Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 avril 2008, Cahier 1

[" Mercredi 30 avril 2008 * 156 année, numéro 2, 96 pages * ATELTC.NAT IuMALE 227%.FUE HOLT MONTREAL OC HIG 241 1,40$ taxes en sus Taxe d'accise L'essence rapportera 16 M$ à la Ville Voir page A 9 Revente a la baisse, mais prix a la hausse Le prix moyen grimpe a 158 577 y jean RM : .Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Pour une deuxième année consécutive, le marché de la revente des propriétés existantes sur le territoire de la Chambre immobilière de Saint-Hyacinthe montre des signes d'essoufflement.En 2007, 1l s\u2019est vendu 642 propriétés résidentielles par l'intermédiaire d\u2019un agent d'immeubles.Cela représente une baisse de plus de 9 % en tenant compte que l\u2019année précédente, le nombre de transactions immobilières avait été de 706.Si les ventes ont diminué, la valeur moyenne a toutefois grimpé de 8 %, à 158 577 $.En 2006, la valeur moyenne atteignait 146 731 $.Michel Lanoix, du Groupe Sutton, ne baisse pas les bras pour autant.« On constate une diminution depuis deux ans en raison de l\u2019année extraordinaire de 2005, non seulement chez nous, mais à la grandeur du Québec.Le marché immobilier demeure tout de même actif, lorsqu'on regarde la valeur des propriétés.» » Voir page À 6 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) = Routes Le beau temps revient, les accidents aussi! voir page A 5 = LNAH Un match décisif pour le Top Design voir page À 39 = SDC Centre-ville Jacques Raymond cède son poste voir page B 7 lecourrier.qc.ca À l'intérieur 2d Bell choisit Haworth En confiant à la société Haworth te mandat de meubler les 5000 bureaux de son siège social de Montréal et ses bureaux de Toronto, Bell Canada a fait sonner le téléphone du Groupe Lacasse à Saint-Pie.Et les nouvelles sont bonnes! Ce contrat controversé aura un impact positif dans la région.4 Voir page B 1 5 25121 23526 8 450 773-5555 6 Nos nouveaux verres Varilux Computer MC La Solution pour contrer la fatigue visuelle sur écran.e Vision totale de l'écran e Vision ergonomique éd .Sgt Varilux Computer * Vision haute précision Oh, PRÉCISION ET CONFORT À L'ÉCRAN Le confort pour vos yeux 0212258 ad A 24 Mercredi 30 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe PROTHESES AUDITIVES 3 PROGRAMMES GOUVERNEMENTAUX ABSOLUMENT GRATUITS POUR LA POPULATION EN GENERAL La Régie de l'Assurance Maladie du Québec (R.A.M.Q.) dans le cadre de son programme sur les aides auditives offre à tout résident du Québec peu importe l'âge ou le niveau de revenu, la possibilité de recevoir une aide auditive SANS FRAIS ajustée par un audioprothésiste diplômé membre de l'Ordre des Audioprothésistes du Québec.Ce programme s'adresse a toute personne démontrant des signes de surdité suffisants en accord avec la réglementation en vigueur.POUR LES TRAVAILLEURS Si vous avez travaillé ou travaillez toujours dans une entreprise générant des niveaux de bruit industriel élevés, un autre programme peut vous venir en aide.La Commission de la Santé et Sécurité au Travail (C.S.S.T.) s'occupe de venir en aide aux travailleurs dont l'audition a été affectée par les niveaux de bruits intenses issus de leur milieu de travail et peut offrir en plus de l'appareillage auditif, une compensation monétaire pour les dommages physiques subis.POUR LES VÉTÉRANS Le programme d'indemnisation des Anciens Combattants offre aux vétérans par l'entremise de la Croix Bleue, la couverture entière et complète des frais d'appareillage, d'entretien, de réparation et de remplacement de prothèse par l'audioprothésiste.Vous pourriez être candidat à l'aide auditive si vous démontrez un des symptômes suivants : O Difficulté à comprendre certains mots dans une conversation D Impression que les voix sont trop faibles O Devoir augmenter le volume du téléviseur O Faire souvent répéter O Avoir du mal a suivre une conversation en groupe, O Avoir de la difficulté à comprendre autour de la table ou au restaurant dans un milieu bruyant OBTENEZ FACILEMENT VOTRE RENDEZ-VOUS À L\u2019UNE DE NOS CLINIQUES PRÈS DE CHEZ VOUS.Nos PROFESSIONNELS SE CHARGERONT DE PRENDRE VOTRE DOSSIER EN MAINS ET DE VOUS OBTENIR TOUS LES SERVICES AUXQUELS VOUS POURRIEZ AVOIR DROIT.IL N\u2019Y A AUCUN FRAIS POUR LES SERVICES DE L\u2019AUDIOPROTHÉSISTE DANS LES CADRE DE CES PROGRAMMES.TOUT EST PARFAITEMENT GRATUIT CLINIQUES AUDITIVES < 2780 Avenue Raymond 4 Bureau 115 AUDIOPROTHESISTES 450 774-0234 ~e ECOU TER COMPRENDRE AIDER Saint-Hyacinthe Centre Médical Saint-Hyacinthe DANIEL SHERBROOKE DRUMMONDVILLE GRANBY ACTON VALE ASBESTOS LAC-MEGANTIC VALCOURT STANSTEAD Centre Auditif King 305 Hériot 5 Comeau CHSLD Centre Hospitalier Centre Médical 1200 St-Joseph Centre Professionnel 1435 King ouest 819 477-4053 450 375-3535 1268 Ricard 475, 3ième Avenue 5256 Frontenac 1 800 465-4959 1 800 465-4959 819 566-5661 1 800 465-4959 1 800 465-4959 1 800 465-4959 0289692 apa x i LT Mur LS Premiere | Nos chroniques Automobiles B16-17 CLD B4 CLSC B12 De la vigne au verre B6 Histoire d'ici B17 Les mots lus A24 Loteries A25 Météo A18 Sudoku B22 Sommaire Agroalimentaire B15 Annonces classées B23-29 Carnet de l'âge d\u2019or B22 Carrières et professions B30-34 Culture A23-31 Finance B1-11 Habitation B18-19 Horaire-télé A32 Horoscope B39 Loisirs B14 Mot mystère B26 Mots croisés B39 Nécrologie B37-39 Services communautaires B22 Sports A33-39 Éditorial et opinions Carte blanche La Place des maires A4 Éditorial Mouton noir et cochons roses A10 Forum Regard critique sur le centre-ville A11 Des gars sur la corde raide! section culture Voir pages A 23 Adoratrice, Cubaine et centenaire! Véronique Lemonde Les Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang ont récemment célébré une des leurs ayant atteint l\u2019âge admirable de 100 ans.La particularité de Soeur Maria del Rosario?C\u2019est une religieuse cubaine arrivée au monastère d'Ottawa des Adoratrices, en 1961, en pleine révolution! Soeur Maria del Rosario est en fait l\u2019une des cinq Cubaines qui demeurent au- : jourd\u2019hui au monastère de Saint-Hyacinthe et qui sont au pays depuis 1961.Née en Espagne, à Lugo, le 1° avril 1908, Maria Sabina Regueiro y Nûnez entre comme postulante au monastère des Adoratrices du Précieux-Sang de La Havane, en 1951, à 43 ans.En 1961, conscientes de la pression exercée par les révolutionnaires cubains sur les civils et les religieux, la santé de plusieurs Adoratrices cubaines est mise à rude épreuve.C\u2019est ainsi que plusieurs religieuses, sur les 25 que comptait le monastère, quittent Cuba vers mars 1961.En mai 1961, le monastère de La Havane est même cerné par une garde de miliciennes, selon les archives de la communauté.Quelques religieuses arrêtent leur diaspora au monastère de Brooklyn et de Manchester, aux Etats-Unis; certaines s\u2019installent au monastère d'Ottawa, dont Soeur Maria del Rosario et sa soeur, une autre Adoratrice, Margarita de Jesus.D\u2019autres, une douzaine, arrivèrent à Saint-Hyacinthe en août de la même année.De Cuba à Saint-Hyacinthe! Les deux religieuses et soeurs se rendent au monastère de Saint-Boniface en 1977, puis à Trois-Rivières en 1978.Elles y demeureront jusqu\u2019en 1991, moment où elles furent admises à l\u2019infirmerie centrale de la communauté à Saint-Hyacinthe.À La Havane, le monastère de Santa Cruz est officiellement fermé en 1972 et remis à des religieuses espagnoles.Par ailleurs, la supérieure cubaine est décédée en 1978, à Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Toujours lucide et parlant un français impeccable, Soeur Maria del Rosario fêtait le 1°\" avril dernier, ses 100 ans.Saint-Hyacinthe, ses funérailles ayant été célébrées par Mgr Albert Sanschagrin.C\u2019est ici que Soeur Maria del Rosario a appris le français qu\u2019elle parle toujours de manière impeccable avec un délicieux accent espagnol.La religieuse a aussi eu le bonheur, en 2002, de recevoir la visite de quelques jeunes Cubains de passage à Saint-Hyacinthe dans le cadre des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ).La religieuse atteste faire ses prières en langue espagnole et lire énormément.Également, sa soeur est toujours à l\u2019infirmerie des Adoratrices, de même que trois autres Cubaines expatriées au Canada depuis 1961, dernières religieuses survivantes d\u2019une époque aujourd\u2019hui révolue.< wv Honoré-Mercier : situation préoccupante L'urgence de l\u2018Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe ne dérougit pas.Mardi, elle affichait un taux d'occupation de 131 %, avec la présence de 34 patients sur civière.Et c'est sans parler des 26 personnes qui se trouvaient allongées dans des lits de débordement au même moment! Hier matin, tous les 173 lits de la tour principale étaient occupés, alors qu\u2019une dizaine de malades étaient toujours en attente d\u2019hospitalisation à l\u2019urgence.Pour ajouter à la pression, sept personnes âgées attendaient qu\u2019une place d\u2019hébergement se libère dans un CHSLD ou dans une ressource intermédiaire de la région.Même si elle qualifie elle-même la situation de « préoccupante », la direction du CSSS Richelieu-Yamaska a cru bon devoir publier un communiqué de presse afin de rassurer la population.Elle estime que les Maskoutains peuvent se présenter en toute sécurité à la salle d\u2019urgence du centre hospitalier pour y obtenir les soins requis.La direction mentionne que la performance de l\u2019urgence s\u2019est grandement améliorée depuis un an.Le taux d\u2019occupation moyen serait passé de 119 à 99 %.Pour sa part, le nombre de patients qui sé- Journent plus de 48 heures à l\u2019urgence aurait diminué de 42 % au cours de la même période.