Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 décembre 2008, Cahier 1

[" Mercredi 24 décembre 2008 * 156° année, numéro 36, 56 pages 1,403 taxes en sus - Lop dl BIBLIO.NATIONALE DU GUEEEC 20011 2275, RUE HOLT cos MONTREAL QC He6 2H1 Il a vendu ses derniers sapins de Noél Marie-Pier Gagnon Nadeau mpgagnon-nadeau@lecourrier.qc.ca Lionel Gosselin n'a pas de coeur, mais s\u2019il en avait un, il serait en or.Quatrième homme au Canada à bénéficier du miracle d'un coeur mécanique, l'homme qui vend les sapins au Marché-Centre depuis six ans a accroché sa scie cette semaine, mais il compte bien continuer à tailler des sourires sur les visages maskoutains.C\u2019est sa femme, Francine Marceau, qui rêvait de devenir marchande de sapins.« Un jour, elle a vu une offre d'emploi et il n\u2019était pas question que personne d\u2019autre n\u2019obtienne le poste, raconte M.Gosselin, dans la roulotte qui les tient au chaud devant le vieux marché.Depuis, je l\u2019ai aidée, dans la mesure de mes capacités.» Parce que le coeur mécanique de M.Gosselin doit être branché en tout temps sur deux piles pesant plus de trois livres chacune ou à une génératrice, ses déplacements sont plus difficiles et ses énergies, des plus précieuses.Un cable reliera pour le reste de sa vie son nouveau coeur à un ordinateur qu\u2019il porte à la taille.Sa vie ne tient plus qu\u2019à un fil, littéralement, mais elle tient et c\u2019est ce qui compte.» Voir page À 7 Photo Robert Gosselin, Le Courrier © m Té Notre sénatrice revient de loin Exclu de la PHD en raison de son - mohawk =.1 + voir page À 3 E Notre personnalité Mario Pouliot, le chef des Gaulois voir page À 23 N Syndicalisation Ça barde dans nos garderies voir page B 1 lecourrier.qc.ca Voir page A 5 \u2018a la fermeture x.SUBWAY.; mangez frais.= 15070, av.Saint-Louis 5965, Martineau Ouest, ==.Sous-marin de 2 po B 2497, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, Voisin Yellow =n ac M 3715, boul.Laurier 157, St-Pierre, Saint-Pie ~ *, Ny - 8 * (Secteur Douville) 407, Couture, Ste-Hélène \u2014_\u2014 4 Ei kK P 3 ~~ Le TEE pre 8 \u2014 prt li ae Toe | ud pe.J a ne rus SSE Jos PR > aime SEE -# - an i \u2014- - A 2 * Mercredi 24 décembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe PLUS D ve s.DE.1 000 Se ENPRIX Courez la chance de gagner 500 $ \u2026 400 $ 3e prix : 200 $ \u2026 EN CERTIFICATS-CADEAUX Raoul Chagnon \u201c3 Pelik Roger 102 Cathegring Plante, artiste peintre m offert par 30 Gaétan 4 Riendeau 4 gage , Les journaux Ry : = publieront les photos des bébés nés au cours de l'année 2008.Les photos serout aussi sur le site interuet td Ep e Courrier,e ut Te Pour être éligible, bébé doit être né entre le 1er janvier .et le 31 décembre 2008.Une seule inscription I Coupon de participation i par enfant.Vous devez fournir une photo couleur de I sit vous plait, compléter en lettres moulées Le Coiirrier I bébé seulement, identifiée à l'endos (son nom, date de 1 de Saint Wyacinihe | 1 naissance et noms des parents).1 Nom du bébé : Les coupons de participation dûment complétés accom- Date de naissance du bébé : - - - ean no FR I pagnés des photos et du paiement des frais d'inscrip- 1 annee mots Jour Fille O Pénsee 1 tion de 25 $ ou 40 $ taxes incluses, doivent étre ! Nom de la mère : To ! déposés ou expédiés au bureau du journal Le Courrier 1 .; | avant le vendredi 9 janvier 2009 à midi : y Nom du père : 025 $ taxes incluses 1 I pour Le Courrier ! 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4.1 Adresse: ! Tél.: 450 773-6028 I Ville : Code postal : 040 $ taxes incluses | ou par couriel : Idouville@courrierclairon.qc.ca 1 ; pour Le Courrier | 1 Téléphone: et La Pensée | Tirage : Le lundi 12 janvier 2009 à 14 h.Nous | Courriel : I ferons connaitre les bébés gagnants msi od Nocarte:L.Ll | [I IL [IQ LJ ILI 1 ]su dans I'édition du 21 janvier 2009.= 0 Seo D gl ! ate d'expiration :L_| [=| | 8) me ME EE SE mm Em Ee Em Ee Sm Em mm Em mm Be we es mm | | | | VP CL YR 13 al SY 2 BR LAR Nos chroniques Automobiles B6 | Cinéma A13 | De la vigne au verre B4 | Histoire d'ici B7 Loteries A15 Sommaire Agroalimentaire BS Annonces classées B25-28 Carnet de l\u2019âge d\u2019or B8 | Carrières et professions B29 | Culture A13-16 Finance B1-4 Horaire-télé A17 Horoscope B28 Loisirs B8 Mot mystère B28 Mots croisés B27 ; Nécrologie B31-32 Sports A20-23 Sudoku B8 Éditorial et opinions Carte blanche Le train électrique A4 Éditorial Revoir ses priorités A10 Forum La paix intérieure All À l'intérieur w Après un long combat contre la maladie Un récit plein d'espoir Marie-Pier Gagnon Nadeau Du plus loin qu\u2019elle se souvienne, Andrée Champagne n\u2019a jamais fait les choses comme tout le monde.Dans le récit autobiographique Je reviens de loin., la sénatrice raconte un chapitre douloureux de sa vie, elle qui, en mars 2007, a été foudroyée par une virulente infection.A travers quelque 300 pages, la sénatrice livre sans fausse pudeur son combat contre une méningococcémie, une grave infection du sang et des organes internes provoquée par la bactérie méningocoque, contractée au cours d\u2019un voyage diplomatique en Martinique en mars 2007.Pendant les 40 jours d\u2019un long coma, Mme Champagne a résisté aux complications qui se mettaient de la partie, notamment grâce à sa famille qui est demeurée fidèlement à ses côtés.« Si les médecins n'avaient pas été aussi acharnés, si mes proches n\u2019avaient pas été aussi têtus que moi, je n'ose pas imaginer ce qui ce serait passé », a-t-elle confié au COURRIER.Si le personnel médical du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal l\u2019a maintenu en vie, c\u2019est à Saint-Hyacinthe, le 12 mars 2007, que les dés avaient été jetés.« Je dois la vie aux urgentologues qui m\u2019ont accueillie à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier au retour de mon voyage.Les médecins du CHUM leur ont donné tout le crédit.En portant rapidement le diagnostic d\u2019une maladie qu\u2019ils n\u2019avaient jamais vue avant, sauf peut-être dans leurs livres, et en prenant la décision de me transférer à Montréal, ils m'ont évité le pire.» Sitôt sortie du coma, la sénatrice a entrepris une longue période de rémission.Au Oui, Andrée Champagne revient de loin.JL LE CAVE des 100 La sénatrice Andrée Champagne livre sans fausse pudeur le récit de son combat contre une virulente infection qui a bien failli lui coûter la vie en 2007.tout début, marcher ou trouver les mots justes pour s\u2019exprimer étaient devenus des défis à part entière.Peu à peu, dans un exercice de persévérance, Mme Champagne a retrouvé toutes ses capacités et elle embrasse de nouveau la vie active de sénatrice.« Il n\u2019y a jamais eu de remise en question.Depuis le début, je savais que j'allais retourner au Sénat, que j'allais reprendre ma vie d\u2019avant où je l\u2019avais laissée.J\u2019y serais retournée plus rapidement si j'avais pu.Vous savez, on se lasse rapidement d\u2019écouter la télévision et de lire des livres.» Sa soif de vivre et son entêtement lui ont tout de même permis d\u2019accélérer les choses.« Les médecins m\u2019ont dit qu\u2019il fallait compter jusqu\u2019à un mois pour compenser chaque journée passée aux soins intensifs.Jy cumulais 45 jours, ce qui portait ma rémission à trois ans.Mais voilà qu\u2019après 20 mois, je suis déjà presque là.» « N\u2019abandonnez pas! » Dans Je reviens de loin, ces moments difficiles sont racontés sans détour, avec l\u2019honnêteté et le franc-parler qu\u2019on lui connaît.Malgré la gravité de la situation rapportée, il émane de ce récit des notes réconfortantes, celles de la musique qui y berce chaque ligne.La joie de vivre de Mozart, les rayons de soleil de la musique des îles, le courage d\u2019Andréa Bocelli, les textes d\u2019Aznavour.« Je voudrais bien rentrer chez moi ».Mais on y entend par-dessus tout l\u2019amour de Puccini, un amour qui se ressent d\u2019une couverture à l\u2019autre.PU a = 1 888 774-7795 » Pendant son coma, « son homme », Sébastien Savoie, est venu tous les jours lui faire entendre de la musique douce en lui répétant à l\u2019oreille qu\u2019elle allait bientôt se réveiller, même s\u2019il a été pendant longtemps le seul à y croire.« La musique me transmettait les bonnes raisons de tenir à la vie », note même Mme Champagne dans son récit.On retrouve aussi une tendresse renouvelée envers tous ceux qui se sont si bien occupés d\u2019elle.« Mon amour pour mon homme, mes enfants et ma petite-fille est encore plus profond.Ils ont vécu chaque jour au rythme de ma maladie, de toutes les petites victoires », nous explique-t-elle en entrevue avant d\u2019être interrompue par un appel.« C\u2019était ma fille.Désormais, nous nous parlons presque tous les jours.» Ce livre, Mme Champagne l\u2019a d\u2019abord rédigé pour parler d\u2019espoir aux personnes qui passent à travers des moments difficiles et à ceux qui les accompagnent dans leur bataille contre la maladie et dans la réhabilitation qui s\u2019en suit.« Surtout, n\u2019abandonnez pas la lutte! On ne sait jamais », soutient-elle.Tranquillement, à la cadence des « premières », Mme Champagne a repris son rythme de croisière.Bien sûr, ce triste épisode lui impose toujours quelques limites, mais sa patience est bien aiguisée et sa détermination, inépuisable, même à l\u2019aube de ses 70 ans.De toute façon, comme le disait la mère de « son homme » : « Vieillir, c\u2019est encore la seule façon de vivre longtemps! » Je reviens de loin.est publié aux Editions La Semaine.4 : : in piain ww.ceramiquegraveline.com \u2018 \u20ac V * 800Z 21QU:33P pZ IP3IDIIN + aYjUDEAHAUIES ap 4ap1N07 37 A 4 « Mercredi 24 décembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe sBlanche® Paul-Henri Frenière carteblanche@lecourrier.qc.ca Le train électrique La grosse boîte grise que je venais de déballer n\u2019annonçait rien de bon.C\u2019était le cadeau de mes grands-parents, Henri et Anna.Je n\u2019avais que cinq ans et je ne pouvais donc pas lire ce qui était écrit dessus.De toute façon, c\u2019était écrit en anglais.