Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 novembre 2008, Cahier 2

[" wv Débat des trois De l'argent pour les infrastructures g (hy Jean A.Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Développement régional, éducation, santé, investissements, incertitude économique, le débat des trois principaux candidats dans le comté de Saint-Hyacinthe a permis de faire le tour de l'ensemble de ces questions.Tous les candidats ont déploré le manque d\u2019argent dans la région concernant les programmes d\u2019infrastructures.On a notamment abordé la problématique du passage a niveau dans le prolongement du boulevard Casavant.» Lire De Fargent pour.en B 3 \\ , v .Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Les principaux candidats ont débattu durant une heure devant les caméras de la télévision communautaire.Le débat est retransmis ce soir, à compter de 18 h 30.r .=\" Jeep DODGE 9 1155, av.Choquette Saint-Hyacinthe Tél.: 450 773-8551 Fax.: 450 773-3404 Maintenant éligible En Le tout nouveau DODGE RAM 1500 2009 | 0214603 LG © 8002 21QUISAOU 9Z (PAIION + aYUUDEAHVUIES ap 4ajuaNO3 37 B 2 * Mercredi 26 novembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Québec 2008 4 Québec solidaire mise sur une économie écologiste et solidaire Par un ensemble de mesures économiques et écologistes, Québec solidaire s\u2019engage à procéder aux changements nécessaires assurant un environnement sain, des services publics de qualité à la population et une lutte sans merci contre la pauvreté.À cet effet, la formation politique propose une réforme de la fiscalité visant plus d\u2019équité pour les particuliers et la responsabilité des entreprises par l\u2019établissement de nouveaux paliers d\u2019imposition et une transformation de la TVQ en taxe verte et de valeur ajoutée.Le parti annonce aussi la réduction du plafond des REER à 10 000 $ par année et une lutte efficace à l\u2019évasion fiscale qui permettra l\u2019entrée des fonds nécessaires au maintien et à l\u2019augmentation de la qualité des services publics de santé et d\u2019éducation et une lutte efficace à la pauvreté.Du côté environnemental, Québec solidaire entrevoit des mesures simples et diversifiées.Pour Saint-Hyacinthe, plusieurs mesures sont très intéressantes, au dire du candidat Richard Gingras.Pour le transport en commun, il mise sur le train de banlieue et sur un service d\u2019autobus amélioré.Sur la question des bandes riveraines, il est en faveur de l\u2019élargissement important des bandes riveraines et de la plantation d\u2019arbres et arbustes nettoyeurs des sols de concert avec les organisations environnementales et citoyennes de notre milieu.Il se dit également disposé à supporter les agriculteurs et agricultrices dans le développement d\u2019une culture plus bio écologique et de terroir, dans le but de nourrir en priorité les gens de notre milieu, de la région et du Québec.< dd Des paroles en l'air dénonce Corbeil « Émilien Pelletier n\u2019est pas réaliste quand il dit vouloir faire rouvrir l'usine Olymel de Saint-Simon s\u2019il est élu, a indiqué Claude Corbeil au COURRIER, mardi.« Olymel appartient à la Coop fédérée.Prétendre qu\u2019on va faire rouvrir une usine demain matin, ce sont des paroles en l\u2019air.« Nous sommes tous d\u2019accord que ça prendrait un abattoir dans la région, mais encore faut-il pouvoir l\u2019approvisionner.Actuellement, les producteurs fournissent les abattoirs existants sans problème.Rouvrir Saint-Simon, on peut bien en discuter autour d\u2019une table, mais ce n\u2019est pas de notre ressort », a conclu Claude Corbeil.< Voici une SUGGESTION-CADEAU x pour agrementer le temps des fétes Les Accordéons Rosaire Larocque MIDI CARPENTER 296 sonorités 3430, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe ario 450 779-9986 * Serge 514 497-400 Sur rendez-vous 11 tonalités TEE i \"Objectif .2 075000 S$ @Donnez@ [-] Votre don a Centraide .un investissement dans votre communauté! En 2008, il manquait plus de 600 000 $ pour répondre aux besoins de notre région.Plus de 88 organismes et projets communautaires comptent sur votre générosité.Votre don a Centraide Richelieu-Yamaska a un impact positif dans la vie de 75 000 personnes vulnérables pour reprendre leur vie en main.Oui, chacun d'entre nous peut faire une différence en donnant a Centraide Richelieu-Yamaska ON FERA PLUS ENCORE.ICI! 60 Vous pouvez faire undon par: s-Taldg=][=[=] Téléphone : (450) 773-6679 Don en ligne sécurisé : Richelieu-Yamaska http://www.richelieuyamaska.centraide.ca/donate.cfm Lorsque vous versez un don en ligne par carte de crédit, un reçu fiscal électronique vous sera envoyé par courrier électronique.Courrier : Centraide Richelieu-Yamaska 320 av de la Concorde Nord St-Hyacinthe Qc J2S 4N7 Je veux donner : $ Nom : | Adresse : | Ville Code postal : | 0214250 Québec 2008 Vv Débat des trois De l'argent pour les infrastructures Suite de la page B 1 « Dans une perspective de vision d'avenir, il est évident que ça nous prend un tunnel, sauf qu\u2019une ville comme Saint-Hyacinthe n\u2019a pas les moyens de payer cette infrastructure toute seule » a lancé le candidat péquiste Emilien Pelletier.« Je vous écoute M.Pelletier, et vous parlez davantage comme un conseiller municipal que comme un éventuel député.Sur cette question, et sur tous les investissements à venir, je me propose de réunir dès le départ les intervenants concernés pour servir de courroie de transmission auprès du gouvernement », a répliqué le libéral Claude Corbeil.Dans cette lignée, Claude L'Écuyer a souligné que les libéraux sont particulièrement généreux en termes de promesses électorales.« Je vous écoute et les millions sautent comme une poffeuse à popcorn.Pourtant, la dette du gouvernement, à 123 milliards de dollars, n\u2019a jamais été aussi élevée.Et, si J'ajoute Hydro-Québec, les écoles et les hôpitaux, on arrive à un plateau de 194 G$.» Le député adéquiste sortant a surpris en proposant que la Ville de Saint-Hyacinthe procède à un dézonage agricole pour le prolongement du boulevard Casavant, dans le secteur Douville.« Sachez M.L'Écuyer que le dézonage a été accepté il y a quatre ans déjà », a répondu Émilien Pelletier.Non au train de banlieue En termes de développement régional, le candidat adéquiste a souligné « qu\u2019il n\u2019est pas Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) « Moi, un médecin qui gagne 500 000 $ par année, je n'ai rien contre ça », a dit Claude L'Écuyer.souhaitable pour le moment de prolonger la ligne de train de banlieue jusqu\u2019à Saint- Hyacinthe.Je serais plus enclin à appuyer des projets de désengorgement de la circulation pour rentrer à Saint-Hyacinthe le matin avec un service efficace de transport en commun ».De son côté, le candidat péquiste hésite lui aussi à sauter dans ce projet, à moins que Saint-Hyacinthe puisse, à l'instar de Saint- Jérôme, avoir le train sans pour autant se retrouver avec l'obligation de payer pour le déficit du métro de Montréal.Le porte-parole des libéraux semblait quant à lui favorable au projet, mais après une analyse complète du dossier avec les intervenants concernés.Il se donne un horizon de dix ans pour y parvenir.Emilien Pelletier a plutôt proposé de se battre pour que les municipalités puissent bénéficier d\u2019un financement adéquat pour le transport en commun local.« If est anormal qu\u2019une région comme la nôtre n\u2019ait pas droit à sa juste part sur les investissements gouvernementaux au niveau des infrastructures.» Santé et éducation En matière de santé, tous sont pour la vertu avec des listes d\u2019attente moins longues et de meilleurs services aux citoyens.Les libéraux ont blamé les péquistes avec une phrase comme « mettre un employé à la retraite ça prend 10 minutes, mais former un médecin, ça prend dix ans ».Les péquistes ont répliqué en blamant l'incurie du gouvernement sortant.« En 2003, les listes d'attente faisaient régulièrement les manchettes, mais aujourd\u2019hui, on n\u2019en parle presque plus et la situation est parfois pire.C\u2019est à se demander si les libéraux ne contrôleraient pas les médias », a lancé M.Pelletier.Le candidat adéquiste juge la situation dans les urgences épouvantable et prône la mixité entre le privé et le public pour tenter d'endiguer le problème.« Personnellement, je n'ai rien contre un médecin qui gagne 500 000 $ par année.» Sur la question de l'éducation, les trois candidats jugent inacceptables les statistiques déplorables sur le décrochage dans la région de Saint-Hyacinthe.Émilien Pelletier juge cette donnée catastrophique autant sur le plan social qu\u2019économique.Ils s\u2019engagent tous à travailler de concert avec la Commission scolaire pour améliorer le constat dans les prochaines années.« Ça me fait drôle de vous savoir prêt à travailler avec la Commission scolaire quand Artisanat Sac à main Pâtisserie faite maison Tissage Bijoux Tricot Peinture sur bois Céramique Vitrail £4 EXPO-CADEAUX 0 Au profit Du Cercle De Fermières La Providence 2575, rue Saint-Paul, Saint-Hyacinthe Aux Loisirs La Providence (Gymnase) ENTRÉE GRATUITE 29-30 Novembre 2008 Samedi de 13 h à 17 h * Dimanche de 10 h à 16 h Seront vendus Peinture sur roche Scrabooking Couture Articles de cuisine Divers bricolages 0218356 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) « M.L'Écuyer, ça me fait drôle de vous savoir prêt à travailler avec la Commission scolaire quand votre parti en prône l'abolition », a lancé Claude Corbeil.votre parti en prône l'abolition », a répliqué Claude Corbeil.« Sachez tout de même M.Corbeil, que les frais administratifs des commissions scolaires s\u2019élèvent à 125 M$ par année », prétend Claude L\u2019Ecuyer.Au pouvoir En bout de ligne, Claude Corbeil prétend qu\u2019un député au pouvoir a plus de chance de Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) .« En 2003, les listes d'attente faisaient les manchettes, mais aujourd\u2019hui, on n'en parie presque plus.C'est à se demander si les libéraux ne contrôleraient pas les médias », a soutenu Émilien Pelletier.faire avancer les dossiers régionaux.« Le 8 décembre, il y a un autobus qui part pour Québec, et je veux avoir un ticket pour embarquer.» « Un instant Monsieur Corbeil.Au contraire, si J'avais été au pouvoir, je me serais assis chez moi quand les libéraux ont essayé de fermer le Centre Andrée-Perrault », a lancé Claude L\u2019Écuyer.4 + - me CELI - NOUVEAU NRPCUSIS dissindlinscnmienli u Po Ea pe Ly iv se ONE SS rames eo AIA oS.~ er JE FAIS DE UARGENT A UABRI DE L'IMPÔT ET JE N\u2019AI RIEN À CACHER.COMPTE D'ÉRARGNE LIBRE D'IMPÔT teeconmmtecinamrel rec mB (GR WSU vRN®@LI p ge Thee OLE ARSIRRRR TENE, ARE ANMSHTIIRE STIRSFUMEY ERTS | hW ERIES BENS CR PI TTRRSSHMRSANAR GI HIRES CRUE URS NL NR TECTNTNG VS UTES cae mer RTM INS.uiNIe eREHRS | FReRaMIE RHEIN INRA Tinie ur cme EEE RS GARNER TENS VTRRNITIRS RAS RASE.Desjardins Comiuguaraventssetatess 0218159 \u20ac G « 800Z 21QUI/AOU 9Z IP3INIIN » SYIUPEAH-IUIES 3D JBLINOD 37 B 4 Mercredi 26 novembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Québec 2008 L\u2019Écuyer défend son bilan Jean-Luc Lorry Le candidat adéquiste Claude LEcuyer dresse un bilan positif du travail qu'il a accompli depuis son élection en mars 2007 comme député dans la circonscription de Saint-Hyacinthe.Le député sortant tient ainsi à prouver aux électeurs qu\u2019il est « plus qu\u2019une plante verte » déposée en arrière de son chef Mario Dumont lors de points de presse.Dans la précédente édition du COURRIER, on soulignait en éditorial que Claude L\u2019Écuyer était ces derniers jours, plus occupé à faire la plante verte derrière son chef plutôt que d\u2019être présent à la présentation de l\u2019Opération études-travail, une démarche partenariale mise en place pour lutter contre le décrochage scolaire.Ce plan d\u2019action est proposé conjointement par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskou- tains et la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe.: « Je n\u2019ai pas été informé de cette rencontre.Mais si j'avais reçu une invitation, c\u2019est certain que je m\u2019y serais présenté », a répliqué Claude L\u2019Écuyer pour justifier son absence.À la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains, on maintient que les invitations à cette présentation ont été adressées par courriel à l\u2019ensemble des membres dont fait partie le bureau du député sortant.Au sujet du décrochage scolaire, on peut lire dans le bilan de mandat du député sortant, un document remis au COURRIER, sa volonté de mettre sur pied un comité de citoyens afin de réfléchir à des solutions pour contrer ce fléau.« Pour régler le décrochage scolaire, 1l faut mettre sur pied un comité de réflexion composé d\u2019élèves, de parents et d\u2019enseignants.Il faut revaloriser l\u2019étudiant a l\u2019intérieur de son école », estime le candidat de l\u2019ADQ.Dans ce dossier, Claude L\u2019écuyer regrette le peu d\u2019intérêt que manifeste la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe à l'égard des solutions qu\u2019il propose.« Je suis prêt à travailler en collaboration avec la commission scolaire », soutient M.L\u2019Ecuyer.Une plante verte?Lors de sa dernière rencontre avec les médias, le candidat adéquiste semblait piqué au vif d\u2019être ainsi comparé à une simple plante verte.« Les personnes qui croient que Je suis une plante verte n\u2019ont qu\u2019à lire mes différentes interventions à l\u2019Assemblée Nationale et celles en commission parlementaire que l\u2019on peut consulter sur Internet.Ils verront ainsi que je suis plus qu\u2019une plante verte », a indiqué M.L\u2019Écuyer.Sur le plan de la santé, le député sortant de Saint-Hyacinthe se dit fier d\u2019être intervenu auprès de l\u2019ancien ministre Couillard et des instances de l\u2019Agence de santé montéré- gienne afin de contrecarrer la décision de fermer le Centre Andrée-Perrault, lui qui a saisi au bond un dossier mis de l\u2019avant par LE COURRIER de Saint-Hyacinthe.Claude L\u2019Écuyer dit aussi avoir fait de multiples interventions auprès de la direction de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier afin de venir en aide aux usagers des services d\u2019hémodialyse.sollicite un deuxième auprès des électeurs », de conclure le député sortant du comté de Saint-Hyacinthe.Dans d\u2019autres secteurs, le candidat adéquiste considère avoir participé à régler plusieurs dossiers locaux.M.L\u2019Écuyer dit avoir apporté son appui à la municipalité de Saint-Damase pour la reconstruction rapide du pont Henri-Bouras- sa et être intervenu pour régler le dossier de la filtration des eaux à Saint-Liboire.« Comme député de Saint-Hyacinthe, J'ai l\u2019agréable sentiment du devoir accompli au WN, terme de ce premier mandat et c\u2019est pourquoi j\u2019en Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Le député sortant Claude L'écuyer considère ne pas avoir à rougir de son bilan depuis son élection en mars 2007.Avis de nomination Les caisses Desjardins du Secteur maskoutain sont fières d'accueillir parmi eux leur nouvelle recrue.Mélanie D'ufOrt détient une formation universitaire en communication ainsi qu\u2019en planification financière.Dotée d\u2019une solide expérience en gestion de commandites et en organisation d'événements, elle joue déjà un rôle actif auprès des membres et des organismes du milieu titre d'agermte vie associative .Elle est notamment responsable des communications et des partenariats sociaux avec la communauté maskoutaine.Sa créativité, son dynamisme et sa passion pour le mouvement coopératif lui assurent un succès assuré au sein de l\u2019équipe.Toutes nos fée tatiors Mélanie! [©] Desjardins Les caisses du secteur maskoutain Conjuguer avoirs et êtres « Je suis extrêmement stimulée par ce nouveau défi et j\u2019invite tous les membres et organismes du secteur à venir me saluer.La porte de mon bureau, situé au 5325, boulevard Laurier Ouest à Saint-Hyacinthe, sera toujours ouverte! » melanie.d.dufort@desjardins.com À compter du 1° janvier 2009, les caisses du secteur maskoutain seront composées des caisses Desjardins Fleurdelisé, Val-maska (née de la fusion des caisses de Saint-Damase et de Saint-Pie-de-Bagot), La Présentation, Saint-Hyacinthe (née de la fusion des caisses de Sainte-Rosalie, La Porte des Anciens- Maires, Saint-Hyacinthe et Les Salines), Saint-Dominique de Bagot et Sainte-Madeleine.0218180 Novembre 2008 MG EE rate ) TP .LY I Monsieur Mario Pouliot a fait son cours secondaire de 1975 a 1980 au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Cependant, la petite histoire retiendra qu\u2019il a dû faire sa troisième secondaire au Collège de St-Césaire, étant donné que sa mère trouvait que le hockey prenait trop de place dans sa vie.Mais dans les années qui suivront, sa passion pour le hockey ne cessera de s\u2019accentuer : de 1981 à 1989, il sera entraîneur et adjoint à différents niveaux du hockey mineur régional.En 1989, 11 devient recruteur pour le Laser de Saint-Hyacinthe puis entraîneur adjoint du même club.Lors de la fondation des Gaulois du Collège-Antoine-Girouard, en 1997, Mario Poutiot fait partie de cette organisation dès la toute première saison de l\u2019équipe ; il occupera alors la fonction d\u2019adjoint au premier entraîneur-chef du CAG, Simon Desau- tels, jusqu\u2019en 2001.Cette année-là, le conseil d'administration le nomme au poste d\u2019entraîneur-chef des Gaulois.Sous sa direction, le club connaît un nouveau souffle et va de victoire en victoire.Récemment, Mario Pouliot a célébré une 229e victoire avec son équipe, soit le même nombre qu'avait totalisé Jean-Louis Létourneau, ex-entraîneur des Gouverneurs de Sainte-Foy et membre du Temple de la renomrnée de la Ligue midget AAA.Depuis le 31 octobre dernier, Mario Pouliot est l\u2019entraîneur de la Ligue midget AAA ayant mené ses troupes au plus 7 grand nombre de victoires dans l\u2019histoire du Circuit Gauthier et ce record ne cesse de s'améliorer à chaque victoire des élèves du Collège Antoine-Girouard.II incarne ainsi l\u2019effort et la persévérance valorisés par notre collège.La Fondation du Collège Antoine- Girouard, le Collège Antoine-Girouard et l\u2019Association des Anciens du Séminaire de Saint-Hyacinthe félicitent l\u2019entraîneur Mario Pouliot et reconnaissent son cheminement exceptionnel en le nommant personnalité du mois.1975-1980 Mario Pouliot yn hommage de www.angers.toyota.ca ANGERS © TOYOTA ACCES @ TOYOTA 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-9191 - 514 856-9191 0218462 Je donne à la fondation 450 250-8580 fondation@antoine-girouard.qc.ca Québec 2008 Pelletier rêve d'Olymel à Saint-Simon Jean Dumont Le candidat du Parti québécois, Émilien Pelletier, mise sur la rouverture de l'usine appartenant à la compagnie Olymel à Saint-Simon pour stimuler l\u2019économie régionale.« Actuellement, cette usine est prête à repartir demain matin.Les services d\u2019alimentation en eau, en électricité et en gaz naturel sont disponibles.Je m\u2019engage a travailler avec tous les intervenants du dossier pour que cette usine redémarre.» A ses yeux, la nouvelle usine devrait servir à la fois pour l\u2019abattage et la découpe du porc.« Les normes HACCP exigent de plus en plus que l\u2019abattage se fasse à proximité et dans ce sens là, nous sommes avantagés.Près de 30 % du porc de l\u2019ensemble de la prôvince provient de la région maskoutaine, mais le produit est transformé ailleurs et parfois jusqu\u2019à une centaine de kilomètres de chez nous.Ce n\u2019est pas normal.Même le gouvernement en sortirait gagnant lui qui subventionne actuellement le transport du porc.» Dans son entourage, on se dit optimiste d\u2019autant plus que le dollar canadien a perdu beaucoup de sa valeur depuis quelques mois.Plus de 400 employés ont été frappés par la fermeture de l\u2019usine de Saint-Simon au printemps 2007, qui servait à ce moment uniquement à des fins de transformation.M.Pelletier croit que cette usine serait viable même si l\u2019entreprise F.Ménard a annoncé il y a quelques semaines son intention de construire un abattoir a I\u2019Ange-Gardien.Lusine de 60 000 pieds carrés, qui serait en opération pour l\u2019automne 2009, créera une centaine d\u2019emplois.Elle aura une capacité d\u2019abattage de 4 200 porcs par jour.Crédits d'impôts Par ailleurs, M.Pelletier souligne que le PQ s\u2019engage à rétablir les crédits d\u2019impôts pour les activités de recherche et de développement.« Ce sera un outil considérable pour notre Cité de la Biotechnologie.Lorsque le gouvernement Charest a arrêté les crédits pour l\u2019innovation et le développement technologique en 2003, cela a eu des conséquences néfastes pour des entreprises implantées dans la Cité.Aujourd\u2019hui, les crédits ont été rétablis, mais pas en totalité.» M.Pelletier estime que la performance économique du gouvernement sortant n\u2019est pas particulièrement efficace.« Nous avons une des performances économiques la plus faible parmi les provinces canadiennes.Et, malgré les soi-disant budgets équilibrés, la dette du Québec a grimpé de 14 milliards depuis 2003.» La santé Sur la question de la santé, il prétend que les « libéraux sont obligés d\u2019afficher un constat d\u2019échec.M.Charest nous disait en 2003 qu\u2019il était prêt.Manifestement, il ne l\u2019était pas ou encore il a menti.Les listes d\u2019attente sont encore plus importantes aujourd\u2019hui qu\u2019à l\u2019époque.» Localement, M.Pelletier aimerait travailler à l\u2019ajout de deux ou trois Groupes Émilien Pelletier entend travailler au redémarrage de l'usine Olymel à Saint-Simon d'ici deux ans.de médecine de famille ici même à Saint- Hyacinthe.Il veut aussi favoriser l\u2019élargissement des heures d\u2019ouverture, tant dans les cliniques que pour le CLSC.« Il faut que les malades puissent recevoir les services médicaux dont ils ont besoin, dans les délais médicalement requis.Il faut que partout au Québec, chaque personne puisse trouver un médecin de famille.» Il rejette l\u2019ajout des cliniques privées car « en bout de ligne, ce seront les cliniques publiques qui écoperont ».De plus, il souhaite une réorganisation physique de l\u2019urgence à l\u2019hôpital Honoré- Mercier qui est, selon lui, difficilement accessible pour les patients.« Durant les travaux à l\u2019hôpital, l\u2019accessibilité était meilleure dans les roulottes que présentement.Ce n\u2019est pas normal.» < Un candidat péquiste désigné avant la convention?Émilien Pelletier a reçu une lettre de sa chef Pauline Marois, lui confirmant qu'il était candidat officiel du Parti québécois dans le comté.Le hic, c\u2019est que la lettre est datée du jeudi 6 novembre.Or, la convention péquiste dans le comté de Saint-Hyacinthe se tenait\u2026 le dimanche 9 novembre au Centre communautaire Saint- Sacrement en présence de plus de 250 membres.Le principal intéressé se dit le premier surpris lorsqu\u2019on lui a présenté une copie de la lettre qui a été envoyée anonymement au Journal en début de semaine.« J'ai reçu cette lettre le jeudi suivant la convention à la suite de plusieurs démarches auprès du parti.Par contre, je n\u2019ai jamais porté attention à la date.Il me fallait cette lettre pour obtenir le financement et ouvrir notre local électoral », de mentionner M.Pelletier.Il ajoute qu\u2019il y a probablement eu erreur sur la date compte tenu que le parti avait beaucoup d\u2019assemblées d\u2019investiture dans les jours qui ont suivi le déclenchement des élections.Le directeur de la campagne pour le PQ, Jean Bigue, déclare quant à lui que cette lettre était sans doute un modèle standard pour tous les candidats, dans toutes les circonscriptions.« J'imagine qu\u2019ils en avaient sans doute préparé une pour Sylvain Michon, au cas où il aurait gagné l\u2019investiture.Oui, cette lettre est signée par la chef, sauf qu\u2019elle a été préparée au lendemain du déclenchement des élections.À compter de ce moment, elle partait dans l\u2019autobus pour faire sa campagne.» < iQ ! i | à a ces po bran mv Senet ne AS Cu PARTI QUEBECOIS ( es STE Selon vous, actuellement qui est le manufacturier offrant le meilleur rapport qualité / prix dans l\u2019ameublement de bureau ?~ » Mobiliers \\_ « Une maison de confiance depuis plus de 20 ans » (= Disponible chez Eh ! oui c\u2019est BUROFFICE Une entreprise de chez-nous située à Saint-Pie.Qualité ° Service * Livraison rapide * Installation Et les prix ! T4 Epargnez \u2014 + jusqu\u2019a 60% LT) < ® Prix suggére fruit SALLE DE MONTRE 130, rue Roy, Saint-Pie-de-Bagot, JOH 1W0 Tél.: 450 772-2977 * 1 888 891-2977 » Télec.: 450 772-5940 www.hmoquin.com Livraison et installation par notre équipe / 0217812 Gg * 8007 3GWSAOU 97 IPADIPIN » 3YUDEAH-IUIES 3D 4314IN0) 37 OAV ARS ONCE EN CONTE EE SENS SE SEE .© veewe eu: pg.qo.ve PRT CPT PY - \u2026\u2014 ~ree vu ete 74 C0 De la vigne au verre 4 A la santé de Malcolm Anderson Hélène Dion Sommelière conseil Entre 1992 et 2007, les lecteurs du quotidien The Gazette ont suivi les conseils de Malcolm Anderson, chroniqueur émérite de la presse vinicole.Même s'il s'est retiré l\u2019an dernier, il est toujours aux premières loges lors des dégustations de vins et assume la révision à la traduction pour le magazine Cellier.Sa carrière en tant que chroniqueur spécialisé en vins a débuté de façon inattendue.Au début des années 80, un de ses amis, David Campbell, trop occupé à démarrer son entreprise, lui demande de prendre la relève pour l\u2019écriture de ses chroniques sur le vin dans la publication Wine Tidings.« J'ai refusé, je n\u2019avais pas les compétences requises à cette époque », avoue en toute honnêteté Malcolm Anderson en entrevue.« Par contre, J'ai accepté son offre de participer à un panel de dégustation.C\u2019est lors de la première dégustation que tout a débuté.Ce soir-là, David ne s\u2019est pas présenté au panel, à cause d\u2019une tempête de neige.J'ai donc dû écrire la fameuse chronique! » Avec humour, il ajoute qu\u2019il ne saura Jamais si son ami était réellement pris dans une tempête ou s\u2019il avait simplement forcé le destin.À partir de ce moment-là, M.Anderson se met à lire, à déguster et à s\u2019imprégner du monde du vin.Il se souvient d\u2019ailleurs du premier vin qu\u2019il a dégusté.« C\u2019était un - riesling de Lutomer.Nous l\u2019avions pris Le Courrier de Saint-Hyacinthe Mercredi 26 novembre 2008 B6 en mangeant et ce vin yougoslave s\u2019était révélé délicieux.» Aujourd\u2019hui, il est une personne ressource | incontestée, à titre de juge, de conférencier et de formateur.Sa simplicité et son humour en ont certainement touché plus d\u2019un.Estimé et respecté de ses pairs, il suffit de voir comment ils le saluent chaleureusement lors d\u2019événe- ments sur le vin pour le constater.Pendant les 15 années durant lesquelles il a rédigé ses chroniques à The Gazette, signées d\u2019objectivité, de justesse et d\u2019humour, il a privilégié le contact avec son lectorat, dont 15 % était constitué de francophones.« Parfois, ça me prenait une journée seulement pour répondre aux courriels.» C\u2019était essentiel de vulgariser et d\u2019avoir des propos qui touchaient le lecteur.Il fallait que j\u2019arrive a lui faire comprendre le sentiment que j\u2019avais envers le vin.Ce qui n\u2019est pas seulement une question de goût, mais d\u2019ambiance.Il faut savoir aborder le vin dans sa situation et surtout, ne pas essayer d\u2019impressionner par un vocabulaire inaccessible.» Il raconte que s\u2019il était sévère au début avec les vins, sa perception a vite changé.« Il faut se rappeler qu\u2019au bout de la ligne, il y a cet homme qu: travaille dur et ce n\u2019était pas à moi de détruire ce qu\u2019il produisait.» Parmi les rencontres mémorables au cours de sa carrière, il cite celles avec Angelo Gaja, figure dominante de l\u2019Italie vinicole, ou encore avec William Fèvre du vignoble Chablisois.« Jamais je n\u2019ai senti d\u2019arrogance et toujours il y avait un fil commun qui reliait ces artisans du vin et c\u2019était la simplicité.» Itinéraire d\u2019un chroniqueur britannique En 1966, Malcolm Anderson quitte l\u2019Angleterre pour s\u2019installer au Québec.Un contrat de trois ans avec Canadair, dans le domaine de l\u2019informatique, lui est proposé et il saute sur l\u2019occasion.À échéance de ce contrat, il souhaite poursuivre sa carrière au Québec et travaille dans une banque pendant 25 ans, toujours en informatique, où il dirige une équipe.« Lorsqu\u2019on a commencé à parler de transfert à Toronto, il n\u2019en était pas question.J\u2019ai alors réorienté ma carrière, au début des années 90, dans la traduction du Français vers l\u2019Anglais en suivant une formation à l\u2019université McGill.» À la fin des années 90, il anime, documente et fait la narration à l\u2019émission de télévision Simply Wine and cheese, à laquelle participe aussi Michel Phaneuf.Chez Opimian, coopérative nationale de commande de vins non disponibles à la SAQ, Malcolm Anderson occupe les postes de secrétaire régional, puis de directeur et secrétaire de la Société.Il s\u2019implique à divers niveaux, notamment à l\u2019organisation de dégustations et de voyages sur la route des vins en France, sans compter la rédaction et la traduction d\u2019articles pour le Wine Tidings.Parmi les voyages qui l\u2019ont marqué, 1l évoque les vignobles de l\u2019Amérique du Sud, des Etats-Unis, de la France, de l\u2019Italie, de l\u2019Espagne, de l\u2019Allemagne et du Portugal.De beaux souvenirs le rattachent à Niagara-on-the-lake, où il a vécu pendant trois ans.