du secteur, et André Fortier, candidat déchu dans le quartier Notre-Dame, en 2002.M La Ville de Saint-Hyacinthe perdra bientôt un autre cadre.Sylvain Morin, surintendant à la voirie et aux infrastructures, retourne dans le secteur privé après avoir été en poste pendant environ trois ans.Pour sa part, Laurent Kenney, contremaître à la mécanique, s\u2019en ira à la retraite.EH Au moment où la direction des Galeries Saint-Hyacinthe parle d\u2019agrandissement, certains commerces envoient des messages plutôt contradictoires.Ainsi, le magasin du dollar est en vente de fin de bail et la boutique d\u2019accessoires de cuisine Benix fermera ses portes aujourd\u2019hui même.B La mission économique du CLD Les Maskoutains au Brésil a pris fin hier.Le directeur général, le maire de Saint-Hyacinthe et son épouse sont de retour à Saint-Hyacinthe.Notre journaliste Denyse Bégin prolonge, quant à elle, son séjour de deux semaines afin de réaliser son reportage rendu possible grâce à une bourse Nord-Sud.# l'Institut de recherche et de développement en agroenvironnement, dont le siège social se trouve à Saint-Hyacinthe, est finaliste aux prix d\u2019excellence Conscientia 2008 en environnement et développement durable du Conseil régional de l\u2019environnement de la Montérégie.Les grands gagnants seront connus au terme d\u2019un gala qui aura lieu le 20 mars à Hostellerie Rive Gauche à Beloeil.K l'Association régionale de soccer Riche- lieu-Yamaska a déménagé ses bureaux de Granby à Saint-Hyacinthe.Elle loge désormais au deuxième étage du Centre BMO de la Société d'agriculture de Saint-Hyacinthe.< POSE TPE \u201cMercredi Neige devenant passagère et venteux fu = Jeudi Plutôt ensoleillé et froid vk ov - va -1 /° / Max.Normale pour la période: -1° et 5° -12° Levers et couchers du soleil Lever 6 h 35 6h 33 6 h 32 Date Mercredi 27 fév.Jeudi 28 fév.vendredi 29 fév.Coucher 17h 35 17 h 36 17 h 38 Perla fi SE ROB 450 250-2222 pB a Vendredi Ennuagement graduel suivi de quelques averses de neige -2 3° / Max: -8° Dernier quartier de lune le 28 février à21h19 Sgmmaire de la météo en page A Pour des prévisions gratuites, 450 771-BEAU HAVRE DEs DOMINICAINS Unifamiliale à partir de RITA TET $ VOTRE CONSTRUCTION et emménagez ) TPs- TvOincuses MU CU ERA OUVERT AUX VISITEURS Le dimanche de 13 h à 16 h Le samedi, présentez-vous au 1675, Roland-Saivail « La ine sur rendez-vous À partir de OUVERT AUX 149 900° 1805, rue Chénier ue Les CASTELS du HAVRE > Bois franc, céramique, « Ogees » > Foyer, aspirateur central > Baignoire et douche séparées > Choix de finition et pius.TPS - TVQ incluses VISITEURS 0215983 Le dimanche de 13 h à 16 h, la semaine sur rendez-vous.CONDOMINIUMS 1945, avenue Coulonge dd Intervention policière spectaculaire à Saint-Valérien Un jeune braqueur en série arrêté Marie-Pier Gagnon Nadeau Le 19 février, les policiers de la Sûreté du Québec ont pris les grands moyens pour arrêter un jeune homme de 17 ans qui venait de commettre un vol à main armée à la Caisse populaire Desjardins de Saint- Valérien.Muni d\u2019un pistolet, le visage masqué d\u2019un foulard, l\u2019individu s\u2019est présenté à la caisse populaire, mardi dernier, tout juste avant la fermeture.Après avoir crié « holdup », il s\u2019est fait remettre une importante somme d\u2019argent pour ensuite prendre la fuite.Un complice devait l\u2019attendre en voiture à l\u2019extérieur, mais il a vraisemblablement quitté les lieux avant que le suspect ne sorte de l\u2019institution financière.« Il a probablement levé les pattes en entendant les policiers arriver sur les lieux, de peur d\u2019être série.arrêté », a commenté le porte-parole de la SQ en Montérégie, Ronald McInnis.Le jeune braqueur, originaire de Beloeil, s\u2019est alors réfugié dans le bois situé à proximité des lieux du crime.Une vaste opération policière impliquant une cinquantaine de policiers, le groupe d\u2019intervention tactique, un maître-chien et même un hélicoptère a été déployée vers 18 h.Moins d\u2019une demi- heure plus tard, on avait réussi à capturer le voleur.Cinq autres vols Le jeune suspect est soupgonné d\u2019étre relié à au moins cinq autres vois à main armée dans des caisses montérégiennes, dont un Les policiers ont reçu plusieurs informations dès la parution des photos du suspect dans LE COURRIER du 30 janvier.Système haute performance Seanix Boîtier deluxe pour amateurs de jeux extrêmes! Peinture d'automobile avec finition glacée! Le boîtier Seanix SÈ164G amène le thème des courses automobiles dans le domaine de l'informatique.Ce boîtier est recouvert d'une peinture d'automobile rouge des plus spectaculaire, ce qui lui donne une finition glacée de luxe.Ce modèle comporte même des effets sonores de course automobile! Ce puissant modèle d'ordinateur pour amateurs de jeux extrômes promet un niveau de performance inégalé de façon à satisfaire les usagers les plus exigeants.La finition immaculée de ce boîtier, de même que des concepts innovatifs tels que la ventilation à l'aide de fentes latérales, de même que les effets spéciaux de voiture de course contribuent à rendre le TE164G un sys- téme de jeux a haute performance et de grand style.Windows Vista Familial Prémium - Boitier Gamer Robuste (P/S 650W) - 4Go Mémoire Vive DDR2 Disque Dur de 500Go S-ATA - Graveur DVD+/-RW DL 20X - NVidia GeForce 8800GT 512Mo Carte de son Intel SupremeFX - Clavier G15/Souris MX Revolution - Garantie 3 ans en magasin Avec: Core2Duo E6750 2.66GHz-> 1665% Core2Duo E6850 3.00GHz -> 1775% Core2Quad Q6600 2.40GHz -> 1785$ 80 PLUS 1767 des Cascades St-Hyacinthe (Qc) J2T 3J2 PIXEL Informatique LJ LR) (RL =) CENTRE DE MICRO INFORMATIQUE ! i TIT perpétré à Sainte-Hélène le 24 janvier.Les sommes dérobées totaliseraient plusieurs dizaines de milliers de dollars.« Nous avions ce jeune à l\u2019œil, a indiqué M.McInnis.La parution des photos dans LE COURRIER, à la suite du vol à la caisse de Sainte-Hélène, nous a permis de recevoir plusieurs informations via Info-Crime.On savait donc de qui il s\u2019agissait.» Le braqueur a comparu mercredi après- midi à la Chambre de la jeunesse au Palais de justice de Saint-Hyacinthe, avant de retourner derrière les barreaux en attendant la suite des procédures judiciaires.Il fait face à 18 chefs d\u2019accusation dont ceux de vol qualifié, de port d\u2019arme illégal BI ak 4 er FINANCIERE BANQUE NATIONALE x > Nous gérons les placements les plus importants au monde : LES VOTRES ! Michel Barbeau François Loisetle 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe 2 Tél.: 450 774-5354 » Sans frais : 1 800 474-5354 » Fax : 450 774-8798 2 oe x.Mainimoapt aujr foiaoell Lg spurce d'IptponaPon RUE SORRIIRNCINRER: WIP /NEOy SONIEIIO.S00.amis ae AN AU Isabelle Bessette t » [ad AL et EN Caisse Populaire Desjardins de la Rivière Noire me } Centre de sence Sth atenen Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) C'est a la suite d\u2019un vol à main armée commis à la Caisse populaire de Saint-Valérien que la police a appréhendé un jeune braqueur de banque en et d\u2019avoir fait usage d\u2019une arme lors d\u2019une infraction.Deux autres arrestations Deux autres suspects de la région de Saint-Hyacinthe ont été arrêtés, le 20 février, en lien avec cette affaire.Un homme de 25 ans, Sylvain Charron, ainsi qu\u2019une femme de 20 ans ont été appréhendés à l\u2019Ange-Gardien et seront accusés de complicité.L'homme est demeuré détenu en raison d\u2019accusations antérieures qui pèsent contre lui, dont celles de menaces de mort, de fraude et de voies de fait.La jeune femme a été libérée sous promesse de comparaître.< \u2014- oN y Stéphane Massé, 2 directeur Claude Rémillard N André Croteau Brian R.Gagné Frédéric Morneau Jean-François Guy D'Astous .Bousquet Membre SY + 8007 PUA} LZ1IP3IIIIIN + aUjUDEAH-IUIES IP 1opano) 21 * Le Courrier de Saint-Hyacinthe 4 A la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Un garçon sur deux décroche suite de la Une « La persévérance scolaire est non seulement notre priorité numéro un, mais c\u2019est aussi notre seule et unique priorité pour le moment, » prévient M.Gauthier.Pour la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe, la situation est non seulement alarmante, elle est aussi difficile à expliquer.« Le haut taux de décrochage est dû à un ensemble de facteurs et non à un élément isolé, » d\u2019ajouter le directeur général.Chose certaine, ce n\u2019est pas le manque d\u2019investissement qui est à la source du problème.Malgré sa situation financière précaire, la CSSH consacre près de 3,9 millions de plus à l\u2019aide aux élèves en difficulté que la somme accordée par le Ministère à cette fin.Elie a.aussi choisi de distribuer directement aux écoles la nouvelle somme de 650 000 $ récemment offerte aux commissions scolaires pour la réussite scolaire.Par ailleurs, la direction générale s\u2019est récemment mise à la recherche d\u2019un nouveau coordonnateur à la réussite éducative, une initiative d\u2019un an qui vise essentiellement à suivre de plus près cette problématique.Selon les études du Ministère, le personnel enseignant est aussi plus expérimenté, plus qualifié et plus stable à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe que la moyenne dans l\u2019ensemble de la Montérégie.Qui plus est, le ratio d\u2019élèves par enseignant au niveau secondaire chez nous est nettement inférieur à la moyenne montéré- gienne, qui s\u2019élève à 16,8, dans trois des quatre écoles de la CSSH.Seule l\u2019école secondaire Casavant présente une moyenne de 18 élèves par enseignant.La commission scolaire peut aussi se vanter de se classer au troisième rang quant aux personnels professionnels établis dans ses écoles, offrant notamment d\u2019excellents ratios de conseillers pédagogiques, de psychologues, de conseillers en orientation et de préposés aux élèves handicapés par rapport à l\u2019ensemble des commissions scolaires de la région.Un garçon sur trois en difficulté De nombreux éléments viennent jeter une ombre au tableau.La CSSH est la commis- Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe présente le pire taux de décrochage scolaire en Montérégie.sion scolaire québécoise qui accueille le plus d\u2019élèves handicapés et en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage en Montérégie, et ce, tant au primaire (29,5 %) qu\u2019au secondaire (24,2 %).Au primaire, ce taux représente près du double de la moyenne montérégienne qui s\u2019élève à 15,9 %.Chez les garçons du primaire, ce taux atteignait 37,5 % en 2005-2006, soit plus du tiers d\u2019entre eux.À la CSSH, on souligne aussi que le taux de décrochage scolaire tient compte des élèves qui fréquentent l\u2019école Renée-Saint- Pierre, même si cette dernière a une vocation particulière, dite supra-régionale.Par ailleurs, la présence du secteur privé est trés importante sur le territoire.Plus de 28 % des jeunes fréquentent une école secondaire privée, soit plus du double de la moyenne montérégienne qui se situe à 12 %.Mais pour la Commission scolaire, le problème vient principalement de la grande demande en matière d\u2019emploi dans la région.« Les indicateurs du Ministère montrent- que la Commission scolaire dessert des milieux socio-économiques allant de faibles à très faibles, mais le fait est que l\u2019économie est en plein essor dans la région et que la situation démographique provoque un manque de main-d\u2019œuvre important », note M.Gauthier.Ainsi, selon le directeur, la région aura besoin de 25 000 nouveaux travailleurs au cours des trois prochaines années.« Il n\u2019est donc pas difficile pour un étudiant sans diplôme de se trouver un bon emploi, bien rémunéré, ce qui encourage le décrochage.» À titre d\u2019exemple, M.Gauthier note que sur quatre groupes d\u2019élèves du programme d'insertion sociale et professionnelle des jeunes (ISPJ), seul l\u2019équivalent d\u2019un groupe poursuit ses cours après le premier stage, les autres choisissant plutôt de poursuivre leur travail au sein de l\u2019entreprise qui les emploie.« Les élèves deviennent victimes de leur compétence, déplore M.Gauthier.S\u2019ils apprennent vite et font le travail, ils se font offrir des emplois.Pourtant, la communauté se tire dans le pied en engageant de la main- d\u2019œuvre qui n\u2019est pas diplômée.On comble un besoin actuel, mais on hypothèque notre avenir et celui des jeunes.» Cette question, le directeur de la CSSH la pose à l\u2019ensemble de la communauté.«Ce n\u2019est plus un problème seulement de commission scolaire, c\u2019est un problème sociétal.La commission scolaire, le personnel enseignant, les parents, les employeurs : tout le monde doit travailler ensemble pour résoudre le problème.» < Vive l\u2019Amour\u2026 de la beauté! certificats-cadeaux disponibles Faites confiance à la clinique la plus expérimentée de la région.e BOTOX : rides d'expression * AGENT DE COMBLEMENT DES RIDES : Restylane / Téosyal - Juvéderm / Evolence / autres (augmentation du volume, remplissage des rides et cernes, redéfinition du contour du visage) e IPL : taches brunes, rougeur diffuse, éclaircissement du teint, pores dilatés LASER VBEAM : couperose, rosacée, télangieËtasies, angiome.taches de vin LIGHTSHEER : épilation au laser Centre DERMATOLOGIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014 maskoutain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = AT: note r L'EAU VIVE vous popose un style de vie unique! Celui de vivre en toute liberté, \u201cetui de choisir parmi une vaste gamme d'activités et de loisirs cinéma maison, billard, centre de conditionnement physique, salle de jeux, atelier de menuiserie, café internel, sauna, aquaforme et plus encore PHASE 6 Juillet 2008 A 6 + Mercredi 27 février 2008 Un complexe locatif DE RÊVE pour les JEUNES RETRAITES LASER NDYAG : traitement varicosités PEELING : pores dilatés, acné, éclaircissement du teint.Dre Lise Faucher M.+» LMCC, CSPQ, FRCP(C), DABD Dermatologue - Médecin spécialiste de la peau - Dipiômée de l'American Academy of Dermatology - Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe - Téléphone : 450 778-2333 >.> .© +» 920, boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe Autoroute 20 + Sortie 133 450 250-8483 « www.leauvive.ca 0215135 LA cl v « C\u2019est un problème qui touche tout le monde.» -Yvan Gauthier, directeur de la CSSH Marie-Pier Gagnon Nadeau Si la mission de redresser la situation en matiére de décrochage scolaire revient d'entrée de jeu a la commission scolaire, le directeur Yvan Gauthier a bien l\u2019intention de solliciter toute la communauté afin de résoudre le problème.« Un problème de cette ampleur-là, ça relève de toute la région, de toute la communauté, insiste-t-il.Nous devons y travailler ensemble.» Pour y arriver, la commission scolaire prépare des solutions à court, à moyen et à long terme.Elle a récemment investi 75 000 $ pour ouvrir un poste de coordonnateur à la réussite scolaire qui suivra de près la situation dans les écoles et qui devra mobiliser les éducateurs et les enseignants.La direction se prépare aussi à rencontrer la Chambre de commerce de Saint-Hyacinthe pour brosser un portrait de ce bilan alarmant et travailler de concert avec les employeurs pour améliorer la situation.« Nous voulons que les dirigeants d\u2019entreprises prennent conscience du problème, indique M.Gauthier.Si les employeurs valorisent les études en diminuant les heures en période d\u2019examens ou en faisant de la poursuite des études une condition d\u2019embauche, le portrait changera radicalement.» La Commission scolaire continue à offrir des programmes d\u2019études proposant des stages en milieu de travail, mais elle espère aussi trouver une façon de souligner, à l\u2019avenir, l\u2019apport des employeurs responsables qui mettent les études en priorité.Par ailleurs, le service d\u2019accueil et de référence de la commission scolaire effectue déjà, depuis quelques mois, un suivi étroit avec les nouveaux décrocheurs.« Les études montrent qu\u2019un contact avec la famille et le décrocheur au cours des semaines suivant son retrait du milieu scolaire pour tenter de trouver un programme qui lui est adapté peut avoir du succès, » note la directrice des services éducatifs Andrée Minguy.Dès le primaire À plus long terme, la commission scolaire travaillera de concert avec les écoles primaires de la région pour élever les compétences en lecture des jeunes élèves.« Il a été démontré, à maintes reprises, que les compétences en lecture sont à la base de la réussite en classe pour les élèves, indique Mme Minguy.Si les élèves sont meilleurs en lecture au primaire, ils éprouvent moins de problèmes au secondaire et sont plus enclin à compléter leur formation.» D'autres pistes de solutions seront étudiées au cours des prochains mois afin de mettre en place un plan d\u2019action efficace pour assurer la persévérance scolaire.Si la situation perdure depuis des années au Québec, c\u2019est la première fois que la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe est mise au fait de données si précises quant à ses propres institutions.Les inquiétantes données ont été communiquées à l\u2019ensemble du personnel concerné.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le directeur de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Yvan Gauthier et la directrice des services éducatifs Andrée Minguy veulent mobiliser l\u2019ensemble de la communauté pour lutter contre le décrochage scolaire.« Tout le monde remettait en doute les statistiques, on n\u2019y croyait pas, raconte le directeur.Après avoir fait toutes les vérifications nécessaires et à la suite de l\u2019étude de cas très détaillée du Ministère, on doit maintenant s'asseoir et trouver sur quels éléments il sera possible d\u2019agir, et vite! » « Il y a eu un changement dans les mentalités, ajoute le secrétaire général Daniel Camiran.Avant, la performance des commissions scolaires était évalué par le taux de réussite des examens ministériels.Mais les décrocheurs ne sont pas inclus dans ce calcul.Maintenant, d\u2019autres indicateurs sont évalués et toutes les commissions scolaires devront mettre les bouchées double pour contrer le décrochage.» 