« Ouvre la boîte! Ouvre la boîte! » me disait mon grand-père, visiblement anxieux de voir ma réaction.J\u2019hésitais.Et si c\u2019était un cadeau de vieux?Un cadeau dégueu?Pallais être obligé de faire semblant d\u2019être content.Wash! Mais je n\u2019avais pas le choix.Il fallait y aller.Jenlevai le couvercle et ce que je vis me figea de surprise.Je n\u2019en croyais pas mes yeux.Un train! Un train électrique! Un train comme celui que j'avais vu dans le catalogue de Simpson et que j'avais montré à ma mère.Je sortis les wagons un à un : rouges, Jaunes, noirs, rutilants.Une fois enfilés, les rails formaient un grand cercle relié à un moteur bruyant.Avec mon père et mon grand-père, assis par terre, nous regardions cette merveille tourner en rond en sirotant notre Ginger Ale.Je me rappelle avoir vu le regard attendri de ma mère et celui de ma grand-mère.Elles étaient heureuses de me voir heureux.En fait, nous étions tous heureux.Et j'étais convaincu que j'allais devenir conducteur de locomotive.Ou bien pompier.Ou bien Maurice Richard.On verra bien.Je n\u2019avais pas conscience, a ce moment- 1a, que j\u2019imprimais dans mon jeune cerveau des images.Que je ressentais des émotions qui allaient me suivre durant un demi-siècle et plus encore.Jamais, je n\u2019aurais pu m\u2019imaginer que ces souvenirs d\u2019enfance se retrouveraient un jour dans les pages de mon journal local et sur son site web.On n\u2019a pas idée du chemin que peuvent parcourir les petites joies que l\u2019on procure aux enfants durant le temps des Fêtes.Qui sait, ces petits morceaux de bonheur traverseront peut-être le cyberespace, dans une cinquantaine d\u2019années, racontés par un vieil internaute nostalgique qui se souviendra de votre sourire bienveillant en cette fin d\u2019année 2008.< > Possibilité de reprendre votre bail > 3ans de congé de taxe foncière fe La question ©) Internet Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 17 au 23 décembre : Voici la question de « Dépenserez-vous moins : : Maur Vous FIOINS 1 cette semaine : qu\u2019à l'habitude pour vos cadeaux et toutes les célébrations de Noël et du jour de l'An?» Oui: 44% AS v Nombre total de votes enregistrés : 165 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.qui porte une coupe de de style mohawk?» « La polyvalente Hyacinthe-Delorme a-t-elle raison d'exclure un élève cheveux Répondez-nous sur notre site Internet : @ www.lecourrier.qc.ca .Rumeurs & indiscrétions w M On connaît maintenant l\u2019identité de la bannière hôtelière qui s\u2019installera dans le fameux Complexe M du Groupe Robin, le long de l\u2019autoroute Jean-Lesage.C\u2019est un hôtel membre de la chaîne Holiday Inn Express qui verra le jour en 2009, selon les informations obtenues par Le Courrier.B Une station-service de la chaîne Ultra- mar sera aussi construite à proximité.Rejoint par un de nos journalistes, Jonathan Robin n\u2019a pas démenti nos informations.Il nous a dit que tous les détails seront dévoilés lors d\u2019une conférence de presse qui aura lieu dans quelques semaines.On devrait également en profiter pour annoncer le nom Mercredi Neige intermittente se changeant en pluie Risque de pluie verglagante en aprés-midi © Ex -3° / Max.: 1 © LN pee \"DOMICILTAIR 770, boul.Casavant 0.Saint-Hyacinthe | www.grouperobin.com | 450 250-2222 (TOYEUX des premiers commerces qui se grefferont au projet.M Parlant de Ultramar, il y a un peu d\u2019eau dans le gaz au sujet de son projet d\u2019oléoduc.La MRC de la Vallée-du-Richelieu a refusé d\u2019entériner le tracé proposé par la pétrolière sur son territoire.Conséquence : Ultramar devra modifier son projet ou encore demander l\u2019intervention du gouvernement.Les MRC des Maskoutains et Lajemmerais avaient toutes les deux donné leur bénédiction au projet.Em En nommant Gaétan Drouin pour lui succéder, la Ville de Sherbrooke a tiré un trait sur le passage de Gilles Courtemanche Jeudi Ensoleillé et venteux © 1 Max.1° Min.: 1 ge Noël : à la tête du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS).L'ancien chef du Service des incendies de la Ville de Saint-Hyacinthe n\u2019aura fait que passer à Sherbrooke, lui qui a démissionné de ses fonctions en septembre dernier au terme d\u2019un long congé de maladie.M.Courtemanche aura été en poste que deux mois et dix jours.Æ Autre changement de garde, Yves Michaud, notre Robin des banques national, a décidé d\u2019accrocher ses collants.Il laisse la présidence du Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires à Claude Béland.Rappelons que M.Michaud a été rédacteur en chef du Clairon maskoutain de Saint-Hyacinthe dans une autre vie.4 Vendredi Ensoleillé + -15° / Max: -5° ms = 4% \u2014 EE HAVRE Des DOMINICAINS A partir de 169 900$ > Terrain, infrastructures > Finition personnalisée > Brique et pierre aux quatre côtés TPS - TVO incluses > Tourbe avant, gouttières et plus.OUVERT AUX VISITEURS Le dimanche de 13 h à 16 h, la semaine sur rendez-vous MAISONS JUMELÉES 1765, avenue Coulonge QUALITE HABITATION LesCASTELS du HAVRE A partir de Ag 159 0009 - OUVERT AUX VISITEURS Le dimanche de 13 h à 16 h, la semaine sur rendez-vous > Bois franc, céramique, « Ogees > > Foyer ou air climatisé, aspirateur central > Baignoire et douche séparées > Choix de finition et plus.vil TPS - TVQ incluses 0217866 CONDOMINIUMS 1920, avenue Coulonge ed er.oem mere qe mr vv La PHD ne toléere pas la coupe mohawk A un cheveu de la suspension Marie-Pier Gagnon Nadeau C'est un cadeau plutôt amer qu'a offert la Polyvalente Hyacinthe-Delorme a Kevin Trudel, un éléve de quatrieme secondaire, a la veille du congé des Fétes.Le jeune homme, qui a réussi son retour sur les bancs d'école en septembre après avoir décroché il y a deux ans, ne peut plus franchir les portes de la polyvalente en raison de sa nouvelle coupe de cheveux : un mohawk comme celui de son chanteur préféré.« Il ne s\u2019agit pas d\u2019une suspension, a précisé d\u2019emblée la directrice Dominique Lachapelle.On suspend les élèves qui ont un comportement violent.Dans son cas, son mohawk l\u2019identifie à des gangs, à des regroupements de violence, mais il n\u2019a pas été violent.Il peut venir à l\u2019école s\u2019il laisse retomber ses cheveux.» Rien pour faire dérougir la mère de Kevin, Julie Sanschagrin, qui a été sidérée d\u2019apprendre que malgré ses efforts en classe et son bon comportement, son enfant ne pourrait plus se rendre à l\u2019école en raison de ses cheveux.« C\u2019est jouer avec l\u2019intégrité et la personnalité des gens.Kevin ne présente rien qui peut l\u2019associer à un groupe violent.Il ne porte pas de colliers avec des piques ou de vêtements qui correspondent à un gang.À la PHD, on accepte les kirpans, les turbans, les voiles, les coupes de cheveux afro ou emo et même les cheveux rasés, mais pas les mohawks.» En plus de se faire raccrocher la ligne au nez lorsqu'elle a demandé des explications à la directrice adjointe, Mme Sanschagrin affirme avoir eu droit aux foudres du psychologue de l\u2019école.Il aurait déclaré qu\u2019à défaut de faire comprendre les règles à son garçon en lui expliquant, il n'avait eu d\u2019autres choix que de lui crier les règlements.« Je ne tolère pas qu\u2019on nous crie après au lieu d\u2019en discuter.Il y a deux ans, mon gars était un vrai rebelle.Il envoyait promener tout le monde et il n\u2019avait aucun respect pour les consignes.Depuis, il s\u2019est repris en main.H a lui-même choisi de retourner à l\u2019école.Les enseignants sont les premiers à me dire qu\u2019il ne dérange pas en classe, qu\u2019il est poli et qu\u2019il travaille bien.Moi, je suis fière de lui.» Fin octobre, Kevin s\u2019était déjà rendu à l\u2019école avec un mohawk beaucoup plus imposant.La direction lui avait immédiatement demandé de laisser retomber ses cheveux, ce qu\u2019il avait consenti à faire.« C\u2019est à partir de ce moment qu\u2019il a commencé à manquer des cours.Son enseignante de sciences à remarqué la même chose que moi.Mais pour Kevin, c\u2019est devenu important d\u2019obtenir son diplôme alors il veut continuer.Il a fait couper son mohawk plus court, en pensant que ce serait moins provocateur.» La directrice ne croit pas que cette intervention puisse expliquer le désintéressement de Kevin envers l\u2019école.« Quand on réussit, il y a autre chose d\u2019intéressant à l\u2019école que notre coupe de cheveux.Les cours, par exemple.» Kevin doit être du même avis puisqu\u2019il a maintenu de bons résultats scolaires depuis qu\u2019il a troqué le titre de décrocheur pour celui de raccrocheur.Il n\u2019aurait enregistré qu\u2019une seule note en bas de 65 % et désire poursuivre son programme d\u2019études.Identité à temps partiel Si le code de vie adopté par les enseignants, les membres non enseignants et les élèves qui composent le conseil d\u2019établissement de la polyvalente indique clairement qu\u2019il est interdit d\u2019arborer des accessoires et -\u2014 - * DÉVELOPPEMENT - \u20ac -\u2014 - SAINT-HYACINTHE AVENUE DES PINS F 7 \u201c| TERRAINS DISPONIBLES e Unifamiliales e Maisons jumelées e Duplex ÿ © Parc à proximité e Immeubles à logements e Admissible au crédit det ob i ge ~~.Pri pe 4 a F4 ; no eda 5 POUR PLUS D'INFORMATIONS- une coiffure jugés inconvenables, il n\u2019offre pas d\u2019exemple pour partager ce qui est acceptable de ce qui ne l\u2019est pas.Le caractère violent semble être le motif déterminant, selon la directrice.« Les jeunes sont avisés et ils savent à quoi s\u2019en tenir, soutient Mme Lachapelle.Ici, on fait de l\u2019éducation, pas de la répression.Je suis pour l\u2019expression de la personnalité, mais ce genre d\u2019identité peut s\u2019exprimer les fins de semaine.C\u2019est un peu comme les décolletés chez les filles.Ça peut être très beau les fins de semaine, mais ce n\u2019est pas approprié à l\u2019école.C\u2019est ce qu\u2019on explique à nos élèves lorsqu\u2019ils dérogent au code de vie et généralement, on n\u2019a aucun problème par la suite.Mais certains dossiers sont plus complexes que d\u2019autres.» 