Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 avril 2008, Cahier 1

[" Mercredi 16 avril 2008 ° BIBLIO, NATIONALE DU SUEBEC 2275, RUE HOLT MONTREAL OC H25 SH] 155' année, numéro 52, 112 pages 70018 {195> 20924 1,40$ taxes en sus Devant le CRTC Maskatel demande le cable et une télé communautaire Voir page B 5 affaires Impliqués dans une autre bataille rue de Dieppe Les vétérans se souviennent Marie-Pier Gagnon Nadeau mpgagnon-nadeau@lecourrier.qc.ca À l'aube de sa nouvelle urbanisation, l'avenue Dieppe est sur le point de subir des aménagements qui marqueront une nouvelle page de sa riche histoire.Rencontre avec deux des résidents de la première heure : les vétérans de la Deuxième Guerre.Au début des années 50, les terrains qui bordent aujourd\u2019hui l\u2019avenue Dieppe appartenaient au gouvernement fédéral qui les vendait aux vétérans de l\u2019armée canadienne.Jean- Louis Tarte s\u2019y est installé dès 1955 alors que Wilfrid Théberge a emménagé dans sa nouvelle maison en 1957.« On nous prêtait 6 000 $ à 3 % d'intérêt pour se procurer le terrain et y bâtir notre demeure, se souvient M.Tarte.J'ai acheté mon terrain de 135 000 pieds carrés pour 468 $.À l\u2019époque, c\u2019était beaucoup, surtout qu'il fallait payer en argent comptant.» M.Tarte s\u2019est ensuite fait construire une maison de style bungalow pour quelque 8 100 $, « un peu plus chère que la moyenne parce que le recouvrement était en briques », précise-t-il.Les anciens combattants qui se procuraient un lot devaient s\u2019engager à en demeurer propriétaire pour au moins 10 ans.Après quoi, les vétérans ont tous vendu une partie de leur terrain alors que le secteur était en développement.P Voir page À 6 - ® Cancer A l'intérieur Janica s\u2019accroche = CO malgré tout \\ voir page A 3 « Disparition Une marche de soutien pour Diane Grégoire voir page À 16 = Complexe M Jean-Marie Pelletier marche sur des oeufs voir page B 8 lecourrier.qc.ca Au tour du Radio-X Les joueurs du Top Design ont finalement , réussi à se défaire de l\u2019Isothermic de Thetford g Mines en sept parties lors de la première ronde | des séries éliminatoires de la Ligue nord-américaine de hockey.Les célébrations seront toutefois de courte durée puisqu\u2019ils ont maintenant rendez-vous avec leur bête noire.Une série pour hommes seulement attend les partisans du Top Design face au Radio-X de Québec.! 4 Voir page B 41 co FU] ET SlUForavies Fujitsu hautes performances > 20 pas\u201d [OP Modèle : N6470B Windows Vista Famillale Premium .Processeur Intel Core 2 Duo T8100 0294268 | S 9 Modèle .A6110 eus, A CL - Windows Vista Familiale Premium 77 La on Mémoire vive de 3Go DDR2 667MHz == Processeur Intel Core 2 Duo T7250 : 99g Moniteur 177 WSXGA+ (1440x900) EE RUSSE _\u2014 Le ; Carte vidéo ATI Radeon HD2600 (512M8 : : =.Mémoire vive de 2048MB DDR2 667MHz ) Pixel Informatique Inc.=o Moniteur 15\" WXGA (1280x800) &, 2, Sraveu DVD Super Mult \u2014 1767 des Cascades an ; Options a FR ; = Carte vidéo Intel GMA X3100 256mo ae\u201d Options, > | re\u2019 St-Hyacinthe QC._\u2014 Graveur DVD Super Multi » Disponibles ~ \u2014_\u2014_\u2014 fs Tél.: (450) 773-0004 6 LV + 800Z IMAC OL IP3I2BN + aujUDEAH-JUIES ap 4aj1N07 31 2 OA \u2014 30 LE ; LLG 4 J 7) Va =, Za A / leffet TU y GR ) (8 y = ) % SAT FI | | ey ll COLLECTION Galeries PRINTEMPS \u201cGranby \u2014\u2014 lL Ye pr TLD er | Nos chroniques Automobiles B21 CLD B4 CLSC B43 De la vigne au verre B12 Histoire d'ici B18 Les mots lus A26 Loteries A27 Météo A20 Sudoku B25 Sommaire Agroalimentaire B20 Annonces classées B27-32 Carnet de l\u2019âge d\u2019or B19 Carrières et professions B33-37 Culture A25-34 Finance B1-11 Habitation B26 Horaire-télé A35 Horoscope B32 Loisirs B24 Mot mystère B39 Mots croisés B29 Nécrologie B42-43 Services communautaires B25 Sports A36-43 Éditorial et opinions Carte blanche CH et générations A4 Éditorial Mêlez-vous de vos affaires A10 | Forum \u2018 C'est le jour de la Terre! All ee Pascale Picard | | Energique et terre a terre section culture BOE Ford Mustang 2007 eep Fre ROUGE, CONVERTIBLE, s seulement 25 700 km, automatique tout équipé.& PRIX INCROYABL TENTE er A La Maskoutaine Janica Milot, accompagnée de son conjoint Antony Lorange lors de leur départ pour la Floride au début du mois de mars.Janica s'accroche Marie-Pier Gagnon Nadeau La Maskoutaine Janica Milot a quitté l'institut Hippocrate de Floride où elle avait entrepris une thérapie de remise en condition du corps par l'alimentation vivante.La nouvelle maman de petites jumelles âgées d'à peine deux mois est atteinte de dix tumeurs cancéreuses et a débuté un traitement de radiothérapie auprès d'experts d'un hôpital floridien.Le 28 mars, Janica a connu une première convulsion pendant le traitement qu\u2019elle recevait à l\u2019Institut Hippocrate.Elle a immédiatement été transportée à l\u2019Hôpital de West Palm Beach où les médecins ont convaincu la famille d\u2019entreprendre les traitements de radiothérapie qui lui avait été refusés au Québec, faute d\u2019espoir.Les médecins ont expliqué que la progression du cancer était trop avancée et requérait une intervention immédiate.Après une discussion téléphonique, l\u2019oncologue québécois et le docteur floridien ne se sont pas entendus sur le diagnostic.« Les médecins de West Palm Beach n\u2019étaient pas d\u2019accord avec le diagnostic des spécialistes du Québec.Ils croient qu\u2019ils ont des chances de sauver Janica avec des traitements en radiothérapie, a expliqué Wilda Milot, la grand-mère de Janica.« Le médecin québécois a indiqué à mon fils (le père de Janica) que l\u2019Hôpital voulait uniquement faire de l\u2019argent, mais la décision était déjà prise.Même si nous n\u2019avions qu\u2019une chance sur cent, on l\u2019aurait prise.Un père ne peut pas rester les bras croisés et regarder sa fille mourir.» Depuis, Janica a quitté l\u2019hôpital et se porte de mieux en mieux.Si les effets secondaires du traitement se font durement sentir, ses maux de téte sont presque disparus, ses convulsions ont complètement cessé, elle dort mieux et reprend peu à peu son énergie.Il faudra encore attendre une dizaine de jours avant de connaître l\u2019évolution de la maladie, mais les prévisions semblent encourageantes.« Loncologue de l\u2019Hôpital Charles- Lemoyne s\u2019est dit surpris et ravi par ces résultats, a indiqué M.Milot sur le site Web consacré à Janica et visité chaque semaine par des centaines de personnes.Il croit que c\u2019est un signe qu\u2019elle répond bien aux traitements.» den RaUSSE LL à des températures Pontiac Solstice 2006 Wey rtibl pe convertible, 2 9 500 Km, e.-, roues en alliage, très propre ~~ 28 pouces, beaucoup d'extra, À 113 amer HZ 2005 \u201cmy ane Cn - 4 ze 778-1112 \u2018+* 514 877-6004 ( en PQ 01 CEUX A a S (Mtl) | Par ailleurs, Janica a consulté le site mis en ligne par sa grand-mère et s\u2019est dite touchée des nombreux témoignages de la population à son endroit.Cette vague de sympathie l\u2019a grandement émue.« C\u2019est étonnant de voir une personne si proche de la mort et si vivante dans son esprit, a écrit M.Milot à sa mère.Elle est convaincue de passer au travers de l\u2019épreuve et elle a hâte de retrouver ses petites filles.» Une-facture salée Evidemment, les frais associés à l\u2019hospitalisation de la jeune femme et à ses traitements aux États-Unis ne sont pas couverts par les assurances.C\u2019est donc une facture salée qui attend la nouvelle famille et les proches de Janica.« Je n\u2019ai jamais demandé des sous, cependant aujourd\u2019hui je constate que de vouloir vivre a un prix, a fait savoir le père de Janica.Nous sommes très reconnaissants à tous ceux qui peuvent contribuer à nous soutenir moné- tairement et d\u2019autres façons dans ce combat.» La famille travaille présentement à créer une fondation en bonne et due forme pour couvrir les onéreux coûts des traitements.On peut suivre le combat de Janica à l\u2019adresse Internet www.chezwill.net/combatjanica.< etla baisse des prix.Ford Mustang 2000 tout équipé, pri ad ; décapotable, - 5 vitesses, ! = impeccable, = 11 850 $ mi \u20ac V « 8007 [UAR 9LIPAIIN + aUjUDEAH-VUIES ap 4ajUANOI 37 A 4 + Mercredi 16 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Te \u2014 Paul-Henri Frenière carteblanche@lecourrier.qc.ca CH et générations Je ne sais pas combien de petits drapeaux du CH j'ai vus ces derniers jours.Accrochés aux autos, aux camions et même aux autobus scolaires, les fanions tricolores sillonnent les rues de Saint-Hyacinthe comme partout au Québec, d\u2019ailleurs.Des jeunes, des plus vieux, mais surtout des jeunes klaxonnent quand ils se croisent, démontrant leur fierté de faire partie du même clan : les fans du Canadien! Même la jeune fille qui sert à ma tabagie préférée (eh oui, je fume encore) porte fièrement le chandail bleu, blanc, rouge.L'autre jour, il y avait un « vieux » qui lui parlait de la belle époque de Guy Lafleur.Elle semblait plutôt carburer à la russomania, la demoiselle, et c\u2019est normal.Elle n\u2019était même pas née quand le Démon blond galvanisait les foules du vieux forum avec ses descentes à faire défriser Bob Gainey (eh oui, il était frisé quand il avait des cheveux).Elle ne peut pas être nostalgique, elle vit son présent à elle, et il a pour noms : Price, Kostisyn, Kovalev.N\u2019empêche que cette fièvre printanière du hockey (qu\u2019on n\u2019avait pas connue depuis bien longtemps) crée des liens entre les générations.La nationalité des joueurs a peut-être changé, mais le chandail reste le même, avec le gros CH près du coeur.Lafleur et Kovalev n\u2019ont sûrement pas beaucoup de points en commun, sauf qu\u2019ils portent la même sainte flanelle.Et c\u2019est avec ce chandail qu\u2019ils procurent des émotions à leurs fans, à deux décennies d\u2019intervalle.Car il est là, le lien : l\u2019émotion.Je ne peux pas m'empêcher de penser à ces samedis où mon grand-père Henri, mon père Lucien et moi-même regardions ensemble les matchs du Canadien.Je suis assez vieux pour avoir vu jouer Maurice Richard à la télévision, en noir et blanc, évidemment.J'ai un vague souvenir de ses performances; j'avais sept ans quand il a accroché ses patins.Mais ce dont je me souviens très bien, par contre, c\u2019est la joie, le bonheur et la fierté qu\u2019il a procurés, certains soirs, à trois générations de Frenière.< > Possibilité de reprendre votre bai > 3 ans de congé de taxe foncière i = [= oa © 770, boul.Casavant 0.Saint-Hyacinthe | www.grouperobin.com | La question ©) Internet Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 9 au 15 avril : « Êtes-vous favorable à l\u2019idée de dépenser 4,4 M$ pour construire un nouveau chalet au parc Les Salines?» Oui: 26% Non: LU, Nombre total de votes enregistrés : 134 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n'a pas de valeur ou de prétention scientifique.Voici la question de cette semaine : « Avez-vous attrapé la fièvre du Canadien ce printemps?» Répondez-nous sur notre site Internet : @ www.lecourrier.qc.ca \u2026 Rumeurs & indiscrétions w M Alain Chabot, un Maskoutain de 38 ans, a comparu au palais de justice de Matane pour répondre à des accusations d\u2019incendie criminel et de production de résine de cannabis relativement à une opération de transformation de haschisch qui a très mal tournée.Il a subi des brûlures légères, le 4 avril, dans l\u2019incendie d\u2019un chalet- laboratoire de Sainte-Paule-de-Matane.M Dans le cadre de la tournée Le Québec en route vers l'excellence, quatre ambassadeurs sportifs, à savoir Guylaine Dumont (volleyball de plage), Nicolas Gill (judo), Benoit Huot (natation) et Maryse Turcotte (haltérophilie) visiteront les élèves de l\u2019école secondaire Fadette cette année.M Comme activité de financement, des étudiants en aménagement paysager de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire de Saint- Hyacinthe qui prévoient participer à un stage de formation en Irlande à l\u2019automne 2009 circuleront dans les rues de Saint-Hyacinthe et iront peut-être frapper à votre porte pour vous débarrasser de vos canettes, bouteilles vides et sous noirs, le dimanche 20 avril.Une équipe sera aussi en poste à l\u2019ITA au 3230, rue Sicotte pour recevoir vos dons.EH Maintenant qu\u2019elle a conclu l\u2019achat de l\u2019ancien immeuble des comptables Verrier Paquin afin d\u2019y loger le CLD Les Maskoutains, la Cité de la biotechnologie agroalimentaire et vétérinaire pourra peut-être trouver du temps pour mettre à jour les données la concernant sur le site du Registraire aux entreprises du Québec.Au mieux, elle serait inactive et administrée par Mario de Tilly.Dans un autre enregistrement, elle compterait encore parmi ses administrateurs Jean Barbeau à titre de secrétaire et Raymond Roy comme vice-président.HN Même si sa campagne de financement va bon train, il est a espérer que les gens de la Maison de la Famille des Maskoutains pourront se garder un petit coussin qui sera fort utile quand viendra le temps de payer les comptes d'entretien annuel des nouveaux et vastes locaux.Selon ses états financiers 2007, l\u2019organisme a terminé sa dernière année financière avec un surplus de 727 $ sur un budget global de 300 000 $.Heureusement, elle a pour plus de 100 000 $ en placements.H Dans sa déclaration de renseignements à l\u2019Agence du revenu du Canada, le bilan 2007 de la Maison de la Famille révèle toutefois un déficit de 27 423 $.< pee > R EEN Te = Ty Mercredi Jeudi Vendredi Ensoleillé et doux Ensoleillé et très doux Alternance de soleil et de nuages 0e vA 4 JEALES doux je \u2018à: je: » y 4 » v 4 v o 0 o o o o -1 / Max.: 1 / 4 / Max.: 21 Min.: 6 / Max.: 21 Normale pour la période: 2° et 13° Levers et couchers du soleil Lever 6h04 6h02 6h00 Date Mercredi 16 avril Jeudi 17 avril vendredi 18 avril Coucher 19 h 40 19 h 41 19 h 43 le dimanche 20 avril 2008 de 13h à 16h au 1637, rue Vézina, St-Hyacinthe 169 900° incluant; plancher de bois franc, céramique, air climatisé, et plus 450 250-2222 taxes incluses TN OUVERT AUX VISITEURS Pleine lune le dimanche 20 avril à 6 h 24 Sgrmmaire de la météo en page A [Lain gratuites, 450 771-BEAU HAVRE Des DOMINICAINS À partir de _ - 1 6 Q 0 0 $ > Terrain, infrastructures 3 + = > Finition personnalisée : CE i ily 4 > Brique et pierre aux quatre côtés | L x afl TPS - TVQ incluses > Tourbe avant, gouttiéres et plus.VE = : OUVERT AUX VISITEURS Samedi et dimanche de 13 h à 16 h, la semaine sur rendez-vous.MAISONS JUMELÉES = im: satie \\ Ths x Par LesCASTELS du HAVRE A partir de 149 900° 1645, rue Roland-Salvail 0213415 > Bois franc, céramique, « Ogees » > Foyer, aspirateur central > Baignoire et douche séparées > Choix de finition et plus.TPS - TVQ incluses \\ OUVERT AUX VISITEURS 0 Samedi et dimanche de 13 h à 16 h la semaine sur rendez-vous.imino CONDOMINIUMS 1920, avenue Coulonge ER Le monstre de la rue Sicotte jean Dumont Depuis quelques jours, des résidants du quartier Notre-Dame constatent avec étonnement et consternation Iérection d'un imposant immeuble de six logements, tout juste à côté de la clinique médicale Sicotte.