4 4 Epreuves ministérielles a la CSSH Un taux de réussite inférieur a la moyenne Marie-Pier Gagnon Nadeau Si les études portant sur la réussite et la persévérance en Montérégie ont révélé un haut taux de décrochage scolaire, elles mettent aussi en évidence le faible taux de réussite à l'ensemble des épreuves ministérielles au secondaire.En effet, la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe présentait un taux de 86,2 % d\u2019épreuves réussies en 2005-2006, soit le plus faible taux de la Montérégie.Cette proportion se situe également légèrement sous la moyenne provinciale (87,5%).Deux écoles secondaires au coude à coude Seules les polyvalentes Robert-Ouimet à Acton-Vale et Hyacinthe-Delorme à Saint- Hyacinthe offrent les programmes secondaires de deuxième cycle à la CSSH.Dans les deux établissements, les statistiques sont similaires.Le taux de décrochage scolaire se situe à 38,9 % ou 56 élèves à Robert-Ouimet | Cet atelier d'une journée vous est proposé par : a A animé l'émission \"La voie du coeur\u201d à dti 2 Le Br) N Poco endl Tae La Comprendre et transformer la colère (Cette émotion est porteuse d'une grande dynamique qui, une fois gérée, devient constructive et modifie la perception de soi et des autres.) Diane Beauregard, psychothérapeute accréditée Aussi : Consultation privée (reçu d'assurance disponible) Auteure de : Vivons, sans crainte, le meilleur de nous-mêmes Radio-Ville-Marie durant 4 ans * St-Hyacinthe, le 9 mars au Séminaire de St-Hyacinthe * Granby, le 16 mars à la salle du Club d'Âge d'Or Princesse + St-Hilaire, le 30 mars a la salle de réunion de l'Auberge Montagnard L Les dimanches de 9 h à 16 heures Coût : 50 $ inscription requise au : 450 772-5594 Courrier électronique: tendresse@cgocable.ca Site web: hitp://sites.rapidus.net/tendresse 0213702 et a 35,5 % ou 180 élèves à Hyacinthe- Delorme.Il est à noter que dans les deux polyvalentes, la proportion de garçons décrocheurs s\u2019élevait à 50 % en 2005-2006.C\u2019est toutefois la polyvalente Robert- Ouimet qui présente de loin le meilleur ratio d\u2019élèves par enseignant, soit 12, contre 16 à la PHD et à Fadette.Seule l\u2019école Casavant surpasse la moyenne montérégienne de 16,8 en présentant un ratio de 18 élèves par enseignant.La polyvalente Robert-Ouimet se distinguait aussi en 2004-2005 avec un taux de réussite aux épreuves ministérielles en français de 95,2 %, alors que celui de la PHD s\u2019élevait à 92,4%.Les élèves de la polyvalente de Acton-Vale semblent toutefois éprouver des difficultés en mathématiques alors que leur taux de réussite du cours de mathématiques 514 se situait à 53,1 % en juin 2005, la moyenne des notes se situant à 60 % soit, au seuil de la réussite.À titre de comparaison, les élèves de la PHD ont obtenu un taux de réussite de 76,6 % la même année, avec une moyenne de 68,9 %.4 PARTAGEZ-LE es Ent LEE ER EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE PTOMÉTRISTES 2 1375, rue Gauvin, ETI: LV + 800T 191A) £Z IP3IIBIN » 3IUIDRAH-IUIES 3D 43MIN) 37 .Le viaduc Pinard à terre cet été Jean Dumont Pour.2008, le ministère des Transports a mis à son agenda la reconstruction des deux ponts fermés depuis quelques mois à Saint-Pie et à Saint-Damase.Les investissements pour ces deux structures s\u2019élèvent à 3,4 M $ dans chacun des cas.Le pont Henri-Bourassa à Saint-Damase enjambe la rivière Yamaska sur le chemin de la rivière tandis que celui de Saint-Pie, le pont Damase-Fontaine, enjambe la rivière Noire, à la hauteur du 3° rang de Milton.En raison des normes environnementales, il sera impossible aux entrepreneurs d\u2019intervenir sur ces deux chantiers avant le mois d\u2019août.Il y a tout lieu de croire que les travaux ne puissent être terminés complètement avant le printemps 2009.Autoroute 20 Dans la région maskoutaine, les investissements routiers toucheront principalement l\u2019autoroute 20 au cours des prochains mois.« Dans votre région, il y aura des interventions sur les ponts d\u2019étagement à La Présentation, sur le Grand rang, à Saint- Hyacinthe, sur la rue Pinard près de l\u2019édifi- - ce d\u2019Hydro-Québec et à Sainte-Hélène, sur A 8 + Mercredi 27 février 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe le rang St-Augustin.Dans ce dernier cas, il s\u2019agit d\u2019un viaduc que nous avions démoli l\u2019an dernier.La nature des travaux ressemblera à ce que l\u2019on a vu l\u2019an dernier à Sainte-Madeleine », souligne Daniel Filion, directeur du territoire de la Montérégie-Est au ministère des Transports.Pour le viaduc Pinard, on en profitera pour enlever les trottoirs et laisser de l\u2019espace pour l\u2019aménager de deux bandes cyclables.Parallèlement, le Ministère poursuit sa planification pour aménager les deux boucles de l\u2019échangeur Pinard qui devraient être faites en 2009, si les budgets sont autorisés.En ce qui a trait aux viaducs, les chantiers devraient être en opération entre les mois de Juin et novembre.Sur l\u2019autoroute Jean-Lesage, il est aussi prévu, cet été, un nouveau pavage entre les sorties 120 et 141 de même que la réfection d\u2019un ponceau et la correction de la supersignalisation.Pour le pavage, il y a tout lieu de croire que les opérations seront menées durant la nuit.Bref, ce sont plus de 15 chantiers dans la région maskoutains et des investissements de plus de 32 M $.Pour les automobilistes, cela se traduira probablement par bien des maux de tête.Saint-Hyacinthe Pour la Ville de Saint-Hyacinthe, le Ministère a finalement prévu une nouvelle couche d\u2019asphalte sur la route 224, entre la décharge des Douze et la route 116, du côté du secteur de Sainte-Rosalie.De l\u2019asphaltage est prévu sur la rue Frontenac (route 231) dans le secteur Douville.Des travaux routiers sont également prévus à Saint-Liboire et à Saint-Barnabé, sur le rang Bourgchemin Ouest.4 4 CSSS Richelieu-Yamaska Claude Dallaire aux communications Véronique Lemonde L'équipe de direction du Centre de santé et des services sociaux Richelieu-Yamaska comptera bientôt sur deux nouveaux joueurs.Claude Dallaire a d\u2019abord été confirmé au poste de directeur des communications et des relations publiques de l\u2019établissement, lors de l\u2019assemblée publique du 20 février.Puis, on a annoncé du même souffle l\u2019ouverture prochaine du poste de directeur général adjoint, un poste que l\u2019on ne croyait pas utile il n\u2019y a pas si longtemps.« Nous avons déjà une douzaine de directeurs et nous ne souhaitons pas un alourdissement de la structure.Avant d\u2019avoir un directeur M.Ps.psychologue * Troubles d'opposition chez l'enfant Nous souhaitons la bienvenue à _ ' y Mme Jeannette Bérard Leblanc, & Membre de l'Ordre des Psychologues du Québec Dépression, Anxiété, Phobie * Victimes de violence.général adjoint, nous devrons prouver qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un gain pour l\u2019organisation, mais ce volet est tout de même maintenu dans notre plan », expliquait le directeur général Daniel Castonguay, dans une entrevue accordée au COURRIER en début d'année.A ce moment, M.Castonguay croyait encore pouvoir se tirer d\u2019affaire en ajoutant simplement un poste de directeur aux communications.Il n\u2019a pas voulu commenter ce changement de cap.Claude Dallaire, qui fut autrefois agent de communication, rédacteur en chef, coéditeur de journaux et de magazines, ainsi que coordonnateur et adjoint à la direction générale dans le réseau de la santé et des services sociaux, entrera en fonction le 25 mars.< Daniel Filion, du ministère des Transports.2} \\ \u2014 27 175 9T Vi pu.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Le Centre de prélèvements déménage Afin de permettre l\u2019aménagement de l\u2019Unité de médecine familiale (UMF), dont l\u2019ouverture est prévue le 1\u201c* juillet, tous les occupants actuels du rez-de-chaussée du CLSC des Maskoutains, rue Gauthier, devront déménager avant le début du mois d\u2019avril.Ce déménagement concerne le Centre de prélèvements et la direction de la qualité, des soins infirmiers et des pratiques professionnelles.Ainsi, dès la fin du mois de mars, le Centre de prélèvements recevra la clientèle dans des locaux situés au rez-de-chaussée du pavillon Saint-Charles.Ces locaux, actuellement occupés par la direction générale, devront subir des modifications afin de répondre à cette nouvelle vocation temporaire.Pour céder la place au Centre de prélèvements, la direction générale et la direction des communications seront relocalisés au 4° étage du pavillon Saint-Charles.4 Dy A ¢ Curves VOTRE CURVES VOUS ÉMERVEILLERA.Plus de 10 000 établissements 0 d A * Enfants, adolescents, adultes * Thérapie de couple EE 4 « # 3 « Dérogation scolaire, Adoption internationale fy x Le a ; PE ee < æ.> «a \u201c~ -.# * À rd 365 Avenue Duquesne, Saint-Hyacinthe ad © SE col 450 252-3401 dans le monde curves.com 1875, rue des Cascades ô Centre-ville Joignez Curves durant notre 10e collecte de e NY e de Saint-Hyacinthe denrées annuelle.Apportez un sac de denrées non périssables entre le 3 mars et le 15 mars et inscrivez-vous pour seulement 30 $.Tous les dons 7 seront remis à La Moisson Maskoutaine.LA MOISSON al Poa MASKOUTAINE \u2018Don requis.L'oftre est basée sur une première inscription au programme de 12 mois avec prélèvements automatiques.Nouveaux membres seulement.30 $ aux frais de service initiaux.Frais de service payables au moment de l'inscription.Ne peut être fumelée à aucune autre offre.dans les tres p 1 t.©2008 Curves International Inc - Port, 0215416 por v Portes ouvertes dans les piscines maskoutaines cet été Jean Dumont La Ville de Saint-Hyacinthe vient de supprimer la tarification pour le bain libre dans les huit piscines extérieures.Cette politique la privera d'environ 27 000 $ de revenus, mais en contrepartie elle facilitera l'accessibilité aux baigneurs.« Dans certains quartiers, la tarification peut être un frein, estime Éric Leuenberger, régisseur des activités aquatiques et de plein air.On a vu ces dernières années, la hausse d\u2019achalandage à la bibliothèque T.A.St-Germain lorsqu\u2019on a décidé de ne plus imposer de frais d\u2019abonnement.» Pourtant, il n\u2019en coûtait que 1,50 $ par enfant et 3 $ par adulte pour les détenteurs de la carte Accès-Loisirs.Pour les autres, la tarification était de 3 $ par enfant et 4 $ par adulte: M.Leuenberger mentionne qu\u2019au Québec, la moitié des villes d\u2019importance exigent des frais tandis que des municipalités comme Thetford Mines et Saint-Jean- sur-Richelieu ont une politique de gratuité.« Lachalandage a nos plans d\u2019eau varie beaucoup selon la température sauf que l\u2019on observe une tendance lourde voulant que l\u2019on perdre entre 700 à 800 personnes par année et ce, depuis une vingtaine d'années.» Le facteur démographique pourrait aussi expliquer la baisse de fréquentation.La présence de piscines privées représente une certaine concurrence d\u2019autant plus L'accès aux piscines municipales extérieures sera gratuit à compter de l\u2018été prochain.que le tiers des maisons unifamiliales dans Saint-Hyacinthe ont des piscines en arrière- cour.Ces dernières années, les spas ont aussi pris la relève.Le porte-parole de la Ville rejette cependant le fait que la qualité de l\u2019eau des piscines municipales puisse expliquer ce désintérêt.« Au contraire, nous avons pris des mesures ces dernières années à ce niveau.» | LA PLACE DES GRANDES AU QUÉBEC ! > Vêtements tendance pour femmes de 5\u20198\u201d et plus RABAIS DE 10% à 50% _ sur vêtements sélectionnés - ŒURVEILLEZ notre collection printemps tesse © 959, rue Bernard-Pilon, Beloeil, 105 de l'autoroute 20.www.altesse.ca \u2014 mm mn we a ws mm wm wm wm ee me em = = RAISON DE PLUS exe ll) \u2014 ay .\u2014 station Service | La Providence (99m ime ENV \u2014éthagaal seulemewr i j\u2019essence-êt - Valide pour de ve A la station La provide: \u20ac int-H i 5 we ho Ste A San.wows ou plus sance-etnanot ; \\ + 3 LAN à l'achai de u Pt on i mae dun ENVIRO-00LLS ga à pr Sy to.- | - at 1 coupon par client.Va Toutes taxes inc à notre offre d'abonnement comprendre LA J \u2014 Exclusif aux abonnés dy Courrier de À Hy C 1 £ e \" ï de 25 hires Lume 4 on ENVIRO-00LLAR a VIER CRS \" à 1 i 0215432 Sorti 450 714-0785 PourSa voir hd la Proviucin\u2014.~ seulement : ssence-éthanol | 1 ! Aine à 1 | i | 1 } i ?; ide pour de l\u2019e | | Valide p La Providence - inthe t-Hyacint A 0 Saint-Vy ou plus d'axsence-éthanol ne autre prome in es 2008 Ce don ne pot han Vaide jusqu'au 34 tal à Youtes tax05 incluses.À cout Des admissions variables L'été dernier, 34 171 admissions ont été répertoriées dans les piscines municipales.Certaines années, la fréquentation pouvait être encore plus basse alors que par moment elle atteignait 50 000, voire 70 000 usagers.«On croit qu\u2019une telle mesure d\u2019accessibilité devrait redonner aux piscines de quartier un nouveau souffle.On dit souvent que le monde attire le monde.» Parallèlement, la Corporation aquatique maskoutaine garantira dorénavant les heures d\u2019accès.Amsi, il ne sera plus question de fermer les piscines sur l\u2019heure du souper s\u2019il n\u2019y a plus de monde dans la piscine.« Le seul critère pour une fermeture sera celui de la température (moins de 21° Celsius).Par beau temps, les parents pourront donc envoyer en toute quiétude leurs jeunes à la piscine du quartier après le souper.» De plus, la Corporation ouvrira une piscine (Douville ou Notre-Dame) plus tôt durant la journée, soit à compter de midi.La piscine du Cégep sera aussi accessible au bain libre jusqu\u2019au 14 juin, plutôt que de fermer au mois de mai, comme cela se faisait par le passé.Des attraits L'organisme concocte par ailleurs d\u2019autres moyens pour attirer de la clientèle comme avoir des jeux d\u2019eau, une eau chaude, de l\u2019éclairage ou de la couleur.Tous ces éléments seront analysés pour éventuellement être mis en application.M.Leuenberger rappelle que les conseillers municipaux ont été très clairs ces dernières années quant à leur désir de maintenir toutes les piscines de quartier en place et ce, même si elles sont très nombreuses sur le territoire.À noter en terminant que les mesures de gratuité ne touchent cependant pas les piscines du Centre culturel et du Cégep.« La réalité des piscines intérieures est bien différente puisque la fréquentation des 20 dernières années a pratiquement doublé.» < LE MONDIAL Vin Fourchette NOUVEAU concept Le premier jeudi de chaque mois Rendez-vous, le jeudi 6 mars Pays en vedette les Etas- Unis DÉGUSTATION 25$- personne de 3 vins et 3 bouchées qui les accompagnent = Nall Vin Fourchette Réservez vos places 450 250-2040 Cuisine du Marche / Bar à vin 7 2040, rue Cascades coin Bourdages, Saint-Hyacinthe 0216031 6V * 8007 13HAY 7 IPADBN + ausureAH-JuIES op 43j44n03 31 wv aint-Hyacinthe v © - A 10 « Mercredi 27 février 2008 + Le Courrie Editorial 4 Si les camions pouvaient voler Le probleme que pose le camionnage sur le chemin des Patriotes, entre Mont-Saint- Hilaire et Saint-Charles-sur-Richelieu, vient de rattraper les Maskoutains dans le détour.Et pour cause, le problème se déplacera dans notre cour si jamais le ministère des Transports consent à restreindre la circulation lourde sur ce chemin.Comme les semi-remorques et les poids lourds n\u2019ont pas appris à voler, il y a tout lieu de croire qu\u2019ils devront trouver une route alternative pour circuler.Et cette route risque de nous passer sous le nez, sur la route 137 à La Présentation et à Saint-Hyacinthe.Il était tout naturel dans ce contexte que la Ville de Saint-Hyacinthe manifeste sa position et partage ses inquiétudes.Elle ne voudrait pas faire les frais de la solution de rechange et les Maskoutains non plus.C\u2019est pourquoi le conseil municipal a demandé officiellement au ministère des Transports de rejeter la demande d\u2019interdiction du camionnage sur ce tronçon névralgique.C\u2019est le gros bon sens 1l me semble.Cette résolution rejoint des positions similaires adoptées auparavant par la municipalité de La Présentation et la MRC les Maskoutains.Ces prises de position étonnent et déçoivent à la fois les gens de Mont-Saint-Hilaire et de Saint-Charles-sur- Richelieu.Soit.Je ne vois pourtant rien d\u2019étonnant ou de décevant là-dedans.C\u2019est l\u2019indifférence des municipalités voisines comme Saint- Hyacinthe qui aurait été étonnante, pas leur implication.Les élus maskoutains ont pris Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca leurs responsabilités pour défendre les intérêts de leur population.C\u2019est dans l\u2019ordre naturel des choses.Il vaut mieux se manifester avant, plutôt qu\u2019après un changement néfaste.Cela dit, on peut comprendre la position défendue par ceux qui militent en faveur d\u2019une réduction du transport lourd sur le chemin des Patriotes.Ce n\u2019est plus l\u2019endroit bucolique idéal pour une petite balade du dimanche, surtout pas la semaine.Certains résidants sont plus incommodés que d\u2019autres, donc plus à plaindre, mais on ne les a pas forcés à s\u2019installer là.Ils ne pouvaient peut-être pas s\u2019attendre à voir le va-et- vient des semi-remorques prendre autant d\u2019importance au fil des ans, mais le risque était là.C\u2019est comme les riverains de la rivière Yamaska.On sympathise facilement avec eux lors des inondations printanières, mais pas au point de les prendre en pitié.Les élus aux extrémités du chemin des Patriotes ont un gros problème sur les bras, mais ce n\u2019est certainement pas en refilant cette patate chaude dans la cour du voisin qu\u2019ils vont s\u2019attirer notre sympathie et notre appui.Que faire alors?Là encore, il n\u2019y a malheureusement pas de solution miracle à l\u2019horizon.En trouver une qui fera l\u2019unanimité n\u2019apparaît pas réaliste.Les élus des municipalités concernés par le problème commencent à le réaliser.On verra ce que le ministère des Transports aura à proposer en attendant que les camions apprennent à voler.< Les fleurs de la semaine w } La rose 5x A Alexandre Gélinas Étudiant en techniques d\u2019usinage à l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe (EPSH), Alexandre Gélinas a remporté une médaille d\u2019argent lors des Olympiades FP Montérégie 2008 qui ont eu lieu le 21 février aux Centres de formation professionnelle et d\u2019éducation des adultes Sorel-Tracy.Un autre étudiant de l\u2019EPSH a aussi fait belle figure à ces olympiades.Il s\u2019agit de Jean- Christophe Palardy, impliqué à son tour dans l\u2019épreuve de techniques d\u2019usinage.< Le pissenlit À la Ville Contrairement à M.Saint-Germain, j\u2019ignore combien il y a de lumières de rue qui ne fonctionne pas la nuit sur le boulevard Casavant et ailleurs à Saint-Hyacinthe, mais je sais que les deux feux de circulation aux coins des rues Bourdages, Girouard et des Cascades, au centre-ville, sont défectueux depuis une bonne semaine.Comme il ne s\u2019agit pas des intersections les plus sécuritaires à Saint- Hyacinthe, il m\u2019apparaît inutile d\u2019en rajouter: au niveau du degré de difficulté.LE COACH DU CANADIEN A MIS AU POINT UNE NOUVELLE STRATÉGIE APRÈS LA TRAPPE, ON VA JOUER LA SACOCHE ! LA DÉCLARATION DE LA SEMAINE « La communauté se tire dans le pied en engageant de la main-d'œuvre qui n'est pas diplômée.On comble un besoin actuel, mais on hypothèque notre avenir.» - Yvan Gauthier, directeur général de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Entre les lignes Un mandat pour Claude L'Ecuyer À la place de Claude L\u2019Écuyer, j'irais mettre mon nez dans le dossier de la Direction régionale d\u2019Emploi-Québec au plus sacrant.Quoi qu\u2019en disent les sources officielles, d\u2019autres sources à l\u2019interne nous rapportent que le projet de déménagement a refait surface.On ne parle pas de déménager les employés du boulevard Casavant vers le centre-ville, mais plutôt vers la rive-sud, plus précisément à Saint-Hubert.Si on ne pouvait se permettre le luxe de perdre une quarantaine de bons emplois il y a deux ans, on ne peut pas attendre maintenant les bras croisés qu\u2019on nous mette devant un fait accompli.Comme le député Léandre Dion avait fini par le faire à l\u2019époque, le député adéquiste Claude L\u2019EÉcuyer doit remuer ciel et terre pour contrer ce projet.Il doit s'assurer qu\u2019on relègue une fois pour toutes ce projet de déménagement aux oubliettes.Si la direction régionale souhaite déménager, qu\u2019elle lance un appel d\u2019offres réservé aux propriétaires d'immeubles de Saint-Hyacinthe.Il y a sûrement des propriétaires qui sont disposés à faire des courbettes pour attirer un locataire de cette qualité dans des locaux appropriés.Pensons aux Galeries ou au Groupe Robin.La balle est dans le camp du député, car cette décision serait on ne peut plus politique.Il faut tirer avantage de la faiblesse relative du gouvernement minoritaire en place pour préserver nos acquis.Claude L'Écuyer pourra-t-il réussir à son tour, là où Léandre Dion a réussi?J'espère bien, sinon il ne pourra pas dire qu\u2019il n\u2019a pas été prévenu.