4 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Kevin Trudel doit laisser ses cheveux retomber ou attendre qu'ils repoussent s'il veut reprendre ses cours en janvier.wv Agression armée Le suspect demeure détenu Une altercation entre deux résidents d'une maison de chambres s'est mal terminée, le mardi 16 décembre, lorsqu'un des individus a été agressé au couteau.Les événements se sont déroulés peu avant 22 h au 408, avenue St-Simon.Le suspect, André Couture, 63 ans, a saisi un couteau avant de blesser la victime au bras et au haut du corps.L'homme de 54 ans a été transporté au Centre hospitalier Honoré-Mercier.Heureusement, on ne craint pas pour sa vie.Les policiers ont dressé un périmètre de sécurité à proximité du Marché-Centre.Ils ont mis de longues heures à retrouver l\u2019arme du crime.André Couture a comparu au Palais de justice de Saint-Hyacinthe le 17 décembre.Il demeure détenu et sera de retour devant la cour le 19 janvier.M-PG.N.BANQUE Avec cette fin d'année toute proche, il n\u2019y a pas * de meilleur moment pour vous .remercier très chaleureusement de votre conftance eri vous eo voubaitant un Joyeux Noël et ane nouvelle année heureuse et fructueuse.François Loiselle Michel Barbeau - TN FINANCIERE NATIONALE x 450 774-5354 © Sans frais : 1 800 474-5354 e Fax : 450 774-8798 Stéphane Massé, directeur Claude Rémillard André Croteau Brian R.Gagné Jean-François Bousquet 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe François Quesnel Guy D\u2018Astous Membre 0297058 ; tenant sur Internet! Ba source d\u2019information la plus complète sur le RER: http:/www.financierebn.com mr TEE PTE CE EE EE EEE TTT + aujuDeAH-juies ap 1apuano9 37 GV « 800Z aiquarap pZ IpasrioN A 6 + Mercredi 24 décembre 2008 » Le Courrier de Saint-Hyacinthe L'hiver arrive en grand Marie-Pier Gagnon Nadeau L'hiver a fait son entrée en scène à grands coups de tempêtes de neige cette semaine.Après les précipitations du mercredi 17 décembre, voilà que le temps s'est déchainé a nouveau dimanche et qu\u2019on attend quelques centimètres pour Noël.De quoi donner des maux de tête aux automobilistes pendant les derniers préparatifs du temps des Fêtes.La première journée officielle de l\u2019hiver a laissé tomber plus de 20 cm de neige, dimanche, pour devenir la tempête la plus abondante de la saison, celle du 9 décembre ayant cumulé 18 cm.« On demeure quand même loin d\u2019un record de précipitations, rappelle le météorologue Michel Morissette.Pour le moment, Saint-Hyacinthe a reçu 70 cm de neige depuis le début du mois.C\u2019est un peu plus que la normale, mais nous sommes encore loin des 150 cm qui étaient tombés en décembre 2003.» Malgré l\u2019importance de la tempête, la journée a été plutôt calme pour les policiers de la Sûreté du Québec.« Il n\u2019y a eu que quelques sorties de route, mais aucun accident majeur, a rapporté le sergent détective Gilles Bouchard du poste Est de la MRC des Maskoutains.C\u2019est une bonne nouvelle si l\u2019on tient compte des conditions routières.» Le service des travaux publics de la Ville de Saint-Hyacinthe ne s\u2019est pas fait prendre de court cette fois et a entamé le déneigement dès le début de l\u2019après-midi, dimanche.« Une tempête de jour, c\u2019est la pire situation puisque nous devons composer avec la circulation et les voitures stationnées en bordure des rues, a expliqué Mario Chagnon, surintendant à la voirie et aux infrastructures.La poudrerie et l\u2019achalandage dans les rues en cette période de vacances ont rendu le travail difficile lundi, surtout dans les secteurs commerciaux.» Étonnamment, il n\u2019existe pas de priorités établies en ce qui a trait au déneigement des rues de Saint-Hyacinthe, qu\u2019elles soient commerciales ou résidentielles.« La ville est séparée en neuf quartiers.Les équipes de déneigement y entrent à peu près au même moment et mettent sensiblement le même temps à réaliser les travaux.Mais toutes sortes de situation peuvent ralentir le déneigement, dont la circulation sur les grandes artères », explique M.Chagnon.Carambolages Le mercredi 17 décembre, 11 cm de neige avaient déjà recouvert la région, rendant les conditions routières difficiles.« Il y a eu beaucoup d\u2019accidents un peu partout sur le territoire, note le sergent détective Bouchard.FF Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Les conditions routiéres difficiles du 17 décembre ont rendu la route 235 périlleuse a Saint-Pie.Photo Sylvain Pedneault, www.lentille.com Ce sont plus de 40 véhicules qui ont été pris dans les carambolages sur I'autoroute Jean-Lesage le 17 décembre.Heureusement, il s\u2019agissait surtout d\u2019accidents mineurs, mais nous n\u2019avons pas manqué de travail.» Les équipes d\u2019urgence ont été principalement occupées par trois carambolages qui ont provoqué des embouteillages monstres sur l\u2019autoroute Jean-Lesage.Une vingtaine de véhicules ont été lourdement accidentés et une vingtaine d\u2019autres ont subi des dommages mineurs.« Il y a eu de nombreuses sorties de routes derrière, alors que les automobilistes tentaient d\u2019éviter les accidents », a ajouté le sergent détective.Du verglas?Toutes ces chutes de neige sont le résultat du froid sibérien qui recouvre l\u2019ensemble de l\u2019Ouest canadien, jusqu\u2019au nord des États- Unis.« Les tempêtes qui se développent au centre des Etats-Unis ne peuvent remonter vers le nord, alors elles glissent au sud des Grands Lacs jusque dans nos régions, au sud du Québec.» La neige qui a commencé à tomber hier mardi résulte aussi de ce phénomène.Elle pourrait se changer en pluie ou en pluie ver- glaçante aujourd\u2019hui.« Par une journée de grand déplacement, ça pourrait causer des ennuis, souligne M.Morissette.Tout dépendra des variations de température, mais il faudra demeurer vigilants sur les routes.» Les employés de la Ville espèrent bien que le météorologue fasse erreur, pour une fois.« Si la pluie vient s\u2019en mêler, ce sera difficile, indique M.Chagnon.L'eau demeurera en surface, puis se transformera en glace vive si la température chute.Disons qu\u2019on se souhaite de la neige.» Neige, pluie ou verglas, quoiqu\u2019il nous tombe sur la tête, nous sommes assurés d\u2019un autre Noël blanc qui fera le bonheur des grands sportifs et des enfants.< Dermato - esthétique depuis 1995 INJECTABLES : BOTOX : relâchement REMPLISSEURS : effet lift NATUREL - rides rougeur diffuse rides d'expression {front, glabelle, pattes d'oie} {Juvéderm, Restylane, Teosyal, Radiesse} - joues affaissées et creuses - contour de visage LASER : couperose - angiome - télangiectasies - varicosités PEELING ET PHOTORAJEUNISSEMENT (IPL) - taches brunes, pores dilatés, teint terne, ÉPILATION AU LASER LIGHTSHEER Dre Lise Faucher M.D.5 LMCC, CSPO, FRCP(C), DABD Dermatologue - Médecin spécialiste de la peau - Diplômée de l'American Academy of Dermatology - Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe - Téléphone : 450 778-2333 \u2014\u2014\u2014\u2014 (Cenlre DERMATOLOGIQUE \u2014 maskoutain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ne N Certificats-cadeaux disponibles CR % \u201c2 0215135 «LE PLAISIR OYAGER Se OUciS 15 Phases VI et VII COMPLEXE D'APPARTEMENTS POUR LES 55-65 ANS.OCCUPATION LE PLAISIR d'une VIE LIBRE, indépendante et dégagée de tout souci.+ © LEPRIVILÈGE © d'avoir accès à TOUS LES SERVICES DE L'EAU VIVE : Piscine intérieure * Sauna Gym e Cinéma maison Café Internet e etc.NERO i ® sureau de location : boul.Gasavant Est, PET PET 4 Autoroute 20 k Sortie 133 450 250-8483 www.leauvive.ca 5 fe _- fers, Il vit grace a un coeur mécanique L'homme qui vendait des sapins suite de la Une « En 2006, après plus de dix ans de problèmes cardiaques, les médecins ne me donnaient plus que quelques mois à vivre.Mon coeur était fini.C\u2019est un choc quand on entend ça.On m\u2019a ajouté à la liste de don d\u2019organe, mais J'avais peu d\u2019espoir.» Résigné à faire le grand saut vers la mort, il a même cessé de prendre ses médicaments jusqu\u2019à ce que son cardiologue, Dr Bobby Jain, lui propose de rencontrer les médecins qui mènent le protocole de recherches cardiaques à l\u2019Hôpital Royal-Victoria.« J\u2019ai longtemps hésité.C\u2019est parce que je m\u2019inquiétais pour ma femme que j'ai choisi de tenter ma chance », admet-il candidement.Le 7 mai 2007, le Maskoutain est devenu le quatrième homme au Canada à recevoir un coeur mécanique.Branché sur son vrai coeur, celui-ci lui permet de revivre.« Dès que je me suis réveillé, après l\u2019opération, j'ai su que j'avais fait le bon choix.Je me sentais vivre.Je respirais.Mes lèvres et mon teint avaient repris leur couleur.» Deux semaines après la chirurgie, M.Gosselin s\u2019était déjà mis à la marche rapide dans les corridors de l\u2019hôpital.« Les infirmières me cherchaient partout.Elles me couraient après.Ça faisait près de 15 ans que je n\u2019avais pas marché.Avant l\u2019opération, je n\u2019étais plus capable de monter trois marches sans être complètement épuisé.Ce n\u2019était pas évident pour un ancien militaire comme moi.» = ES NS Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Lionel Gosselin et sa femme, Francine Marceau, ont vendu leurs derniers sapins de Noël cette année.lls comptent désormais profiter de la vie doucement auprès de leur berger allemand.PL ea 1853 u Le Courrier de gdaint-Hyacinthe TEEN NS RSS IE TS Pee KARTE Ee Publication : Mercredi 21 janvier 2009 Date limite pour réservation et matériel: Vendredi 9 janvier 2009 POUR INFORMATIONS: Tél.: 450 773-6028 Télec.: 450 773-3115 Mtl: 514 875-1948 ( .Immobilier 1 LETTE = .\u2014_ - - ems me PTE Il souhaite désormais vivre assez longtemps pour bénéficier de la prochaine technologie qui pourrait permettre d\u2019intégrer l\u2019ordinateur au coeur mécanique.« Je ne veux rien savoir d\u2019un vrai coeur.Avec mon coeur mécanique, Je ne prends pas de médicaments antirejet et je suis bien.Mon coeur peut durer 10 ans et la médecine peut m\u2019en installer un autre au besoin, s\u2019il y a des complications.Jai confiance en la technologie.» Vivre de sourires Lionel Gosselin et Francine Marceau en ont fait des heureux en six ans.