« Un monstre surgit de terre, a écrit Gérard Michaud, un voisin, dans une lettre adressée au COURRIER.Même si nous sommes en avril, ce n\u2019est pas un poisson.Ce n\u2019est pas non plus comme certains le pensent, un hôpital pour les médecins de la clinique d\u2019à côté.» It faut dire que cet espace avait quasiment été laissé à l\u2019abandon depuis l\u2019incendie d\u2019un petit bungalow en juillet 2002.Considérée comme une perte totale, la résidence d\u2019à peine 1000 pieds carrés et où habitaient trois personnes a rapidement été démolie et depuis ce temps, le terrain était vacant.« En lieu et place, on a accouché d\u2019un monstre.Toute la verdure, les plantes et les arbres matures ont été enlevés », ajoute M.Michaud.Il déplore au surplus que les voisins de l\u2019immeuble locatif, dont certains habitent leur maison depuis plus de 50 ans, aient à subir une telle cohabitation.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) La construction d'un immeuble de six logements a de quoi surprendre le voisinage sur la rue Sicotte.Au service de l'Urbanisme, on est conscient de la situation sauf que l\u2019on affirme que le nouveau propriétaire respecte en tout point le règlement de zonage en vigueur dans ce quartier, un règlement vieux d\u2019une bonne quinzaine d\u2019années.Qui plus est, le propriétaire de l\u2019immeuble aurait pu construire jusqu\u2019à un huit logements, sauf qu\u2019il n\u2019avait pas assez d\u2019espace pour les cases de stationnement.Signalons que le secteur tolère une seule case par logement, même si dans la vie moderne, il y a bien souvent deux véhicules par unité d\u2019habitation.Nouvelles normes La conseillère du district, Nicole Dion-Au- dette, a aussi reçu des échos que l\u2019on imagine défavorables de la part des résidants de la rue Sicotte qui déplorent cette construction.« Je suis consciente du problème au même titre que tout le monde des environs.Au moment de l\u2019émission du permis, le propriétaire répondait aux normes alors nous ne pouvions le bloquer.« Mais, depuis ce temps, les municipalités possèdent un nouvel outil, le PIIA insertion, qui nous donne des armes pour empêcher de tels cas.Nous l\u2019avons d\u2019ailleurs utilisé dans certains cas, comme sur la rue Payan, lors de la dernière séance », lance Mme Dion-Audette, aussi membre du comité consultatif d\u2019urbanisme.Elle ajoute qu\u2019à l\u2019époque du changement de zonage, il n\u2019y avait pas eu d\u2019obstruction de la part des contribuables du secteur étant donné que les terrains du quartier étaient tous construits et qu\u2019on ne voyait pas de danger potentiel.4 Programme de crédit de taxes à jean Dumont La Ville de Saint-Pie offre depuis le début janvier un programme de crédit de taxe foncière de deux ans pour toute nouvelle construction résidentielle sur son territoire.Ce projet vise la promotion de la construction de résidences de type unifamilial dans cette municipalité de plus de 5 000 âmes.=e DEVELOPPEMENT L\u2019an dernier, il s\u2019est construit 18 maisons neuves à Saint-Pie, le résultat le plus faible depuis 2001.À cet égard, outre Saint- Hyacinthe, la municipalité se classe au quatrième rang pour les constructions nouvelles dans la MRÇ, après La Présentation, Saint- Dominique et Sainte-Marie-Madeleine.La moyenne des cinq dernières années à Saint-Pie est de 23 mises en chantier pour cette catégorie d'immeubles.Le principal projet domiciliaire est celui du prolongement de la rue Nichols, eo & SAINT-HYACINTHE =.TERRAINS DISPONIBLES au printemps 2008 AVENUE DES PINS | 12 \u2014_ -t -\u2014 oS Ey SINIBUY STTEVH] $30 NNEAY 13 1 14 2 e Unifamiliales 15 e Semi-détachés 3 e Admissible au crédit POUR PLUS D:INFO e Immeubles à logements e Duplex Th à A RMATIONS SI FAP LIVRE ILE 0299481 près du terrain des loisirs et du Centre de la petite enfance, avec une possibilité de 15 terrains.Aussi, la municipalité travaille à un plan de lotissement du projet Beau Vallon, qui pourrait permettre, à terme, d\u2019accueillir une cinquantaine de nouvelles propriétés, au nord de la rue Daniel- Johnson.Ce projet devrait être étalé en trois phases.Le programme de revitalisation concerne uniquement la taxe foncière générale, excluant ainsi les taxes d\u2019améliorations ory ome FINANCIERE BANQUE NATIONALE Nous gérons les placements les plus importants au monde : LES VÔTRES ! Michel Barbeau François Loiselle 1355, rue Gauvin, suite 4 Saint-Pie locales, les compensations ou les taxes de services ainsi que les taxes spéciales.À noter que le crédit de taxe continue de s\u2019appliquer même s\u2019il y a un changement de propriétaire pendant la période visée, en l\u2019occurrence du 1°\u2019 janvier 2008 au 31 décembre 2009.Avant le regroupement, le Village de Saint-Pie avait un tel programme autant pour les maisons neuves que pour les rénovations.Il a été en vigueur pendant cing ans.4 «ll alii, Stéphane Masse, directeur isabelle Bessette Poe - Nt\u201d \u201ca, \u2018 Claude Rémillard Pierre Massé Guy D'Astous Jean-François Bousquet 100 Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 » Sans frais : 1 800 474-5354 e Fax : 450 774-8798 Maintorsant sur Internet! La source d'information la plus complète sur 1e FEB: flv fnancigrebg go um.a \u2014 = GV * 800Z jUAe 91 (pasrIaN .aujuDEAU-ju1es op 4ajaanog 87 Mercredi 16 avril 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe A 6 4 Les vétérans de l'avenue Dieppe suite de la Une D\u2019abord nommée la rue Beauregard en hommage à Joseph Beauregard, de qui le gouvernement fédéral avait obtenu les terres, le chemin était mieux connu sous le nom de la rue des Vétérans.Ce fut également la route rurale 2 avant de recevoir officiellement le nom de l\u2019avenue de Dieppe, en mémoire du débarquement de Dieppe, en France, en août 1942.« C\u2019est un débarquement raté au cours duquel les Allemands ont presque éliminé les Fusiliers Mont-Royal, indique M.Tarte.Je doute qu\u2019un résident de la rue n\u2019ait jamais participé à ce débarquement.» Urbanisation Vétérans de l\u2019armée, mais aussi de l\u2019avenue de Dieppe, les derniers combattants sont mitigés relativement à la nouvelle urbanisation prévue par la Ville de Saint-Hyacinthe.« Je ne suis pas contre l\u2019avancement, indique M.Tarte en pesant le pour et le contre.C\u2019est sûr que le projet va faire augmenter nos taxes énormément, mais ça donnera de la valeur à nos propriétés.» « J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on fait les choses a l\u2019envers, avance M.Théberge.On aurait dû prolonger le boulevard Casavant d\u2019abord.Même le maire l\u2019a admis.L\u2019urbanisation de notre rue ne règlera pas notre problème de circulation.Ça roule très vite ici.» Et pourtant, en rétrospective, ces inconvénients semblent estompés par l\u2019histoire.À l\u2019époque, le printemps et ses fortes précipitations rendaient la route, à peine gravelée, totalement impraticable.« On devait laisser les véhicules sur le boulevard Laurier, qu\u2019on appelait alors la route 9, parce qu\u2019on ne venait pas à bout de se rendre à notre cour.Il fallait marcher presque un mille jusqu\u2019à la maison.Vous comprendrez que moi, tant que je peux me rendre jusqu\u2019à mon entrée avec ma voiture, je suis content », s\u2019est rappelé M.Tarte avec humour.À la même époque, l\u2019électricité n\u2019était pas accessible sur l\u2019avenue de Dieppe et chaque propriété devait se faire creuser un puits artésien et aménager une fausse sceptique, faute de pouvoir être reliée au système municipal.À ce moment, « la route 9 » était aussi surnommée la route de la mort.« Il n\u2019y avait qu\u2019une voie dans chaque direction sur le boulevard et ce n\u2019était pas rare de voir deux autos s\u2019embrasser.C\u2019était dangereux », affirment les deux amis.Quoi qu\u2019il en soit, les deux hommes s\u2019entendent pour dire que l\u2019urbanisation de l\u2019avenue de Dieppe est inévitable.« On ne peut pas empêcher la terre de tourner, admet M.Théberge.Ça devra bien arriver un jour.Si ce n\u2019est pas nous, ce seront les gens après nous qui devront s\u2019adapter aux changements.» Souvenirs des jours plus sombres Wilfrid Théberge s\u2019est enrôlé dans l\u2019armée en 1944 et a d\u2019abord participé à l\u2019effort de guerre de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.Il devait être du prochain bateau à partir de la Nouvelle-Ecosse pour se rendre « de l\u2019autre bord » quand la Deuxième Guerre mondiale s\u2019est terminée.Jean-Louis Tarte n\u2019a pas eu la même chance.Enrôlé lui aussi en 1944 et formé dans l\u2019artillerie, 11 s\u2019est rapidement retrouvé en Allemagne, puis en Hollande où il a dû s\u2019improviser infirmier pour pallier le manque de ressources.Il se rappelle encore son retour en terres allemandes pour participer à l\u2019occupation.Il se souvient avec émotion s\u2019être retrouvé devant une usine qui avait fabriqué des périscopes de sous-marins allemands.« Tout ce qui restait, c\u2019était un tas de briques et des armes avec des balles faites en bois plutôt qu\u2019en métal tellement les Allemands n\u2019avaient plus rien.Ils étaient dans la dèche.C\u2019était la misère partout.» M.Tarte s\u2019était enrôlé à la suite du décès, en 1943, de son frère alors soldat en Italie.= + 0 I conserve, dans une armoire vitrée qu\u2019il n\u2019a pas ouverte depuis 30 ans, la photo de son frère mort au combat bordée de plusieurs médailles.« Il y a une vie accrochée à ces médailles-là.» Juste à côté, sa propre photo de soldat et d\u2019autres décorations, bien différentes des autres.« Ce sont des médailles allemandes que j'ai obtenues contre quelques cigarettes.» On y reconnaît des emblèmes qui font désormais partie d\u2019une triste histoire.La guerre terminée, les deux hommes ont quitté l\u2019Armée canadienne.M.Théberge a poursuivi une carrière dans l'imprimerie alors que M.Tarte a été propriétaire d\u2019une épicerie située sur la rue Bourdages.Hs sont aujourd\u2019hui les deux derniers vétérans à habiter l\u2019avenue de Dieppe.Près de 50 ans après l\u2019acquisition de leur lot, plus de 3 000 automobilistes circulent chaque jour sur cette rue bordée d\u2019arbres mâtures et de maisons typiques, sans se douter que ces terres ont autrefois permis à une trentaine de vétérans de s\u2019offrir un nouveau départ après des jours plus sombres.4 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Wilfrid Théberge et Jean-Louis Tarte sont les derniers vétérans de l'avenue de Dieppe.* e 0° 0 Vive \u2019 Amour.de la beauté! certificats-cadeaux disponibles Centre DERMATOLOGIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014 maskoutain \u2014\u2014\u2014\u2014 Faites confiance à la clinique la plus expérimentée de la région.e BOTOX : rides d'expression * AGENT DE COMBLEMENT DES RIDES : Restylane / Téosyal .Juvéderm / Evolence / autres (augmentation du volume, remplissage des rides et cernes, redéfinition du contour du visage) IPL : taches brunes, rougeur diffuse, éclaircissement du teint, pores dilatés LASER VBFAM : couperose, rosacée, télangiectasies, angiome, taches cle vin LIGHTSHEER : épilation au laser LASFR NDYAG : traitement varicosités s PFELING : pores dilatés, acné, éclaircissement du teint.Dre Lise Faucher M.Dermatologue - Médecin spécialiste de la peau - Diplômée de l'American Academy of Dermatology - Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe - Téléphone : 450 778-2333 #9 LMCC, CSPQ, FRCP{C), DABD 0215135 Visiter L\u2019EAU VIVE, c'est découvrir des appartements bien pensés avec grande fenestration et balcon.Des options telles que foyer, unité de climatisation, plafond de 9 pieds, stationnement intérieur sont également disponibles.Nous offrons des logements de 1'\u201c à 5 pièces [penthouses] d'une superficie pouvant aller de 377 pr à 1454 pr Un joli décor en tout confort! CEau'Vive PHASE 6 Juillet 2008 Un complexe tocatif DE RÊVE pour les JEUNES RETRAITES EEE 920, boul.Casavant Est + Saint-Hyacinthe Autoroute 20 \u2014 Sortie 133 450 250-8483 © www.leauvive.ca Pd \u2014e w Subventions pour le patrimoine religieux Le diocèse recevra 955 000 $ Jean-Luc Lorry Pour financer les travaux de rénovation et d'entretien de plusieurs édifices de son patrimoine religieux, le diocèse de Saint- Hyacinthe recevra de Québec un montant global de 955 164 §.« Cette année, nous recevons une belle enveloppe en raison des demandes moins importantes des autres traditions chrétiennes », explique Denis Charpentier, procureur diocésain et responsable des finances a I'évéché de Saint-Hyacinthe.Lan passé, le diocese avait regu dans le cadre du programme Aide aux immobilisations un montant de 372 000 $.« Ces subventions représentent une goutte d\u2019eau dans l\u2019océan puisque aujourd\u2019hui, les coûts de rénovations sont très importants », indique Denis Charpentier.L'enveloppe globale de 955 164 $ est destinée à plusieurs édifices du patrimoine religieux situés dans le diocèse de Saint- Hyacinthe.Une somme de 245 000 $ est prévue pour l\u2019évêché de Saint-Hyacinthe.Ce montant sera utilisé pour la réfection de la maçonnerie de la partie avant de l'édifice.L'an passé, l\u2019évêché avait reçu 120 000 $ pour refaire les joints des briques situés sur la face arrière de la bâtisse.Un second montant de 245 000 $ a été accordé pour poursuivre la restauration de l\u2019église Saint-Denis située à Saint-Denis- sur-Richelieu.Quatre autres subventions ont été accordées à des églises situées à travers le diocèse (voir tableau).Pour l\u2019ensemble de la province, la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Christine St-Pierre a attribué une enveloppe de 14,1 M$ au Conseil du patrimoine religieux du Québec.Cette subvention couvre un maximum de 70 % du coût des travaux.La balance des investissements devra être récoltée auprès de la communauté.< FT wif) Te Te Te ms - Tons adele te PeG™ Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) La semaine dernière, deux techniciens ont installé des antennes de télécommunication au sommet des clochers de la cathédrale de Saint-Hya- cinthe pour le compte de la société Telus.Subventions gouvernementales pour le patrimoine religieux du diocèse de Saint-Hyacinthe Église Saint-Antoine-de-Padoue Saint-Antoine-sur-Richelieu 125 888 $ Église Saint-Athanase Iberville 125 888 $ Église Saint-Denis Saint-Denis-sur-Richelieu 245 000 $ Église Saint-Pierre Sorel-Tracy 125 888 $ Église Saint-Romuald Farnham 87 500 $ Évêché de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe 245 000 $ a.3 SE TEST re 619 Principale, La Présentation Ÿ 450 796-3469 Samedi 26 avril, Porc braisé Bar à salades Table à desserts Thé, café or® 1D65 im Simon des Lutins Maxime Farago SOUPER SPECTACLE 25° taxes \u201d incluses Memories Groupe accompagnateur 0213216 Stéphane [XN Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Une grue télescopique de taille a permis d'accéder au sommet des deux clochers.Programme de crédit de taxes à Saint-Pie Jean Dumont La Ville de Saint-Pie offre depuis le début janvier un programme de crédit de taxe foncière de deux ans pour toute nouvelle construction résidentielle sur son territoire.Ce projet vise la promotion de la construction de résidences de type unifamilial dans cette municipalité de plus de 5 000 ames.L'an dernier, il s\u2019est construit 18 maisons neuves à Saint-Pie, le résultat le plus faible depuis 2001.