« Cette amélioration est en bonne partie attribuable à une meilleure gestion des lits et à un travail d\u2019équipe impliquant à la fois le service de l\u2019urgence, les unités de soins et les services diagnostiques.» 4 M.B.GWHYAUE § y., ( 10% Lo RT DEY RC] X 1I)7/0) avant taxes en présentant = TIE P4 LTT TIE SA Rag Irae fo Les 4 a7 SURVEILLEZ 'ouverture de la terrasse 2 bières en fût $ ou 2 verres de vin au choix Choix de table d'hôte EEE CURE: r 264; Mères Menu du jour nouveaux choix tous les jours, le midi du lundi au vendredi de 11häà 16h Heocentenant % : NT ve D ; i 36 CIE, JON DEJRUNER CTI QU\" ~ Wars Wh Réserver lo foe dhs \u20ac V * 8007 {AB OF PADI + aYjUIDRAH-QUIES 5p 40pa4N07 37 À 4 + Mercredi 30 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2018 Ee Paul-Henri Frenière carteblanche@lecourrier.qc.ca La Place des maires Je ne sais pas, mais si J'étais maire de Saint-Hyacinthe, je préférerais léguer en héritage à mes concitoyens un superbe espace vert, chargé d\u2019histoire, plutôt qu\u2019un luxueux chalet sur le bord de la 20.Le projet du Parc des Salines pourrait coûter jusqu\u2019à 5 millions de dollars.Peut-on réfléchir un peu?On sait que les maires aiment laisser leur marque, surtout lorsqu\u2019ils ont réalisé quelques mandats successifs.Clément Rhéaume a été identifié à l\u2019arc « majestueux » qui surplombe l\u2019Espace maskoutain.On se souvient de l\u2019ex-maire Grégoire Girard pour le mur de protection qui longe la Yamaska, mais surtout pour l\u2019idée « géniale » d\u2019avoir aménagé une piste cyclable et une promenade en bois pour les marcheurs.L'art de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.Le maire Claude Bernier a peut-être été remarqué pour ses qualités de gestionnaire.La Ville a pratiquement éliminé sa dette durant ses mandats.Je ne sais pas, mais si j'étais derrière les lunettes du maire, je commencerais à penser à un projet qui s\u2019inscrirait « matériellement » dans l\u2019Histoire de la Ville.Saint-Hyacinthe est encore identifiée à sa Porte des maires construite en 1927.L'endroit est toujours fréquenté en raison du parc et des activités aquatiques qui s\u2019y déroulent l\u2019été.Personne n\u2019aurait l\u2019idée de changer cet environnement qui contribue à la qualité de vie des Maskoutains depuis des lustres.Mais le temps serait peut-être venu d\u2019instaurer la « Place des maires » pour faire suite au 250\u20ac anniversaire de la Ville.L'endroit idéal pour ce projet serait, à mon avis, les terrains vacants en face du Marché-Centre.Il s\u2019agit d\u2019un espace stratégique du centre-ville, chargé d\u2019Histoire, qui a été dévasté par deux incendies successifs (1996 et 2002).Depuis, les terrains sont à l\u2019abandon et laissent une image pitoyable aux visiteurs.Jai amorcé des échanges à ce propos sur mon blogue (www.lecourrier.qc.ca/blog).Un internaute a même pris le temps d\u2019aménager visuellement le projet.C\u2019est à voir.Je vous invite donc à consulter nos réflexions et, si le coeur vous en dit, à participer à cette discussion qui, je l\u2019espère, pourra inspirer nos décideurs.4 > Possibilité de reprendre votre bail > 3 ans de congé de taxe Le J ROBIN Fares \u201cY Nims.OMICILTAIR 770, boul.Casavant 0.Saint-Hyacinthe | La question ©) Internet Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 23 au 29 avril : Voici la question de « L'ouverture d'un marché public à .cette semaine : l'intérieur du Complexe M du Groupe Robin près de l'autoroute 20 va-t-elle nuire aux affaires du Marché-Centre?» Le prix des maisons sur le marché de la revente est-il exagéré?www.grouperobin.com | Oui: 49% Nombre total de votes enregistrés : 127 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n'a pas de valeur ou de prétention scientifique.@ WWW.Répondez-nous sur notre site Internet : lecourrier.qc.ca \u2026 Rumeurs & indiscrétions wv HN Maintenant que le Groupe Robin a obtenu le feu vert et carte blanche de la Ville de Saint-Hyacinthe pour lancer son complexe commercial M, on spécule à qui mieux mieux sur le nom des premières bannières qui pourraient s\u2019y établir.On parle beaucoup de la venue d\u2019un magasin Winners et d\u2019un magasin Tommy Hilfiger.Est-ce des magasins complémentaires à l\u2019offre existante?Il faudrait poser la question au maire ou au directeur général de la Chambre de commerce.K Pendant ce temps, une boutique de la chaîne Stokes, qui se targue d\u2019être le chef de file des détaillants dans l\u2019art de la table et les cadeaux de bon goût, vient de faire son apparition aux Galeries Saint-Hyacinthe.Cette bannière, dont le siège social est situé à Montréal, compte près de 100 magasins à travers le Canada.H On connaît maintenant la future adresse de l\u2019atelier des Vitraux de Sophie.Le 1°\" juin, l\u2019artiste Sophie Côté déménagera son atelier de Saint-Jude à Saint-Hyacinthe, plus précisément au 2465, rue Sainte-Anne (au-dessus du Filon d\u2019art).Son atelier de Saint-Jude restera ouvert d\u2019ici là.M L'ex-Maskoutain Nicolas Blanchard, fils de l\u2019ex-directeur général du CSSS Richelieu- Yamaska, Denis Blanchard, a été impliqué dans le plus long match de l\u2019histoire de la Ligue américaine de hockey.Le porte- couleur des River Rats d\u2019Albany a joué un match historique dans une défaite de 3-2 subie aux mains des Phantoms de Philadelphie, le 24 avril.Le match a nécessité cinq périodes de prolongation et a duré plus de cinq heures! Au total, les équipes ont réussi 168 tirs au but, et le gardien des River Rats a alloué le but décisif sur le 101° tir dirigé contre lui.L\u2019ancien Gaulois Jérôme Samson a aussi participé à cette rencontre.NH Du côté des Phantoms de Philadelphie, David Laliberté, de Saint-Liboire, et Martin Houle, un autre ancien Gaulois, n\u2019étaient pas en uniforme.M Un promoteur immobilier, Bertrand Blanchet, envisage de réaliser un projet tou- .ristique de 150 millions de dollars à Magog, qui comprendrait un centre de congrès de 1000 places et hôtel quatre étoiles de calibre international.« Pourquoi ne pas attirer les congrès de 1000 personnes à Magog plutôt qu\u2019à Saint-Hyacinthe?» a indiqué l\u2019homme d\u2019affaires lors de sa conférence de presse.4 Mercredi Ennuagement en après-midi suivi d\u2019une possibilité d\u2019averses et frais rev ae pe 9° ETES ~~ \u201d Serr Jeudi Ensoleillé avec passages nuageux et frais -» Min.: Normale pour la période: 5° et 17° Levers et couchers du soleil Lever 5h 41 5h39 5h38 Date Mercredi 30 avril Jeudi 1\u20ac mai Vendredi 2 mai Coucher 19 h 58 19 h 59 20 h 00 OUVERT AUX VISITEURS le dimanche 4 MAI 2008 de 13 h à 16 h au 1637, rue Vézina, St-Hyacinthe taxes incluses 169 900 incluant: plancher de bois franc, céramique, air climatisé, et plus 450 250-2222 ~~ Vendredi Ensoleillé suivi d\u2019un ennuagement A v < C.-1° 15° Nouvelle lune le 5 mai à 8 h 18 maire de la météo en page A r des prévisions gratuites, 450 771-BEAU / Max.: HAVRE DEs DOMINICAINS Unifamiliale a partir de 181 900$ > Terrain et infrastructures inclus: > Choix de terrains situés dans une impasse dont certains adossés à un boisé; >Terrains de soccer et de tennis ainsi TPS - TVQiincluses Que piste cyclable à proximité OUVERT AUX VISITEURS Le dimanche de 13h à 16h Le samedi, présentez-vous au 5700, J.-A.Berthiaume © La semaine sur rendez-vous 1805, rue Chénier LesC A partir de 154 900% ASTELS du HAVRE > Bois franc, céramique, « Ogees » > Foyer, aspirateur central > Balgnoire et douche séparées > Chobx de finition et plus.0213471 TPS - TVQ incluses s OUVERT AUX VISITEURS Samedi et dimanche de 13 h à 16 h, la semaine sur rendez-vous.CONDOMINIUMS 1920, avenue Coulonge vv Accident a Saint-Dominique Un jeune Maskoutain perd le controle Un jeune Maskoutain de 22 ans a été grièvement blessé dans une embardée survenue sur la route 137, aux limites des municipalités de Saint-Dominique et de Sainte-Cécile-de-Milton, le jeudi 24 avril.« Vers 23 h, des patrouilleurs de la Haute-Yamaska qui circulaient en direction nord ont croisé un véhicule s\u2019amenant en sens inverse à une vitesse excessive », a expliqué l\u2019agent de communication de la Sûreté du Québec en Estrie Louis-Philippe Ruel.Alors que les policiers faisaient derni- tour pour intercepter le véhicule, la voiture a effectué une embardée, éjectant le conducteur de sa voiture sous la force de l\u2019impact.Le jeune homme a été transporté au Centre hospitalier Honoré-Mercier avant d\u2019être transféré à l\u2019Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil.On ne craint pas pour sa vie malgré ses blessures graves.La route 137 a été fermée pendant plusieurs heures dans la nuit de jeudi à vendredi pour permettre aux policiers de reconstituer la scène de l\u2019accident.Le Bureau régional des enquêtes de la Sûreté du Québec en Estrie recherche des témoins de la conduite du jeune automobiliste qui circulait à bord d\u2019une Hyundai Accent grise.Selon les policiers, ce dernier aurait effectué des dépassements sur la route 137 Sud avant l\u2019incident.Toute personne détenant des informations est priée de communiquer avec les enquêteurs au 1 800 659- 4264, < M-P.G.N.I IN PE AAC Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Les policiers ont reconstitué la scène d'une embardée survenue aux limites des municipalités de Saint-Dominique et de Sainte-Cécile-de- Milton.Les enquêteurs recherchent des témoins de la conduite du jeune conducteur maskoutain de 22 ans qui a été blessé grièvement dans l'accident.Deux accidents graves sur la route 235 Deux importants accidents survenus sur la route 235 ont tenu en haleine les premiers répondants de la région, samedi dernier.Rh Photo Dominique St-Pierre, www.zone911.com Une collision frontale survenue sur la route 235, a Saint-Pie, a infligé de graves blessures a une dame âgée.