« Je continuais à écrire pour la Gazette.Je venais à Montréal pour les dégustations et repartais chez moi.» Il y a quelques années, Malcolm Anderson est revenu s\u2019établir au Québec.Il vit désormais à Montréal et assure la traduction de diverses publications.4 Malcolm Anderson a signé la chronique et les articles de fond sur le vin du journal The Gazette pendant 15 ans.il est aujourd'hui réviseur à la traduction pour le magazine Cellier.ea oem Til Tre aE er UT *PDSF de 31 975 3 pour une Passat CC 2009 Sportline avec boîte manuelle, neuve.Frais de transport et inspection de prélivroison de 1 335 $, toxes, immatriculation, droits, frais de titre et de documentation, frois odministratifs [y inclus les frais d'inscription, jusqu'à 46 $, au Registre des droits personnels et réels mobiliers), assurances et autres aptions en sus PDSF de la Passat CC Highline avec moteur V6 montrée 44 975 $.Quontité limitée.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.« Volkswagen », le logo Volkswagen et « Passat » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Passat CC » ei « CC » sont des morques de commerce de Volkswagen AG.© Volkswagen Conoda 2008 modéré Sedan 05 31 975$ vw.ca Ein schônes und leistungsfähiges Auto.Si vous ne comprenez pas, fiez-vous à vos yeux.L'ébahissante Passat CC 2009.Bien équipée à partir de Meilleure voiture familiale de plus de 300005 g AUTOMOBILE JOURNALISTS ASSOCIATION OF CANADA ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA aies À Volkswagen Saint-Hyacinthe 450 773-9643 + 514 875-3915 5705, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe, Sortie 130 de l\u2019autoroute 20 www.vwst-hyacinthe.qc.ca 0214876 Das Auto.LA eat orp yp Québec 2008 Bloc-PQ : le meilleur tandem croit Thi Lac jean Dumont « M.L'Écuyer vous disait lors de la dernière campagne fédérale qu'il n\u2019y avait pas eu beaucoup de collaboration avec mon bureau.C\u2019est un fait, mais c'est principalement de sa faute.Voyez, dans le dossier de Beaulieu Canada, le député adéquiste de Johnson, Éric Charbonneau, a été l'un des premiers à prendre le téléphone pour nous appeler et collaborer.» Eve Mary Thai Thi Lac, faut-il s\u2019en SUrpiendre, rêve d\u2019un partenariat entre le Bloc québécois et.le Parti québécois.« Je pense que le Bloc et le PQ pourrait s\u2019avérer le meilleur tandem, non sculement dans Saint-Hyacinthe, mais dans les cinq autres comtés provinciaux qui touchent la circonscription fédérale de Saint-Hyacinthe- Bagot.Elle évite par contre de se mouiller lorsqu\u2019on lui demande de se prononcer sur les résultats potentiels du 8 décembre.«-Au cours des 40 dernières années, en temps de crise, le meilleur gouvernement pour passer à travers a été un gouvernement du Parti québécois.Cette fois-ci, M.Charest détenait tous les outils pour gouverner, mais il a choisi d\u2019aller en élections plutôt que de prendre des décisions.Les gens devraient lui passer un message clair.» La Maison en otage La députée de Saint-Hyacinthe-Bagot prétend que la région est en quelque sorte prisonnière durant la période électorale.« Un organisme comme la Maison de la famille, qui a fait une demande de financement dans le cadre d\u2019un programme Canada-Québec, est tout simplement en otage pour un projet d\u2019un million de dollars en vue de la construction de sa nouvelle résidence.» « On retarde carrément l\u2019annonce même si le gouvernement fédéral affirme qu\u2019il s'engage à accélérer les investissements et Mog Gah Eve Mary Thai Thi Lac que la crise financière est à nos portes », avance la députée.D'autre part, il ne faut pas se surprendre que Mme Thi Lac ne voit rien de bon dans le discours du Trône prononcé la semaine dernière aux Communes.« Le gouvernement Harper reste insensible aux effets de la crise sur la population québécoise et les industries manufacturières et forestières.» Devant le spectre d\u2019un déficit, la députée ne rechignerait pas sur une hausse de la TPS.« Ce fut l\u2019un des plus mauvais choix de la part du gouvernement Harper que de réduire le taux de la taxe, d\u2019autant plus que ça ne répondait pas à une demande de la part de la Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) population.Ce sont les citoyens les plus aisés, qui consomment le plus qui en ont profité.» Fantôme Notons par ailleurs que le Bloc québécois a remanié son cabinet fantôme à la suite des dernières élections.La députée de Saint- Hyacinthe-Bagot hérite dorénavant du volet des droits de la personne, au sein des Affaires extérieures, qui sont sous la responsabilité de Paul Crête.« C\u2019est avec un pincement au coeur que je perds mon poste à l\u2019agriculture, en espérant y revenir bientôt.» 4 est présentée ci-dessous.annuelle garantie; des durées de 3 ou 5 ans.Pour obtenir des conseils clairs et objectifs qui s'adressent a vous, communiquez avec moi au (450) 261-1013, au centre bancaire Boul.Laframboise & Cartier.Il est plus facile d'atteindre vos objectifs financiers à court et a long terme lorsqu\u2018un spécialiste en services financiers vous aide à établir et à garder un plan de placement, qui s'appuie sur des solutions financières garanties, dont une e des rendements supérieurs et un taux a croissance e des placements encaissables*; En effet, les CPG taux croissant CIBC procurent la croissance > garantie et de la sécurité dont a besoin votre portefeuille de placements et vous aident ainsi a répondre a vos besoins en matière d'épargne et de placement grâce à : Giselle Duquette Spécialiste en services financiers * Les CPG taux croissant encaissables CIBC peuvent être remboursés à chaque date anniversaire de leur achat ou dans les 7 jours qui suivent; autrement, le remboursement par anticipation n'est pas offert.Service ImpérialM® CIBC convient surtout aux particuliers dont le ménage dispose d'actifs de placement supérieurs \u201cà 100 000 $.Service Impérial CIBC fait partie de la Banque Canadienne Impériale de Commerce (« Banque CIBC »).Les produits et services bancaires sont offerts par la Banque CIBC.Placements CIBC inc., une filiale de la Banque CIBC, offre des produits et des services de placement.Les représentants du Service Impérial CIBC offrant des fonds communs de placement au Québec sont des « Représentants en épargne collective » de Placements CIBC inc.Le logo CIBC et « CIBC Pour ce qui compte dans votre vie » sont des marques déposées de la Banque CIBC.« Ça vaut la peine d'en parler.» est une marque de commerce de la Banque CIBC.MD Marque déposée de la Banque CIBC.0218942 Li 2 XP ya Vêpres - A4 C2 (2072 ax 1747 / SLL LTT Francois A pond Ensemble vocal N ~\u2014 Femmes et bones \" a C, 0 VT iy 900, Giroyard i t Saint- \u201cHyacinthe, > montée 7 A III PLZT [LL 021591 * 800Z SJQUISAOU 9Z IP3JDIIN + IUJUDRAU-jUIES OP 49)44R09 97 LA B 8 « Mercredi 26 novembre 2008 * Le Courrier de Saint-Hyacinthe Louis-Pierre Beaudry Québec 2008 v Nom: Louis-Pierre Beaudry Âge : 18 ans Profession ou occupation : étudiant en sciences de la nature au Cégep de Saint-Hyacinthe.Lieu de résidence : né à St-Liboire et y réside toujours.Famille et enfants : Fils de Mario Beaudry et de Marie- France Girard.Aîné de deux garçons.Implication communautaire ou association : Coordonateur du Club EnVIEro du Cégep de Saint-Hyacinthe, accompagnateur de personnes autistes dans un camp de répit pour les parents.Formation politique : Parti vert du Québec.Brèves électorales vv Au ralenti Entendu sur la boite vocale du bureau du député sortant Claude L\u2019Ecuyer : « Nous aimerions vous signifier que durant la période électorale, nos bureaux seront ouverts selon un horaire réduit, soit de 10 h à midi et de 13 h à 15 heures.» Vote par anticipation Le vote par anticipation se tiendra les 30 novembre et 1°\" décembre.Les bureaux de vote seront ouverts de 9 h 30 à 20 h et sont aménagés pour accueillir les personnes à mobilité réduite.Cinq candidats Comme au dernier scrutin, cing candidats sont officiellement sur les rangs pour les élections du 8 décembre dans le comté de Saint-Hyacinthe.Le bulletin de vote se traduit comme suit.- Louis-Pierre Beaudry, Parti vert du Québec; - Claude Corbeil, Parti libéral du Québec; - Richard Gingras, Québec solidaire; - Claude L\u2019écuyer, Action démocratique du Québec; - Emilien Pelletier, Parti québécois.Dans les 125 circonscriptions du Québec, on compte un total de 651 candidats.Sondage Ne manquez pas dans la prochaine édition, le sondage pour le comté de Saint- Hyacinthe, à moins d\u2019une semaine du grand soir.Les appels téléphoniques se font jusqu\u2019à ce soir auprès des électeurs de la circonscription.Débat Cogeco présente aujourd\u2019hui en premiére diffusion, à compter de 18 h 30, le débat des trois principaux candidats.Par la suite, vous pourrez entendre les candidats de Québec Solidaire et du Parti vert qui profiteront d\u2019un temps d\u2019antenne de sept minutes chacun.Groupes communautaires Une coalition d\u2019organismes communautaires convie les candidats à une rencontre ce jeudi 27 novembre, de 17 h à 20 h, au restaurant Lussier.Au Cégep, un débat est aussi prévu aujourd\u2019hui mercredi à compter de 13 h 30, à la Cafière.Pourquoi choisir ce parti?Je m\u2019y retrouve dans mes valeurs humanistes et axées sur une vision à long terme.Vos impressions sur votre chef Guy Rainville?Un homme engagé dans son milieu qui est la preuve vivante qu\u2019économie et environnement vont de pair puisqu\u2019il est consultant en géothermie.Pourquoi la politique provinciale?Un des principes de la charte mondiale des verts est de penser globalement et d\u2019agir localement.De plus, les champs de compétences provinciaux m\u2019intéressent davantage (santé, éducation, etc.).Première expérience au niveau provincial?Oui Stratégie de campagne Afficher ma présence sans nuire à mes études, ce qui demande une gestion serrée du temps! Membre d\u2019un autre parti politique?Parti Vert du Canada Le rôle d\u2019un député provincial?Se souvenir que la population n\u2019est pas à son service, mais que lui est au service de la population.Premier choix de ministère Un ministère à vocation sociale Enjeux locaux et priorités Débloquer le dossier du train de banlieue à Saint-Hyacinthe et travailler à la lutte au décrochage scolaire.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Un jeune vert Mme Agathe Girard est la grande gagnante du tirage auquel ont participé les clientes de la Clinique d'Endermologie Santé Silhouette.Mme Girard a mérité un magnifique voyage pour 2 personnes formule tout inclus à PuntaCana, en République Dominicaine, gracieuseté de MÉTHODE PH YSIODERMIE.Toute l'équipe lui souhaite un beau voyage.De gauche à droite : Catherine Bernier, gagnante Agathe Girard, Rachel Beaulac, Chantal Demers propriétaire, Vanessa Rodier, absente sur la photo Julie Brousseau, Chantale Morin.Pour les fêtes, gâtez une personne qui vous est chère, grâce à notre spécial un amalgame de Beauté et Bien-être pendant 75 minutes.Endermologie, coup d'éclat visage et soin dos massage et exfoliant.Services disponibles - Endermologie (traitements minceurs et cellulite) (reçu d'assurance) - Diète protéinée (vaste choix de protéines) - Soins esthétiques - Soins de lumières pulsées - épilation définitive, presque indolore + raffermissement de peau de 2 à 6 séances + diminution des rougeurs, tâches et imperfections de peau - Massothérapie Clinique d'Endermologie Santé Silhouette a rue Hotel-Dieu © pau 450 774-9971 A Soy un enfant ne lit pas 0 APT disparait dd ho fivre a.bs Fondation pour ¥ alphabétisation A - 87 > » * ne ye Québec 2008 cvs sor iE oe ccacats 0 y Contrebande de tabac Les libéraux préfèrent l\u2019action à la tenue d'une commission Denyse Bégin dbegin@lecourrier.qc.ca La contrebande du tabac entraîne un manque à gagner de l\u2019ordre de 1,5 milliard $ pour le trésor québécois depuis 2002.Elle implique 105 groupes du crime organisé, estimait la GRC en mai 2008, et elle rejoint particulièrement les jeunes qui préfèrent acheter un « Ziploc » à 1 $ contenant quelques cigarettes de contrebande plutôt que de trouver un adulte qui en achetera pour eux au dépanneur.Toutes ces informations ont été collectées et elles sont largement diffusées par l\u2019Association canadienne des dépanneurs en alimentation (ACDA) et l'Association québécoise des dépanneurs en alimentation (AQDA) qui sont présentement en pleine tournée pan-québécoise.Elles tentent d\u2019obtenir l\u2019appui formel! des candidats des trois principaux partis pour la mise sur pied d\u2019une commission sur la contrebande de tabac.En octobre, le Parti québécois et l\u2019Action démocratique du Québec s\u2019étaient nd a enirehante anny Af Apes ont HE Eye pr Sammi Al snoalr qu on vies «Men are i! no De, CHI in si! le dv SJeunr : por fe allen ! fa crurife de AOL POI represey, e pour A HN, de.LL es ef ap He fes Ann pr Ga dep urs des Quels dj ; Lu ue Jec 101\u20ac F'one urrenee t de 4 UC y Lu Ot PA J 44 7 oni, ; plus pour di, pri fa rontrebg rt ly nde fo of ge es [le deo, lions rassembipg : (es e cl de façon de dof; Milive re fe ca u, Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Michel Gadbois (à gauche) et Jean-Denis Bélis- le réclament la mise sur pied d'une commission sur la contrebande de tabac.ralliés autour de l\u2019idée de mettre sur pied ladite commission, mais les libéraux de Jean Charest s\u2019étaient dissociés de ce projet, affirmant déjà bien connaître le problème et préférer l\u2019action à la tenue d\u2019une commission.C\u2019est encore le discours du candidat libéral, Claude Corbeil, qui croit que la stratégie de son parti est la meilleure.« En 2004-2005, il y a eu 48 condamnations contre des contrebandiers avec des amendes totalisant 500 000 $ et en 2007-2008, on était rendu à 722 condamnations et 12 M$ d\u2019amendes.Le travail se fait sur le terrain.Nous voulons étre dans at additionnet.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicable, Is suivants \u2018 coupé G5 XFE 2009 (2AJ37/1SM).berne G5 XFE 2009 (2AJ60/1SM), Torrent 2008 (2LF26/A7A) Ad un col v A 2 du Québec suggèrent aux consommateurs de lira ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles ne { G5 XFE 2009 DE PONTIAC 11995 EL EEG Même offre disponible sur le modèle coupé Ÿ MONTANA SV6 2008 DE PONTIAC l\u2019action plutôt qu\u2019en commission », a-t-il précisé.Hier, la tournée s\u2019est arrêtée à la Tabagie Mondor, propriété de Jean-Denis Bélisle.« Quand les taxes fédérales et provinciales étaient moins élevées et stables, notre chiffre d\u2019affaires était quatre fois supérieur à ce que nous faisons depuis 2001, a-t-il affirmé.En Montérégie, on perd facilement environ 100 000 $ par année par magasin à cause de la contrebande.Ils ne se cachent même pas (les contrebandiers) et ils vont même jusqu\u2019à recruter des clients à l\u2019intérieur de notre commerce ou tout juste à la sortie.» prix d'achat au comptant\u2019 de rat rabais des et crédit de MU Ÿ TORRENT 2008 DE PONTIAC 20695 6 000* GMC SIERRA 2008 DE GMC « Les contrebandiers accaparent la moitié du marché et bientôt ce sera les trois quarts si rien ne bouge, croit pour sa part Michel Gad- bois, vice-président principal de l\u2019ACDA.C\u2019est devenu un problème social, pas seulement économique.Une commission parlementaire est le point de départ essentiel pour décider d\u2019un plan d\u2019action sérieux et efficace avec l\u2019ensemble des groupes concernés comme les forces policières, les écoles, les groupes de santé et les premières nations.» Les manifestants indiquaient hier que 350 dépanneurs fermeront cette année à cause de cette situation, ce qui représente 8000 emplois perdus.4 prix d'achat au comptant\u2019 de rabais des Fêtes et crédit de livraison\u2019 et droits sur les pneus soni en sus et payables à la livraison.1.À l'achat de la G5, du Torrent et de la Montana, préparation incluse.Transport (G5.1225$, Torrent 1150$ et Montana 1300$), frais d'immatriculation, assurance et toutes taxgs en sus.Offert seulement aux cents qui parent comptant où qui financent avec une institution financière autre que GMAC pour des termes de 60 à 71 mois pour la G5 et le Torrent st des termes de 50 mois et plus pour la Montana ; ceux que financent pour des termes différents ou avec GMAC verront leur taux effectif de financement différer 2 Le crédit de livraison des modèles G5 XFE 2009 (2900$), Torrent 2008 (5000$) et Montana à empattement régulier 2008 (7 200$) et le crédit de livraison au comptant du modèle Sierra 2008 {6 700$) est inclus dans le pnx lorsque annoncé.Le montant de 10000$ mentionné est disponible sur les pick-up Sserra 2008 de GMC de sénes HD 2500-3500 avec moteur diesel, oflert seulement aux clients qui paient comptant.Le crédit de livraison du fabricant de 2000$ et les autres rabais des Fêtes (taxes exclues) sont offerts au concessionnaire par le fabricant et s'appliquent aux modèles de véhicules 2008/2009 sélectionnés (G5 XFE 2009 500$.Torrent 2008 et Montana 2008 1000$ et Sierra 2008 2000$) Les offres s'appliquent aux modèles neufs ou de démonstration el s'adressent uniquement aux clients admissibles Le client doit prendre possession du véhicule entre le 1 novembre 2008 et le 9 janvier 2009.Les offres sont d'une durée limitée at moditabtes sans préavis.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.Ces offres sont exclusives el ne peuvent être combinées avec aucune autre offre n aucun autre programme incitatil d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (sauf pour la Montana - visitez prmegmpouraludiants ca) et de GM Mobilité Le concessionnarre peut Montana SV6 2008 (2U11416/R7F) et Sierra 2008 de séne 1500 sans l'option 5V4 ou REC (n'inclut pas les cabines régulières).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renselgnements, passez chez votre concessionnaire, composez le ] 800 463-7483 ou visitez gm.ca LA Canada mai ce tr cc 0 sn tf ere prix PONTIAC de rabais des 1 5 6 9 5 d'achat au 8 70 0 RAC as US comptant BUICK LOY ET de rabais des $ F4 Lr GMC A Me [vl oo kd N $ OFFRESPONTIAC.CA 8 GAGNEZ VOTRE CIEL! =a 8 ANS \u2018en PROT! ECTION, a PAYS autos-0-Ciel if pouvez GEL VOTURE.A 160 000 KM : Bese?Hh STS Obtenez un crédit de 750$ C7 irom e YJUDEAH-JUIES op 40/44N03 37 800Z aiquieaou 97 |pa1dIoN 69 s-reusemcen sea C NS EU TC = « De l\u2019idée à \"ose mm am MAS 05 000 l\u2019entreprise » Activités et conférence sur le thème de l'entrepreneuriat Le CLD Les Maskoutains, le Carrefour jeunesse-emploi maskoutain et l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe (EPSH) ont tenu la toute première journée « De l\u2019idée à l'entreprise ».Au cours de cette activité, une dizaine de représentants d\u2019organisation de support aux affaires et à l\u2019entrepreneuriat de la région ont présenté l\u2019étendue de leurs services aux étudiants de l\u2019EPSH qui pourraient être tentés de démarrer leur entreprise.Plusieurs kiosques représentant ces organismes qui aident les nouveaux entrepreneurs ont été installés afin de guider ceux-ci dans leurs choix, ou répondre à leurs questions.Mentionnons la présence de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskou- tains, du Centre financier aux entreprises, du Carrefour jeunesse-emploi maskoutain, de la Fondation canadienne des Jeunes Entrepreneurs et du CLD.Ces activités ont été suivies par une conférence de Marc Dumaine, président d\u2019Imprimerie Dumaine, une entreprise fort reconnue dans la région.Celui-ci a présenté son cheminement en tant qu\u2019entrepreneur et a communiqué sa passion pour l\u2019entrepreneu- riat.Il a également répondu aux questions des participants, notamment concernant leurs craintes et leurs appréhensions \u2018quant au démarrage d\u2019une entreprise.« Cette journée représente une occasion privilégiée pour tous les entrepreneurs en devenir de s\u2019informer et de discuter des défis que pose l\u2019entrepreneuriat », explique Mario De Tilly, directeur général du CLD Les Maskoutains.« Les activités prévues s\u2019adressent autant aux néophytes qu\u2019aux plus aguerris : il suffit que les participants s\u2019intéressent à l\u2019entrepreneuriat et à la création d\u2019entreprise.» NOPE A Fr > ge =\" { 4 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Lors de l\u2019activité « De l\u2019idée à l'entreprise », une dizaine de représentants d'organisation de support aux affaires et a I'entrepreneuriat de la région ont présenté l'étendue de leurs services aux étudiants de l\u2019EPSH.Rappelons que l'apport des jeunes entrepreneurs est primordial à notre économie.À eux seuls, ils ont généré en 2007 des produits totalisant plus de 250 millions de dollars, 59 millions de dollars en recettes fiscales, 27 millions en gains à l\u2019exportation et ont créé plus de 12 000 emplois au Canada.< ¥ ( 1 NIT 1h NO des Amis d -répuscule \u2014\u2014 Guy Nante 14 Avril Pour vous procurer des billets : Billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde : 450 778-3388 Les Amis du Crépuscule : 450 252-2737 Réseau admission : 514 790-1245 Billets en vente Le Courrier EXER maintenant ! Centre des Arts Juliette Lassonde, Salle Desjardins, 1705 rue Saint-Antoine, St-Hyacinthe Desjardins CENTRE Conjuguer avoirs et êtres 0218465 des Juliette.Lassancs Saar cm mere 10 % DE RABAIS Les restaurants participants du centre-ville offrent 10 % de réduction pour lies clients qui se présentent avec des billets de spectacles valides le soir même au Centre des arts Juliette-Lassonde.De plus, toujours en présentant vos billets de spectacles, obtenez 2 pour 1 sur bière pression 12 oz (1° commande) dans les bistros participants.2 pour 1 SUR BIÈRE i B 10 « Mercredi 26 novembre 2008 * Le Courrier de Saint-Hyacinthe Restaurant L'Espiègle, 450 778-1551 La Piozzetto, 450 774-3375 San Marino, 450 774-9777 Restaurant Praya, 450 773-4799 Vin Fourchette, 450 250-2040 Brûlerie Mondor 450 778-9099 Salsa & Tapas traiteur Gourmand, 450 773-2333 Restaurant Pépé, 450 773-8004 Restaurant Le Parvis traiteur, 450 774-0007 Sushi Fly, 450 252-0359 Consultez notre Guide restos via notre site : www.centrevillesainthyacinthe.com Au Charbon Steakhouse/ Sushi Bar, 450 774-0001 Café Bistro Van Houtte, 450 773-7787 Martini Bar & Grill, 450 252-8777 Le Bamboo, 450 773-1966 Le Bouffon Resto Pub, 450 778-9915 Le Zaricot, 450 774-2383 Le Bilboquet, 450 771-6900 L'Étage, 450 250-1050 0218119 La Plume Les grands moyens! Élisabeth Gauthier Comment éliminer ces milliards de sacs de plastique qui s\u2019accumulent dans les sites d\u2019enfouissement, volettent dans les terrains vagues ou s\u2019accrochent aux arbres?Différentes stratégies sont possibles, certaines incitatives, d\u2019autres plus radicales.Mais l'objectif demeure : éliminer ces sacs.Et pour y arriver, il faut relever un grand défi : changer les comportements.La plupart des chaînes de distribution nous offrent des sacs réutilisables.Certaines ajoutent des incitatifs : rabais de quelques sous pour chaque sac utilisé, tirage, etc.D\u2019autres vont plus loin.En avril 2007, la compagnie Loblaw s\u2019est dotée d\u2019un objectif ambitieux : réduire de 1 milliard le nombre de sacs de plastique envoyés dans les sites d\u2019enfouissement en 2009.Pour 2008, la compagnie prévoit éliminer 300 millions de sacs.Comment?D\u2019abord, la compagnie a réussi à vendre 9 millions de sacs réutilisables en 2007.Chaque sac réutilisable permet d\u2019éviter l\u2019utilisation d\u2019environ 100 sacs de plastique, si les clients les utilisent, bien sûr! Loblaw a ensuite été le premier détaillant canadien à - inaugurer un magasin « sans sacs » à Milton, Ontario, en août 2007.Trois autres magasins ont été ouverts depuis, dont un à Sherbrooke.L'initiative est bien accueillie par les consommateurs.Elle aura permis d\u2019éliminer 15 millions de sacs en 2008.Loblaw examine la possibilité d\u2019étendre la formule à d\u2019autres magasins.Autre bon exemple, notre Société des alcools du Québec a amorcé le retrait progressif des sacs à usage unique dans toutes ses suc- \u201c cursales.Depuis septembre 2008, la « SAQ » vend ses « sacs » (!) (0,05 $ à 0,15 $, selon le format).Et au 1°T janvier 2009, fini les sacs à usage unique.Résultat : 85 % des transactions se concluent « sans sac »\u201d En plus, la SAQ offre tous les profits des ventes de sacs à deux organismes environnementaux.Enfin, la ville de Leaf Rapids au Manitoba a pris les grands moyens et a carrément banni les sacs de plastique sur son territoire en 2007.La ville est devenue célèbre pour avoir été la première en Amérique du Nord à adopter un tel règlement.Et la forêt qui l\u2019entoure n\u2019est plus « décorée » de sacs qui flottent au vent.Des solutions existent, il suffit de vouloir! À quand un Saint-Hyacinthe « sans sacs »?Pour en savoir plus : Loblaws et la responsabilité sociale http://Www.loblaw.ca/fr/collectivite_rse.html Ville de Leaf Rapids http://www.townoflea- frapids.ca/aboutus.htm < Manon Saint-Sauveur Votre conseil de la semaine NING RG A EH LES PNEUS D'HIVER Suite à l\u2019adoption de la nouvelle loi sur l'obligation d'installer 4 pneus d'hiver sur les véhicules, nous vivons cette année un automne bien différent qu\u2019à l\u2019accoutumée.Dorénavant, les véhicules automobiles devront êtres chaussés de pneus d'hiver du 15 décembre au 15 mars.Si vous devez circuler sans pneus d'hiver au cours de cette période, il vous sera possible de vous procurer un certificat d'exception, valide 7 jours, en vous présentant à un centre de service de la SAAQ.Un maximum de 4 certificats pourront cependant vous êtres délivrés.Nous entendons ou lisons, selon le média d'information, toutes sortes d'histoires concernant les pneus.On parle de pénurie, et c\u2019est tout à fait vrai.Dans plusieurs dimensions, il est maintenant de plus en plus difficile de s'approvisionner ce qui restreint énormément le choix du produit.Si votre achat n\u2019est pas encore fait, ne tardez pas, les inventaires des compagnies s\u2019amenuisent de jour en jour.On entend également parler de vols de roues et pneus d'hiver.Malheureusement, c\u2019est une mauvaise surprise à laquelle plusieurs propriétaires de véhicute ont déjà goûté.De trouver son véhicule sans roues au réveil; ou de quitter la maison avec votre véhicule dont les boulons des roues ont été défaits durant la nuit; voilà deux des exemples que nous pourrions vous donner en plus grand nombre.Afin de contrer ce fléau, procédez à l'installation de noix barrant sur vos roues, qu\u2019elles soient en alliage ou en acier.À peu près tout semble être convoité cette année, que vos pneus soient neufs ou légèrement usagés.Garez toujours votre véhicule dans un endroit éclairé et peut- être même, devriez vous laisser un peu plus d\u2019éclairage extérieur à la maison.Car si vous êtes malheureusement victime de vol, il vous sera quasi impossible de retrouver cette année les mêmes pneus que vous aviez, les inventaires des grandes compagnies étant au plus bas.Cette loi, qui change la vie de plusieurs, n\u2019a qu\u2019un seul but : LA SÉCURITÉ.Elle nous amène par contre cette année, à sécuriser notre investissement.1 1 2530 boul.Laurier Est JI Saint-Hyacinthe BRISE \u2019 Fax: amy] 450 774-9371 450 774-6869 VULCANISATION &p IE ROYALE geet 2500, BOUL.LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE 450 774-8159 GARIT KX\" N Un pneu d\u2019hiver de performance \u2014 Composé « microbit» pour une adhérence accrue sur les surfaces glissantes \u2014 Nouveau dessin de la bande de roulement pour une excellente traction dans les conditions hivernales \u2014 Conçu pour aider à maintenir les caractéristiques de maniement des véhicules d'aujourd'hui OPEN COUNTRY G-02 PLUS \u2014 Technologie « Mircobit » pour adhérence et freinage incomparables en terrain hasardeux \u2014 Tenue de route hors pair grâce au design unidirectionnel de la semelle \u2014 Pneu mordant aux surfaces glacées et enneigées \u2014 Confort et stabilité garantis TOYO AU-DELÀ DE LA PERFORMANCE OBSERVE G-O2 PLUS TOYO AU-DELÀ DE LA PERFORMANCE Prenez le meilleur de l'hiver Technologie « Microbit » \u2014 Composé à glace fait de silice \u2014 Dessin de semelle unidirectionnel pour plus de traction 30°.100° Profitez d\u2019une remise à l\u2019ach du fabricant de à l\u2019achat de 4 pneus UNIPNEU PET a a I Ast rth he TEE té 2500 BOUL.LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE 450 77 ar 159 : LL 8 * 8007 SiquISaOU 9Z IPA + ayjupely-uies ap JopIN0) 3 B 12 + Mercredi 26 novembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe CLAUDE JOYAL inc.En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS STANBRIDGE STATION NAPIERVILLE Tél.: 450 787-2105 Tél.: 450 296-8201 Téi.: 450 245-3565 0735604 SAINT-GUILLAUME Tél.: 819 396-2161 CASE Hi AGRICULTURE Agroalimentaire Végétalisation des bandes riveraines Un répertoire en ligne des végétaux recommandés Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Dominic Angers, président de l\u2019'AQPP, a parlé de l'importance d'établir des bandes riveraines pour protéger les cours d\u2019eau et il a énuméré les nouveaux outils mis à la disposition du public et de l\u2019industrie horticole pour choisir tes végétaux à privilégier.