À cet égard, outre Saint- Hyacinthe, la municipalité se classe au quatrième rang pour les constructions nouvelles dans la MRC, après La Présentation, Saint- Dominique et Sainte-Marie-Madeleine.La moyenne des cinq dernières années à Saint-Pie est de 23 mises en chantier pour cette catégorie d'immeubles.Le principal projet domiciliaire est celui du prolongement de la rue Nichols, près du terrain des loisirs et du Centre de la petite enfance, avec une possibilité de 15 terrains.Aussi, la municipalité travaille à un plan de lotissement du projet Beau Vallon, qui pourrait permettre, à terme, d'accueillir une cinquantaine de nouvelles propriétés, au nord de la rue Daniel- Johnson.Ce projet devrait être étalé en trois phases.Le programme de revitalisation concerne uniquement la taxe foncière générale, excluant ainsi les taxes d\u2019améliorations locales, les compensations ou les taxes de services ainsi que les taxes spéciales.À noter que le crédit de taxe continue de s\u2019appliquer même s\u2019il y a un changement de propriétaire pendant la période visée, en l\u2019occurrence du 1°! janvier 2008 au 3! décembre 2009.Avant le regroupement, le Village de Saint-Pie avait un tel programme autant pour les maisons neuves que pour les rénovations.Il a été en vigueur pendant cinq ans.< ASN AS EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE 20 QPTOMETRISTES ZW * 800Z [MAC QL IPDS + BYIUDEAH-IUIES 3p 431N0D 2] bi A 8 + Mercredi 16 avril 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe , ho.v Meurtre de Sylvain Dion Tisha Hohn en liberté Marie-Pier Gagnon-Nadeau Tisha Hohn, 32 ans, accusée du meurtre au deuxieme degré de son conjoint Sylvain Dion, a été remise en liberté le mercredi 9 avril.Mme Hohn doit toutefois se soumettre a une thérapie pour tenter de mettre fin a ses problémes de toxicomanie.Elle doit demeurer à l\u2019intérieur des murs de la maison de désintoxication qui l\u2019accueille en tout temps et sera accompagnée lorsqu\u2019elle devra se rendre devant le tribunal.Les avocates de la défense, Me Élise Pinsonnault et Me Valérie Knafo, ont convaincu le juge James L.Brunton, de la Cour Supérieure du Québec, que la détention de leur cliente n\u2019était pas nécessaire à la sécurité du public.Mme Hohn a démontré qu\u2019elle souhaitait régler ses problèmes de toxicomanie et se reprendre en main afin de pouvoir revoir ses quatre enfants dont elle n\u2019a plus la charge depuis longtemps.Sylvain Dion a été retrouvé ensanglanté le 5 mars Sylvain Dion a été retrouvé ensanglanté dans son appartement du Patro le S mars.Il est décédé dans l'heure suivante à l'Hôpital Honoré- Mercier.dans son appartement du Patro après avoir été poignardé.Son décès a été constaté une heure plus tard à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.L\u2019arrestation de sa conjointe, Tisha Hohn, est survenue au centre-ville de Saint-Hyacinthe peu après les événements.Une ordonnance de non-publication nous empêche de révéler les éléments de preuve portés à l\u2019attention du juge par les deux partis.Une thérapie nécessaire La mère de la victime, Monique Dion, n\u2019était pas satisfaite de cette décision du juge.« Personne n\u2019a parlé de ce que cette femme-là a fait dans sa vie, des autres actes violents qu\u2019elle a commis.Je trouve qu\u2019il n\u2019y a pas de justice , a-t-elle déclaré.J\u2019espère que son passé sera mis a jour au procès.» Monique Dion était toutefois favorable a ce que Mme Hohn regoive de l\u2019aide pour tenter de mettre un terme à ses problèmes de toxicomanie.« C\u2019est une femme qui a plusieurs problèmes.Elle aura besoin de beaucoup d\u2019aide.» Par ailleurs, Mme Dion s\u2019est entretenue brièvement avec les avocates de la défense le jour de l\u2019audience.« Elles m\u2019ont dit que Tisha pleurait beaucoup et qu\u2019elle regrettait ce qu\u2019elle avait fait.Je leur ai dit que je lui pardonnais, mais que ça n\u2019excusait pas son geste.Ce qui est fait est fait et on ne peut plus revenir en arrière.» « Mon fils n\u2019était pas un ange, a-t-elle rappelé, mais il était bon avec les gens.C\u2019est une épreuve très difficile pour toute la famille.» De leur côté, les amies de Mme Hohn étaient soulagées de cette décision.L'accusée serait désemparée devant les événements et laisserait entrevoir à ses proches une grande détresse psychologique.« Elle est atterrée, a indiqué Guylaine Boucher, une amie de Mme Hohn.Elle ne croit pas ce qui arrive.Cette thérapie lui permettra non seulement de cesser les abus, mais aussi de recevoir l\u2019aide psychologique nécessaire pour passer à travers ce qu\u2019elle vit.C\u2019est ce qu\u2019elle souhaitait.» Tisha Hohn sera de retour au Palais de justice de Saint-Hyacinthe le 8 septembre pour la tenue de l\u2019enquête préliminaire.< wv Incendie a Saint-Hugues Une jeune famille la rue Un incendie s\u2019est déclaré tôt samedi matin dans une résidence familiale du 4\u20ac rang à Saint-Hugues.Heureusement, la jeune famille qui habitait la maison a été réveillée par l'alarme du détecteur de fumée et a pu quitter les lieux rapidement.L\u2019incendie d\u2019origine électrique a complètement détruit le toit et le deuxième étage de la résidence, en plus de causer de lourds dommages au premier.Le couple et leurs deux enfants qui dormaient au moment où l\u2019incendie a pris naissance ont été réveillés par l\u2019alarme du détecteur de fumée et ont immédiatement évacué les lieux.Personne n\u2019a été blessé, mais la jeune famille se retrouve sans résidence.a Lg a NF = VT, N=) ê yHeureusemong \u201cla nouvelle Céncouf - em Pgrand parce que x.AR HER Les opérations se sont terminées en milieu d\u2019après-midi, soit près de huit heures après le début du sinistre.« C\u2019était une maison construite en bois selon de vieilles méthodes, ce qui a rendu plus difficile la recherche de tous les petits foyers d'incendie », a commenté le directeur du service des incendies de Saint-Hugues, Michel Bastien.Les pompiers de Saint-Hugues ont été aidés dans les opérations par leurs collègues de Sainte-Hélène, Saint-Simon et Saint- Marcel.Au total, ils étaient près de 30 pompiers à combattre les flammes au plus fort de l\u2019incendie.« M-PG.N.Bruno Beauregard, www.zone911.com Un incendie a lourdement endommagé une résidence familiale du 4° rang à Saint-Hugues le samedi 12 avril.ar Kawasaki Uns rin de fiabilité La campagne vous er Imaginez vous XLT part bd 1-1 ho\u201d des Rocheuses, c'est IS ae 13-1 du\u2019 Saint-Laurent UE a la Plus de 200 motos neuves et otis en EU Anaré J 438, rang Thiersant, Saint-Rimé-de-Massueville 450.188.2289 Plusieurs promotions disponibles et financement sur place.Es > LS cl MTG.INC.0213645 - rae Th BAM.fo A oA, A de de de A A Rd Ml A he HA AN RA Ah EM a A AE Tn LS ACME.SI Un poste autoroutier pour la MRC Marie-Pier Gagnon Nadeau C'est sous les premiers chauds rayons de soleil du printemps que la Sûreté du Québec a inauguré son nouveau Groupe autoroutier du poste de la MRC Les Maskoutains le mardi 15 avril au poste Est de la MRC Les Maskoutains.Ce sont donc 13 policiers et policiéres qui viendront s\u2019ajouter au corps policier de la région.Leur mandat sera principalement de patrouiller les tronçons d\u2019autoroute 20 et 30 qui traversent le territoire.Sur l\u2019autoroute Jean-Lesage, le nouveau Groupe autoroutier travaillera de Saint-Nazaire jusqu\u2019à la jonction de l'autoroute 30, à Boucherville.Sur l\u2019autoroute de l'acier, le corps maskoutain couvrira la jonction de l\u2019autoroute 20 jusqu\u2019à la sortie 164 du Bas-Richelieu.« Depuis mon arrivée dans le district, j'ai eu le privilège de discuter avec les élus de la MRC qui m\u2019ont partagé leurs préoccupations et leurs attentes relativement à nos services.C\u2019est afin de mieux répondre à ces besoins que nous avons entamé un processus de restructuration des effectifs qui nous amène aujourd\u2019hui à l\u2019inauguration du Groupe autoroutier du poste de la MRC Les Maskoutains », a rappelé le commandant du district de la Montérégie et inspecteur-chef, Christian Chalin.Le directeur du poste de la MRC Les Maskoutains, l\u2019inspecteur Luc Pellerin, s\u2019est dit heureux d\u2019accueillir le Groupe autoroutier dans son nouveau port d\u2019attache.« Le Groupe autoroutier pourra mieux répondre aux besoins de la région.Il permettra d'augmenter la visibilité et la présence policière sur le territoire en plus de contribuer à améliorer le temps de réponse aux appels d\u2019urgence, le bilan routier et les services offerts à la population » a-t-il souligné.Selon l\u2019inspecteur Pellerin, ce nouveau groupe aura aussi un impact positif sur les échanges d\u2019informations entre les policiers et permettra de consolider la présence policière dans la MRC.« Désormais, nous serons plus de 500 policiers et policières à travailler ensemble pour le bien-être des citoyens.» < Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le directeur du poste Est de la MRC Les Maskoutains, le lieutenant Martin Roy, assurera aussi la direction du nouveau Groupe autoroutier du poste de la MRC Les Maskoutains.[od J Maison jumelée : à partir de 180 300° + tx.| wx r = 27 A Tél.: 450 467-2776 Bureau des ventes : 180 Armand Lamoureux Heures d'ouverture : - Lundi au mercredi de 13 h à 20 h - Samedi et dimanche 13 h à 17 h Condos : à partir de 149 800% + « -_- Emplacement stratégique : - sortie 112 autoroute 20 - à 5 minutes de ta 30 - à 7 minutes du train de banlieue - à 15 minutes d'Hyppolyte Lafontaine Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le directeur du poste de la MRC Les Maskoutains, Luc Pellerin, le commandant du district de la Montérégie et inspecteur-chef, Christian Chalin, la préfète de la MRC, Francine Morin, le président du Comité de sécurité publique, Normand Corbeil, et le directeur du poste Est et du nouveau Groupe autoroutier du poste de la MRC Les Maskoutains, Martin Roy, étaient présents à la cérémonie d\u2019inauguration.w Meurtre de Jacques Cléroux Le procès à l'automne Le procès du détenu Eugène St-jacques, 59 ans, accusé du meurtre au premier degré de Jacques Cléroux, débutera le 27 octobre.Ce procès, d'une durée de trois semaines, se tiendra devant juge et jury.D'ici là, l\u2019avocat de la défense remet en question le libellé du troisième chef d\u2019accusation pesant contre St-Jacques, soit d\u2019avoir incité Carole Beaudet à l\u2019aider à commettre un meurtre qui n\u2019a finalement pas été perpétré.La cour d\u2019appel devra se pencher sur la question et rendre son verdict avant la tenue du procès.Eugène St-Jacques est également accusé de meurtre au premier degré et d\u2019avoir volontairement entravé le cours de la justice en menaçant de mort Carole Beaudet afin que cette dernière le couvre.Maison jumelée plain pied : plafonds 9, chauffage central air forcé - - près de la 116, proximité du Richelieu - Station service à 2 pas - près des écoles et services - pistes cyclables, parc, 3 terrains de golf www.jasmont.com ee constructionsjasmont@videotron.ca - nature a proximité, 10 salles de cinéma, etc.Rappelons que le corps de la victime n\u2019a toujours pas été retrouvé, mais que la preuve circonstancielle a été jugée suffisante pour nécessiter la tenue d\u2019un proces.Jacques Cléroux et Eugene St-Jacques travaillaient tous deux chez Filtrex, une entreprise maskoutaine de recyclage de produits vestimentaires.Le meurtre aurait été commis autour du 12 juillet 2007.Une ordonnance de non-publication nous empêche de révéler le contenu de la preuve déposée contre l\u2019accusé avant l\u2019ouverture du procès qui se tiendra au Palais de justice de Saint-Hyacinthe.M-PG.N.: == À BELOEIL - DOMAINE DU CENTENAIRE - DU CHOIX À VOTRE PORTÉE ! seo + - Maison de ville : à partir de 1 39 900°.+ tx.Gagnant : choix de l\u2019acheteur/service à la clientèle 2007 (Le seul Trophée DOMUS décerné par les acheteurs) k a 0213973 | | 6 VY * 800T IMAC QL IPadIBN + aujuDEAH-UIeS ap Japano) 91 Editorial d Meélez-vous de vos affaires Notre question Internet de la semaine était pourtant toute simple : « Êtes-vous favorable à l\u2019idée de dépenser 4,4 M$ pour construire un nouveau chalet au Parc Les Salines?» Dans une très large proportion, environ 75 % des quelque 140 répondants ont exprimé leur désaccord.C\u2019est assez significatif, non?Je devine que ce n\u2019est pas tant la nécessité de remplacer le chalet actuel qui est en cause que la facture qui vient avec.Elle ne passe pas.Entre un chalet en bois rond et un chalet de pierres et de baies vitrées de 4,4 M$, n\u2019y avait- il pas un juste milieu?y Mais au lieu de renvoyer les professionnels à leur planche à dessin, les élus ont décidé que nous étions assez riches collectivement pour nous payer un tel chalet, quitte à procéder par règlement d\u2019emprunt.C\u2019est LEUR choix.Mais NOUS devrons vivre avec.La logique aurait donc voulu que plusieurs éitoyens se présentent à l\u2019Hôtel'de Ville de Saint-Hyacinthe, hier mardi, pour signer lé fegistre et bloquer le règlemênt d\u2019emprunt de 1,9 M$ qui permettra à la Ville de donner vie à ce projet.Il faflait toutefois 722 signatures pour exiger/la tenue d\u2019un référendum sur cette question.Aussi bien dire, mission impossible: En début d\u2019après-midi, on ne comptait que neuf signatures dans le grand registre.\u201cNous étions donc très loin du référendum A 10 + Mercredi 16 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe recherché.À moins d\u2019un revirement de situation inattendue en début de soirée, tout indiquait que le chalet prendra bientôt forme et il faudra apprendre à vivre avec une infrastructure de 4,4 M$ qui n\u2019améliorera en rien la qualité et la diversité des sentiers, voire du produit plein Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca air en général.Ce dernier demeure malgré tout le principal attrait de ce petit bijou.Les Maskoutains ont raté une belle occasion de se mêler de leurs affaires.Il y avait d\u2019ailleurs un autre registre fort pertinent à signer à l\u2019Hôtel de Ville, hier, celui concernant le règlement d\u2019emprunt de 2,2 M$ pour l\u2019urbanisation partielle de la rue de Dieppe.Partielle dans le sens d\u2019incomplet.Incomplet comme les infrastructures souterraines qui seront installées.Incomplet comme la nouvelle chaussée qui reliera le boulevard Laurier jusqu\u2019à la rue Garnier.Incomplet comme la piste cyclable qui sera aménagée temporairement en attendant la fin du boulevard Casavant.Incomplet comme le processus de consultation bidon qui a amené les élus à accoucher d\u2019un projet aussi mal foutu, aussi mal vendu dans son ensemble.La conseillère Huguette Corbeil avait raison de manifester publiquement son malaise devant autant de bêtise.Tant qu\u2019à faire du trouble, la Ville aurait dû pousser un projet d\u2019 urbanisation complet.Et encore une fois, je doute fort qu\u2019on ait pu amasser, hier, les 722 signatures nécessaires pour bloquer ce gaspillage de fonds publics.Il n\u2019y a pas d\u2019autre mot malheureusement pour décrire ce qui s\u2019en vient à gros prix sur la rue de Dieppe.I] faut être riche pas à peu près pour investir autant d\u2019argent dans un simple bout de rue.D\u2019où l'ironie de procéder par règlement d\u2019emprunt.J'espère qu\u2019un jour viendra où les Maskoutains pourront signer des registres par l\u2019entremise d\u2019Internet dans le confort de leur foyer.Peut-être alors seront- ils plus braves et conséquents.Les fleurs de la semaine w Ï La rose LS Au Top Design Tirant de l\u2019arrière 3-2 dans leur série face à l\u2019Isothermic de Thetford Mines, les hommes d\u2019Alain Côté ont réussi à renverser la vapeur et à remporter de belle façon les deux matches suivants pour éliminer leurs rivaux.La logique a donc été respectée.La saison de rêve du Top se poursuivra donc contre le Radio X de Québec, ce mercredi soir, à 19 h 30, au stade L.