-=¢ DEVELOPPEMENT + - SAINT-HYACINTHE SECTEUR SAINTE-ROSALIE © AVENUE DES PINS © fale] +] TERRAINS DISPONIBLES =, au printemps 2008 1 14 , e Unifamiliales e Immeubles à logements s 50,1 ° Maisons jumelées Duplex ™ 2 : 16 Ë 4 A0 du + 1 res 780 ot .§ « Pa d- or?= i \u20ac + Qu À = POUR PLUS D'INFORMATIONS: og 450 773-1300 / 450 230-5774 GP Peu avant 14 h, cinq personnes ont été blessées dans une collision frontale à l\u2019angle du rang Presqu\u2019île et de la route 235 à Saint-Pie.Une camionnette immobilisée à l\u2019intersection aurait voulu s\u2019engager sur la route 235 et n\u2019aurait pas vu le véhicule qui s\u2019amenait en direction sud.La collision a infligé de graves blessures à une dame âgée alors que les quatre autres victimes impliquées ont été légèrement blessées.La route 235 a été complètement fermée à la circulation jusqu\u2019à 16 h 45.Plus tot, vers 1 h du matin, la route 235 a fait une autre blessée grave dans la région de Saint-Hyacinthe.Alors qu\u2019elle effectuait un dépassement, une dame aurait perdu la maitrise de son véhicule et aurait été éjectée de sa voiture par la violence de l\u2019embardée.À l\u2019arrivée des premiers répondants, la dame était dans un état critique et on craignait pour sa vie.Elle a été transportée à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier avant d\u2019être transférée à l\u2019Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil.La vitesse serait en cause dans cet accident.4 FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE Nous gérons les placements les plus importants au monde : LES VÔTRES ! François Loiseile Michel Barbeau 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 » Sans frais : 1 800 474-5354 » Fax : 450 774-8798 Maintenant sur Internet! La source d on la plus Isabelle Bessette \u201d~ 4 | \\ bas = Une dispute tourne mal Une querelle entre deux frères âgés de 14 et 15 ans a dégénéré en agression à l\u2019arme blanche le jeudi 24 avril, en fin de journée, dans une résidence familiale du secteur Sainte-Rosalie.La dispute serait survenue après que l\u2019un des deux adolescents ait utilisé un vêtement appartenant à son frère.La situation se serait par la suite envenimée.Victime d\u2019une violente agression armée perpétrée par son frère, l\u2019aîné a été transporté à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier afin de soigner une profonde blessure à une jambe.Heureusement, on ne craint pas pour sa vie.Le cadet, un jeune garçon de 14 ans, a été arrêté à la résidence familiale et est demeuré détenu jusqu\u2019à sa comparution, vendredi, en Chambre de la jeunesse au Palais de justice de Saint-Hyacinthe.La Sûreté du Québec n\u2019a pas confirmé si des adultes étaient présents dans la résidence lors de l\u2019altercation.< M-P.G.N.Stephane Masse, directeur Claude Rémillard è ca Brian R.Gagné Frédéric Morneau Guy D'Astous Jean-François Bousquet Membre 0297058 ète sur le RER: hw com Pp 7 - mmm een GV * 8007 |UAR OF (PaIDIoN « BUIUPEAH-IUES 3p JBLUNOD 37 30 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u201cA 6 + Mercredi La revente de maisons existantes en baisse de 10 % suite de la Une De son côté, Normand Racine, président de la Chambre immobilière, parle d\u2019un marché équilibré.« La période où l\u2019on pouvait mettre une maison sur le marché et la vendre en deux semaines avec deux ou trois offres d\u2019achat dans les mains est terminée.On voyait venir cet équilibre et je pense qu\u2019on est en plein dedans.La conséquence, le délai de vente est plus long.» Contexte économique La situation économique régionale reste un facteur important pour supputer le marché de l\u2019immobilier.« Si on fait la recension des fermetures d\u2019usines depuis deux ans dans la région, inévitablement il y a un élément d\u2019explication.Par contre, il y a des bonnes nouvelles quand Je vois entre autres le siège social d\u2019ING.Ça compense un peu les pertes et surtout ce sont de bons emplois.Du nombre, il y a des nouveaux employés qui décident de s\u2019installer chez nous », prétend M.Lanoix.Normand Racine avoue avoir eu des craintes.« Lorsque Olymel a annoncé ses intentions, honnêtement ça m\u2019a fait peur.Mais, dans les faits, il n\u2019y a pas eu de baisse pour autant.« Si on regarde les mises en chantier de maisons neuves, ça ne s\u2019estompe pas et pour les maisons existantes, les valeurs grimpent sans cesse.Aujourd\u2019hui, se trouver une maison unifa- miliale sous les 200 000 $ reste une rareté.» / Taux hypothécaire Par ailleurs, jusqu\u2019au mois de novembre l\u2019an dernier, les taux hypothécaires @nt fluctué à la hausse.En raison de la conjoncture américaine et de la précarité de l\u2019économie canadienne, ils ont amorcé une baisse depuis lors.a diminution s\u2019est poursuivie en avril lorsque la Banque du Canada a réduit son taux directeur pour une quatrième fois depuis décembre.Cette fois, la diminution est de 50 centièmes à 3 %.Cette mesure aide particulièrement les détenteurs d\u2019hypothèques à taux variable, qui forment seulement le quart du marché.Mais, pour ceux qui ont un taux fixe, en l\u2019occurrence la grande majoritaire des propriétaires, les institutions financières tardent à ajuster leur taux.« Aujourd\u2019hui, on remarque une nouvelle génération d\u2019acheteurs.Des jeunes entre 20 et 30 ans qui arrivent sur le marché du travail.Lorsque j'ai débuté dans le métier, on parlait alors d\u2019hypothèque de 15 ans.De nos jours, on commence a 25 ans, mais en raison des taux d\u2019intérét a 5 %, cela rend les frais mensuels plus accessibles.Ca donne de + Marché résidentiel Année Ventes Valeur résidentielles moyenne 2003 664 107 252 $ 2004 627 120 864 $ 2005 734 134 628 $ 2006 706 146 731 $ 2007 642 158 577 $ l\u2019élasticité par rapport à 10 ou 11 % », dit M.Lanoix.Maisons sur le marché En ce début d\u2019année, le nombre de propriétés disponibles dans la région maskoutaine reste quand même intéressant avec plus de 541 maisons résidentielles sur le marché à la fin du mois de février.La valeur moyenne exigée s\u2019élève à-plus de 213 000 $, ce qui est plus du tiers de la valeur moyenne des ventes observées durant la dernière année.La Chambre immobilière compte 102 membres, un chiffre relativement stable depuis quelques années.Notons aussi qu\u2019environ un propriétaire sur cinq choisit de vendre lui-même sa résidence.< Le mardi 22 avrif avait lieu le lancement de « centre-ville Saint-Hyacinthe » au | café Zira.L'équipe composée de | photographes, styliste, graphistes y § présentait le nouveau magazine | mode axé sur la promotion des } commerces et multiples talents des professionnels du centre-ville.Sous la direction de Jean Jetté, directeur général de la Société de développement du centre-ville, cette première édition a été accueillie avec joie par le public présent lors d\u2019un S à 7.Sur la photo, on aperçoit Julie Lambert, Valtère Thériault et Jenny Bourgon, de Conceptô Communication, Krystel V.Morin, photographe, Jean Jetté, Patrick Deslandes, photographe, Lucie Guillemette, de Conceptô Communication, Jo-Ann Lapalme, de Cosmopole Coiffure, Diane de Senneville, adjointe a la SDC et Sylvie | Goyette, de la Marmottine.Premiere sortie pour centre-ville Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) de la beauté! e BOTOX : IPL : LASER VBEAM LASER NDYAG Vive Amour.certificats-cadeaux disponibles Faites confiance à la clinique la plus expérimentée de la région.ricles d'expression e AGENT DE COMBLEMENT DES RIDES : Juvéderm / Evolence / autres (augmentation du volume, remplissage des rides et cernes, redéfinition du contour du visage) taches brunes, rougeur diffuse, éclaircissement du teint, pores dilatés : couperose, rosacée, télangiectasies, angiome, taches de vin LIGHTSHEER : épilation au laser : traitement varicosités PEFLING : pores dilatés, acné, éclaircissement du teint.Dre Lise Faucher M.Dermatologue - Médecin spécialiste de la peau - Diplômée de l'American Academy of Dermatology - Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe - Téléphone : 450 778-2333 \u2014\u2014 Centre DERMATOLOGIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 maskoutain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Restylane , Téosyal / +9 LMCC CSPQ, FRCP(C), DABD 0215135 FATES ALTER RASS USSRE SS CR UVEL SANUS SF ENT ATGR ER Pr Visiter L'EAU VIVE, c'est découvrir des appartements bien pensés avec grande fenestration et balcon.Des options telles que foyer, unité de climatisation, plafond de 9 pieds, stationnement intérieur sont également disponibles.Nous offrons des logements de 1\u201d à 5°\u201d pieces (penthouses) d'une superficie pouvant aller de 377 pi a 1454 pré.Un joli décor en tout confort! L'Eau Vive PHASE 6 Juillet 2008 Un complexe locatif DE RÊVE pour les JEUNES RETRAITES VISITES 7 JOURS 920, boul.Casavant Est « Saint-Hyacinthe Autoroute 20 + Sortie 133 450 250-8483 » www.leauvive.ca 0213990 w Jean Dumont Le projet domiciliaire des Jardins Castel- neau dans le secteur Douville nord va bon train.Ce développement vise une clientèle cossue et force est d'admettre qu'il répond à une demande.Pour les deux premiers mois de 2008, it y a eu pas moins de sept permis émis pour des constructions de résidences d\u2019une valeur de plus de 200 000 $ et deux autres pour des maisons évaluées à plus de 300 000 $.Soulignons tout de même que ce projet domiciliaire a accusé un certain retard l\u2019an dernier en raison du délai de l\u2019émission du certificat d\u2019autorisation de la part du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Les fonctionnaires avaient identifié une zone marécageuse dans le secteur.Cela a fait en sorte que les travaux d'ouverture de rues de l'impasse Dupras, de l\u2019avenue Victor-Chabot et Laurent-Gariépy, prévus au départ en août, ne se sont réalisés que plus tard à l\u2019automne.La desserte électrique Ce printemps, une nouvelle problématique a surgi, cette fois concernant la desserte électrique à certaines résidences.La Ville, qui agit à titre de promoteur du projet résidentiel, a dû revoir la configuration du tracé des lignes électriques, en collaboration avec Hydro-Québec, étant donné Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Le projet domiciliaire des Jardins Casteineau a été retardé l'automne dernier.que certains propriétaires ne voulaient autoriser de servitude de passage.Ainsi, l\u2019alimentation électrique des nouvelles résidences présentement en construction pourrait n\u2019être réalisée de façon permanente qu\u2019à compter de la mi-mai, à tout le moins pour les propriétés de l\u2019Impasse Dupras.Saint-Hyacinthe s'en tire mieux Les mises en chantier ont diminué à la fois dans les régions de Drummondville, Saint-Hyacinthe et Granby pour le premier trimestre de 2008, selon le plus récent relevé de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.Toutefois, c\u2019est la région maskoutaine qui s\u2019en tire le mieux dans ce mouvement de recul avec une perte globale de 7 % par rapport à 81 % à Drummondville et 10 % à Granby.Cette année, entre les mois de janvier et mars, les fondations de 25 maisons unifa- miliales ont été coulées sur le territoire maskoutain contre 20 pour la période correspondante 1l y a un an.Quant aux unités de logement, le rythme à ralenti puisque l\u2019on recense cette année 18 mises en chantier par rapport à 26.SI, en pourcentage, les deux régions périphériques affichent des baisses plus importantes, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019en nombre, elles surclassent Saint- Hyacinthe.Ainsi, pendant le premier trimestre, on dénombre 88 mises en chantier à Drum- mondville (53 unifamiliales et 35 logements) et tout autant à Granby (55 maisons et 33 logements).< J.D.7-1 En PNR \\PARTAGEZ-LE Pour les rues plus au nord, le délai sera un peu plus long indique le directeur général par intérim, Louis Bilodeau.« Le déboisement d\u2019une partie de l\u2019emprise de rue pour aménager la ligne commencera cette semaine.Par la suite, ce sera l\u2019arpentage des lots puis, à compter de la mi-mai, on procédera à la plantation des | Jardins Castelneau : succès et maux de tête poteaux de même qu\u2019à la mise en place de la ligne électrique.» On pense donc que d\u2019ici au début juin, l\u2019alimentation électrique sera complétée.« Nous avons expliqué la situation aux propriétaires concernés et je pense que tout le monde comprend la situation.» Un branchement temporaire pourrait être nécessaire, mais cela exigerait des coûts supplémentaires pour les propriétaires concernés.Dans ce dossier, il faut savoir qu\u2019à l\u2019époque la Ville avait fait des démarches pour enfouir les fils électriques, mais ce projet a été abandonné en raison des coûts jugés très onéreux par les propriétaires.Le nouveau tracé de desserte électrique exigera l\u2019abattement de nombreux arbres dans l\u2019une des dernières parties boisées du secteur.Les normes d\u2019Hydro-Québec obligent en effet un dégagement de dix mètres.Plus de 200 unités Le développement domiciliaire des Jardins Castelneau prévoit la construction d\u2019une cinquantaine de résidences.Par la suite, la deuxième phase du Havre _ des Dominicains, au nord de Dieppe, appartient en presque totalité à l\u2019Oeuvre Antoine- Girouard.Cette zone comprend près de 170 unités d\u2019habitations de type unifamiliales isolées, jumelées et en rangée de même que la construction de six immeubles pour des condominiums.< w Sur la scène policière Vol qualifié digne d'Hollywood Le 25 avril, vers 15 h, les policiers ont répondu à un appel concernant un vol qualifié dans une institution financière située à Saint-Damase.Le suspect était armé d\u2019une arme tronçonnée, portait un masque à l\u2019effigie d\u2019un président des États-Unis et un chapeau rappelant celui de Guilligan.Il portait un manteau noir avec des bandes grises sur les manches.L\u2019individu mesure 172 cm (5\u20198\u201d).Le véhicule qui a servi à commettre le vol a été retrouvé sur le territoire de Saint-Jean- sur-le-Richelieu.4 À l\u2019occasion de la semaine de l\u2019action bénévole, qui se déroule dans toutes les régions du Québec, du 27 avril au 3 mai, je ne voulais pas manquer l'occasion de remercier, au nom de tous les citoyens de Saint-Hyacinthe, les nombreux bénévoles dont les bonnes actions favorisent le mieux- être des plus démunis d\u2019entre nous.Parce qu'il se fait dans la gratuité la plus totale, parce qu\u2019il est inconditionnel et qu'il est un geste d\u2019altruisme complet, les \u2019 résultantes de toujours positives.l'action bénévole sont + db db db Pb db 2554325, ASSEMBLÉE NATIONALE QUÉBEC Bravo à tous les bénévoles et merci d'être là pour le mieux-être de notre société! Claude L'Écuyer Député de Saint-Hyacinthe Adresse de circonscription 2585 B, Rue Saint-Anne Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5J2 Téléphone : 450 773-0550 Télécopieur : 450 773-6092 Courriel : ee Voilà pourquoi il est important, dans le cadre de la semaine de l\u2019action bénévole, de reconnaître l\u2019extraordinaire travail qu\u2019accomplissent les gens de l'ombre, les bénévoles, afin de solidifier notre tissu social.Bonne fête à tous les travailleurs! Ce premier mai 2008, prenons un moment d'arrêt pour constater et apprécier les innombrables victoires sociales dont peuvent bénéficier les travailleurs québécois depuis l\u2019ère industrielle.degV En ours pnt ¥ rediffusion mardi re ot 1 0216320 LY * 8007 [HAR OF IPAIDIBN « 3YUPEAH-IUIES Bp 431IN0D 3] pe A 8 + Mercredi 30 avril 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe 4 Mises en chantier : La Présentation et les autres Jean Dumont Pour une quatrième année consécutive, La Présentation arrive au premier rang pour les mises en chantier résidentielles sur le territoire rural de la MRC.Lan dernier, il s\u2019est construit 40 unités d\u2019habitation dans cette municipalité de 2 197 habitants.Il s\u2019agit en fait d\u2019une année record.Les années précédentes, il y a eu respectivement 31 mises en chantier en 2006; 33 en 2005 et 30 en 2004.Ainsi, depuis quatre ans, pas moins de 134 résidences ont levé de terre dans cette municipalité située à quelques minutes de route au nord de Saint-Hyacinthe.Le maire de l\u2019endroit, Claude Roger, se réjouit bien sûr de cette situation.« Ce sera difficile de maintenir le rythme puisqu\u2019il ne reste plus beaucoup d\u2019espace en zone blanche pour construire de nouvelles rues.Selon nos chiffres de l\u2019automne dernier, on estime qu\u2019il y a moins de deux hectares disponibles, ce qui représente une vingtaine de terrains.Il y a aussi des parcelles ici et là.» H ajoute que « ces dernières années, la conjoncture a été très bonne pour La Présentation.À la suite des investissements dans un nouveau réseau d\u2019égout en 2002, il y a eu un boom immobilier par la suite.Nous sommes aussi bien positionnés géographiquement tant par rapport à la ville-centre que l\u2019accès vers Montréal.» « Comme municipalité, nous avons aussi facilité le travail de notre promoteur immobilier en acceptant de financer 75 % des travaux d\u2019infrastructures que nous refilons par la suite aux riverains.» Il n\u2019y a toutefois pas de crédit de taxes pour les nouveaux acquéreurs.Nouvelle demande à la CPTAQ Dans le contexte de la rareté des terrains, La Présentation, par l\u2019intermédiaire de son promoteur immobilier, vient de faire une nouvelle demande de dézonage auprès de la Commission de protection du territoire agricole pour permettre l\u2019ajout d\u2019environ 85 terrains résidentiels.