« Chaque année, on cachait un ou deux sapins pour les donner a des familles monoparentales qu\u2019on identifiait.On a aussi fait quelques rabais a d\u2019autres, mais sans leur dire, pour ne pas les mettre mal a l\u2019aise.Toutes les familles ont droit à leur sapin de Noël », note Mme Marceau.Même si l\u2019aide qu\u2019il apporte à sa femme l\u2019épuise rapidement, M.Gosselin estime qu\u2019il n\u2019y a rien de tel que le sourire des clients pour lui donner un peu d\u2019énergie.L pass) « Qui n\u2019est pas heureux de venir chercher son sapin de Noël?C\u2019est l\u2019ambiance des fêtes, c\u2019est l\u2019atmosphère du Marché.Les gens ici sont si gentils.Je ne voudrais jamais habiter ailleurs qu\u2019à Saint-Hyacinthe », lance-t-il, animé.M.Gosselin consacrera maintenant tout son temps à profiter de la vie avec sa femme, lourdement atteinte de fibromyalgie.« Pou- vez-vous croire qu\u2019on vend des sapins de Noël et qu\u2019on n\u2019a jamais le temps de décorer ceux que nous avons à la maison?Je veux prendre le temps de vivre, aménager ma cour avec des fleurs et une cascade d\u2019eau.J\u2019ai voyagé partout avec les casques bleus et les forces de l\u2019air.Aujourd\u2019hui je veux être chez moi et donner un peu de mon temps là où ça pourra changer quelque chose.» De leur roulotte, les marchands de sapins ont dit adieu au roi des forêts, mais pas à la joie que leur procure un chaleureux sourire ici et là.« On va continuer à être près des gens, assure Mme Marceau.Et vous souhaiterez joyeux Noël à tout le monde.» < me JE Opticien d\u2019ordonnance POUR \u201c\\ PARTAGEZ-LE \u2019 N \u2014\u2014\u2014 Pre 450 774-3900 1375, rue Gauvin, SAINT-HYACINTHE LE CANADIEN DE MONTREAL ET SAINT-HYACINTHE Publication : Date limite à 16h » Assurance - Reer - Planification financi Mercredi 21 janvier 2009 pour réservation et matériel: Vendredi 16 janvier 2009 ère -Mercredi 28 janvier 2009 Date limite pour réservation et matériel: Vous } l\u2019attendiez \u2018 + JJ nous P'avoms! ee RE haute Rr Dispagibla.g J EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMETRISTES qi Publication : Vendredi 16 janvier 2009 à 16 h 0217932 mat es NS D nie La ASUS.V * 800Z B1GUU3D3P bZ (PIIIIN + dYRUDEAHAUIES dP 48H4N03 31 ~ A 8 + Mercredi 24 décembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe 4 Noël au Baluchon Marie-Pier Gagnon Nadeau L'Auberge du coeur Le Baluchon, qui offre hébergement, soutien et aide à la réintégration en société aux jeunes de 12 à 17 ans aux prises avec des difficultés sur le plan personnel, familial, social ou scolaire, se parait de-ses plus beaux atours, le 17 décembre, à l'aube du temps des Fêtes.Parce que si certains enfants donneraient tout pour passer Noël auprès de leurs parents, il y a aussi de ces jeunes pour qui passer du temps en famille est synonyme de véritables cauchemars.C\u2019est le cas d\u2019André, 16 ans, qui nous a accueillis ce jour-là pour nous raconter comment se passera Noël au Baluchon, Résident depuis le 14 novembre, 1! a choisi de son plein gré de demeurer à l\u2019auberge pour la période des fêtes afin d\u2019éviter d\u2019envenimer une fois de plus sa situation familiale.« Ça ne serait pas plus agréable pour eux que pour moi, nous explique-t-il.Et puis, ici, c\u2019est vraiment l\u2019/un.On a des activités pour Noël, des privilèges qu\u2019on n\u2019a pas le reste de l\u2019année et ça m\u2019évite des problèmes.» Parmi ces activités, un souper regroupant les anciens et les résidents du Baluchon est prévu à l\u2019horaire le 23 décembre.André, lui, portera les deux chapeaux pour l\u2019occasion.« J'étais arrivé ici le 1\u20ac\" décembre l\u2019an dernier.\u2019avais besoin de prendre mes distances de ma famille pour le temps des Fêtes.Je suis donc un ancien et un résident en même temps.» De son expérience de l\u2019an passé, il n\u2019a conservé que de bons souvenirs.Un bon repas, de la musique, des décorations et des jeux que les jeunes avaient choisis eux- mêmes et beaucoup de plaisir à s\u2019arracher les quelques petits cadeaux disponibles.L\u2019intervenant Éric Devost, qui se prépare à jouer le rôle du Père Noël la semaine prochaine, en témoigne.« L'an passé, on a eu beaucoup de plaisir avec la gang.On devrait être nombreux cette année encore.Je n\u2019avais fait que deux ou trois invitations à nos anciens et déjà, je recevais des coups de fil des autres qui voulaient confirmer qu\u2019ils seraient là.Ça devient vraiment une communauté, une petite famille.» Puis, les résidents, qui doivent normalement respecter un couvre-feu, auront droit à deux nuits blanches dont ils comptent profiter au maximum les 25 et 31 décembre.« On ne sera peut-être que trois ou quatre avec l\u2019intervenant, admet André, mais on a toujours du plaisir.On aura même droit à un lunch de fin de soirée vers trois heures du matin.Un gros buffet qui prendra toute la table », note-t-il en pointant l\u2019immense îlot qui trône au centre de la cuisine.Il ne faut pas se méprendre.S\u2019il avait le choix, André troquerait volontiers son séjour au Baluchon pour un Noël dans « une famille parfaite », avec de la nourriture à profusion et tant de cadeaux qu\u2019on ne voit plus le sapin.Mais les difficultés qu\u2019il rencontre auprès des siens lui font opter pour un Noël « entre chums ».« Je me sens mieux au Baluchon pour le temps des Fêtes.On a tous le même âge ici, alors on n\u2019a pas les mêmes conversations, pas les mêmes problèmes.L'ambiance est complètement différente.» Une période sensible L\u2019 Auberge du coeur Le Baluchon demeure ainsi ouverte toute la période des Fétes, \u201c Annonces publicitaires Edition Annonces classées Édition Le Courtier de Saint-Hyacinthe Le Courrier Mercredi 31 décembre Le Clairon Samedi 3 janvier 2009 Le Courrier Mercredi 31 décembre Le Clairon Samedi 3 janvier 2009 Heures de tombée période es Fêtes Réservation et matériel Lundi 29 décembre, 10 h Mercredi 24 décembre, 9 h Réservation et matériel Lundi 29 décembre, 16 h 30 Lundi 29 décembre, 11 h Nos bureaux seront fermés ; Les 24 à compter de 15 h, 25, 26 et 31 décembre 2008 et les 1er et 2 janvier 2009 450 773-6028 0214755 PE Ad I) Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Jour de décoration oblige, André s'est illuminé sous les mains malicieuses des autres résidents du Baluchon.un moment particulièrement sensible dans certaines familles.« Ça peut arriver qu\u2019on accueille des jeunes le jour même de Noël et nous sommes toujours près à les recevoir, indique M.Devost.C\u2019est souvent une période plus sensible dans les familles qui vivent des difficultés.» Même si les intervenants font leur possible pour convaincre les résidents de fêter Noël dans leur famille, les situations = * i +3 > 4 * PASSEPORT 2009* DISPONIBLE DÈS MAINTENANT ! EXCELLENTE IDÉE GADEAU POUR NOËL *Passeport valide du 26 décembre 2008 au 31 décembre 2009.différentes pour chacun d\u2019entre eux peuvent faire avorter tout espoir.« Aussi surprenant que cela puisse paraître, il y a aussi des parents qui appellent pour savoir s\u2019ils peuvent laisser leur enfant ici pour le temps des Fêtes, souligne l\u2019intervenante Léonie Hébert.C\u2019est assez triste à entendre parfois.Et ce n\u2019est définitivement pas dans la mission du Baluchon.On existe pour d\u2019autres raisons.» < ZOOGRANBY Détails zoodegranby.com 1 877 472.6299 0217931 4 Dépistage du cancer du sein Des résultats encourageants .Jean-Luc Lorry En dix ans, le nombre de femmes du territoire du CSSS Richelieu-Yamaska inscrites au Programme québécois de dépistage du cancer du sein a augmenté de 20 %.Un résultat jugé encourageant par les autorités de santé publique en Montérégie.Depuis 1998, le pourcentage de femmes sur le territoire qui ont profité du programme de dépistage du cancer du sein a progressé de 39 à 59 %.Cette augmentation est saluée par la D'Ë Jocelyne Sauvé, directrice de santé publique de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie.« Ces résultats sont très encourageants.Cependant, il est important de continuer le travail afin que le taux de participation se rapproche du pourcentage visé par le programme qui est de 70 %.Réaliser plus de dépistages a un impact sur le risque de contracter un cancer du sein », indique la D'Ë Sauvé.Ce programme permet aux femmes âgées de 50 à 69 ans de réaliser une mammographie de dépistage du cancer du sein à tous les deux ans.En 10 ans, 350 000 mammographies de dépistage ont été effectuées en Montérégie dans le cadre de ce programme.Statistiques régionales Des données obtenues auprès de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la LE Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, la D'Ë Sonia Lévesque, chirurgienne au CSSS Richelieu-Yamas- ka; la D'Ë Jocelyne Sauvé, directrice de santé publique de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie; Daniel Castonguay, directeur général du CSSS Richelieu-Yamaska et Yo- laine Rioux, directrice des programmes de santé publique au CSSS Richelieu-Yamaska.Montérégie indiquent que ces dernières années, le nombre de femmes diagnostiquées d\u2019un cancer du sein a augmenté tandis que celui des décès a chuté.De 1984 à 2002, le nombre de cancer du sein a augmenté de 10 %, soit de 114 cas pour 100 000 personnes pour les années 1984-1988 à 125 cas pour les années 1999- 2002.Sur le plan de la mortalité, le nombre de décès a diminué d\u2019environ 18 %, passant de 38 décès sur 100 000 personnes pour les années 1985-1989 à 31 décès pour les années 2002-2003.4 wv C.difficile a Honoré-Mercier Dernières éclosions sous contrôle Les deux dernières éclosions de la bactérie C.difficile identifiées en novembre dernier à l'Hôpital Honoré-Mercier sont considérées sous contrôle par la direction du centre de santé.L\u2019éclosion de C.difficile identifiée le 24 novembre au 7° étage de l\u2019hôpital avait Les a leur d rassemblé quatre cas.En date du 28 novembre, un 5° cas avait été recensé et un 6° cas qui était déjà en investigation a été déclaré le 19 décembre.Rappelons que le lendemain de l\u2019annonce de cette éclosion, la compagnie d\u2019entretien Distinction avait procédé au nettoyage et à la désinfection complète de l'étage.dirigeants et les employés de M fag partenaires leur mail v/ « Actuellement, il n\u2019y a pas d\u2019autres cas en investigation et nous considérons que la situation est sous contrôle », indique Claude Dallaire, porte-parole du centre de santé.La levée de cette éclosion qui était initialement prévue pour le 19 janvier 2009 a été reportée à une autre date non déterminée par les autorités médicales.772720 2, La Ry Tn Léclosion de C.difficile survenue en date du 5 novembre au 5° étage de l\u2019hôpital avait rassemblé deux cas.La date de levée de cette éclosion est prévue pour le 31 décembre.4 J.