-P-Gaucher.Bonne nouvelle pour les amateurs et les propriétaires de l\u2019équipe, le Canadien ne joue pas à la télé.4 EE .> » x Le pissenlit Er 4 WS VF) TARRY A la LNAH Déja en déficit de crédibilité, la Ligue nord- américaine de hockey n\u2019a pas réussi a dissuader le Mission de Sorel de contester devant la Cour supérieure du Québec une décision de son préfet de discipline.Un arbitre a finalement confirmé, lundi, la décision rendue par la Ligue.Résultat : l\u2019Express de Saint-Georges est sans doute devenu la première équipe sportive au monde à gagner une série quatre de sept en remportant cinq matches.Une autre première mondiale pour la LNAH! < RÉNOVER eye À QUÉBEC VERSE 955 OOO $ POUR LES ÉGLISES DU DIOCÈSE | BA CAGE soP CIENESANG AILES pe POULET er HOSTIES à VOLONTÉ POUR RAMENER LES BREBIS EGAREES, ON MISE BEAUCOUP SUR SAINTE-FLANELLE LA DÉCLARATION DE LA SEMAINE « On a accouché d\u2019un monstre.Toute la verdure, les plantes et les arbres matures ont été enlevés! » - Gérard Michaud, un résidant de la rue Sicotte au sujet d\u2019un immeuble en construction Entre les lignes Les ex et les dettes Le conseiller Léon Plante a raison de reprendre le maire Claude Bernier sur l\u2019état des finances de la Viile de Saint-Hyacinthe.Le maire ne manque jamais une occasion de rappeler que sous son règne l\u2019ex-ville de Saint-Hyacinthe, le Saint-Hyacinthe d\u2019avant la fusion forcée, a remboursé toutes ses dettes.Sauf qu\u2019il a la désagréable manie de mélanger la Ville de Saint-Hyacinthe, la nouvelle et l\u2019ancienne.C\u2019est une question d\u2019habitude.Ni lui, ni les conseillers actuels n\u2019ont été capables d\u2019oublier leurs anciens quartiers, leurs anciennes municipalités et d\u2019enterrer ces anciennes rivalités qui empêchent toujours la Ville de progresser en unité.Le maire Bernier et les conseillers de l\u2019ex-ville ont raison d\u2019être fiers du travail accompli au sujet de l\u2019assainissement des dépenses publiques.Là n\u2019est pas la question.Mais il est permis de se demander si l\u2019effacemenent de la dette de l\u2019ex-ville n\u2019a pas paralysé le développement de la nouvelle ville et repoussé des investissements nécessaires.Un peu à l\u2019image de la Ville de Granby à l\u2019époque quand elle a mis tous ses oeufs dans l'effacement de sa dette.L\u2019ex-ville de Saint-Hyacinthe a peut-être remboursé sa marge de crédit, mais la carte de crédit de la nouvelle Ville dont elle fait partie est bien garnie.Encore hier, on a ajouté plus de 4 M$ en règlement d\u2019emprunt sur cette carte de crédit qui affiche un solde de plus de 10 M$.Et le pire est encore à venir puisqu\u2019il faudra emprunter pour prolonger le boulevard Casavant et aménager une piscine, comme l\u2019a fait remarquer avec justesse Léon Plante lors du dernier conseil.Dans ce contexte, il faudrait commencer à en revenir un peu avec la dette à zéro et ne pas créer un faux sentiment de richesse aux pauvres Maskoutains.< M.B.Les commentaires de Martin Bourassa sont entendus du lundi au vendredi, sur les ondes de BOOM-FM 106,5, à 8 h 10, et sont disponibles sur le site web du COURRIER.PIE IE Le Coiirrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca * Journalistes : Denyse Bégin, Hélène Dion, Jean Dumont, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Mylène Richard * Adjointe à la rédaction : Josée Bachand * Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger * Directeur de publicité : Guillaume Bédard * Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Patrick Ducharme, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Lucie Phaneuf, Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur * Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence * Directrice de production : Josée Cusson * Directeur de technologie : Normand Gonneville * Contrôleur : Monique Laliberté * Directeur du tirage : Claude Gaudreau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique * Éditeur : Benoit Chartier Rédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: + so?#25 hebdos QUÉBEC RÉSEAU @) SELECT © Audit Bureau of Circulation Dépot légal : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 Abonnement : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,53$ par année.À l'extérieur du Canada 2505 par année.1l taut ajouter les taxes sity a lieu, Courriel Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Hebdomadaire publié par.DBC.INC Président, directeur-général et éditeur : Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) [25 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: admin@dbccomm.qc.ca Site web: www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1] 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Forum d C'est le jour de la Terre! Chers Maskoutains, chères Maskoutaines, le 22 avril 2008, ce sera le jour de la Terre.C\u2019est une invitation à faire le point sur la situation de notre planète.Comme chacun le sait, les changements climatiques sont et seront une réalité avec laquelle nous aurons à composer.Ce que nous ne savons pas, c\u2019est à quelle vitesse et avec quelle intensité ces changements bouleverseront nos vies.N'allez pas croire que l\u2019abondance de neige de l'hiver 2007-2008 contredit la théorie du réchauffement climatique.Les neiges éternelles au sommet du mont Kilimandjaro ne sont plus.C\u2019est sur des photos que nous pourrons les admirer.Ce n\u2019est là qu\u2019un exemple parmi tant d\u2019autres.En ce jour de la Terre, j'ai envie de lui parler comme à une amie très chère.J\u2019ai envie de lui demander de tenir bon, de tenir le coup.Y Je veux lui dire que beaucoup de ses enfants se rendent à l\u2019évidence.Beaucoup aussi ne se sentent pas concernés.J'ai le goût de lui dire que je tente de faire de mon mieux.Je me préotcupe de chaque geste que je pose.Je commence par moi.Je m'occupe de mes choix, de mes affaires.Et, j'essaie de voir si, ce qui fait mon affaire, ferait son affaire aussi.Et puis je rêve.Je rêve souvent que la terre devient le plus bel endroit de l\u2019univers.Je rêve souvent que j'arrive à changer ma façon de vivre pour qu\u2019elle te respecte plus.Je change mon travail.Je change ma façon de consommer.Je change ma façon de me déplacer.Je rêve que je plante des arbres.Je rêve que je ramasse un déchet chaque jour en allant à mes affaires.Je rêve que je découvre que nous sommes tous liés.Nous sommes tous, les êtres de toutes les espèces, reliés ensemble, respirant le même air, buvant la même eau, recevant la même lumière du même soleil.Je rêve d\u2019une révolution, une grosse révolution.Je rêve que nous refusions ta destruction, notre destruction.Je rêve à toi, je rêve souvent.Puis, je me réveille, je me lève.Je ramasse un déchet chaque jour.Je change ma façon de vivre chaque jour.J'arrête de faire mon gazon.Je plante des arbres.Je marche pour la Yamaska.Je prends l\u2019autobus.Je pense à nous tous.Je pense à nous tous qui sommes tous liés ensemble.Aujourd\u2019hui, c\u2019est ta fête mon amie.Aujourd\u2019hui, je pense à toi.Je l\u2019ai dit à tous mes amis que c\u2019est ta journée.Je te l\u2019offre ce jour afin que tu sois bénie.Et je te dis encore : bon jour de la Terre, la Terre.< Martin Veilleux Saint-Simon ww Pour en finir avec l'hiver .Suite aux félicitations faites aux employés affectés au déneigement cet hiver par le conseiller de La Providence, je l\u2019appuie à cent pour cent, ils ont fait du très bel ouvrage.Mais quand il dit qu\u2019il a reçu plus de commentaires positifs des citoyens, il doit probablement parler des citoyens dont les rues sont nettoyées avec la souffleuse.J'ai vu, parfois quand il n\u2019y avait que des petits tas de neige sur le bord des trottoirs la Ville sortir toute sa machinerie pour les ramasser.J aurais bien aimé qu\u2019on en fasse un peu moins sur certaines rues et qu\u2019on vienne en enlever un peu sur d\u2019autres rues comme ma rue (rue Rajotte) ou les tas sont devenus énormes à cause de la très grande largeur de cette rue et la rue Des Seigneurs Ouest, ou il fallait s\u2019arrêter quand on croisait des autos en sens inverse, et qu'il y avait des autos stationnées près des tas de neige.J'en avais parlé à M.Chagnon, qui était le préposé au déneigement à ce moment-là, et il m'avait fait entendre que ma rue était sur la liste, mais qu\u2019il attendait que les tempêtes cessent un peu et qu\u2019il y ait un temps de répit pour pouvoir venir en enlever un peu wv Vélo et ski Je suis entièrement d\u2019accord avec Chayo Roy dans son texte de la semaine dernière lorsqu'elle mentionne « pourquoi pas une piste cyclable.qui traverse les champs pour aller rejoindre celles d\u2019Acton Vale et de Granby ».Pourquoi tourner en rond et faire des études qui ne mènent nulle part.Mme Andrée Aloir, chargée de projet des parcours cyclables pour la MRC, a-t-elle été payée pour nous dire que les bicyclettes pouvaient passer à côté des autos vers Saint-Jude, Saint-Barnabé et Saint-Louis.On le savait déjà.Pourquoi ne pas s\u2019attarder plutôt à trouver un moyen de rejoindre les pistes d\u2019Acton Vale et de Granby?Par ailleurs, des félicitations vont à M.Yves Vincent, préposé au Parc des Salines, de fond pour son excellent travail.M.Vincent est le conducteur du Bombardier BR 400 pour l\u2019entretien de la piste de ski de fond.Merci, M.Vincent pour votre disponibilité et l\u2019excellent entretien de cette piste.Elle était de qualité supérieure pendant tout l\u2019hiver et se comparait à n\u2019importe quel autre centre de la province.Au dire de ses collègues de travail, M.Vincent aime son travail et a, à plusieurs occasions, consacré ses samedis de congé au service du Parc des Salines pour rendre la piste praticable et toujours d\u2019excellente qualité pour le plaisir de tous.4 Aimé Bélanger Saint-Hyacinthe Nids-de-poule et félicitations Ceux et celles qui critiquent le laisser- aller de la Ville de Saint-Hyacinthe au sujet des nids-de-poule devraient aller faire un tour dans les villes avoisinantes.Passer sur un nid-de-poule, c\u2019est choquant et frustrant, mais quand tu passes à la même place quelques jours plus tard et qu\u2019il a été bouché, c\u2019est grisant.La Ville fait de gros efforts pour les éliminer, alors nous devrions peut-être la féliciter.Les conducteurs ont aussi une certaine responsabilité ne serait-ce que d\u2019informer les autorités de la présence de nids-de-poule en téléphonant au Service des requêtes au numéro suivant : 450 778-1000.4 Yves Frenette Saint-Hyacinthe mais ils ne sont jamais venus en enlever.Merci beaucoup M.Chagnon pour avoir respecté votre engagement.Au lieu de dépenser 4,4 millions de dollars pour le chalet du parc Les Salines, ne serait-il pas plus équitable de donner à tous le service auquel les citoyens ont le droit.On enlève des services pour pouvoir dépenser pour des choses dont on n\u2019a pas besoin.Quand je vais au parc Les Salines, c\u2019est pour marcher, faire du jogging et du ski de fond, donc pas besoin d\u2019une bâtisse luxueuse pour ça.Quand les élus vont-ils comprendre cela.< André Lincourt Saint-Hyacinthe po Panasonic VI£fA i Plasma 50\" HD Rabais de 159999.Reg: 219995 #109622 600* POUR LT PTR [RR FEE TE PF GERMAIN ÉÉLARIVIÈRE enchanté, Ve a ie 12 43 Cre pr oir Prix et Taxes en us.produits en Les iNusirotions peuvent promotion ne MAL FL Di DH Sn hema ve y am Plein la vue pour les séries GERMAIN LARIVIÈRE _ ÉLECTRONIQUE LAVAL STE-ROSALIE 2900, av.jacques-Bureau 4370, boul Laurier Est St-Hyacinthe Jusqu'au 20 avril 2008 où \u2018a épuisement des stocks, selon lu 1ère éventualité Certains produits sont en quantités limitées ou ne sont di hs peuvent fier ee Pau paid ru ae pro Fr don helen HPC ACL 32\" HD 799% Rég: 899.998 #111280 ©] Desjardins 0214921 V LLY * 800Z IUAÆ 91 IpPa.dsaN + auzuDEAYUIES ap 4apasnoO7 7 Autoroute 38 (450) 7900822 isponibles dans lous les Stéréo Plus.Gh vice do cud Visa Desjardins, Desay Bet 0 < NGO TT) UDI nye > Piétons, soyez vigilants! Chaque jour, au Québec, environ dix piétons sont victimes d\u2019un accident de la route.Lorsqu'ils circulent sur le réseau routier, ils sont d'autant plus vulnérables qu\u2019ils n'ont aucune protection en cas d'impact avec un véhicule.C\u2019est pourquoi le Code de la sécurité routière prévoit des règles pour rendre les déplacements sécuritaires.Rappel des règlements À l'approche de la belle saison pour les marcheurs, les policiers de la Sûreté du Québec rappellent que les piétons doivent circuler sur le trottoir.S\u2019il n\u2019y en a pas, les piétons doivent marcher sur l\u2019accotement ou sur le bord de la chaussée, dans le sens contraire de la circulation.Lorsque la visibilité est moins bonne, il est aussi recommandé de porter des vêtements clairs ou munis de bandes réfléchissantes pour être plus visible.Pour traverser la rue aux intersections, 1l est important de respecter les feux de piétons.S\u2019il n\u2019y a que des feux de circulation, les piétons ont le droit de passage au feu vert et la priorité en s\u2019engageant sur la chaussée.De même, s\u2019il y a des panneaux d\u2019arrêt, les piétons ont priorité sur les automobilistes qui doivent immobiliser leur véhicule et céder le passage.Les passages pour piétons Les passages pour piétons sont délimités par des bandes jaunes et sont indiqués par un panneau.Ces passages, qui ne sont pas toujours situés aux intersections, donnent la priorité aux piétons lorsqu\u2019ils s\u2019y engagent.Les automobilistes et les cyclistes doivent s\u2019immobiliser pour les laisser passer.Fugues gastronomiques en, Provence pedu ler septembre au 12 septembre 2008 (Circuit exclusif) + | Circuit gourmand et culturel ry - Marseille, Avignon, Orange, la Camargue, Forcalquier, les gorges du Verdon, St-Rémy de Provence, les villages perchés, Nice, Monaco, les plus belles villas de la Côte d\u2019Azur et plus encore! PIE - Repas et ateliers gastronomiques r= a | CR - Formation sur les huiles C .- Dégustation-visites des vignobles Châteauneuf-du-Pape - Atelier sur la truffe - Cours de cuisine - Groupe accompagné par Manon Robert et Chantal Brodeur VACANCES + transat ; | Soirée d\u2019information : Club de Golf Saint-Hyacinthe lb Le 22 avril à 19 h 30 RSVP 450 774-6436 ou contacter Chantal Brodeur Cell.: 450 278-7828 club\u2019 voyages Boislard Poirier 850 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6436 clubs voyages\u2019 Agena 1295, Blanchette, Saint-Hyacinthe 450 773-5557 Permis du québec 0212424 A 12 Mercredi 16 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe ; NOUS PAYONS LES TAXES SUR jd ROULOTTES - FIFTH WHEEL - MOTORISÉS NEUFS & USAGES EN INVENTAIRE LJ MELBOURNE TAUX DE FINANCEMENT 4.99% * \u201c430, RUE COUTURE (SORTIE 152 DE L'AUTOROUTE 20) STE-HELENE TEL: 1-888-791-2727 POUR TOUT VOIR, TOUT SAVOIR.WWW.ROULOTTE.CA \u2014 * CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT DETAILS EN MAGASIN 0213630 Photo Patrick Roger Pas de cohue pour signer les registres Les Maskoutains n'ont pas défilé en grand nombre, hier mardi, à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe pour signer les deux registres s'opposant aux règlements d'emprunt de 1,9 MS dans le dossier du Chalet du Parc Les Salines et de l'emprunt de 2,2 M$ pour la réfection partielle de l'avenue de Dieppe.