« Nous avons des maisons haut de gamme et le promoteur a vu juste avec des maisons jumelées qui ont permis de ramener des jeunes qui avaient grandi chez nous de revenir habiter à La Présentation.De plus, des immeubles à logement, dont à peu près personne ne croyait, ont été construits et la réponse a été très bonne.» M.Roger en profite pour glisser que depuis 15 ans, le nombre d\u2019unités résidentielles dans sa municipalité a grimpé de 600 à 900.Cette conjoncture exige de l\u2019investissement supplémentaire pour la municipalité en terme de loisirs notamment.Les autres municipalités Ailleurs sur le territoire de la MRC, ce sont les municipalités de Saint-Dominique (25), Sainte-Marie-Madeleine (20), Saint- Pie (18), Sainte-Madeleine (15) et Saint- Liboire (13) qui ont eu les meilleures performances l\u2019an dernier au niveau de la construction résidentielle.En tout pour les 16 municipalités rurales de la MRC, on observe la mise en chantier de 166 unités d\u2019habitation pour 2007.En ce qui a trait à Saint-Liboire, il y a une certaine reprise après des années de vaches maigres entre 2001 et 2005.Quant à Saint-Pie, pour la première année depuis 2001, il s\u2019est construit moins de 20 résidences.Cela a certainement été un incitatif pour les élus de l\u2019endroit de relancer le programme de revitalisation du crédit de taxe foncière en place depuis le début de la présente année.Si la construction résidentielle est manifeste dans certaines municipalités, elle est différente dans d\u2019autres secteurs.Ainsi, à Saint-Barnabé, Saint-Bernard, Saint- Marcel-de-Richelieu et Saint-Simon, il n\u2019y a eu aucun permis au cours des douze mois de la dernière année.4 Résidentiel 2007 La Présentation 40 Saint-Dominique 25 Sainte-Marie-Madeleine 20 Saint-Pie 18 Sainte-Madeleine 15 Saint-Liboire 13 Saint-Damase 9 Sainte-Hélène 8 Saint-Hugues 7 Saint-jude 6 Saint-Louis 3 Saint-Valérien 2 Saint-Barnabé 0 Saint-Bernard 0 Saint-Marcel-de-Richelieu 0 Saint-Simon 0 Total 166 Entente chez Limocar Jean Dumont Dimanche, les 55 chauffeurs d\u2019autobus de la compagnie Limocar affectés au circuit du Conseil intermunicipal de transport de la Vallée-du-Richelieu ont entériné l'entente de principe intervenue quelques jours plus tôt dans une proportion de 84 %.Ainsi, la menace de grève qui planait pour lundi prochain sur le circuit d\u2019autobus Saint-Hyacinthe-Montréal est automatiquement tombée.Les chauffeurs viennent donc d\u2019accepter une entente de sept ans, valable jusqu\u2019au 31 décembre 2014.«Il y a eu un maraudage syndical à l\u2019automne dernier et le nouveau syndicat, les Teamsters (CSN), ont décidé de dénoncer le contrat de travail si bien que l\u2019ancienne convention est tombée automatiquement.À GVULCAN 1600 CLASSIC Moteur V2 refroidi par fiquide (pr \u201cPN Pe 280 km\u2019 20 L.| compter de ce moment, nous avons dû entreprendre des négociations », explique Jean Thibodeau, directeur des opérations chez Limocar.Le porte-parole de l\u2019employeur tient à féliciter la besogne accomplie par la conciliatrice au dossier provenant du ministère du Travail qui a aidé à rapprocher les parties.C\u2019est surtout l\u2019aspect monétaire qui était en demande du côté syndical.Avec cette entente, les chauffeurs sont assurés de recevoir 17,43 $ de l\u2019heure, en hausse de près de 5 % pour la première année.Pour les autres années, les augmentations varient entre 2,5 et 3,7 %.Pour les deux dernières années de la convention, elles sont établies en fonction de l\u2019indice des prix à la consommation.Il y a également eu des ajustements concernant les vacances, les libérations syndicales et l\u2019horaire de travail.< ON NE PEUT QU'AIMER: LES CLASSIQUES Les autobus continueront de circuler normalement au CITVR.Hy a qui continue de réver, mais il y en a qui on compris, \u2018 qui profite du temps qui passe et cumule les moments heureux.l LOTS ELE de fiabilité Plusieurs promotions disponibles et financement sur place.JOY EN CREEL DRE HC CR SO Ld «ofp.- bd www .andrejoyal.com pr Vv L'essence profite à la Ville : près de 16 M$ jean Dumont Le prix de l'essence toujours galopant fait certainement rager les automobilistes.Toutefois, outre les pétrolières qui sourient un peu plus tous les jours, il y en a aussi d'autres qui en profitent par la bande.Ce sont les municipalités.\u201c La semaine dernière, lors des assises de l\u2019Union des municipalités du Québec, on a annoncé la reconduction d\u2019une entente sur le transfert de la taxe d\u2019accise sur l\u2019essence à la hauteur de 1,15 milliard de dollars sur cinq ans.De cette somme, la Ville de Saint-Hyacinthe pourrait recevoir entre 2010 et 2014, une enveloppe globale de 16 millions de dollars, à raison d'environ 3,2 M$ par année.Ce montant, non indexé, pourrait cependant être ajusté puisque les municipalités reçoivent cette aide financière selon le nombre de population.Deuxième entente Il y a déjà une entente sur le transfert de la taxe sur l\u2019essence entre les municipalités et les gouvernements fédéral et provincial.Elle existe depuis 2005 et a permis à la municipalité maskoutaine d\u2019engranger huit millions de dollars.« L'annonce de la poursuite du programme n\u2019est pas une surprise comme telle puis- qu\u2019il y a déjà quelques semaines, le fédéral avait annoncé ses couleurs.Nous sommes quand même contents puisque cela permettra de faire des travaux supplémentaires chez nous », indique le maire Claude Bernier.Les fonds touchent des secteurs d\u2019activités bien précis dans les municipalités à savoir la réfection des réseaux d\u2019eau potable et d\u2019égout sanitaire, la voirie locale et le transport en commun.« Les villes doivent investir minimalement de l\u2019argent afin de pouvoir utiliser cette enveloppe financière.Dans le premier programme, il y avait un encadrement strict pour respecter les secteurs d\u2019activités.Cette fois, la ministre Normandeau promet des assouplissements, mais à ce stade-ci rien n\u2019est défini », ajoute-t-il.Ces dernières années, on a notamment puisé dans ce programme pour réaliser les projets de réfection de services souterrains sur la rue Martineau et la rue Girouard.Chantiers Canada D'autre part, les municipalités attendent toujours la signature d\u2019une entente fédérale provinciale au sujet du programme d\u2019infrastructures Chantiers Canada.« Le Québec est actuellement la seule province à ne pas avoir d'entente alors nous nous attendions à une annonce durant les assises.L'on nous dit par contre que ce ne serait qu\u2019une question de semaines, tout au plus », précise M.Bernier.Le programme d\u2019une durée de sept ans, qui est en opération depuis 2007 ailleurs au pays, pourrait permettre d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet du Complexe aquatique.« Nous ne connaissons pas encore les modalités, mais on imagine qu\u2019il y aura de l\u2019encadrement un peu comme c\u2019est le cas avec le programme sur l\u2019essence.Commé Ville, on souhaite cependant que le partage se fasse selon le principe du per capita », conclut le maire.< - Photothèque Le Courrier (c) La taxe fédérale d\u2019accise sur l\u2018essence rapportera près de 16 M$ à la Ville de Saint-Hyacinthe.Vente de garage : 144 $ d'amende aux fautifs ç \\ k AN LL Jean \u201cMM \\ \\ Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Gare à ceux qui voudraient profiter du Parcours des Trauvailles de la fin de semaine pour débuter leur vente-débarras aussi tôt que le vendredi.Maison jumelée : à partir de 180 300$ + tx R Tél.: 450 467-2776 Bureau des ventes : 180 Armand Lamoureux Heures d'ouverture : - Lundi au mercredi de 13 h à 20 h - Samedi et dimanche 13 h à 17 h Une amende de 100 $, en plus de 44 $ de frais, pourrait vous pendre au bout du nez.Une facture qui pourrait avoir des répercussions sur les prix demandés aux chasseurs d\u2019aubaines.En effet, après des années de tolérance et de laxisme, la Ville décide de faire respecter la réglementation municipale à la lettre.La conséquence, vendredi jusqu\u2019à 21 heures, les préposés à la réglementation sillonneront les rues de Saint-Hyacinthe à la recherche de ceux qui profitent du système pour commencer leurs ventes avant tout le monde.Condos : à partir de 1 49 800$ + tx.Emplacement stratégique : - sortie 112 autoroute 20 - à 5 minutes de la 30 - à 7 minutes du train de banlieue - à 15 minutes d'Hyppolyte Lafontaine En plus de l\u2019amende, les personnes fautives devront défaire leurs installations, sous peine de se retrouver avec une deuxième amende.Les personnes qui veulent tenir leur vente- débarras le vendredi peuvent toujours aller chercher un permis en ce sens au service de l\u2019Urbanisme.Il en coûte cependant 50 $ pour le permis qui est valable pour trois jours.Lors de la dernière séance du conseil, le maire Bernier a pris la peine d\u2019avertir les contribuables que le Parcours des Trouvailles se déroulait seulement la fin de semaine et non pas à compter du vendredi matin.À BELOEIL - DOMAINE DU CENTENAIRE - DU CHOIX À VOTRE PORTÉE ! + - Maison jumelée plain-pied : plafonds 9, chauffage central air forcé - près de la 116, proximité du Richelieu - Station service à 2 pas - près des écoles et services - pistes cyclables, parc, 3 terrains de golf www.jasmont.com e constructionsjasmont@videotron.ca - nature à proximité, 10 salles de cinéma, etc.> Por On constatait au fil des ans que de nombreux brocanteurs étiraient leurs ventes de garage sur une Journée supplémentaire.De plus, il est interdit d\u2019afficher sa vente à l\u2019extérieur des limites de son terrain.Ainsi, pas question de remplir les terre- pleins du secteur, les poteaux d\u2019Hydro-Québec et de Bell Canada où encore les coins de rue avec une signalisation de circonstance.A noter que la Ville n\u2019a jamais émis de constats d\u2019infraction concernant des infractions à la réglementation municipale sur les ventes-débarras.