\u2018 M.B.Les commentaires de Martin Bourassa sont entendus du lundi au vendredi, sur les ondes de BOOM-FM 106,5, a 8 h 10, et sont disponibles sur le site web du COURRIER.PO TIN YT degSaint-Hyacjinthe lecourrier.qc.ca * journalistes : Denyse Bégin, Hélène Dion, Jean Dumont, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Mylene Richard + Adjointe à la rédaction : Josée Bachand e Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger * Directeur de publicité : Guillaume Bédard © Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Patrick Ducharme, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Lucie Phaneuf, Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur * Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence * Directrice de production : Josée Cusson * Directeur de technologie : Normand Gonneville * Contrôleur : Monique Laliberté * Directeur du tirage : Claude Gaudreau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique + Editeur : Benoit Chartier Rédacteur en chef et éditoriatiste : Martin Bourassa Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: Dépot légal Bibliotheque nationale du Québec © 239971 Abonnement : Par le camelot, 1,403 la semaine, 53,5383 par année.wy À l'extérieur du Canada 250$ par année.li faut ajouter les taxes #25 hebdos sy a lieu, - QUÉBEC Courriel - Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrerclairon.qc.ca Audit Bureau RÉSEAU @ SÉLECT of Circulation Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Hebdomadaire publié par: DBC.INC.Président, directeur-général et éditeur * Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) [25 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: admin@dbccomm.qc.ca Site web: www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) Hi} 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» pati.dic .25.] gr \u2014 Gr yy ~ \u20ac AFS AY Forum Pourquoi Saint-Hya Depuis quelques années, les décideurs de la Ville, les commerçants comme les élus, cherchent à comprendre pourquoi Saint- Hyacinthe n\u2019arrive pas à s\u2019établir fermement comme centre économique au Québec.En fait, si l\u2019on compare Saint-Hyacinthe avec d\u2019autres villes de sa taille, on se rend compte d\u2019une chose évidente : les autres ont toutes un rôle bien défini à jouer dans leur région respective.Ainsi, elles sont soit des villes-centres, soit des banlieues.À mon avis, Saint-Hyacinthe n\u2019est pas une banlieue de Montréal.Elle est beaucoup trop éloignée de la métropole.Elle ne fait pas non plus partie de la Vallée du Richelieu.En fait, elle est seule, la ville-centre d\u2019une région agricole et rurale.Elle doit donc se comporter en centre régional, pas en extension de la rive-sud.Les gens ne devraient pas avoir à aller à Saint- Bruno, Brossard, Boucherville ou Drummond- ville pour magasiner.Ils devraient pouvoir trouver tout ce dont ils ont besoin ici.La Ville Dret-là est là pour rester Monsieur Serge Rondeau Saint-Hyacinthe Monsieur, C\u2019est avec intérêt que nous avons pris connaissance de votre lettre envoyée au maire de notre ville, qui nous l\u2019a ensuite acheminée.Votre étonnement face à la nouvelle appellation de la Cité des jeunes est justifié.En effet, nous sommes à une époque où la qualité du français chez nos jeunes nous préoccupe.Toutefois, il faut faire attention de ne pas confondre l\u2019utilisation quotidienne de la langue et l\u2019utilisation d\u2019un terme visant à interpeller les adolescents quant à leurs activités et loisirs.La Cité des jeunes, qui est un organisme à but non lucratif indépendant (possédant sa chartre et son conseil d\u2019administration) trouvait important que les jeunes soient mis à contribution dans le choix du nom.C\u2019est pourquoi les membres du conseil d\u2019administration ont acquiescé à la suggestion « Dret-là » car cela correspondait pour eux à la spontanéité, la rapidité de réponse de l\u2019vis-à-vis de leurs besoins en loisir.Les membres ont décidé d'accepter ce nom puisqu\u2019il est court et que « Dret-là » est une expression très utilisée par la majorité des gens de notre société.Il était très important que les jeunes s\u2019approprient l\u2019appellation comme étant la nouvelle ressource en loisir mise à leur disposition.Nous sommes aussi soucieux de la qualité de la langue dans tous les aspects de nos communications avec les jeunes : communiqués, articles ou encore lors des discussions de notre intervenante avec les jeunes, entre autres via l\u2019outil « msn messenger ».Nous croyons aux efforts effectués par divers organismes et ministères afin de promouvoir notre langue.Nous travaillons dans le même sens par nos actions quotidiennes auprès des jeunes.Espérant que ces explications vous éclairent sur la motivation de notre conseil d\u2019administration à conserver le nom de l\u2019organisme « Dret-là » et à élaborer des services pour et par les jeunes, veuillez accepter, Monsieur, mes salutations respectueuses.< Isabelle D'Amours présidente du conseil d'administration Les erreurs du PC | Faisant suite à l\u2019article sur les élections fédérales intitulé « Tous sauf Bernard Barré », paru dans le Courrier de Saint-Hyacinthe du 13 février, j\u2019en profite pour faire une mise au point.Il est regrettable que M.Barré, un homme de valeur qui aurait pu rendre d'immenses services à la population en général sur la scène fédérale, n\u2019ait pas été dirigé comme il se doit.L'équipe conservatrice qui le dirigeait à distance n\u2019avait pas les connaissances nécessaires pour le faire connaître comme il se devait dans le comté de Saint-Hyacinthe-Bagot.De nombreuses paroisses n\u2019ont pas eu l\u2019attention qu\u2019elles méritaient.On n\u2019a pas fait appel à nos partisans.On ne va pas en élection sans recourir à nos troupes.La population de Saint-Hyacinthe- Bagot souhaitait un combat revanche, dommage.Autrefois sympathisant du Bloc pour soutenir M.Loubier, je suis revenu au Parti conservateur dû au fait que Gilles Duceppe semait la confusion.< Jean-Paul Racine Bravo Wal-Mart Félicitations et merci à la direction, à ceux qui ont suivi des cours de secouriste et aux associés pour le support et l\u2019aide qu\u2019ils nousont apportés le 16 février.Doris Lamothe a fait une chute de pression et a dû être allongée par terre.Tout ce bon monde nous a bien aidés pour faire venir l\u2019ambulance tout en s\u2019assurant de maintenir Doris consciente jusqu\u2019à l\u2019arrivée des ambulanciers.La direction a même offert de me reconduire chez moi avec mon auto et mes achats, voyant que j'étais ébranlé.Nous tenons donc à vous témoigner notre gratitude.< Doris Lamothe et Eddy Ferland .Saint-Hyacinthe doit avoir la structure digne d\u2019une ville-centre, telle des artères commerciales riches de patrimoine et de culture, avec des boutiques branchées, mais surtout pas de quartier champ- 1gnon.Aussi, 1l est primordial que la Ville ne se développe pas autour de l\u2019autoroute, mais bien en créant un mode de vie plus urbain en limitant l\u2019importance de l\u2019automobile dans l\u2019aménagement de son terntoire.Il est aussi impératif qu\u2019elle se dote d\u2019un réseau de transport urbain convenable.Bien qu\u2019il ne soit pas si mal, celui-ci comporte de grandes lacunes et il ne répond pas vraiment aux besoins des usagers.Il doit être mieux valorisé pour de simples et bonnes raisons : l\u2019environnement est un enjeu sérieux, beaucoup de personnes dépendent uniquement de ce moyen de transport pour se déplacer - et franchement, un service d\u2019autobus qui arrête à 18 h, ce n\u2019est pas fort - et parce qu\u2019il est nécessaire pour maintenir un niveau d\u2019engorgement routier décent.Quand on dit qu\u2019à Saint-Hyacinthe, à 8 h le matin, le viaduc de la sortie 130 est congestionné, c\u2019est qu\u2019il y a un gros problème de dépendance à l\u2019automobile et d\u2019étalement urbain.Dans ces circonstances, un projet comme le « M », une copie du Quartier Dix30 à la maskoutaine, n\u2019est nullement souhaitable et il serait plus avantageux d\u2019optimiser l\u2019espace autours des Galeries Saint-Hyacinthe.L'art est une de nos forces, exploitons-le! Avec la nouvelle salle de spectacles ultra moderne qu\u2019on vient de construire, nous cinthe ne pogne pas avons un outil d\u2019une valeur inestimable pour faire venir des artistes géniaux.Il faut innover aussi, sortir des sentiers battus, faire connaître plus que des artistes qui se produisent dans toutes les salles du Québec.C\u2019est comme cela qu\u2019on se démarque.Pour ça, le Zaricot accomplit déjà une partie du travail, mais il faut mieux le supporter.Le Centre des arts pourrait compléter avec des prestations demandant un plus grand espace.Si on veut garder nos jeunes et en attirer d\u2019autres, il faut leur proposer de quoi se mettre sous la dent.Une boîte de nuit serait idéale pour créer plus d\u2019ambiance dans la ville.Au fond, je parle de tout cela sachant bien que les vrais concernés sont les élus, mais eux, ils vivent ailleurs, dans un monde où seulement les chiffres comptent.Si le bilan financier de la Ville, une fois qu\u2019ils auront quitté la vie politique, est positif, ils se moquent bien de ce que la Ville aura l\u2019air dans 20 ans, si celle-ci aura une culture différente, si les activités quotidiennes ne détruiront pas un peu plus l\u2019environnement ou si un centre commercial en tuera un ou deux autres.En autant que l\u2019argent rentre maintenant.Saint-Hyacinthe ne pogne pas parce que Saint-Hyacinthe, ce n\u2019est que les quatre prochaines sorties de la 20.4 Cédric Meunier Étudiant au Cégep de Saint-Hyacinthe.LIQUIDATION 2, Le .pA ol offrir la subvention pour l\u2019année en cours : le Centre re de bénévolat (30 000 $), la Fondation Aline- Letendre (13 178 $) et l\u2019Entraide 3° âge + Maskoutaine (5 000 $).| } V EF N I EF > Le député Claude L'Écuyer confirme la + subvention de 12 500 $ pour la passerelle ÿ'.Bl .+ * » entre le pont Morison et la piste cyclable de 5 NL wm \"7 | la promenade Gérard-Côté.\"SN z ~ ia A \u201c 3 - ï : i FN | ° LP Piscine Notre-Dame Le contrat de construction du bâtiment de services à la piscine Notre-Dame a été confié à la firme Constructions Léo Laplante pour un montant de 415 000 $.Les élus ont décidé d\u2019aller de l\u2019avant malgré une soumission supérieure de 15 % aux prévisions budgétaires.Service des Finances Le service des Finances profite du départ à la retraite de deux employés au service de l\u2019Évaluation, Gilles Bélanger (1 juillet), technicien, et Pierrette Martel (9 juin), coordonnatrice des rôles, pour modifier les tâches à ce département.Un technicien en évaluation sera éventuellement engagé tandis que le poste de Mme Martel sera aboli.On créera par contre un poste de technicien comptable.J de rabais sur plusieurs gnodéles=sélectionnés.& 5 6 Indexation des cadres GCARAVELR Pour 2008, le personnel cadre de l\u2019hôtel | T de ville profitera d\u2019une indexation salariale ee ; - - - de 2,5 %.Travaux publics Profitant de la création d\u2019un nouveau département « Parc et horticulture » qui aura le mandat d\u2019embellir la ville, sept préposés à la voirie au service des Travaux publics seront dorénavant affectés à l\u2019horticulture.Sous-traitance Au coût de 122 000 $, la Ville vient de mandater la firme Gauthier, Biancamano Bolduc pour la refonte du plan d\u2019urbanisme et du règlement de zonage.Le travail doit être terminé d\u2019ici décembre 2008.BIJOUTERIE \u2014\u2014\u2014 \"4 Daniel Solis, prés.AccèsLogis ; .Î La participation financière de la Ville au 3200, boul.Laframboise Galeries St-Hyacinthe programme AccèsLogis Québec s\u2019élève à , - 275 000 $.Le projet, estimé à plus de deux Quebec, J2S 475 millions de dollars, permettra la construction ; LL de 18 logements pour personnes handicapées.Tél.: 450 773-5933 Téléc.: 450 773-941 3 L\u2019'immeuble sera érigé face à l\u2019Office munici- : pal d\u2019habitation, prés de la rue Pratte.0213933 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Brigitte Sansoucy, prise deux Le seul député néodémocrate du Québec, Thomas Mulcair, est venu appuyer la candidate de son parti dans Saint-Hyacinthe-Bagot, Brigitte Sansoucy, lors de l'investiture du 19 février.Elle en sera à un deuxième essai sur la scène fédérale, après une troisième place en septembre dernier.Mme Sansoucy travaille à l\u2019Auberge du cœur Le Baluchon.« Les conservateurs sont compiètement déconnectés de la réalité, a lancé M.Mulcair.Les familles ont besoin de se sentir appuyées et ce n\u2019est clairement pas le budget des conservateurs qui va les rassurer! » _ Bienvenue chez Valeurs mobilières Desjardins ! H Valeurs mobilières Desjardins est heureuse d'annoncer la création d'une nouvelle équipe de conseillères en placement à sa succursale de Saint-Hyacinthe.L'équipe formée de Nathalie Bonenfant et de Kim Nichols, appuyée de leur adjointe administrative Julie Martin, se distingue par son grand dévouement et son dynamisme.- L'équipe Bonenfant-Nichols réunit pour vous trois professionnelles avec chacune plus de dix ans d'expérience dans le domaine des valeurs mobilières.Valeurs mobilières Desjardins est fière d'accueillir cette équipe qui prône les valeurs de performance, d'intégrité et de transparence, et pour qui un service à la clientèle de qualité demeure une priorité.Valeurs mobilières Desjardins (VMD) est la firme de courtage du Mouvement Desjardins, groupe financier intégré de nature coopérative, première institution financière au Québec et sixième au Canada.VMD administre des actifs de plus de 17 milliards de dollars et compte plus d'une quarantaine de succursales au Québec et en Ontario.Elle emploie plus de 1220 personnes qui sont au service de sa clientèle de particuliers, d'entreprises et d'institutions.Pour nous rejcindre : 450 223-1673 - 1 888 313-6150 Partenaire de votre prospérité Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE 514-790-1245 1-800-361-4595 ELLE Ka Ll 450.778.3388 centredesarts.ca 3 gars su\u2019l sofa CENTRE i [ EN SECONDE 28 10 avril 20 h PARTIE DU SPECTACLE 20 $ VENTE DES DU CHANTEUR BE EN MAINTENANT Sa ule 0214671 PROCHAINEMENT Marie-Élaine Thibert 28 février - QUELQUES BILLETS ! 29 février - COMPLET On The Road Again REVUE MUSICALE COUNTRY 1e\u2019 mars - CHANSON Édith Butler DIMANCHES DE JULIETTE 2 mars à 14 h - CABARET Danys Hamel RELÂCHE SCOLAIRE 4 mars à 14 h - JEUNESSE , Les Zapartistes L'ÎLE DE PÂQUES - HUMOUR 6 mars - CABARET Richard Séguin LETTRES OUVERTES 7 mars - CHANSON Florence DRAME DE MARCEL DUBÉ 8 mars - THÉÂTRE Stéphane Côté CHANTEUR - DÉCOUVERTE 13 mars - CABARET Richard Desjardins 14 mars - COMPLET Angèle Dubeau & La Pietà LE 10e ANNIVERSAIRE H 15 mars - MUSIQUE Richard Marilou - NOUVEAU CY [TT 16 mars à 16 h - CHANSON Pascale Picard Band 19 mars - COMPLET Intakto TODAVIA - MUSIQUE DU MONDE 20 mars - CABARET Le vrai monde ?21 mars - THÉÂTRE Stéphane Fallu 27 mars - CABARET QU Ville de Vendredi boomŸ 0215139 CLV * 8007 1817) ZZ IPAIDION + aujUDEAH-Jujes op 4314IN0D 31 DS saint Hyacinthe 106.5fm COGECO Le Courrier Raymond Chabot gs p ; a où Grant Thornton 407 oPTOn LUS J ql J .° RONA Groupe Financier Desjardins (GP Multi Courtage ST-HYACINTHE Spectacles présentés à la Salle Desjardins et à l'Espace RONA a \u2014 bmi he Les taxes et les frais de service sont inclus dans le prix du billet.3 = E23 FOTO RER Z TILEU T1 A 14 « Mercredi 27 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe La flamme à Saint-Hyacinthe Ils ont transporté la flamme olympique en route vers les Jeux olympiques spéciaux nationaux d\u2019hiver Québec 2008.Après le coup d\u2019envoi du relais de la flamme à la Gare centrale de Montréal en matinée, Une quarantaine de policiers partenaires de la Course au flambeau des agents de la paix, provenant de partout au pays, ont couru dans les rues de Saint-Hyacinthe le lundi 25 février.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Marc Leblanc porte fièrement le flambeau.c\u2019est à bord du « train de l\u2019espoir », nolisé pour l\u2019événement, que les gardiens de la flamme sont arrivés à la gare de Saint-Hyacinthe.Des véhicules-patrouilles représentant 12 corps policiers du Québec, dont le Service de police du CN, le Service de police de la Ville de Montréal, de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada étaient sur place.Les policiers coureurs ont profité de leur visite à Saint-Hyacinthe pour convier à bord du train les élus locaux, ainsi que leurs confrères policiers de la Sûreté du Québec A de Saint-Hyacinthe.Ils ont ensuite parcouru 2,6 km dans les rues maskoutaines.Cette activité est organisée dans le cadre de la Course au flambeau des agents de la paix du Québec, liée au regroupement intèrnational Law Enforcement Torch Run , présent dans 35 pays.Plus de 85 000 policiers et policières s\u2019engagent dans cette initiative mondiale portant le titre de gardiens de la flamme des Olympiques spéciaux.Avant chacune des manifestations sportives, les agents de la paix font une course symbolique afin d'allumer la flamme olympique.< Diane Grégoire introuvable Plus de 25 jours après sa disparition, Diane Grégoire, cette Maskoutaine de 51 ans vue pour la dernière fois dans le stationnement des Promenades Saint- Bruno, le 31 janvier, demeure introuvable.Selon l\u2019agent Martin Simard de la Police de Longueuil, aucune opération sur le terrain n\u2019est prévue au cours des prochains jours et les enquêteurs s\u2019affairent toujours à valider les informations recueillies grâce à la ligne téléphonique en place.L'affaire est toujours traitée comme une disparition, bien qu\u2019aucune possibilité ne soit mise de côté.« Nous n\u2019avons pas diminué nos effectifs, note l\u2019agent Simard.H y a encore une dizaine d\u2019enquêteurs qui travaillent sur cette affaire, soit le même nombre qu\u2019au tout début des recherches.» Mme Grégoire aurait été vue par son mari pour la dernière fois à bord d\u2019une fourgonnette blanche le 31 janvier.Elle portait alors un manteau Kanuk jaune.Il est toujours possible de communiquer tout renseignement au 450 463-7211.4 M-P G.N.Stéphane Brennan i CONSEILLER EN PLACEMENT Michael Di Fiore, directeur de la succursale de Saint-Hyacinthe de Valeurs mobilières Desjardins, est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Stéphane Brennan à titre de conseiller en placement.- Monsieur Brennan travaille dans le domaine du placement depuis neuf ans.Résident de Saint-Hyacinthe, il est très impliqué dans la communauté, notamment à la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains, au Cégep de Saint-Hyacinthe et auprès d'oeuvres caritatives.Amélie Locas, photographe Stéphane Brennan est diplômé en techniques administratives - Option finance du Cégep de Saint-Hyacinthe, détenteur d\u2019un baccalauréat en administration de HEC Montréal et diplomé de l\u2019Institut québécois de la planification financière (IQPF).Valeurs mobilières Desjardins, firme de courtage du Mouvement Desjardins, offre une gamme complète de produits et services de courtage de valeurs mobilières.Elle gère des actifs de plus de 18 milliards de dollars et emploie plus de 1200 personnes, dont plus de 315 conseillers en placement répartis à travers le Québec et l'Ontario.Bureau 100, Saint-Hyacinthe 3) Valeurs mobilières 450.223.1344 ou 1 888.313.6150 Membre FCPE Valeurs mobilières Desjardins 1355, rue Gauvin, Desjardins Promo,\u201d Reno Du 18 février au 18 mars 2008 ¥ i installateur accrédité [AT x RR ; R.Vaillancourt vous aide Soyez gagnant sur toute la ligne, réduisez votre consommation d'énergie et augmentez votre confort.