À 16 h, soit trois heures avant la fermeture des registres, on comptait moins de 20 signatures dans chaque registre.Pas moins de 722 signatures étaient nécessaires dans chacun des dossiers pour forcer la Ville à tenir un référendum sur ces questions.À moins d'un revirement inattendu au moment d'aller sous presse, tout indique que la Ville de Saint-Hyacinthe pourra donc aller de l'avant comme prévu avec ces deux projets.> 000 PRÉVALEZ-VOUS DES PRIVILEGES QUE VOUS CONFERE VOTRE STATUT! Au fil des ans, vous avez atteint une aisance financière enviable.Maintenant que vous avez accumulé suffisamment d'actifs, votre préoccupation est-elle d'en assurer la gestion optimale?Puisque nous savons que votre temps est précieux, n nous avons créé Darwin.Un programme de gestion de portefeuille qui vous permet de déléguer a des gestionnaires réputés tels Jarislowsky Fraser, Bissett et plusieurs autres, la gestion de votre argent.N'HÉSITEZ PLUS ET EXERCEZ VOTRE PRIVILÈGE.* OPTEZ \"DD A RWI N | \u201cSy Partenaire de votre prospérité Pour obtenir de plus amples renseignements sur Darwin, communiquez sans tarder avec Stéphane Brennan, conseiller en placement au 450.223.1344 ou au 1 888.313.6150 Amélie Locas, photographe Desjardins Valeurs mobiliéres Membre FCPE 0216012 514-790-1245 MIE ADMISSION COM a] 450.778.3388 THEATRE Centredesarts.ca = ARTS AP as TT ç Huit dd femmes Dimanche 20 avril 20 h 37$ PROCHAINEMENT Pascale Picard Band RE jeudi 24 avril 20 h rég.23 $ Marco Calliari étud.18 $ 1è\u20ac PARTIE : BANDABARDO 17 avril - COMPLET Chick\u2019n Swell QUELQUES BILLETS ! 18 avril - HUMOUR Huit femmes SUPPLÉMENTAIRE - THÉÂTRE 20 avril - COMÉDIE POLICIÈRE Pascale Picard Band 24 avril - BILLETS DISPONIBLES Jean-Marc Parent SUPPLÉMENTAIRE - HUMOUR 25 avril - SALLE DESJARDINS Jean-François Mercier SUPPLÉMENTAIRE - HUMOUR 18 mai - SALLE DESJARDINS Luce Dufault SPECTACLE - DEMI-JOUR 2 mai - CHANSON Jeunesses Musicales du Canada LA VEUVE JOYEUSE 3 mai - OPÉRETTE FRANÇAISE Paolo Noël 4 mai - DIMANCHES DE JULIETTE Jean-Marc Parent Vendredi 25 avril 20 h 38 $ URGENCE DE VIVRE A Tous les garçons Toutes les filles Luce Dufault Vendredi 2 mai 20 h 36 $ VINE.IND Ry 8 mai - CABARET Marie-Mai 9 mai - COMPLET Coral Egan 15 mai - CABARET MUSIQUE Kevin Parent 16 mai - CHANSON DEMI-JOUR 59 Ville de D nant : Saint Hyacinthe boom COGECO a Ra dChabot = i.ann 2 a ; Grant Thornton 4% c'OP TOPLUS Gi) FREQUENCE S Jean-Louis Auger PHARMACIEN Le Régional ST-HYACINTHE Les taxes et les frais de service sont inclus dans le prix du billet.RESTAURANT Castro dp vasque RER a Spectacles présentés a la Salle Desjardins et à l'Espace RONA ELV « 8007 [YA 9LIPOPWIN « aUIUDEAH-QUIES 3p 40,44N03 37 A 14 + Mercredi 16 avril 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe Sur les traces de l'industrialisation Vous avez peut-être croisé ces jours-ci, au centre-ville de Saint-Hyacinthe, des jeunes filles armées d'appareils-photos?C'est que les élèves de la 2 année du 1°\" cycle du Collège Saint-Maurice ont parcouru les rues de la ville à la recherche de traces de la période de I'industrialisation a Saint- Hyacinthe.Cette activité leur a permis d'approfondir les notions vues en classe dans les cours de géographie et d'histoire.Elles ont ainsi pu comprendre les différentes étapes de l\u2019industrialisation de la ville et comprendre les modifications apportées au paysage urbain.Une belle activité significative vécue dans la bonne humeur.C GE Sow \u201cSes 2 .SE à el \u2014 : 4 J adopte la clinique la plus compléte en région! * Épilation Laser (Light Sheer) Diminution permanente des poils * Peeling à l'acide glycolique : tâches brunes, acné, pores dilatées, ridules, teint brouillé.* Traitement des varicosités des * Injections pour rides et ridules jambes au laser (Nd: YAG) - Botox cosmétiqueMC, rides d'expression ex : Glabelle, pattes d\u2019oie - Agents de remplissage (Radiesse, Evolence, Juvéderm, Teosyal) * Photorajeunissement IPL traite en même temps : - Rides et ridules - Tâches brunes - Couperose - Resserrement des pores OO * Injection au BotoxM< hyperhydrose (transpiration excessive) * Thérapie PDT (lumière bleue) - Acné - Pré-cancer de peau ° Laser vasculaire (V-Beam) couperose, angiomes, tâches de vin Dre Ssabelle Delorme dermatologue, L.M.C.C., C.S.P.Q., ER.C.P(C) 1177, AV.DESPRÉS #104, SAINT-HYACINTHE 7) co 450771-7070 Ce te & = * Maintenant les traitements laser sont confortables grâce à notre système de refroidissement CRYO6 Prix compétitifs! Appelez-nous pour en savoir plus 0213781 .Entreposage \"a @ as - 5° Lu?A, ~ ( \u201c or \u2014 we = ; - ete Couturier sur place 3% ve pour rajeunir et alléger 4° votre manteau Tr ~ oe > ; x \u2018 ++ =.+ | «Ta > LI Vs ta .:* sy wy Zap 7% ate \"ww x : - w 0 = ve oo Te Ta 2 a Me J * .a a = y a\" Se ots Py Ng 4 421 av., St-Francois, Saint-Hyacinthe > 450 773-9797 avs.age HE Cuellette gratuite SE 3% \u2018 | Tan 5 En > 0 75 % À a\u201d ë Fondation des comptables agréés du Québec Dominique Dion se distingue La Fondation des comptables agréés du Québec vient d'attribuer une bourse de 500 $ au Maskoutain Dominique Dion, étudiant en Sciences humaines, profil administration, au Cégep de Saint- Hyacinthe, pour souligner l'excellence de ses résultats scolaires et parascolaires.La Fondation des comptables agréés du Québec est un organisme de bienfaisance reconnu depuis septembre 2002.Sa mission est de contribuer à l\u2019avancement de l\u2019éducation dans les domaines d\u2019expertise de la profession et de promouvoir l\u2019excellence aux études.Par son programme de bourses, elle désire faire connaître la profession de C.A.auprès de la relève québécoise en plus d\u2019encourager des jeunes talentueux de tous les ordres scolaires à persister et à performer dans leurs études dans le but de retenir les meilleurs candidats pour la profession.< Dominique Dion, récipiendaire d\u2019une bourse de la Fondation des comptables agréés du Québec, est entouré de Louise Paquette, enseignante au Département de mathématiques et mentor, ainsi que de Claude Brunelle, enseignant au Département de techniques administratives et représentant de la Fondation des comptables agréés.exercices ee isdg.ave 5 8 SEMAINES pour perdre jusqu\u2019à 16 livres * et être en forme.SPÉCIAL > PRINTEMPS 2008 RABAIS de 55% sur les FRAIS INITIAUX Détails aux centres * Avant le 15-06-08- L101 rf, 30 Docteure en n 3040, boul.Choquette Saint-Hyacinthe 450 778-5757 Nos employés sont certifiés RCR-DEA dise Une rai d' A D Plus de 70 centres au Québec www.energiecardio.com $ Silhouette et moi/ca 0213779 HALTE-GARDERIE SUR PLACE ASSURANCE AUTO ET HABITATION POUR NOTRE 40; Chapdelaine Assurances, c'est 40 ans d\u2019expertise reconnue.On travaille pour vous.OBTENEZ JUSQU'À ASSUREZ VOTRE AUTO ET VOTRE 1 5 0 S HABITATION ET PROFITEZ D'UNE REMISE DE DE RABAIS DE BIENVENUE SUR VOTRE ASSURANCE AUTO Saint-Hyacinthe 450 114-4695 chapdelaine.qc.ca Chapdelaine .assurances et services financiers inc.Fourgisseur autorisé | I NG Le de solutions d'assurance *Certaines conditions, limitations et exclusions s'appliquent.tOffre limitée aux 200 premières polices.100* 0213245 GLY + 800Z [YA 9L (paiaN + aYjUDEAH-\u2018UIES ap sapaan07 37 A 16 « Mercredi 16 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe sw vv Marche de soutien dans le dossier de Diane Grégoire L'heure est à la mobilisation Marie-Pier Gagnon Nadeau C\u2019est ce dimanche, 20 avril, que se tiendra la marche de soutien en l\u2019honneur de Diane Grégoire, la Maskoutaine de 51 ans mystérieusement disparue des Promenades Saint-Bruno le 31 janvier.Les Maskoutaines Micheline Tremblay, Anita Fleury et Chantal Morin, qui forment le Comité Diane Grégoire, sont fébriles à quelques jours de l\u2019activité.Elles souhaitent mobiliser la population autour de ces recherches.Il faut dire que l\u2019activité promet d\u2019être peu banale.« Nous attendons de 400 à 500 personnes, a dit Mme Morin.Nous avons invité le maire, les députés et les conseillers er came municipaux.Quelques-uns ont déjà confirmé leur présence.» ; Le député provincial Claude L\u2019Ecuyer a fait imprimer des banderoles pour ouvrir et fermer la marche alors que la députée fédérale Eve-Mary Thaï Thi Lac a fait préparer des affiches plastifiées grand format pour les marcheurs.L'activité de sensibilisation se tiendra dans les rues de Saint-Hyacinthe le 20 avril dès 13 h.Le départ sera donné du stationnement des Galeries Saint-Hyacinthe, en face du McDonald\u2019s.Les marcheurs seront invités à parcourir près de trois kilomètres en empruntant le boulevard Laframboise avant de bifurquer sur la rue Morison et de revenir au centre commercial par l\u2019avenue Sainte-Anne.Après la marche, plusieurs Grégoire Slane THY mere Memo we Kanak awe où est Biane Grégeire - intervenants prendront la parole au sujet de la disparition de Diane Grégoire.« Nous lançons une invitation toute particulière aux membres de sa famille, à ses amis et à ses proches, a souligné Mme Morin.Le comité veut soutenir la famille dans cette dure épreuve et envoyer un message clair à la population.I! ne faut pas oublier la disparition de Mme Grégoire.» Les trois femmes ont d\u2019ailleurs tenu à rappeler aux citoyens demeurant sur des terres agricoles, près des cours d\u2019eau, des boisés ou des érablières de demeurer attentifs en cette période de fonte des neiges.«Il faut que chacun soit vigilant et communique toute information pertinente, si minime soit-elle, à la Police de Longueuil ou à notre comité qui se chargera de mettre les gens en contact avec les enquêteurs.» Depuis la tenue d\u2019un kiosque aux Galeries Saint-Hyacinthe, les trois femmes n\u2019ont pas chômé.Des affiches supplémentaires ont été imprimées et installées sur les principales artères de la ville ainsi que dans les municipalités voisines.Au total, le Comité estime avoir mis près de 5 000 affiches en circulation à ce jour grâce à l\u2019appui de nombreuses imprimeries et entreprises de la région.Le Comité promet aussi d\u2019autres activités sollicitant la participation de la population sous peu.Par ailleurs, les trois femmes peuvent désormais compter sur une diffusion plus large grâce au site Web www.dianegregoire.com en ligne depuis quelques jours.Un blo- gue est aussi accessible par l'entremise de cette adresse pour lire ou ajouter des commentaires.Nouvelles sorties de la Police de Longueuil La semaine dernière, les enquêteurs de la Police de Longueuil ont effectué de nouvelles recherches dans les boisés adjacents aux Promenades Saint-Bruno.Grâce à la fonte des neiges, ils ont été en mesure de circuler dans les boisés en VTT pour tenter de trouver des indices, sans succès.La Police de Longueuil n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019effectuer de nouvelles recherches à l\u2019extérieur du site des Promenades au cours des prochaines semaines.« Il faut rappeler qu\u2019à ce jour, nous n\u2019avons aucune preuve pour nous permettre de confirmer la présence de Mme Grégoire aux Promenades Saint-Bruno le 31 janvier, a indiqué l\u2019agent Martin Simard de la Police de Longueuil.Nous n\u2019avons pas de témoins, pas de présence sur les bandes vidéo des caméras de surveillance, rien.» L'agent Simard a souligné que le corps policier collaborerait aux activités du Comité.« Nous ne sommes pas contre ce genre d'initiatives, bien au contraire.Nous serons ouverts à collaborer avec ce comité dans le cadre d\u2019activités futures si notre présence est demandée.» Toute personne possédant des informations sur la disparition de Mme Grégoire est priée de communiquer avec les policiers, en toute confidentialité, en composant le 450 463-7211.< Porite disnarue genus tude dn AUX PROMLNAGES SAINT RAM er VE CT rem Pme tes Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Les Maskoutaines Micheline Tremblay, Anita Fleury et Chantal Morin, qui forment le Comité de Diane Grégoire, ont mis l'épaule à la roue dans l\u2019organisation d\u2019une marche pour soutenir les recherches de Diane Grégoire le dimanche 20 avril à Saint-Hyacinthe.\u2014 \u2014 EE EE == EE EE EE EE WE FE EE EE GW ED WR WR ER wm mm Em ME SW MM WR SW NE SR GE WR AR RY WE ED GE GR MD EE GN WE GR GE Ee En A Am em ~ BESOIN DE FAIRE RÉPARER UN BIJOU, UNE MONTRE, UNE HORLOGE?Nous vous offrons un service de réparations sur place par des techniciens d'expérience.ESTIMATION GRATUITE Service de soudure de monture de [lunettes (30 minutes) a, Réparation d\u2019horloge grand-pére a domicile 450 773-1935 re.SD de Saint-Hyacinthe (à côté du marché-centre) - 0215463 www.bijouterieanodor.com Programmes exclusifs pour etudiants ambitieux! @ Collège Ellis Campus de Drummondville Campus de Trois-Rivieres DEC y DEC M Techniques juridiques (310.C0) @ Techniques d'éducation spécialisée (351.A0) B Techniques juridiques (310.C0) B® Techniques d\u2018inhalothérapie (141.40) M Techniques de bureautique (412.40) N PENURIE DE MAIN-D'OEUVRE Encore quelques places disponibles.il +.4, NA - Fo.À noter que le Collège Ellis ne fait pas partie du SRAM.Il est donc possible de faire une demande d'admission à notre collège même si vous avez fait une demande dans un autre établissement.Inscrivez-vous maintenant! 155, rue Latreille, Trois-Rivières 819 691-2900 + 1 877 691-9800 Poste 321 Pour obtenir plus de renseignements, contactez Mme France Cossette 235, rue Moisan, Drummondville 819 477-3113 * 1 800 869-3113 www.ellis.qc.ca 2346912 Elargissez vos horizons! dd Camp de Santé de Saint-Hyacinthe Pour attiser une braise de résilience Marie-Pier Gagnon Nadeau Le 8 avril marquait le début de la collecte de fonds 2008 du Camp de Santé de Saint- Hyacinthe qui, depuis 1940, permet à des jeunes défavorisés de vivre une expérience enrichissante et valorisante en pleine nature grâce à un séjour de deux semaines dans un camp de vacances estival.Sous la présidence d\u2019honneur de Réal Nadeau, membre du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme depuis 36 ans, l'objectif de la campagne de financement 2008 a été fixé à 50 000 $, soit 10 000 $ de plus qu\u2019au cours des années passées.« Ça veut dire presque 100 enfants », se sont exclamés les membres du conseil lors de cette annonce.Chaque année, le Camp de Santé de Saint-Hyacinthe défraie un séjour de deux semaines au Camp Bois-Joly à un peu plus de 80 enfants âgés de 9 à 12 ans.« Chaque dollar amassé sert directement à offrir la chance à des enfants de fréquenter le camp cet été, a précisé le président du conseil d'administration du Camp de Santé de Saint-Hyacinthe, Marc-Auréle Ouellette.Si on atteint notre objectif, on pourra augmenter le nombre de jeunes qui bénéficieront du programme.» Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le maire Claude Bernier, ie président d'honneur de la campagne de levée de fonds 2008, Réal Na- deau, le président du conseil d'administration du Camp de Santé de Saint-Hyacinthe, Marc-Aurè- le Ouellette et le directeur du Camp Bois-joly, Charles Vanasse, ont lancé la campagne du Camp de Santé de Saint-Hyacinthe.Les enfants qui auront la chance d\u2019aller au camp sont sélectionnés par les enseignants des écoles primaires de la ville qui sont à même d\u2019identifier les élèves dans le besoin.En permettant à des enfants de fréquenter un camp de vacances, l\u2019organisme offre du même coup un repos aux parents.