« La bonne plante au bon endroit », c'est l'objectif visé par la campagne de promotion de la végétalisation des bandes riveraines lancée la semaine dernière par la Fédération interdisciplinaire de I'horticulture ornementale du Québec (FIHOQ) et l'Association québécoise des producteurs en pépinière (AQPP), dans le cadre d'Expo-FIHOQ.Plusieurs outils de mise en marché des végétaux recommandés pour établir des bandes riveraines efficaces ont été élaborés au cours des derniers mois dont un répertoire accessible sur les sites Internet de la FIHOQ (www.fihoq.qc.ca) et de l\u2019AQPP (www.aqpp.org).Pour créer son répertoire, l\u2019industrie horticole a consulté des biologistes et des groupes environnementaux et elle a travaillé conjointement avec le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP) et le Regroupement des organismes de bassin versant du Québec (ROBVQ).Les deux partenaires ont bénéficié d\u2019une subvention du ministère de !\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) dans le cadre de son « Programme d'appui financier aux associations de producteurs désignés ».Moteur de recherche Cette liste sera bientôt accompagnée d\u2019un moteur de recherche permettant aux utilisateurs de sélectionner des plantes en fonction de 19 critères dont la rusticité, la localisation, l\u2019ensoleillement et le type de sol.Dépliant Un dépliant incitant les riverains et l\u2019ensemble des consommateurs à végétaliser est également disponible.Les municipalités et les entreprises de l\u2019industrie de l\u2019horticulture ornementale, membres de l\u2019une des associations affiliées, qui désirent obtenir des exemplaires du dépliant peuvent en faire la demande en communiquant directement avec la FIHOQ.Les entreprises horticoles bénéficient également d\u2019une convention de licence leur permettant d\u2019utiliser le pictogramme d\u2019identification des végétaux, du catalogue complet des végétaux recommandés, étiquettes, d\u2019affiches et de plusieurs autres outils de promotion, < dd Dans le cadre d\u2019Expo-FIHOQ Dévoilement des Exceptionnelles 2009 Le Jardin Daniel A.Séguin a dévoilé la liste des végétaux qui ont mérité le titre d'Exceptionnelles 2009 lors de la 24° édition de I'Expo-FIHOQ, le 19 novembre a l'Hôtel des Seigneurs.Malgré le temps pluvieux qui a prévalu pendant l\u2019été, plus de 2 500 personnes (pour un total de 10 119 votes) ont collaboré à la sélection des Exceptionnelles 2009 au Jardin Daniel A.Séguin.Pour la saison 2009, huit (8) annuelles ont été sélectionnées.Le public et quelques experts étaient appelés à se prononcer.Les gagnantes sont Bracteantha x hybrida \u2018Strawburst Yellow'-Syngenta; Celosia plumosa \u2018China Town\u2019-Tezier; Impatiens hawkeri \u2018Celebrette Icy blue\u201d- Luscious \u2018Citrus Blend \u2019-Proven Winners; Pennisetum setaceum rubrum \u2018Fireworks - Creek Hill; Rudbeckia hirta \u2018Tiger Eye Gold\u2019 -Goldsmith; Salvia farinacea \u2018Cathedral Deep Blue\u2019-Bodger et Solenoste- mon scutellarioides (coleus) \u2018Henna \u2019-Ball Flora Plant.On peut obtenir les photos de ces Exceptionnelles 2009 gratuitement en s\u2019adressant a Claude Vallée au courriel : claude.val- lee@mapaq.gouv.qc.ca Cette année, la formule du « Top 10 » a été délaissée et la firme Horticolor Canada a été mandatée par le comité des Exceptionnelles pour développer et produire tous les outils de promotion du programme.< Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Ball Flora Plant; Lantana camara D.B.Philip Thompson, représentant d\u2019Horticolor Canada.En bref w A.G.A.des producteurs de fruits et légumes de transformation Le thème choisi de la 34 assemblée générale annuelle de la Fédération québécoise des producteurs de fruits et légumes de transformation qui aura lieu le 10 décembre à Boucherville est « Saisir les opportunités, pour un secteur prospère! ».L\u2019avant-midi est réservé aux délégués et producteurs puis, des conférences seront présentées en après- midi dont celle de l'agronome Daniel Bernier, « Bourse du carbone : mirage ou opportunité pour le secteur agricole?».Gala; remise de Méritas et hommage rendu au Maskoutain Gilles McDuff qui a dirigé la Fédération pendant 23 ans auront lieu en soirée.Infos : 450 679-0540, poste 8262.Jugement Ayrshire Le jugement Ayrshire a eu lieu le vendredi 14 novembre à la Royal Winter Fair de Toronto.La qualité des 110 animaux exposés était spectaculaire.Le juge David Mayo, de Gerrigong en Australie, a choisi FAUCHER LOTO OPA première des 3 ans senior et Grande championne.OPA fut par la suite nommée Championne suprême de réserve par un jury de cinq juges de la Royal.FAUCHER LOTO OPA appartient à Jean-Guy Faucher & Fils de Ste-Marie de Beauce.OPA a aussi gagné le prix pour le Meilleur pis, le prix John McCaig pour la Performanee totale et le trophée Stansell Challenge pour le meilleur rendement en protéine.Habituée du « Ring of Excellence », OPA a été Championne junior de réserve en 2005 et Championne junior en 2006.La Championne de réserve fut la première des 5 ans, soit DU PETIT LAC SYLVESTER HAMANDE, propriété de Ferme Coubert de Cookshire au Québec.Le juge Mayo a accordé la Mention honorable à la gagnante de la classe des 4 ans, soit FAUCHER MEDALIST MONA.Cette jeune vache de grande qualité appartient au Syndicat Mona et elle est hébergée à Ormstown.Colloques CRAAQ à venir Énergie et agriculture-Place au développement des filières, le jeudi 12 mars à Drummondville.Les Perspectives 2009- Nouveaux repères pour l\u2019agroalimentaire de demain, le mardi 21 avril à l\u2019Hôtel des Seigneurs, à Saint-Hyacinthe.Infos : 418 523-5411, poste 401.< En voiture azda3 2010 | | | | | | | | avec Marc Bouchard wv Marc Bouchard autos@cgocable.ca (Marina del Rey, Californie) - Quand une voiture que l\u2019on vend sur trois est un seul modèle, on se montre prudent.Pas question de changer une recette gagnante.Et quand cette voiture, la Mazda 3 pour ne pas la nommer, à sa cinquième année d'existence sous la même forme, s'achemine vers un nouveau record de vente, on se doit d'être encore plus prudent.Ce qui n'a pas empêché le constructeur Mazda de se lancer à l\u2019assaut d\u2019un grand changement sur sa Mazda3 pour l\u2019année modèle 2010.Mais avouons-le cependant, ces changements se font presque sur la pointe des pieds.Le défi de la nouvelle Mazda 3, qui comme l\u2019avouent les gens de Mazda, est davantage une évolution qu\u2019une révolution, c\u2019est de conserver la personnalité sportive chère à la marque; garder en place le fameux Vroum-Vroum, le slogan publicitaire qui définit désormais la bannière tout entière.Pour y arriver, on s\u2019est inspiré des études de design appelées Nagare, que Mazda a présentées dans les grands salons de l'auto au fil des dernières années.Nagare, ou fluide en français, est en fait une philosophie totale, réunissant les courbes aux surfaces, selon l\u2019inspiration de la nature.Un peu étrange, sans doute, mais facile à retrouver quand on observe attentivement les prototypes\u2026 Concrètement, la nouvelle Mazda 3 reprend le même thème que sa prédécesseure, conservant le même empattement et presque les mêmes dimensions.Elle s\u2019allonge de quelques centimètres, surtout en raison d\u2019un porte à faux avant plus prononcé et d\u2019un .coffre plus long, et s\u2019élargit de quelques millimètres tout au plus.À l\u2019avant, la grille à cinq pointes est de retour, mais dans une nouvelle forme, plus petite et située plus bas à l\u2019avant du véhicule.Elle procure ainsi une personnalité plus sportive tout en jouant un rôle aérodynamique différent.La ceinture de caisse est plus présente.Mais plus basse, tout autour du véhicule, assoyant davantage la silhouette tout.en améliorant la visibilité latérale et arrière.Enfin, changement majeur, les blocs optiques avant et arrière sont plus gros, et s\u2019inscrivent dans les arêtes latérales, offrant un prolongement à la ceinture.Forces : « Design rafraîchi * Conduite dynamique Moteur 2,5 litres Faiblesses : * Suspensions rigides à l'excès e Commandes de navigation - peu agréable e Systèmes de sécurité optionnels Sous le capot de notre version d\u2019essai, la GT, se retrouve le nouveau moteur 2,5 litres, aussi utilisé avec la Mazda 6.Dérivé directement de l\u2019ancien moteur 2,3 litres de la firme, il développe 167 chevaux, mais fournit surtout une consommation d\u2019essence nettement améliorée.De surcroit, en raison de nouveaux supports et d\u2019une conception mécanique allégée, il est à la fois plus efficace, et plus silencieux, même en accélération vive, et même dans les routes plus escarpées de la campagne californienne.Il faut dire qu\u2019il est jumelé à une transmission manuelle 6 vitesses agréable et dont la course relativement courte rend facile la conduite dynamique, aussi bien qu\u2019une conduite plus confortable.La nouvelle Mazda3 a non seulement conservé sa personnalité sportive, mais elle souhaite désormais s\u2019offrir comme étant la compacte la mieux équipée de sa catégorie.Ce qui, avouons-le, risque fort de se produire.Le modèle de base GX, par exemple, propose de série des vitres électriques, des essuie-glaces intermittents et des rideaux gonflables, des accessoires uniques dans la catégorie.Les versions GS reprennent cette liste, mais y ajoutent la connectivité Bluetooth pour les téléphones et les appareils radio, des essuie-glaces avec capteur de pluie et la climatisation.Fiche technique : Moteur : 4 cyl.2,5 | Puissance : 168 chevaux à 6000 tr/min Couple : 168 li-pi à 4 000 tr/min Autre moteur : 4 cyl.2 | de 148 chevaux Transmission : 6 vitesses manuelle Autre transmission : manuelle 5 vitesses (base) et auto 5 rapports Roues : P205/S0R17 Freins : disques aux 4 roues Consommation : 10,1 | aux 100 km (ville)/ 6,9 | aux 100 km (route) Prix : à venir Photos Mazda Canada Enfin, la GT ajoute le moteur 2,5 litres, les contrôles de traction et de stabilité (en option sur les GS), des phares bi-xenon, des sièges chauffants et, en optant pour la version plus complète GTE, s\u2019ajoute un système de navigation, un système audio Bose haut de gamme et un système d\u2019entrée sans clé avec bouton de démarrage.PE PE LCI Ceci étant dit, 11 est temps de mettre la Mazda3 sur la route.Premier constat, le système de navigation profite d\u2019un écran fort petit tout en haut de la planche de bord qui le rend parfois difficile à consulter.Sans parler de sa manipulation, dictée par des commandes au volant pas tout à fait ergonomiques.Sur la route cependant, la petite 3 se comporte avec vivacité.Les accélérations sont vives et agréables, sans être trop bruyantes et les freinages efficaces.La transmission se manipule avec aisance, permettant d\u2019enchaîner les rapports, et la direction, toujours aussi précise, se jumelle à un châssis plus rigide de 20 % environ, pour offrir une conduite dynamique plus agressive, même dans les routes sinueuses de Californie.Un bémol peut être pour les suspensions, qui limitent considérablement le roulis, mais qui le long de la plage de Malibu, alors que je roulais à basse vitesse histoire de me faire remarquer, absorbait avec difficulté les trous et bosses de la route.Avec de telles qualités, la nouvelle Mazda3 reprend sans peine là où sa prédécesseure avait laissé : sportive, amusante, agréable à conduire, elle ajoute cette fois quelques qualités dynamiques supplémentaires et, nous promet-on, une plus grande économie d\u2019essence.Qui a dit que les bonnes choses ne pouvaient pas être améliorées?Certainement pas Mazda.À suivre en janvier, tant en version berline que 5 portes.4 er = - ue a = en me ar Photos Mazda Canada Photos Mazda Canada + ayjuDeAH-jUIES 3p J2|4IN0D) BT * 8007 2IGUWSAOU 9Z IP31II9W \u20acL 8 B 14 « Mercredi 26 novembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Histoire d'ici Vieux pont de Saint-Pie, 1908-2008 : 100 ans! (2) Luc Cordeau Membre du Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe Le Vieux pont de Saint-Pie est un pont métallique à poutres triangulées assemblées avec des « rivets chauffés », technique de construction maintenant disparue qui provenait d\u2019Europe.C\u2019est sous la direction de l\u2019ingénieur belge Gérard Macquet que fût introduit au Canada en 1887, la technique des ponts métalliques entièrement rivetés, dont le premier pont de ce type aurait été construit au Québec.(La photographie ci-jointe montre deux « fours » a rivets.) Nom du pont Depuis la construction du pont Daniel- Johnson, a Saint-Pie, au cours des années 1967-1969, le pont construit en 1908, est communément nommé : le Vieux pont.Auparavant, 1l s\u2019agissait du Pont du village de Saint-Pie ou Pont de Saint-Pie.Pourtant, sans jamais avoir été nommé officiellement, dans les procès-verbaux municipaux de ses premières décennies, on retrouve fréquemment le nom de Pont Yamaska.Entretien et réparations Afin d\u2019éviter des accidents et des dommages au pont par la circulation rapide des voitures à chevaux, les deux municipalités font installer un écriteau à chaque extrémité du pont.Le travail est réalisé au printemps 1909, par monsieur Uldéric Hamel, pour 3 $.Il est inscrit sur les deux enseignes : « Défense de trotter sur ce pont - Trotting on This Bridge is Prohibited ».Dès 1912, soit quatre ans après sa construction, le pont a déjà besoin de réparations.En effet, les longerons (soliveaux ou lambourdes) de bois de pin qui supportent le pontage (le plancher) doivent être changés.Dans une lettre datée du 29 novembre 1912, la compagnie Phoenix Bridge souligne que « pour remplacer les lambourdes de bois par des lambourdes en acier, notre prix serait de 825 $.Si la Corporation du Village de Saint- Pie [nous donne tout le travail à réaliser] pour remplacer le plancher d\u2019après les spécifications suivantes : acier dans la largeur du pont (de 7 pouces de hauteur), le plancher en pin rouge, de 4 pouces, six soliveaux en - de la Colombie Anglaise, [notre prix sera] de 1775 $ ».Les travaux retardent car les deux municipalités ne s\u2019entendent pas.En effet, la Municipalité de la Paroisse entend remplacer le plancher en madriers de « pin neuf » par-dessus les lambourdes détériorées et dangereuses.La Municipalité du Village, le 1\u20ac décembre 1913, dénonce cette décision qu\u2019elle considère inconcevable pour la sécurité du public, les lambourdes actuelles devant être changées bientôt.Le 25 décembre, le député de Bagot J-E Phaneuf, avise le maire de la Municipalité du Village de Saint-Pie, monsieur Émile Bouchard, que le ministère des Travaux publics de la Province de Québec accorde une somme de 400 $ pour l\u2019installation de lambourdes en acier.Finalement, les travaux à effectuer par la Phoenix Bridge ont débuté au cours de la semaine du 16 février 1914.Les travaux ont été réalisés en hiver afin de permettre la circulation des voitures sur la glace pendant la fermeture temporaire du pont.Il n\u2019est pas nouveau de voir les municipalités se décharger de leurs responsabilités d\u2019entretien de voies publiques sur le dos du Gouvernement! Le S octobre 1931, il est résolu par la Municipalité de la Paroisse de Saint-Pie, de demander au ministère de la Voirie de prendre en charge le nettoyage du pont : « Vu le mauvais état d\u2019entretien et la disgracieuse malpropreté du Pont Yamaska, vu aussi l\u2019aspect hideux et les dangers d\u2019infection pour les piétons.».Le 4 décembre 1939, il est maintenant résolu de demander au ministère de la Voirie « d\u2019améliorer les deux côtés du pont à Saint-Pie de manière à éviter les accidents qui s\u2019y produisent par suite de la chute des chevaux sur le pavage glissant ».En 1957, le Conseil municipal de la Municipalité du Village de Saint-Pie, demande au ministère des Travaux publics du Québec, de regarder la possibilité de construire un nouveau pont à Saint-Pie à cause de l\u2019augmentation de la circulation de camions lourds.Cette demande est réitérée en 1961 et en 1965.Le tablier du pont doit être réparé et même refait en partie à quelques reprises, notamment en 1962 et 1967.Journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, jeudi le 15 juin 1967 : « Le pont de Saint-Pie est interdit depuis lundi à la circulation lourde.La structure d\u2019acier en aurait été affaiblie par un incessant défilé de camions transportant du gravier et du sable depuis quelque temps, au point qu\u2019on le dit dangereux.Les travaux de réparation devraient commencer sous peu ».Une correspondance interne du ministère de la Voirie de la Province de Québec, datée du 15 novembre 1967, indique que la circulation automobile en augmentation sur ce pont, est actuellement de 1450 véhicules par jour.Photothèque Le Courrier (c) Conférence au Centre d'histoire Suzanne Saint-Amour sera l'invitée du Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe le mardi 2 décembre, à 19 h 30, à la salle Léon-Pratte du Séminaire.Le sujet de sa conférence portera sur René Richer, architecte maskoutain, fils de Eucher Richer, libraire bien connu à Saint-Hyacinthe.Coût : 5 $ pour les non- membres.Infos : 450 774-0203.Cartes professionnelles > 0289891 Soyez lu 52 semaines F 4 W% Vérification technique h directeur services techniques \u2018 SAVIEZ-VOUS QUE ?André Robitaille 0215979 FT PSS Diane Beauregard, Thérapeute en relation d'aide, coach de vie, animatrice, conférencière & auteure de : Vivons, sans crainte, le meilleur de nous-mêmes.18 ans d'expérience Thérapie brève orientée vers les solutions (adulte-adolescent-couple) 450-772-5594 558, rg Bas-de-la-Riviére St-Pie http://sites.rapidus.net/tendresse/ Fendéen 1853 og Wr II i degSaint-Hyacinthe avec les professionnels du milieu 0212554 Téléphone, 450 773-6028 ven, 875-1948 avend®Sainte-Anne Saint-Hyaginthe Télécopieur\u201d 450 7737113 Vous n\u2019avez pas le droit d'enlever le convertisseur catalytique de votre véhicule comme le stipule l\u2019article 96.2 de la Loi sur la qualité de l'air : «Nul ne peut enlever ou modifier ou permettre l'enlèvement ou la modifisation d'un appareif installé dans un véhicule automobile afin de réduire ou d'éliminer l\u2019émission d\u2019un contaminant dans l\u2019environnement ni, dans le cas d\u2019un véhicule automobile léger pourvu d\u2019un convertisseur catalytique, modifier ou permettre la modification de l'embouchure du réservoir ou y verser de l'essence avec du plomb.» Bien sûr, il y a une amende qui accompagne cette interdiction.Pour une personne physique, ele peut varier de 500 $ à 1 500 $ pour une première infraction et de 1 000 $ à 5 000 $ pour une infraction subséquente.De même, le garage ou fa corporation qui enlève le catalyseur peut se voir imposer une amende de 2 500 $ à 50 000 $ pour une première infraction et de 10 000 $ à 100 600 $ pour une infraction subséquente.Bonne route ! 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe 771-4433 pu ES 0212825 Reçus pour assurances & impôts- CPMDQ 98-0209 Eniurologisie \u20ac domicile Réal Massé d.d.Enturo SPECIAL POUR LAGE D'OR FOE Denturologiste Prt (= Fabrication de prothèses dentaires co et partielles (dentiers et partiels LT consultation GRATUITE 35 ans d\u2019expérience Satisfaction assurée (450) 792-2033 0213685 AFT een dM Le Centre de bénévolat 1968-2008 de Saint-Hyacinthe 4 Des bénévoles formés Dans le cadre de son programme de Support aux bénévoles, le Centre de Bénévolat a donné plusieurs types de formation afin de favoriser leur épanouissement et de bien les outiller pour accomplir leurs tâches.En effet, dès 1977, des sessions de formation « Personnalité et relations humaines » sont offertes aux bénévoles avec la collaboration du Service d\u2019Éducation aux adultes.Au cours des années 80, le Centre organise divers ateliers en connaissance de soi, relation d\u2019aide, etc.D\u2019ailleurs, une formation spécifique est donnée aux bénévoles qui aspirent à devenir écoutants à Tel-Aide Saint-Hyacinthe depuis la création du service.Au fil des années, le Centre a aussi développé une gestion participative avec ses équipes, permettant ainsi aux bénévoles de s'impliquer à différents niveaux de responsabilité.Depuis 2001, le slogan « Le bénévolat, un engagement à votre mesure! » représente bien les orientations qui guident la gestion des ressources humaines bénévoles.Le Centre a à coeur de respecter le bénévole et de l\u2019orienter vers des activités qui tiendront compte de lui : des activités qui seront à la mesure de ses disponibilités, de ses aptitudes et de ses champs d\u2019intérêts; à la mesure du défi qu\u2019il souhaite relever.Après 40 ans d\u2019engagement dans le milieu, les bénévoles qui font un bout de route avec le Centre de Bénévolat sont encore animés d\u2019une même passion, des mêmes valeurs, soit celles du partage, de l\u2019entraide, de la solidarité, du respect, de l\u2019autonomie et de la dignité.Photo Le Courrier, 12\" avril 1987 Lors de l\u2018assemblée générale annuelle, tenue en 1987, la directrice générale et le président du conseil d'administration du Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe posent fièrement avec les trois nouveaux membres d'honneur de l\u2019organisme.Dans l\u2019ordre, on reconnaît Sr Réjeanne Deslandes, Claude Valois, Agathe Desmarais-Moisan, Jean-Claude Patenaude et Michel Lacoste.Carnet de l\u2019âge d\u2019or dd Aquinois Danse le samedi 29 novembre, à 20 h, au centre communautaire avec la musique d\u2019Yvan et Yvonne.Billets pour le souper des Fêtes disponibles.Bourg-joly Danse le samedi 29 novembre, a 19 h 45, au sous-sol de l\u2019église Sacré-Coeur avec l\u2019orchestre Les Mélodiques.Infos : 450 774- 1050.Club sportif Tournoi de billard le lundi 1°\" décembre, au sous-sol de l\u2019église au Bourg-Joly.Inscription de midi à 13 h.Si tempête, remis au mercredi suivant.Infos : 450 774-4911.Saint-Dominique Dîner de Noël le dimanche 7 décembre, à midi, au sous-sol de l\u2019église.Chanteur rétro.Billets disponibles dès maintenant.Infos : Bernard du 450 771-2329.Saint-Jude Bingo le mercredi 26 novembre, à 19 h 30, au centre communautaire.Sainte-Rosalie Bingo le lundi 1\" décembre, à 19 h 30, au Centre Rosalie-Papineau.Infos : 450 799-3328.Saint-Valérien Danse le vendredi 28 novembre, à 20 h, à la salle communautaire avec l\u2019orchestre Les Copains.< Une jeune centenaire! Le 15 novembre 1908, à Saint-Nazaire M d'Acton, naissait la petite Emma, fille de Marie-Anne Bibeau et d'Ephrem Laforge.Mariée à Armand St-Martin le 25 septembre 1928, elle poursuit une vie heureuse et épanouie.Le 15 novembre dernier, entourée d'amis, de parents et de ses descendants, sa fille Simone, ses petits-enfants David et Ariane ainsi que ses arrière-petits- enfants Aurélie, Victor et Youri, Emma fêtait ses 100 ans.« Je commence un peu à vieillir », a-t-elle dit avec son sourire taquin! Cartes professionnelles w 1513-1797 (St-Pie) ¢ Décapage et finition JI/5xq I™ Pianos, JE.Po LS 851, rue Principale Saint-Dominique 450 778-2453 Service de mécanique disponible I narap) roo Robert Graveline Propriétaire - Problèmes au dos 0213640 * Insomnie, dépression, anxiété + Enfants et bébés * Femmes enceintes et mamans après l'accouchement * Et plus encore Reçu d'assurance disponible Clinique TR RE EE ER AE TE Votre corps vous parle?L'ostéopathie, pour qui?* Problèmes musculaires, articulaires - Maux de tête, migraine, vertige Adi rang Saint-Georges, Saint-Simon (à moins d'un km de Fautoroute 20) x 450 798-2137 - 450 702-2137 cell.Écoutez-le Membre CPOG (1 888 335-2205) et FOM Poser) 1980, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe J2S 3J5 450 252-3000 \u201c x \u2019 mm wd LL 25: POUR ELLE ET LUI Maryléne Lagassé 6575, rue Cordeau, Saint-Hyacinthe A CE \u201cO09 v À Meilleure Voeux, merci \u2018de votre pt Coiffeuse depuis 16 ans et propriétaire (sect.Saint-Thomas-d'Aquin) 0 v.450 253-31 153A Vi =, Ls 0215857 TITS TT VI vs RIVE AT TFSI SFY FFI TI TST Iv © Les Soins 450 230-2640 0215122 XeCors® callosités, Coupe dongles, révention dfongleS'incarnés Attention particulière aux diabétiques, etc: again Hygiéniste en soins du ried ee Corporation Nationale des PE A & hygiène du piéd (7 0218324 \" Normand Gagnon Soutien psychologique afin d'y voir plus clair 450-261-8325 normandgagnon@cgocable.ca 1* AGENT À RENCONTRER % 0289791 REVENU DE 10 080 $ LY EX GL g « 800 2JGUIIA0U 97 IPBIDIBIN + 3YIUDRAH-IUIES 3D J494IN0) 37 26 novembre 2008 e Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 16 « Mercred Service des Loisirs - Ville de Saint-Hyacinthe 4 Congé des fêtes animé aux Loisirs Sainte-Rosalie Eh bien oui, le temps des fêtes se pointe déjà le bout du nez.Afin de remplir d\u2019activités mémorables cette période de l\u2019année, les Loisirs Sainte- Rosalie offrent un congé des Fêtes animé.Les 22, 23, 29 et 30 décembre, des activités seront offertes aux enfants âgés de 5 à 12 ans.La programmation se déroulera entre 9 het 16 h, mais un service de garde sera en place dès 7 h le matin et jusqu\u2019à 18 h.Au menu : animation, bricolage, activités sportives, dépouillement de l\u2019arbre de Noël, etc.Inscription le 15 décembre La séance d\u2019inscription a lieu le 15 décembre au centre communautaire Rosalie- Papineau (5250, rue Gérard-Côté) entre 16 h et 19 h.Le coût est de 15 $ par jour.Prévoir dîner, collations, vêtements chauds, patins et casque protecteur.Pour plus de renseignements, joindre Guillaume Leblanc, coordonnateur en loisir, au 450 799-2727.4 Spectacles et concerts à \"approche « Noél au coeur, Noél en choeur » Le Choeur des Variétés Canadiennes sera en spectacle le samedi 29 novembre, à 20 h, à l\u2019église Sainte-Rosalie.Billets en vente sur place au coût de 15 $ et gratuit pour les moins de 12 ans.« Chantons en choeur Noël » Vox Mania chantera Noël le dimanche 7 décembre, à 19 h, à l\u2019église Sainte-Eugénie (Douville).Billets 14 $ et gratuit pour les 12 ans et moins.Renseignements au 450 771- 9855 et au 450 778-1273.Les Chamaniers Partez la journée du bon pied en assistant au spectacle des Chamaniers le samedi 13 décembre, à 10 h, à la salle Gadbois du Centre culturel.Admission 2 $; billets en vente sur place.Infos : 450 252-9309.Le Messie de Haendel Spectacle de L'Harmonie vocale le samedi 13 aécembre, à 19 h 30, à la Cathédrale.de Noël Billets en vente au Centre de musique Victor, à l\u2019Évêché de Saint-Hyacinthe et auprès des choristes.Renseignements : 450 261-1340.« Casse-Noisette » L Atelier de ballet classique de Saint- Hyacinthe présentera le ballet Casse-Noisette le samedi 13 décembre, à 19 h, à l\u2019ITA de Saint-Hyacinthe.Admission 10 $ (13 ans et plus) et 5 $ (0-12 ans).Renseignements : 450 798-2685.« Noël enchanté » La Société Philharmonique donnera un spectacle le dimanche 21 décembre, à 14 h, à la salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde.Billets en vente auprès des musiciens et à la billetterie du Centre des arts, au 450 778-3388.Prévente 15 $ (adultes) et 7 $ (étudiants); à la porte 20 $ (adultes) et 10 $ (étudiants).< Qui joindre ?Service des Loisirs 450 778-8333 Centre culturel Dret-là / Mélanie Martin _ Maison des Jeunes Dans nos quartiers : Assomption / Nicole Champagne LE __.450 778-8335 _450 778-8357 450 774-2249 450 771-6914 Bourg-Joli Christ-Roi / Cynthia Dolbec (Sacré-Coeur et Saint-Sacrement) / Michel Rouleau 450 773-1824 450 773-1102 Douville / André Beauregard 450 773-7811 La Providence / Audrey Vallière 450 773-7711 Notre-Dame / Nancy Maillet Saint-Joseph / Geneviève Ledoux Saint-Thomas-d\u2019Aquin / Bernard Leroux 450 773-4559 450 778-7728 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Leblanc 450 799-2727 4 Assomption Les secrets de I'Etoile de David La Corporation des Loisirs Assomption, en collaboration avec Guy Robert, offre un atelier pour connaître les secrets de I\u2019Etoile de David.Par des respirations, des affirmations et des visualisations vous apprendrez à vous servir de cette symbolique étoile.L atelier du samedi 6 décembre se déroulera de 9 h à midi, au centre communautaire Assomption (1915, rue Saint-Maurice).Inscription obligatoire avant le 4 décembre au coût de 30 $.Pour information et inscription, contactez Nicole au 450 771-6914 ou Guy au 450 252-5280.Le méchoui 2008 : un franc succès! La soirée méchoui organisée par les Loisirs Assomption le 28 octobre a connu un franc succès, permettant de recueillir plus de 1000 $.Denis Grenier, membre du conseil d\u2019administration et organisateur de l\u2019événement, se dit fier du succès qu\u2019a connu cette traditionnelle activité.