< Maison de ville : à partir de 1 59 900% + tx.; .0 \u2014 \u2026 Gagnant : choix de l\u2019acheteur/service ala clientéle 2007 ~ (Le seul Trophée DOMUS décerné par les acheteurs) 0213973 6 Vo 8007 [HAR OF IPSIDION + aYjUDEAH-JUIES ap 4aj1MOT 37 vi \u2014 == wer 10 + Mercredi 30 avril 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Editorial 4 - Mouton noir et cochons roses À titre de rédacteur en chef du Courrier de Saint-Hyacinthe et d\u2019ardent défenseur et promoteur de la presse régionale, l\u2019annonce de la fermeture prochaine du service de nouvelles de Télévision Quatre Saisons m\u2019attriste énormément.C\u2019est un recul évident pour la diversité et l\u2019indépendance de l\u2019information au Québec et une perte considérable pour l\u2019information régionale.La disparition d\u2019une tribune.Mais est-ce que cette nouvelle me bouleverse, pas vraiment.Est-ce un drame national?Vous voulez rire?Soyons sérieux, cette nouvelle n\u2019est pas plus épouvantable que bien d\u2019autres nouvelles économiques qui n\u2019ont pas fait la manchette des grands médias nationaux ces derniers mois.Pas plus inhumaine que bien d\u2019autres fermetures d\u2019usines que nous avons connues récemment et pas plus lourde en conséquences pour les salariés qui se retrouveront bientôt au chômage.Même que si ça se trouve, en supposant la fin réelle du service de nouvelles de TQS, les recherchistes, les techniciens et les journalistes concernés auront sans doute moins de difficultés a se trouver un autre emploi que bien d\u2019autres gagne-petit qui se retrouvent, eux, devant pas grand-chose, c\u2019est-à-dire devant l\u2019inconnu d\u2019un comité de reclassement et d\u2019un autre emploi précaire, devant un retour forcé à l\u2019école pour entreprendre un changement de carrière pas forcément motivant ou encore devant une retraite faite de misère et de sacrifices.Pensons aux couturières de Tricots Canada à Saint-Hyacinthe, par exemple, ou encore aux 187 travailleurs de l\u2019usine de textile de Beaulieu Canada à Wickham qui Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca ont appris la semaine dernière qu\u2019ils perdront leur emploi dans quelques semaines.Avez-vous vu les députés et les ministres provinciaux et fédéraux accourir à Wickham pour encourager les travailleurs de Beaulieu Canada?Est-ce que l\u2019Assemblée nationale tout entière s\u2019est mobilisée derrière les travailleurs du textile?Pas une minute.Un même silence, une même indifférence politique a accompagné la fermeture des usines Olymel de Saint-Simon et de Saint-Valérien l\u2019an dernier.Le drame du mouton noir est-il à ce point plus révoltant que celui des cochons roses?Tout le tapage politique et médiatique qui entoure la disparition - du Grand Journal de TQS me lève le coeur.Si les politiciens ont autant à coeur l\u2019information régionale, qu\u2019ils le démontrent clairement en donnant à Télé- Québec le mandat et les moyens de faire de l\u2019information.De la bonne information.Il n\u2019y a pas un seul bulletin de nouvelles dans la programmation de Télé- Québec et tout le monde s\u2019en sacre.La station de télévision TQS engrange déficit par-dessus déficit depuis son ouverture.C\u2019est évident qu\u2019un coup de barre devait être donné quelque part.Les frères Ré- millard ont sans aucun doute forcé la note un peu en supprimant toutes les nouvelles.Retrancher un bon 30 minutes au bulletin de 16 h 30, voire tout ce bulletin au complet, et un bon 15 minutes à celui de 22 h aurait été un très bon début.Car ce n\u2019est pas tant le nombre et la durée des bulletins de nouvelles à la télé, et encore moins le nombre de pages ou de cahiers spéciaux d\u2019un journal qui font sa valeur et son intérêt, c\u2019est son contenu.L'intérêt et la pertinence de ses nouvelles d\u2019abord.< Les fleurs de la semaine w Te) | La rose NN a À Adrienne Beauregard La famille Beauregard Lussier de Saint- Hyacinthe a fait don d\u2019un terrain de quatre hectares au Boisé des Douze dans le cadre du Programme de conservation du patrimoine naturel en milieu privé du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Le vaste terrain de la propriété familiale sera donc intégré au boisé actuel et mis en valeur.Il portera le statut de zone protégée.Voilà une initiative environnementale qui mérite d\u2019être soulignée à grands traits.4 Le pissenlit La comédienne maskoutaine- Chantal Fontaine s\u2019est attirée les foudres de l\u2019auteure et productrice Fabienne « la toute-puissante » Larouche en étalant publiquement sa grande déception quant à la fin de son rôle dans l\u2019émission Virginie lors de son passage à Tout le monde en parle.Mme Larouche a répliqué en étalant sur la place publique le gros salaire de la comédienne.Plus cheap que ça.Radio- Canada a d\u2019ailleurs présenté ses excuses à Mme Larouche.Pas fort non plus la SRC.4 AU MOMENT OU QUEBEC _ < POUR CONTRER LA VIOLENCE A L'ÉCOLE.DEUX PIASTRES SUR VIRGINIE, BEN, CHANTAL! INJECTE !7M$ CENT PIASTRES LA DÉCLARATION DE LA SEMAINE « Gérard Côté est dans la même catégorie que Maurice Richard.I! a fait connaître le Québec.» - Le député Claude L\u2019Écuyer Entre les lignes Je ne suis pas médecin Je ne suis pas médecin, ni spécialiste en cancérologie, mais l\u2019histoire de Janica Milot me chicotte drôlement.Janica c\u2019est cette jeune Maskoutaine de 26 ans qui a donné naissance à deux fillettes en février dernier.C\u2019était deux semaines avant d\u2019apprendre qu\u2019elle était condamnée par sept tumeurs au cerveau, une au foie et deux aux poumons.On lui donnait à peine deux mois à vivre et on lui conseillait de ne pas entreprendre de traitements.Pas la peine, disait-on.Sauf que voilà-ti-pas que mai pointe le bout de son nez et la belle Janica aussi.Elle a déjoué les pronostics pessimistes, voire même les limites de la médecine québécoise.Après un détour dans une clinique controversée de Floride, elle a été prise en charge (à grands frais) par la médecine américaine.Au point où ses proches se surprennent maintenant à espérer des jours meilleurs, même si le combat qu\u2019on croyait\u2019 perdu d\u2019avance est encore très loin d\u2019être gagné.On dira que les hôpitaux américains s\u2019acharnent sur son cas pour faire gonfler les frais, mais les résultats sont là.Ce que je retiens, c\u2019est que Janica est toujours en vie et qu'on ne voulait rien faire pour elle au Québec.Rien, sinon la soulager avec de la morphine.Je ne suis pas médecin et c\u2019est tant mieux.Car je n'aurais certainement pas la force de caractère nécessaire pour annoncer à une jeune maman de 26 ans qu\u2019elle doit se résoudre à mourir et que ses bébés seront bientôt orphelines de mère.Je ne suis pas médecin et c\u2019est tant mieux.Car j'aurais bien du mal à comprendre qu\u2019une patiente que je pensais enterrer en avril puisse songer à embrasser ses enfants et à profiter des chauds rayons du mois de mai.Et je ne parle pas des rayons de la radiothérapie, mais des rayons du soleil.Je ne suis pas médecin et c\u2019est tant mieux.Car j'aurais bien du mal à dormir.Si J'étais médecin, chaque jour que verra Janica à partir de maintenant ne ferait qu\u2019amplifier mon profond malaise.Heureusement, je suis rédacteur en chef.Le Courrier de Saint-Hyacinthe\" lecourrier.qc.ca * journalistes : Denyse Bégin, Hélène Dion, Jean Dumont, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Mylène Richard * Adjointe à la rédaction : Josée Bachand * Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger * Directeur de publicité : Guillaume Bédard * Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Patrick Ducharme, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Lucie Phaneuf, Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur * Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence * Directrice de production : Josée Cusson Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Éditeur : Benoit Chartier Rédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa Le Courrier de Saint-Hyacinthe Dépot légal Bibliothèque nationale du Québec © 239971 est membre de: Abonnement - Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,53$ par année.