« Notre objectif principal est d'offrir des souvenirs d\u2019été impérissables à ces enfants.On souhaite qu\u2019ils se souviennent d\u2019avoir été accueillis et aimés, qu\u2019ils réalisent qu\u2019ils peuvent d'accomplir de grandes choses.» Avril : mois du RIED Réal Nadeau a tiré profit de sa grande expérience en institution bancaire pour proposer qu\u2019avril devienne le mois du RIED, soit le Régime d\u2019investissement pour enfants défavorisés.« Après avoir cotisé au REER, c\u2019est maintenant le temps d\u2019investir dans le Camp de Santé pour offrir aux enfants une expérience unique en pleine nature où ils seront bien nourtis et bien entourés », a-t-il déclaré.« Au camp, les enfants apprennent à faire face à un problème, à trouver des solutions, à respecter l\u2019autorité, à croire en eux, à aimer et à être aimé.Ils prennent conscience qu\u2019il leur est possible de devenir quelqu\u2019un », a ajouté M.Nadeau.Marc-Aurèle Ouellette a souligné la contribution du camp à la résilience des enfants en difficulté.« La résilience chez les enfants, c\u2019est quand ils réussissent contre toute attente à se développer avec succès dans un environnement qui aurait dû leur être néfaste.» Qu'est-ce qui permet à ces enfants de tenir le coup et de rebondir en tirant profit des expériences passées?« Une braise de résilience peut reprendre vie quand on souffle dessus à bon escient, a-t-il offert en réponse, citant ainsi les travaux du réputé psychanalyste français Boris Cyrulnick.C\u2019est ce que nous faisons avec le camp.» Le directeur du Camp Bois-Joly, qui reçoit chaque année les enfants du Camp de Santé, a corroboré ces propos.« C\u2019est toujours un camp très spécial et marquant pour nos moniteurs.Ce sont des enfants qui ont une vie difficile, mais qui ont beaucoup d\u2019amour à offrir.Is ont un grand potentiel quand on leur donne les bons outils.La fin de leur camp est déchirante.Les enfants ne veulent pas partir et les moniteurs ont le coeur gros.» Pour contribuer à la campagne ou pour plus de renseignements, visitez le www.camp- desante.com.4 ~ > oo Chatte grise et blanche avec collier mauve et médaille de la clinique vétérinaire de Sainte-Julie.Elle répond au nom de Morphée.Perdue dans la secteur du centre-ville Julie 450 773-4328 * 450 928-1436 0213655 Les 17 \u20ac& 18 avril 2008 de 8 ñ à 21 À Le samedi 19 avril 2008 de 9 h à 17 À DU JAMAIS VU d la succursale de Saint-Hyacinthe 7 SUCC, Saint-Hyacinthe É 5 Informez-vous!!! 6230, rang Saint-André (rte 235) gag : Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 1T4 | Tél.: 450 796-3111 sortie 130, autoroute 20 À 2 pas du Wal-Mart \u20ac 0213237 T ZL V + 800Z INA OL IPAIDIIN + aUjUDEAH-VUIES ap 4aL4N07 31 A 18 + Mercredi 16 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe 4 Isabelle se rapproche de son réve Le Cégep offre un compromis Marie-Pier Gagnon Nadeau Isabelle, la jeune femme de 19 ans atteinte de dyscalculie, un trouble d'apprentissage en mathématique qui s'apparente a la dyslexie, pourrait bien se rapprocher de son rêve plus vite qu'elle ne le prévoyait.Celle qui espère compléter une maîtrise en océanographie en a fini des démélés avec le Cégep de Saint-Hyacinthe.La Maskoutaine confrontait depuis plus d\u2019un an la direction du Cégep avec un rapport de sa neuropsychologue qui recommandait l\u2019application de certaines mesures afin de lui permettre un apprentissage plus sain des matières impliquant beaucoup de mathématiques.Malgré son retard dans son programme d\u2019études collégiales, l\u2019étudiante avait complété le processus d'admission au baccalauréat en biologie marine de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) pour accéder au programme dès septembre.Toutefois, les demandes de révision de notes sur lesquelles elle comptait lui avaient été refusées par le Cégep de Saint-Hyacinthe.La jeune femme était donc contrainte à reprendre, une fois de plus, un cours de mathématiques et un cours de chimie pour compléter son programme en Sciences de la nature.Photothèque Le Courrier (c) Roger Sylvestre « Le problème, c\u2019est que je devais refaire ces cours avec les mêmes professeurs qui refusent d\u2019appliquer les recommandations de la neuropsychologue.» Rappelons que ces deux cours ne lui étaient pas nécessaires pour cheminer dans ses projets personnels.« La direction du Cégep disait que je ne pourrais jamais travailler en océanographie si je ne pouvais réussir les cours en mathématique du Cégep.Mais j'ai vérifié auprès de l\u2019océanographe Un hommage a Claude Vivier Plus de 2000 élèves de 11 municipalités différentes de la Montérégie prennent part à un grand événement culturel national! En participant au projet « Le Grand jeu / La Grande écoute », ils font partie des 12 000 jeunes du Québec qui écouteront ou joueront une oeuvre du compositeur Claude Vivier la semaine de son anniversaire de naissance, le 14 avril.Un événement sans précédent! La grande implication de la Montérégie dans ce projet est un véritable témoignage de la vitalité, du dynamisme et de l\u2019importance de la musique dans les écoles de la région.Pas moins de 11 écoles seront de la partie, dont l\u2019école au coeur des Monts à Saint-Pie et l\u2019école Saint-Thomas à Saint-Hyacinthe.Elles s\u2019ajoutent aux 73 écoles d\u2019autres régions qui participent à l\u2019événement, et aux 21 organismes professionnels en musique qui rendent hommage cette année à Claude Vivier.« Nous voulons aider à identifier un premier compositeur national pour le Québec, Claude Vivier.C\u2019est une occasion de célébrer Claude Vivier et de souligner l\u2019importance de l\u2019éducation musicale pour tous les jeunes à travers le Québec.Ce projet s\u2019intègre à notre plan d\u2019action : promouvoir l\u2019éducation musicale afin d\u2019augmenter la visibilité des musiciens éducateurs et de la musique à l\u2019école », a souligné Pauline Cha- put, de l\u2019école Saint-Thomas-d\u2019Aquin à Saint-Hyacinthe.Claude Vivier est mort tragiquement il y a 25 ans.Il aurait fêté ses 60 ans le 14 avril dernier.Tout le Québec se réunit en avril pour célébrer la naissance de son « héros »! La SMCQ a décuplé ses efforts pour que son nom soit sur toutes les lèvres.Avec neuf concerts à Montréal incluant une oeuvre de Vivier, sa présence dans plus de 100 écoles à travers la province et au Parlement québécois, le mois d\u2019avril est certainement le « mois Vivier » < Sébastien Roy, qui était de l\u2019équipage du Sedna de Jean Lemire, et il m\u2019a confirmé que mon réve était accessible.» Peu après l\u2019entrevue du COURRIER avec la directrice des communications et des relations avec la communauté du Cégep de Saint-Hyacinthe.Véronique Blain, Isabelle a reçu une offre de la direction du coliège.Pour lui permettre d'accéder plus rapidement aux études universitaires, le Cégep a entrepris des démarches auprès de la direction de l\u2019UQTR.Étant donné qu\u2019lsabelle avait reçu son diagnostic de dyscalculie tard pendant son programme collégial et qu'elle avait déjà complété les préalables au programme universitaire, l'UQTR admettra Isabelle dès cet automne en vertu d\u2019un règlement interne.« Je ne fais pas une croix sur les deux cours qu\u2019il me manque pour autant, a-t-elle souligné.L'UQTR m\u2019a déjà confirmé que je pourrais être accompagnée par un tuteur qui pourra me donner des outils et de bonnes techniques d\u2019apprentissage en fonction de ma dyscalculie.» Une fois à l\u2019aise avec ces nouvelles méthodes, la jeune femme compte bien reprendre les deux cours nécessaires à l\u2019obtention de son diplôme d\u2019études collégiales.« La direction du Cégep n\u2019aurait probablement jamais été capable de trouver un terrain d\u2019entente avec les professeurs en vue de mettre en place les mesures que je réclamais.C'était plus facile pour eux comme ça.» « D\u2019un autre côté, je suis heureuse que tout cela se termine enfin.Je n\u2019aurai pas à retarder une fois de plus mes études dans le domaine qui me passionne.C\u2019est une bonne nouvelle.» La jeune femme prendra donc la route de Trois-Rivières pour poursuivre ses objectifs avec le coeur léger.« On était à bout de nerfs, a admis la mère d\u2019Isabelle qui conservera un souvenir amer du passage de sa fille au Cégep mas- koutain.Il était temps que toute cette saga se termine.» Cette dernière compte bien continuer à informer la population sur ce problème d'apprentissage qu\u2019il faut dépister le plus tôt possible chez les jeunes.« Ça pourrait éviter quelques décrochages scolaires dans la région.» Du côté du Cégep, le directeur général Roger Sylvestre était heureux du dénouement de cet épineux dossier.« Ce qu\u2019on oublie de mentionner, c\u2019est que nous avons le mérite d\u2019avoir détecté le problème de cette étudiante, ce qui aurait dû être fait bien avant son entrée aux études collégiales », a-t-il dit.Si le Cégep peut s\u2019enorgueillir d\u2019avoir guidé Isabelle vers un diagnostic de dyscalculie, il a toutefois rejeté la majorité des recommandations formulées par la suite par la neuropsy- chologue.« C\u2019est faux de le présenter ainsi, a soutenu le directeur général.Nos programmes visant à aider les étudiants en difficulté sont efficaces et nous continuerons à les améliorer avec le temps.Nous sommes flexibles quant aux accommodements à offrir à ces élèves, mais pas de là à leur donner des notes sans pouvoir démontrer qu\u2019ils ont atteint les compétences requises au cours.C\u2019est une question d'équité.» < Le cadeau idéal pour la fête des mères CENTRE \u201c=.TT LOUVAIN Samedi 25 octobre 2008 20 h 2) 50 ans d'amour.Un rendez-vous inoubliable > - -> ve A Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.CLINIQUE SAINT-HYACINTHE à AVS £ 2587, av Sainte-Anne, ; Maigrir en Santé bureau 202 450 261-9898 Bureau à Québec, Lévis et Chicoutimi 0213764 ie is fr: 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca aie 3 rE Ÿ Spectacles présentés a la Salle Desjardins 450.778.3388 centredesarts.ca vire 4 Props boom e 0216157 1705, Saint-Antoine Centre-Ville de Saint-Hyacinthe 514-790 1245 1-800-361-4595 ADMISSION COM - Raymond Chabot == A KCOGECO EX I Le Courrier v Pour des élèves de la PHD Le tennis de ta une source de Mylène Richard Des élèves en adaptation scolaire à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD) s'illustrent au tennis de table et plus d'une quinzaine d\u2019entre eux participeront à un tournoi provincial de la Fédération de tennis de table du Québec, en mai à Montréal.Afin de motiver les jeunes au niveau scolaire, l\u2019éducatrice spécialisée Sophie Raymond et le psychoéducateur David Laliberté ont organisé une compétition de tennis de table à l\u2019intérieur des murs de la PHD.« Les élèves avec un comportement exemplaire avaient la chance de prendre part au tournoi, a expliqué Mme Raymond.S\u2019il y avait un petit écart de conduite, ils pouvaient se racheter avec des tâches communautaires.» Des 304 jeunes inscrits au programme d\u2019adaptation scolaire, 70, âgés entre 13 et 15 ans, ont participé à la compétition dans les classes À et B.Chaque élève était assuré de disputer trois parties, avant de passer s\u2019il y a lieu en quarts de finale, demi-finale et finale.Le tournoi s\u2019est échelonné sur plusieurs semaines.« D'ici au tournoi provincial, où la PHD pourrait gagner une table professionnelle, EN A ble, motivation Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Yannick Deroy, Michel Loiseau, Cédrick Duguay, Karl Lessard, Emmanuel Brunelle, Lucas Touchette, jonathan Guignard et Eric Ferland sont les finalistes du tournoi de tennis de table de ia PHD.les élèves devront conserver un bon comportement, a assuré Mme Raymond.En aucun temps pendant le tournoi local, nous n\u2019avons dû intervenir.ll y a eu du respect, beaucoup d\u2019encouragement et ce fut une saine compétition.Même les jeunes qui ne se sont pas inscrits ont apprécié regarder leurs collègues de classe performer et plusieurs veulent maintenant apprendre à jouer.Ce fut du temps bien investi pour les jeunes.» David Laliberté, qui est un excellent joueur de tennis de table, agira en tant qu\u2019entraîneur auprès des jeunes Maskoutains qui se rendront à Montréal le mois prochain.< En bref 4 Vols qualifiés En fin de journée le 7 avril, les policiers ont effectué une interception de routine d\u2019un automobiliste sur la rue Dessaulles à Saint-Hyacinthe.Lors de l\u2019intervention, le conducteur aurait avoué aux policiers avoir commis un vol qualifié dans un dépanneur situé à proximité.Il aurait également avoué être l\u2019auteur d\u2019autres vols similaires survenus dernièrement dans la région de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford et de Granby.Le Granbyen Daniel Valiquette, âgé de 40 ans, perpétrait ses vols qualifiés à la pointe d\u2019un tournevis.NEW YORK .BELTOUR Féte de la Reine (2) 320 $ 0: (3) 290 $ 0x 4) 265 $ Enfant de 16 ans et moins avec 2 adultes : 1° 110 $, 2° 210 $ départ toutes les semaines chaque vendredi Incluant : Autocar, 2 nuits d'hôtel, 2 déjeuners, l'Empire St-Bldg, Statue de la Liberté, tour de ville et plus.BOSTON : 25 avril, 20 juin, 25 juil., 26 sept.re | Départ à Saint-Hyacinthe.| ra ES rAcagess Yvette PSCTOUZ 1 888 323-2244 LES PNEUS à un ensemble de quatre déraitane Goodyear 0215825 } - i NOL CCC NAY EAGLE F! GS-D3 EAGLE FI ASSURANCE ALL-SEASON 40° | 100\u201d | 100° RABAIS À RABAIS RABAIS INSTANTANE INSTANTANE STATA: RABAIS S ETC = ga A ri er = GOODFVEAR nn Pneus Robert Bernard Allez-y TN a FY TGR pneus.Des rabais sont aussi accordés proportionnellement par pneu.Offre participant pour vous les détails.\u201cLe arabais instantané » est un rabæs du fibricant différent des autres rabass.Vosci comment 1! est emblr le dégillanc parvapant déduit le montant du rabas insantané du prix du détaillant participant.au moment de votre achat Vous n'avez aucun formuiure à remplir, et n'avez pas à atzendre qu'un chèque soit posté.En temps et lieu, Goodyear accorde le rabas au | Shaan parscpanc Le décalanparüpant a seu la responsabité de décermer a proc de vente des pneus ans l'as de Gooden Les \u2018appliquent valable du 7 avril au 28 juin 2008.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Voyez votre montrés ci-dessus s\u2019 0216308 Partez à PL avec DOOLY\u2019S! 10 lampes de poche LED a Une collaboration de Crainières = Hétels «\u20ac euises J Groupe Vovaces autsec LE GHEVAL hy 7 HOTEL ADOUSSAC una 25 1864 DOOLYSÉ 1300, rue Johnson Ouest Saint-Hyacinthe (Qc) (450).Zg8-2110- www.doolysquebec.com 6LY * 8002 [Ur 9L IPOIMIIN + 3LIUIDRAH-IUIES BD J2IN0D 3] A 20 + Mercredi 16 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Sommaire de la météo 4 Une vraie semaine printaniere QE @ Michel ( Morissette meteo@ntic.qc.ca Après un début de semaine plutôt frisquet, une vaste zone de haute pression s\u2019installera le long de la cote est américaine en milieu de semaine et provoquera une circulation du sud-ouest sur le sud du Québec.Avec des vents du sud-ouest, les températures seront rapidement à la hausse à partir du 16 et se maintiendront nettement au-dessus des valeurs saisonnière pour quelques jours.Pour l\u2019instant, les probabilités d\u2019averses seront à la hausse pour le début du prochain week-end avec le retour des températures de saison.Aperçu du temps à plus long terme (du 20 au 22 avril) : au début la période, le temps sera maussade et frais avec des Le mercredi 26 mars, Mgr François Lapierre remettait les prix aux trois gagnants du concours de dessin organisé par le diocèse de Saint-Hyacinthe ayant pour theme I'Eucharistie.Le tirage au sort parmi les 85 dessins reçus a été effectué le 20 mars pour déterminer les heureux gagnants soient : Ralph Dupont, 9 ans, de la paroisse St-Grégoire Le Grand, Arianne Boulanger 9 ans, de la paroisse St-Joseph, et Marie-Pier Bonneau, de la paroisse St-Grégoire Le Grand.Un grand merci à tous les participants dont les oeuvres seront exposées lors du 49\u20ac Congrès Eucharistique à Québec en juin prochain.Sur la photo : Mgr François Lapierre, de leurs parents et des responsables du concours, les trois heureux gagnants : de g.