-L.Lorry askatel s'unissent pour offrir, pen bonhe et de prospérité pour Noél et la nouvelle année 2009: de santé, 0216738 6V * 8007 3IqWad3p HZ IPADIBIN + aurUDEAH-lUIES ap 18H4n07 3 yacinthe I Mercredi 24 décembre 2008 e Le Courrier de Saint- Editorial v © Revoir ses priorités Sans surprise, la Ville de Saint-Hyacinthe a adopté son budget 2009 sur division, alors que quatre conseillers se sont opposés à ce que l\u2019on accorde une baisse de taxes à 70 % des contribuables maskoutains.Leur argument?Puisque d\u2019importantes dépenses sont à venir l\u2019an prochain, la Ville ne doit pas se priver d'importants revenus.Le moment est mal choisi pour faire des cadeaux ont expliqué les conseillers Plante, Veilleux, Saint-Pierre et Martin.La réplique du maire Claude Bernier n\u2019a pas tardé.I! a rappelé que le conseil avait promis de retourner l\u2019ascenseur aux contribuables quand la dette de l\u2019ex-ville aurait été effacée, alors un politicien doit respecter ses promesses.En cherchant un peu, nous pourrions sans doute retrouver assez facilement la trace de promesses écrites non tenues, mais ce n\u2019est pas pertinent pour le moment.La question est de savoir si la Ville a bien fait de donner un répit de quelques dollars à une majorité de contribuables?Quand je regarde la situation économique en général, la décision me semble pleine de bon sens.Py vois bien davantage qu\u2019un cadeau à saveur électorale, même s\u2019il semble acquis que le prochain conseil, celui qui sera élu en novembre 2009, aura fort à faire pour limiter les hausses de taxes.En ce sens, aussi bien en profiter une dernière fois pendant que ça passe.La Ville donne peut-être l\u2019impression de pelleter en avant, mais pour l\u2019instant, le signal qu\u2019elle envoie me semble approprié, Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca d\u2019autant plus que la majorité des projets d\u2019infrastructures seront financés par des règlements d\u2019emprunt.Puisque les temps sont durs pour tout le monde, la Ville doit donner l\u2019exemple et faire sa part pour épargner les contribuables.On dit qu\u2019en temps de prospérité, la meilleure chose à faire est d\u2019assainir ses finances et de payer ses dettes.La Ville de Saint-Hyacinthe aura été exemplaire à ce niveau.Et alors que l\u2019année 2008 s\u2019achève dans la tourmente et que 2009 s\u2019ouvre dans l\u2019incertitude, la Ville doit maintenant gérer avec prudence.Heureusement, elle est dans une situation financière enviable, prête à aller à la guerre.Elle peut dépenser et jouer son rôle de levier économique.Il lui suffit de mettre l\u2019argent aux bons endroits.En ces temps difficiles, la Ville de Saint-Hyacinthe peut- elle se payer un nouveau chalet au parc des Salines, un tunnel dans le prolongement du boulevard Casavant et un nouveau centre aquatique?Si la réponse est oui, tant mieux.Mais j'aimerais qu\u2019on se branche, qu\u2019on mette tous les chiffres sur la table et qu\u2019on en débatte publiquement.Il y a des choix difficiles à faire et des projets incontournables à réaliser.Quoi, quand et pour combien?Voilà des questions auxquelles il faudra répondre en 2009.Espérons aussi que Québec prêtera enfin une oreille attentive à notre cause, mais compte tenu du résultat du 8 décembre, il ne faut pas attendre de miracle.< Les fleurs de la semaine À Transport Québec Bonne nouvelle pour les résidants du district Saint-Thomas-d\u2019Aquin, le pont de l\u2019avenue Pinard au-dessus de l\u2019autoroute 20 a Saint-Hyacinthe a été rouvert à la circulation le 19 décembre.Les travaux de réfection sont interrompus pour la période hivernale.La circulation s\u2019effectuera donc sur une chaussée temporaire.Des travaux complémentaires seront réalisés au printemps prochain, avec la pose de la membrane et l\u2019asphaltage permanent.Voilà un beau cadeau de Noël.4 Le pissenlit Aux téméraires On a beau rouler avec des pneus d\u2019hiver ou des véhicules à quatre roues motrices n\u2019empêche que la saison hivernale commence fort au Québec.Plusieurs automobilistes ont d\u2019ailleurs connu des moments difficiles sur les routes au cours des derniers jours.Plusieurs ont aussi été témoins, voire victimes d\u2019actes téméraires de la part d\u2019automobilistes et de camionneurs qui se croient invincibles.Le message de la SAAQ et de la Sûreté du Québec ne passe tout simplement pas.< A JE VAIS BIENTOT EMPLOI EN MOINS D'UN MOIS.UN' APRÈS- CARRIÈRE DIFFICILE POUR J ' -DEPUTE CLAUDE L ECUYE L\u2019 EX-DEPU SN = } PERDRE UN DEUXIÈME LA DÉCLARATION DE LA SEMAINE « À la PHD, on accepte les kirpans, les turbans, les voiles, les coupes de cheveux afro ou emo et même les cheveux rasés, mais pas les mohawks.» - Julie Sanschagrin, la mère de l'élève expulsé de la PHD en raison de sa coiffure Entre les lignes Rue Girouard : un monde à part Les cols bleus et les déneigeurs privés au service de la Ville de Saint-Hyacinthe ont été surpris par la première bordée de neige de l\u2019année.Ce n\u2019est pas moi qui le dit, mais bien le surintendant à la voirie et aux infrastructures de la Ville de Saint-Hyacinthe.De son propre aveu, la premiére opération de déneigement de la saison 2008-2009 s\u2019est mal déroulée.« Ca mal été », a-t-on appris.Depuis, 1l est tombé une deuxième, puis une troisième bordée.Bilan, la situation ne s\u2019est guère améliorée.Est-ce un problème d\u2019effectifs, j'en doute fort.Je mettrais plutôt le blame sur la planification, l\u2019organisation du travail.Je n\u2019ai pas de grandes études en voirie, encore moins en ingénierie, mais il y a de ces situations que j'ai dû mal à comprendre et qui se répètent d\u2019année en année.Un exemple.Lundi matin, au lendemain de la tempête de dimanche, la troisième de la saison, la rue Girouard était parfaite.Oui parfaite, pas un banc de neige à l\u2019horizon.Le bonheur.La neige avait été poussée, soufflée et ramassée.Pas mal pour un lundi matin.En revanche, les principales artères commerciales de la Ville, je parle des rues Cascades et Dessaulles étaient difficilement praticables.Impossible de se garer en bordure des trottoirs recouverts de neige.J'aimerais bien qu\u2019on me dise ce qui presse tant sur la rue Girouard.Ne pourrait-on pas déployer les effectifs autrement et dégager en priorité les artères commerciales du centre-ville.Penser aux travailleurs.À la prochaine tempête, je suggère donc aux citoyens et aux commerçants exaspérés de changer le nom de leur rue pour celui de la rue Girouard.Ces gens semblent avoir des priviléges que les citoyens ordinaires n\u2019ont pas.Et qu\u2019on ne vienne pas me parler d\u2019une simple coïncidence.C\u2019est comme ça depuis des années et rien ne change.La neige continue de neiger, et moi de rager.I! y a des habitudes plus difficiles à changer que d\u2019autres.< M.B.CPT Le Coiirrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca * Journalistes : Denyse Bégin, Marie-Joël Desaulniers, Hélène Dion, Jean Dumont, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry * Adjointe à la rédaction : Josée Bachand * Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger * Directeur de publicité : Guillaume Bédard e Publicitaires : Louise * Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Patrick Ducharme, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Lucie © Phaneuf, Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur * Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence * Directrice de production : Josée Cusson Le doyen des journaux français d\u2019Amérique * Éditeur : Benoit Chartier Rédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa « * Contrôleur : Monique Laliberté + Directeur du tirage : Claude Gaudreau Le Courrier de Saint-Hyacinthe Dépot légal : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 est membre de: Abonnement .Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,53$ par année.le À l'extérieur du Canada 250$ par année.If faut ajouter les taxes Qe hebdos cilyatieu.