« Plusieurs commanditaires nous appuient année après année, les gens ont du plaisir à participer à cette soirée et l\u2019argent amassé permet de continuer d\u2019offrir gratuitement les soirées vidéos pour les jeunes le vendredi soir.Nos objectifs sont donc tous atteints », de conclure M.Grenier.Les Loisirs Assomption remercient les commanditaires, participants et bénévoles et tout particulièrement M.Grenier, qui mène l\u2019organisation de main de maître.« Le bénévolat, une force dans le quartier Assomption » c\u2019est bien plus qu\u2019un slogan, c\u2019est une réalité! Employés saisonniers recherchés La Corporation des Loisirs Assomption est présentement en période de recrutement pour les postes de surveillants et préposés à la patinoire.Ces postes sont offerts à temps partiel, sept jours par semaine, sur horaire variable.Pour information : www.loisirsas- somption.com ou contactez Nicole au 450 771-6914.Christ-Roi Brunch de Noël Pour la 13° année consécutive, les Loisirs Christ-Roi tiendront leur brunch de Noël.Rendez-vous le 7 décembre, de 11 h à 15 h, au Centre communautaire.Service d\u2019un repas froid, dépouillement de l\u2019arbre de Noël, bingo pour les adultes et plusieurs activités pour les enfants.Billets en vente à l\u2019école Lafontaine et au Centre communautaire des Loisirs Christ-Roi au coût de 3 $ (13 ans et moins) et 6 $ (14 ans et plus).Pour plus d\u2019informations, joindre Cynthia Dolbec au 450 773-1102.Saint-Thomas-d\u2019Aquin Soirée de danse reportée Les habitués des soirées de danse avec Yvan et Yvonne au Centre communautaire Aquinois, sont priés de noter que la soirée qui était prévue le 8 novembre est reportée au samedi 29 novembre à 20 h.Nous vous informons également que les billets pour le repas des Fêtes du samedi 13 décembre (à 17 h 30) sont présentement en vente.Infos : 450 796-2263.4 En bref d Souper de Noël du Club des marcheurs Le Club des marcheurs de Saint-Hyacinthe organise un souper de Noël le vendredi S décembre, à 17 h, au Centre communautaire Assomption (1915, rue Saint-Maurice).Billets 15 $ (membres) et 17 $ (non-mem- bres) en vente auprès de Céline Laflamme au 450 796-2584 ou lors des marches matinales aux Galeries Saint-Hyacinthe.Billets non remboursables.Vente de gâteaux aux fruits La campagne annuelle de financement du Club Lions de Saint-Hyacinthe bat son plein.À noter que les profits sont redistribués à plusieurs groupes communautaires.N'hésitez pas à encourager le Club Lions en achetant, soit un gâteau aux fruits, une boîte de noix de luxe ou de truffes.Les bénévoles seront présents au Centre hospitalier Honoré- Mercier le 27 novembre et à l\u2019Hôtel-Dieu le 28 novembre; vous pourrez également les rencontrer aux Galeries Saint-Hyacinthe du 24 novembre au 30 décembre.Pour tout renseignement, joindre Cécile Langelier au 450 799-1892.Inscription aux cadets de l'aviation (Escadron 953 Saint-Hyacinthe) Les jeunes de 12 à 18 ans désireux de faire partie d\u2019une gang dynamique et qui ont le goût de vivre une expérience enrichissante sont invités à venir nous rencontrer.Les activités de l\u2019escadron 953 ont lieu le mercredi de 18 h à 21 h 15, au Manège militaire de Saint-Hyacinthe.Si vous désirez assister à une rencontre, veuillez téléphoner au 450 261-0514 et laissez vos coordonnées dans la boîte vocale, vous pouvez aussi vous rendre sur notre site www.cadets.net/est/953aviation pour plus d\u2019informations. Services à la communauté d Souper des retraités du RSRY Les retraités du Réseau Santé Richelieu- Yamaska sont conviés à un souper le mercredi 26 novembre au restaurant Mike\u2019s (boulevard Casavant).Infos : Lucien Jodoin au 450 778-3990.Eckankar Conférence le mercredi 26 novembre, à 19 h 30, au pavillon des Loisirs Saint- Sacrement au 2420, rue Bourassa (entrée rue Sainte-Catherine).Thème : Des outils pratiques pour la réussite de sa vie.Infos : www.eckankar-francais.org/quebec ou cour- riel : hyek@maskatel.net Vente de partage Solidarité-secours La Providence organise une vente de partage le jeudi 27 novembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église du Pré- cieux-Sang, rue Saint-Pierre Ouest, secteur La Providence.Vente de sacs verts à 5 $ dès 12 h 30.Le local sera fermé du 1°\" décembre au S janvier.SVP ne rien apporter durant cette période.Cercle de Fermières La Providence Expo-cadeaux le samedi 29 novembre, de 13 h à 17 h et le dimanche 30 novembre, de 10 h à 16 h, au centre communautaire La Providence situé au 2575, rue Saint-Paul à Saint-Hyacinthe.Entrée gratuite.En vente : artisanat, bijoux, tissage, tricot, pâtisseries maison, couture, etc.Infos : Chantal au 450 778-0618.Chevaliers de Colomb, Conseil 13934 Souper spaghetti le samedi 29 novembre, à 17 h 30, à la salle municipale de Saint- Hugues au 390, rue Notre-Dame.Le souper sera suivi d\u2019une soirée de danse.Adulte, 12 $; enfant de 6 à 12 ans, 6 $.Infos : Jules Degready au 450 794-2172 ou Dominique Hébert au 450 946-0671.Sudoku Messe country À Saint-Jude, le dimanche 30 novembre, à 10 h, avec le groupe Country pour vous.Concert country à compter de 9 h 30.Portes ouvertes à la Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire Le dimanche 30 novembre, de 13 h 30 à 16 h, venez visiter les transformations faites à la chapelle et les nouveaux bureaux de la Paroisse.Comptoir familial Saint-Pie Vente « sac vert » le lundi 1°\" décembre, 13 h a 18 h.Vente a prix réguliers, les lundis 8 et 15 décembre, 13 h à 18 h.Vente a prix réguliers le samedi 13 décembre, 9 h à 12 h, au 141 rue La Présentation (2° étage).Les lundis 22 et 29 décembre, fermé.Société d'Agriculture La Vallée des Maskoutains Assemblée générale le lundi 1° décembre, à 14 h, au Pavillon des Pionniers au 2710, rue Beauparlant à Saint-Hyacinthe (sur le site de l\u2019Exposition agricole).Tous les membres en règle sont les bienvenus.Retraités d\u2019Hydro-Québec Dîner de Noël et des 25 ans du club social des retraités le mardi 2 décembre, à la Brasserie Douville au 5700, boul.Laurier Ouest à Saint-Hyacinthe.Infos : Alain Grandmont au 450 796-2206.Comptoir Rosalie Vente régulière le mardi 2 décembre, de 12 h à 17 h, à l\u2019église Sainte-Rosalie.Infos : 450 799-1600.Meubles en vente chez Estelle et Normand au 450 799-3220.Il n\u2019y aura pas de sacs verts en décembre.Diabète Saint-Hyacinthe Soirée d\u2019information sur la santé buccale avec deux étudiantes hygiénistes dentaires y PROBLÈME NO 136 NIVEAU : Facile Le défi sudoku de Jean-Claude Huriaux 2 2 RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d'eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.Solution problème #136 Hjn|x|-\" GRANDE chambre propre, 520 COURS très affectueux, 1608/cha- 25008 demande 400$ négo- i, a er fouvrant, groupe électrique] NOUVEAU! Financement meublée, centre-ville Saint- ; : cun.Réservez le vôtre: 450- ciable, 450-796-3072 après Coa POUR Propriétaire occu- J es alliage.vitres teinte-] Privé a Granby.Besoin d'une Hyacinthe, idéal étudiant(e), 530 AIDE À DOMICILE / SANTÉ ant; revenu: 21,000$/an- 3 cu ; ; 278-2802.18h.pant; *, ah es; 8,0008 (négociable);] auto?Aucune enquête/au- stagiaire, 125$/semaine ou née.Agents s'abstenir; 450- 22 g ; ; : : 535 TRANSPORT (SANTE) 772.1003 | 450-792-3804.cun cas refusé.Nous avons 375%/mois, stationnement, 540 GARDERIE \u201c1003, laissez message.ce que vous recherchez.Internet, téléphone, câble, 2 ranby/Beloeil; -361- buanderie; références de- 550 PERDU-TROUVE As : d a CHAMBRE - 9327/450-446-2800.mandées; 450-774-4495, 560 OCCASIONS D'AFFAIRES esiadence > 570 RECHERCHE DIVERS v B avec services 575 SERVICES COMPTABLES/IMPÔTS La Belle et repas inclus NOU V EL 580 SERVICES DIVER 5 compter de S65 VOYAGES / ÉVÉNEMENTS époque $ (SAINT-HYACINTHE) |EMPLACEMENT 590 AMITIÉ - RENCONTRÉS RÉSIDENCE DE PERSONNES ÂGÉES Environ 2700 pi.ca.à 2 min.autoroute 20 Mags, pneus d'hiver, accessoires de 4 595 SERVICES PERSONNELS pour personnes autonomes et en légère par mois Adjacent à clinique médicale camion, boîtes et couvert pour camions.=f perte d'autonomie, court séjour, montants applicables i -de- 5 .PRIÈRES convalescence et 55 ans et plus au crédit d'impôt.Pharmacie au rez-de chaussée EXCLUSIF treuil manuel portable \\ (bienvenue).Ascenseur, secteur en expansion capacité de 1000 Ibs Li re Ee EMENTS Incl :repas, buanderie, surveillance 24 h.3 IDEAL POUR : physiothérapeute, Pu ÉCONOMIE D'ESSENCE M , animation, sonnerie d'urgence, 3 chiropraticien, dentiste, optométriste, ce pour ; - AVIS PUBLICS © RENOVEE AVEC ASCENSEUR 8 comptable, notaire.2 3600, 1 fue 4 StHubert | 9 700 AVIS LÉGAUX 8 Inf.: 450 779-2935 POUR INFO.: 450 793-2618 3 |S rss à 9 2935, rue,Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthg œ LIBRE IMMEDI.IATEMENT s PERFORMANCE 50-904-1900 = 720 ENCANS © (sect La Providence) © www.sclperformance.com © AVIS AUX Annonces classées TEL.450 77110677 - font 1853 [ * ; ANNONCEURS ; 655, avenue Sainte-Anne, TÉLÉCOPIEUR : 450 773-3115 e urrier Er Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se ; \u2019 o Tél: 450 771-0677 Tél Rive-Sud et tient pas financièrement responsable TEL ' RIVE-SUD et MONTRÉAL .de Paint-Hyaocdnthes él: - \u2014 Tél: ive-Su e des erreurs typographiques pouvant ' Fax.: 450 773-3115 Montréal: 514 875-1948 survenir dans les textes publicitaires, 514 875-1948 O Visa \u2019 mars it s'engage à reproduire fa partie du 0 | | | | | | i ! Master Card Date lexte où se trouve l'erreur.Le journat se a téserve le droit de refuser toute publici- 20 mots par annonce 1 comptant | | | | | | | | | | | | exp | | 1 té ne convenant pas à sa politique.75$ 31\u20ac + taxes Nos annonceurs sont priés de prendre + taxes = te mot additionnel Nom note que toutes les annonces doivent MT TT TT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOTOTTTTTOTTTTTTTTTTOTTTOTTTOTTOTTOT on rom aan Toutes vos annonces classées sont maintenant Adresse: .LLL 1111111 LL LL LL LL LIL LL LL LL LL LIL LL LL LIL LL LL LL LL LL de 242, qui stipule: \u201cAucun conme- affichées sans frais additionnel sur notre site Internet : Code postal: Tél RUBRIQUE NO: [ [] [] çant ne peut, dans un message public- TI TTTTTTTTTT OT TTTTTTTTTTTTTTTTOTTTOTOOOT www.lecourrier.qc.ca LES ANNONCES CLASSÉES SONT eme PAYABLES À L'AVANCE ZA id HEURE DE TOMBÉE MARDI 13 h taire, omettre son identité et sa quabté de commerçant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d\u2019une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le mardi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.TEXTE (en majuscules): Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.aUJUDEAH-JuIES op 4ap:1n09 37 800Z aiquianou 97 iPaIDIoN + .61d Mercredi 26 novembre 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 20 CHAMBRES disponibles pour personnes autonomes/semi-autonomes, toilette privée, repas équilibrés, ascenseur, surveillance 24h/24h; au 3160, Saint-Pierre ouest, Saint-Hyacinthe.Lise Benoit: 450-518-0433.DANS maison victorienne, grande chambre, non-fumeur(se), accés cuisine, salon, salle de lavage, Internet.Travailleur(euse) ou étudiant(e) autonome et sérieux(se); 450-773-0209.NOUVEAU dans résidence personnes âgées, autonomes/semi-autonomes, 1 chambre 13x13\" meublée, téléphone/câble, surveillance 24h, disponible court séjour, crédit d'impôt: 450-771- 6620.TRAVAILLEUR(EUSE).Chambres à louer, à Saint- Hyacinthe (en bordure de l'autoroute #20), 450-799- 0577 4-1/2 a partager; Saint- Hyacinthe (près hôpital et centres commerciaux), occupation à partir 1e\" décembre; conditions à discuter; 450-250-8135.COLOCATAIRE (idéalement une femme) pour partager + maison unifamiliale 5-1/2, en banlieu région Saint-Jude prix à discuter, 800-363- 3552 demandez Jacques.1-1/2; au Grand Château 1395, Girouard ouest, Saint- Hyacinthe (près de tous les services).Sécuritaires, semi- meublés, service de conciergerie; libres immédiatement; 450-773-5766; www.grandchateau.ca 1-1/2 meublés ou semi-meu- blés, chauffés, éclairés, situés près hôpital: salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non- fumeur.S'adresser: 2805, Bourdages nord, Saint-Hya- cinthe; 450-773-0107.1-1/2; meublés/chauffés/éclairés; cable, less./séch., sdb privée, stationnement, près Cégep Saint-Hyacinthe, libres immédiatement, personne tran- 1-1/2, fés/éclairés, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus.Au 1495, Saint- Antoine, Saint-Hyacinthe.A partir 325%/mois; cell.:450- 513-0172, 450-771-1736.meublés/chauf- 1-1/2-2-1/2, centre-ville; 1850, Saint-Antoine; balcon, buanderie, très ensoleillé, meublé/chauffé/éclairé, sécuritaire; 450-250-2222, www.grouperobin.com 1535, SAINT-AMAND (Cen- tre-Ville Saint-Hyacinthe).Chauffé/éclairé, réfrigérateur/cuisinière inclus, sdb complète, buanderie sur place, références demandées, libre, 310$/mois, 450-778- 2-1/2, 370%/mois, meublé/chauffé/éclairé, libre immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place.Au 280, rue Saint-François, Saint-Hyacinthe; 450-771- 9539.2-1/2 meublé/chauffé/éclairé, au 2315, avenue Sainte-An- ne, Saint-Hyacinthe; libre immédiatement; 514-886-7162 (après 18h ou laissez message).2-1/2, rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe (quartier Bourg-Joli); chauffé/semi- meublé, trés ensoleillé, plancher bois, références demandées, libre; 450-771- 0250 (laissez message).UU AU Centre-Ville Saint-Hya- cinthe.1-1/2 et 2-1/2 pour personnes tranguilles, chauffés/éclairés/meublés, conciergerie sur place; prix raisonnables; Place Saint- Antoine 450-774-1398.MEILLEUR prix, Villa Saint-Joseph Pour personnes autonomes et en perte d'autonomie.Tous services disponibles.450- 773-5466 poste 1, 1170, Beauregard, Saint-Hyacin- the 465$/MOIS, des Gouverneurs (près Galeries Saint- Hyacinthe), endroit tranquille, très propre, semi- meublé, porte-patio, cour fermée, stationnement, corde à linge, serv.buanderie/conciergerie, libre 1e décembre; 450-779-2690.3-1/2 meublé, a sous-louer, près de tout; Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Sacrement), 3-1/2; au 1529 Saint-Amand, (centre-ville), 2e étage, non meublé, non chautfé, inst.less./séch., 460$/mois, références demandées, 450- 778-3486.3-1/2; au Grand Château.1395, Girouard ouest, Saint- Hyacinthe (près de tous les services).TRES LUXUEUX, sécuritaires, semi-meublés, service de conciergerie; libres immédiatement; 450- 773-5766; www.grandchateau.ca 3-1/2; avenue De La Bruère, Saint-Hyacinthe; 2e étage, libre immédiatement; 450- 771-2502 3-1/2, coin Girouard/Saint- Joseph, Saint-Hyacinthe; immeuble historique, buanderie, concierge, près des services, références, 490$/mois (électricité incluse), libre _immédiatement; 450-788-3083, 450-250-0250.3-1/2 neuf, rue Desaulniers; rez-de-chaussée, planchers flottantcéramique, stationnement; Internet inclus, libre immédiatement; 450-250- 2222, www grouperobin.com 3-1/2, Pavillon Saint-Hu- gues, maison pour person- (retraitées/se- chauffé/éclairé, buanderie, ascenseur, endroit paisible, sans animaux, libre rapidement; 450-794-2073.3-1/2, près hôpital, Saint- Hyacinthe; immeuble paisible, demi-sous-soi, buanderie, planchers céramique, échangeur d'air, bien insonorisé, intercom, stationnement, chien interdit, 435%/mois; 450-799-3028.3-1/2 rénovés, service buanderie, grand balcon, stationnement, intercom, 535, Le- mire, Saint-Hyacinthe; 445%/mois (eau chaude/déneigement inclus), pas d'animaux, références, 450-888- 0811.3-1/2, résidence personnes retraitées ou semi-re- traitées, idéal 55 ans+; au 6795, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d'Aquin) Planchers céramique/bois, ascenseur, grand rangement, crédit d'impôt pour personne âgée 70 ans+, libres maintenant.450-796- 5825.3-1/2, Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, 1er étage, inst.less./séch., Internet in- 3-1/2, Saint-Hyacinthe (près hôpital); cuisinière/réfrigérateur inclus, balcon, 2e étage, inst.less./séch., très tranquille, libre 1er janvier; références demandées; 450-778- 0300 (après 18h ou laissez message).3-1/2 spacieux, sous-sol résidence, Saint-Hyacinthe (Annexe): paisible, chauffé/éclairé, aspirateur central, foyer, câble et stationnement inclus, 495$/mois, libre 1e décembre; 450-799-4489.3-1/2, Terrasse Girouard; entrée privée, planchers fiot- tant/céramique, câble/Internet inclus, stationnement, libre immédiatement; www.grouperobin.com 450-250-2222.BEAUX grands 3-1/2, rue Des Seigneurs ouest, Saint- Hyacinthe; 2e étage, balcon, construction neuve, stationnement/cabanon, libres immédiatement, 450-502-4820, 514-949-3150.BOIS-JOLE 3-1/2, 1° étage, balcon, buanderie, rangement, stationnement, près centres commerciaux, libre; 450-250-2222, www.groupe- robin.com GRAND 3-1/2; 1180, avenue Després, Saint-Hyacinthe, te étage, semi-meubié, buanderie, stationnement déneigé, balcon, piscine extérieure, 450$/mois, libre 1e décembre; celi.:450-779- 2534, 450-774-4772.GRANDES pièces très éclairées, rénové et frais peint, planchers bois; less./séch.et lave-vaisselle inclus, personne tranquille seulement, aucun chien, 530$/mois, libre_immédiatement; 450-778- 9224 (répondeur).LIBRE, planchers bois, terrasse privée, très grand, peu coûteux chauffer: 450$/mois, Saint-Pie.Aucun chien, références, 450-799- 3900; cell.:450-771-8964.PETIT 3-1/2, 2e étage, chauffage électrique, stationnement, ménage refait à neuf, 400$/mois (électricité/déneigement non inclus), pas d'animaux, libre_immé- BEAU 4-1/2 rénové.plancher flottant, à Sainte-Made- leine, idéal couple ou personne seule non-fumeur(s), 1 stationnement, 550$/mois; 450-795-0116.BEAU grand 4-1/2 (4 logis), Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); libre immédiatement, très propre, ensoleillé, 2° étage, boiseries, près des services, 575$/mois; 450-774-7193, cell.:450-223-9387.URGENT, 4-1/2 repeint et piancher à neuf, libre immédiatement, 527$/mois, Saint- Hyacinthe (secteur Douville).Contactez Monsieur Bérul 450-278-0740.BEAU 4-1/2 (style condo), Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph), 1 étage; dans construction récente, frais peint, planchers flottant/céramique, balcon, échangeur d'air, aspirateur central, stationnements, remise, libre 1 décembre, 625$/mois, 450-792-3384.1x4-1/2, 2e étage, Saint-Hya- cinthe (secteur La Providence), stationnement, endroit tranquille, près des services, pas d'animaux, références, 425$/mois; 450-795-3251.1x4-1/2, très grand, frais peint, Métairie: 1 étage, verrière (vue superbe); planchers béton, bois flottant/céramique; remises int./ext., stationnements, libre immédiatement; 450-771-6687.1x4-1/2, très propre; situé boul.Casavant (face Galeries Saint-Hyacinthe); planchers chambres: marquete- ne et planchers salon/cuisine: céramique; libre 1# février, pas d'animaux, références demandées, 450- 796-5825.4-1/2; 7650, - Laframboise (secteur Saint-Thomas- d'Aquin), Saint-Hyacinthe; bonne construction, bien située, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure, libre 1e décembre; 514-567-9438, 514-493-9125.4-1/2 à Saint-Hyacinthe, près des services, très propre, planchers flottants, stationnement déneigé, 560$/mois, non-chauffé, libre immédiatement: 450-278- 5357.4-1/2, au 1260, Girouard Est, Saint-Hyacinthe (près de tout); 1e étage, insonorisé, frais peint, 575$/mois, PRE TEE 4-417 M6 4-1/2, au 2730, Desaulniers, Saint-Hyacinthe.2° étage, planchers flottant, stationnement, 570$/mois, libre, références demandées, pas d'animaux; 450-773-8069.4-1/2, des Gouverneurs (secteur tranquille), près école primaire, foyer, aucun tapis, espace rangement intérieur, balcon, stationnement, libre; 450-250-2222, www.grouperobin.com 4-1/2, libre 1# décembre: jer Stage.rue Champlain, Saint-Hyacinthe: rénové, près des services, pas d'animaux, 500$/mois; idéal 2 personnes ou retraités/semi-retraités, références obligatoires.Contactez Benoit:450-658- 9281.4-1/2 neufs; rue Desaulniers; planchers flottant/céramique, grande fenestration, Internet inclus; 450-250-2222, www.grouperobin.com 4-1/2, rue Cherrier, Saint- Hyacinthe; rénové, planchers flottant/céramique, porte-patio, pas d'animaux, 1 stationnement déneigé, références requises, 514-591- 8421.4-1/2.rue Saint-Joseph, (Bourg-Joli); endroit tranquille, galeries avant/arrière, corde à linge, planchers bois franc, rangement, libres immédiatement, références demandées; 450-771-0250.4-1/2; Saint-Hyacinthe; plancher bois franc, rez-de- chaussée, 2 stationnements; au 2800, Turcot, libre immédiatement, 565%/mois; références obligatoires; 450- 278-8880.4-1/2, Saint-Hyacinthe (secteur La Providence); inst.less./séch., libre i# décembre, pas d'animaux, 475$/mois, références demandées, 450-460-0151.4-1/2 (style condo); libre immédiatement; bain/douche séparés, salle lavage fermée, planchers flottant et céramique; 450-796- 5331, téléavert.:450- 261-3958.4-1/2+salle d'eau; Larivée Ouest, secteur de choix Saint-Hyacinthe; 3e étage, fraîchement repeint, nombreux espaces rangement.635$/mois, libre 1° janvier, 514-233-5322.LOGEMENTS 4-412 uri A SAINT-OURS Logement luxueux, 4-1/2 avec solarium et+.Extérieur: très paysager, cabanon, patio, 2 espaces stationnements; libre immédiatement: idéal retraités/semi-retraités ou professionnels; 475%/mois, 450-785-2382.AU 840, Prince, Saint-Hya- cinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute 20); demi-sous-sol, 445$/mois; 450-778-3486.BEAU logement, Papineau (coin Raymond); 500$/mois, peu coûteux à chauffer, marqueterie, béton, insonorisé, références, libre décembre.Aucun chien; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.BORD de l'eau, 4-1/2, 3° étage; rue Girouard ouest, Saint-Hyacinthe 490$/mois, libre 1* janvier ou avant, 450-278-2888.BOUL.CASAVANT, Saint- Hyacinthe; grand 4-1/2, 2e étage, porte-patio, stationnement, beaucoup personnes âgées et retraitées, près centres commerciaux et hôpital, pas d'animaux; 450- 779-2247, 450-250-9077.BOULEVARD Casavant, Saint-Hyacinthe (face centres commerciaux); 4-1/2, demi-sous-sol, stationnement, inst.\u2014less./séch.5508/mois, 450-796-5066 (laissez message).GRAND 4-1/2, disponible 1er décembre, 560$/mois(rangement in- TRIPLEX, grand 4-1/2, rue Blondin; entrée privée, plancher flottant, échangeur d'air, foyer salon, bain/douche séparés, 2 grandes chambres; www.grouperobin.com 450-250-2222.VILLAGE Saint-Simon-de- Bagot, 4-1/2, 1* étage, remise et déneigement inclus, pas d'animaux, 450- 798-2487 450-278-5656 2x5-1/2, (Saint-Joseph); haut et bas duplex, très propres, tranquilles, stationnements dé- Saint-Hyacinthe neigés, 6708$/mois et 610$/mois (taxes/service ordures ménagères inclus); 450-261-0909 (après 18h).5-1/2, Bourg-Joli, 2e étage duplex, propre, secteur tranquille, pas d'animaux.Stationnement déneigé.Immédiatement.Idéal couple ou personne seule.Propriétaire occupant.Références, 450- 771-0570.5-1/2 neufs, Saint-Hyacin- the (secteur Sainte-Rosa- lie); trés grand stationnement (possibilité garage), disponibles à partir de décembre \u2018O8.Réservez tôt! Possibilté d'achat.450- 501-5010 5-12, Tue Saint-Amand (Centre-Ville Saint-Hyacin- the), 2° étage, 1 stationne- clus), 2 sfationnements, Ment, libre 1# février, grande fenestration, beau- 595$/mois, références de- coup rangement, secteur Mandées, cell.450-779- tranquille, proximité des ser- 2705, téléavertisseur:450- vices.Valérie, 450-252- 223-7870.4031 _ \u2014 mise SAINT-HYACINTHE, 4-1/2 6-1/2; rue Girouard ouest, (style condo), construction neuve, Concorde Sud: 1e plancher, 1¢ décembre, entrée individuelle, aspirateur central, balcon, cabanon: références, pas d'animaux, 640$/mois, 514-574-6247.TERRASSE Girouard, grand 4-1/2, entrée privée, plancher flottant, portes françaises, foyer, câble/Internet inclus; 450-250-2222, www.grouperobin.com | TRES grand 4-1/2 (style condo); planchers bois franc/céramique, ascenseur, saile communautaire, système caméra, près tous services, belle vue sur rivière: 450-209-1470.Saint-Hyacinthe; pianchers bois franc (refaits juin \u201808); libre 1 décembre, 575$/mois.Contactez Mélanie: 450-774-8451 ANNEXE, Saint-Hyacinthe; grand 5-1/2, bien éclairé, pour personne tranquille, 2e étage, cabanon, 1 stationnement avec prise, 450-799- BEAU 5-1/2, Saint-Hyacin- the (Bourg-Joli); dans immeuble paisible, balcon/intercom, inst.lave/vaisselle, 1 stationnement déneigé, beaucoup +.Pas dani- maux, références, 450-773- 8824.quille, références demandées; 280$/mois à 360$/mois; libre maintenant; références et enquête crédit: 450-774- 6211.clus, plancher flottant, 1 stationnement, 579%/mois, 450- diatement, 450-773-0919.tionnement, au mois, libre 28 novembre; cell.450-513-2528.450-774-1090, 778-3486.FEMME CHERCHE HOMME POUR EN SAVOIR PLUS AU SUJET DE NANCY, St-Hyacinthe, 30 ans, cherche a rencontrer H 35-45 ans, aimant sortir, prendre café, marche et resto.PASCALE DÉSIRE EXPLORER DE NOUVEAUX TERRITOIRES, 33 ans, 55\", 125 lb, brune, yx verts, n-fum, veut H, ouvert d'esprit, aimant essayer nouvelles choses, pour relations occasionnelles, plaisir et moments très agréables.230410 COQUINE, FONCEUSE ET AMBITIEUSE, St- Hyacinthe, 46 ans, 5'3\", 97 Ib, yx pers, directe, a 4 enfants, désire H, vivant en leve-tot, 3e étage, références demandées, 415$/mois, fibre, 450- tionnement, LES RÊVES EXISTENT ENCORE, lemme de St-Hyacinthe, 55 ans, 55\", 140 Ib, chev blonds, yx bleus, app agréable, romantique, positive, aime ski alpin, sports, cherche H 55 ans et plus.3599420 ANNE EST À LA RECHERCHE D'UN AMI, 51 ans, paraît pius Jeune, a petit appartement et horreur du froid, aime la vie, souhaite H, s'ennuyant parfois, pour prendre café et jaser.233604 LINDA CHERCHE L'AMOUR DE SA VIE, 47 ans, 5'4\", 125 Ib, châtaine, yx bleus, paraît bien, érieuse, franche, a passé réglé, désire bel H, ayant affinités, beaucoup d'amour à donner, pour amour réciproque.3664170 sérieux, patient, aimant enfants, ayant emploi, et humour 3650: ON LA SURNOMME DIDI, St-Hyacinthe, 33 ans, 5'2\u201d, 160 lb, chev châtains mi-longs, yx verts, a fille {4 ans), aime ciné, plein air, pêche, films, soupers aux chandelles romantiques, désire H, ayant affinités.32547 FRANCE CROIT ENCORE A L'AMOUR, nouvelle retraitée de St-Hyacinthe, 55 ans, 5'4\", 118 lb, active, aime horticulture, cuisine, désire H, de St- Hyacinthe et alentours, grand, mince, sensible et ayant affinités.226539 LA DÉMARCHE DE FRANÇOISE EST SÉRIEUSE, 49 ans, 5'5\u201d, 160 Ib, chev châtains et méches blondes, à fille (25 ans), travaille dans hôpital, aimerait H 47-60 ans, sérieux 191037 LINDA VEUT RENDRE UN HOMME HEUREUX, 47 ans, 5'4\u201d, 125 ib, paraît très bien, autonome, heureuse, fonceuse, fidèle, aime plein air, voyages dans ie sud, désire H, d'app agréable et sincère, pour long terme.226065 BELLE JEUNE VEUVE, 59 ans, 5'5\", aime marche, plein air, désire H, ayant sens de l'humour et affinités, pour relation à long terme.226532 LISE À UN TRES BEAU SOURIRE! St-Hyacinthe, 61 ans, 5\".125 ib, parait plus jeune, a sens de I'humour, aime nature, tout ce qui est beau dans la vie, désire H, gentil, pour faire activités.227120 LAISSEZ UN MESSAGE À NANCY! Aime musique, marche, ventes de charité, cherche H 30- 40 ans, aimant sortir, jaser et plein air.230212 ANDRÉE RECHERCHE L'AMITIÉ D'ABORD, Ste-Hyacinthe, 27 ans, 57\u201d, 180 Ib, chataine, yx verts, a 2 enfants, cherche H, pour relation amicale d'abord et peut-être à long terme.2323 MAMAN AU BON SENS DE L'HUMOUR! St- Hyacinthe, presque 52 ans, 5'3\", surplus de poids, chev noirs, yx bruns, fum, aimerait rencontrer H, pour sorties et on verra.230964 PASSIONNÉE FAISANT CONFIANCE À LA VIE, Montérégie, 48 ans, très vivante, pieine de pep, a enfants et petits-enfants, aime la vie et enfants, cherche à rencontrer H, pour correspondre d'abord 23 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 DE SAM À MINUIT TOUS LES JOURS.KL NE FAUT PAS LAISSER MOURIR UN RÊVE MÊME S'IL SEMBLE FOU, femme de St-Hyacinthe, 43 ans, 5'5\u201d, 207 Ib, chev noirs, yx pers, jolie, sociable, drôle, recherche H 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.3614545 idéal personne seule, sta- références demandées, 450-252-9292.450-773-5695.796-1608, 450-278-2446.SAINT-HYACINTHE (La 1-1/2 rénové, chauffé/éclai- 2080, BREBEUF (entre Des- BEAUX 3-1/2; rue Sicotte et Providence), endroit tran- ré/meublé;.2480, Derome, saulles et Sicotte), Saint- secteur La Providence, quille, 3-12 chauffé, antenne télé, buanderie, sta- Hyacinthe; chauffé/éclairé, Saint-Hyacinthe; 1 étage, 390%/mois, inst.less./séch., balcon, corde à linge, etc.Libre 1°\" décembre; 450-771- 6620.