+ À l'extérieur du Canada 250$ par année.it faut ajouter les taxes Qe hebdos sity a lieu.QUEBEC Courriel : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca Audit Bureau RÉSEAU ® SELECT of Circulation Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Hebdomadaire publié par: VO « Directeur technologie.Normand Gonvevile e Cantrôleur : Monique Lalkerté à Dirasteur.du tirage : Claude.Caudreau ck ee Président, directeur-général et éditeur : Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J25 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Coumiel: admin@dbccomm.qc.ca Site web: www.dbccomm.ge.ca {raprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1] 1T7, «Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat, de vente de produits no 42)898» | k 12000 VoL Lo Ld 2 CURE Aa Forum dd | Un regard critique sur le centre-ville Mme Sylvie Adam, conseillère à la Ville de Saint-Hyacinthe La Presse, jeudi 24 avril 2008, titrait : « Les villes en ont assez des automobiles » en référence à l\u2019adoption par l'UMQ d\u2019un engagement visant à réduire le monopole de l\u2019automobile sur le territoire des municipalités.L'article précise néanmoins que la partie est loin d\u2019être gagnée, étant donné que plusieurs maires et une majorité de citoyens persistent à considérer comme sacrée l\u2019utilisation dés 5 402 353 véhicules de la province, soit un par 1,4 habitant.Je suis un résident du centre-ville depuis 15 ans.J\u2019aime bien l\u2019animation, la vitalité, la proximité des commerces et je fais presque tout à pied ou à vélo.Mon logement donne sur le beau Marché-Centre et sur I'Allée du Marché, la seule avenue piétonnière de la ville, un concept unique, avant-gardiste (à l\u2019époque) et primé.J\u2019accepte le bruit de la ville, les odeurs de fuel, les sorties de bar tapageuses, j'accepte aussi que ma porte d\u2019entrée serve de toilette publique plusieurs nuits par semaine, que nos trottoirs reçoivent leur part de crottes de chien et de détritus de toutes sortes et j'accepte aussi les nombreux véhicules d\u2019entretien, tracteurs à neige, chenilles, souffleuses et balayeuses de rues qui entretiennent la place du Marché avec un zèle exemplaire à l\u2019année longue, la nuit surtout.Et je me réjouis des ventes-trottoirs et autres festivals, lorsque les foules envahissent les rues.a pied! Jaccepte moins bien les traverses piétonnières à demi effacées, mal entretenues et mal annoncées, de toute façon rarement respectées par les automobilistes, j'accepte mal aussi les zones de livraison absolument sans surveillance où n\u2019importe qui se stationne sans vergogne en tout temps, sans contravention.Et que dire de cette aberration consistant à désigner du même geste une traverse piétonnière ET une zone de livraison! Et comment accepter ces camions, de plus en plus gros, qui encombrent nos petites rues, enjambent les trottoirs, stationnent en double.alors que certains d\u2019entre eux, que je pourrais nommer, laissent cracher leur diesel pendant plusieurs minutes, sinon des heures, en plein midi, et ce, régulièrement, en toutes saisons.Et je ne parle pas des scooters, Harleys et autres Civics à casquette dont les échappements sont certainement 1llé- gaux, qui pétaradent impunément nos avenues, et alimentent les nombreux bars, bistros, et autres buvettes du quartier en clients de plus en plus écervelés.Et où est la police?Quelle police?Celle qui se rajoute elle-même au cortège automobile à 10 h le matin ou le soir quand c\u2019est tranquille après le souper, celle qui ne sort jamais de son véhicule de toute façon, celle qui, lorsqu\u2019on l\u2019appelle, nous répond d\u2019un bureau en Beauce qu\u2019elle a des choses plus urgentes à gérer, ou alors qu\u2019on est en urgence, celle qui se pointera dans.au moins 30 minutes?Et la Ville?Saint-Hyacinthe, La Jolie?Que nous envoie-t-elle comme message?(.) J\u2019ai envoyé une lettre du genre au service de l\u2019urbanisme il y a deux semaines.Je n\u2019ai même pas reçu un accusé de réception.Quant au service municipal des requêtes, il est en construction.Alors chère madame, vous seriez gentille de me dire si nous savons où nous allons comme ça?4 Robert Piché Allée du Marché w Système de santé Privatiser davantage ou gérer autrement?Monsieur Philippe Couillard, ministre de la Santé et des Services Sociaux Aux députés des comtés de Saint-Hyacinthe, Borduas, Verchères et Shefford Messieurs, mesdames, Les recommandations du rapport Gastonguay et celles du gouvernement du Québec sont- elles orientées vers la privatisation ou vers le maintien d\u2019un régime public de santé fort?De quelle façon la privatisation menace l'accès aux soins de santé?Quelles solutions pouvons-nous mettre de l\u2019avant pour préserver et améliorer le système de santé publique?Voilà des questions qui furent traitées lors du Toast populaire organisé par Solidarité Populaire Richelieu-Yamaska!, le 2 avril.Plus de 44 personnes représentant pour la plupart des organismes du milieu ont manifesté une inquiétude fondée sur l\u2019avenir de notre système de santé publique.Nous constatons que la sortie du système public vers le privé de la part des médecins et du personnel infirmier est en développement constant.La porte est ouverte et nous estimons que cette option ne servira pas les intérêts de la population.Si nous manquons de médecins et de personnel infirmier, en quoi la voie de la privatisation va conduire à une amélioration du service?11 va manquer encore plus de médecins dans le système public et l\u2019insatisfaction sera encore plus grande.Nous assisterons à une disparité de santé entre ceux qui peuvent se les payer par rapport à ceux qui n\u2019en ont pas les moyens.En cherchant à justifier la privatisation, nous abandonnons notre système d\u2019assurance publique pour un système d\u2019assurance privé(.) En ce qui concerne la santé, si nous sommes âgés, diabétiques et cardiaques, il nous sera chargé une prime très importante car nous représenterons un trop grand risque.Incapables de payer des primes élevées et démesurées pour les capacités de payer d\u2019une grande partie de la population des personnes seront exclues du système.De grands drames se vivent actuellement aux USA avec une telle situation.Si tu as de l\u2019argent tu peux être soigné, sinon c\u2019est ton problème.La richesse actuelle de notre système est qu\u2019il permet à chaque Québécois et Québécoise d\u2019accéder aux soins de santé indépendamment de sa condition financière.La santé n\u2019est pas un bien que nous pouvons marchander, c\u2019est un droit à respecter.On cherche actuellement à convaincre la population sur les bienfaits de la privatisation des soins de santé.Nous faisons appel à des arguments qui apeurent : les trop grandes dépenses reliées à la santé; le vieillissement de la population qui ne nous permet plus de conserver notre système public; avec le privé ce sera moins cher.Un discours qui ne tient pas la route.Nous avons tort de relier les problèmes rencontrés à notre système d\u2019assurance public et a la qualité des services rendus.Notre probleme est en rapport avec la gestion de notre système dont celui de l\u2019accessibilité pour recevoir des soins avec sa trop longue liste d'attente et l\u2019engorgement des urgences.Si le nombre d\u2019heures d\u2019utilisation des salles d\u2019opération était augmenté, on corrigerait déjà une grande partie de nos problèmes.Inspirons-nous de l\u2019expérience de d\u2019autres pays.Pour cela, il faut la volonté politique de servir le bien commun et non les intérêts de certains groupes.Comme un responsable syndical disait « Quand tu veux te débarrasser de ton chien, tu dis qu\u2019il a la rage ».Est-ce cela que nous sommes en voie d\u2019effectuer au Québec?Face à ce droit menacé, il est compréhensible que le mouvement syndical se mobilise le samedi 3 mai pour démontrer, dans le cadre d\u2019une manifestation à Montréal, son attachement au système de santé public qui est un exemple de distribution de la richesse.Nous espérons une réponse positive pour la participation à cette mobilisation.Nous vous demandons de nous transmettre le point de vue de votre parti politique sur les questions suivantes : avons-nous raison de craindre un retour en arrière avec des régimes privés d\u2019assurance maladie qui vont exclure une grande partie de la population en raison de coûts prohibitifs?Est-ce que votre parti politique est pour la préservation d\u2019un régime public d\u2019assurance maladie, de soins et de services?Êtes-vous en accord pour enchâsser dans la loi québécoise les principes qui garantissent l\u2019accès universel et gratuit aux soins médicaux requis?Votre parti politique accepte-t-il d\u2019agir pour empêcher l\u2019instauration d\u2019un système privé parallèle?Nous ferons connaître votre réponse dans notre réseau.Salutations distinguées! < Jean-Paul St-Amand, président Solidarité populaire Richelieu-Yamaska {PTR #119295) Les ptits nouveaux chez GERMAIN LARIVIÈRE _ enchanté / seront pas froissés, bien au contraires'amollir.Ce qui transforme la préparation des cinq à dix portions quotidiennes recommandées en un défi de taille.C'est pourquoi nous avons inventé Steam Plus, le seut four à micro-ondes avec cuisson à la vapeur.Pourquoi la vapeur?Parce ce que c'est bon pour la santé, conservant une plus grande quantité des vitamines et des nutriments naturels des aliments.Et cela prévient aussi d'assécher les aliments.Et quelle est la meilleure raison?Les aliments cuits dans un four Steam Plus de Panasonic sont plus beaux et goûtent meilleur.Les tiges d'asperge ressemblent à des tiges, à des tiges fermes, d\u2019un beau vert vif, pour être plus précis, et non pas à des cannes grisitres et ramollies.Pour une cuisson rapide, aussi saine que délicieuse, recourez au four Steam! Plus de Panasonic.Vos légumes n'en Four à micro-ondes compact 0.8 pi3 * 800 W * Fini en acier inoxydable A GERMAIN ÉÉLARIVIÈRE _ LAVAL 2900, av.jacques-Bureau Lava (514) 866-8691 = a = enchanté - (Angle des sutareutes 15 ot 440 Entrée par SoEisber] a ; mr + (PTR #109610) STE-ROSALIE 4370, boul Laurier Est $t-Hyacinthe Autoroute 20, sortie 138 (450) 798-5522 0214921 LLV * 8002 lure Of PAR « aujulDeAH-juIes ap 4a,44n03 37 v Semaine de l\u2019action bénévole 40 ans de solidarité maskoutaine Marie-Pier Gagnon Nadeau mpgagnon-nadeau@lecourrier.qc.ca i Le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe a accueilli, le jeudi 24 avril, quelque 74 personnes représentant 28 organismes de la région pour ouvrir officiellement la Semaine de l\u2019action bénévole 2008 qui se tient du 27 avril au 3 mai.Une semaine qui revêt une saveur toute particulière cette année alors que le Centre de bénévolat maskoutain souligne 40 ans d'engagement auprès de la population.