À moins de à prendre le virage écoénergétique.Changez vos fenêtres et Qn I siiiancourt Du soleil dans votre Vie = ENERGY STAR HIGH EFFICIENCY LLL sg TE *Venez nous rencontrer pour plus de détails.PORTES & FENETRES 0215245 20 minutes de St-Hyacinthe 252, boul.Industriel, Saint-Germain-de-Grantham Tél.: 1 800 567-3826 www.rvaillancourt.com Sortie Dret-là : Un nom qui représente bien les 12-17 ans?Véronique Lemonde Le changement de mission majeur de la Cité des jeunes exigeait un changement de nom qui rejoindrait davantage les jeunes de 12-17 ans.Néanmoins, la nouvelle appellation Dret-là ne semble pas s\u2019attirer la faveur de tous.« Nous devions dissocier le nom de notre organisme du local qui lui était associé autrefois », indique l\u2019animatrice de Dret-là, Mélanie Martin.En effet, Dret-là devient une ressource mobile sans domicile fixe qui se déplacera directement sur le terrain des adolescents (écoles, clubs d'adolescents) pour les aider à réaliser leurs projets de loisirs.« Oui, il y a eu quelques réactions de surprise face au nouveau nom de l\u2019orgamsme, mais nous avions sondé les jeunes auparavant pour trouver un nom qui leur conviendratt.D'ailleurs, comme nous nous déplaçons dans les quartiers pour répondre aux demandes des jeunes, le nom de l'organisme devient plus accessoire qu\u2019autre chose.Je crois que cela demeure tout de même une expression qui dit bien ce qu\u2019elle veut dire », rajoute Mme Martin.La présidente du conseil d\u2019administration, Isabelle D\u2019Amours, précise que la Cité des jeunes est un organisme sans but lucratif indépendant de la Ville de Saint-Hyacinthe, possédant sa propre charte.Cette dernière comprend également l\u2019étonnement que peut susciter la nouvelle appellation.« Les membres du conseil d\u2019administration ont acquiescé à la suggestion « Dret-là », car cela correspondait pour eux (les jeunes) à la spontanéité, la rapidité de réponse de l'organisme vis-à-vis leurs besoins en loisirs.Les membres ont décidé d'accepter ce nom puisqu\u2019il est court et que « dret-là » est une expression très utilisée par la majorité des gens de notre société », écrit Mme D\u2019Amours en réponse à un Maskoutain qui dénonçait ce choix dans les pages Forum du COURRIER du 13 février (Dret au coeur).La lettre complète d'Isabeile D\u2019Amours peut être lue dans la page Forum de cette semaine.Interpeller les jeunes Pour François Robillard, du Centre d\u2019aide en français (CAF) du Cégep de Saint-Hya- cinthe et lauréat de la Dictée des Amériques en 2007, il est « difficile d\u2019un point de vue français d\u2019aimer un nom comme celui-ci.».« Il faut faire attention de ne pas confondre l\u2019utilisation quotidienne de la langue et l\u2019utilisation d\u2019un terme visant à interpeller les adolescents quant à leurs activités et loisirs », spécifie pourtant Isabelle D'Amours dans sa lettre.Effectivement, le spécialiste du français reconnaît la tendance importante, en publicité par exemple, de l\u2019utilisation d\u2019un français plus familier, oral et très expressif.M.Robillard donne comme exemple la campagne publicitaire sur la sécurité automobile dans les zones scolaires qui disait « Wô minute ».Cependant, il se questionne.« Est-ce qu\u2019il faut obligatoirement passer par des élisions, des interjections, du langage familier ou autre, pour communiquer avec les gens ou les jeunes?», s\u2019interroge-t-il.Bureau de TOURISME -\u2014 CONGRÈS de Saint-Hyacinthe Pour tout savoir sur les nouvelles de la grande région.Je vais visiter lecourrier.qc.ca Sylvain Laliberté directeur général Bureau de Tourisme 0215129 Pour vous sentir \u201cpe 24 \\ MARIE \u2014 HAUTE LINGERIE\u2014 JO 1705, des Cascades Saint-Hyacinthe (centre-ville) \u2018 450 771-0595 0289799 Rappelons que l\u2019appellation Dret-là a été choisie par des jeunes qui utilisent les activités de l\u2019organisme, dans le but de créer un sentiment d\u2019appartenance vis-à-vis de cette nouvelle ressource de loisirs.« Je pense que dans le cas de Dret-là, on aurait pu trouver un nom, à la fois en français correct et représentant bien la sponta- - .néité des jeunes.Je trouve aussi que mm i % ce nom ne dit pas vraiment ce Te que fait cet organisme, de dire François Robillard.Je pense qu\u2019il faut arrêter de dire que taut est le fun.Une chose peut aussi être attrayante, agréable, intéressante.Le français est très richeetvarié » 4 ON o px) Interrogé à brûle-pourpoint par le COURRIER, François Robillard, responsable du Centre d'aide en français du Cégep de Saint-Hyacinthe, s'interroge sur la nouvelle appellation de la Cité des Jeunes, « Dret-là ».Photothèque Le Courrier (c) + « Gilles Girard des Classels dl Groupe Les Dean Marks Au menu : Porc braisé (salade, dessert) Le samedi 15 mars 2008 à 18 h Billets en vente au coût 25 $ chez Valentine (coin Dessaulles et Choquette) Salle Chez Jacques b oom® 106.5tm Brunch du dimanche Coup de Coeur Après-midi dansant incluant souper Âge d'or Saint-Denis Tous les dimanches Brunch Adulte 750s Tous les dimanches Buffet froid 7503/13 $ avec brunch Aprés-midi dansant Tous les 2° dimanche Buffet froid du mois 75°5/13$ avec brunch incluant souper Âge d'or La Présentation ; Après-midi dansant Tous les : dimanche Buffet froid 759$/13$ avec brunch incluant souper Vendredi spaghetti Les vendredis aux 2 semaines Souper spaghetti 14 et 28 mars - 11 et 25 avril et la finale le 9 mai Souper dansant avec Gaston Bienvenue Vendredi spaghetti Souper dansant avec Les Dean Mark's (salade, dessert) 10$/5$ après 20 h Les vendredis aux 2 semaines 22 fév.- 7 et 21 mars - 4 et 18 avril 2 mai et la finale le 16 mai Souper spaghetti (salade, dessert) 108/55 aprés 20 h *** Événements TTT TT TO TR TTT TTT, DUT TITRE ee ae 1 | BrunchdePâques D 23 mars 2008 BRUNCH SPECIAL Adulte 12 5 0 Co 1 .1 | y Finale 20 avril 2008 Brunch + souper 15% | un Coup de Coeur (buffet froid) 1 Simon des Lutins R 26 avril 2008 Porc braisé 25$ i = - - Of \u2014 mr ee | mom -1 1 Brunch fétes des Méres WW ; : Adulte 12$ 1 ! * Réservation recommandée = 11 mai 2008 BRUNCH SPECIAL Enfant 7 $ i 0215422 796-3469 Pour information et réservation : 45 GLY * 8007 431A) £Z IPIDIBN + SYJUIDEAH-IUIES ap 49/44N07 31 | A 16 » Mercredi 27 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe 0 Du 2 au 9 mars C'EST LA SEMAINE C\u2019est la semaine de rela- che scolaire, mais pas question que le cerveau soit inactif.Pourquoi ne pas profiter de cette belle semaine pour T s\u2019amuser tout en apprenant?Comment?Simplement en visitant des lieux qui aiguiseront le sens critique et l\u2019imaginaire des enfants.a ; \u2019 À Une semaine de relache culturelle! Première destination : le musée.Toutes les régions sont pleines de belles salles d\u2019exposition méconnues du public.En quelques heures, les jeunes peuvent en apprendre énormément sur l\u2019his-toire de leur communauté ou sur bien d\u2019autres sujets divertissants.Souvent, par leur caractère inusité, ces informations demeurent gravées dans la mémoire des enfants pour toujours.Plus tard au cours de la semaine, pourquoi ne pas vous diriger à la bibliothèque municipale?Encouragez les enfants à faire des recherches approfondies sur le sujet qu\u2019ils Jusqu'à Een TIG 450 771-0854 sur skis, équipements et vêtements hiver 2007-2008 AUTRES SPÉCIAUX en magasin Valide du 27 février 2008 au 2 A 2008 Aa = 1405, rue des Cascades Ouest h 0214983 ont découvert au musée.Sinon, aidez-les à choisir un bon roman qui les fera progresser en lecture tout en les distrayant.Pour terminer cette semaine culturelle en beauté, pourquoi ne pas faire un saut du côté d\u2019une salle de cinéma?Les films québécois sont en plein essor depuis quelques années.Pour les jeunes qui ne connaissent pas tous les acteurs de la province, c\u2019est une belle occasion de les découvrir.Sinon, une bonne animation pour toute la famille est toujours un divertissement apprécié.Avec du bon pop-corn pour agrémenter le tout, quoi de plus agréable?bonheur le Samedi.Un AUTRE MONDE.Café-Bistro 2775, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe (face à l'hôpital Honoré-Mercier) D 450 774-0303 Une invitation à partager 5 un moment uniq ue.Nous vous.invitons à vous joindre à nous pour partager un moment de soirée chantée og Samedi 1er mars @ Marie-Lou chante au bistro Ambiance de détente, musique du monde et musique jazz, \u201cpour nous accompagner ~~ Déjeuner jusqu'à 15 h * Table\u201d di \"hôte Service de traiteur ® Repas santé Café Espresso * Bière et vin Jeudi, vendredi, samedi ouvert jusqu\u2019à 21h ( 3 parties de 1° quilles pour 1 ! 1 coupon par pers./jour I non monnayable.Exp.10 mars 2008 Venez jouer aux quilles De 11 h à 13 h et obtenez les hot dogs à 1 $* Cest chez nous que ça passe.0215343 =0 Spécial 5 a 7* 50 % de rabais sur nos jeux a la | partie et location de souliers.Prix régulier d\u2019une partie 2,75 $ *Valide du 3 au 7 mars incl.0213943 SAINT-HYACINTHE 5550, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe 450 774- 3335 | LI inventer des jeux pour la relache! Plusieurs parents remarquent avec le temps que ce sont en général les jeux qu\u2019ils inventent que leurs enfants apprécient le plus.Profitez donc de la semaine de relâche pour faire À travailler votre imagination et passer des moments inoubliables avec vos enfants.À retenir : votre enfant n\u2019a pas besoin de jouets compliqués pour s\u2019amuser; pensez à récupérer boîtes de carton, vieux vêtements et accessoires; vous avez sous la main tout ce dont vous avez besoin, ou presque.Il n\u2019est donc pas néces- PP saire de dépenser des | fortunes pour fournir à votre enfant du matériel de jeu intéressant.Par exemple, vous avez acheté dernièrement un nouvel électroménager et avez encore la boîte.Parfait! Cette dernière deviendra peut-être une maison que l\u2019enfant peut décorer et peindre comme il le souliaite.Cette boîte peut aussi servir de télévision ou - 9 de théâtre à votre enfant : une grande ouverture faite sur un côté se transforme en écran ou en scène.Selon les goûts et l\u2019âge de vos enfants, les idées ne manquent pas.À l\u2019aide d\u2019une caméra vidéo, créez un scénario et tournez un film, bricolez des déguisements et faites une pièce de théâtre improvisée, faites un pique-nique dans le salon ou installez la tente dans la chambre des enfants afin qu\u2019ils puissent y dormir, etc.Ÿ Par ailleurs, il importe : de rappeler que cette semaine a été créée après: qu\u2019on eut constaté: que les enfants sont souvent fatigués à cette période de l\u2019année et qu\u2019ils ont besoin d\u2019un temps d\u2019arrét avant d\u2019entreprendre la dernière partie de leur année scolaire.II faut donc éviter de surcharger leur horaire.Bonnes vacances! 3 CONCOURS La relâche 5 personnes se mériteront chacune, une paire de billets, valeur de 90$, pour une journée de ski au Mont ORFORD.ER Remplissez votre coupon et déposez le au journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe avant le lundi 3 mars 2008 a 16 h.Bonne chance a tous! 1 | NOM: I 1 I I ADRESSE: I I I 1 I I I i I ! TEL: ÂGE: ! \\ I = 9 En collaboration billetterie : 0.778.3388 *Peur SEULEMENT 16 $, obtenez un billet pour le spectacle de BANYE HAMEL (magicien) le 4 mars 2008 et un autre pour 0215898 1705, rue Saint-Antoine = | HR Saint-Hyacinthe J .centredesarts.ca em 4 É 45 ga Bonne Reldche < Regardez en famille vos films préférés 8 Louez 2 TIlMS pour ~~ m.Sur présentation de ce coupon.Un coupon par client.Non valide pour les jeux.Ne peut être jumelé à d'autres offres.Valide jusqu\u2019au 8 mars 2008 IIIT ESPAC E TEM PS / Âteser d'express.cn ar sique 324, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 250-ARTS (2787) Donnez-vous le Temps et l'Espace pour créer En laboratoire artistique jeunus v! adusis Futmation personnaliee permetiant de réarser sotr- proset artistique © sesuon de 10 semaine.Atelier dirigé / Artistes invités Modèle vivant / Yoga Par le jeu de peindre se 3a 99 ans Dans un heu unique, cree par Arne Stern, auteur-de « Heureux comme un enfant qui peint Venez peindre pour vous amuser.sans jugement kh fu competition Marie-Claude Pion Bacc Fine arts Université Concordia Praticienne formee par Arno Stern Par Claude Richer artiste assoc: p mor oa | y 5253 7 © | 450-773-2669 LLY « B00Z 18443} ZZ IPANMÜIN + aYUDEAH-UIES ap 48,44N07 37 + A 18 + Mercredi 27 février 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe Sommaire de la météo 4 Février se terminera dans le froid hp @ Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca En milieu de semaine, une importante dépression qui nous aura laissé des quantités importantes de neige en passant au sud de nos régions, s\u2019éloignera vers le \u2018Golfe du Saint-Laurent.À l'arrière de cette forte dépression, une circulation du nord-ouest poussera de l\u2019air arctique sur le sud du Québec.La neige cessera graduellement le 27 avec de la poudrerie et les températures seront à la baisse.Par la suite, une vaste zone de haute pression en provenance du nord des Grands Lacs glissera vers nos régions et nous laissera de nombreuses heures de soleil et de l\u2019air froid, jusqu\u2019à la dernière journée de février.Les nuages seront de retour pour les dernières heures de février, avec un peu de neige.Pour l\u2019instant, le mois de mars devrait débuter avec un peu de neige.Aperçu du temps à plus long terme : pour la période du 2 au 4 mars, les premiers jours de mars se passeront avec des températures au-dessus des normales saisonnières.Les températures dépasseront le point de congélation presque tous les jours.Du beau temps en général, sauf au milieu de la Jartly 4, ss COCETAIL CXPLOSIF x 100% MUSIC AI .~ \u201cnt QUEBRCC ISSIME 4 PR période alors qu\u2019un peu de pluie pourrait se développer.Résumé de la semaine La troisième semaine complète de février (17 au 23 fév.) a connu des températures légèrement supérieures à la normale.La température moyenne fut de -6,1°C, soit près de !° au-dessus de la moyenne hebdomadaire.Les trois premières journées ont enregistré des températures maximums au- dessus du point de congélation et seulement deux nuits ont enregistré des températures minimums sous la barre des -15°C.La journée du 18 février fut la plus douce avec un maximum de 8°C, soit la température la plus douce depuis le début de janvier dernier.Quatre journées ont enregistré des précipitations mesurables.En début de semaine, deux journées consécutives ont enregistré des précipitations de pluie, suivies de deux autres journées avec des précipitations de neige pour une accumulation totale de 7 mm de pluie et 4 cm de neige.Cette semaine fut la plus ensoleillée depuis la fin d\u2019octobre dernier avec 37 heures d\u2019ensoleillement.Deux journées consécutives ont bénéficié de 9 heures de soleil quotidiennement.La semaine fut venteuse, surtout durant les quatre premières journées avec des vitesses moyennes entre 12 et 18 km/h quotidiennement.Deux journées ont connu des QUÉBEC ISSIME + CHANTE > Les Amis du Crépuscule Plusieurs styles musicaux des années 30 à aujourd'hui! Le mardi 1\u201d avril et le mercredi 2 avril 2008 à 20h.à la salle Desjardins du Centre des arts Juliette Lassonde.Billets en vente à la billetterie du Centre des arts Juliette Lassonde Réservation: 450 778-3388 (ou par le Réseau Admission) 450 252-2737 (bureau) Primeur -@ en sol Maskoutain! HEY SET TC IE LL TTT Forfait Souper/spectacle Disponible Restaurant \u201c8 Sd Viet Naam Auvergne wn Win - rafales de vent de 60 km/h et plus.Le vent dominant a soufflé du secteur W-SW durant 35 heures.Statistiques de mars - La température moyenne des 30 dernières années en mars est de -1,8°C, soit 6°C plus doux que le mois de février.- La température moyenne journalière est de -11°C et -1°C au début du mois, puis elle sera à la hausse pour atteindre à la fin du mois -2°C et 7°C.- En moyenne, durant le mois de mars, les températures extrêmes varient entre - 18°C et 14°C.- Les précipitations moyennes sont de - Le mois de mars le plus enneigé fut en 1997 avec 86 cm de neige, tandis que le plus pluvieux fut en 1893 avec 210 mm de pluie.- Durant les 25 dernières années, l\u2019ensoleillement moyen du mois de mars se situe à 140 heures.- Le mois de mars le plus ensoleillé fut en 2005 avec 201,1 heures.- En mars, les journées vont allonger de | h 37 minute en clarté.On gagnera 57 minutes le matin et 40 minutes en fin de journée.- Le printemps débutera officiellement le Jeudi 20 mars à | h 48.- On devra avancer nos montres et horloges d\u2019une heure dans la nuit du 8 au 9 46 mm de pluie et 34 cm de neige.mars.< Température normale Record de température e Maximum e Minimum Min.Max.Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 27 fév.41 1 1973 : -17,7° 2000 : 11,2° 1940: -24,5° 2000: 3,5° 28 fév.4111 1982 : -12,0° 1998: 8,2° 1950 :-24,0° 1998: 0,7° 29 fév.111 1984 : -14,0° 1880 : 9,0° 1992 :-25,2° 1896: 1,0° Galeries À ja MGM ad ha on et de la des nos exposants Bain Magique - Les Entreprises Jean Beauregard Matelas de l'avenir - Confort Exclusif - Club Piscine Toitures Onduline - J.G Desrosiers - Henri Maurier boom os fm mA.Di Da Galeries MEAT 3 a Ciné-répertoire Tous les lundis 13 h et 19 h ARATE SEMI-PRO B Tous les jours : L\u2019AMOUR AU TEMPS DU CHOLERA Programmation complète disponible dès maintenant.~ nm 8 SALLES ME ze semaine Galeries St-H ass 450 773- -$g02/ www.cinema8.qc.ca | Bm oom EE BH Tous les jours : 12h55 - 15h30 - 18h25 - 21h35 CE Photo Patrick Roger, Le Courrier © 2s semaine D\u2019'ATTAQUE Hu Mc NIQUES DE Bn B Tous les | jours : 13h10 - 15h25 - 19h20 - 21h30 NH BH Tous les jours : Dès vendredi 13h25 - 15h50 - 19h05 - 24h25 Dès vendredi = semaine i BB Tous les jours : 13h05 - 15h45 - 19h10 - 24h15 B rr EE 1 \u2014 13h20 - 15h40 - 19h15 - 21h20 om Tous les jours : 42 BR BR 3e semaine _ NH B 1 AI HN el N : un 12h50 - 15h20 - 19h00 - 21h15 d La danse du feu de Claude Millette Homme de tête, homme de coeur, Claude Millette aborde la matière avec fougue et passion.Puisque l'acier conserve encore pour lui quelques secrets bien gardés, il ne ee Denyse se lasse pas de le provoquer, de le Bégin triturer, d'y mettre le feu ou même dbegin@lecourrier.qc.ca de le caresser dans une gestuelle qui doit bien, quelque part, s\u2019apparenter a un tango langoureux.Jusqu\u2019au 8 mars, le sculpteur présente En forme?, une série d'oeuvres inédites de taille moyenne, a l\u2019eSpace (Du) chaMp de Saint-Denis-sur-Richelieu.Dans les deux pièces aux murs blancs de la galerie aménagée dans une grange, les sculptures en acier de Claude Millette trônent sur le plancher, magnifiques, bien distinctes les unes des autres mais toutes issues d\u2019un même souffle, d\u2019une même vibration.