\u201cRencontrer est si Jes Sha CLAUDETTE CHERCHE UN COMPAGNON DE VIE, 65 ans, aimerait H, n-fum, sobre, agréable, généreux, solitaire et aimant sorties, pour partager grande maison et faire sorties.229184 A LA RECHERCHE D'UN AMI ET.Jeune femme de 30 ans, 5'3\", 110 Ib, n-fum, convoite H, généreux, doux, attentionné et honnéte, pour relation sérieuse débutant par amitié.229732 CE QUE TU CHERCHES TE CHERCHE.Belle femme de St-Hyacinthe, 57 ans, 5\u20198\u201d, 150 Ib, blonde, yx bruns, sociable, drôle, aime sports nautiques, natation, convoite H 55 ans et plus, pour amour et plus.1407824 UNE PASSIONNÉE DE LA VIE! St-Hyacinthe, 40aine, 5'3\", 96 Ib, chev chatain-violet, yx pers, allure jeune, a 4 enfants, désire H, campagnard, patient, lève-tôt et ayant grand coeur, pour long terme.23 NANCY AIME SORTIR ET SE PROMENER, St-Hyacinthe, 32 ans, sans dépendance, aime magasiner, nature, marché aux puces et ventes de garage, aimerait H 35-40 ans.FAITES-MOI RETROUVER MA FOLIE! Femme de St-Hyacinthe, 54 ans, 517, 115 Ib, chev bruns, yx bleus, jolie, enjouée, attentionnée, aime plein air.S'entraîner, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.1674516 BELLE CHÂTAINE AIMANT LE DIALOGUE, St-Hyacinthe, 54 ans, 5°, 150 Ib, yx bleus.n-fum, sociable, honnête, sans problème, aime marche, soupers tête-à-tête, désire H, ayant affinités, pour but sérieux.211867 PRÈÊTE À AIMER CHERCHANT LA BONNE PERSONNE, St-Hyacinthe, 46 ans, 5'9\u201d.136 Ib, châtaine, yx pers, jolie, sociable, respectueuse, aime littérature, cherche H 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus.4562 NICOLE VEUT PARTAGER DE BELLES CHOSES.64 ans, 53\".un peu plus que poids santé, trés en forme, aime marche et danse, souhaite rencontrer H 29229 EST-CE QUE LE DESTIN VA ME SOURIRE?Belle femme de St-Hyacinthe, 47 ans, 5'5\", 123 Ib, chev blonds, yx bieus, drôle, compréhensive, aime aérobie, hockey, cherche H 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.2639918 ATTENTIONNEE AIMANT LES SOIREES ANIMEES, St-Hyacinthe, 31 ans, 53\", 110 Ib, sociable, authentique, aime soirées romantiques, cherche H 25-40 ans, dynamique, responsable et intègre, pour amitié et plus.2300 LA VIE, CE N'EST PAS SI COMPLIQUÉ, jolie femme de St-Hyacinthe, 35 ans, 5°10\u201d, 157 Ib, chev et yx bruns.sociable, authentique, aime ciné, musique, cherche H 25-45 ans, pour amour.1916063 libre 1* décembre, pas de chien; 450-250-2363.4-1/2; au 13120.Henri, Saint-Hyacinthe (secteur Annexe, près Flamingo); lave- vaisselle inclus, 2 stationnements, décembre gratuit, 490$/mois; 450-223-4353.(salon BOURG-JOLI, Laframboise, Saint-Hyacinthe.2 entrée privée, planchers bois avant et arrière, grand rangement, less./séch.incluses, 725$/mois (chauffé); références exigées; 450-774-8185, 450-773-5187.étage, condo), trés bonn double), balcons Providence); TRES grands 4-1/2 (style risation, bois flottant, disponibles maintenant.Rues Pratte et Saint-Pierre {La 1062.450-261-9610.e insono- tres commerciaux) personnes tranquilles, stationnement gemen 450-779- 1), 252-9292.références, BEAU logement 5-1/2, Saint-Hyacinthe (prés cen- Idéa! inst.less./séch./lave-vaisselle, (prise/dénei- 450- BRIGITTE APPRECIE LES SPAS, 46 ans, 5'4\u201d, chev pales, yx verts.aime lire, musique, films, désire H.sachant où il va et ayant passé réglé, pour faire belles activités et partager bon temps.229996 CAROLINE EST NOUVELLE DANS LA RÉGION, Sorel-Tracy, 18 ans, très sociable.aime sortir, bars, ciné, pas mal de tout, cherche à rencontrer H ou F, pour connaitre monde.3617200 HOMME CHERCHE FEMME JEAN-CLAUDE DESIRE QUE VOUS AIMIEZ LA NATURE, Si-Hyacinthe, 45 ans, souhaite rencontrer F 30-40 ans.aimant chiens, bon vin, bonne bouffe, resto, ciné et voyages.233326 RICK EST ORIGINAIRE DU NOUVEAU- BRUNSWICK, nouveau à St-Hyacinthe, 23 ans.5'10\u201d.160 id, chev bruns, yx noirs, cherche F, pour se rencontrer et avoir du fun.231810 SEMEZ LE BONHEUR AUTOUR DE VOUS, homme de St-Hyacinthe, 44 ans, 59\u201d 195 lb, chev et yx bruns, belle app.drôle, sérieux, aime littera- ture, patin, souhaite connaître F 35-55 ans, pour amour et plus MICHEL DÉSIRE FAIRE D'AGRÉABLES ACTIVITÉS, 34 ans, 6'1\u201d.220 Ib.chev longs.désire connaître petite demoiselle, pour passer bon temps les weekends et aller au resto.233778 PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS LE BON! St- BERNARD POURSUIT UN BUT AMICAL, 43 ans, 6°1\u201d, 225 Ib, chev et yx bruns, s'entraine, désire rencontrer belle petite demoiselle, pour s'amuser, avoir du fun et un peu d'affection.233777 DIVORCÉ AU CARACTÈRE DOUX, St- Hyacinthe, 60 ans, n-fum, sobre, delle app, respectueux, a passé réglé.aime marche, désire belle F 50-55 ans, n-fum, sociable et aimant soirées intimes, pour long terme.BATIR A DEUX C\u2019EST MIEUX, homme de St- Hyacinthe, 42 ans, 6°, 170 Ib, chev châtains, yx verts, app agréable, réflechi, drôle, aime sports, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.3452400 YVES CHERCHE UNE GENTILLE PERSONNE, 45 ans, 5'6\u201d.163 Ib, chev et yx bruns, fum, a handicap, ne peut plus travailler, vit en campagne, aime sortir, danser, désire rencontrer F 35-50 ans, aimant la vie.564 UN VÉRITABLE AMI, homme de St-Hyacinthe, 64 ans, 5'6\u201d.184 ib, chev et yx bruns, app agréable, tendre, sympa, aime sports d'hiver et de raquette, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.3446859 UN TIMIDE EN QUETE D'AMOUR, St Hyacinthe, 46 ans, 56\u201d, 150 Ib, chev bruns, yx bleus, app agréable, respectueux, aime jouer au hockey, souhaite F 25-45 ans, pour amour et plus.231833 STÉPHANE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 31 ans, 511\", yx bruns, ponctuel, a fille (6 ans) en Garde partagée, aime sortir.bars, sports, ciné, musique et resto, souhaite F, pour s'amuser 232290 H , 30 ans, 5°87, 155 Ib, chev chatains, yx bleus, belle app.drôle.attentionné, aime camping.musique, cherche F 33 ans et moins, pour amour et plus.1480882 PATRICK AIME JOUER AU GOLF, St- Hyacinthe, 44 ans, 5°11\", 190 Ib, chev chatain-gns, yx verts, aime cheval, magasinage, quilles, ciné, resto et danse sociale, aimerart F 227948 JEAN-FRANÇOIS, CÉLIBATAIRE DEPUIS UN AN, St-Hyacinthe, 31 ans, 6', 185 id, chev drun-châtain, yx pers, aime hockey, pêche, snowboard, bonne bouffe entre amis, danse, souhaite découvrir F POUR LE PLAISIR DE JASER, homme de Si- Hyacinthe, 60 ans, 6', 188 ib, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, drôle, sociable, aime littérature, musique, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2323336 FRANK VEUT FAIRE DES RENCONTRES LE FUN! St-Hyacinthe, 25 ans, 6'3\", 235 Ib, aime sports.cherche à connaître F, pour saser et faire nouvelles rencontres.23120 Si VOUS POSSÉDEZ LA BEAUTE INTE.RIEURE, homme de St-Hyacinthe, 56 ans, 5°7\u201d, 150 Ib, aime dialogue, désire F 40-55 ans, de St- Hyacinthe et environs, joviale, aimant ta vie.pour amitié et partager activités.233839 JUNIOR, RICANEUX AIMANT LE PLEIN AIR, St-Hyacinthe, 33 ans, 510\", 170 ib, chev bruns, yx bleus, n-fum, paraît bien, sans enfant, désire rencontrer F paraissant bien ricaneuse, fidèle, ayant valeurs et affinités 212514 - Gratuit pour tous les membres! = i rien NN rs rez toutes les description .votrd liste de fav n RP oy] © ROBERT, LOYAL AYANT DE LA JOIE DE VIVRE, 58\" 160 Ib.chev poivie et sel.sans dépendance, en bonne santé, intègre, cherche t seule amie intime 50-65 ans, de petite taille et ayant joie de vivre.177887 STEVE VOUS VEUT OUVERTE D'ESPRIT, engagé de 37 ans, 63\", 220 Id, désire F grassette, ronde ou obèse.grosses fesses, gros seins et sans tabou, pour rencontres occasionnelles.232276 HOMME CHERCHE HOMME ANDRÉ-JACQUES EST OUVERT, 48 ans, 56\".130 Ib, chev châtains grisonnants, yx bruns.désire H, pour relation d'un soir où à temps pien.228570 INTÉRESSÉ?CONTACTEZ MARC! St- Hyacinthe, 510\u201d, 180 lb, en forme, cherche H 25-35 ans environ, de région de St-Hyacinthe.185017 BISEXUEL JOVIAL ET SIMPLE, 52 ans, 59°, 150 Ib, a belle personnalsé, désire H 45-55 ans, de région de St-Hyacinthe, poids prop, bisexuel.230569 GARS SÉRIEUX CHERCHANT IDEM, St-Hya- cinthe, 43 ans, 5°9*, 173 ib.chev chatains, yx bleus, belle app.drôle, spontané, aime ciné, littérature, convoite H 25-45 ans, pour amour.1586926 IL PEUT RECEVOIR EN TOUTE DISCRÉTION, St-Hyacinthe, 50 ans, 5'6\u201d, 145 Ib, aimerait rencontrer H, de St-Hyacinthe et environs, n-fum, propre, pour rencontres occasionnelles.228670 CHERCHE AVEC FRANCE, PLUS QUE DE L'AMITIE?St-Hyacinthe, 50 ans.54\", 180 Ib, aimerait découvrir F 45-50 ans, sympa, aimant marche, dialogue, ciné et nature, pour amitié et plus.205657 ENJOUÉE ET DRÔLE, St-Hyacinthe, 26 ans, 5'5\u201d, 125 Ib, chev noirs, yx bleus, belle app, aime s'entraîner, musique.cherche à rencontrer F 25 ans et moins, pour intimité et plus 2897011 À LA RECHERCHE DE.Rive-Sud, très beau couple 20aine, souhaite couple, ayant affinités, pour soirées sortant de l'ordinaire.230044 a \" oris et soyez necte BUREAUX-LOCAUX | H re Te [YX GRAND 5-1/2.2¢ étage duplex; Saint-Hyacinthe (Annexe); grands balcons, 1 stationnement, planchers flottant/bois franc (aucun tapis), 600$/mois, libre 1# décembre; 450- 501-3348.GRAND 5-1/2, avec garage, près autoroute 20, entrée privée, planchers flottant/céramique, portes françaises, foyer, câble/Internet inclus; 450-250-2222, www.groupe- robin.com GRAND 6-1/2 (chauffé), dans quadruplex, Saint-Hya- cinthe (Bourg-Joli); 1* étage, +garage, 2 stationnements; recherche personne(s) tranquille(s), références demandées, pas d'animaux; libre 14 janvier ou avant, 835$/Mois; 450-253-7669 {laissez message) SAINT-HYACINTHE, 15885, Demers; 5-1/2, libre maintenant, 1e étage, planchers bois franc, inst.less./séch stationnement, espace rangement: 640$/mois; références demandées; 450-774- 4923 ou soir/week-end:450- 774-3999.TRES rand 5-1/2 (sur 2 étages) Saint-Denis-sur-Ri- chelieu; chambres 2e étage, 2salles d'eau, 2 espaces rangement intérieur; fibre immédiatement: 6458/mois; 450-888-1198 PER JOLI bungaiow entièrement refait à neuf.planchers de bois franc, incluant réfrigérateur et cuisinière.Situé 10 minutes du centre-ville Saint- Hyacinthe, 860$/mois.Martine Paquin, Groupe Sutton Actif; 514-444-9441 Ur DE CAMPAGNE À LOUER MAISON de campagne à Saint-Simon.4-1/2 avec garage, à 5min.de l'autoroute 20, pas d'animaux, libre décembre, 825$/mois, références, 450-798-2182.PETITE maison à Saint-Da- mase (Pointe-aux-Four- ches), 4-1/2, endroit tranquille, idéale pour semi-re- traités ou retraités, libre immédiatement; 700$/mois, 450-772-2731, cell.450-771- 8839 BUREAUX-LOCAUX i M - COMMERCES [YET AVENUE RAYMOND, Saint-Hyacinthe.373pi2, 500pi2, 1,036pi2.Tous chauffés/éclairés, climatisés.À partir de 500$/mois, disponibles im- MAISONS 2780, médiatement.Contactez André Godin: 1-877-767- 4456.1930, CASCADES OUEST, Saint-Hyacinthe (centre- ville).Bureau 1,200pr, face a Banque Nationale, libre immédiatement, 450-771-8797.ATELIER-ENTREPÔT au 15813, Saint-Louis, Saint- Hyacinthe (quartier Saint-Jo- seph, voisin Germain Lari- vière); 20'x40', porte de garage, fenestration, stationnements, 550$/mois; libre; 450- 771-8797.AU 5700, Martineau, Saint-Hyacinthe; grand local (7,400pi2 ou moins); 1e étage, grand stationnement, 3 salles de toilette.Endroit stratégique.Contactez Sylvie ou Robert: 819-357-6986 ou 450-584-2827 LOCAL neuf.3,500pi°.centre-ville Saint-Hyacin- the.Chauffé, eau chaude incluse, très ensoleillé, vue sur parc, celi.:514-928- 9169, 450-773-5766; www.grandchateau.ca LOCAUX à louer, à Saint- Hyacinthe 1,000pi2 à 3,000pi2.Prix trés très avantageux! 450-774-1398.TA5943 Pas cher! 900p# pour seulement 600$/mois; local très bien fini, vaste aménagé d'une salle de bain complète Inf :Pierre Tanguay, 450-252-8888, Royal LePage M.-S.ctr.TA6100 Local 2,200p® situé coin des Cascades et Duclos (face à Jean-Coutu et stationnement commercial).Saint-Hyacinthe; possibilité d'acheter la bâtisse.Inf.\u2018Pierre Tanguay, 450-252-8888, Royal LePage M -S ctr Ed FN Lad À BÂTISSE a louer Bureau et LOUER entrepôt.3050.rue Bou- thillier, a Saint-Hyacinthe; 514-234-8335.ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules, 450-464- 2246 ENTREPOSAGE chaulffé/sécuritaire.Meubles, motoneiges, motos, VTT, etc.Au 3275, boul.Laurier est, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 450-773- 2122.al AYEZ un revenu d'appoint de votre domicile, gérez vos heures.Entreprise mieux- être cherche candidats pour service clientèle, consultants et/ou formation.Compléter formulaire: www.mieuxetrea- domicile.com 1-866-285- 7499.: CAISSIER(ERE)COMMIS- BUREAU, étudiant(e) demandé(e) pour travail de fin de semaine (jeudi et vendredi soir et samedi), permanent, temps partiel Travail plein temps été Idéal pour étudiant(e) secrétariat ou comptabilité.Envoyez CV.à Longtest Inc.Ressources Humaines, 1405, rue Saint-Antoi- ne, Saint-Hyacinthe, J2S 3Lt, télécopieur:450-774- 6577 ou par courriel: longtest@cgocable.ca ou téléphonez:450-774-3661.COMMIS de bureau à la facturation et autres.Sec.V et plus, connaissances comptables de base et connaissances informatiques requises.Centre-ville, temps plein, jour,\u201d 37.50 heures, langue anglaise nécessaire.Contactez Mme Ledoux au 450-773-2531, tél.450-774- 6577, courriel tce64@ac.aira.com.COMPAGNIE location sem remorques recherche conseiller technique en location.Poste permanent, 40h/semaine, 16$/h (selon qualifications).Contactez Monsieur Claude Dauphin: 514-334-0052.M da BEMPLOIS RECHERCHONS Signa- teur(e)s routiers pour clientèle diverse.Pour les candidat(e}s sélectionné(e)s: il aura Séance d'information & Formation d'une demi-journée (prévue sous peu), au coût de 150$.Vous devez être_disponibi travailler SOIR demande).Salaire: 13,65$/N.Vous devez obligatoirement posséder un véhicule pour vos déplacements et un téléphone cellulaire (préférablement).Lieux divers (Mon- tréai, Laval, Montérégie uest).Faites parvenir CV à l'attention Ma- rie-Andrée Véronneau, par télécopieur: 450-444-0045 ou par courriel.signa- pro@signel.ca 45 ANS d'expérience Justine, 48 ans d'expérience Claudette; 44 ans d'expérience Francine; 42 ans d'expérience Marie-Huguette.Nous sommes clairvoyantes, tarologues, numéroiogues.Vous serez surpris par l'ex- tréme précision de nos prédictions.3,79%/min Temps gratuit.1-800-451-5276.ALISSA, voyante naturelle.Prédictions claires et explicites, 20 ans d'expérience, 2,90/min.; 1-900-548-7777 ANGÈLE, voyance, 95% de réussite, je ne pose aucune question, 2,90$/min.; 1-900- 548-0044, ENTREPOSAGE.Locaux à louer, différentes grandeurs, chauffés, propres et sécuritaires; situés rue Nichols, Saint-Hyacinthe, 450-252- 0959, 450-796-2910, 450- 278-0846.LIVREUR temps partiel.sur appel, possédant automobile, minivan ou Econo- line récent; pour livraisons urgentes en direct.Téléphonez entre 9 et 16h:450-778-1298.TA5942 Garage 25'x84', porte 16x16\" 20'haut.pour camion, entreposage ou autres.inf Pierre Tanguay, 450-252-8888, Royal LePage M-S ctr.TH ey ch] i LT.ALLEE du Marche, 3-1/2, planchers flottant céramique, terrasse sur le toit, inst.less./séch., dans section condo, très sécuritaire, www.grouperobin.com 450- 250-2222.(CE CONDO 4-1/2, neuf, Saint- Hyacinthe (Sainte-Rosa- lle); aucun voisin arrière, plancher béton, remise.etc.700$/mois;, possibilité d'achat pour le même prix; 450-501-5010.Motel du Cours D'Eau 5340, boul Laurier est.Saint-Hyacinthe recherche femmes de ménage, temps partiel, semaine et fin semaine.Salaire selon expérience.Se présenter au motel avec votre C.V.ou télécopiez-le: 450-799-1605 ou contactez: 450-799-3776.a OPPORTUNITE daffaires d'augmenter tes revenus, de réaliser tes rêves et d'obtenir une indépendance financière, à temps plein ou partiel, 450-796- 5075.PREPOSE(E) aux bénéficiaires, 2 heures/jour (de 9h30 à 11h30), 6 jours semaine.Privé.450-774-8993 (après 11h30).TIE ee MULTI-TRANS Chauffeur(e) classe 1, pour semi-remorque (4 essieux, dompeur), Saint- Hyacinthe et les environs, cell.:450-278-1131, télécopieur:450-467-9922.ATTENTIONI Vends nouveaux produits en chocolat dans ton secteur et fais-toi beaucoup $$$$.Gérant(e)s d'équipes recherché(e)s; 514-277-0083, 1-800-561- 2395.AVONS besoin de 8 personnes, temps plein ou partiel, pour travailler à partir de votre domicile.www.augmen- tezvotrerevenu.com, 514- 512-5588 EMPLOYE(E) pour ferme porcine à Saint-Simon, temps plein.Contactez Da- niet: 450-798-2176.RECHERCHE chauffeurs, classe 1 ou classe 3 (camion 12 roues), pour transporter la neige.Horaire de 12h/jour.Sylvain: 450-799-1359, cell.:450-261-7813.RECHERCHE personne pour travaux menuiserie, pour magasins détails, grande surface.Expérience pertinente demandée.Posséder son véhicule pour déplacements extérieurs.450-230-6787 SONDAGE www.sondageexpress.co.cc Comment gagner de l'argent de son domicile avec Internet.Du jamais vu jusqu'à maintenant, 1-877-596-2687, 514-596-2677.Express ro URGENT! barmaids/barman demandé(e)s.Pré- sentez-vous au Bar l'Arrêt Stop au 1855, Des Cascades, 450-773-7561.ASTROLOGIE, tarot, don naturel, voyance précise et humaine; 2,90$/min., 1-900- 548-6644; usager Bell Mobilité: #5566 AVEC Médium Québec.Les meilleures voyantes du Québec! Ecoutez-les:1-866- 503-0838; usagers Bell Mobilité: #4676, www.MediumQuebec.com AVEZ-vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Je connais votre passé, futur et présent.18 ans+, 3,99%/min., 1-900-451-9602.Visa/MasterCard: 1-866-752- 7779, www.karonannazan- mort.com BERENGERE, médium de mère en fille, révélations immédiates, 2,90$/min.: 1-900- 548-0011.CECILIA, voyance ancestrale du grand nord, dates précises; 1-900-783-2525, 2,90$/min.; usager Bell Mobilité: #5566.CLINIQUE d'Esotérisme et Mme Minou (tel que vu à la télé), 1-900-561-1212, 4,89$/min.ou si payé Visa/MC: 2,59$/min.(+taxes), 514-768-2000, 1-800-799- 6395.Usager Beli Mobilité: #TAROT (#82768), 2,79$/min.Horoscope gratuit et concours: www.predictions2080.com Astro-Club, en direct, 24/24heures; 1-900-830- 6767.2,85$/min (+taxes).CONNEXION Médium, le seul regroupement des vrais médiums au Québec! www.connexionmedium.ca Spécial:2,59$/minute; 1-866- 963-3486, 1-900-528-9000; usagers Bell Mobilité: ESMERALDA, voyante médium; vue a la télévision et dans.La Presse; 2,.90%/min., 1-900-548-0055.YACINTHE, médium de mère en file, spécialiste amour; 1-900-548-8877; 2,90$/min; usager Bell Mobilité: #5566.at\" VOTRE AVENIR Te DES AUJOURD g LH JO-SOLEIL.équipe de voyant(e)s reconnu(e)s, 1- 900-451-8883, 3,99%/min.(+taxes), 18 ans+.Si paiement carte crédit (possibilité de minutes gratuites): 514- 997-5716, www.josoleil.com Horaire voyants en ligne:514-724-6904.1 =r To H Hl | rH COMEDIEN(NE)S et figurant(e)s recherché(e)s pour courts métrages tournés dans la région de Saint-Hyacinthe.Communiquez rapidement avec Caroline Lavoie: 450-771- 4500.LISA, prenez en main votre destin; je ne pose aucune question, 2.90$/min t-900- 2 mess COURS de guitare Méthode d'accompagnement a l'oreille, facile et rapide, accessible à tous âges, possibilité de location de guitare Disponible jour et soir.Clermont Gilbert: 450-771-9008 Uni | Ea ny MU MAISON Alte Riviere: mas- sothérapie axée conscience énergétique/reçus.Traitement/enseignement Reiki, tous niveaux.Mardi au jeudi, rendez-vous seulement, 9h30 à 19h, 450-774-4495 Th Ken GARDERIE privee La Petite Clémentine (milieu familial), ouverture.janvier 2009; 188/jour (avec regu); jeux edycatifs, places disponibles.Contactez Marie-Pier: 450-768-4482.SERVICE de garde en milieu familial au privé, en attente d'accréditation, 20$/jour, re- us crédit d'impôt.Secteur int-Thomas-d'Aquin.4 places disponibles 450-253- 0038 TROUVE attitude positive Perdre du poids me rend :) D et ;) encore plus.Retrouvez votre 3).1-866-397-6304 www.herbalmagic.com I SIONS 111 rer GROUPE Matic, toujours #1.Routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables et garanties.Mise de fonds minimum/rendement maximum.Financement disponible.1-866-941- 8916.| SERVICES Lol] aw=ives: PEINTRE résidentiel et commercial, assurance responsabilité, 25 ans d'expérience.#RBQ:83408401-33, 450- 460-2595, cell.:514-213- 3983.3 FAÇONS d'obtenir aide financière.Si vous possédez: REER.FRV, CRI (fonds pension ex-employeur).Transaction rapide et sérieuse, 514-518-4036.A vous.R.M.R.Rénovations, Maintenance Robert.D'une simple corde à linge aux fissures de prique, en passant par la rénovation et maintenance complètes.Informez-vous, téléavertis- seur 450-261-5575.cell.450-888-3959, rmr@live.ca ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.Info-Dettes: 1-866-963- AIDE(2433).AGISSEZ, n'attendez plus! Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu'à 50% sans intérêt.Consultation gratuite.Gestion Mega:514-282-6556.ALAIN Tremblay Déménagement (de père en fils depuis 1957), 30$/heure (aucun minimum d'heure), tous genres, local/longue distance, 450-651-3111, 1-866- 905-3111 BEAU grand ménage du printemps; résidentiel/commercial.Murs/plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Aussi ménage régulier à la semaine.Lavage haute pression.Conduit de ventilation.Per- sonnej qualifié, produits de qualité/prix compétitifs.Services d'Entretien Will- clean:514-247-5127, www.wiliclean.com BESOIN d'argent?FRV, CRI (Fonds pension ex-em- ployeur); carte de crédit avec dépôt (de 500$ à 25,000$).Professionnalisme et rapidité d'exécution! Accès Crédit Concept:514-574-0095.Mots croisés BESOIN D'ARGENT Prêt 500$, remboursable à la semaine ou aux 2 semaines.Prêt sur salaire Nous vous aidons à démarrer votre entreprise Nous nous déplagons.Les Ptacements B.M.Atlantiques (ouvert 7/7jours): 450-775-2428.BESOIN d'argent?Prêt rapide 500$; réponse en 1 heure; paiement hebdomadaire; condition: empioi stable (6 mois); Crédit Yamaska: 1- 877-534-1999.BESOIN d'argent rapidement?Nous prêtons sur REER, FRV, CRI (hypothèques 1 et 2e rangs); rétablissement crédit (cartes de crédit CAN/USA).Service rapide/professionnet:514-995- 4095 CERAMIQUE, granit, marbre et plancher flottant.Pour estimation et installation, contactez Denis: 450-799- 6.DETTES.t paiement par mois; personnelle/commerciale.Carte crédit, impôt, Hydro, etc.7/7jours, 8h a 20h.Gestion en comptabilité Le- mieux: 1-866-687-2496.ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect, service: 49,95$/mois! 1-866- 443-4408, www.nationaltele- connect.com FERAIS peinture intérieur, extérieur et rénovation, 25 ans d'expérience.Cellulaire: 450-701-0321 ou 450-791- 2037 demandez Alain.| SERVICES nai Au PRET argent.sur salaire (300$ à 1,0008).Permis prêt d \u201cgent du gouvernement OPC.Crédit Excellence ATG: 450-968-2223, 1-877- 623-2223.REBRANCHEMENT téle- phonique Tembo: service téléphonique prépayé, taux interurbains compétitifs, sans dépôt/ni enquête crédit; 1- 877-468-3626; rabais sur inscription en ligne: www.tembo.ca RENOVATIONS de tous genres, int./ext., menuiserie, peinture, planchers, joints, plomberie, céramique; maintenance générale; travaux divers, etc.450-773-6088, cell.:450- 501-4043.SAAQ.Vous êtes invalide?Victime d'accident automobile dans les années \u201880-907 Contactez-nous, consultation gratuitel Dion, Avocats: 514- 282-2022.SABLAGE.Spécial d'Avant-Noël.Prancher chène, cristai lustré 3 couches, 1$/pi2.200piz et+.Demandez-le chez Ebé- nisterie El Artesano: 450- 252-4949.SI vous cherchez femme de ménage, je suis disponible en tout temps.Contactez Manon: 450-768-4053, cell: 450-501-8461 | Be MASSOTHERAPIE.M ges Suédois, détente et thérapeutique.Promotion: 1ère visite 35%.Reçu d'assurance.Aucune sexualité.Magal- li: 450-278-2864.NOYE par les dettes?Harcelé continuellement ar créanciers (saisies, impôts, cartes crédit, Hydro).Laissez l'un de nos 18 centres vous aider.Appel et Cie, Syndic de Faillite, 514-839- 8004.PEINTRE intérieur, travail soigné Régine Lussier: 450-521-2376.PEINTURE intérieure et extérieure, menus travaux.Estimation gratuite.Tarifs Contactez : 450-250-3802 ou cell: 450-502-0450.PEINTURE tous genres: lavage vitres; lavage à pression; entretien rénovation de ménager.Références sur demande.Contactez Yves: 450-888-1711.PARTY de bureaux ou compagnies.Bar Le Scorpion à Sainte-Madeleine vous offre gratuitement votre buffet du temps des fé- tes.Possibilité D.J., chansonnier ou Karaokée.Réservez tôt! De 11h am.à 3h a.m.450-795-6583 1 bn ail EXCLUSIF: Le seul vrai réseau dialogue/rencontre directs au Québec! Les plus jolies filles vous y attendent.1-866-552-8505; usagers Bell Mobilité: #6969 ou entendez-les' #3333 SERVICE rencontre femmes.Relations long terme/court terme: 1-866-611- 5239; échanges de messages vocaux: 1-866-633- 8203; conversations en direct 1.4 1.1-866-611-5208 ou par voix téléphoniques: 1- 866-638-1101 (18+).0230621 4 HORIZONTALEMENT 1- Décevoir, faire perdre ses illusions.2- Fondé sur l'inégalité politique, civique, sociale.3- Qui visent à découvrir 10- Ancien parti indépendantiste 8- du Québec.\u2014 Prendras une expression de gaieté.= Possessif.11- Adèle Delorme.- Multitudes, foules.7 8 9 10 11 12 Partie de la cheminée.- Terme de tennis.\u2014 Chanson.9- Dont la taiile est de beaucoup inférieure a la taille moyenne.\u2014 Humaniste hollandais (1469-1536).10- Manie dans le langage.- Ruban de fil et de soie.- Connu.12- Connaissance immédiate.- Sportifs qui expédient le ballon vers le but adverse.APPRENEZ À VENDRE MOTOS - VTT - VR - ÉLECTRONIQUE ET PLUS ENCORE.4- quelque chose en observant attentivement.Texte trop long et mal rédigé.y - Personnel.- Doublée.VERTICALEMENT 11- Maladies infectieuses.5- Retannalssall comme réel.4- Mourras.12- Reprendrais possession.\u2014 Observa, surveilla _ _ Rai EEE attentivement.2- Metencave.- Raide.SOLUTION In 3- Servocommande assurant une assistance pour le fonctionnement des freins.4- Ébrèchent le bord.- Sièges.5- Pianiste français (1890-1956).- Créateurs d'œuvres littéraires.Logis sale et exigu.- Economiste français (1874-1955).Grand succès.- Occuperai la place d'honneur avec une certaine solennité.Retournera vers le lieu d'où il a coulé, en parlant d'un liquide.\u2014 Petite pomme rouge et blanc.Cèdes une chose achetée pour toi-même.Prénom féminin.\u2014 Huile essentielle obtenue par 6- distillation des fleurs du bigaradier.9- Ensemble des toits d'un 7- édifice.~ Chimiste autrichien (1858-1929).FORMATIONS SPECIALISEES EN VENTE AUTOMOBILE 6 Québec, Sherbrooke, Granby, Rivière-du-Loup, Drummondville WWW.GROUPEGFAQ.GOM : SANS ras: 1 811 852-2828 Service d'aide à l\u2019emploi garantie « Depuis 1991, nous formons des gagnants (es) AUTOMOBILES - VTT -VR - MOTOS - ÉLECTRONIQUE ET PLUS.wi ore 8 Lt 9S #4 ETI 0214688 DUJUIDEAH-JUIES 3p 4a8,44N03 31 8007 aiquianou 97 IP8:375N + 17 9 ?« Mercredi 26 novembre 2008 ¢ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u201d B 22\" U A RÉSEAU Rencontre.Es- sayez-le gratuitement:514- 768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement:1-900-643- 7700.Rencontre instantanée par cellulaire:#AMOUR (#26667), 89¢/min.Messagerie texte(SMS):.envoyez RRF au 66 000.Clavardage, webcam, concours: www.lereseaurencontre.com Osez le direct.1-900-830- 9900, 2,45$min./10min.ou par celjulaire:#7393.2,29$/min.Achat par carte crédit:1-800-571-3999.TH eh ATTENTION mesdames, attention messieurs, attention couples.Gina et Marco, couple bi reçoivent et se délacent Nouveau: domination, soumission, voyeur et massage.Sol- rées échangistes pour couples.Osez réaliser vos fantasmes pour une expérience inoubliable.Spécialis*> \u2018trip à 3 ou 45, Spécial pour couples ouverts aux demandes très spéciales.À venir: super \u2018gang bang* sélect.Paiement par carte accepté.Nous offrons un service unique; Bienvenue aux 60 ans et plus; 450-775-5150, 7/24.25 ANS, Abélia: petite déesse audacieuse, cheveux longs, adore jouer avec les sens.Fantaisies et sensualité permis.Oses-tu?514- 969-7089, BEAUTÉ et classe! Michèle (47 ans) et Isabelle (39 ans): sensuelles/inoubliables; te reçoivent pour massage en privé.Discrétion/respect assurés; 450-923-4010.CENTRE-VILLE Saint-Hya- cinthe; femme 43 ans reçoit: lundi au vendredi, 9h à midi (sauf mardi 9h à 17h et sam./dim.13h à 17h); 450- 888-4386.CONCEPT Exotika Spa.Blondes sexées te reçoivent au: 5495, Chemin de Chambly, Saint-Hubert, massage complet; 514-886-5865.ISABELLE, blonde, 39 ans, 5'4\"/150lbs, t'attend pour un doux moment; lundi au vendredi, 11h à 20h.À bientôt xxx! 450-888-4623.JUU \u2018re JARDIN D'EDEN Studio de relaxation.Massa- ge-détente, réflexologie intuitive, coiffure professionnelle, soins corporels, bain calmant.Endroit propre et privé.(sélective, Jutie- Eve):450-816-0721.SABRINA, 26 ans, jeune femme active.Laissez-vous séduire.450-779-8241 (région Saint-Hyacinthe).120 PT * ENCAN * MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d'encans Achat, antiquités et succession Encans d'antiquités tous les mercredis de t10hà14hau au 7810, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Qc (sect.Saint-Thomas-d'Aquin) Bienvenue à tous! POUR INFORMATIONS Tél.: 450 796-2179 .Sans frais : 1 866 796-2179 WWW.encanmauricerainvilie.com 0230625 450 774-1889 Mot caché A votre disposition pour vendre en particulier ou par A encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 § MUFFIN, femelle de 2 ans noire avec Fin E et ventre blanc.Portait un foulard rouge, et un collier rose / brun avec médaille Volée aux galeries de St-Hyacinthe avec notre fourgonnette familiale, le 22 nov.08.RÉCOMPENSE PROMISE RUN CS information} 450 772-6408 450 513-0330 Horoscope 4 \u2014 =) par nous, pour vous chaque personne est UNIQUE + chaque municipalité est UNIQUE - chaque région est-UNIQUE \u201c15 ee \u2018 vr J Information : os * Numéros de téléphone résidentiel par municipalité pour une recherche simplifiée * Vos commerces près de chez vous + - Numéros de téléphone cellulaire * Lien Internet permanent fbureau@dbccomm.qc.ca François Bureau = 773- 6028 0230658 9 lettres : LES DIVINITÉS GRECQUES A arc Athéna bien Cerbère croyances Diké P acte Arès Athènes Cc Chiron D Dionysos Pan Antiquité Artémis Atlas Calliope Clio déesses divin personnifie Apollon Asclépios B célèbres créé Déméter E Polymnie apparence assemblée belle Centaures Cronos Dieux élevé Pontas Ele Poséidon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 frato e protège u 1| H|P|JO|N/T|A|S|S|R|P|C|H SIT|I|A|S|N'E| G P Psyché 2/|E|N|E|L |! |S|R|S|O|E|Z|E|U|S|A|E I|E/L Gaia R ne uide M 3|P|R|I!