~ QUEBEC Courriel : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca RÉS 4 Audit Bureau Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca EAU @ of Ciroulation Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Hebdomadaire publié par: DBC.Président, directeur-général et éditeur : Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) ]2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: admin@dbccomm.qc.ca Site web: www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Vilie d\u2019Anjou (Québec) H1} 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» bi Le ret er > Obtenez un crédit de 75$ Horaire de télévision du 25 au 31 décembre 2008 06:00 06:30 07:00 07:30 11:30 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 35:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 \u2018Anne.16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 aux pignons cable 2 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi et Ruby Poko et Ruby d'exception cable 8 Vendredi Dora, danse Samedi et les pirates Dimanche Lundi Mardi autour du l\u2019exploratrice oiseau en cavale d'Astérix en spectacle aux requins conteurs Mercredi et les Mercredi Dora, danse ! surprise 0) TVA cable 11 23:00 23:30 00:00 Jeudi Vendredi légende de Samedi Dimanche Lundi : Noël chez bonjour! Muppets Le film Bags et ses amis (16015) 1 est-ce qu'on de glace - La Bags mort dans fa 35) TQS cable 5 08:00 08:30 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Jeudi Vendredi laits, un sucre Samedi Dimanche Lundi laits, un sucre laits, un sucre tout Hope tout vie tout prix : Hope nts verts Hope arpe que arpents verts est-ce qui XT avec pour tous est-ce mariages tome de I\" sec- Noël Mardi bonjour! parrain - 2e partie (22h35) Mardi laits, un sucre tout prix : Hope Mercredi bonjour! Mercredi laits, un sucre tout Hope aujuDeAy-juies ap 4ap1an03 37 8007 SIQUISIIP pZ (pasraiN + LLY po avril Un spectacle pour les ainés Les élèves de l\u2019école Maurice-Jodoin ont offert, à la veille de leur départ pour le long congé oe procurer ee pets ette-Lasson de: Cenire des Arts Julietie- Lassonde, LENTR 1 des Fétes, un spectacle de chansons traditionnelles et de danses folkloriques aux personnes 450 778-3388 \u2019 Salle Desjardins, agées de la Résidence Ste-Marthe.A travers des numéros enlevants et diversifiés, ils ont fait Les Amis du Crépuscule : 450 252-2737 1705 rue Saint-Antoine, valoir leur talent avec des chansons a répondre, des rigodons, des poémes, des chansons de Réseau admission : 514 790.1245 St-Hyacinthe Noël ainsi qu\u2019au violon et à la flûte.Toutes les classes de l'école ont pris part à cet événement.Les membres du personnel de l\u2019école tiennent à remercier France Dutilly, de la Résidence Ste-Marthe, ° pour son accueil chaleureux et son aide dans |& réalisation de ot activité.Billets en vente |r Courrier @ Desjar dins 3 oN o maintenant ! SERENE E Conjuguer avoirs et êtres Aux travailleuses et aux travailleurs 601i id a r I té du magasin Wal-Mart de Saint-Hyacinthe \u2014 VOUS N\u2019ETES PLUS SEULS.Dans la derniére semaine, deux autres magasins situés a Weyburn en Saskatchewan et Hull au Québec ont enfin obtenu leur accréditation.SECTION 5 0 14 .LOCALE NOUS VOUS SOUHAITONS UN TRES ravailleurs et travailleuses unis \u2014\u2014 ux de l'alimentation et du commerce JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ANNÉE 2009.a rr NOUS SOMMES DERRIERE VOUS ET NOUS CONTINUERONS A VOUS SOUTENIR POUR LA NEGOCIATION DE VOTRE PREMIERE CONVENTION COLLECTIVE.dns J \u2014 Aux consommateurs et aux consommatrices qui magasinent au Wal-Mart de Saint-Hyacinthe, nous souhaitons a vous aussi un très joyeux temps des fêtes.« Le Courrier de Saint-Hyacinthe ADI ry VOS AL M5 POON Lr MONT YNDIGUIE, e Mercredi 24 décembre 2008 18 0214363 % RN Bd a Ed - .~ EE ad _ Er - \u2014e\u2014 \u2014\u2014 py - A pee Eds ni i ie pee ee he een (« WA MINNSNDI CO Planifiez l\u2019écoute de vos émissions en fonction de vos activités et non l\u2019inverse.Parfois, vous aimeriez pouvoir vous dédoubler, par exemple quand la pratique de hockey est à la même heure que votre émission préférée.Voilà où la Télé numérique Cogeco vient à la rescousse.Ce service vous offre trois façons géniales d\u2019adapter la télé à votre horaire: * Cogeco sur Demande\u2019 vous permet de regarder ce que vous voulez quand vous le voulez et vous offre l\u2019accès à plus de 2500 films et émissions, dont un grand nombre gratuits, un avantage que la télé par satellite n\u2019offre pas.* Grâce à l\u2019Enregistreur Numérique Personnel de Cogeco, vous avez la possibilité d\u2019enregistrer toutes vos émissions préférées * Vos émissions préférées des chaines SRC et TVA vous sont accessibles au moment qui vous convient le mieux grace a la diffusion différée Passeport Max de la Télé numérique {incluant la location d\u2019un enregistreur numérique) Profitez dès aujourd\u2019hui d\u2019un service télé qui s\u2019adapte à votre horaire.Appelez au 1 866 314-4837 ou visitez ConnexionComplete.ca Cogeco peut mettre fin à ces offres sans préavis.1.Service offert aux clients qui répondent aux critères d'admissibilité des services Sur Demande.Disponible là où le service Cogeco sur Demande est offert.2.L'offre de la Télé numérique comprend un crédit de programmation mensuel de 4 $ pour les 12 premiers mois sur le forfait Passeport Max (tarif mensuel de 36,99 $ au lieu de 40,99 $).Location de décodeur ENP incluse.Ci pr O0 2.LE J Led ir 4 te [XXX BEE 1 XII EIN SE Télé numérique ConnexionComplete.ca EET 0217926 61 V « 800 a:quierap pZ IpansoN + aujupeAU-IuIes 3p 1a;a:n03 21 A 20 + Mercredi 24 décembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe v Brunch-conférence sur l'éthique dans le sport Jacques Demers préfère ne pas commenter les gems des Roy 1 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Jacques Demers a partagé son expérience sur l'éthique dans le sport, lors d\u2019un brunch-conférence, le dimanche 30 novembre.invité dans le cadre du brunch-conférence sur l'éthique en sport, organisé par Loisir et sport Montérégie, Jacques Demers a partagé son expérience sur l'éthique dans le sport, le dimanche 30 novembre.Malgré les nombreux conseils et outils transmis durant la matinée, l\u2019ancien entraîneur du Canadien de Montréal a préféré s'abstenir de commentaires envers les agissements passés de la famille Roy.7 { Marie-Joël we\u2019 Desaulniers mjdesaulniers@lecourrier.qc.ca « Je ne veux pas commenter ce sujet, a déclaré M.Demers au COURRIER.Ce sont des amis proches de moi et je ne serais pas honnête avec vous.» Durant la conférence, M.Demers a insisté sur la notion de plaisir et de compétition.« Il est important d\u2019encourager nos jeunes.J\u2019ai toujours cru que c\u2019était le plaisir de participer et de compétitionner qui importait davantage.» M.Demers a également partagé certaines anecdotes vécues durant sa carrière, dont celle-ci.« J'ai déjà entendu un père crier à son fils qu\u2019il n\u2019aurait pas de cadeau à sa fête étant donné sa performance durant le match.Je trouve cela affreux de parler ainsi à des jeunes de huit ou neuf ans.Je ne me suis pas gêné pour le faire savoir à cet homme.Dans son regard, je voyais bien qu\u2019il n\u2019approuvait pas son geste.Bien souvent, les parents projettent leur rêve dans leurs tout-petits.» Justement, à ceux qui rêvent d\u2019une carrière dans la ligue nationale de hockey (LNH), ce mordu de hockey, possédant 17 années d\u2019expérience dans la LNH, saura dégonfler la balloune de plusieurs.« Ce n\u2019est pas le fun dans la LNH.Il y a beaucoup de pression exercée sur les joueurs.Ce n\u2019est pas aussi rose que nous pouvons le croire », a conclu le récipiendaire du Trophée Jack Adams, remis à celui ayant le plus contribué aux succès de son équipe (en 1986 et 1987) en plus d\u2019une Coupe Stanley avec le Tricolore en 1993.TRE SOLDE SEMA } Robot culinaire Black&Decker Aspirateur rég, : 99, type balai Shark he 55% rég.: 29, 995 #43-1992 rabais 1/2 prix #43-6292 aD a C0 7 My.Poéle Lagostina 26 cm Souvent® le vendredi 2 janvier 2009 de8ha2th Ens.valises 5 piéces 4 ke #54-7129 450 796- Zl y .\u20ac cs + rég.: 54, 998 reg 139.7 eliptique ~~ rabais 70* 15,895) rabais gr» Pour les jours Hans comme aujourd\u2019hui rég.: 799,°% Eau Lecteur MP3 28 rabais 500% Nextar 260 a Ç (84-0141 rég.: 29, Ens.meuleuse angulaire 7a 299,99 \u2018 rabais 1/2 prix rég.: 99, 995 Lo - : rabais 60* ; 37: 99$ ®.-@ Les sports 4 Démission du président Jean-Guy Brillon demeure toutefois actionnaire Marie-joël Desaulniers Le président des Chiefs, Jean-Guy Brillon, à quitté son poste, jeudi après-midi.M.Brillon a annoncé son départ en tant qu\u2019administrateur et président lors d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration des Chiefs.« 11 était temps pour moi de tourner la page, a-t-il déclaré.L'équipe est entre de bonnes mains et connaît une bonne lancée.Les personnes déjà en place sont en mesure de diriger l\u2019organisation avec brio.» Au début de la semaine passée, M.Brillon avait mentionné au COURRIER qu\u2019il quittait son poste de représentant des Chiefs au sein du bureau des gouverneurs de la LNAH.À ce moment, M.Brillon avait évoqué qu\u2019il avait « fait le tour ».Rencontres du week-end Les Chiefs ont dû reporter leur match de dimanche, à Pont-Rouge, à cause des conditions météorologiques plutôt difficiles.La partie sera reprise le jeudi 22 janvier.Auparavant, vendredi, les Maskoutains avaient accueilli les Pont-Rougeois au Stade L.-P-Gaucher.Francis Nault a donné la victoire aux siens au cinquième tir de la fusillade, l\u2019emportant 4-3.Dès la sixième minute de jeu, Francis Charette a ouvert la marque, aidé de Louis Robitaille et de Nault.Quelques secondes plus tard, Joël Thériault et Yan Pellerin ont jeté les gants avec Curtis Tidball et Mike Brault.Avec cinq minutes a faire a la période, Robitaille a laché les gants face a Thomas Bellemare.Puis, Pont-Rouge a créé l\u2019égalité.Au deuxième tiers, Pont-Rouge a pris les devants 2-1 en avantage numérique.Par la suite, Nault a profité à son tour d\u2019un avantage numérique pour créer l\u2019égalité 2-2.Martin Larivière et Bryan Lachance ont engagé le combat, quelques instants plus tard.Tandis que la période était terminée, les esprits ont commencé à s\u2019échauffer.Pendant ce temps, Simon Poirier et Robert Guillet se sont échangé plusieurs coups.Au dernier vingt, les visiteurs ont repris l\u2019avance, avec l\u2019avantage d\u2019un homme.En milieu de période, les Chiefs ont profité d\u2019un cinq contre trois.Yannick Noiseux a complété le jeu de Guillaume Demers et d\u2019Éric Lecompte, portant la marque à 3-3.Une mêlée générale a été évitée de justesse quand Jonathan St-Louis a dardé Luis Tremblay.Thériault s\u2019en est alors pris à Brault.La prolongation n\u2019a pas fait de vainqueur.« Notre esprit d\u2019équipe est à son meilleur, a expliqué le directeur général des Chiefs, Frédéric Tremblay.D'ici la fin de la saison, nous allons être une formation difficile a vaincre.Nous voulons conserver notre titre de champion de la saison dernière.» Matches à venir Les Chiefs seront de retour au Stade L.-P-Gaucher le samedi 27 décembre alors qu\u2019ils seront les hôtes de leurs anciens coéquipiers, Simon Désormeaux et Jacques Jr Larivière, désormais à Thetford Mines.