« L'espace est neutre, il permet un contact direct avec l\u2019oeuvre.C\u2019est un lieu superbe qu\u2019offre David Moore aux artistes, avoue Claude Millette rencontré sur place.Ce 3° rang a également pour moi une connotation personnelle, qui me rappelle mon enfance, puisqu\u2019un de mes oncles y habitait.» La nouvelle série d\u2019oeuvres du sculpteur de Saint-Bernard s\u2019inscrit dans la continuité de sa recherche sur la captivité et le mouvement.Il dit de ces deux thèmes qu\u2019ils sont la base de son vocabulaire et de sa démarche.» Lire La danse du feu.en A20 3e semaine HN maa 13h00 - 15h35 - 19h05 - 24h25 13h15 - 15h55 - 18h50 - 21h40 » 0265279 - 1 di 6L V * 800 18UA34 £7 IPOIDIIN + ayjUDEAH-1UIES dP 48(44N03 31 A 20 + Mercredi 27 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe La danse du feu de Claude M Suite de la page À 20 « Ces antagonistes nourrissent l\u2019expérimentation constante de vouloir insuffler la sensualité à la matière brute et rébarbative qu\u2019est l\u2019acier.J\u2019ai choisi ce matériau pour ses qualités plastiques et esthétiques ainsi que pour sa durabilité mais aussi par affinité.Le feu est à la fois l\u2019outil et l\u2019élément qui permet de le maîtriser », mentionne Claude Millette.Aucune maquette n\u2019a précédé la création des oeuvres.L'artiste a procédé en direct.La verticalité est moins présente dans cette production récente.Cette fois, Millette dit avoir exploré l\u2019organique et le géométrique, les faisant se juxtaposer, se rencontrer, se toiser.Même s\u2019il travaille avec un matériau froid, le créateur sait donner mouvement, lumière et émotion à ses sculptures.« L'énergie est l\u2019issue créée par ces tensions ou ces polarités, telles la danse, cet art extraordinaire qui me fascine en ce qu\u2019il comporte de communion des regards et de la sensualité des corps en mouvement.Cet espace réinventé de beauté et de geste où l\u2019émotion sans mot se traduit par l\u2019intensité et le désir se déchire parfois par la vulnérabilité et la précarité des portes à faux de l\u2019imaginaire » indique le sculpteur.eSpace (Du) chaMp s\u2019est appelé ainsi en hommage au créateur Marcel Duchamp qui a marqué l\u2019art au XXC siècle.À l\u2019entrée de la galerie, une réplique de l\u2019une de ses oeuvres, Roue de bicyclette (1913), accueille les visiteurs.pe Le propriétaire des lieux est David Moore dont on pourra admirer les photographies prises sur des sites archéologiques à la galerie ce printemps.Lui aussi sculpteur, l\u2019artiste travaille actuellement plusieurs oeuvres expérimentales créées à partir de troncs d\u2019arbres morts.Il aime bien mélanger les genres et les époques, ce qui fait qu\u2019il peut très bien s\u2019inspirer d\u2019un site archéologique tout en intégrant des images vidéogra- phiques à une même oeuvre.Avec eSpace (Du) chaMp, 1l espère tout simplement montrer et rendre accessible l\u2019art contemporain.En forme?exposition de Claude Millette Jusqu\u2019au 8 mars à eSpace (Du) chaMp 16, 32 rang à Saint-Denis-sur-Richelieu visite sur rendez-vous du mercredi au samedi de 11 h à 17 h Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Pour Claude Millette, apprivoiser l'acier tient de la force corporelle et sa transformation est une expérience à la fois physique et poétique.>, \u201c 8e Album de Mr.B (Bernard Paquette) \"Le samedi 1° mars 2008 au Domaine de l\u2019Érable à Sainte-Rosalie De 13 h à 1 h venez vous amuser avec nous ns simile Plusicurs artistes défileront au cours de cette belle journée R Un souper de cabane a volonté inclus Journéez souper et soirée au coût de 25$ Information : 1 888 799-3322 - 1 819 398-0167 « 1 450 293-3996 15899 01 de SAINT-HYACINTHE Avis aux parents \u201cvu, \u201c , 2 ~~.5 à J _ be +5 bn a À \u201ca LD Admission et inscription des élèves Année scolaire 2008-2009 La demande d'admission et d'inscription est obligatoire pour tous les élèves du préscolaire, du primaire et du secondaire qui désirent fréquenter, pour la première fois, une école de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.Période d'admission et d'inscription à l'école de votre secteur du 10 au 26 mars 2008 inclusivement, de 9 h à 11 h et de 13 h à 15 h Préscolaire 4 ans (Programme Passe-Partout et maternelle) Pour fréquenter la maternelle 4 ans ou bénéficier du programme Passe- Partout, votre enfant devra avoir atteint l'âge de 4 ans avant le 1* octobre 2008.Ces services sont prévus sur le territoire des écoles suivantes : Assomption, au Cœur-des-Monts (Saint-Pie), aux Quatre-Vents (pour les élèves résidant à Saint-Barnabé, Saint-Bernard, Saint-Jude et Saint-Louis), de la Croisée (Upton), de la Rocade (Saint-Dominique), des Moissons (Saint-Théodore-d'Acton), Lafontaine (pour les élèves de ce secteur seulement), Larocque (pour les élèves des secteurs de Larocque et de Saint-Sacrement), Notre-Dame (Sainte-Christine), Plein-Soleil (Sainte-Hélène), Sacré-Cœur (Acton Vale), Saint-Damase, Saint-Joseph \u2014 Spénard (Sainte-Madeleine), Saint-Hugues \u2014 Saint-Marcel (pour les élèves des secteurs de Notre-Dame-de-la-Paix (Saint-Simon) et de Saint-Hugues \u2014 Saint-Marcel), Saint-Jean-Baptiste (Roxton Falls), Saint-Nazaire et Saint-Pierre (Saint-Valérien).Préscolaire 5 ans et primaire Pour fréquenter la maternelle 5 ans, votre enfant devra avoir atteint l'âge de 5 ans avant le 1\" octobre 2008.Les enfants qui seront admis à la première année devront avoir atteint l'âge de 6 ans avant le 1*octobre 2008.Dans certains cas exceptionnels, il est possible, pour les parents d'un enfant qui aura 5 ans ou 6 ans après le 30 septembre 2008, de demander une dérogation à l'âge d'admission pour la maternelle 5 ans ou la 1\u201d année.Cette demande doit être faite aux Services éducatifs : 450 773-8401, poste 6515.Nouveaux élèves au primaire et au secondaire Les parents peuvent contacter l'école primaire ou secondaire de leur secteur pour connaître les services qui y sont offerts ou pour toute information supplémentaire concernant l'admission et l'inscription.Documents exigés Veuillez noter que l'original du certificat de naissance GRAND FORMAT (avec le nom des parents) sera exigé au moment de la demande d'admission.Les parents qui ne possèdent pas ce document doivent se le procurer à la Direction de l'état civil (1 800 567-3900 ou sur le site Internet : www.etatcivil.gouv.gc.ca).Si l'élève a déjà fréquenté une école, le dernier bulletin scolaire sera aussi exigé.Pour connaître l'école de votre secteur, veuillez composer le 450 773-8401, poste 6515.Si vous ne pouvez vous rendre à l'école durant les heures fixées, veuillez communiquer avec le secrétariat de l'école pour prendre rendez-vous.Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 2255, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5H7 Téléphone : 450 773-8401 Télécopieur : 450 771-4298 Site Internet : www.cssh.qc.ca 0215054 | On the road again Une revue country éclatante! Véronique Lemonde Démodé le country?Même si elle s\u2019inspire souvent de la nature et des bonheurs simples de la vie, la musique country sait également se mettre en mode glamour lorsqu\u2019il s\u2019agit de conquérir le public.Grandiose à souhait avec ses danseurs, ses musiciens et ses nombreux changements de costumes, la revue musicale country On the road again n\u2019a rien à envier aux productions américaines du même genre et nous transporte littéralement dans un univers musical aux racines diverses.« Plusieurs personnes nous disent après le spectacle : je ne pensais pas que c\u2019était ça le country.Hé oui, la chanson I will always love you de la chanteuse Whitney Houston, c\u2019est avant tout une pièce country popularisée par Dolly Parton.Le country, c\u2019est de plus en plus large et presque toutes les chansons populaires d\u2019aujourd\u2019hui puisent dans cet héritage.Beaucoup de gens aiment le country sans même le savoir », explique Guylaine Tanguay, une des interprètes de la revue et artiste country très connue au Québec.Le spectacle On the road again compte également dans sa troupe les chanteurs André Barriault et JC Harrisson et la chanteuse Guylaine Tanguay et ses acolytes en épateront p Carol-Anne King, fille de la légendaire Mary King.Tous ces artistes sont bien connus du public qui affectionne la musique country, grâce, notamment, à l\u2019émission de Patrick Norman, Pour l\u2019amour du country (Artv).De Hank Williams a Renée Martel On the road again offre au public plusieurs tableaux musicaux qui reprennent les plus grands succès de la musique country, depuis les années 40.Hank Williams, Johnny Cash, Patsy Cline, Willie Nelson, Lucille Star, Willie Lamothe, Renée Martel, etc, très peu de racoins de cette richesse musicale sans fond ne sont pas passés au peigne fin par la troupe.Un tableau met même en vedette la danse en ligne country, une activité très prisée dans tous les festivals country et western.« Les gens sont toujours enchantés d\u2019entendre ces grands succès qui ont tous été réactualisés au niveau des arrangements.Ce qui est bien, également, c\u2019est que nous sommes tous de jeunes chanteurs venant de différents horizons musicaux, mais nous avons tous baigné dans le country depuis notre enfance.Par exemple, ma mère m\u2019en chantait et j'ai grandi avec les airs de la famille Daraîche », souligne Guylaine Tanguay dont la pièce « Si je pouvais » a reçu le Mérite Country de la chanson de l\u2019année, en 2006.lus d'un avec une revue musicale 100 % country! de la A et des jeux Québec mm boo No de license # : 73202-1 SUR LE CABLE SEULEMENT le dimanche 2 mars, à 17 h 1:£2BINGO Bg Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe GAGNER _ 5000\u2019 POSSIBILITÉ 5 500 $ n® (BCOGECO: Le Courrier Tet .Vision locale Guylaine Tanguay est également spécialiste du yodeling, une technique apparentée au chant tyrolien.« Carol-Anne et moi ont fait un « combat » de yodeling dans un des numéros.Les gens apprécient beaucoup.Aussi, notre violoniste Guy Gagné en impressionne toujours plus d\u2019un.» Un clin d\u2019oeil à Bobby Haché À Saint-Hyacinthe le samedi 1°T mars, la © troupe de On the road again ne pourra s\u2019empêcher d\u2019avoir une pensée spéciale pour le chanteur maskoutain Bobby Haché.Sa fille sera d\u2019ailleurs dans l\u2019assistance.« Il avait souhaité faire la revue musicale avec nous au début de I\u2019aventure, puis, il est tombé malade et il n\u2019a pas pu se joindre à nous.Il nous appelait affectueusement « ses Jeunes ».Le jour de son décès, en 2006, nous étions sur le point de faire un spectacle au Casino de Montréal.Nous avons donc annoncé cette mauvaise nouvelle au public présent.C\u2019était un artiste épatant et un guitariste de grand talent.C\u2019est à cause de personnes comme lui que nous faisons une telle revue musicale aujourd\u2019hui », termine Guylaine Tanguay.< On the road again Revue musicale country Le samedi 1°\" mars, à 20 h Au Centre des arts Juliette-Lassonde die DE US Er TENT ec À A Limite d'un bon de réduct à notre offre d'abonnement ee *% RA.En sonne Re es do - «Avant vaxes.Mo apptical de lve on on A ar client.par visite.Le Hg ga 2A Démonstration de l\u2019aquarelliste Louise Gouin L'Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe présente une démonstration-conférence de l\u2019aquarelliste Louise Gouin, le mercredi 5 mars, à 19 h 30, à la salle Gadbois du Centre culturel.La complexité, la transparence et les couleurs vibrantes de l\u2019aquarelle ont toujours attiré Louise Gouin qui est avide de tout apprendre de ce médium.Mme Gouin a suivi de nombreuses formations avec des aquarellistes réputés comme Suzanne Voisard, Denise Léger et Roland Palmaerts.Elle a également participé a plusieurs expositions collectives au cours des derniéres années, surtout dans la région du Bas-Richelieu.- - ER \u2014\u2014\u2014- __ _\u2014 \u2014 = = PourSa Ve] en t de tabac, « alcoct, l'acha ble à ou de meédicame Se 5 aucune offre.Code PLU 9564: es-cadeaux Ne peut être ju dt x a | ) NTS Résultat des tirages du: LU) Tirages du : 2008-02-20 46 05 11 16 22 24 33 7917990* \u201cdécomposable dans les deux sens rN DOE Tirages du : 2008-02-23 04 compl.(c) To compl.(c)| .02 08 12 23 32 42 8518889* *décomposable dans les deux sens Tirages du : 2008-02-20 31 01 06 08 38 39 40 Efira WNOD'IIdINDOLOT compl.(c) 7917990* *décomposabie dans les deux sens (649 | Bfjtra Tirages du : 2008-02-23 18 04 14 20 31 32 42 LOTOQUEBEC.COM compl.(c) 8518889\" *décomposable dans les deux sens LD Tirages du : 2008-02-22 40 10 12 14 15 28 31 45 compl.(c) 6065786* \u201cdécomposable dans les deux sens CO 0 MO l'E late lon Ken | pages du : 2008-02-22 962935 LOTOQUEBEC.COM 0214504 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.LZ V © 800Z 181A) ZZ IP8JIIIIN + aYjUDEAHAUIES ap 4aj44n03 31 ETL En SE ~~ mere.Art A 22 + Mercredi 27 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les mots lus Un esclave par la poste Ww .Fabienne \u2014 À Cortes Le mois de février est le mois de l\u2019histoire des Noirs.Et cette année, on fête le 175\u20ac anniversaire de la Loi portant sur l\u2019abolition de l'esclavage dans les colonies britanniques.Libre, le long voyage d'Henri, un livre magnifiquement illustré, est parfait pour expliquer aux enfants ce qu'était l'esclavage et comment il était possible de s\u2019en échapper.« Henri Brown ne connaît pas son âge exact.Henri est un esclave.Les esclaves n\u2019ont pas le droit de connaître la date de leur naissance.» Ainsi commence Libre, le long voyage d\u2019Henri.Deux phrases pour dire toute la\u201ddétresse qui se lit dans le regard du petit garçon de la première illustration.Magnifique regard qui ne peut qu\u2019atteindre le cœur des enfants et des adultes.Henri Brown a vraiment existé.Enfant, comme beaucoup d\u2019esclaves, il a été séparé de sa famille et acheté par un riche blanc pour travailler dans une usine.Devenu adulte, il a lui aussi fondé une famille.Mais un jour où il travaillait, un ami vient lui apprendre que ses enfants et sa femme ont été vendus au marché.Henri est alors effondré.« Henri ne chante plus.Il n\u2019est même plus capable de fredonner.Il va travailler et, le soir, il mange, puis il va se coucher.Il essaie de penser aux jours heureux d\u2019autrefois.Mais 1l revoit toujours les charrettes qui ont emmené les siens.Henri sait qu\u2019il ne reverra plus jamais sa famille.» Le temps passe.Et, un matin, Henri entend chanter un oiseau dans un arbre.Henri décide alors qu\u2019il veut être aussi libre que ce petit oiseau.Il commence à chercher comment il pourrait réussir à s\u2019enfuir.Avec l\u2019aide d\u2019amis blancs qui sont contre l\u2019esclavage, Henri se fait expédier par la poste, dans une caisse en bois, à Philadelphie, ville où il n\u2019y a pas d\u2019esclaves.Fait incroyable, il arrive à destination et devient un homme libre.De cette aventure, Henri a gardé un surnom : « Henri Box Brown ».Henri Box Brown est devenu l\u2019un des plus célèbres esclaves fugitifs en Amérique ayant emprunté ce que l\u2019on appelait la filière clandestine.C\u2019est le nom donné à tous les moyens utilisés par les esclaves noirs pour fuir le Sud et aller vivre librement dans le Nord.Ces esclaves fugitifs se sont cachés dans les charrettes, ont traversé des forêts et des marécages à pied ou à cheval et ont franchi des rivières, à la nage en été et sur la glace en hiver., Dans sa caisse en bois, Henri Box Brown a parcouru près de 450 kilomètres, depuis Richmond, en Virginie, jusqu\u2019à Philadel- phie.Son voyage a duré 27 heures.Son histoire a fait les manchettes dans les journaux de l\u2019Amérique du Nord et de l\u2019Europe.Des auteurs de prestige Lauteure, Ellen Levine, a repris a I'intention des jeunes l\u2019histoire d\u2019Henri Brown dont la fuite est racontée dans The Underground Railroad de William Still, publié pour la première fois en 1872.Ellen Levine est lauréate de plusieurs prix de littérature jeunesse.Quant à Kadir Nelson, l\u2019illustrateur qui a fait de véritables tableaux de chaque page de Libre, Le long voyage d'Henri, 1l s\u2019est inspiré d\u2019une ancienne gravure de 1850 représentant Henry Brown.Une gravure créée par Samuel Rowse dans le but de recueillir des fonds pour le mouvement anti-esclavagiste de l\u2019époque.Kadir Nelson est aussi lauréat de plusieurs prix d\u2019illustration.» LE LONG VOYAGE D'HENRI Ste 3 Kadir Ae { JOR Libre, Le long voyage d\u2019Henri, une histoire vraie, Ellen Levine et Kadir Nelson, Editions Scholastic, 2008 4 Cinéma à l'affiche vw Semi-Pro La comédie américaine Semi-Pro, du réalisateur Kent Alterman, met en vedette Will Ferrell, Woody Harrelson et André Benjamin.Jackie Moon est le propriétaire, entraîneur et = boomŸ M°\"1065 fm USSR RSS RCE PU EN AIS OT Re pr joueur des Michigan Tropics, une petite équipe de l\u2019association américaine de basketball.Celui-ci décidera de rallier ses coéquipiers pour réaliser leur rêve et devenir enfin, l\u2019es- père-t-il du moins, une équipe de la NBA.Cinéma GRA pour les 4:2 ans êt mains + Choix parmi 6 films jusqu'à disponibilité des sièges ai * Présentez ce coupon au guichet WE du Cinéma 8 de Saint-Hyacinthe 0215050 L'objectif était de 300 000 $.La journée du dimanche 24 février a plutôt permis au Music-Hali des aînés d'amasser 355 962 $ au profit de la Fondation Aline-Letendre.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) André Lejeune en a surpris plus d\u2019un avec des airs connus et endiablés qui ont fait danser certains des animateurs de l'événement.Un succès renforcé par une brochette d\u2019animateurs et d\u2019artistes invités qui ont su plaire aux spectateurs rassemblés aux Galeries Saint-Hyacinthe ou assis devant leur téléviseur.« Nous avons eu le double d'appels cette année et il y avait beaucoup de monde sur place », indique le directeur général de la Fondation, Roger Duceppe.Ce dernier tenait aussi à remercier le président d\u2019honneur de cette édition, Jean Larivière, qui « s\u2019est prêté au jeu en étant sous les feux de la rampe durant six heures ».Parmi les temps forts de ce Music-Hall, les prestations de Marc-André Niquet, Francis Bernier, Jérémy Gabriel et André Lejeune, pour ne nommer que ceux-ci.« Les artistes sont surpris à chaque fois de voir autant de monde sur notre parterre.Disons que cela les rend un peu nerveux ».lance M.Duceppe à la blague et très content du résultat final.La participation du Maskoutain Jean- Philippe Bouffard à la direction musicale, et de ses musiciens, s\u2019est aussi attirée des commentaires très élogieux.4 V.L.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) La fête était au rendez-vous à l\u2018annonce du dernier chiffrier du Music-Hall des aînés, dimanche dernier.vr Premier solo pour Kevin Poitras Les cliquetis des demeures changeantes Denyse Bégin « J'avais besoin de cette beauté-la dans ma vie », avoue sans hésiter Kevin Poitras en parlant du livre culte de Boris Vian, L'écume des jours, qui lui a inspiré une série de toiles qui forment sa première exposition solo intitulée Les cliquetis des demeures changeantes.C\u2019est plus précisément l\u2019histoire d\u2019amour tragique de Chloé et de Colin que l\u2019artiste- peintre s\u2019est plu à illustrer en sept temps, sept toiles qui vont d\u2019un grand format jusqu\u2019à une toute petite œuvre qui marque la fin, sombre, du récit.Le nénuphar qui « dévore le poumon droit de Chloé » est uri des éléments récurrents de la série d\u2019œuvres marquées par le drame de ces époux affligés par la maladie de la jeune femme.