|M|A|G|E JE |JO|R|T|]C|R|A|A|U|K|R|!|O H eus 4}|H|A|A|C|R|JO|N|O|S|S|T|E|T|B|R|T|S|1|L|B/| Hadès S Hebe sacrés 5|A|S|R|T|X [U|E|!|D|O|Y|H|M|A|E|E|H|Y|D|M| helleniques Sages 61 [E|R|E|O|P|M|S|U|N|E|N[N|E|R|R|M|E|H]|Y| pPhaistos silène - sise 7/|S/|S|L|A|H|E|O|S|O|N|C|O|O|U|D|P|E|E|N|S Hermès sort Hestia Sphinx 8/]T|S|A|L|T|A|P|S|E|!|S|A|A|I|E|E|R|E|N|A| Honoré symbole sole [m[R|IN|c|L|s|E|[F|P|T|L|P|D|M|[A|E|H[R]|! T image Terpsichore 10|S|E|A|A|E|S|E|U|Q|1I |N|E|L|L|E|H|E|1|E|S intervenir Thalie ris 3 1[c|o|e|r|o|jrim[n|r|e|o|jr|L|s|1|T[ajc|aja|, Thémis 12/|R|C|N|I JO|N|O|O|C|S|H/|O|R|C|1 |O|N|D|S|G lien ur 13[o|e|L[1jo|u|L{n|P[1|y|H|w[vjs|e|r|s|e|e) M, Uranie 14| Y|C|D|IR|V|Y|L|H|O|S|O|C|Q|E|R|A|E|E|S|S Melpomène Z 15/|A|N [1 [1 |m]|1|1|j0|/1|nH|E[1|H|a[L|m|B[1[|E|N| NN Zeus nectar 16|N|H|A|/N|U|N|D|M|N|1|T|S|P|E|B|E|N|C|N|T/| Nérée 17[/c|o|1|p|x|a|E|1 [n|n|c|Pp|/H|L|o|u|v|r|a ji] O Océan 18|E/E|1 |L|A|H|T|A|A|T|A|R|E)|B|E|L|L |E|E|A| Olympe A Ouranos Solution 19S |E|G|E|T|O|R|P|C|E|L|E|B|[R|E|[S|E|[E|R|R a la page 20|S|R|I1 JO|V|U|O|P|E|I |N|T|E/R|V|E|N|I|R]T B-27 0230622 ree Bélier @ Du 21 mars au 20 avril Vous voulez que plusieurs choses deviennent merveilleuses pour vous.Cela sera possible.Vous accordez de la valeur à vos efforts au plan professionnel.Vous allez vers des situations où tout prendra beaucoup d'importance.Vous serez étonné de voir jusqu'à quel point on tient à vous.La planète Vénus fait que les gens vous aiment.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin ® La planète Neptune vous apporte plusieurs situations qui ont beaucoup d'importance au plan financier.Cependant, vous devez être prudent dans tout ce que vous accomplissez.Taureau Du 21 avril au 20 mai Cancer (ZR Du 22 juin au 22 juillet CL Vous avez un grand sens critique et présentement, il vous est utile.Vous devez faire attention pour ne pas vous illusionner face a ce .Lion que d\u2019autres vous racontent.Du 23 juillet au 23 août @ Vous avez beaucoup de jugement.Vous êtes capable d'utiliser votre discernement à bon escient.Vous êtes fort face à tout ce que vous .Vierge affirmez.Du 24 août au 22 septembre @® Vous voulez que tout soit magnifique pour vous et pour les gens qui vous entourent.Cela compte beaucoup pour vous.Vous avez besoin de micux vous faire comprendre.Balance Du 23 septembre au 23 octobre @ Votre vie affective est dans un moment crucial.Tout prend beaucoup de valeur à vos yeux.Vous en êtes convaincu.Vous avez raison.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre @ Ayez confiance en vous et tout ira bien.La planète Uranus fait que vous voyez les choses d\u2019une façon personnelle.Vous êtes dans un moment déterminant face à vos désirs d\u2019affirmation.Sagittaire © Du 23 novembre au 21 décembre Vous avez un grand besoin de faire le point sur plusieurs choses.Cela prend beaucoup de place dans votre vie.Bientdt, vous serez en mesure de vivre vraiment comme vous le voulez.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Votre capacité de travail est immense.Vous savez comment agir pour que tout soit beau.Vous avez un grand sens de l'autonomie.© Vous allez vers des situations qui auront un impact profond sur plusieurs secteurs de votre vie.Vous êtes dans un moment extraordinaire au plan de votre épanouissement personnel.Verseau Du 21 janvier au 19 février Poissons Du 20 février au 20 mars Vous aimez vous rendre compte par vous- même de la valeur de tout ce que l\u2019on vous raconte.Cela est capital pour vous.Vous voulez vivre d\u2019une manière saine. Le Carrières et professions mw 8 4 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes UPA Fédération de ura = de Saint-Hyacinthe COMPTABLE Poste permanent au Service de comptabilité et de fiscalité Le comptable au Service de comptabilité et de fiscalité travaille sous la direction du directeur du service.Rencontre ie producteur agricole; produit des états financiers et des rapports d'impôt.Agit à titre de conseiller auprès du producteur et y donne suite.Agit à titre de personne-ressource auprès des producteurs agricoles en regard de leur système financier et y donne suite.Renseigne le producteur au moyen d'articles, chroniques, etc, et donne des sessions de formation sur demande.Étudie les diverses lois qui concernent son travail.Agit à titre d'expert-comptable en analyse, planification et en matière d'implantation de système comptable.Participe à l'organisation du travail.Exigences / Diplôme universitaire de 1° cycle en sciences comptables et membre d'une corporation C.A., C.G.A.ou C.M.A.v 3 ans d'expérience en consultation./ Compétence en informatique.de Les conditions de travail sont cetles prévues par la nouvelle Convention collective de la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe.d AIL TTY ac ava = Ronald Beaulieu, c.a., m.fisc.Directeur du Service de comptabilité et de fiscalité 3800, bout.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8E3 Télécopieur : 450 778-3797 Courriel : @upa.ge.ca Ce poste est ouvert aussi bien aux hommes qu'aux femmes.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.0212236 www.damafro.ca CR A BE LUS 07 Tel COMMIS RATION Poste Exigences Avantages sociaux ) Entrée de commandes ) Expérience de travail ) Assurance médicaments } Support aux représentants Bureautique ) Assurance frais d\u2019optique sur la route } Rapidité d'exécution ) Prix employé ) Classement de factures ) Méthodique sur les produits ) Facilité de communication } Anglais parlé de base }) Autres tâches connexes Contrat de 12 mois pour remplacement de congé de maternité.Faîtes parvenir votre C.V.de l\u2019une des façon suivantes (aucune demande par téléphone ) Horaire de jour de 37,5 heures / semaine.Par courrier: 54, rue Principale ire à di St-Damase (Québec) JOH 1J0 Salaire à discuter.Par fax: 450 797-3507 Par courriel: damafro@damafro.ca 0218461 Prét pour un emploi stimulant ?POSTES DANS LA REGION DE SAINT-HYACINTHE e Mécanicien automobile, de 13 à 15 $/h e Agent, service à la clientèle, 14 $/h e Opérateur de poinçonneuse-plieuse, de 14 à 18 $/h POSTES DANS LA RÉGION DE DRUMMONDVILLE e Responsable HACCP, 28-42 000 $ e Commis de bureau temporaire, de 12 à 13,50 $/h Contactez-nous ou postulez en ligne dès maintenant su WWw.adecco.qc.ca * Service gratuit et confidentiel * Adecco Saint-Hyacinthe CIR IER RY dt BL.tél, : 350 i ORCI SET adecco.st-hyacinthe@adecco.qc.ca 0217906 Adecco MRC de Drummond Offre d'emploi Inspecteur des bâtiments et en environnement La MRC de Drummond, regroupant 18 municipalités, requiert les services à temps partiel d\u2019un inspecteur des bâtiments et en environnement.Tâches de l'inspecteur des bâtiments et en environnement Dans le cadre de vos fonctions, vous surveillerez et contrôlerez l'application des lois et règlements régissant la construction, le zonage et le lotissement incluant l\u2019application des règlements provinciaux sur l\u2019évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r.8) et sur le captage des eaux souterraines (Q-2, r.1.3).Vous répondrez aux demandes ou refuserez des demandes de permis et de certificats d'autorisation.Vous serez également appelé à effectuer des inspections et à seconder le responsable des cours d\u2019eau dans l\u2019exécution de ses tâches.Exigences Vous détenez un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en technologie d\u2019aménagement du territoire et d\u2019urbanisme ou de génie civil et possédez une (1) année d\u2019expérience relative au domaine du bâtiment.Le nombre de vos années d\u2019expérience pertinente pourra pallier l\u2019absence de diplôme.L\u2019autonomie, dans l\u2019exercice de vos fonctions, est une qualité particulièrement recherchée.La rémunération et les conditions de travail sont établies selon les qualifications et l\u2019expérience du candidat en fonction-de la politique salariale de la MRC.Ce poste est ouvert tant aux femmes qu\u2019aux hommes.Les personnes intéressées doivent posséder un véhicule et un permis de conduire valide.Ce poste à temps partiel, vise à combler les besoins de la MRC en inspection selon un horaire variable pour les périodes de l\u2019année où la demande est la plus importante (printemps, été et automne).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 12 décembre 2008 à 16 h 30, par télécopieur, par courriel ou à l\u2019adresse suivante : Concours Inspecteur des bâtiments MRC de Drummond 436, rue Lindsay Drummondville (Québec) J2B 1G6 Télécopieur : 819 477-8442 Courriel : courriel @ mredrummond.ge.ca Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt, mais seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue seront contactées.d\u2019information concernant les exigences de la législation et des règlements et étudierez, approuverez .0218952 EZ A « 800Z asquan0U 9Z IPIOIN + aujUDEAU-ILtES Ip JapUN0) 91 LA i > B 24 « Mercredi 26 novembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe FES DEER A 4 oh i Oh lt ial prin ooh F mir ~ La \u2018 Carrieres et professions ra.so 773-6028 ny.ese RE: | CLAIRE IRL IPA RIE BRN 105 1 CUNSNR ERA FERA IS CII TÉÉÉ { \u2014\u2014 ° a 4 Jes Jardins de la Gare ANIMALERIE ANIPRO Recherche Avec expérience Téléphonez au 450 774-1166 Demandez Richard Mh Résidence Ste-Marthe Membre de Groupe Melior 0215686 Résidence ultra moderne pour gens autonomes et semi-autonomes R.l.Nouveaux postes réguliers à combler.Infirmiers(ères) auxiliaires De jour, de soir et de nuit Date de début : Immédiat Exigences : + Membre en règle de l'OIIAQ e Expérience en gériatrie un atout ® 1 poste temps complet nuit 40 heures semaine e 1 poste temps partiel nuit 4 / 15 régulier e 1 poste temps partiel soir 4 / 15 régulier « 1 poste temps partiel jour 8 / 15 régulier * Pour tous : À fin de semaine sur deux e Aimer travailler et communiquer avec gens du 3e âge Auxiliaires - infirmières sur la liste de rappel demandées Préposé(e)s aux bénéficiaires Date de début : Immédiat Exigences : « Détenir un diplôme de préposé(e) Expérience en gériatrie un atout e Préposé(e)s PAB « 1 temps complet régulier 40 h jour « | temps partiel jour 4 / 15 régulier « 2 temps partiel soir 4 / 15 régulier PAB demandés pour liste de rappel Exigences : 1 fin de semaine sur 2 cours PDSB et certification RCR Les hommes et les femmes jeunes et moins jeunes sont les bienvenus Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s a faire parvenir teur curriculum vitae à l'adresse suivante : Résidence Ste-Marthe À l'attention de : Danielle Allard, directrice générale 675, rue Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, Québec, J2T 1N7 Ou par courriel : dallard@groupemelior.com 0218348 LES RÉSIDENCES GROUPE SAVOIE Est à la recherche de : Infirmier (ère) Auxilaire - 1 poste temps partiel de soir, possibilité remplacement de jour et de soir P.A.B.* 1 poste temps partiel de jour (en matinée) avec possibilité de remplacement jour/soir/nuit Faire parvenir votre C.V.à l'attention de Mme Paquette au 450 467-8964 0215680 ci] Qualipièces est manufacturier et (EMPLOI) PLO distributeur de lisses au carbure pour motoneiges et pièces de véhicules récréatifs ( Représentant(e) des ventes ) Responsabilités : » Desservir une clientèle anglophone et francophone bien établie « Développer de nouveaux marchés Route occasionnelle Exigences requises : .* Personne bilingue dynamique et enthousiaste * Expérience en vente et télémarketing * Bonne connaissance informatique * Disponible pour exposition occasionnellement « Connaissance du domaine de ja motoneige serait un atout Conditions : * Salaire selon expérience & avantages sociaux * Poste temps plein de jour Tehcnicien(ne) en Génie Mécanique ) Responsabilités : Effectuer les dessins pour le développement des projets o Travailler en collaboration afin d'améliorer les produits existants, en développer et concevoir de nouveaux * Participer à la réalisation des prototypes et à leur mise en production Exigences requises : * DEC en Technique génie mécanique ou équivalent « Connaissance de Solidedge, Excel, Word * Grande aptitude manuelle (fraiseuse, tour, soudure) « Etre autonome, débrouillard, responsable et créatif * Capacité d'innover, capacité de synthèse, d'analyse et de résolution de problèmes e Connaissance de l'anglais et du domaine de la motoneige et des véhicules récréatifs serait un atout Conditions : * Salaire selon expérience, avantages sociaux * Poste temps plein de jour CT candidats retenus seront rappelés RépOudre avant le 8 décembre 2008 degigabeile Leblanc 2075, rue Joseph St-C rummondville (Québec) J2C 0B9 PTE : isabelleleblanc@qualipieceggom Télécopie : 819 474-2836 8 A LEUR EU LR CIS a RAI) 4 Remorquage Pierre Lessard recherche = æ CHAUFFEUR e\" DE DÉPANNEUSE AVEC CLASSE 1 ® CLL AU plein /semaine rT y DÉPANNEU y AVEC CLASSE 5 POUR SOIRS ET FINS DE SEMAINE S.V.P.apportez votre C.V.au 6200, boul, Laframboise Saint-Hyecinthe (secteur Saint-Thomas d'Aquin) demandez Claude ou télécopiez C.V_au 450 796-3260 0215581 Recherche Plongeur(euse) - Poste permanent à temps partiel.- Une fin de semaine sur deux et remplacement de vacances.Exigences du poste : - Aimer être en contact avec les personnes âgées - Expérience de 6 mois dans un service alimentaire Faire parvenir C.V.à l'adresse suivante : Jes Jardins de la Gare Direction des ressources humaines 2020, av.Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, Qc, J2S 8T6 0218359 GRANBY 3 représentants aux ventes 1311, Principale Granby (Québec) J2G 8C8 Tél.: 450 375-3633 » Télec.: 450 777-0211 Compagnie en pleine expansion dans la vente de VR en tous genres, EST À LA RECHERCHE DE PERSONNEL POSTES OFFERTS POUR LA SAISON PROCHAINE 3 techniciens en préparation et réparation de roulottes et remorques COMMIS AUX PIECES SENIOR EXIGENCES: - Expérience minimum de 2 ans - Connaissance systèmes informatisés d\u2019inventaires/commandes - Capacité de travailler sous pression - Connaissance de l\u2019anglais un atout nmessier@duvalauto.com Or.JR MAIRES | VOLVOSTHYACINTHE TECHNICIEN EN ESTHETIQUE AUTOMOBILE EXIGENCES: - Expérience minimum de 2 ans - Expérience en polissage essentielle.- Bon sens de l\u2019 organisation - Expérience en supervision un atout.* Rémunération selon expérience * * Gamme complète d'avantages sociaux incluant fonds de pension * NORMAND, MEZSIER 0218464 - Avec au moins 2 ans d'expérience + Bonne rémunération selon expérience » Carte de compétence en gaz ou autres seront considérées - À temps partiel ou à temps plein avec expérience dans la vente de VR ou autres * Possibilité entre 35 000 $ et 75 000 $/an, selon expérience et effort fourni 2 personnes préposées au nettoyage, à l'inspection et à la livraison des VR - Expérience requise dans le domaine ou dans un poste similaire » Rémunération selon expérience - Expérience minimum requise - Rémunération selon expérience 1 préposé aux pieces « PRENDS LES COMMANDES DE TA CARRIÈRE Un salaire Des horaires débutant à flexibles.13,33 $/heure avec des augmentations régulières, des primes de quart et un programme rabais aux employés Un travail physique, où ta force et ta dextérité seront 4 Des possibilités d'avancement intéressantes PRÉPOSÉS D'ENTREPÔT Postes disponibles à Boucherville (180, chemin du Tremblay) Bienvenue aux étudiants ! indispensables N\u2019'attends plus ! Fais parvenir ton CV par courriel à pvacants@provigo.ca ou par télécopieur au 450 449-8042.Provigo souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.PROVIGO 0289899 0215682 Si Fun des postes vous intéresse, nhésitez pas a entrer en communication avec nou ['N il nous fera plaisir de vous rencontrer pour une entrevue.Jean ou Lynda Groupe Symac, machinerie agricole, une division de COMAX, coopérative agricole, opère deux (2) centres de machinerie agricole, situés à Saint-Hyacinthe ainsi qu'à Saint-Denis-sur- Richelieu.Avec ses principales marques Massey Ferguson et Fendt, il est un acteur majeur et reconnu dans la région.O 53 groupe S ¢ MAC machinere agneole Groupe Symac, succursale de Saint-Denis, est aujourd'hui à la recherche d'un(e) : MÉCANICIEN(NE) GÉNÉRAL(E) EN MACHINERIE AGRICOLE poste permanent à temps complet, à Saint-Denis-sur-Richelieu Formation et expérience exigée : * D.E.P en mécanique agricole * Minimum de 5 années d'expérience pertinente dans le métier et le secteur agricole « Permis de conduire valide, bon dossier conducteur e Bonnes références (obligatoire) PROPRIETE DE COMAX Compétences recherchées : e Rigueur, prudence, grand soin aux détails et procédures dans l'exécution de son travail * Souci de la clientèle et du travail bien fait, axé sur la satisfaction du client * Débrouillardise, autonomie, sens.poussé de l'analyse * Esprit d'équipe, axé sur-la-coôpération et l'entraide mutuelle .Disponibilité at-Hextbilité pour travail occasionnel de soir et fin de semaine Nous offrons : * Travail régulier de 40 heures par semaine, du lundi au vendredi, de jour » Possibilité d'avancement rapide (mécanicien général, spécialisé, 1er niveau) * Taux horaire compétitif, qui reconnaît l'expérience acquise (16,51 $ - 19,86 $ - 21,56 $) * Prime de de 0,35 $ l'heure lors d'une promotion comme chef d'équipe e Allocation supplémentaire pour le port du « bell-boy » ou du téléphone cellulaire * Allocation supplémentaire pour les appels de service nécessitant un déplacement * Regime d'assurance collective (vie, santé, salaire) défrayé à 80 % par I'Employeur » Régime des rentes (contribution de 2,5% par l'Employeur et 2,5 % par le salarié) * Allocation annuelle pour vêtements de travail (chaussures, lunettes, vêtements) « Congés divers (mobiles, maladies, sociaux, fériés et vacances = supérieur à la LNT) * Programme de formation et perfectionnement continu, défrayé à 100 % par l'Employeur * Liste d'outils fournis par l\u2019Employeur, remplacement d'outils personnels par l'Employeur * Ambiance de travail amicale, soutenue par un Club récréatif dynamique * Protection syndicale (CSD), incluant Comité conjoint de relations ouvrières * Milieu de travail sécuritaire, axé sur la prévention, soutenu par un Comité santé sécurité Pour vous joindre à l'équipe de Groupe Symac et contribuer à l'essor de votre carrière, faites parvenir votre curriculum vitae au pius tard le 10 décembre 2008, à : La Coop S== Comax Madame Christiane Cloutier, Conseillére en ressources humaines 15100, Chemin de la Coopérative, C.P.12620, Succursale Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 182 Télécopieur : 1 866 720-8365 / Courriel : comax@comax.qc.ca (or Groupe Symac, machinerie agricole, une division de COMAX, ) coopérative agricole, opère deux (2) centres de machinerie O)\u2014 agricole, situés à Saint-Hyacinthe ainsi qu'à Saint-Denis-sur- groupe © Richeliou.i Avec ses principales marques Massey Ferguson et Fendt, il est un acteur majeur et reconnu dans la région.SYMAC : ?machinerie agricole Groupe Symac, succursale de Saint-Denis, est aujourd'hui à la recherche de candidats pour combler un poste de : MÉCANICIEN DE PETITS MOTEURS SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU PROPRIETE DE COMAX Description du poste : Lindividu recherché se devra d'être un spécialiste apte à diagnostiquer les problèmes, effectuer les réparations et faire les ajustements nécessaires sur des petits moteurs à essence de toutes sortes (souffleuses à neige, tondeuses et tracteurs à gazon, débrousailleuses (coupe-bordure), laveuses à pression, scies à chaine, etc.) Formation et expérience exigée : * Formation scolaire en réparation de petits moteurs (DEP) * Expérience pertinente dans le métier (en milieu agricole un atout) e Permis de conduire valide, bon dossier conducteur * Bonnes références (obligatoire) Compétences recherchées : Rigueur, prudence, grand soin aux détails et procédures dans l\u2019exécution de son travail * Souci de la clientèle et du travail bien fait, axé sur la satisfaction du client e Débrouillardise, autonomie, sens poussé de l'analyse Esprit d'équipe, axé sur la coopération et l'entraide mutuelle « Disponibilité et flexibilité pour travail occasionnel de soir et fin de semaine Nous offrons : * Travail régulier de 40 heures par semaine, du lundi au vendredi, de jour « Taux horaire compétitif, qui reconnaît l'expérience acquise * Régime d'assurance collective (vie, santé, salaire) défrayé à 80 % par l\u2019Employeur * Régime des rentes (contribution de 2,5% par l\u2019Employeur et 2,5 % par le salarié) * Allocation annuelle pour vêtements de travail (chaussures, lunettes, vêtements) » Congés divers (mobiles, maladies, sociaux, fériés et vacances = supérieur a la LNT) * Programme de formation et perfectionnement continu, défrayé à 100 % par l'Employeur » Liste d'outils fournis par l\u2019Employeur, remplacement d'outils personnels par l'Employeur e Ambiance de travail amicale, soutenue par un Club récréatif dynamique * Milieu de travail sécuritaire, axé sur la prévention, soutenu par un Comité santé sécurité Pour vous joindre à l'équipe de Groupe Symac et contribuer à l\u2019essor de votre carrière, faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 10 décembre 2008, à : La Coop Z= Comax Madame Christiane Cloutier, Conseillère en ressources humaines 15100, Chemin de la Coopérative, C.P 12620, Succursale Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 152 Télécopieur : 1 866 720-8365 / Courriel : comax@comax.qc.ca ! Groupe Symac, machinerie agricole, une division de COMAX, 9 coopérative agricole, opère deux (2) centres de machinerie 0 _ agricole, situés à Saint-Hyacinthe ainsi qu\u2019à Saint-Denis-sur- groupe 9) Pichelieu.Avec ses principales marques Massey Ferguson et Fendt, il est un acteur majeur et reconnu dans la région.SYMAC- ?_machinerie agricole Groupe Symac, succursale de Saint-Hyacinthe, est aujourd\u2019hui à la recherche de candidats pour combler un poste de : PROPRIETE DE COMAA COMMIS AU COMPTOIR DES PIÈCES MACHINES AGRICOLES ET PETITS MOTEURS Description des tâches : e Répondre aux clients et les conseiller sur les pièces et les fournitures; * Collaborer avec les mécaniciens dans le traitement des demandes; * Faire les entrées de données dans le système informatique pour le suivi des stocks; e Assurer la vente, ainsi que le service après-vente, au comptoir.Formation et expérience exigée : « Diplôme d'études secondaires; * Expérience pertinente dans le métier ou dans un domaine connexe; « Bonne force physique pour manipuler des charges variées; * Capacité d'utiliser un ordinateur en environnement Windows; * Permis de conduire valide; * Bonnes références (obligatoire).Compétences recherchées : * Facilité à communiquer avec le public, crédibilité, orienté service à la clientèle; * Aptitude pour le travail d'équipe et les relations interpersonnelles; « Bon sens de l'organisation, leadership et esprit d'analyse; « Anglais fonctionnel est un atout recherché.Nous offrons : * Travail régulier de 40 heures par semaine; * Taux horaire compétitif, qui reconnaît l'expérience acquise; * Commissions sur les ventes; e Nombreux bénéfices marginaux (assurance, retraite, congés, vêtements, etc.); * Formation et perfectionnement continu, possibilité d'avancement rapide; * Ambiance de travail chaleureuse, amicale, prônant le respect des individus; * Milieu de travail sécuritaire, axé sur la prévention.Pour vous joindre à l\u2019équipe de Groupe Symac et contribuer à l'essor de votre carrière, faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 10 décembre 2008, à : La Coop == Comax Madame Christiane Cloutier, Conseillère en ressources humaines 15100, Chemin de la Coopérative, C.P 12620, Succursale Sainte-Rosatie, Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 182 Télécopieur : 1 866 720-8365 / Courriel : comax@comax.qc.ca La Coop COMAX, située à Saint-Hyacinthe, offre aux productrices et aux producteurs de la région une gamme complète de produits et services de qualité en matière d\u2019approvisionnement pour les secteurs animal, végétal, quincaillerie, machinerie, élevages porcin et avicole.En affaires depuis 1944, avec des effectifs de 150 employés et un chiffre d\u2019affaires de plus de 140 millions de dollars, la coopérative est un acteur majeur dans l'industrie agroalimentaire régionale.La Coop COMAX est aujourd'hui à * la recherche de candidats pour combler ie poste suivant : La Coop = Comax =: Sw ELECTROMECANICIEN(NE) / MECANICIEN INDUSTRIEL (QUART DE NUIT, MEUNERIE AGRICOLE DE SAINTE-ROSALIE) fs Principales fonctions : La meunerie agricole de Sainte-Rosalie produit des aliments destinés à la consommation animale.Sous la direction du contremaître, l\u2019électromécanicien(ne) doit assurer, avec les membres de son équipe, le fonctionnement optimal de l'équipement de production, entre autre par le biais des activités suivantes : e Installer et mettre à l'essai divers équipements; * Entretenir les équipements sur place; * Observer, localiser et diagnostiquer les problèmes de fonctionnement; « Réparer, remplacer ou remettre à neuf les divers composantes des équipements: * Fournir des conseils pour apporter des modifications aux équipements lorsque requis.Qualifications obligatoires : * Formation spécialisée en électromécanique ou entretien industriel (DEP ou DEC); * Minimum de trois (3) années d'expérience dans le métier, en milieu industriel: « Connaissances en électronique, électricité, hydraulique, pneumatique, soudure et informatique: * Bonne condition physique pour les travaux en hauteur, en espaces clos, à l'extérieur, etc.e Connaissance et application des dispositions sécuritaires au travail; e Permis de conduire valide; « Bons antécédents sur le pian du rendement et du comportement (références obligatoires); » Réussite de l'examen d\u2019aptitudes théorique et pratique et du test médical de préembauche; * Atouts : Certification SIMDUT à jour, formations réussies pour le travail en espace clos et en hauteur.Compétences recherchées : * Débrouillardise, autonomie dans l'identification et l'accomplissement de ses tâches; e Esprit d'équipe, polyvalent et impliqué, axé sur la coopération et l'entraide mutuelle; * Rigueur, prudence, grand soin aux détails et procédures dans l'exécution de son travail; Orienté-service, constamment axé sur ia satisfaction du client, interne et externe.Conditions d'emploi : « Horaire de travail : e quart de nuit, du lundi au vendredi, de 00 h à 8 h - * entretien préventif occasionnel le samedi * appels d'urgence selon horaire rotatif préétabli * Taux horaire compétitif : selon classification et taux d\u2019embauche prévu à la convention collective * Bénéfices marginaux : primes de nuit, assurance-groupe, régime de retraite, congés divers e Outils fournis par l\u2019employeur Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature au plus tard le 10 décembre 2008 à : Madame Christiane Cloutier, Conseillère en ressources humaines 15100, Chemin de ta Coopérative, C.P.12620, Succursale Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 152 Télécopieur : 1 866 277-8880 / Courriel : comax@comax.qc.ca 0218358 (: sea « aujuDeAy-juies ap JIIN0Y 37 8007 o:QUI/AOU 9Z IP32IJON Mercredi 26 novembre 2008 Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 26 + vv Carrières et professions ra: 450 773602 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes AVISEUR TECHNIQUE Exigences : © Expérience minimum d'un an chez un concessionnaire e Connaissance du système informatique REYNOLDS serait un atout Nous offrons : - Emploi à temps plein - Excellents programmes de formation - Possibilité de s'intégrer a une équipe dynamique - Avantages sociaux intéressants Contactez M.André Robitaille Directeur technique 450 774-6344 Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! HYUNDAI wuwuw.hyundaicasavant.com me = Casavant SAINT-HYACINTHE 0218095 CASE Hi AGRICULTURE \u201d Temps plein de jour Les Équipements Adrien Phaneuf inc Établie depuis plus de 75 ans, comptant près de kg 65 employés dans nos trois succursales, nous sommes présentement à succursale d\u2019Upton d\u2019un : MECANICIEN PETITS MOTEURS (poste permanent temps plein de Jour Tâches : Entretien et réparation de notre flotte automobile Entretien et réparation de petits moteurs (division Équipements Jardin) Exigences : e Connaissance en mécanique * Autonomie, initiative, dynamisme et esprit d\u2019équipe Au salaire offert s\u2019ajoute une gamme d'avantages sociaux.Joignez-vous à notre équipe et faites-nous parvenir votre curriculum vitea à : Ressources humaines 292, Principale Upton, Québec JOH 2E0 Télécopieur : 450 549-5377 Courriel : ressourceshumainesjp@videotron.ca 0218360 Fr Ban Le Fihper - BARMAID - SERVEUSE - SHOOTER GIRL Contactez Fred au 450 531-3286 SEE ETS Personnel demandé pour vente de publicité par téléphone à notre bureau de Beloeil.Commissions intéressantes Formation sur place Appelez au 450 536-2156 poste 256 0289466 | Ah 0217908 Fp \u2018Auvergne Cuisinier(ière) ES expérience C Vous présentez avec c.v.au 478, Saint-Simon Saint-Hyacinthe et demandez Dominic Tél.: 450 774-1881 0218384 OFFRE D'EMPLOI DIRECTION YU A GENERALE La Chambre de commerce gm et de l'industrie Az ma Wa out ne Forte de ses quelque 650 membres, la Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains est devenue, au fil des années, une référence incontournable du milieu des affaires par ses prises de position sur des enjeux locaux et régionaux, par ses activités de réseautage, de formation et de ses quatre sections, par son rôle de rassembleur auprès de ses partenaires régionaux donnant vie à de nombreux projets représentant une valeur ajoutée en services à ses membres et visant l'épanouissement du développement économique et social de sa communauté.La Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains est présentement à la recherche d'un ou une titulaire pour son poste de direction générale.RÔLE : .La direction générale agit comme intermédiaire entre les membres de la Chambre et le conseil d\u2019administration d'une part, et entre la communauté régionale, les diverses instances du milieu socioéconomique et les membres d'autre part.La direction générale voit, avec les moyens dont elle dispose, à aider la Chambre à s'intégrer harmonieusement dans son environnement et à remplir sa mission.LES RESPONSABILITÉS PREMIÈRES DU POSTE : À ce titre, vous serez responsable de développer et entretenir une vision éclairée de l'avenir de la Chambre, de développer son Plan stratégique ainsi que les Plans d'actions annuels.Vous aurez à assurer la gestion des opérations courantes de l'organisme, ses relations avec son environnement et ses affaires corporatives, la gestion des ressources humaines, financières et matérielles ainsi que la gestion de ses communications et de son marketing.Vous aurez aussi à développer et mettre en œuvre des projets répondant aux besoins des entreprises et des partenaires de la Chambre.LES EXIGENCES D'EMPLOI: Vous détenez un diplôme universitaire de Ter cycle dans une discipline pertinente ou toute combinaison de formation et d'expérience ainsi qu\u2019un minimum de cinq (5) années d'expérience pertinente.Vous avez une excellente maîtrise de la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit et une bonne connaissance de la langue anglaise.Vous avez une excellente connaissance du milieu des affaires en général et du milieu maskoutain en particulier, et avez la capacité d\u2019être en action de façon dynamique et autonome, en faisant preuve de leadership.Vous êtes en mesure de faire la recherche pour documenter des dossiers, entre autres sur des enjeux sociopolitiques en région; d'élaborer des stratégies de communication et d'agir comme porte-parole.LES APTITUDES ET QUALITÉS PERSONNELLES Vous agissez en rassembleur dans la poursuite d\u2019une vision claire et stimulante, et ce, en grande transparence et intégrité.Vous possédez un grand sens de la communication et de tact politique, êtes habile à repérer et comprendre les dyrlamiques politiques d\u2019une organisation et d\u2019un milieu.Vous savez inspirer, influencer, soutenir les changements positifs et abattre les obstacles, savez résoudre les conflits et êtes empathique.LES CONDITIONS DE TRAVAIL : La rémunération et les avantages sociaux seront discutés en fonction des compétences et de l'expérience.L'entrée en fonction est prévue vers la mi-février 2009 Noter que seules les personnes retenues pour entrevue seront contactées.Les personnes intéressées peuvent en apprendre plus sur le poste et sur la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains en visitant son site www.chambrecommerce.ca.Elles doivent faire parvenir leur candidature avant 17 h le 12 décembre 2008 à : CONFIDENTIEL Poste de direction générale À l'attention de : monsieur Steve Patenaude, président Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains 780, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe, (Québec), J2S 5B2 a 0218184 02176804 OPSIS Ce RECHERCHE Technicien en mécanique de bâtiment Tâches : - Entretien correctif et préventif, opération des systèmes mécaniques des bâtiments.