Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 février 2009, Cahier 2

[" vv Ecco & Miramont déménage a Saint-Hyacinthe Des projets emballants £> Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Chez Ecco & Miramont, une entreprise basée a Longueuil, on est actuellement dans les boites.Cette société spécialisée dans la fabrication et l'impression d'emballages et d'étiquettes déménage ses équipements et tout son personnel à Saint-Hyacinthe.Plus précisément, les activités d\u2019Ecco & Miramont seront transférées dans les locaux de l\u2019entreprise Les boîtes General située sur la rue Beaudry.La raison est que le président d\u2019Ecco Miramont, David Seychell, dirige également Les boîtes General.La fusion de ces deux entreprises regroupera 110 employés.Le nom de la nouvelle entité ainsi créée n\u2019a pas encore été annoncé.» Lire Des projets.en B 3 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Sur la photo, Mario Dumont, directeur de la production chez Ecco Miramont et David Seychell, président d\u2019Ecco Miramont, des Boîtes General et de Seydaco.ed ENCOUFAGEZ = Ta [- » artopex r OT Corp Buro AV 450 « « l'art et la manière \u201cfabriqué au Québec www.papeterieexpert.ca / 760, boul.Casavant 0., Saint-Hyacinthe \u2014 classeur 2 tiroirs $310\" classeur 3 tiroirs $410\u201d classeur 4 tiroirs $515\u201d A 0216812 Lg * 6007131A9) || IPADIRIN + UVUDEAU-IUIES ap 48HaNO7 37 B 2 + Mercredi 11 février 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe De la vigne au verre 4 De pays ou d'origine contrôlée?Hélène Dion hdion@lecourrier.qc.ca Sommelière conseil Sous les airs inflexibles de ses attributs, de grand duc de la treille et de notoriété assurée, le vin français d'appellation d\u2019origine contrôlée (AOC) cache toutefois de nombreuses réglementations qui le protègent et le limitent.Intrusion dans un domaine où les vins de table font parfois compétition aux appellations d\u2019origine.Le système des AOC ne fait pas l\u2019unanimité chez les vignerons français.Pour certains, 1l ne fonctionne plus et l\u2019AOC n\u2019est pas, inévitablement, un gage de qualité et d\u2019authenticité.Car c\u2019est cette motivation qui a poussé la création des AOC et de l\u2019Institut national de l\u2019origine et de la qualité (INAO), en 1935 (nommé Institut national des appellations d\u2019origine jusqu\u2019en 2007).Cet organisme administratif répondant au ministère de l\u2019Agriculture protège, réglemente, délimite et gère le patrimoine français notamment dans les domaines des boissons alcoolisées et des vins, des produits agroalimentaires et forestiers.Si le but initial de l\u2019INAO était de protéger un nom lié à la notion de terroir, certains vignerons comme Nicolas Joly, Dégusté pour vous : fondateur du groupement Renaissance des appellations (viticulture en biodynamie), affirment aujourd\u2019hui que les traitements des vignes et la vinification traditionnelle entrent en conflit avec l\u2019essence même de ce système de contrôle de qualité.L'apport intrusif de composés chimiques pour stabiliser, conserver et personnaliser le vin artificiellement impose cette remise en question.« Lappellation AOC n\u2019est pas un guide fiable pour la qualité du vin », peut-on lire sur le site Internet morethanorganic.com, une entreprise chargée de vendre des vins naturels issus de la viticulture bio ou en biodynamie.Son leader, Pierre Jancou, cuisinier, restaurateur, caviste et importateur de vins naturels, est considéré comme un « radical » par ses confrères puisque les vins qu\u2019il propose dans son restaurant composent la « carte la plus naturelle de tout Paris ».Selon lui, si des vins de pays ne peuvent accéder à ce sacro-saint rang d\u2019appellation d\u2019origine contrôlée, nous gagnerions peut- être, en tant que consommateurs, à les découvrir.Attention, ne pas lire « les vins de table surclassent les appellations d\u2019origine controlée, mais plutôt qu\u2019une catégorie de ceux-ci, les vins de pays gagneraient parfois à être connus.Parce que les vignerons ont la latitude de créer, d\u2019essayer de nouveaux cépages qui traduisent fidèlement un terroir, et non de répondre à la réglementation seulement pour avoir droit à /'appellation d\u2019origine contrôlée.La pyramide des appellations Le système des appellations françaises classe le vin en deux