« Le nénuphar, c\u2019est en fait la tuberculose, mentionne l\u2019artiste.Dans l\u2019histoire de Vian, la maison a les mêmes symptômes que Chloé.La maison ne respire plus et ça se traduit, entre autres, par des toiles qui rapetissent et des couleurs qui s\u2019assombrissent.» Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Kevin Poitras peint depuis trois ans seulement.Il propose une première exposition solo inspirée de L'écume des jours de Boris Vian.Sur la scène des arts d Atelier sur les contrats d'édition Afin de connaître vos droits en matière de contrat d\u2019édition, une formation est offerte à cet effet par l\u2019'UNEQ, en collaboration avec la Petite Fadette, le samedi 1°\" mars, de 9 h à 17 h, au Bilboquet.Places limitées.UNEQ : 1 888 849-8540.L'horizon des événements Artiste montréalais, Michael À.Robinson travaille sur un corpus d'oeuvres à forte teneur émotive, transgressant certaines notions dominantes en art.Regroupant des dessins, des installations et des sculptures, l\u2019exposition L\u2019horizon des événements s\u2019édifie sur ce moment précis où émerge une oeuvre dans l\u2019esprit de artiste.A Expression jusqu\u2019au 2 mars.Dans le cadre de cette exposition, les gens qui le désirent peuvent participer au concours d\u2019écriture Place a la critique jusqu\u2019au 30 mars.Pour ce, deux catégories, critique d\u2019art ou texte littéraire.Formulaire d\u2019inscription : www.expression.qc.ca.4 La force du mouvement, l\u2019équilibre entre les espaces occupés et ceux qui sont vides, la calligraphie, les percées de lumière et la beauté intrinsèque de chaque élément du tableau sont autant de moteurs de création pour le jeune Maskoutain.Cinq autres toiles qui mettent en vedette des personnages complèteront l\u2019exposition présentée au Studio Focus, 17 230 avenue Saint-Louis, jusqu\u2019au 15 mars.Le vernissage est prévu le 28 février à 19 h.4 Nos abonnés chanceux Fondé en J 1.74 EF oe | RT de, Saint-Hyacinthe Voici entourant Marie-Andrée Ostiguy, les personnes qui ont assiste à son spectacle dans le cadre du concours \u201cLes abonnés au spectacle\u201d.Elles sont accompagnées de Lysa Bégin du Courrier Saint-Hyacinthe.Voici la liste des gagnants : M.Réal Godin, Mmes Angèle Laplante, Gabrielle Tardif; Denise Dolbec, MM Jean-Marie Robidoux, Origène Mignault, Raymond présentes XT A GETS ATI TE Cor ri CP AWAY Lahaye, Jean St-Arnault, Arsène Leblanc, Mme Diane St-Germain.\u20acZ V « 800Z JaUA9} 7 IPAIDIBIN + UIUDEAH-VUIES 3p JORINOD 37 . Mercredi 27 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe .A 24 Horaire de télévision du 28 février au 5 mars 2008 4 es SRC cable 2 Jeudi Vendredi Samedi et Ruby 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 est ça 14:30 15:00 temps d'une 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 ce temps, 19:00 coeur au ventre extase 19:30 20:00 moment 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Tac Jeudi cable 8 Vendredi Samedi 08:00 Pexploratrice 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 contraste 14:00 pas ama en vert suis 14:30 vay sport! 15:00 manque ma 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 avec les 21:00 21:30 22:00 et bum 22:30 nous sommes 23:00 manque à ma aimés (22h35) 23:30 une 00:00 granule Dimanche Lundi Dimanche Lundi chine ancienne Ire de 3) Mardi pouvoir sur terre est ça temps d'une coeur au ventre Mardi l\u2019exploratrice ça court! contraste Tue manque ma manque ma \u2018épi \u2018 Le première fois ai eu 20 ans Haïti \u2019épigénétique Mercredi Mercredi rue une granule manque à ma en vert manque ma CL) TVA cable 11 Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi 06:00 bonjour! bonjour! 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30 35) TQS cable 5 Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi 08:00 ine ne mondiale est écrit 08:30 \u2019 pan 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 état sauvage 13:00 13:30 14:00 ; 14:30 de l'espoir 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 porte 19:30 20:00 au suivant 20:30 21:00 meurtrière 21:30 22:00 du 22:30 23:00 110 9 (22h45) : Il (22045) 23:30 \"avocat de cire 00:00 bonjour! Mardi bonjour! Mardi 9 CC) cinéma Mercredi bonjour! Mercredi 11 Sa (22h45 Les sports Une présentation de Laferté Centre de Rénovation Le Club de billard Le Dooty's Érablière de la Chute à Upten Ru Charbon Steakhemse Sushi Bar arr & Blues Pub St-Patsick Céramique Graveline Concorde Automobile 4 | Choix déchirant: l\u2019université ou le junior majeur ?Mylène Richard A 15 ou 16 ans, les hockeyeurs qui évoluent au niveau midget AAA doivent prendre une importante décision qui influencera le reste de leur carrière et même leur vie.Ils peuvent poursuivre leur passion au niveau junior majeur, mais aussi aux États-Unis.Raphaël Girard, le gardien des Gaulois du Collège Antoine-Girouard, a déjà choisi sa voie.Il en a même fait part aux recruteurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui l\u2019ont approché et c\u2019est pourquoi il n\u2019a pas été repêché.« Je veux aller dans un collège américain, a annoncé le cerbère.J\u2019ai de bonnes notes à l\u2019école et je veux en profiter pour assurer mon avenir.En plus de jouer au hockey dans un bon calibre, je pourrai obtenir un diplôme.Je vise un Prep School l\u2019an prochain, sinon je jouerai un an ou deux au niveau junior AAA au Québec, avant de dénicher une bourse d\u2019études dans une université américaine.» Un règlement américain stipule qu\u2019un joueur qui a passé plus de 48 heures dans une organisation junior majeur au Canada ne peut s'aligner chez nos voisins du Sud.; « Il y a moins de parties aux Etats-Unis, car les études sont une priorité, a confié Girard.Les entraînements sont très importants.Les joueurs de 24 ans qui terminent leur stage universitaire sont mieux développés que les joueurs du junior à 20 ans.C\u2019est en pratiquant qu\u2019on s'améliore et je crois que ça fera une différence.Je travaille fort lors des entraînements et les résultats viendront avec la persévérance.» Réflexion et hésitation De son côté, Raphaël Pouliot n\u2019a pas encore arrêté son choix.L'attaquant mas- Koutain a été sélectionné en troisième ronde par les Cataractes de Shawinigan.« J\u2019ai participé a deux jours du camp des Cataractes et J\u2019ai adoré l\u2019expérience, a avoué Pouliot.Toutefois, les études sont très importantes pour moi et c\u2019est plus difficile de se concentrer avec les longs voyages dans le junior majeur.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le gardien Raphaël Girard poursuivra sa carrière aux États-Unis, alors que Raphaël Pouliot est en période de réflexion.Ça pourrait être intéressant de jumuler le hockey et les études, surtout en anglais.» Son père, Mario Pouliot, qui est également son entraîneur avec les Gaulois, a tenté de lui présenter les deux côtés de la médaille.«Il n\u2019est pas facile d\u2019obtenir une bourse de la division 1, mais le calibre de hockey est tellement bon, rapide et intense, a témoigné M.Pouliot.Ce n\u2019est pas que le junior majeur n\u2019est pas un bon choix, mais si le hockey te permet de poursuivre tes études à un haut niveau, si ta passion te permet d\u2019avoir une belle vision d\u2019avenir, c\u2019est intéressant.J\u2019ai aussi beaucoup de respect pour l\u2019organisation de Shawinigan.Jai donné des options à Raphaël et c\u2019est maintenant à lui de prendre sa décision.» Nouvelle tendance De plus en plus de joueurs issus des universités américaines sont repêchés par les équipes de la Ligue nationale de hockey.Les organisations ont jusqu\u2019à cinq ans pour s\u2019entendre avec leurs choix universitaires, contrairement à deux ans pour les joueurs provenant des circuits junior majeur.« Ça montre bien la progression que connaissent les joueurs universitaires, d\u2019ajouter Raphaël Pouliot.Mais le junior demeure la voie la plus rapide pour accéder à la LNH.Toutefois, si ça ne marche pas pour moi au hockey, je dois avoir une porte de sortie.» Raphaël Pouliot attendra la fin de la présente saison avant de prendre une décision définitive, une décision qui pourrait changer sa vie.< Deux frères, deux avenues différentes Mylène Richard Les frères Michaël et Benjamin Lecomte sont tous deux passionnés par le hockey.Ils ont toutefois pris des directions différentes.Michaël, un attaquant de 20 ans, a entamé \u201c sa première saison avec l\u2019Université du Massachusetts dans la division 1 de la NCAA, alors que Benjamin, un défenseur recrue de 17 ans, défend les couleurs des Remparts de Québec, dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Les deux Maskoutains ont évolué au niveau midget AAA, Michaël avec les Gaulois du Collège Antoine-Girouard et Benjamin, avec le Rousseau Sports de Laval-Bourassa.Photothèque, Le Courrier (c) Michaël Lecomte « Dès ma première saison midget AAA, Je savais que je voulais me diriger vers une université américaine, a indiqué Michaël, même si les Foreurs de Val-d\u2019Or m'ont repêché.Jai joué deux saisons avec le Collège Champlain de Sherbrooke, une institution anglophone.J'ai toujours pris mes études au sérieux et je sais que ce n\u2019est pas évident avec tous les voyages dans la LHJMQ.Ici, les études sont une priorité, surtout que personne n\u2019est certain d\u2019atteindre un jour la Ligue nationale.De plus, j'aurai la chance de jouer jusqu\u2019à 24 ans, alors qu\u2019une carrière Junior se termine à 20 ans.» Son frère Benjamin ne connaît pas le même succès sur les bancs d\u2019école.Mener de front des études universitaires et la pratique du hockey lui aurait demandé d\u2019énormes efforts.« Mon but est de faire la Ligue nationale, a lancé Benjamin qui étudie à temps partiel au Cégep.Et je pense que j\u2019ai pris le bon chemin pour y arriver.Pour moi, ce sera plus facile que de passer par les Etats-Unis.Le hockey passe avant les études dans mon cas.Je suis tombé sur une bonne organisation avec Patrick Roy et je ne regrette pas mon choix.Les voyages ne me dérangent pas et j'adore jouer beaucoup de matches.» Adaptation À son arrivée à l\u2019Université du Massachusetts, Michaël a dû s\u2019adapter à son nouvel environnement et ce ne fut pas toujours facile.« La période d\u2019adaptation a été longue, a avoué Michaël.C\u2019est un monde tout à fait différent.J\u2019ai toutefois réussi à maintenir la troisième meilleure moyenne académique de l\u2019équipe.Mais il a été plus difficile de s\u2019adapter au calibre de jeu de la division !.I! y a une grande différence avec le junior AAA et les joueurs \u2018sont plus âgés.Je sais qu\u2019il est encore plus important de bien s\u2019entraîner hors glace.I! faut mettre les efforts.Par contre, on s\u2019habitue vite À jouer devant 5 000 et même 8 000 spectateurs.» L'expérience du père Les frères Lecomte ont pu profiter de l\u2019expertise de leur paternel.Après son stage midget AAA, François Lecomte n\u2019a pas été repêché et il s\u2019est dirigé vers un collège américain, avant de revenir à Montréal pour jouer au niveau junior majeur.« Il est difficile à cet âge de faire un choix éclairé, a rappelé M.Lecomte.Les jeunes rêvent tous de la LNH.Mais lorsqu\u2019on est parent, on calcule le pourcentage de chance de voir ses enfants atteindre ce niveau.Et on souhaite surtout que nos enfants n\u2019arrêtent pas d\u2019étudier.Michaël et Benjamin sont très différents et je leur ai vendu les avantages des deux circuits.Ils ont acheté ce que je leur ai dit de façon différente.» Pour avoir évolué dans les deux circuits, même si cela remonte à près de 30 ans, M.Lecomte estime que les deux avenues sont à considérer.« Écomomiquement, les hockeyeurs doivent bénéficier d\u2019une bourse d\u2019études d\u2019au moins 85 % afin de pouvoir évoluer aux Etats-Unis, où le calibre de jeu est impressionnant.Dans la division 1, le cali- Photothèque, Le Courrier (c) Benjamin Lecomte bre se situe entre le junior majeur et la Ligue américaine.Les jeunes sont aussi traités comme des professionnels, car les universités possèdent d\u2019importants budgets.C\u2019est aussi très bien de devenir bilingue.» D\u2019un autre côté, M.Lecomte affirme que la LHJMQ offre le meilleur calibre de jeu pour les joueurs âgés de 17 à 20 ans.« Dans cette ligue, le hockey est la priorité.Les joueurs peuvent évoluer dans leur environnement.De plus, pour les joueurs surdoués, c\u2019est le chemin le plus court pour accéder à la Ligue nationale.» Peu importe, François Lecomte respecte les décisions prises par ses fils et il continuera de les encourager dans l\u2019espoir qu\u2019ils puissent atteindre leurs rêves respectifs.< GZ V * 800Z JAI} LZ IPBIDIIN + aujuDEAH-JUIES ap 40p4UNO7 37 r A 26 » Mercredi 27 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Raphaë el Girar Myléne Richard Son entraineur en chef le décrit comme un jeune homme mature, brillant, calme et sérieux.Ces qualités attribuées au gardien Raphaël Girard ne sont certainement pas étrangères à ses récents succès.Grâce à sa 27° victoire, enregistrée lors du dernier match de la saison régulière dimanche à Lévis, Girard partage avec Patrick Roy le record du plus grand nombre de gains en une saison dans la Ligue midget AAA.Roy avait réussi l\u2019exploit en 1981-82 avec les Gouverneurs de Sainte-Foy.« Cela représente beaucoup pour moi, a lancé le cerbère des Gaulois.Je me suis impressionné moi-même.Je n\u2019avais pas d\u2019attente en début de saison.J'ai saisi la chance quand Gabriel Girard a quitté pour le junior majeur.C\u2019est certain que cette situation a aidé, tout comme mes coéquipiers qui ont excellé en défensive, en plus de bien produire à l\u2019attaque.Je croyais que Marc-Olivier Deguise aurait droit à un départ en fin de saison, afin de se préparer pour les séries.J\u2019ai appris que je jouais en arrivant à Lévis.» Girard a connu toute une saison.En 34 joutes, il n\u2019a subi que deux défaites en temps règlementaire et une en fusillade.Il a réussi quatre jeux blancs, maintenu la meilleure moyenne de la ligue avec 1,81, ainsi que le Ce rls Photothèque, Le Courrier (c) Raphaël Girard partage un record avec le légendaire Patrick Roy.meilleur pourcentage d\u2019efficacité avec ,926.Le Maskoutain a également battu plusieurs records d\u2019équipe, 34 parties jouées cette saison (28 par Thomas Sychterz, 2003-04), 59 joutes en carrière (50 par Martin Houle, 2001-02 et 2001-02), 27 victoires en une saison (25 par Sychterz), 40 gains en carrière (34 par Houle) et 14 victoires à domicile (10 par Loïc Lacasse en 2002-03 et Sychterz).Girard est également devenu le troisième gardien de l\u2019histoire de la ligue à franchir le plateau des 40 victoires en carrière.Seuls Rémi Bergeron (46 avec Jonquière, 1994-95 à 1996-97) et Daniel Berthiaume égale le record de Patrick Roy (43 avec Richelieu, 1981-82, 1982-83) le devancent.« Jusqu\u2019à présent, c\u2019est la plus belle saison de ma vie, a avoué Girard.C\u2019est incroyable.Mais le plus important reste à venir.C\u2019est bien beau les records, mais sans la coupe, c\u2019est moins intéressant.Je suis impressionné par plusieurs coéquipiers qui ont permis à l\u2019équipe de demeurer au sommet malgré la perdre de Benjamin Casavant, David Gilbert et Gabriel Girard pour le junior majeur.Je suis fier de nous.» Marciano et Michaud Girard a aussi tenu à rendre hommage aux entraîneurs des gardiens qu\u2019il a côtoyés avec les Gaulois, soit Marco Marciano et Olivier Michaud.Une partie de son succès leur revient.« Ils m\u2019ont aidé à améliorer ma technique, mes réflexes, ma vitesse d\u2019exécution, mais également à apprendre à demeurer calme », a indiqué Girard.« Raphaël excelle aussi à l\u2019école, a indiqué Mario Pouliot.Il ne parle pas beaucoup, mais il est à son affaire.C\u2019est tout un compétiteur.Il a beaucoup amélioré son jeu autour de son filet et il est bon pour son âge.À chaque match, il a trouvé le moyen de gagner.» Tout ce qui manque à la collection de Raphaël Girard, c\u2019est de soulever la coupe Telus, octroyée aux champions canadiens midget AAA.< Les Gaulois contre Crabtree en séries Mylène Richard Lors de la première ronde des séries éliminatoires, les Gaulois affronteront les Draveurs de Crabtree, qui ont terminé au dernier rang de la division Reebok.La série trois de cinq débutera dès ce mercredi soir à compter de 19 h 30 au Stade L.-P-Gaucher.Elle se poursuivra le lendemain, toujours à Saint-Hyacinthe.Le troisième match aura lieu le samedi 1°\" mars à 13 h 30 à l\u2019aréna Roch-Lasalle.Si des quatrième et cinquième parties sont nécessaires, elles seront jouées le dimanche 2 mars à 13 h 30 à Crabtree et le jeudi 6 mars à 19 h 30 à Saint-Hyacinthe.Cette saison, les Gaulois ont remporté les quatre matches les opposant aux Draveurs par des pointages de 6-2, 3-2, 4-0 et 5-1.« Il ne faut pas pécher par excès de confiance, a averti l\u2019entraîneur en chef, Mario Pouliot.Les Draveurs ont fait face à beaucoup d\u2019adversité depuis les Fêtes, quand leur entraîneur a été hospitalisé.Ils vont vouloir causer la surprise.Nous devons continuer de faire ce que nous faisons bien depuis le début de la saison.C\u2019est bien alors que le CRS Express de Saint-Georges-de-Bauce sera le club visiteur su = Pour réserver vos billets d\u2019entrer dans les séries sur une bonne séquence.Nous avons gagné 13 de nos 15 dernières parties.Nous sommes prêts à commencer, ça fait 45 matches qu\u2019on se prépare.» Quatre buts de Brodeur Après avoir perdu 3-2 face aux Cantonniers à Magog, mercredi dernier, les Gaulois ont terminé leur calendrier régulier en beauté, avec deux gains.Samedi au Stade L.-P- Gaucher, ils ont facilement blanchi l\u2019Albatros de l\u2019École secondaire Notre-Dame de Rivière-du-Loup au compte de 9-0, avant de battre, dimanche, les Commandeurs à Lévis 3-2 en prolongation.Etienne Brodeur y est allé d\u2019une performance de quatre buts, se hissant au 10° rang des marqueurs de la ligue.ll avait réussi deux buts à Magog.Les autres compteurs ont été Gabriel Côté.(1b-la), Marc-André L\u2019Héreault, Samuel Carrier (2b) et Charles- Alexandre Drolet (1b-1a).Raphaël Pouliot (3a), Pierrick Martel (3a) et Emrik Guillemette (2a) ont aussi participé au pointage.Raphaël Girard et Marc-Olivier Deguise se sont partagé le boulot devant la cage mas- koutaine.Vendredi le 29 février dés 20 h 00 : Tél.: 450 252-TOPS (8677) e Téléc.: 450 252-8660 www.letopdesign.com « À Magog, nous avons bien joué pendant seulement 30 minutes, mais nous avons par la suite commis beaucoup d\u2019erreurs individuelles, a expliqué Pouliot.L'important, c\u2019est de rebondir et c\u2019est ce que nous avons fait contre l\u2019Albatros.» Le lendemain, Christopher Giroux (1b- la) a compté en prolongation, lors d\u2019un avantage numérique.Michaël Nolet et Dro- let (1b-1a) ont aussi marqué.