- Opération du système-de contrôle par ordinateur (Siemens et Johnson) - Tournées quotidiennes (test d'eau, etc.) - Répondre aux appels de service Exigences : ; - DEC en mécanique de bâtiment & carte de MMF 4-B obligatoire - Très bonnes connaissances en chauffage, climatisation, ventilation, réfrigération et plomberie - Sens du service à la clientèle - Autonome, fiable, polyvalent et disponible Poste permanent (Saint-Hyacinthe) Salaire et avantages sociaux concurrentiels Envoyez votre C.V.au 514 982-9040 ou par courriel à recrutement @opsis.com DRUM de: ENTR:+-Revwcsd GENERAL une Signature de Qualité 1-800-267-5035 LA AAA USINE TER Late acts ROL 2900.aed.73 Le Groupe DRUMCO Construction inc.grandit.En effet, avantageusement reconnu dans tout le Québec pour ses réalisations depuis plus de 20 ans, messieurs Pierre Genest et Yves Hamel ont accueilli M.François Côté (anciennement de Génératrice Drummond) dans leurs rangs pour donner un nouveau souffle à DRUMCO.Dans cette perspective, le Groupe DRUMCO Construction inc.est à la recherche de personnes d'expérience désirant se joindre à l\u2019équipe gagnante déjà en place.Nous sommes à la recherche de : - Un(e) gérant(e) de projet en construction.Le titulaire de ce poste sera appelé à diriger les chantiers de construction.Il aura à gérer le personnel, gérer et superviser les sous-traitants ainsi qu\u2019assurer le respect des échéanciers et des budgets alloués a chaque projet.- Un(e) contremaitre(sse) de chantier Sous la supervision de |'un de nos gérant(e)s de projets, le titulaire de ce poste devra veiller à la réalisation de nos projets.Il aura a gérer du personnel et des sous-traitants tout en respectant les échéanciers.Il sera aussi appelé a travailler manuellement.- Un estimateur À partir des plans et devis, il devra évaluer le coût de différents types de projets de construction.Chacun de ces postes est permanent, avec salaires et conditions au-dessus de la moyenne.Le Groupe Drumco Construction possède déjà une équipe de professionnel qui nous démarque des autres constructeurs.Joignez une équipe gâgnante, en faisant parvenir votre curriculum vitae avant le 12 décembre chez : Le Groupe DRUMCO Construction inc.2420, rue Sigouin Drummondville J2C-5Z4 Téléc.: 819-477-4558 Courriel : f.cote@drumco.ca 0218949 M FL 1, Carrières et professions r4:407:>0 KE Avis légaux vv dd N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes \u201cWADEAU Transport de volailles vivantes Terminal : St-Jean-Baptiste de Rouville Infos : 1 800 363-2757 poste 232 Télécopieur : 450 889-8126 mploi enadeau.com 0216282 CHAUFFEUR CLASSE 1 * poste temps plein * disponible fin de semaine * expérience en vidéos un atout * salaire compétitif Faites parvenir votre C.V.par télécopieur : 514 725-7006 ou par courriel : patrick.marcovecchio @ gmail.com 0214153 extra 1 Si tu veux découvrir le monde alimentaire Si tu cherches un emploi avec des horaires flexibles Si tu veux faire équipe avec les meilleurs Joins-toi à nous pour les postes suivants.Commis à la poissonnerie (temps partiel) Boucher(ère) à temps plein Commis d'épicerie à temps partiel de nuit Responsable du service de soir (temps plein) Nous recherchons des gens disponibles en tout temps pour ces postes à temps partiel de jour, de soir et les fins de semaine.Att: Pierre Frappier Galeries St-Hyacinthe 3000, boul.Laframboise 0218894 Saint-Hyacinthe, Qc J2S 4Z4 4 Avis légaux Solution du mot caché : APHRODITE 5 Pr ère @ AVIS PUBLIC , DEMANDE DE DEROGATION MINEURE (District Deux-Clochers) La soussignée donne avis public qu'à la séance du Conseil qui sera tenue le 15 décembre 2008, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, le Conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure relative au lot 1 439 140, propriété de Madame Valérie Plourde et de Monsieur Pierre Grégoire.Cette demande consiste à permettre ce qui suit pour le bâtiment sis au 660 rue du Sacré-Coeur Est : - que le coin nord de la remise située sous l\u2019abri d'auto et à la limite nord-est du terrain soit situé à 0,97 mètre de la ligne latérale du terrain, alors que l'article 17.2.4 b) du réglement numéro 1200 prévoit une marge latérale minimale de 1 metre calculée a la corniche dans la zone 4074-H-01; - que la piscine creusée soit située à 0,94 mètre de la limite nord-est du terrain, alors que l\u2019article 10.9.2 du règlement numéro 1200 prévoit une marge latérale minimale de 1 metre.Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de ladite séance du 15 décembre 2008.Saint-Hyacinthe, le 25 novembre 2008 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0218238 ART wr $ M Saint-Hyacinthe AVIS D\u2019APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES NO APO-081211-F.F.0.A La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Fourniture d'oxygène liquide et d'azote pour l\u2019usine de filtration Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3e étage, Saint- Hyacinthe, Québec, J2S 5B2 avant 11 heures le 11 décembre 2008 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d'appel d'offres au bureau de la division Approvisionnement, au 1000, rue Lemire, Saint- Hyacinthe, Québec, entre 8 h 30 et 16 h 30 (téléphone : 450 778-8433) à compter du mercredi 26 novembre 2008 en échange d'un montant non remboursable de 50$ taxes incluses.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d\u2019appel public d'offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Saint-Hyacinthe, le 19 novembre 2008 La greffière adjointe, Me Isabelle Leroux, Hl.m.0218245 \u2014\u2014\u2014AVIS PUBLIC \u2014\u2014\u2014\u2014 A Alexandre Blanchette Soyez avisé qu\u2019une demande en identité de relocalisation et dommages, portant te numéro : 23-08-03-28-002g, concernant le logement situé au : 15 945, Bourdages Sud, Saint-Hyacinthe QC J2T 3P9, a été intentée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au : 600, Ste-Anne, r-d-c, Saint-Hyacinthe QC.0218951 Le 18 novembre 2008.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u201c9078-1410 QUÉBEC INC.\u201d Demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Saint-Hyacinthe, le 17 novembre 2008 0215681 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"J.P.& M.L.FORCIER INC.\" ayant son Siège: social au 1427, rang Thiersant, Saint-Louis, Québec JOG 1KO, a l'intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article ® R 28 de la Loi sur les compagnies.Jean-Pierre Forcier président 02181 AVIS LEGAL No : 500-01-006855-065 LE PERCEPTEUR DES AMENDES Partie demanderesse -NS- MICHEL SMITH Partie défenderesse Prenez avis que le 11 décembre 2008 à 14 h 30 au 545 (185) Grande Caroline, Rougemont, QC seront vendus les biens saisis en cette cause à savoir : + 1 véhicule Hyundai Accent 2000 GEI (gris métallique) et accessoires Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITION : argent comptant ou chèque visé ; Pierre-Yves Portugais Etude Drolet, huissiers de justice, 1150, Hôtel de Ville, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 583 Tél.: 450 771-6986 - Fax : 450 771-7447 0217813 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"9138-1848 QUÉBEC INC.\" ayant son siège social au 1905, rang d\u2019Argenteuil à Sainte-Madeleine, QC JOH 1S0, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Sainte-Madeleine, le 20 novembre 2008 Patrick Beaudry président 0218953 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE * Succession de Mme Angéla Blanchard Avis par les présentes donné que, à la suite du décès de Madame Angéla Blanchard, en son vivant domicilié au 4105, boul.Laurier, app.138, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 3T8, survenu le 14 juillet 2008, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Lucien Lapierre et Albert Lapierre, liquidateurs de la succession, devant Me Brigitte Ashby, notaire le 10 octobre 2008 conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Brigitte Ashby, notaire, sise au 755, avenue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 5G6.Donné ce 14 octobre 2008 Lucien Lapierre, liquidateur Albert Lapierre, liquidateur 0217814 RSR, et) 4 [npn] Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (Entrée en vigueur) REGLEMENT NUMERO 293 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 17 novembre 2008, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT NUMÉRO 293 modifiant le règlement numéro 13 relatif à l\u2019entretien des voies publiques et des trottoirs durant la saison hivernale en ce qui a trait à la liste des rues dont les trottoirs sont entretenus.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 25 novembre 2008 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.© = N «© aN oO Pour trouver la perle rare Placez une publicité Hy dans la section carriéres et professions du journal Fondé en 1853 nu Le Courrier de Saint-Hyacinthe 450 773- 6028 SE \u2014 [TG + 800Z aIQUAAOU 9Z IPIIDISN + aYIUDEAU-JUIES ap 1ap4NOI 37 B 28 « Mercredi 26 novembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe LX ville de » [my] Saint-Hyacinth ee rer AVIS PUBLIC RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIERE DE LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE AU 31 DECEMBRE 2007 PRESENTE PAR LE MAIRE CLAUDE BERNIER AU CONSEIL DE VILLE DE SAINT-HYACINTHE CE LUNDI 17 NOVEMBRE 2008 Le 17 novembre 2008 Chères concitoyennes, Chers concitoyens, La présentation de ce rapport financier annuel coïncide avec une période de grande incertitude affectant l'ensemble des leviers de notre économie.Toutefois, afin de satisfaire aux exigences de la Loi sur les cités et villes, je vous entretiendrai ci-après de notre situation financière au 31 décembre 2007.Ce rapport emprunte donc les paramètres de ceux qui vous ont été présentés au cours des dernières années.De façon particulière, nous nous attardons sur les résultats de l'exercice financier 2007, les principaux projets d'immobilisations réalisés ou en voie de réalisation en 2008, un retour sur le plan d'immobilisations 2009 récemment approuvé par les membres du Conseil de même qu un coup d'œil sur le prochain budget d'opérations.Au-delà des nombreux chiffres apparaissant -à l'intérieur de ce rapport, il convient de préciser qu'un tel exercice permet d'informer la population maskoutaine de la situation financière prévalant au sein de son administration municipale.Celle-ci étant, à notre humble avis, des plus intéressantes, il me fait donc plaisir de vous en communiquer les principaux aspects dans les pages qui suivent.Espérant le tout à votre satisfaction, nous demeurons disponibles pour ajouter toute précision.Rapport du vérificateur pour l\u2019exercice financier terminé le 31 décembre 2007 Pour l'exercice 2007, les vérificateurs étaient à nouveau en provenance de la firme Verrier Paquin et Hébert de Saint-Hyacinthe.Bien que nous verrons un peu plus loin les principales composantes de ces résultats, rappelons que la Ville de Saint-Hyacinthe enregistrait alors un surplus de 2 006 201 $.De façon générale, cet excellent résultat tire son explication d'une solide croissance économique dont la Ville de Saint-Hyacinthe a profité.Ce surplus, comme les autres réserves dont dispose la Ville, est strictement utilisé aux fins des projets d'immobilisations.Ces argents ont donc été consacrés au paiement de plusieurs projets réalisés au cours de la présente année.En ajoutant ce surplus aux autres réserves et fonds dont disposait la Ville de Saint-Hyacinthe, nous obtenons la répartition suivante : - Transfert au fonds de roulement pour immobilisations d\u2019un montant de : 1600 000 $ - Création d'une réserve affectée à des projets d'immobilisations reportés de 2007 à 2008: 406 203 $ - Affectation à la réserve pour l\u2019achat de terrains en zone industrielle : 170377$ - Affectation au remboursement du solde de la dette de la Ville de Saint-Hyacinthe à l'égard de la Société québécoise d'assainissement des eaux : 126 888 $ De plus, rappelons les réserves disponibles pour les projets d\u2019immobilisations devant être réalisés sur le territoire d\u2019ex-municipalités regroupées à Saint-Hyacinthe en 2002 : - Réserve de I'ex-Ville de Sainte-Rosalie : 100642 $ - Réserve de I'ex-paroisse de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe : 26 052 $ - Réserve de l\u2019ex-Paroisse de Sainte-Rosalie : 13549 $ - Réserve de l'ex-Paroisse de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur : 11836$ Ainsi, le total des affectations et réserves ci-haut énumérées s'élève à un montant de 2 455 547 $ dont dispose la Ville pour la réalisation de projets d'immobilisations.Commentaires en marge des états financiers 2007 Les municipalités du Québec étant tenues de préparer et d'approuver un budget d'opérations équilibré, les résultats observés en fin d'année sont donc tributaires des principales variations observées tant au chapitre des revenus que des dépenses.L'obligation étant faite en quelque sorte aux municipalités de dégager un surplus d\u2019exercice, la Ville de Saint-Hyacinthe a traditionnellement préparé ses prévisions budgétaires en conséquence.Qui plus est, la totalité de nos surplus a toujours-été consacrée au paiement d\u2019immobilisations et non à nos opérations courantes.De cette façon, tout excédent enregistré sert à des biens durables dont profite l\u2019ensemble de la population.Le surplus enregistré au 31 décembre 2007 provient essentiellement des variations présentées ci-après.Au chapitre des revenus, nous observons : - Comme il se doit, les revenus en provenance de la taxation expliquent une bonne partie du surplus, soit 20.17 %.Pour la totalité des revenus de taxation, nous obtenons un écart favorable de 783 600 $; - L'activité économique soutenue a participé aux résultats avec l'émission de permis de plus de 104 800 $; - La vigueur du marché immobilier et la réalisation de transactions importantes sur le territoire auront aussi permis d'enregistrer des revenus additionnels provenant des droits de mutation lesquels dépassent nos prévisions de l'ordre de 648 100 $; - Les amendes et pénalités en lien avec les contraventions émises par la Sûreté du Québec nous ont amené un résultat supérieur de 214 900 $ qui s'ajoutent aux amendes de parcomètres et de fausses alarmes qui, elles, ont rapporté 108 800 $ de plus; - Des remboursements sur nos contributions à la Sûreté du Québec et au CITVR ont ajouté un montant de 189 000 $; - De plus, des revenus plus élevés qui ont été affectés à la construction du projet « Accès-logis » de l'Office Municipal d'Habitation, qui trouvera sa concrétisation en 2008, font en sorte d'enregistrer des revenus supplémentaires de 202 600 $; - Pour ce qui est des revenus de transferts, mentionnons que le programme de redistribution aux municipalités des redevances pour l'élimination des matières résiduelles a permis d'encaisser 215 800 $ de plus que prévu.Du côté des dépenses d'opération, un certain nombre d\u2019écarts significatifs influent également sur le résultat global de notre exercice 2007.L'ensemble de ces écarts totalisent un peu plus de 1 000 000 $ de dollars.Voyons d'un peu plus près les dépassements importants : - C\u2019est au service des Travaux publics que nous observons les dépassements les plus significatifs.En _ premier lieu, la signature de la nouvelle convention collective a impliqué un ajustement des taux horaires, ce qui explique un premier dépassement de 81 000 $.De plus, le temps supplémentaire affecté à la neige compte pour 43 000 $ et l'entretien du réseau d\u2019aqueduc pour 37 800 $.Finalement, là rigueur du dernier hiver a exigé que l\u2019on consacre plus de ressources financières tant pour les sels et abrasifs que pour l'enlèvement de la neige, ce qui représente un dépassement de 369 000 $.L'autre écart le plus important a été consacré à l'entretien des édifices, du fait que des travaux imprévus ont été exigés en cours d'année, et ce, pour un montant de 147 700 $; Au total, ces écarts se chiffrent à 678 500 $; - Un dépassement de 254 400 $ l'égard de notre participation à l'Office Municipal d'Habitation s\u2019explique par le fait que l\u2019organisme a dû, au cours de l\u2019année 2006, assumer des coûts supplémentaires liés à la mise à niveau de son parc immobilier, ce qui se traduit par une contribution supplémentaire de la Ville de Saint-Hyacinthe pour un montant de 52 000 $.Quant à la différence de 202 400 $, elle provient d'un revenu non prévu et dirigé à l'Office Municipal d\u2019Habitation; - Des coûts supérieurs de 96 500 $ ont dû être assumés pour les services de la Sûreté du Québec en raison d'ajustements apportés à notre contribution financière; - À la Sécurité incendie, un écart au chapitre des salaires versés apparaît pour 132 900 $.Il provient surtout du combat contre l'incendie.Une partie de cet écart est cependant compensée par des revenus additionnels provenant de d'autres municipalités pour des services rendus en sécurité incendie.- La rubrique \u201cdéchets domestiques et recyclages\u201d enregistre un dépassement des coûts de 85 600 $ du fait que le nombre d'unités de logements à desservir s'est avéré plus élevé que prévu.En revanche, lorsqu'on considère les revenus provenant du programme de redevances pour l'élimination des matières résiduelles, l\u2019objectif de l\u2019autofinancement est atteint.- L'ajustement de la rémunération des membres du Conseil combiné à l'allocation de transition amène un excédent de 157 400 $.Toujours au niveau de nos dépenses, il convient de relever que des économies sont parfois générées, lesquelles contribuent tout autant au résuttat final \u2026 - Les intérêts sur le service de la dette sont inférieurs de 137 500 $ aux prévisions budgétaires et s\u2019expliquent par le fait que la Ville a procédé à du financement par obligations de façon plus rapide que prévu et profité de taux de financement plus avantageux que ceux escomptés.- Une économie de 85 000 $ à notre contribution au fonds de pension est occasionnée par les résultats de l'évaluation actuarielle au 31 décembre 2006 du régime de retraite.La situation s'est avérée moins défavorable pour la Ville et l'impact financier moindre.Enfin, de nombreux autres écarts de moindre importance apparaissent aux différentes rubriques de nos services.Mentionnons, par ailleurs, qu'au total des budgets qui leur sont alloués, les services du Génie et des Loisirs ont terminé l'exercice 2007 avec des économies globales de près de 200 000$.Quant aux dépenses en immobilisations (FDI), retenons que pour l'ensemble des travaux effectués au cours de l'année 2007, nous concluons l'exercice avec un dépassement de seulement 96 400 $.Ainsi, en vertu des ententes intervenues entre la Ville et les promoteurs, la municipalité a dû assumer certains coûts associés aux infrastructures, du fait de la présence d'un parc en front des travaux ou pour l'acquisition de terrains destinés à permettre la concrétisation des travaux.Trois projets qui n'avaient pas été prévus dans le cadre de l\u2019exercice 2007 ont été réalisés et nous avons dû assumer des participations.Il s'agit de l'Orée du Boisé pour 78 400 $, Le Providentiel pour 86 600 $ et le prolongement des avenues Chénier et Coulonge pour 11 500 $.Pour les pistes cyclables, on observe un montant supplémentaire de 105 700 $ qui a été investi pour tenir compte du sous-investissement de l'année précédente.Concernant le boulevard Laurier Ouest, un montant de 215 400 $ figure au tableau des écarts et représente la somme qui devra être versée au CN pour réaliser l'étude de faisabilité d'un viaduc ferroviaire dans le cadre du prolongement du boulevard Casavant Ouest, au Nord de Grand Rang.Finalement, le mandat de services professionnels octroyé à l'automne dernier pour la préparation des plans et devis du chalet du Parc Les Salines apporte un écart de 261 000 $ par rapport aux prévisions.Ces dépenses excédentaires ont été en grande partie compensées par des économies enregistrées sur plusieurs autres projets de notre fonds des dépenses en immobilisations.Ainsi, pour l'ensembie des projets immobiliers réalisés par la Ville de Saint-Hyacinthe à l'intérieur de l'exercice 2007, des crédits additionnels de 96 400 $ seulement ont été nécessaires.Projets d\u2019immobilisations réalisés en 2008 Le plan d\u2019immobilisations 2008 prévoyait des investissements totaux de près de 34-759 400 $ en incluant des contributions d'entrepreneurs privés et de contribuables riverains.De ce chiffre, 18 132 800 $ provenaient des différents fonds de la Ville (fonds d'administration et de roulement).De plus, une prévision de 15 520 000 $ apparaissait, laquelle devait être financée à long terme.Enfin, le programme de subventions fédéral-provincial provenant de la taxe fédérale d'accise sur l\u2019essence a contribué un montant de 1 590 000 $.Comme on pu le constater, le projet le plus important devant être financé à long terme n'a pas été concrétisé en 2008.En effet, le dossier actuellement en discussion avec le Canadien National pour le prolongement du boulevard Casavant Ouest au-delà de la voie ferrée n\u2019a pas progressé suffisamment afin d'être concrétisé.Les crédits n'ont donc pas été engagés dans ce contexte.Toutefois, il convient de rappeler les nombreux projets dont ont été témoins les citoyens de Saint-Hyacinthe au cours des derniers mois.Nous énumérons ci-après les plus importants : > Urbanisation de la rue Dieppe 2 200 000 $ > Réfection de trottoirs, bordures et resurfaçage de rues 2 001 000$ > Réfection des égouts, secteur La Providence 1572 000$ > Conversion des ozoneurs à l'usine de filtration 1 283 000$ > Réhabilitation de conduites d'aqueduc 500 000$ > Remplacement d'une autopompe au service de sécurité incendie 482 700$ > Remplacement du ponceau de la Métairie sur la rue St-Pierre 420 000 $ > Bâtiment de services, piscine Notre-Dame 419 000 $ > Travaux d'élargissement rue Johnson 390 000 $ > Prolongement des rues Chénier et Coulonge 285 000 $ >- Desserte en égout sanitaire, terrasse Gingras 231 000 $ > Réfection du viaduc Choquette 199 000 $ > Déflecteurs dans les décanteurs secondaires à l'usine d'épuration 178 000 $ > Remplacement d'une rétrocaveuse 165 000 $ > Plans et devis pour l\u2019agrandissement du centre communautaire St-Sacrement 165 000 $ >- Aménagement parc de la Seigneurie 160 000 $ > Resurfaceuse électrique, stade 133 800 $ > Tracteur multifonctionnel pour parcs 130 000 $ > Bâtiment de services, parc Gérard Chicoine 120 500 $ > Bâtiment de services, parc La Survivance 120 000 $ > Remplacement des lampadaires, parc du Bois des Pins 116 800 $ > Sécurité dans les aires de jeux 103 600 $ Exercice financier 2008 Conformément à l\u2019article 505.4 de la Loi sur les Cités et villes, notre trésorier a déposé, en cette séance du 17 novembre, son deuxième rapport semestriel.Cet exercice permet d'apprécier les résultats prévisibles au 31 décembre prochain, tant du côté des revenus que des dépenses, en les comparant aux prévisions originales.Bien qu'il s'agisse d'un état portant sur les neuf premiers mois de l'année, il nous permet tout de même d'apprécier globalement les impacts d'un certain nombre de facteurs qui nous ont influencés en cette année 2008.La première observation est que l'écart entre les revenus et les dépenses se resserre et que le surplus fibre de toute affectation au 31 décembre prochain pourrait être plus modeste qu\u2019à l'habitude.En effet, bien que nos revenus excèdent de près de 370 000 $ les prévisions initiales et que les dépenses présentent une économie globale de 1 046 100 $, l'excédent ainsi obtenu s'explique essentiellement par le report du projet de construction d\u2019un nouveau chalet au parc Les Salines.C\u2019est pourquoi, une bonne partie du surplus anticipé au 31 décembre prochain devra-t-il être conservé pour le financement de ce projet du parc Les Salines au printemps 2009.En excluant le report de ce projet immobilier, nous observons tout de même que des dépenses extraordinaires ont dû être rencontrées par les membres du Conseil depuis le 1er janvier 2008.Dans un premier temps, une fois de plus, les rigueurs de l'hiver ont entraîné un budget additionnel de 685 000 $ pour l'enlèvement de la neige.Du côté de l\u2019Office Municipal d'Habitation, la réalisation de projets immobiliers importants dont celui de la Terrasse du Patro fait en sorte que la contribution de la Ville a du être haussée de 332 800 $ en cours d'année, tenant compte de la décision favorable de la Société d'Habitation du Québec d'augmenter les crédits consentis à notre Office municipal pour compléter certains projets.