à d.: Marie-Pier Bonneau, Ralph Dupont, tous les deux de Mont-Saint- Grégoire, et Ariane Boulanger de Saint-Hyacinthe.entourés de EPS Informe-toi: www.jeunes.gouv.qc.ca/concours précipitations.Par la suite, les températures seront à la hausse et l'état du ciel s'améliorera.Résumé de la semaine La première semaine complète d\u2019avril (6 au 12) a connu des températures supérieures à la normale.La température moyenne a été de 5.9°C, soit 2° au-dessus de la moyenne hebdomadaire.D'ailleurs, cette semaine a été la plus douce depuis la fin du mois d\u2019octobre.Seulement les deux dernières journées de la semaine ont enregistré des températures sous la normale.Cinq journées consécutives ont connu des températures maximums supérieures à un total de 18 mm de pluie.Pour la première fois depuis la mi-novembre, aucune précipitation mesurable de neige n\u2019a été observée.Cette semaine est devenue la deuxième semaine la plus ensoleillée depuis le début de l\u2019année 2008 avec 44 heures d\u2019ensoleillement.La vitesse moyenne du vent a été de 10 km/h et la journée du 10 avril a été la plus venteuse avec une vitesse de 18km/h avec des rafales jusqu'à 53 km/h.Le vent dominant a soufflé du secteur NE durant 20 heures.4 Aperçu d'avril après 14 jours 10°C et seulement deux nuits ont enregistré Température moyenne {4.5°C) des températures sous le point de congéla- Moyenne pour la période (3,6°C) tion, ce qui a eu pour effet de ralentir la Total de pluie 32.0 mm production de sirop d\u2019érable.La journée Moyenne 29.4 mm du 9 avril a été la plus chaude depuis le Total de neige 0,5 cm 22 octobre avec une température maximum Moyenne 5,9 cm de 19.5°C.Total d\u2019ensoleillement 84,4 h Après un début de semaine plutôt enso- Moyenne 76,4 h leillé, les deux dernières journées ont enre- Vitesse moyenne du vent 11,4 km/h gistré des précipitations mesurables pour Vent dominant WEST durant 34 h Température normale Record de température e Maximum * Minimum Min.Max.Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 16 avril 1 12 1939: 0.0° 2002: 28.2° 1939: -11.0° 2002 : 14.0° 17 avril 2 12 2003 : 0.2° 1960: 23.2° 1939 :-11.7° 1973: 14.0° 18 avril 2 13 1983: 2.0° 1976: 29.5° 1893: -6.0° 1987: 13.5° Besoin d\u2019aide pour faire le point?Consultations et suivis personnalisés avec Claudine Cossette et Chantal Mercier Pour mettre de l\u2019ordre dans ta vie personnelle, ta vie familiale, ta vie professionnelle ou sociale Pour cesser de t\u2019accuser ou d\u2019accuser l\u2019autre et sortir de la route de la culpabilité Solutions concrètes Écrire à : chantal.mercier5S@yahoo.ca ou composer le 450 799-4584 *Conférence : choisir la vie, le mardi 22 avril à 19 h Réservez tôt, places limitées.ee, ranco- Québécois pour la eunesse ¢ Table de concertation Forums Jeunesse régionaux du Québec Secrétariat a la jeunesse 4 Québec 0216242 \u201cA \u201cRAR ANT LAN \u2014AA AAMMFCHAPANNALN: ARANNEOURCOHGh4DA5 0 ARLES.ABNAARABR EAN car Ianma Abamay AAAMNAS, AM AU RSA OR CA TA S, Ag ARN aah sa Van Aran AR a ARARAR rE EEE » > 2 > > v : x .v ~ * pour PLUS de tranquillité d'esprit *\\ \\ > \u2014 ov» » = © » \u2014 a _ - \u2014 concept c abitation Cr ng a A Réstdene esste-Marthe Membre de Groupe Melior habitations & services évolutifs peur«wainés www.groupemelior.com PORTES OUVERTES Le 27 avril 2008 thateh | Plusieurs nouvelles unités à voir! 132 unités additionnelles chambres, studios et suites < Services infirmiers - Rangement dans | personnalisés les appartements < Médecin + Salon de coiffure ; » Sécurité 24 heures « Chapelle Unité de soins Salon de billard < Pharmacie + Cinéma maison - Dépanneur < Bibliothèque 3 - Comptoir bancaire - Jardin intérieur 450 773-1279 675, rue St-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe woud Une réalisation de Développement Melior inc.aap LHI TT de Développement Melior inc.J] vue a A cn pin ne Ouverture - Centre de soins Le centre de soins La Gare, relié a la résidence Les Jardins de la Gare, un centre pour ainés semi-autonomes ou en perte d'autonomie.» Permis de CHSLD privé - Soins infirmiers 24 heures « Soins de longue durée sur 7 jours - Court séjour + Supervision médicale Convalescence - Pharmacien sur place (réadaptation) lors de visites médicales - Répit pour la famille : rae Inérapeuliques ultraso + Unité prothétique FE + Repas équilibrés aux - 75 lits en chambre régimes alimentaires semi-privée et privée prescrits - Système d'appels « Loisirs et programmes d'urgence avec interphone personnalisés d'exercices + Contrôle d\u2019accès et de mobilité par caméra 450 771-2601 Venez visiter notre complexe d'habitations! 2025, avenue Moreau Saint-Hyacinthe *\\ 0216244 o BYIUDRAH-IUIRS 3D JILINGY 3 e 800\u20ac |UAe 9] IPAIDIAIN Vv Le -\u2014 A 22 » Mercredi 16 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u201cFamile des Maskoutains « Face que /a farnille S agrand iZ I» CITA ppg Cr © pp Nail DE CAMPAGNE wo depts.RL PAIN A - CE ym er aa De Dupuis AY LG Raymonde Plamondon 4 qe pérmanente Ma ae A age Campagne de financement 2007-2010 1 N TT LA MAISON DE LA FAMILLE DES MASKOUTAINS, AU CŒUR DE L'ACTION Célébrant son 15° anniversaire en 2008, la Maison de la Famille (MFM) est une belle réussite communautaire de la région maskoutaine.D'un premier service offert lors de sa création en 1993, la MFM en compte maintenant une vingtaine axés sur la prévention, l'intégration et le soutien aux familles maskoutaines, qu'elles soient traditionnelles, recomposées, de fait ou monoparentales.De plus, en 1999, le gouvernement du Québec confiait à la Maison de la Famille l'importante responsabilité d'accueil, d'établissement et d'intégration des personnes immigrantes sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Depuis, bon an mal an, la région reçoit quelque 200 personnes provenant des quatre coins du monde, venant ainsi enrichir la région de leur expertise professionnelle et aussi de leur richesse culturelle.La rapide augmentation des services et des programmes offerts, l'augmentation graduelle des subventions gouvernementales et sa reconnaissance par la société civile sont des preuves tangibles, non seulement de la popularité de la Maison, mais aussi de sa nécessité et de la qualité de son expertise.021 62364 Au premier plan, Émilien Pelletier, conseiller municipal; Marie-Claude Saint-Georges, membre du conseil d'administration de la Maison de la Famille des Maskoutains (MFM); Jacques Poirier, directeur de la MFM et Pierrette Godbout, présidente de la MFM sont fiers de présenter les plans des futurs locaux de la MFM.À l'arrière plan, Me Normand Therrien, avocat à la firme Therrien Couture; Jean-Marie Pelletier, directeur général de la Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains; Michel Latour, président de la campagne de financement; Denis Lafrenière, vice-président des Caisses Desjardins Richelieu-Yamaska; et Mario De Tilly, directeur général du CLD Les Maskoutains.Absents sur la photo : Me Jacques Sylvestre, avocat à la firme Sylvestre et associés et Martin Laplante, de Laplante et associés, ca.OBJECTIF 750 000 $ Total des dons à ce jour 470 731 $ Pour plus d'information : 450 771-4010 Ngai L.A An IIR ED con 7 A ir Mir TE Ne EE SE OO fy ge SN TS Bgpadl 54205 Qo a \u20ac apn fe \u201d CE -.BOE \u20ac wo » Waa À - \u20ac Py £: 20 + Ga 6i- tite ré ata PY 5 0) § w I 0m = sp Th Th ff Pos A ay de PIR ROD pa Br SG THUR Af TWIT oe TERY 0 RT AEG LY ID COUPON DE DON Vous désirez faire un don.Remplissez ce coupon et faites parvenir votre don à l\u2019ordre de LA MAISON DE LA FAMILLE DES MASKOUTAINS à l'adresse suivante : 2236, av.Lamothe, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4K2 Nom : Adresse : Téléphone : Montant du don : Reçu d'impôt : dons de 10 $ et plus.$ \u2014 2 \"2% \u2014\u2014 me en \u2014 \u2014 \u2014 mom = 20 220008 mm \u2014 _021 6237 3 i } i: H J À Yé 0: by | | EZ V + 8007 ure Oo.IparsioN « ayjuneAH-Juies ap opm) 21 \u201cnus canne ana\" ROSRREQ NACRE ABAUITS nArAANCENARCRSUKAPVISAHAN -eusunnmeunanan ea au aa a men -encu san na-nass sen mac an 0 - -eannsesse -+\u2026ana-am-annang ace c ane ec anusaras onu Mac OaN Sur la scène des arts wv Défilé de mode Le Collège Saint-Maurice présente des créations vestimentaires en tissu, en papier et en matériaux recyclés réalisées par des élèves de la 1\" à la 5° secondaire, ce jeudi 17 avril et ce vendredi 18 avril, à 19 h 30, à l\u2019auditorium du Collège.Les billets, au coût de 10 $, sont en vente auprès des élèves qui participent au défilé de mode.We Are Wolves et Rudy Caya À Saint-Hyacinthe, au bar Le Trash, la formation montréalaise We Are Wolves présentera son album Total Magique, ce vendredi 18 avril.Puis, le samedi 26 avril, le chanteur Rudy Caya (Vilain Pingouin) sera de passage avec ses pièces.Navet Confit Le multi-instrumentiste Navet Confit sera de passage au Zaricot le vendredi 18 avril, à 21 h.Il propose maintenant son plus récent album, LP2*, un opus imposant de 28 pièces, odes à l\u2019insignifiance oscillant entre la chanson actuelle, le grunge, le rock, la pop pure et le folk, le tout teinté d\u2019un psychédélisme assumé.Le vent dans les voiles Le Bureau de tourisme accueille l\u2019exposition d\u2019Odile Chevarie jusqu\u2019au 18 avril.Native des Îles-de-la-Madeleine, Mme Chevarie est Maskoutaine depuis près de 15 ans.Elle consacre le meilleur de son temps à son art et au mieux-être des personnes âgées.C\u2019est son amour de la nature qui l\u2019encourage à peindre.Pour cette exposition, l\u2019artiste présente une vingtaine de toiles à l\u2019huile représentant paysages, architecture rustique et éléments de la nature.Huit femmes Le Centre des arts Juliette-Lassonde offre une supplémentaire de la pièce Huit femmes, le dimanche 20 avril, à 20 h.Un thriller comique et délirant où s\u2019entrechoquent huit femmes aux allures et aux tempéraments dissonants, aux prises avec une réalité bouleversante : la mort du maître de maison.Dans une villa bourgeoise où tout semble respirer le luxe et les bonnes manières, les masques tomberont rapidement dans un aller-retour d\u2019accusations et de révélations sans scrupule dans un humour cinglant et savoureux.Avec Béatrice Picard, Louise Latraverse, Catherine Florent, Sophie Faucher, Brigitte Paquette et Nathalie Gascon.Rendez-vous printanier Le Centre d\u2019interprétation du patrimoine de Sorel présente l\u2019exposition Rendez-vous printanier jusqu\u2019au 20 avril, du mercredi au dimanche.L'événement regroupe 52 artistes variés tous jumelés aux 52 poèmes du recueil « De ton nom je m\u2019inspire », de l\u2019auteur sorelois ClauDenPell.Parmi les artistes participants, signalons la présence de Louise Jutras (Beloeil), Roger Couture (Otterburn Park), Michel Bradette (Saint-Hyacinthe), Sophie Côté (Saint-Jude) et Nicole Masse 5 (Saint-Pie).t-Hyacinthe Richesses et impulsions Jusqu\u2019au 21 avril, à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain, Doris Chassé et Yves Morier présentent leurs oeuvres respectives dans une exposition tout en contraste.Entre l\u2019univers abstrait de Doris Chassé et l\u2019architecture fantaisiste d\u2019Yves Morier, il existe surtout une belle histoire d\u2019amitié entre ces deux artistes maskoutains.y Festival de la littérature de la Montérégie I\u2019 Association des auteurs de la Montérégie tient son festival de la littérature en avril.Des activités diverses sont organisées a travers tout le territoire de la Montérégie.A «& Saint-Hyacinthe, les amateurs de littérature < peuvent participer à l\u2019activité suivante : le 4 « Mercredi 16 avril 2008 + Le Courrier de Sa mercredi 23 avril, de midi à 13 h, au Cégep de Saint-Hyacinthe, « On n\u2019est jamais trop petit pour lire ».Pascale Picard Band reporté Le spectacle Me, myself & us du Pascale Picard Band est reporté au jeudi 24 avril, toujours à 20 h, en raison d\u2019événements hors de contrôle.Le spectacle sera dorénavant présenté dans la salle Desjardins, permettant ainsi d\u2019accueillir encore plus de spectateurs.La formule admission générale reste toutefois à l\u2019honneur, les premiers arrivés le soir du spectacle seront alors les premiers servis.Pour toute information ou remboursement, les détenteurs de billets peuvent s\u2019adresser à la Billetterie du Centre des arts ou composer le 450 778-3388.La SDS est désolée de ce contretemps et remercie la clientèle de sa compréhension.Angèle Dubeau et La Pietà La Maison de la culture de Saint-Antoine- sur-Richelieu offre un concert-bénéfice prestigieux avec l\u2019un des meilleurs ensembles musicaux en Amérique du Nord, Angèle Dubeau et La Pietà, avec au piano Louise- André Baril.Des musiciennes au style spectaculaire pour un concert mémorable qui se tiendra le samedi 26 avril, à 20 h, à l\u2019église de Saint-Antoine-sur-Richelieu.Billets : 450 787-3116.L\u2019herbier parallèle Luce Dumont expose une vingtaine d\u2019oeuvres a la Galerie d\u2019art Eve Fontaine jusqu\u2019au 27 avril.Marquée par une formation en sciences, la démarche artistique de Luce Dumont s\u2019inspire d\u2019éléments naturels et de la réalité écologique.Des dessins au fusain sur papier Ingres vert, une installation de panneaux suspendus de dessins à l\u2019acrylique, au fusain et au pastel sec, et des acryliques sur toiles sont présentés aux visiteurs.Concours Saint-Hugues en Chansons Pour jeunes et adultes, les inscriptions à ce concours se font jusqu\u2019au 11 mai.Pour ce faire, trois pièces en français doivent être soumises sur CD et envoyées à Mélissa, à melissabellemare@hotmail.com.Des prix en argent seront remis aux trois premières places, le 28 juin, à Saint-Hugues.Auditions : 17 mai.Infos : 450 278-0505.4 10 a DE 1705, rue Saint-Antoine 7 et 14 août 2008 2 pour 1 bucléuinstezaeis i 2 pour 1 2 pour 1 disponible seulement a la Billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde.Offre valide jusqu\u2019au 6 juin 2008 EMENT Centre-ville de Saint-Hyacinthe # 22 et 23 août 2008 Salle Desjardins Ré, 25 $ 8 sur les 100 premiers billets vendus de chaque soirée.Taxes incluses.Frais de service en sus si applicable.pd E Espace RONA Reg.25 $ sur les 100 premiers billets vendus de chaque soirée.Société $14.790-1245 de développement AR IIR EAL] des ADMISSION.COM culturelies Pos es Québecse Ay x) ete dans le 45 SYLVAIN LAROCQUE JEAN-FRANCOIS MERCIER MARTIN ROZON LES EX RESERVATION: 450.778.3388 27, 28, 29 et 30 août 2008 Salle Desjardins 2 pour 1 sur les 100 premiers billets vendus des soirées du 27 et 30 août 2008.