« Le match de samedi est très important pour remonter au classement, a expliqué M.Tremblay.C\u2019est certain qu\u2019ils devront payer le prix.» Puis, les partisans auront la chance de patiner avec les Maskoutains jusqu\u2019à 23 h en plus de visiter le vestiaire de leurs favoris.4 Un congé bien mérité pour nos Gaulois Marie-joél Desaulniers Les Gaulois du Collège Antoine-Girouard sont en congé depuis leur victoire de 4-0, samedi soir, contre le Lac Saint-Louis.Un congé bien mérité puisque les Maskoutains trônent toujours au premier rang.Après un match plutôt ordinaire vendredi soir, à Trois-Rivières, les Gaulois ont rebondi rapidement.« Après une mauvaise partie, nous devions nous reprendre, a expliqué l\u2019entraï- neur en chef des Maskoutains », Mario Pouliot.En effet, vendredi soir, à Trois-Rivières, les Gaulois se sont inclinés 5-2.Les Trifluviens ont inscrit trois buts en première période.Puis, en deuxième, Marc-Olivier Brouillard a réduit l\u2019écart à 3-1, avec l\u2019aide d\u2019Alexis Bernier.En fin de période, Trois- Rivières a repris son avance de trois buts, en avantage numérique.Vingt-cinq secondes après la mise en jeu du dernier tiers, Cowan Austrie a déjoué le gardien adverse, marquant son septième filet de la saison.Finalement, avec deux minutes à faire au match, Trois-Rivières a compté son cinquième but de la partie.« Nous avons accordé 22 lancers et 19 chances de marquer.C\u2019est beaucoup trop.En plus, Francis Desrosiers n\u2019a pas disputé son meilleur match.Il a offert une performance en dessous de nos attentes, a déclaré M.Pouliot.Nous voulions lui donner la chance de se reprendre le lendemain contre le Lac Saint-Louis, ce qu\u2019il a fait.» Aucune des deux équipes n\u2019a réussi à s\u2019inscrire au pointage en première période, samedi.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Francis Desrosiers a réalisé son premier blanchissage de la saison, samedi, dans une victoire de 4- 0 contre le Lac Saint-Louis.Jean-François Leblanc a donné la victoire aux siens, inscrivant le premier but des Gaulois dès la troisième minute de jeu en deuxième.Dominic Beauchemin, Kévin Bergeron et Mathieu Brisebois ont complété la marque dans le blanchissage de 4-0.« Nous avons été intenses et nous avons très bien exécuté nos jeux, a ajouté M.Pouliot.En plus, Francis a été un rouage important dans cette victoire.C\u2019est pour toutes ces raisons que je suis fier de la performance de nos gars.» Les Gaulois ont déjà disputé les deux tiers de leur saison.«Ils (les Gaulois) vont pouvoir se reposer et se changer les idées pendant quelques jours.Je suis vraiment content de notre saison jusqu\u2019à présent.Nous allons entreprendre notre dernier droit au retour des fêtes.» Congé des Fêtes Les Maskoutains seront de retour au Stade L.-P-Gaucher le mercredi 21 janvier alors qu\u2019ils recevront le Collège Charles-Lemoyne.- Entre-temps, les Gaulois participeront au tournoi international midget Kiwanis, présenté à Gatineau, du 6 au 11 janvier.La première joute des Maskoutains aura lieu le jeudi 8 janvier à 13 h 45, 4 « Nous avons déjà fait ce genre d\u2019activité auparavant.Nous avons rénové notre vestiaire tout récemment.C\u2019est vraiment quelque chose à voir », a conclu M.Tremblay.Le lendemain, ils visiteront Sainte-Marie de Beauce, dès 14 h 30.4 mc STATISTIQUES \u20ac til Quilles \u2018 Gaz Bar Diane Racine Super Ligue Fruits de Mer Gilles D.Céramique Graveline Inc.151 La Cage aux Sports 127,5 Animalerie St-Hyacinthe 147 Fruits de Mer G.Dion 119 Salon de l'électronique 140 Soins des Pieds Entr.André Leblanc & Fis Inc.139 A.Leroux 118 Buffa 128 Const.J.Fontaine 117 A la vieille fromagerie Enr.127 1.G.A.Guy Jodoin 114 Parenteau Junior 117 Equip.RSD 110 Les cimentiers Excel 114 Centre de Réno AL.109,5 Tech-Net Professionnel 108 Esso Ménard 1045 Garderie Mimi 104 Le Castor Bleu 103,5 Meilleur simple masculin Rest.Lussier 102 Paulo Pauzé 300 Meilleur simple masculin Meilieur triple masculin Gilles Gauthier 300 Yves Chagnon 825 Patrick Dion 300 Meilleur simple féminin Meilleur triple masculin Diane Laganière 268 Giles Gauthier 843 Meilleur triple féminin Meilleur simple féminin Diane Laganière 749 Francine Lussier 300 Meilleur triple féminin Francine Lussier 782 IGA Famille Jodoin Sylvain Mc Caughan 78 Patricia Hébert 62 Mixte des Anciens Michel Desroches 59 du Patro Jacquelin Ménard 57 Anciens du Patro 133 Meilleur simple masculin Nettoyeur des Galeries 129 Yannick Hébert 256 La Cage aux Sports 195 Meilleur triple masculin Camping Laliberté 122 Se On Rest.Au Vieux Duluth 120 Patricia Hébert 246 er 2 Meilleur triple féminin ou Spo Patricia Hébert cop léétec % Meilleur simple masculin Jacques Lapointe 300 Super C Meilleur triple masculin Fenétres MR.Plus 1625 Jacques Lapointe 738 Quiznos Sub 145 Meilleur simple féminin Rénovation Diane Houle 259 Simon Lussier 144 Meilleur triple féminin Conc.Roger Nault 143 Micheline Daigle 259 Décapage St-Dominique 142,5 Brasserie Labatt 136 F.M.V.Meuble G.R.135) TPère BBQ 26 Centre de la couleur 134 L.A Diète Inc.18 Nettoyeur des Galeries 127 Antonio Moreau 17 Compatibilité Claude Dumaine Com.17 G.Desrosiers tos Biscuiterie Bourdages 15 Clinique Textiles Beaufort Inc.13 Santé Synergique 108 Chapdelaine Ass.7 Réal Hébert Transport 6 Meilleur simple masculin Hamel Assurances inc.94 Meilleur simple masculin Guillaume Lussier 279 Yvan Therrien 268 Meilleur triple masculin Meilleur triple masculin Daniel Lussier 763 Yvan Therrien 709 Meilteur simple féminin Meilleur simple féminin Denyse Perreault 290 Diane Laganière 300 Meilleur triple féminin Meilleur triple féminin Denyse Perreault 786 Diane Laganière 779 SAINT-HYA 5550, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe : 450 774-3335: aujuDeÆy-juies ap 4a{44n093 37 800Z 21QUI3IIP HT IPA + Lev A 22 + Mercredi 24 décembre 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports 4 = Gala des Patriotes L'école Saint-Joseph honore ses footballeurs En plus d\u2019honorer ses footballeurs, l'école secondaire Saint-Joseph (ÉSS)) a intronisé l'entraîneur des Patriotes juvéniles, Claude Gaudreau, au Temple de la renommée pour ses dix années à la barre des Patriotes, le samedi 29 novembre, à Saint-Hyacinthe.Le Maskoutain se charge également du programme de football depuis maintenant cing ans.4 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Responsable du programme de football, Claude Gaudreau (2° à gauche) pose en compagnie du responsable des sports de I'ESS), Jonathan Morin; du directeur de I'£SS), Pierre Duclos; et du directeur des services aux éléves, Michel Lussier.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Les récipiendaires du titre de joueurs par excellence de la saison : Simon-Pierre Beauregard (cadet), Joshua Bisaillon (benjamin) et Frédéric Rivard (juvénile) en compagnie de Claude Gaudreau.Ligue de hockey junior Rive-Sud Le match des étoiles aura lieu à Saint-Hyacinthe # | Marie-Joël La Desaulniers mjdesaulniers@lecourrier.qc.ca Les meilleurs joueurs des 39 équipes de classe A et B de la ligue de hockey junior Rive-Sud (LHJRS) s\u2019affronteront le samedi 3 janvier lors des matches des étoiles, dès 18 h 30, au Stade L.-P.-Gaucher.Tout d\u2019abord, la partie d\u2019étoiles regroupant les meilleurs joueurs de la catégorie B débutera à 18 h 30.Les Maskoutains Samuel J.Racine, Kevin Gardner, Hubert Martin et le cerbère Eric Notz, dirigés par Dominic Dion, tenteront de se distinguer tout au long de la soirée.Puis, à 20 h, les deux équipes (A et B) s\u2019affronteront dans le cadre d\u2019une joute amicale.Club de Ski de Fond St-François Finalement, pour conclure la soirée, les meilleurs hockeyeurs de niveau junior À s\u2019exerceront à compter de 21 h 35.Parmi ces joueurs, Erick Forcier et Dominic Marchand, tous deux de Saint-Hyacinthe, seront en uniforme.L'entrée est gratuite pour les 18 ans et moins.Les adultes devront quant à eux débourser 4 $ pour assister aux matches.Bref historique Au départ, en 1987, la LHIRS a été créée afin de permettre aux jeunes de poursuivre leur passion après leur participation au hockey mineur.En 1999, Jacques Tremblay et Yves Gauvin, en collaboration avec l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Hyacinthe, ont fondé la première équipe junior À à Saint- Hyacinthe.Puis, en 2002, afin de rejoindre un plus grand nombre de joueurs, l\u2019association maskoutaine a lancé la première équipe de classe B.Depuis 2000, l\u2019association de hockey mineur de Saint-Hyacinthe a remporté à quatre reprises la mention de la meilleure organisation de la LHJRS.4 www.skifondstfrancois.org Situé près du centre-ville de Drummondville en bordure de la rivière St-François les pistes du Club de ski de fond St-François sillonnent le Village Québécois d'Antan et le Camping des Voltigeurs.20 km sont tracés en double pour le pas classique et 6 km sont aménagés pour le pas de patin.De l'équipement est offert en location pour ceux qui le désirent.C'est l'endroit idéal pour la pratique du ski de fond en famille.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) D'anciens Patriotes vainqueurs du Bol d\u2019or collégial AA avec les Volontaires de Sherbrooke : Anthony Hébert, Louis-Philippe Bissonnette et Charles Laliberté.Tarification 2008-2009 i Adulte Couple/Famille Étudiant Sans Abonnement 65$ 95$ 45$ équipement Tarif quotidien 7$ - 6$ Équipement Abonnement 135$ 235$ 110$ fourni Tarif quotidien 15% - .128 L'admission est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins Des tarifs spéciaux pour les groupes de 12 étudiants et plus sont disponibles.Accès au site: sortie 181 de l'autoroute 20, entrée du Village Québécois d'Antan Renseignements: 819 478-5475 \u2018Wa 5% 1425 rue Montplaisir, Drummondville J2B 7T5 + \u2018© Notre personnalité L'entraineur qui a laissé sa marque Mario Pouliot a réécrit le livre des records de la Ligue de hockey Midget AAA du Québec Martin Bourassa « Le passé n'est pas garant du futur, quelle trace allez- vous laisser?» Telle est la devise placée bien en vue à l\u2019entrée du vestiaire des Gaulois du Collège Antoine- Girouard, l\u2019équipe de hockey de Saint-Hyacinthe dans la Ligue Midget AAA du Québec.Au fil des ans, cette devise est devenue une véritable obsession pour Mario Pouliot, l\u2019entraîneur en chef de l\u2019équipe depuis la saison 2000-2001.Celui qui s\u2019est forgé une réputation de gagnant n\u2019est vraiment pas du genre à s\u2019asseoir sur ses lauriers.Il est plutôt passé maître dans l\u2019art de transmettre sa passion aux jeunes hockeyeurs de 15 et 16 ans et de former des équipes gagnantes.H suffit de jeter un coup d\u2019oeil dans les hauteurs du stade Louis-Philippe-Gaucher, le domicile des Gaulois, pour s\u2019en convaincre.Pas moins de neuf bannières soulignant différents titres remportés, dont trois championnats de séries éliminatoires, ont été hissées depuis qu\u2019il dirige cette équipe de hockey.