Évidemment, nous anticipons des écarts favorables d'ici le 31 décembre prochain à d\u2019autres égards à l'intérieur de notre budget afin de hausser le surplus anticipé.En effet, il faut rappeler que la totalité de ce surplus est utilisée pour le financement d\u2019immobilisations au cours de l'année suivante.Inutile de « dire qu\u2019un certain nombre de projets planifiés par les membres du Conseil pour 2009 dépendent donc & g de ce surplus.& o myn aa we aaa a aes a Tae am ba A UE ES = EEF EEE AEE ETI TT tearm } D Saint-Hyacinthe Quant à la construction du chalet du parc Les Salines, les membres du Conseil maintiennent leur orientation de la réaliser en 2009, de telle sorte que les sommes nécessaires seront réservées en conséquence.Après neuf mois d'opération, nous observons des écarts, aux revenus et aux dépenses, sensiblement aux mêmes rubriques budgétaires que par les années passées.Toutefois, le ralentissement économique \u2018se fait définitivement sentir, ce qui devrait se traduire par des résultats de recettes à la baisse comparativement aux années antérieures.Par exemple, la valeur totale des permis émis par le Service de l'Urbanisme en 2005 était de 145 590 642 $, de 115 151 229 $ en 2006 et elle a été de 97 795 461 $ en 2007.Quant à 2008, le rapport du service de l'Urbanisme au 31 octobre indique une valeur totale de 83 227 790 $, soit environ 2 % de moins que pour la même période en 2007.La situation n'est donc pas catastrophique, mais force est de constater un certain ralentissement.La Ville de Saint-Hyacinthe s'en tire toutefois très bien grâce, notamment, aux deux importants projets commerciaux qui ont été initiés ces derniers mois, lesquels contribuent à améliorer de façon substantielle la situation du développement économique.Quant à la construction de nouveaux logements sur notre territoire, la même comparaison nous apprend que nous avions ajouté 208 nouveaux logements au 31 octobre 2007 alors que nous enregistrons 281 nouveaux logements au 31 octobre 2008.Encore là, nous tirons une certaine satisfaction de ces résultats qui portent à penser que la Ville de Saint-Hyacinthe continue à tirer son épingle du jeu en matière de construction résidentielle.Nous espérons donc que les premiers mois de cet hiver 2008-2009 ne seront pas trop difficiles, de manière à obtenir un surplus d'exercice au 31 décembre prochain qui permette la réalisation de tous nos projets immobiliers de 2009.Dette de la Ville de Saint-Hyacinthe Nous ne reviendrons pas sur les impacts plus que favorables de l'élimination de la dette de l'ex-Ville de Saint-Hyacinthe qui ont été fréquemment abordés au cours des dernières années.Mais qu'en est-il de l'endettement de la Ville de Saint-Hyacinthe depuis le regroupement du 1er janvier 2002 ?La politique de financement des immobilisations arrêtée par les membres du Conseil tend à minimiser le plus possible le recours au financement à long terme.Il a été établi que seuls des projets dits structurants exigeant des déboursés d'importance devaient avoir recours à ce mode dé financement.Pour tous les autres projets, les membres du Conseil privilégient le financement comptant ou à court terme.De cette façon, nous minimisons le paiement d'intérêts sur emprunts et évitons la spirale de l'endettement à long terme, Le service des Finances a établi que la valeur des emprunts effectués par la Ville de Saint-Hyacinthe constituant sa dette totaliserait un montant de 8 614 692 $ au 31 décembre 2008.Ce montant est, somme toute, peu important si l'on considère que le regroupement en est à sa septième année et que la richesse foncière totale de la Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019inscrivait à 4 198 000 000 $ au 31 décembre 2007.Les membres du Conseil ont bien sûr approuvé d\u2019autres règlements d'emprunts au cours des dernières années pour des projets de développement.Cependant, il a été convenu de ne pas financer à long terme de tels projets.Des emprunts temporaires ont été contractés puisque ces divers règlements doivent être complètement remboursés au cours des quatre prochaines années.Mentionnons, entre autres, l'urbanisation de la rue Dieppe, la phase Il du developpement du Havre des Dominicains et les parts dela Ville pour les travaux de pavage, trottoirs et bordures des nouvelles rues résidentielles.Ces emprunts temporaires totalisent un montant de 3 154 059 $ au 31 décembre 2008.Toujours en tenant compte de l'assiette fiscale de ta Ville de Saint-Hyacinthe (richesse foncière), ce \u201cniveau d'endettement à iong terme d'un peu plus de 8 000 000 $ continue de placer la Ville de Saint- Hyacinthe dans une situation financière des plus avantageuses.Plan d'immobilisations et budget d\u2019opérations 2009 À la séance du Conseil de ville du 3 novembre dernier, le programme triennal d'immobilisations 2009- 2010-2011 était approuvé.De façon particulière, pour l\u2019année 2009, la Ville de Saint-Hyacinthe projette des investissements immobiliers totaux de 45 952 800 $.Il s'agit évidemment du montant le plus important jamais planifié à cet égard.Toutefois, faut-il rappeler qu'une partie importante de cet investissement, soit plus de 20 000 000 $, correspond au parachèvement du boulevard Casavant Ouest de sa limite actuelle en façade de l'immeuble de l'Union des Producteurs Agricoles jusqu\u2019à la rue Frontenac.A ce stade-ci, ce montant inclut le passage à niveau de la voie ferrée, une décision définitive n'ayant pas encore été prise quant à l'opportunité de construire un tunnel sous cette voie ferrée.Ces projets étant considérés comme structurants par les membres du Conseil, un financement a long terme a donc été envisagé.Quant aux autres projets apparaissant à cette planification, la présentation en a été faite dans le cadre de cette séance du 3 novembre dernier.Evidemment, plusieurs facteurs peuvent influer sur la concrétisation de ces projets.La conjoncture économique, les hausses subites de certains produits et services pourraient entraîner des délais ou des modifications à cette planification.En ce qui concerne le budget 2009, il apparaît d'ores et déjà que sa préparation représente une fois de plus un casse-tête pour nos services municipaux.L'élaboration du budget d'opération offre en effet moins d'opportunités que celle du plan d\u2019immobilisations.La marge de manœuvre n\u2019est pas la même et les obligations incontournables et récurrentes sont nombreuses.Cependant, les membres du Conseil ont maintenu la décision prise de procéder à une deuxième réduction du taux de la taxe foncière pour les contribuables de l'ex-Ville de Saint-Hyacinthe.Cette décision tire son origine de l'élimination de la dette de l'ex-Ville, suite à quoi il a été convenu de consentir une réduction de 0,07 $ du 100 $ d'évaluation à raison de 0,04 $ sur le compte de taxes 2008 et de 0,03 $ sur celui de 2009.Rémunération des membres du Conseil Conformément aux dispositions de la Loi, je dois vous faire part de la rémunération versée aux membres du Conseil pour l'exercice de leur fonction.La rémunération du maire et des conseillers est fixée par le Conseil.L'allocation de dépenses n'a pas à faire l'objet d'une décision du Conseil; elle est fixée par la Loi sur le traitement des élus et selon des paramètres applicables à l'ensemble des élus municipaux du Québec.Cette allocation sert à dédommager les élus pour des dépenses inhérentes à leur fonction.Rémunération Maire : Base : 63 000.00 $ - Allocation de dépenses : 14 241.96 $ - MRC des Maskoutains : 6120$ Rémunération Conseiller(ère) : - Base : 21 000 $ - - Allocation de dépenses : 10 500 $ Délégué Régie des déchets -président : - Base : 1482.78 $ - Allocation de dépenses : 741.39$ Délégué Régie des déchets : - Base : 741.39 $ - Allocation de dépenses : 370.63 $ Délégué CITVR : - Base (fixe) : 2083 $ Le Maire, Claude Bernier S PÉRY : une aide pour les étudiants Dans le but d'améliorer l\u2019aide aux étudiants, le conseil d'administration de PERY octroie deux bourses de 500 $ chacune a la fin de chaque année académique.Ce tirage, au hasard, aura lieu pour les étudiants inscrits en 2008-2009 pour la troisième fois.Depuis 1960, Prêts Étudiants Richelieu- Yamaska a aidé 5 181 étudiants de la région en garantissant des prêts aux Caisses populaires participantes pour une somme de 8 728 324 $.Sur la photo on retrouve les membres du conseil d\u2019administration de PÉRY, à l\u2019avant, Monique Tourigny, Daniel Barrette, Jean-Guy Malo et Alain Pelletier.À l'arrière : Denise Dolbec et Pierre Pilon.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) La-Poule aux oeufs d'or fait une gagnante Noëlline Sergerie a remporté un gros lot maison de La Poule aux oeufs d\u2019or, soit 100 000 $, à l'émission du 5 novembre.Alors qu'elle tenait le billet, son conjoint lui a dit les numéros gagnants.Puis, lorsqu'il a relevé la tête, il a-vu Mme Sergerie visiblement sous le choc, la bouche grande ouverte! Pour cause, elle avait tous les numéros! Le couple a l'habitude d'écouter d'autres émissions après La Poule, mais cette fois, il n\u2019arrivait pas à rester attentif.La chanceuse souhaite gâter ses proches et changer le mobilier de sa cuisine.Le billet chanceux provient du Loblaws situé au 2000, boulevard Casavant Ouest, à Saint-Hyacinthe.Ville de Lg Saint-Hyacinthe AVIS D\u2019APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES PROJET : Appel d'offres pour un projet de prolongement vers le sud du boulevard Casavant Quest, de l'UPA jusqu\u2019à environ 200 mètres des voies ferrées du C.N., Saint-Hyacinthe No.Dossier du consultant : C-08-09-01 Dossier Ville : 8-09 La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour le projet du prolongement vers le sud du boulevard Casavant Ouest, de l\u2019UPA jusqu'à environ 200 mètres des voies ferrées du C.N., Saint-Hyacinthe.Les travaux consistent notamment à prolonger sur environ 600 mètres les services d\u2019égout piuvial et sanitaire ainsi que l\u2019eau potable.La réfection de surface, la mise en place des fondations granulaires, la pose de drain de fondation, les trottoirs et bordures ainsi que le pavage (couche de base) sur 14 000 m_ sont inclus au contrat.L'éclairage de rue est également à réaliser pour 19 lampadaires doubles.Les plans et devis ainsi que le formulaire de soumission pourront être obtenus pour la somme de cent cinquante dollars (150 $), taxes incluses, comptant ou par chèque visé, fait à l\u2019ordre de Consumai inc., 3271, boul.Laframboise, bureau 201, Saint- Hyacinthe, entre les heures suivantes : 8 h à 12 h et 13 h à 17 h, du lundi au vendredi.Le document sera disponible à partir du mercredi 26 novembre 2008, à compter de 9 h 00.L\u2019entrepreneur doit appeler à l\u2019avance pour réserver sa copie au (450) 773-6155.Les soumissionnaires devront se conformer aux instructions des documents de soumission qui seront présentés dans l'enveloppe fournie à cette fin.Le nom du soumissionnaire devra être clairement indiqué sur l'enveloppe.Seules les soumissions présentées sur les documents préparés à cette fin seront acceptées.Une garantie de soumission équivalant à 10 % du montant soumissionné devra être jointe (chèque visé ou cautionnement émis en faveur de la Ville de Saint-Hyacinthe) avec le formulaire BNQ 1809-952/A.Les soumissions devront être remises en un (1) original et trois (3) copies dans l'enveloppe scellée prévue à cet effet.Elles devront être reçues au bureau de Madame Hélène Beauchesne, greffière, 700, avenue de l'Hôtel de Ville, 3e étage, Saint- Hyacinthe (Québec) J2S 5B2 au plus tard le mercredi 17 décembre 2008, avant 11 heures.Les soumissions reçues seront ouvertes immédiatement, à la même heure et au même endroit.La Vilie de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d\u2019offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint- Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Saint-Hyacinthe, le 17 novembre 2008 LA GREFFIÈRE DE LA VILLE ME HELENE BEAUCHESNE, NOTAIRE, o.m.a.0218247 67 G * 8007 21GuIDAOU 9Z [P3IDISN + aUjUDEAH-IUIES aP 404N03 31 Nécrologie B 30 + Mercredi 26 novembre 2008 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe 4 wv e Index de décès DEMERS, Valmore (Saint-Liboire) DUBREUIL, Irène (Saint-Dominique) FOISY, Conrad (Granby) HARNOIS, (Beaudry), Marie-Jeanne (Saint-Pie) JACOB, Léo (Saint-Hyacinthe) MESSIER, Émilien (La Présentation) MICLETTE, Réjean (L'Ancienne-Lorette) PLANTE, (Lincourt), Jeannine (Saint-Hyacinthe) TOUCHETTE, (Dépeault), Réjeanne (Saint-Valérien) VALLIÈRES, (Chiasson), Françoise (Saint-Hyacinthe) DEMERS (Valmore) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 22 novembre 2008 est décédé M.Valmore Demers à Page de 87 ans.Il était l\u2019époux de feu Jeanne d\u2019Arc Joyal.Le défunt laisse un frère et une soeur : Armand; Clémence (Eugène Laplante); son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 28 novembre de 19 h à 22 h au salon.Les funérailles, sous la direction de la majson 7 12 taser = ÆHANEUF 216, rue Saint-Patrice Saint-Liboire maisonphaneuf@videotron.ca auront lieu le samedi 29 novembre 2008 à l\u2019église Saint-Liboire à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.- -» {= DUBREUIL (Irene) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 20 novembre 2008 est décédée Mme Irène Dubreuil à l\u2019âge de 88 ans, autrefois de Saint-Dominique.Fille de feu Oscar Dubreuil et de feue Emma Perreault.La défunte laisse trois frères et une soeur è i\u2018 Lucien Dubreuil (feu Marie-Claire Forget); Jeannette Dubreuil; Marcelin Dubreuil (Rollande Tanguay); Fabien Dubreuil (feu Angéline Paquette) ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Les funérailles.sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE aq UJ LU Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu le samedi 22 novembre 2008 a l\u2019église Saint-Dôominique, suivie de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.petits-enfants ainsi que ses autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Girardot et Ménard 470, rue Dufferin, Granby complexe@girardot-menard.com ont eu lieu le vendredi 21 novembre l\u2019église Saint-Luc de Granby.w HARNOIS (Marie- Jeanne) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 21 novembre 2008 est décédée Mme Marie-Jeanne Harnois à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l'épouse en Ire noces de feu Pierre Beaudry et en 2e noces de feu Léo Ouellet.La défunte laisse ses enfants : Pierrette Beaudry (Jean-Pierre Larocque) de Saint-Pie; Sylvain Beaudry (Edith Gaudreault) de Longueuil, elle était également la mère de feu Lorraine Beaudry; ses petits-enfants : France; Chantal; Annie; Charlotte; William; Patrick; Nathalie; ses arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi ses soeurs : Cécile; Suzanne (feu Arthur Lavallée); ses beaux-frères et belles- soeurs; neveux et nièces; les enfants de Monsieur Léo Ouellet ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Unité des Pins du 4e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés.Mme Marie-Jeanne Harnois sera exposée dès 10 h au salon.Les funérailles, sous la direction de la R Résidence Junéraire @ M .Hongeau Hé 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com auront lieu le samedi 29 novembre 2008 a l\u2019église Saint-Pie à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.JACOB (Léo) - Au Centre Andrée-Perrault, le 19 novembre 2008 est décédé - M.Léo Jacob à l\u2019âge de 60 ans.Le défunt laisse un fils : Jean-François Jacob; son ex-épouse : Estelle Côté.Il laisse aussi un frère et deux soeurs : Denis; Louise; France (Denis Martin) ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.Selon ses volontés, M.Léo Jacob a été incinéré.Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame- du-Rosaire.Sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE \u2018 UJ LU Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com FOISY (Conrad) - Au Centre Hospitalier de Granby, le 18 novembre 2008 est décédé M.Conrad Foisy à l\u2019âge de 84 ans.Outre son épouse, Jeannine Nantel, le défunt laisse ses enfants : Monique; Luc (Henriette Jacques); Hélène; Paul (Nicole Lapointe); Jean (Diane St-Germain); Pierre; Louise (Simon Ouellet); Suzanne (Jean- Pierre Richer); ses petits-enfants et arrière- 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) Fondation r¥line-Letendre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe Tél.: 450 771-3600 0235609 MESSIER (Emilien) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 22 novembre 2008 est décédé M.Emilien Messier à l\u2019âge de 74 ans.Outre son épouse, Andrée St-Germain, le défunt laisse trois fils et deux filles : Johanne (Yvon Desrosiers); Daniel; Gilles; Lise (Pierre Gélinas), feu Philippe: cing petits-enfants : Patricia; Caroline; Mathieu: Geneviève: François; deux arrière-petit-fils : Raphael et Matis.Il laisse aussi un frère et deux soeurs : Henri (Madeleine Barré); Marie (Réal Vinet): Denise (Marcel Leblanc); un beau-frère et deux belles-soeurs : Jean-Jacques St-Germain (Lise Caron); Louise St-Germain (Roger Joyal); Diane St-Germain (Louis Lambert); plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.Des dons à la Fondation du Diabète-Québec seraient appréciés.Les funérailles.sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE f U LL Ubald Lalime 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le mercredi 26 novembre 2008 à l\u2019église La Présentation à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.MICLETTE (Réjean) - À Québec au Centre hospitalier de l\u2019Enfant- Jésus, le 17 novembre 2008 est décédé M.Réjean Miclette à l\u2019âge de 57 ans.Outre son épouse, Chantal Morneau, le défunt laisse son père : M.Réal Miclette et sa mère : Mme Malvina Desloges; ses enfants : Isabelle: Josianne; Guillaume et leur conjoint(e).Il laisse aussi ses frères et soeurs : France: Jacinthe; Jocelyn et leur conjoint(e) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l\u2019Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés.Selon ses volontés, il a été incinéré.Sous la direction de la ND TE \u201c4 DE SAINT-HYACINTHE 5205, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca Une liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 23 novembre 2008 en la chapelle du salon.L'inhumation se fera à une date ultérieure.Service de nécrologie Notre service de nécrologie au Sacré-Coeur ou autres textes.est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières 450 773-6028 8.tn 0 .My, pp Serr sii sey OE scrupuleusement respectées.l'un de nos conseillers.450 774-0417 Présent sur le grand territoire de Saint-Hyacinthe Le Mausolée Lalime situé entre les deux cimetières de la rue Girouard devient un lieu de mémoire et de recueillement pour les familles et ce tout au long de l'année.Une alternative aux modes traditionnels de disposition des défunts et personne n'y a été oublié puisque le Mausolée Lalime est accessible à toutes les bourses.Le Complexe funéraire Ubald Lalime poursuit toujours sa mission que tout le monde puisse bénéficier des mêmes services.Un gage que les dernières volontés seront Pour une visite au Mausolée ou pour recevoir des informations, communiquez avec .YVON MARCIL, président SIEGE SOCIAL ET SALONS: 900, ave Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe SUCCURSALES : 2775, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 1167, rue Principale, Saint-Dominique 13695, av de l'Eglise, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) ; 1166, rue Saint-André, Acton Vale MAUSOLEE : 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe 0287676 min et is nt re a , Nécrologie PLANTE (Jeannine) - Au CSSSRY (soins-pallia- tifs, pavillon Hôtel-Dieu), le 18 novembre 2008 est décédée Mme Jeannine Plante à l\u2019âge de 78 ans, autrefois de Saint-Pie.Outre son époux, Adrien Lincourt, la défunte laisse deux fils et une fille : Diane (Jean-Louis Bolduc); Guy (Estelle Nichols); Marc: sept petits-enfants Chantal; Isabelle: Mathieu: Jolanie; Cindy; Katy: Ken; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis.Des dons à la Société québécoise du cancer ou à l\u2019Association des stomisés de la Montérégie seraient appréciés.Les funérailles.sous la direction du gs COMPLEXE FUNÉRAIRE U LU Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu le samedi 22 novembre 2008 a l\u2019église Saint-Pie.TOUCHETTE (Réjeanne) - À Saint-Valérien, le 18 novembre 2008 est décédée Mme Réjeanne Touchette à l\u2019âge de 62 ans et 9 mois.Outre son époux.Jean-Guy Dépeauit, la défunte laisse ses enfants : Lyne (Mario Bruneault) d\u2019Acton Vale; Patricia (Benoit Blanchard) de Farnham; Mario (Cathy Laroche) de Granby: ses petits-enfants : Joanie; Valérie; Ulric; Mareina: Philiven.Elle laisse aussi ses frères et ses soeurs : Rachel (feu Lucien Ménard) de Saint-Liboire; Gustave de Saint-Dominique; Jeannine (Henri Lalumière) de Saint-Valérien; Hervé (Huguette Désourdy); Laurette (feu Donat Caouette); Raoul (feu Denise Beaulieu); Thérése (Hervé Dupont); Florent (Janine Côté), Yolande; Diane (Roger Montmarquette) tous de Saint- REMERCIEMENTS 2 La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Réal Graveline, survenu le 15 novembre 2008, à l\u2019âge de 60 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0217901 Liboire; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucette (André Dalpé) de Saint-Valérien; Gaé- tan de Saint-Hyacinthe; feu Yves (Lucie Gi- rouard) de Saint-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.Des dons la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Les funérailles sous la direction de la maison ; Maison =) HANEUF:.Salle communautaire 1384, rue Principale, Saint-Valérien maisonphaneuf@videotron.ca ont cu lieu le samedi 22 novembre 2008 a l\u2019église Saint-Valérien, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.auront lieu le vendredi 28 novembre 2008 à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire à 10 h.Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funé- railles.Service de nécrologie Le Coiirrier de Saint Hyacinthe 450 773-6028 VALLIERES (Frangoise) - A Saint-Hyacinthe.le 23 novembre 2008 est décédée Mme Françoise Vallières à l\u2019âge de 74 ans.Elle était l'épouse de feu André Chiasson.La défunte laisse ses enfants : René (Josée Bessette); Luc; Marie-Andrée (Daniel Boulet); deux petits- enfants Sébastien et Hugo.Elle laisse aussi un frère : François (feu Monique Leroux) ainsi que Claude, Pierre.Michelle et Ginette.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Mme Françoise Vallières Chiasson sera exposée, le jeudi 27 novembre de 19 h à 22 h au salon.Les funérailles.squs la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE \u2018 U L Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com 26 novembre 2007 Déja quatre ans que tu nous quittais pour / une nouvelle vie.Nous avons appris beaucoup de ta compréhension face à la vie et ton courage face à la maladie.Ta présence ainsi que tes continuels encouragements nous manquent beaucoup.Tes bons conseils vont sûrement manquer à tous.Continue de nous donner la force de poursuivre ce chemin qui semble si difficile à traverser sans toi.Merci pour veiller sur ta famille.Une messe sera a célébrée en ta mémoire, le dimanche 7 décembre 2008 à l\u2019église de Saint- Barnabé-Sud à 10 h.Nous t'aimons beaucoup Nagui, Philippe, Joël et toute la famille des Leblanc 0212686 Un grand vide s'est crée autour de nous, mais la présence de ton amour nous supporte et nous guide jour et nuit.Que ce soit par la présence des amis et de la parenté, Xavier restera notre rayon de soleil tout au long de notre vie.Guide-nous vers le bon chemin, toi, notre ange blond aux yeux bleus du ciel.Tes parents et ton frère qui t'aiment même si tu n'es pas là.Chantale, Patrice et Yan.Prendre ces mots comme remerciements sincères lors de votre présence auprès de nous au salon.Une messe sera célébrée à l'église Sainte- Rosalie à 8 h le 26 novembre 2008.0218957 AP REMERCIEMENTS Prières Ki Il y a déja un an que tu fermais doucement tes yeux pour la derniére fois.Tu resteras toujours dans ma mémoire un homme modèle, respectueux, vaillant, fier et toujours prêt à aider son prochain.Repose en paix Jean.Continue à veiller sur moi ! Suzanne.Une messe sera célébrée le 7 décembre à l'église Précieux-Sang à 9 h 30.0217526 0218248 Mère Teresa Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa PA.H.Paut-Aimé Dauiau 28 octobre 2008 Sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de M.Paul-Aimé Daviau, époux de feue Jeannine Perreault de Saint-Valérien, survenu le 28 octobre 2008, nous tenons à remercier parents, amis et connaissances qui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son fils Gilles, sa conjointe Denise Adam, ses petits- enfants, vous remercient et vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.0218955 5 ANNIVERSAIRE 18 mai 1916 au 25 novembre 2003 Cher papa, cing années ont passé depuis que tu nous as laissés pour le long voyage sans retour.Tu es peut-étre loin de nous, mais tu demeures toujours présent dans nos pensées.Tes enfants et petits-enfants parlent souvent de toi et taiment.Continue de nous protéger comme tu l'as si bien fait.Nous t'aimons et prions pour toi.Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits- enfants.0218575 Sommaire de la météo wv Un peu de pluie ou de neige pour la fin de novembre La dépression qui nous aura laissé un mélange de pluie et de neige en début de semaine s\u2019affaiblira en milieu de semaine tout en s\u2019éloignant de nos régions.Les nuages persisteront pour le reste de la semaine avec un peu de précipitations à chaque jour et des températures près de la normale saisonnière.Pour l'instant, on prévoit peu de changement pour le début du prochain week-end où les nuages devraient persister.Apercu à long terme (du 30 novembre au 2 décembre) : du beau temps pour les dernières heures de novembre suivi de quelques averses de pluie ou de neige pour le début de décembre.Les températures seront au-dessus des normales de saison.Statistiques de décembre - La température moyenne des 30 dernières années en décembre est de -6.1°C, soit 8°C plus froid que le mois de novembre.- La température moyenne journalière est de -6°C et 0°C au début du mois, puis elle sera à la baisse pour atteindre à la fin du mois -14°C et -5°C.- En moyenne durant le mois de décembre, les températures extrêmes varient entre -24°C et 8°C.- Les précipitations moyennes sont de 40 mm de pluie et 54 cm de neige.- Le mois de décembre le plus pluvieux fut en 1983 avec 117 mm de pluie.- Le mois de décembre le plus enneigé fut en 2003 avec 150 cm de neige.- Durant les 25 dernières années, l\u2019ensoleillement moyen du mois se situe à 67 heures.- Le mois de décembre le plus ensoleillé fut en 1989 avec 132.3 heures.- En décembre, les journées vont raccourcir de 11 minutes en clarté.On perdra 20 minutes le matin, puis on gagnera 9 minutes en fin d\u2019après-midi.- L'hiver débutera officiellement le dimanche 21 décembre à 7 h 04.4 Température normale Record de température + Maximum e Minimum Min.Max.Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 26 nov.-4 2 1978: -9.0° 1979:17.7° 1938 :-19.0° 1966 : 6.7° 27 nov.-4 2 1936 : -11.0° 1988: 14.0° 1949 : -24.5° 1979:6.7° 28 nov.-5 1 1940 : -8.2° 1966: 19.0° 1949 : -22,7° 1966 :4.5° ayjuIdEAH-Juies ap sapaano9 37 800Z s1QUBIAOU 9Z IP3IDIIN + Le d wh J + x * Le Courrier de Saint-Hyacinthe e Mercredi 26 novembre 2008 B 32 2008 3 PLUSIDE-1,000$ \u2014 | ENPRIX) nd Fondéen 18537 ® Le Courrier de Saint-Hyacinthe Courez la chance de gagner publieront les photos des bébés nés au cours de l'année 2008.T\u201d prix : Raoul Les photos seront aussi P À 500 $ Chagnon sur le site internet offert par PRO CYCLE lecourrier.qe.ca > Prix: QP Logie 400 $ offert par Catherine plant artiste peintre Vira m ?Ocaétan 200 $ effort par Riendeau EN CERTIFICATS-CADEAUX pr me \u2014\u2014\u2014 Pour être éligible, bébé doit être né entre le 1er janvier et le 31 décembre | Coupon de participation \u2014\u2014 I 2008.Une seule inscription par enfant.Vous devez fournir une photo! il lai lé | 1 od ; La > | couleur de bébé seulement, identifiée à l\u2019endos (son nom, date de nais- 1 SE VOUS plait come eter en lettres mourées | Coiirrier Pensee I sance et noms des parents).| Nom du bébé : | ; shé : Garcon [J i i Les coupons de participation dûment complétés accompagnés des photos I Date de naissance du bébé : \u2014 ei 025 $ taxes incluses pour Le Courrier 1 et du paiement des frais d'inscription de 25 $ ou 40 $ taxes incluses, | année mols jour ve [J 040 $ taxes incluses pour Le Courrier 1 doivent être déposés ou expédiés au bureau du journal Le Courrier 1 Nom de la mère : ; P i avant le vendredi 9 janvier 2009 a midi : \u2019 et La Pensée | ; ; - Nom du père : Avec chaque inscription 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4.I 25 $ en bon d'achat de Germain Larivière I Tél.: 450 773-6028 1 Adresse : 1 ou par couriel : Idouville@courrierclairon.qc.ca Ville : Code postal : +.0 0 ! Tirage : Le lundi 12 janvier 2009 à 14 h.Nous ferons connaître 1 Téléphone : No.carte:L LL LL LLL LL LL 0 Lod] 5H ébés gagnants dans l'édition du 21 janvier 2009.1 sa - Le ge 21 les bébés gag ans l'éd J y Courriel: Date d'expiration :L1_1=1 8) "]