« Nous n\u2019avons pas aussi bien joué que samedi, a avoué l\u2019entraîneur.Les gars voulaient quand même la gagner pour Girard, qui a égalé un record de Patrick Roy, avec 27 victoires dans une saison.» Records d'équipe Les Gaulois ont terminé au premier rang de la ligue au chapitre des buts pour et contre, du désavantage numérique, en plus de se classer sixième en supériorité.Le CAG a également amélioré deux records d\u2019équipe de la ligue.Avec une 38 victoire, les Gaulois ont battu par deux gains leur propre marque, établie en 2003-04.En 45 parties, les Maskoutains ont présenté une fiche de 38 victoires et sept revers, dont un en fusillade, pour récolter 77 points, amélio- rant de quatre points l\u2019ancien record détenu par trois équipes, soit les Lions du Lac Saint-Louis (1980-81), les Gaulois (2003- 04) et le Blizzard du Séminaire Saint-Fran- çois (2006-07).Les Gaulois ont également remporté 19 victoires à domicile (ancien record d\u2019équipe de 17 en 2001-02 et 2002-03), marqué 205 buts (201 en 2002-03), dont 105 à domicile (102 en 2003-04) et 100 buts à l\u2019extérieur (ce qui égale le record de 2002-03).Ils ont aussi récolté 40 points à domicile (36 en 2001-02), inscrit 10 buts en infériorité numérique (9 en 1999-00, 2005-06, 2006-07), en plus de réaliser la plus longue séquence de victoires à domicile de leur histoire, soit 10, du 9 décembre au 23 février (7 en 2003- 04).Joueurs du mois Le défenseur Michaël Nolet a été nommé le joueur défensif du mois de février dans la Ligue midget AAA.En huit rencontres, il a marqué deux buts.Son coéquipier à la ligne bleue, Samuel Carrier, a été élu la recrue du mois de février dans la ligue.I! a amassé neuf points, dont trois buts, en huit joutes.< professionnelle LY Saint-Hyacinthe Animateur à CKOI, ainsi que de p.750 LES AGENTS LIBRES AVEC ARTISTE INVITÉ CA JAM NB DE PLACE Es POUR INFORMATIONS dip MARTINE (450) 252-8677 0289448 Les sports dd .Comme un « rat d'eau » Mylène Richard De son propre aveu, André Dazé, le nouvel entraîneur en chef du Club de natation de Saint-Hyacinthe (CNSH), ne se sent pas comme un poisson dans l\u2019eau, mais il se qualifie plutôt de « rat d'eau ».« J\u2019ai toujours nagé, a-t-il expliqué.Je ne me rappelle pas d\u2019avoir appris à nager, à l\u2019image d\u2019un rat d\u2019eau.J\u2019ai fait pas mal tout ce qu\u2019on peut faire dans une piscine, de la natation, du plongeon et j'ai joué au water- polo jusqu\u2019à l\u2019âge de 16 ans.Bien que je joue aussi au hockey, le milieu aquatique m'a toujours plu.Tout le monde doit apprendre à nager un jour ou l\u2019autre.» M.Dazé est un éducateur physique de formation.Pendant qu\u2019il complétait ses études universitaires, il a travaillé avec des déficients en réadaptation et il occupait des emplois de surveillant et de sauveteur.« Je suis ensuite devenu coordonnateur aquatique et j'ai décidé de me diriger vers l\u2019entraînement, a raconté le Montréalais de 40 ans.De fil en aiguille, le coaching a pris de plus en plus de place.Depuis sept ans, c\u2019est comme ça que je gagne ma vie.» Avant de se joindre au CNSH, M.Dazé était à la barre du club de natation de Laval.Après six ans, il a décidé de relever de nouveaux défis.«Il n\u2019y avait plus vraiment de possibilité d\u2019avancement, a-t-il admis.J\u2019avais fait ce que j'avais à faire.J\u2019ai quand même été sélectif dans mon choix de club.Je ne veux pas seulement passer du temps à la piscine, je veux aussi aider un club à compétitionner.» M.Dazé a été charmé par la structure du CNSH déjà mise en place par les anciens entraîneurs Simon Marcil et Pascal St-Pierre.Il souhaitait également dénicher un emploi à temps plein, ce que peut lui offrir le CNSH, en compilant les tâches au club, les programmes de sport-études et de concentration au Collège Antoine-Girouard, ainsi qu\u2019avec les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe.Transition M.Dazé affirme que la transition avec Pascal St-Pierre, qui a quitté le CNSH après sept ans afin de faire le saut à la Fédération de natation du Québec, s\u2019est faite graduellement.« Pascal était là depuis longtemps et il n\u2019a pas quitté en mauvais termes, alors plusieurs nageurs et parents étaient tristes de le voir partir.Jusqu'à présent, ça va bien.Je suis directif et peut-être pas toujours politiquement correct.Je suis aussi émotif, alors je ne veux pas prendre de grandes décisions lors de ma première saison.Je veux observer, analyser et regarder ce qui fonctionne et ce qui pourrait être amélioré.Les nageurs commencent à me connaître et ils connaissent mes couleurs.Ils ont dû s\u2019adapter.J\u2019arrive avec mon vécu et mon expérience et j'ai établi mes limites.» Cet hiver, près de 75 nageurs sont membres du CNSH et 17 défendent les couleurs du Cégep, dont six athlètes qui nagent pour les deux clubs.« Il y a 20 nageurs dans les ie.ih Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) André Dazé est le nouvel entraîneur du Club de natation de Saint-Hyacinthe.programmes scolaires et 18 ont atteint leurs objectifs.Pour ce qui est du niveau collégial, c\u2019est très stimulant pour eux, car les distances sont plus courtes et il y a plus de sprints.» Encore une fois cette année, le CNSH peut compter sur Alexandrine Tétreault pour bien représenter son club sur les scènes provinciale et nationale.« Alexandrine participera aux essais olympiques, a assuré l\u2019entraîneur qui a visité Latendresse-Lévesque au Portugal avec l\u2019Impact Mylène Richard L'ancien porte-couleur de l'Inter de Saint- Hyacinthe, julien Latendresse-Lévesque, a suivi l'équipe professionnelle de soccer, l'Impact de Montréal, lors d'un séjour au Portugal.Le jeune gardien de 17 ans, qui célèbre aujourd\u2019hui (27 février) son anniversaire, a connu son baptème du feu avec l\u2019Impact le mardi 19 février, alors qu\u2019il a pris part a un mini-match contre une sélection de joueurs locaux, à Esposende.Latendresse-Lévesque, qui est évidemment le plus jeune joueur dans le camp de l\u2019Impact, a cédé sur un coup franc d\u2019une vingtaine de mètres, dans un verdict nui de 1-1.Même s\u2019il s\u2019est dit nerveux, les journalistes présents au Portugal ont indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas paru déclassé, malgré le fait que certains adversaires, tout comme certains de ses coéquipiers, ont deux fois son âge.Le jeune cerbère est considéré comme le meilleur gardien de but de sa catégorie d\u2019âge au Canada et il semble faire une bonne impression au camp de l\u2019Impact, qui évolue au sein de la première division de la United Soccer League.L'entraîneur des gardiens, Youssef Dahha, à soutenu que l\u2019organisation se devait d\u2019être patiente avec Latendresse-Lévesque.Il serait surprenant qu\u2019il débute la saison avec l\u2019Impact, mais il aura du moins vécu une belle expérience en Europe et il demeurera certainement dans les plans d\u2019avenir de l\u2019équipe montréalaise.Après avoir disputé trois matches en Italie, l\u2019Impact a joué deux parties en sol portugais.Les Montréalais complèteront leur séjour en Europe avec un match aujourd\u2019hui (mercredi) face au FC Vizela, un club de deuxième division.< Julien Latendresse-Lévesque a accompagné l\u2019Im de 4 ailes | GRASP ou a achat d'un repas complet P Sur pee! VALIDE SE! alte à manger où MAIRE Es à notre offre d'abon \u2018 comprendre : Exclusif aux ELLL LTE LUE ETY mA Hyatinth \u2014 9 9 = § 3 =\u2026-\u2026- trée | ne ét de poulet #, écimen.ne pas sentation de Ce TE JUSQU'AU SWIC, ULEMENT À LA SUCC to-bar.Photo Pépé, Impact de Montreal pact de Montréal au Portugal.nement PoursaVOIr - o-oo saint-Hyadnthe Tel 450 774-7770 t \\ L Wb v 4250, rue Gauvit \\ 3 | i à ; r adulte digo).mete a aucune Bute otro ( en ge fre HYACINTHE.oi.it.= 12 Hvraison où a compl Lo Mon disper pratiquement toute l\u2019Amérique du Nord en voiture.Elle a la possibilité de faire une finale B et même À.Il y a aussi Étienne Dubreuil, qui à seulement 12 ans, a un beau potentiel.Il est talentueux et il pourrait se démarquer.Plusieurs autres nageurs aspirent aux standards provinciaux 2, dont Laurence Lagacé, Stéphanie Otis et William Bessette.» La saison de natation est déjà entamée et André Dazé est optimiste en vue des championnats provinciaux et nationaux.< Moi, Jean-Marie Pelletier consulter le site lecourrier.qc.ca est la façon de m\u2019informer sur l\u2019actualité.dans la grande région maskoutaine.À vous de la découvrir! 0215130 LTV ° 800Z J8UA8) LZ IPSIIION + SYIUIDEAHJUIES ap 49j44N07 37 A 28 Mercredi 27 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports dd Santshi et Beauregard sur l\u2019équipe d'étoiles Mylène Richard Annette Santshi et Pascale Beauregard, de l'équipe féminine de volleyball AA du Cégep de Saint-Hyacinthe, ont été choisies sur l'équipe d'étoiles de la Ligue du Centre-du-Québec.Les deux attaquantes des Lauréates n\u2019ont cependant pu aider la formation maskoutai- ne à vaincre Sorel-Tracy lors du dernier tournoi de la saison régulière, qui s\u2019est déroulé dimanche à Saint-Hyacinthe.Les Lauréates devaient battre Sorel-Tracy afin de terminer en tête du classement et ainsi accéder directement à la Qualification Nord-Est, mais elles se sont inclinées en deux manches de 25-22 et 25-15.Les joueuses de Simon Pelletier ont par la suite battu coup sur coup Drummondville 25-20 et 25-13, le Collège Laflèche de Trois-Rivières 25-14 et 25-19, ainsi que Sherbrooke 25-10 et 25-23.Les Lauréates ont terminé le tournoi avec une fiche de six victoires et deux défaites, ainsi que 187 points marqués et 149 points accordés.Les représentantes maskoutaines devront donc participer à la Qualification du Centre- du-Québec, le 2 mars, à Sorel-Tracy, afin de prolonger leur saison.Volleyball masculin De leur côté, les joueurs de volleyball du Cégep de Saint-Hyacinthe ont participé à un tournoi à Victoriaville, où ils ont obtenu un dossier de trois gains et cinq revers.Ils ont réussi 175 points et en ont donné 186.Les Lauréats ont battu Sorel-Tracy 25-22 et 25-19 et ils ont annulé face à Drummondville 27- 29 et 25-16, avant de perdre contre Sherbrooke 21-25 et 17-25 et Trois-Rivières 18-25 et 17-25.Saint-Hyacinthe a ainsi pris le sixième rang au classement général de la saison et prendra aussi part à la Qualification Nord- Est, le 9 mars, à Sorel-Tracy.Deux victoires au basketball Les deux équipes de basketball du cé- gep maskoutain ont savouré des victoires sur la route la semaine dernière.Vendredi, les Lauréats ont facilement défait Shawinigan au compte de 100-53.Deux jours plus tard, les filles ont vaincu I\u2019 Assomption 59-32.Les deux formations termineront leur saison régulière cette semaine à domicile.Le vendredi 29 février, Saint-Hyacinthe accueillera Marianopolis à 19 h (féminin) et Victoriaville à 21 h (masculin).Hockey, badminton et natation Un horaire chargé attend les joueurs de badminton, alors qu\u2019ils participeront à un tournoi par équipe, jeudi, à Sherbrooke, ainsi qu\u2019à la Qualification individuelle, dimanche, toujours à Sherbrooke.Pour leur part, les hockeyeurs du Cégep (2° position) affronteront ceux de I'ITA (3° position) lors des séries ce mercredi à 22 h 30 au Pavillon de la jeunesse.Finalement, les nageurs des Lauréats prendront part au Championnat régional, le samedi 1%\" mars, à Sherbrooke.< Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Annette Santshi (à l'avant plan) a été choisie sur l'équipe d'étoiles.Les Ailes du Richelieu, finalistes sur le lac Mylène Richard L'équipe pee-wee B des Ailes du Richelieu a remporté la médaille d'argent à l\u2019occasion du tout premier Tournoi invitation pee-wee Best Buy, qui s'est déroulé les 16 et 17 février sur le lac du Centre de la nature de Laval.Les jeunes hockeyeurs, filles et garçons, ont eu la chance de renouer avec le plaisir de Jouer au hockey à l\u2019extérieur.Lors de la finale féminine, les Ailes, qui peuvent compter sur les Maskoutaines Alexanne Dubé, Gabrielle Dunn-Léveillée et Audrey Michaud, se sont inclinées 1-0 devant les Rapides de Champlain.Ce fut leur unique défaite du tournoi, alors qu\u2019elles ont préalablement vaincu les Harfangs #2 des Laurentides 5-1, les Rebelles de Laval 3-2, les Panthères de Lanaudière 4-1, ainsi que Laval 4-0, cette fois en demi-finale.Lorsqu\u2019une pénalité était signalée, un lancer de punition était alloué.De plus, seulement une ligne centrale était tracée sur la glace du lac et quatre joueurs, au lieu de cinq, accompagnaient leur gardien sur une patinoire de 120 pieds par 60 pieds de largeur.L'Express midget AA Pendant ce temps, l\u2019Express midget AA du Richelieu, avec qui évoluent la gardienne Stéphanie Loiselle, la défenseure Émilie Rainville et les attaquantes Audrey Gadbois, Jescika Lauzière et Tania Gauthier, a participé au 14° Tournoi annuel de hockey féminin de Durham West, près de Toronto.L'Express a bien entamé le tournoi avec une victoire de 6-2 sur Nepean 72.Toutefois, les Joueuses de Jocelyn Munger se sont inclinées face aux deux équipes qui se sont retrouvées en finale.l'Express a été défait 3-2 par Niagara Falls et 2-1 par Durham West 31.Sport-études La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe mettra sur pied, dès septembre, un nouveau programme de sport-études en hockey féminin, qui sera offert aux élèves de la première à la quatrième secondaire à l\u2019École secondaire Fadette et à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme de Saint-Hyacinthe.De plus, une concentration hockey féminin pourrait être offerte aux élèves de cinquième secondaire.L'entraîneur en chef sera David Morin, d\u2019Acton Vale.Ce dernier a accumulé un important bagage d\u2019expériences au cours des années tant au niveau du hockey élite masculin que féminin, ainsi que dans les rangs midget AAA, junior majeur et collégial PoursaVOIF CR Lol (Re CELL TU LT TTL see = Ren \u2014 tout achat Aucun minimum requis- = tation ca Sur présent o YET) pba Me TT nt-Hyacinth Lo 930, rue maitineau.sint-Hyscinth, 50 796-4226 + * ue pau re mold aucune ot Se | JUILLET 2008 in chent on.Un coupon PRLS Eo su) \u2026 ee VALIDE sau ya the seutemerl: Tire HY rm chez ee he AA féminin.Informations auprés de Martin Leclerc au 450 773-8404 poste 6241 ou par courriel à martin.leclerc(@prologue.qc.ca.Camp Richelieu-Yamaska L'activité des Jeux du Québec régionaux Richelieu-Yamaska en hockey féminin aura lieu le dimanche 16 mars à l\u2019aréna L.-P- Gaucher de Saint-Hyacinthe, de 11 h 30 a 13 h.Toutes les joueuses nées entre le 17 octobre 1993 et le 30 septembre 1995 sont invitées a participer a cette activité gratuite.Informations et inscriptions auprés de Denis Cloutier au 450 773-0571.< AMATEURS DES GAULOIS Venez encourager les GAULOIS DU COLLEGE ANTOINE-GIROUARD, champions du classement général de la ligue Midget AAA qui amorcent ce soir leurs séries éliminatoires.LC] PAF IC pS février, \u2014 19 KI ® Stade LP GadeheP de® Saint-HEcinthe LES GAULOIS ont réécrit le livre des records cette saison, réussiront-ils à mettre la main sur la coupe Jimmy-Ferrari ?0213703 Les sports y\u201d La fatigue rattrape le Top Design Mylène Richard Le Top Design a remporté cinq de ses six derniers matches.Après avoir vaincu l\u2019Iso- thermic de Thetford Mines 6-5 et le Caron et Guay de Trois-Rivières 4-3 la semaine dernière, Saint-Hyacinthe s\u2019est incliné 3-1, dimanche, à Trois-Rivières.« Nous étions vraiment fatigués à Trois- Rivières, a avoué l'entraîneur en chef, Alain Côté.Six gros matches en dix jours, dont quatre sur la route, avec le voyage- ment, le travail et les entraînements, c\u2019est beaucoup.En plus, nous avons joué avec des effectifs réduits, en raison de suspensions, de blessures et d\u2019un virus qui sévit dans le vestiaire.Malgré tout, nous avons joué une bonne première période dimanche, mais les punitions nous ont épuisés.David St-Germain a disputé son meilleur match dans notre uniforme.ll a bien contrôlé les rondelles.» Malgré la défaite, St-Germain a été choisi le joueur défensif de la dernière semaine dans la ligue, en raison notamment de ses 40 arrêts, alors que le troisième but a été réussi dans un filet désert.Il a été nommé la deuxième étoile de la rencontre.Bobby Mazerolle a ouvert la marque au premier vingt, lors d'un avantage numérique.Mais le Caron et Guay a enfilé trois buts sans riposte, dont un en supériorité numérique.Maxime Boisclair a fourni deux aides.Le Top Design n\u2019a dirigé que 25 lancers.Le capitaine Simon Laliberté était absent, victime du mystérieux virus.Maltais donne la victoire Vendredi, le Top Design a enregistré une huitième victoire en 11 matches, dont une cinquième consécutive, en prenant la mesure du Caron et Guay 4-3, au Stade L.-P-Gaucher, grâce au deuxième filet de la soirée de Dominic Maltais.Yann Joseph (1b-la) et Maltais ont procuré une avance de 2-0 aux Maskoutains dès les premières minutes de jeu.Trois-Rivières a répliqué avec un but en supériorité.Au deuxième vingt, David Desnoyers (la) a entamé une belle sortie de zone qui a mené au superbe but de Pierre-Luc Émond (1b-la).Le Caron et Guay a égalé la marque, profitant de plusieurs avantages numériques au dernier tiers.Guillaume Rodrigue a ainsi complété son tour du chapeau.Mais avec moins de deux minutes à faire à la troisième période, Maltais a sauté sur un retour de lancer pour inscrire le but vainqueur.Le sport en bref w Stage d\u2019entraineurs Loisir et Sport Montérégie tiendra un stage de formation du Programme national de certification des entraineurs (PNCE) Introduction à la compétition, partie À, les 8 et 9 mars à Granby.Ce stage s\u2019adresse aux entraîneurs de toutes disciplines, âgés d\u2019au moins 16 ans, qui désirent parfaire leur formation.Les candidats intéressés doivent compléter un formulaire et le faire parvenir, accompagné d\u2019un chèque de 65 $ au plus tard le 3 mars à Loisir et Sport Montérégie, 3800 boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8E3.Infos : 450 773-9802 ou www.loisir.qc.ca.Le même stage sera offert les 5 et 6 avril au Cégep de Saint-Hyacinthe (inscriptions avant le 31 mars).< Jonathan Pelletier, qui a fait face à 32 lancers, a résisté aux dernières attaques.Alexandre Lamarche, Sean McMorrow et Cody Doucette ont réintégré l\u2019alignement après avoir purgé un match de suspension.Les deux derniers ont jeté les gants.« Nous avons enlevé tout espoir à Trois- Rivières de nous rejoindre au classement, a indiqué Côté.En troisième, nous avons tenté de garder la tête hors de l\u2019eau avec toutes nos punitions.Depuis quelque temps, nous sommes indisciplinés.Trois- Rivières est revenu dans le match lors de trois avantages.» Tour du chapeau d\u2019Asselin Jeudi dernier a Therford Mines, Kevin Asselin (3b-1a) a poursuivi sur sa lancée.Le joueur offensif de la dernière semaine dans ÉQUIPÉE À PLANCHE Dynamique moteur 4 cyl.de 1,6 L à DACT e Lecteur CO et MP3 avec prise audio auxiliaire « Chauffe-moteur « Colonne de direction inclinable e Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire * Banquette arrière divisée 60/40 a dossier rabattable ROUTE\u201c 83L100KM VILLE\u201c 122L/100 KM ROUTE 851/100 KM VUE\u201c 13.11/00 KM la LNAH a réussi un deuxième tour du chapeau en deux matches.« Je joue chez moi et je ne pourrais demander mieux, a indiqué le meilleur franc-tireur de la ligue avec 42 filets.Tout va bien pour l'instant.À l\u2019extérieur de la patinoire, je travaille moins ces temps-ci, alors j'ai beaucoup plus d'énergie.J\u2019ai toujours joué la tête basse, en fonçant dans le tas.C\u2019est comme ça que j'ai appris à jouer.» Le Top Design, qui s\u2019est présenté avec un alignement réduit à 17 joueurs, a brisé une égalité de 3-3 après vingt minutes de jeu, en enfilant trois buts au dernier tiers.Francis Nault (1b-2a) en avantage, Émond (1b-3a) et Asselin ont compté.Laliberté a réussi l\u2019autre filet des siens, en désavantage numérique.Mazerolle a fourni trois aides dans la rencontre.Pelletier a réalisé 39 arrêts.4 LOUEZ À LOCATION 60 MOIS Memes offres disponibles sur le modèle bertine LOCATION 48 MOIS 289° y MONTANA SVE LOCATION 48 MOIS PONTIAC Ÿ CARBUREZ À L'ÉMOTION LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM me LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160 000 «u + 160 000 «u + 160 000 SANSSUR Lecrourt SANS avec 99 sx mOi ot countonn nERE GARANTIE CORTE GAGNEZ VOTRE CIEL! aullos-0 -0- (jel & DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.