grandes catégories : les vins de table et les vins de Qualité produits dans des régions déterminées (VQPRD).Lesquelles sont subdivisées en vin de pays et vin de table pour la première catégorie et les vins d'appellation d'origine -vins délimités de qualité supérieure (AO-VDOQS) et les vins d\u2019appellation d\u2019origine contrôlée (AOC) dans la deuxième catégorie (voir le tableau).Les vins de table, généralement commercialisés sous un nom de marque, sont issus de vins français et ont donc droit à l'attribution vin de table français, sinon, ils seront issus de vins de l'Union européenne avec une mention l\u2019indiquant sur l'étiquette.En fait, tous les vins français ont droit à cette « mention » de vin de table dans laquelle aucune restriction n\u2019interfère au nivéau de la qualité, des types de raisins et des rendements.Ce dernier critère est essentiel puisqu'il permet la concentration et le développement des divers composés dans le raisin, précurseurs de la qualité.Prenons l\u2019exemple des vins de pays, lesquels peuvent aller jusqu'à 90 hectolitres à l\u2019hectare, ce qui représente la moitié du rendement à l\u2019hectare autorisé dans les communes du Haut-Médoc à Bordeaux.Pour les vins de table, il n\u2019y a aucune restriction à ce niveau.Pourtant, certains vignerons feront fi de ce laxisme et réduiront leur production pour viser la qualité et non la quantité.C'est le cas du Vignoble du Loup blanc, lequel produit de magnifiques vins de pays du Val de Cesse et un vin de table qui donnerait envie à certaines AOC.La seconde catégorie des vins de table, les vins de pays correspond à des vins dont la notion du lieu géographique est essentielle et dont certaines conditions strictes de production s'appliquent.Les vins de canton, initiés en 1964, inaugurent cette catégorie liée à la géographie (en s\u2019appuyant sur le climat du sol).On dit qu'ils sont des vins de table à indication géographique.Contrairement aux vins de table, les vins de pays ont droit à la distinction, à la personnalité d\u2019un terroir (de façon plus large que les AOC) et sur l'étiquette, l'INAO autorise les références à l\u2019exploitation, la mention de cépages et du millésime.Il existe trois types de vins de pays, chaque catégorie correspondant à un resserrement des zones mais dans chacune, les raisins doivent provenir du territoire mentionné sur l'étiquette de la bouteille.Le Vin de Pays à dénomination départementale vient du département, comme par exemple les « Vins de Pays de l'Hérault ».Les Vins de Pays à dénomination de zone est plus restreint et peut correspondre à une vallée ou une commune, comme par exemple « Vin de pays des Coteaux de Murviel ».Enfin, les Vins de Pays à dénomination régionale ont une zone géographique plus vaste et sont au nombre de cing.Dans la région du Languedoc-Roussillon (la plus importante productrice de vins de pays), ce sont les Vins de Pays d'Oc et dans cette région, les Vins de Pays de l'Hérault et les Vins de pays des Coteaux de Murviel sont inclus.Dans la région du Midi-Pyrénées, ce sont les Vins de pays du comte Tolosan, dans le Val de Loire les Vins de Pays du Jardin de la France, dans la Rhône-Alpes les Vins de Pays des Comtés Rhodaniens et enfin, aux Portes de Méditerranée les Vins de pays Portes de Méditerranée.< Vin de pays d'Oc Cépages : chardonnay Pourcentage d\u2019alcool : 12,5 % Prix : 10,30 $ Classification : vin de pays Producteur : Maurel Vedeau Code SAQ : 10845541 SAVEURS VÉRITABLES MAUREL VEDEAU 2007 Région/pays : Languedoc-Roussillon/France Voici un chardonnay au canevas fin et rafraîchissant.Sans prétention, il s'ouvre sur un nez de poires et de fleurs.En bouche, la poire revient avec cette impression de fruit lourd et suave avec une acidité toujours présente.De stature modeste mais charmante, le chardonnay de Maurel Vedeau s\u2019accordera avec une salade de pâtes au poulet, à la poire müre et à la menthe fraîche.Servir entre 10° et 12° Celsius.CHÂTEAU EUGÉNIE 2005 Appellation Cahors contrôlée Région/pays : Sud-Ouest/France Pourcentage d\u2019alcool : 12,5 % Prix : 14,80 $ Producteur : Jean et Claude Couture Code SAQ : 721282 Classification : appellation d\u2019origine contrôlée Le Château Eugénie est un beau Cahors, fidèle à l'appellation.Trame de violette, de cuir, d'épices et soupçon de truffe, il est solide sur des tanins