À la barre des irréductibles Gaulois, son palmarès est assez éloquent merci.En octobre, il est devenu l\u2019entraîneur ayant remporté le plus de victoires en carrière dans l\u2019histoire de la Ligue, avec 230.Et il en a même ajouté une douzaine depuis.Mario Pouliot vient aussi au premier rang des entraîneurs en ce qui concerne le pourcentage de réussite (total de victoires vs défaites).Et il est à seulement une vingtaine de matches du second rang (353), en ce qui concerne le plus de parties dirigées derrière le banc des joueurs.Son secret?Le travail.« Mon objectif n\u2019est pas simplement de faire de mes gars de bons joueurs de hockey, je veux avant tout en faire de bonnes personnes, avec de belles valeurs, explique l\u2019entraîneur.Je leur enseigne que les résultats viennent avec les efforts et le travail.Je ne suis pas reposant comme entraîneur.» Pour son implication au niveau du hockey mineur, pour ses succès passés et récents et pour tout ce qu\u2019il accomplit chaque saison sur et hors de la patinoire avec les jeunes hockeyeurs placés sous sa gouverne, Le Courrier de Saint- Hyacinthe et la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains sont heureux de décerner le titre de personnalité du mois de décembre à Mario Pouliot.Une vie de hockey Né à Saint-Jean-Baptiste de Rouville, ptit dernier d\u2019une famille de cinq enfants, Mario Pouliot a grandi à Saint- Hyacinthe, près des locaux du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (CIAQ) où travaillait son père à titre de responsable du troupeau.Enfant, il pratiquait tous les sports.Le hockey bien entendu, mais aussi le baseball et le golf.Pour gagner un peu d\u2019argent de poche, il a longtemps été caddie au Club de golf privé de Saint-Hyacinthe, où 1l portait le sac de certains membres influents dont Benoit Benoit et Roméo Chartier.Adolescent, Mario Pouliot a aussi travaillé à la boutique du pro de ce club réputé.Mais c\u2019est sur la glace qu\u2019il excellait.Pas au point de rêver à une brillante carrière, mais assez pour faire son petit bonhomme de chemin dans le calibre AA au hockey mineur, comme défenseur, jusqu\u2019au niveau junior B avec les puissants Maska Junior.Puis, sa vie a basculé à 17 ans.C\u2019est à cet âge qu\u2019il a laissé ses études collégiales en comptabilité pour accepter un emploi à temps plein dans les laboratoires du CIAQ.Il y est encore 28 ans plus tard, à titre de préposé à l\u2019expédition des semences.Et c\u2019est aussi à 17 ans qu\u2019il a commencé à faire ses premiers pas comme entraîneur au hockey mineur à titre d\u2019adjoint de Pierre Lafleur au niveau pee-wee.Et il y est encore à l\u2019âge de 45 ans.Photo Robert Gosselin, Le Courrier © \\ a e vw.@- ( « «elle leks MACUL B rEUux Vens | { \u201cila « Je dois ma carrière aux gens du CIAQ qui m\u2019ont toujours accommodé et accompagné là-dedans et à ma famille qui a accepté bien des sacrifices pour me permettre de vivre ma passion.J\u2019ai une épouse et trois enfants compréhensifs, ils sont merveilleux.» Travailleur acharné, il oeuvre de 30 à 35 heures par semaine au CIAQ et il en consacre tout autant aux Gaulois, se rendant à l\u2019aréna tous les jours de 15h a 19 h 30.Le week-end, son équipe jouant habituellement deux matches dont un sur la route, il passe la majeure partie de son temps à l\u2019aréna, sa deuxième résidence, à préparer son plan de match, ses prochains entraînements ou à planifier les déplacements à venir.Du hockey, Mario Pouliot en mange à l\u2019année.Quand 1l n\u2019est pas sur la glace ou derrière un banc, il est dans les gradins à épier la relève de demain afin de préparer les prochains repêchages.C\u2019est un vrai maniaque.Du Laser aux Gaulois En tant qu\u2019entraîneur, Mario Pouliot a dirigé des équipes à tous les niveaux, mais c\u2019est avec le défunt Laser de Saint-Hyacinthe, dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, qu\u2019il s\u2019est fait un nom.Après avoir agit comme dépisteur de l\u2019équipe aux côtés de Gaétan Pion, il a été l\u2019adjoint de Normand Flynn pendant trois saisons.Il s\u2019est joint aux Gaulois en 1996 avec l\u2019entrée en scène de cette équipe dans la ligue Midget AAA, à titre d\u2019adjoint à l\u2019entraîneur Simon Désautels.I! lui succédera quatre années plus tard.Et les succès ne se feront pas attendre.Mario Pouliot connaîtra une saison de rêve en 2002- 2003 en menant son équipe jusqu\u2019à la grande finale de la Coupe Air Canada, regroupant les meilleures équipes au pays.dau ILE « Je n\u2019ai pas beaucoup de regrets dans la vie, mais si je pouvais rejouer un match ce serait cette finale que nous avons perdue 5-1.C\u2019était 1 à 1 après la deuxième quand tout s\u2019est écroulé.Ça continue de me hanter.» Par ailleurs, il est en paix avec sa carrière, lui qui n\u2019a jamais eu la chance de faire ses preuves à titre d\u2019entraîneur en chef dans la LHJMQ.Il a passé trois ou quatre entrevues, mais n\u2019a jamais reçu l\u2019appel qu\u2019il a longtemps espéré.« Il commence a se faire tard, dit-il, mais je n\u2019étais pas prêt à faire le saut a n\u2019importe quel prix et surtout pas pour tirer le diable par la queue.Je pense aussi que ma personnalité a pu faire peur à quelques équipes.J\u2019ai la réputation d\u2019être dur et de prendre trop de place, mais je n\u2019aime pas les demi-mesures.Je suis perfectionniste.» En plus de diriger d\u2019excellents joueurs dont certains - Christopher Letang, Maxime Talbot et le Maskoutain Bruno Gervais- jouent dans la Ligue nationale de hockey ou frappent à la porte des ligues professionnelles, il a eu le grand bonheur de pouvoir diriger son propre fils chez Les Gaulois.Raphaël évolue cette saison dans un high school américain et est courtisé par quelques universités américaines.Sans dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pied de nez à la LHJMQ, Mario Pouliot considère comme plusieurs que le hockey au Québec est mur pour une profonde réflexion.« On dilue le talent, il y a trop d\u2019équipes dans la LHJMQ et au niveau Midget et pas assez de ressources consacrées au développement des joueurs.Le hockey mineur souffre aussi d\u2019un gros déficit au niveau de l\u2019encadrement.Ça me surprend à chaque fois de constater à quel point mes nouveaux joueurs ont des choses à apprendre.» Son souhait pour la prochaine année?Que sa saison se prolonge jusqu\u2019au printemps et que les Maskoutains se déplacent nombreux pour encourager son équipe.< Une initiative de : a aed FOIS RUE [LE R Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u20acZV * 800Z 21QUI3D2P pZ IPADIOIN » dYIudRAH-IUIRS SP 431LIN0D 3 LS * Le Courrier de Saint-Hyacinthe * Mercredi 24 décembre 2008 56 Pendant le Boxing Day ae WY) Honda Casavant HONDA a les meilleures offres DE DOUTE LA-DESSUS le lundi 29 décembre et mardi 30 décembre de 9 h à 21 h, Profitez des « Dollars Hondà ¥ a la location » et mercredi 31 décembre de 9 h à 12 h Air de comptant à la livraison Fit DX 2009 Civic DX 2009 à partir de à partir de de dépôt de sécurité de frais de transport et préparation 1 Q 8% /mois ?085.de paiement pendant 90 jours et surtout Ea Les offres de locaton-baf sont fades per Sennons Firandors Honda Inc sur acceptation du crédit.Locaton 60 me pour it DX 2009 avec 1 477 $ de comptant transport et préparabon en sus.Locaton 60 mois pour la Crvic DX 2008 avec 0 3 5 compuant 08 vansport ai réparation Franchise de idlométrage de 24 000 kim année (rai de 0.5 2 $ le km æ roberta) Sur pian n de financement seulement.« dollars Hooda b 1a kaaton » sent que mer applis potes transact a da locaton, = pln node de cette offre est du 18 décembre 2008 au 2 er 0 inctuvvement Gu Facile de S'y rendre, facile de s'y entendre! \u2014 3 LA = Honda Casavant 43856-7887 EL EET 250 774-2020 wvwvwwwv.hondacasawvant.cormm Les 2009 @ HYUNDAI C'est le temps d\u2019 être brillant ACCENT L 3 PORTES ransmission manuelle (MODELE ACCENT GL 3 PORTES SPORT 2009 MONTRE)® | Location à partir de a ou 8 1 39$ par mois /60 mois: ~N 2975 $ de comptant initial | TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS OFFRE 0 $ DE COMPTANT INITIAL AUSS! DISPONIBLE 2999 (Prix de base) 13 595 S(Ajust: mptant} 360$ SONATA GL 2009 Louer une Sonata Transmission automatique cest brillant 2995: TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 2009 (MODÈLE SONATA GL V6 SPORT 200$ MONTRÉ)* 0s 0s comptant dépôt de = Distance appraumatrve basée Fe é = suf une CoNsommaton sur autoroute initial sécurité pour le modèle 2008.FINANCEMENT À L'ACHAT : GARANTIE 5 400 000 k ET LOCATION DISPONIBLE, ar pt a km F9 HYUNDAI DETAILS CHEZ VOTRE rate opt du Hod so mean CONCESSIONNAIRE.TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUROAL \u201cVoir tous les détails chez Hyundai Casavant x ocre yar - er = pe me men \u2014 Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! \u2014\u2014\u2014 = >.ERT i i HYLNDAI Gsavant © eg hyundai SAINT-HYACINTHE ma AUS www.hyundaicasavant.coim - Fe an 0e ee _ Lt mg mad = > a a 514.774.6344 ica 450.774.6344 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe {à côté de l'Hôtel des Seigneurs) 0217868 "]