| = XxX Rég.30 $ 450.778.3388 centredesarts.ca odio aed nti ed indi =i w Pascale Picard Énergique et terre à terre Véronique Lemonde EN = Les spectacles du Pascale Picard Band affichent complets dans presque tous les endroits où il se produit.Et dans le public, des très jeunes et des baby-boomers se côtoient sans problème.En fait, un public très large est tombé sous le charme de la jeune artiste de la ville de Québec.C\u2019est que Pascale Picard a su nous accrocher avec ses airs qui ont tout de la folk accessible, agrémentés d\u2019un brin de rock et d\u2019une once de pop.Pas surprenant que Gate 22 et Smilin\u2019!! aient conquis les ondes radiophoniques et les oreilles de plusieurs d\u2019entre nous et que l\u2019album Me, Myself & Us ait maintenant dépassé les 100 000 exemplaires vendus.« Je pense que les gens aiment les artistes qui sont naturels et qui ne se prennent pas trop au sérieux, il y a sûrement de cela dans notre succès, mais J'avoue que J\u2019ai quand même de la difficulté à saisir ce que les autres peuvent voir et aimer à l\u2019écoute de notre musique », indique avec humilité Pascale Picard en entrevue au COURRIER.Accompagnée de Philippe Morissette (basse), Stéphane Rancourt (percussions) et Mathieu Cantin (guitare), Pascale Picard vit sa vie à cent mille à l\u2019heure depuis près d\u2019un an et le rythme s\u2019est encore accéléré depuis quelques mois.Janvier, le band participe au MIDEM, le marché international de la musique, à Cannes; mars, en plus d\u2019être en nomination pour Artiste de l\u2019année, le Pascale Picard Band offre une performance remarquée aux prix Juno après s\u2019être fait voler une bonne partie de son équipement la veille - équipement resté introuvé à ce jour -; avril, passage à l\u2019émission culte Taratata, à Paris! P Photo : Marc Montplaisir Pascale Picard vit sa vie à cent à l'heure par les temps qui courent! Lire Pascale Picard.en A27 e » y e \\ Ciné-répertoire Dès vendredi Tous les lundis 13 h et 19 h rary Tae \u2014 ME semaine BE 3e semaine 006 ; Ty ATTY LUNDI 21 AVRIL 2008 cam] PRES DE CHEZ.VOUS 2 BE LA BE L\u2019AVOCAT DE LA TERREUR MN 42005-13015 - 15005-15005\" EI Tous tes jours: RE Tous tes jours: Programmation complète disponible dès maintenant.17h10 - 18h45 - 19h25 - 24h15 - 13h05 - 15h35 - 19h05 - 21h25 13h00 - 15h55 - 18h50 - 21h10 Hu 21h45 = = ; = = Dès vendredi de semaine pT E emraime an i ° Tous les j : ) , .8 S ALLES = Vo SNIS - 15h45 - 19h15 - 21h40 + BAL DE LHORREUR + 21 a Tous les jours sauf Lundi : Tous les jours : Dès vendredi BH N LE ROYAUME INTERDIT @ u 13h10 - 15h30 - 19h05 - 21h30 a, 2 450 773-9g92 Eoin Tous ge AS - 19h00 - 21h20 BE 1, 21 av : 15h05 - 21605 res .Abe o_o - www.cinema8.qc.ca AA rT BN OD 20 0 EE w ms : toed, [I Leos yar 4 7 \\ 0265279 Galeries St-Hyacinthe Les mardis d'antan : a dmission générale 5S toute la journée @ DE Lk GZ V + 800Z IMAC 9L IPAIDION + aujUDEAH-IUIES ap S3LINOD 3 Les mots lus d | Paul : la nouvelle BD québécoise qui vend .Fabienne - Cortes Nous avons eu le plaisir de rencontrer à la Foire du livre Michel Rabagliati, un des rares auteurs québécois de bande dessinée qui a autant de succès que la plupart des écrivains de « vrais romans ».Car Rabagliati fait du roman dessiné qu\u2019on appelle « la nouvelle bande dessinée ».Paul à la pêche, son plus récent album, en est un exemple parfait.Paul est un personnage éminemment sympathique, comme sa conjointe, sa famille et sa belle-famille.On voudrait qu\u2019à tout ce beau monde, il n\u2019arrive que du bien, mais ça ne peut pas être le cas puisqu\u2019on est dans la vraie vie.En effet, Michel Rabagliati ne s\u2019en cache pas, il fait de l\u2019autofiction « par paresse » a-t-il souvent déclaré en entrevue.Il nous l\u2019a rappelé simplement en entrevue à la Foire du livre : Paul, c\u2019est lui, et il s\u2019inspire de sa conjointe, de sa famille et de sa belle famille.Il met en image sa vie, ses souvenirs d\u2019enfance qui depuis neuf ans ont rejoint des milliers de lecteurs québécois qui se sont reconnus dans ce gentil Paul qui fait ce qu\u2019il peut pour continuer sa route malgré les embûches du quotidien.Pour Michel Rabagliati, c\u2019est ce qui fait le succès de la série Paul : les gens se reconnaissent dans Paul et Lucie, un couple de Montréalais dont les dialogues très réalistes sont calqués sur la vraie vie.L'automne dernier, Paul à la pêche, gagnant du prix des libraires 2007, ainsi que du grand prix de la ville de Québec (Meilleure bande dessinée québécoise) a été tiré à 10 000 exemplaires et traduit en anglais, en italien, en espagnol et en néerlandais.Un succès d\u2019exception dans la bande dessinée québécoise.La pêche, c'est secondaire Encore une fois, bien des lecteurs se reconnaîtront dans ce Paul qui n\u2019a aucun intérêt pour la pêche, mais qui se retrouve dans une pourvoirie parce que c\u2019est là que Lucie a réservé pour leurs vacances, le chalet à côté de celui de sa soeur et de son beau-frère.L'important finalement, ce n\u2019est pas la pêche, c\u2019est de rencontrer les gens.Monique, la belle-soeur qui travaille comme intervenante auprès des mères en difficulté, Clément, le beau-frère, le supposé con mordu de pêche qui au-delà des préjugés, sera capable d\u2019expliquer avec sensibilité sa passion pour la pêche à la mouche et son désir viscéral de quiétude.Paul nous racontera aussi quelques souvenirs d\u2019enfance, qui feront écho à bien des enfances de lecteurs de Rabagliati dans la jeune quarantaine.Surtout, la véritable quête de Paul à la pêche, c\u2019est les difficultés de Paul et Lucie pour avoir un enfant.Une réalité qui malheureusement rejoindra bien des couples qui finissent en clinique de fertilité parce qu\u2019ils n\u2019arrivent pas à se reproduire.Là encore, grâce à Paul et à son auteur, on va pouvoir rire un peu d\u2019un sujet qui n\u2019est pas drôle du tout et qui est un véritable fléau de société.Rabagliati nous raconte avec une grande sensibilité les fausses couches à répétition, la souffrance écrite dans les silences.Paul sur la 20 Le prochain Paul, qu\u2019on attend pour cette année, se passera sur la 20.Paul et Lucie vont traverser la 20, de Montréal jusqu\u2019à Saint-Nicolas, près de Québec, lieu d\u2019origine de la belle-famille de Rabagliati.L'auteur relatera la mort de son beau- père survenue en 2003 à la suite d\u2019un cancer foudroyant.La mort sera abordée pour la première fois de front.Paul laissera plus de place à Lucie qui vivra ce drame toujours épaulée par son adorable conjoint.4 Paul à la pêche Michel Rabagliati édition de La Pastèque, 2007, 199 p.w Nouveau spectacle de contes de François Lavallée Pour sa veillée de contes du mois d'avril, le Bilboquet invite les gens à venir entendre le conteur François Lavallée qui présente son tout dernier spectacle de contes.Une histoire gorgée de poésie qui raconte le périple d\u2019un homme sur le chemin de la vie.La naissance, l\u2019adolescence, l\u2019amour, la rencontre et la mort sont autant de thèmes abordés à travers ce voyage initiatique, ce conte poétique.Résident de Saint-Denis-sur-Richelieu depuis plusieurs années, François Lavallée est une figure marquante de la nouvelle génération de conteurs.Il roule sa bosse dans le milieu depuis maintenant une dizaine d\u2019années, ce qui l\u2019a amené à se produire sur 5 la plupart des scènes de la francophonie.Artiste original et créatif, il n\u2019a jamais cessé de renouveler son répertoire qui se situe à mi-chemin entre la légende fantas- = Dans une galaxie près de chez vous 2 Guy Jodoin, Stéphane Crête, Claude Legault et Sylvie Moreau se partagent la vedette dans ce film québécois.Convaincus du bien-fondé de leur mission (et aussi parce qu\u2019ils n\u2019avaient rien d\u2019autre à faire ce N jour-là), les membres de l\u2019équipage du vais- < seau Romano Fafard explorent de nouvelles 6 « Mercredi 16 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Photothèque Le Courrier (c) François Lavallée * NOUVEAUTES » a l'affiche.\u2019 galaxies a la recherche d\u2019une planéte habitable où déménager les Terriens.Toutefois, cette exploration tourne court suite à la perte accidentelle de la seule sonde qui leur reste.Selon les calculs de Flavien, la sonde se serait écrasée sur la planète « Crème hydratante pour le visage - soulage la peau sèche », et serait gardée par ses habitants, les « Crémeux ».< tique et la légende urbaine.Mais tenter de classer les contes de François Lavallée serait difficile, car on y trouve également beaucoup de poésie, de sagesse et une [ET 2 pod EuxDu RESTAURANT - Grillades - fruits de mer Table d'hôte tous les jours Menu \u201cMidi express\u201d 450 778-3017 3260, rue Cusson, Saint-Hyacinthe 7 \u201cprès des Galeries St-Hyacinthe.C5 Stationnement disponible.bonne dose de surréalisme.Bref, François Lavallée n\u2019a pas son égal en matière de conte.Au Bilboquet, le vendredi 18 avril, à 19 h 30.4 (D FESTIVAL © DE LANGOUSTINES ASSIETTE DE _ LANGOUSTINES Pour 8 Lançoustines 11,95 SEULEMENT VALABLE DU DIMANCHE AU VENDREDI FÊTES ET JOURS FÉRIÉS EXCLUS 0214592 \u2014 Pascale Picard vv Énergique et terre à terre Suite de la page À 25 « Pour moi, ça ne change pas vraiment quelque chose, nous sommes juste plus occupés! C\u2019est sûr que je vois ma famille et mes amis moins souvent, mais ça fait des années que la musique c\u2019est mon quotidien », souligne Pascale Picard, alors qu\u2019il y a à peine un an, elle se produisait encore régulièrement dans de très petites salles et dans les bars.Un style inédit Pour le Québec, le succès de Pascale Picard est un phénomène peu courant.Avec son très petit marché musical, la réussite si fulgurante d\u2019une artiste, une fille de surcroit, chantant en anglais et venant de la ville de Québec a de quoi surprendre au départ.Pourtant, les artistes québécois qui chantent dans la langue de Shakespeare ne manquent plus depuis quelques années : Malajube, Simple Plan, Arcade Fire, Patrick Watson.Cependant, le créneau du Pascale Picard Band ne cadre pas nécessairement avec les voies empruntées par ces autres artistes.Ce n\u2019est pas rock, enfin pas tout le temps, ce n\u2019est pas techno planant ni alternatif.Pas facile de définir le style de Pascale Picard où plusieurs pièces nous bercent dans une folk rafraîchissante, telle Thinking of it qui l\u2019a faite découverte aux Pourris de Talent (Musique Plus) en 2004.Puis, un banjo donne un tout autre regard à une pièce comme That is the matter et nous transporte dans un univers à la limite du country rock.Et les sonorités pop de Gate 22 et Smilin\u2019!!, ses chansons les plus connues, cassent encore une fois le moule et surprennent.Useless, vers la fin de album Me, Myself & Us, témoigne, quant a elle, du trés grand talent des musiciens qui entourent l'artiste, avec un solo final impressionnant.La voix est puissante, parfois volontairement criarde (Annoving), tantôt douce et sage.La parenté avec les accents d\u2019une Alanis Morissette ressort à certains endroits, mais au bout du compte, c\u2019est toujours du Pascale Picard.Être sur scène Malgré le succès, Pascale Picard tente de garder la tête froide.« Le moment que j'aime le plus, c\u2019est être sur scène.Aussi, nos pièces ont évolué à force de les jouer live et c\u2019est très énergique Le Pascale Picard Band, c\u2019est, outre la talentueuse chanteuse, Philippe Morissette (basse), Stéphane Rancourt (percussions) et Mathieu Cantin (guitare).en spectacle.C\u2019est sûr que quand, en plus, tu constates que les gens connaissent par coeur tes chansons, c\u2019est super le fun et chaque spectacle est différent.Ce n\u2019est jamais routinier.Mais on ne sait jamais combien de temps ça va durer et nous n\u2019avons pas de contrôle là-dessus.Nous essayons d\u2019en profiter à fond pendant que cela passe et nous nous considérons très chanceux.» Elle avoue aussi que les mondanités ou les aspects plus médiatisés du métier ne sont sûrement pas ce qu\u2019elle recherchait au départ.Au contraire, elle se sent même mal à l\u2019aise par moments.Le musique classique démystifiée La pianiste maskoutaine Chantal Létourneau a vraiment à coeur de faire connaître la musique classique, de la rendre plus accessible et d'inciter les gens à se rendre plus souvent au concert.Ce sont d'ailleurs les objectifs premiers qui ont motivé la mise sur pied de la série de concerts La Dolce Musica qui présente son prochain récital ce dimanche 20 avril, à 14 h, à la Maison mère des Soeurs de Saint-Joseph.Pour cette occasion, la pianiste Chantal Létourneau offrira aux gens la Fantaisie de Mozart, les Variations sérieuses de Mendelssohn et des extraits Ki des années de pèlerinage de Litzt.Ces dernières furent inspirées par des chants populaires italiens, dont le célèbre Othello de Rossini.« Je vais prendre le temps d'expliquer aux gens l\u2019histoire de chacune de ces oeuvres, des compositeurs en cause et comment chaque pièce est construite avant de tes jouer au piano », indique Mme Létourneau.Réservations : 450 261-0693.maskoutaine inc.Heures d'ouverture du restaurant : lundi au vendredi de 11 h à 14h BINGO 455, avenue Duclos Saint-Hyacinthe (centre-ville) Tél.: 450 261-0193 DE REPAS soupe - désert - café inclus à partir 0:8 « Sur un tapis rouge aux Junos, je suis moins à l\u2019aise.J\u2019étais aussi du genre à me déguiser pour sortir dans les bars à Québec avec mes amis et déconner.Mais là, quand on m\u2019a reconnue quelques fois en legging avec un chapeau de cowboy par exemple, je me suis dit que je ne voulais pas faire jaser pour rien non plus, lance Pascale Picard en riant.Parfois, quand des fans m\u2019approchent, Je peux être assez gênée et je ne sais pas trop encore comment réagir.» Une belle simplicité et une douce folie qui font sûrement partie des raisons de son succès! < Pascale Picard Band Première partie : The Wooden Sky (folk rock) Au Centre des arts Juliette-Lassonde Le jeudi 24 avril, à 20 h 0212507 à CÂBLE 3 SAINT-HYACINTHE TOUS LES DIMANCHES de 17h à 18h Numéro de permis de ln Ré des hteries du Québec: § 5327 7-1 S 1» à plusieurx guenauts, lc prix est divisé en parties egales vn complétant au dollar s'il y a lieu 13 avril 2008 Régulier 62,50 $ ch.Lorraine Morin, Saint-Hyacinthe, J.C.centre-ville Robert Cyr, Saint-Hyacinthe, J.C.centre-ville Le Diamant 150 $ Lucille St-Onge, Saint-Hyacinthe, IGA Famille Jodoin Trois Lignes 225 $ Flore Tanguay, Saint-Hyacinthe, Dép.Place Morin Carte Pleine 1 000 $ Diane Gionet, Saint-Hyacinthe, J.C.centre-vile 2e Carte Pleine 250 $ Nicole Chicoine, Saint-Hyacinthe, IGA Jodoin \\ +) Lee Résultat des tirages du: ) Tirages du : 2008-04-09 09 12 13 31 38 41 19 compl.(c) 2564808* *décomposable dans les deux sens a YA Tirages du : 2008-04-12 te A 4 11 compl.(c) 09 10 13 29 32 33 2976079* *décomposable dans les deux sens Tirages du : 2008-04-09 20 21 22 29 39 41 WNOD'DIZINDOLOT 25 compl.{c) 2564808 \u201cdécomposable dans les deux sens | Efgtra Tirages du : 2008-04-12 01 13 23 35 38 42 LOTOQUEBEC.COM 22 compl.(c) 2976079* \u201cdécomposable dans les deux sens Tirages du : 2008-04-11 07 compl.(c) 4347609* \u201cdécomposable dans les deux sens HNOD'{DIZANDOLOT Tirages du : 2008-04-11 809056 LOTOQUEBEC.COM 0214504 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.[TY + 8007 [Ur 9LIPADION + auxUPEAU-IUES ap 4aHanop 31