« Chaque année, nous organisons une ouverture officielle à l\u2019aube de la Semaine de l\u2019action bénévole pour inviter les responsables des organismes à célébrer avec leurs bénévoles », a expliqué la directrice générale du Centre de bénévolat, Sylvie Bouchard, précisant que la participation de cette année représentait un nouveau record.Donnant le coup d\u2019envoi à la fête, le président du conseil d\u2019administration du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe a rappelé la thématique choisie pour cette semaine toute spéciale : Une société meilleure se construit dans l\u2019action.« Même le plus petit geste individuel contribue au progrès de la collectivité, car l\u2019action bénévole ne se mesure pas à sa grandeur, mais à ses retombées positives », a soufflé Gilles Sénéchal.Un thème étroitement lié au slogan de l\u2019action bénévole pour l\u2019année 2008 : Agir Unir.Bâtir.« Dans la réalité, c\u2019est toute la portée du geste individuel qui est mise en valeur par l\u2019union des forces, a-t-il poursuivi.Ce leitmotiv suggère tout le pouvoir d\u2019une multitude de petits gestes, accomplis en douceur et avec détermination, sans bruit ni haut cri, par des milliers de bénévoles ayant à coeur le mieux-être de la société.» La présidente de la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec (FCABQ), Lise Proteau, a amorcé le déploiement des activités de la Semaine de l\u2019action bénévole au Centre de bénévolat maskoutain.Elle n\u2019a pas manqué de souligner le 40° anniversaire de l\u2019organisme, « d\u2019autant plus que le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe compte parmi les 13 organismes à l\u2019origine de la FCABQ », a-t- elle rappelé.Signe de l\u2019ampleur du mouvement, la Fédération regroupe aujourd\u2019hui 115 centres d\u2019action bénévole présents aux quatre coins du Québec.Ses membres réunissent à eux seuls près de 30 000 bénévoles qui offrent, chaque année, des dizaines de milliers d\u2019heures au profit de leurs collectivités respectives.« Vous faites partie de celles et ceux qui propagent le désir de justice sociale et de solidarité humaine, a-t-elle lancé.Tous les secteurs profitent de l\u2019engagement de nos concitoyens que ce soit le sport, les loisirs, la défense des droits collectifs, la protection de l\u2019environnement, l\u2019engagement politique, les conseils d\u2019administration, la santé et les services sociaux.Ça, ça représente toute une échelle de solidarité! » Donner pour mieux recevoir La députée fédérale Êve-Mary Thaï Thi Lac a aussi pris la parole pour rappeler comment le bénévolat l\u2019avait menée à représenter la population maskoutaine, de sa première expérience de travail comme bénévole à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier à son bénévolat au sein de son parti politique.« On parle beaucoup des gestes posés bénévolement, mais il faut aussi parler de ce que l\u2019on reçoit en retour.Ce que j'ai donné, je l\u2019ai reçu au centuple », a-t-elle raconté.La coordonnatrice des ressources humaines du Centre de bénévolat Carole Lessard, visiblement ravie du déroulement de la fête, en a profité pour inviter de nouveaux citoyens à se joindre à l\u2019action bénévole.« Le Centre rejoint environ 50 organismes, et c\u2019est sans compter les organismes culturels, scolaires, sportifs ou récréatifs.Il y en a pour tous les goûts.» < Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Le président du conseil d'administration du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, Gilles Sénéchal; la présidente de la Fédération des Centres d'action bénévole du Québec, Lise Proteau; la directrice générale du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, Sylvie Bouchard; et le directeur \u2014 général de la Fédération des Centres d'action bénévole du Québec, Pierre Riley, étaient de la ; LE, ED CES ET AANA AS + / 5 wb LIER (lien Delcol! iY | 0213296 TOITS era OS Sn re mes re De Le Chanson Des garçons sur la corde raide! Suite de la page A 23 Son deuxième opus, Sortir de soi, lancé 1l y à bientôt un an, est dans la même veine que Réverbère avec ce son acoustique, groovant, chaleureux et serein, comme les pièces Être bien ou Ma maison.Pour l'heure, l'extrait Encore tourne beaucoup dans les postes radiophoniques, sauf à Montréal! « Ça, c\u2019est le mystère, souligne en riant Charles Dubé sans aucune amertume.Cependant, que ce soit à Montréal ou en région, les salles sont pleines, le public est au rendez-vous.C\u2019est ce qui compte.» Le succès Un ciel pour le soleil avait pourtant joué sur plusieurs radios montréa- laises dites commerciales.Et même encore aujourd\u2019hui, cette pièce de l\u2019album Réverbère est en voie de coller à la peau de Charles Dubé tant elle a accroché le public avec sa dégaine estivale et sa fluidité savoureuse.« Disons que ce serait presque impardonnable que je ne la chante pas dans un de mes spectacles.C\u2019est un peu difficile d\u2019expliquer le succès de cette pièce.J'ouvre mon coeur, il y a de l'espoir et une certaine vulnérabilité que les gens apprécient, je crois.» Le public suisse apprécie aussi la musique de Charles Dubé, car on l'invite pour une deuxième fois au Festival Pully Lavaux à l'Heure du Québec qui se tient en juin.En 2006, il y avait remporté le premier prix dans la catégorie au- teur-compositeur-interprète.« Un lien bien privilégié s\u2019est créé avec les Suisses qui ont cliqué sur moi.Ils peuvent d\u2019ailleurs se procurer mon album par le biais de I' Internet.» Pour Tous les garçons, Charles Dubé pigera dans ses deux albums des pièces qui sauront plaire au public, des chansons qui bougent et qui portent en elles une belle poésie.La notion du temps Un nouveau venu dans le paysage musical québécois accompagnera la bande de Tous les garçons.11 s\u2019agit du Drummondvillois David Marin qui présentera les pièces de son premier album À côté d'la track (mars 2008).Lauréat du concours Ma Première Place des Arts en 2004 et finaliste aux Francouvertes en 2006, David Marin se targue d\u2019offrir une musique de racine, un brin acoustique, un peu électrique et parfois éclatée.Des sonorités qui s\u2019apparentent parfois à du Vincent Vallière ou du Fred Fortin.Encore tout chaud et à peine lancée, la pièce La notion du temps qui traite des médias de masse, tourne déjà sur les ondes de CKOI.« C\u2019est la première chanson de l'album, c\u2019est un peu une introduction à mon univers, une manière d\u2019aller chercher l\u2019attention du public.Avec cet album, j'espère donc montrer d'où J'arrive et vers quoi je vais », indique David Marin au téléphone.L\u2019anonymat, la solitude, le monde des médias duquel il est issu - il est diplômé en Art et Technologie des Médias du Cégep de Jonquiè- re - et un regard sur le monde extérieur sans prêchi-prêcha, voilà un peu les thématiques qui inspire l\u2019artiste.« Je suis au début de la trentaine et ma vie évolue.Avec la famille, j'ai maintenant des expériences à transformer en chansons, mais je veux aussi parler d\u2019autres choses que de moi.J'observe ces choses qui changent dans notre société, doucement, mais sûrement.» David Marin se dit très à l'aise sur scène et toujours prêt à jaser avec le public.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois qu\u2019il participera à ce concept bien particulier.Découvertes Le Centre des arts accueillera également, lors de cette soirée, le sympathique Daniel Photo : Anouk Lessard Charles Dubé se produira à Saint-Hyacinthe dans le cadre de l'événement musical Tous les garçons.AN \u201d maskoutaine Inc.Restaurant\u2019; Cafétéria 3 CHOIX DE REPAS soupe - désert - café inclus à partir 29535 + taxes Argent comptant seulement.Heures d'ouverture du restaurant : lundi au vendredide 11 ha 14 h BINGO 455, avenue Duclos Saint-Hyacinthe (centre-ville) Tél.: 450 261-0193 JA COS OC Ce CIOLOLON NON Tirages du .2008-04-23 22 23 29 33 34 46 20 compl.(c) 6570098* *décomposable dans les deux sens .has =) loto-québec Résultat des tirages ee et .EEX Tirages du : 2008-04-26 Ags Grenier, déja connu pour son travail au sein des Chick\u2019n Swell.Tendre, positif et trés humain, Daniel Grenier propose un répertoire folk rock a l\u2019énergie contagieuse.À découvrir ou à redécouvrir avec son nouvel album Le chemin des étoiles.Finalement, le spectacle Tous les garçons sera complété par Mathieu Gaudet qui s\u2019est surtout fait connaître grâce à la pièce Les murs ont des yeux (album Road trip) qui témoigne de son passage à la téléréalité Loft Story.L'artiste qui a lancé un deuxième album, Au bazar superficiel, raconte des histoires tantôt loufoques, tantôt touchantes sur des mélodies foik rock exécutées à la guitare acoustique.Des garçons à écouter leS devx oreilles bien ouvertes, pour le plaisir de la découverte! 4 0212507 YVYCOGECO à CÂBLE 3 SAINT-HYACINTHE TOUS LES DIMANCHES de 17h à18h Numero de permis de bn Ripe des birvies du Québec: 1 53277-1 Sid.à plusieurs gagnants.le prix est divisé en parties «zoles en camphitant au dollar