\"z=\" Obtenez un crédit de 100$ applicable 3 achat ou à la tocation d'un vétcule GM neu! lorsque vOUS ENVOYEZ VOIE VIEUX vÉNICLE se reposer au Cl Visitez autos-0-Ciel ca Ou votre Concessionnare GM pour connaître tous bes étais Livraison avant le 31 mars 2008 ACHETEZ À lië3s 1665 los FINANCEMENT 72 MOIS Préparation et frais de transport de 1095$ INCLUS COMPTANT 2 655° COMPTANT 279% 2317: Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Maxime Boisclair et Simon Laliberté ont célébré le but vainqueur vendredi.COMPTANT \u2018achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants ROUTE\u201c 581/100 KM VILLE! 871/100 KM Préparation et frais de transport de 1150$ INCLUS Préparation et frais de transport de 1300$ INCLUS OFFRESPONTIAC.CA PONTIAC BUICK GMC 0215118 etdroits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux d'intérêt à 0 % sur le financement à l'achat d'une Wave pour un terme allant jusqu'à 72 mois, et jusqu'à 60 mois pour le Torrent, sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.À l'achat, paiements mensuels basés sur un financement de 72 mois pour la Wave.Préparation et frais de transport inclus à l'achat.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.3.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 60 mois pour la Wave, de 48 mois pour le Torrent et le Montana SV6 avec versement initial ou échange équivalent.Préparation et frais de transport inclus à la location.Frais d'immatriculation, d'assurance ettaxes en sus, Frais de 15 g/km après 100000 km pour la Wave, et après 80 000 km pour le Torrent et le Montana SV6.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de garantie requis.4.Consommation établie selonlaméthodologie approuvée par Ressources Naturelles Canada surla Wave avec moteur 1,6 Letboite manuelle 5 vitesses, le Torrent avec moteur 3,4 Let boite automatique vitesses etle Montana SV6 avec moteur 3,9 Let boîte automatique vitesses.5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme Inc (primegmetudiants.ca; sauf Montana SV6) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre.Une commande où un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.L'Association des cohcessionnaires Pontiac-Buick-GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2008 suivants : Wave 5 portes (2TD48/R7A), berline Wave (2TD69/R7A), Torrent (2LF26/R7A) et Montana SV6 (2U11416/R7F).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscnption au Registre des droits personnels et réels mobiliers o aujurdeAH-Qures op aapuano9 97 800Z J9UA9} ZZ IP31NION 6: V CHRYSLER \u2014\u2014@\u2014 Jeep Des prix récemment ajustés qui vous permettent de profiter des avantages de la force du dollar canadien PLUS Nous payons les frais de transport jusqu\u2019à 1350% \u2014\u2014 POUR \u2014\u2014 Une remise totale allant jusqu\u2019à 8050$ LA DIFFERENCE CHRYSLER JEEP,, * DODGE VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MÊME LES RAISONS DERRIÈRE 18 MOIS CONSÉCUTIFS D'AUGMENTATION DES VENTES.LA TOUTE NOUVELLE : DODGE GRAND CARAVAN 2008 Ensemble Valeur Plus * Moteur V6 de 3,3 L polycarburant « Transmission automatique « Climatiseur « Freins antiblocage a disque aux 4 roues « Systeme électronique d'antidérapage (ESP) « Coussins gonflables frontaux et nideaux latéraux LOUEZ À $ PAR MOIS Q LOCATION DE 27 MOIS 1699$ COMPTANT INITIAL Remise totale pour le consommateur canadien de 2850S incluse la remise des frais de transport) XX xxx Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales+ Consommation d'essence Ville : 12,6 L/100 km (22 mpg) Autoroute : 8,4 L/100 km {34 mpg) DODGE RAM 1500 QUAD CAB\u2018° SXT 4X4 2008 [64 LES FRAIS DE LL eel \u201d « Moteur 5,7 L Hemi*® VB de 345 cv à cylindrée variable « Transmission automatique 5 vitesses * Différentiel arrière à glissement limité + Climatiseur + Ensemble remorquage * Freins à disque aux 4 roues avec antiblocage arrière « Coussins gonflables frontaux LOUEZ À , ID Remise totale pour le consommateur ) 9 gs LOCATION DE 24 MOIS 2851 $ COMPTANT INITIAL \\ Bs Wk de ok Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales+ canadien de 7350S incluse la remise des frais de transport } JEEP GRAND CHEROKEE 4X4 DIESEL 2008 * Moteur V6 de 3,0 litres turbo diesel de fabrication Mercedes-Benz + Meilleure consommation de carburant dans sa catégorie* « Réduit la consommation de carburant jusqu'à 30 % tout en diminuant les émissions de CO?de 20 % comparativement à un moteur à essence * Capacité de remorquage de 3 266 kg (7 200 Ib) « RADIO SATELLITE SIRIUS Voir Jeep.ca pour les détails PARCOUREZ PLUS DE 700 km SANS DEVOIR RÉFAIRE LE PLEIN® LOUEZ À $ PAR MOIS 479 LOCATION DE 24 MOIS | Bp 3 662$ COMPTANT INITIAL Remise totale pour le consommateur .Consommation d'essence\u201c Ville: 12 L/100 km (24 mpg) Autoroute: 9 L/100 km (31 mpg) canadien de 8050S incluse lut la remise des frais de transport) .,À 30 « Mercredi 27 février 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe Visitez votre concessionnaire Chrysler * Jeep, © Dodge ou votrechrysier.ca/quebec aujourd'hui.SI RI US # INFORMEZ-VOUS SUR NOS 12 MOIS GRATUITS ma ARE DABONNEMENT À LA RADIO SATELLITE SIRIUS.0215172 FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR Xervices financiers Chrisler ger tion de 60 $.ns les frais des tion au ROPR * Sous réserve de l'a .L'offre de remise = Nous pa) allocation pour le paiement luant rcanada.ca pour les détails t Tests effectués préavis.fra d'inscrp! | conditions.t ryder sans préavis.Le Concessionnaire peut devoir échan pour plus de détails.us physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail pour les détails sur les prix ef PE seulement et peut chan Voyez votre c .Les offres peu: payés) » Dodge.me d'aide aux hand emps limitée pour tous par l'entremise des Services Financiers Chrysler.La remise totale ansport * Jeep \u2018 is.Consultez votre concessionnaire participant ou ch \"essence peut varier.» Basé sur le segment des petits utilitaires sport intermédiaires tel que défini par Automotive News en 2006.hrysler de sécunté est de 0 $ pour une période de t sans préavi ez votre concessionnaire \u2018ès de votre concessionnaire Cl = jettes à changement nsommation d taux de 15 ¢ le kilomètre.r af sélectionnés achetés ou loi le u 8) qui ne vent être combinées à aucune autre offre a l'exception du program Fore {incluant l'allocation pour le parement des ras de tr (RNCan).Votre co x et les offres de location comprennent les allocations et remises du fabricant mentionnées ci-dessus Consenties aux Concessionnaires prennent fin le 29 février et sont su publication.Veuillez valider les prix en vgueu » s'applique seulement aux modèles 2 Ram 2008 (268 + AHC + DSA + K17 + NFU).km pour 24 mois (45 900 km pour 27 moi \u2018and Cherokee.Les offres de Ressources naturelles Canada hangé 1s la date de et pour le re aprés No s les frais de transport A AH sable de l'excédent de kikomé Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler « Jeep, * Dodge du Québec vent avor ci + AL3 + oR OA an (2 les frais de tr: herokee 2008 ts.Le locataire est respon: x et (ou) le \u201cSoap Grand à requ D Jeep est une marque déposée de Chrysler Canada Inc.et utilisée sous hcence.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellte Radio Inc.r la Dodge Grand Caravan 2008 (24F) r usage personnel seulement.Aucun rac y Traffic Safety Administration fHTSA) lors de tests de collision.4 Données basées sur le Guide de consommation du carburant neufs en stock sélectionnés.Le hwa tre consommation d'essence peut varier selon les conditions routières.ut vendre où louer à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.Les fs mensuels établis pour ix négocié après application des frais de transport afférents mais avant les taxes.La remise maximum de 8 050 $ s'applique au Jeep Gr: moules 200! > 12 rysler.registre, sont en sus.Location pou » (usqu'à 1 350 $) et les autres offres de remise s'appliquent aux modèles 2008 sélectionnés neufs en stock.L'offre de remise « Nous payon janisme américain National port payés) sera déduite du * Taxes sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, fras d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une durée limitée rg.usage personnel seulement des un véhicule.Le concessionnair incluant les fras du frais de transport rl'o de Services financiers Chi de trans; % CHRYSLER Ses Jeep pd oDGE CINQ ÉTOILES 1 ad Rs ac VOUS VUS = v « || faut être un peu fou » - David Desnoyers Mylène Richard David Desnoyers est devenu, jeudi dernier, le joueur ayant disputé le plus de matches dans la Ligue nord-américaine de hockey.Il à ainsi devancé Denis Leblanc, qui avait joué 423 joutes et qui dirige aujourd'hui l\u2019Isothermic de Thetford Mines.Le défenseur maskoutain a débuté sa carrière dans la LNAH à Thetford Mines, après avoir défendu les couleurs du Laser de Saint-Hyacinthe pendant quatre saisons et des Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières durant trois campagnes.Il s\u2019est joint au Cousin de Saint-Hyacinthe en 2001-02.Quatre ans plus tard, il a évolué brièvement avec le Radio X de Québec et le Mission de Sorel-Tracy avant de revenir au bercail en 2005-06 avec le Cristal.« C\u2019est Hugo Bertrand qui m\u2019a annoncé que j'étais une vieille peau, a lancé en riant l\u2019arrière de 33 ans.Mais je ne suis pas le plus vieux joueur de l\u2019équipe, ni de la ligue.Je ne pensais jamais jouer autant de matches.Il faut être un peu fou ou passionné.Dans une ligue aussi spéciale, c\u2019est l\u2019amour du hockey qui fait que je suis encore là.» Desnoyers a disputé plus de la moitié de sa carrière dans un uniforme maskoutain.En 10 saisons et 426 parties, il a marqué 34 buts, amassé 124 aides pour un total de 158 points, en plus de passer 849 minutes au banc des punitions.« Saint-Hyacinthe, c\u2019est chez moi depuis 1991, lorsque je suis arrivé avec le Laser, a- t-il raconté.Je ne me serais pas vu atteindre ce plateau avec une autre équipe.En fait, je ne veux pas jouer ailleurs.Je veux terminer ma carrière ici.Disons que tout se terminerait bien avec la coupe au bout des bras.» Desnoyers a fait sa marque grâce à son jeu défensif et robuste.Même s\u2019il joue présentement malgré une blessure, il continue de distribuer des mises en échec.« Cette saison, j'ai manqué dix parties, mais dans ma carrière, je n\u2019ai pas souvent été blessé, a-t-il rappelé.Je touche du bois.» L organisation du Top Design tenait fortement à s'entendre avec le Maskoutain cet été et l\u2019entraîneur en chef, Alain Côté, est bien heureux de pouvoir compter sur ce vétéran.« David apporte, en compagnie de Francis Nault et Joey Letendre, beaucoup d\u2019expérience et de maturité dans notre jeune défensive, a soutenu Côté.Il a toujours joué de façon robuste.C\u2019est son style et il ne peut pas jouer autrement.» Saint-Georges et Sorel-Tracy Après avoir connu deux semaines très chargées, le Top Design disputera deux matches ce week-end.Le vendredi 29 février, les joueurs recevront le CRS Express de Saint-Georges de Beauce dès 20 h.Le lendemain, la troupe de Côté visitera le Mission à Sorel-Tracy, à compter de 20 h.« Il ne faut pas attendre que les autres équipes nous aident, a affirmé Côté.Nous devons gagner et augmenter notre avance au sommet du classement.Il faut aussi faire attention à une équipe qui est sur une mauvaise séquence, comme le Mission, qui a soif de victoires.De plus, nous espérons que le virus ne fera plus de victimes.» Simon Laliberté et le défenseur Ted Laviolette devraient revenir au jeu, alors que Manuel Fréchette, Jean-François Laplante et Kyle Termini sont toujours sur la touche.« Je vais revenir quand je serai parfaitement rétabli de ma blessure, a indiqué Fréchette.Ce sera important d\u2019être en santé pour les séries, car nous voulons ramener la coupe.» Souper-spectacle Le Top Design organise un souper spaghetti, suivi d\u2019un spectacle de Jean-Claude Gélinas, animateur et humoriste, alias Réjean de Terrebonne.La soirée aura lieu le 15 mars, dès 17 h à l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe (1455, boul.Casavant Est).Une partie des profits sera versée au Club Rotary et à l\u2019Association des parents des enfants handicapés de la région de Saint- Hyacinthe.Le nombre de place est limité.Coût du billet : 15 $.Informations auprès de Martine au 450 252-8677.4 Maxime Gervais reçoit une bourse Maxime Gervais est l\u2019un des six récipiendaires d'une bourse de 1 000 $ qui lui a été remise par le Club de la médaille d'or, en collaboration avec Réjean Houle et le Club de hockey Canadien de Montréal, le 20 février au Centre Bell.Le Club de la médaille d\u2019or a ainsi procédé À une cinquième remise de bourses aux jeunes hockeyeurs de la relève québécoise, dans le cadre de la grande fête annuelle du hockey.Gervais évolue cette saison avec le Collège Français de Longueuil, dans la Ligue junior AAA, après avoir porté les couleurs des Gaulois midget AAA du Collège Antoine-Girouard.« C\u2019est toujours le fun de sentir le support d\u2019une telle organisation, a raconté le défenseur maskoutain à Sporcom.Nous sommes choyés d\u2019être aussi bien entourés.Cette reconnaissance me permet de réaliser que je suis dans la bonne direction en travaillant bien dans mon sport, mais aussi dans mes études.» Un autre ancien des Gaulois, Mathieu Gravel, des Patriotes de l\u2019Université du Le sport en bref d Football des Pirates Les Pirates du Richelieu, une organisation civile de football, sera présente à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme ce mercredi 27 février, entre 11 h 45 et 12 h 45.Les précamps des Pirates débuteront à la mi-mars (pee-wee, bantam et midget, 115 $) et à la mi-avril (titan, atome et moustique, 95 $).La saison de football commencera quant à elle au mois d\u2019août.Infos : www.pi- ratesdurichelieu.com ou au 450 536-1633.Arbitre softball Softball Richelieu-Yamaska est à la recherche d\u2019arbitres en balle lente et balle orthodoxe.Une formation est prévue le samedi 5 avril.Informations auprès de Steve Montigny au 450 253-0778.< Québec à Trois-Rivières, a également reçu cette bourse.Bruno Gervais Le frère de Maxime Gervais, Bruno, des Islanders de New York, est revenu au jeu samedi.Il s\u2019était blessé aux côtes le 12 février contre les Flyers de Philadelphie.Samedi, le défenseur maskoutain a été utilisé pendant plus de 21 minutes, dans une défaite de 4-2 face aux Devils du New Jersey.Gervais est toujours à la recherche de son premier filet cette saison.Il a obtenu 13 passes en 56 matches.Nicola Riopel Le gardien Nicola Riopel, des Wildcats de Moncton, a été choisi le joueur défensif de la dernière semaine dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).En trois départs, l\u2019ancien cerbère des Gaulois a permis à son équipe de récolter cinq points aut jumeté à aucune mo peut.urs au A 31 JUILLET VAI au classement, grâce à deux victoires et une défaite en fusillade.Riopel a maintenu une moyenne de 1,93 et un pourcentage d\u2019efficacité de ,941.Marc-André Dorion Le défenseur Marc-André Dorion, du Drakkar de Baie-Comeau, est l\u2019un des cinq finalistes pour l\u2019obtention du trophée Marcel-Robert remis au joueur étudiant par excellence de la saison de la LHJMQ.H recevra une bourse additionnelle de 400 $.Le grand gagnant, qui sera dévoilé lors du Gala des rondelles d\u2019Or, méritera une somme de 500 $ et la bourse d\u2019études Guy- Lafleur d\u2019une valeur de 6 000 $.Dorion, 20 ans, devra passer une entrevue devant les membres du jury le 3 mars à Montréal.< à notre offre d'abonnement ee » Q de) Exclusif aux abonnés is a 1] = t en.LT Saint-Hy- 5 Tèl: 450 18-21 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) David Desnoyers a joué 426 parties dans la LNAH, un nouveau record.vr.ge Resto Camping Laliberté 75 Animalerie St-Hyacinthe 68 Ent André Leblanc & Fis Inc.66 Salon de l'Électronique 66 Buffa 64 Meilleur simple masculin Mathieu Ledoux Meilleur triple masculin Yves Meilleur simple féminin Jocelyne Dion Meilleur triple féminin Diane Racine 725 300 779 279 IGA Famille Jodoin IGA Famille Jodoin 106 Med Pizza 106 Roma Pizzeria 2 96 Roma Pizzeria 1 92 Meilleur simple masculin Yvon Cadieux 259 Meilleur triple masculin Sylvain Bédard 733 Meilleur simpie féminin Claudette Therrien 265 Meilleur triple féminin Claudette Therrien 727 Super C Brasserie Labatt 101 Ass.PA Hamel 93 Nettoyeur des Galeries 80 Meubles GR 77 Conc.Roger Nault 75 Const.Serge Carrière 75 Décapage St-Dominique 745 Quiznos Sub 725 Station-Serv.Ste-Anne 72 Clinique Santé Synergique 70 Centre de la Couleur 70 Fenêtres MR Plus 52 Meilleur simple masculin Jean Dion 300 Meilleur triple masculin Jean Dion 815 Meilleur simple féminin Diane Lussier 297 Meilleur triple féminin Diane Lussier 762 en] STATISTIQUES .Quill ] , uilles p Gaz Bar Diane Super Ligue Fruits Racine de Mer Gilles D.Parenteau Junior 91 bo Lussier À la Vieille Fromagerie 88 \u2018Sa Garderie Mimi 8 Resto Bar Ti-Marc Station Ste-Anne Mécanique 85 Esso Ménard Au Fin Palais de Sir Antoine 77 Cage aux Sports Rem.Bob Beauchemin 57 Fruits de Mer G.Dion 57 IGA Guy Jodoin 53 Équip.RSD 52 Const.Jac Fontaine 49 Meilleur simple masculin Gilles Girard 280 Meilleur tripte masculin Rolland Drapeau 788 Meilleur simple féminin Guytaine Corriveau 300 Meilieur triple féminin Guylaine Corriveau 773 Mixte des Anciens du Patro Déménagement Oumar 202 Au Vieux Duluth 196 Cage aux Sports 181 Rest.Lussier 1735 Anciens du Patro 1725 Cloutier Transport 161 Nettoyeur des Galeries 154 Camping Latiberté 140 Mellleur simple masculin François Primeau 299 Meilleur triple masculin Raymond Cloutier 795 Meilleur simple féminin Diane Lamothe 290 - Meilleur triple féminin Lyn Bachand 792 F.M.V.Antonio Moreau 200 Ti-Pére BBQ 186 Claude Dumaine Com.189 Chapdelaine Ass.182 Biscuiterie Bourdages 160 LA.Diète Inc.156 Imprimerie Dumaine 145 Camille Fontaine 162 Meilleur simple masculin Ghislain Gauthier 269 Meilleur triple masculin Normand Bousquet 759 Meilleur simple féminin Diane Lussier 290 Meilleur triple féminin Jacqueline Gaudette 794 82883 0215932 5550, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe 450 774-3335 LEV * 800Z 18UA93 ZZ IPaidiaN + 3YIUDEAH-IUIES 3D aapuano 37 ES 64 « Mercredi 27 février 2008 « Le Co on finance TOUS nos véhicules neufs A pit pu nos use d\u2019occasion Et en oA Aucun paiem@fit'pour 90 ry fe 2 aman.ti Sn aac tu Honda Civic DX 2008 offre 1010\" Surprises RC crzrHonda Casavant à partir de MANUELLE Location 60 mois 1 S8°.Ÿ O° DÉPÔT DE SÉCURITÉ OÉomrrant Transport et prépar ration INCLUS 1 295 $ ma 3 Honda Accord LX 2008 MANUELLE offre TC 1010-SUrprise: Location 48 DS DEPOT DE SÉCURITÉ $ om PTANT Transport et préparation INCLUS 1 390 $ fre 1010-SUFpriser Location 48 mois 358°.Os 2É DEPOT DE O° SÉCURITÉ COMPTANT Transport et préparation INCLUS 1 540 $ LL QL à Jay Noéi Dorel Delobbe Honda CR-V LX 2008 2WD AUTOMATIQUE ___ = 0 mater a nes rs Cases Dinos ds ts em Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! Ce unes eue Ceres Ce Vale don Vie don Vis docs 9 680, rue onneon Ent, Saint Hyacinthe g To 174- 2020 vk TE wwwww.hondacasavant.com : "]