présents mais souples.Un vin plaisant et droit.Servez-le avec une bavette à l\u2019échalote à 16° Celsius.50 000 EXEMPLAIRES La région de Saint-Hyacinthe aura son annuaire téléphonique personnalisé dès le printemps 2009.Déjà, plusieurs entreprises et professionnels de Saint-Hyacinthe ont réservé leur espace publicitaire afin d'être vus rapidement par leur clientèle.v dd Lien Internet Promotion Avec un moteur de recherche Chaque mois Pour information: François Bureau fbureau@dbccomm.qc.ca Tél: 450 773-6028 Télec.: 450 773-3115 Mtl: 514 875-1948 : A: > \u2018 ' Ses wv lo \" ; RÉSIDENTIEL 8 COMMERCE CELLULAIRE Cwm NER EN A Ta i ER ied cc me \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ES vs memes etn ve \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ~\u2014\u2014 CR.TN ev Actualité wv Lancement retardé du canal communautaire Maskatel en difficulté Jean-Luc Lorry Au moment ou Maskatel déploie beaucoup d'énergie pour offrir son service de télévision par câble à ses abonnés, la compagnie de télécommunication de Saint- Hyacinthe connaît quelques déboires.La direction de l\u2019entreprise a procédé dernièrement à la mise à pied d\u2019une vingtaine de personnes à ses bureaux de Saint- Hyacinthe et de Drummondville.Cette réduction de personnel s\u2019inscrit dans un plan de restructuratiorr de l\u2019entreprise.Après de nombreux appels, LE COURRIER a finalement réussi à obtenir une entrevue avec la direction de Maskatel pour confirmer que l\u2019entreprise maskoutaine traverse actuellement une période de fortes turbulences.« Nous avons dû couper sur nos effectifs comme plusieurs entreprises le font présentement en raison de liquidités qui sont difficiles à obtenir.C\u2019est davantage le marché de Drummondville que celui de Saint-Hyacinthe qui nous a obligés à réduire notre personnel.Notre développement à Drummondville se fait à une vitesse moins rapide que l\u2019on aurait espéré », indique en entrevue au COURRIER Claude Beauregard, vice-président de Maskatel et président de sa filiale Téléphone Drummond.La direction de Téléphone Drummond se donne six ans pour installer son réseau de fibres optiques à Drummondville afin d\u2019être en mesure de desservir l\u2019ensemble des citoyens de la municipalité.Face aux problèmes financiers, la direction de Maskatel a également retardé de quelques mois le lancement du canal communautaire qui devait voir le jour en décembre dernier.La création de ce canal avait été convenue avec le CRTC lors de l\u2019octroi d\u2019une licence régionale de classe 1 de radiodiffusion.Rappelons que la direction de Maskatel avait annoncé en septembre dernier que le centre de production de Télé-Int-Tel TV serait installé à Drummondville et diffuserait ses programmes sur un même canal.Maskatel compte adapter sa programmation à ses abonnés de Saint-Hyacinthe et de Drummondville.Tests techniques M.Beauregard a aussi confirmé au COURRIER que les abonnés de Maskatel gratuité des services télévisuels.« Nous avons commencé à brancher des abonnés en novembre dernier.Comme nous effectuons des essais techniques, ils ne paient pas d\u2019abonnement pour la télévision.Nous avons rencontré quelques problèmes dans les branchements à domicile, mais le tout devrait être réglé à la fin de février.Nous pourrons donc facturer nos clients en mars », mentionne M.Beauregard.Photothèque, Le Courrier (c) Claude Beauregard, vice-président de Maskatel et président de sa filiale Téléphone Drummond.Pour le moment, Maskatel compte 600 abonnés à son service de télévision par câble.« Nous devons revoir notre structure financière et cela ne nous empêche pas de poursuivre notre développement.C\u2019est un réajustement », de conclure avec optimisme Claude Beauregard.4 4 Ecco & Miramont déménage à Saint-Hyacinthe Des projets emballants Suite de la page B 1 M.Seychell a fait l\u2019acquisition des Boîtes General en août 2006 et demeure locataire de la bâtisse.Selon lui, la surface actuelle de l\u2019entreprise de Saint-Hyacinthe permet de recevoir l\u2019ensemble des activités d\u2019Ecco & Miramont.Les boîtes General dispose d\u2019une superficie de 80 000 pieds carrés ainsi que d\u2019une mezzanine de 13 000 pieds carrés.« Le propriétaire de l\u2019immeuble nous a donné son accord pour agrandir de 60 000 pieds carrés supplémentaires.Au total, cela représentera pour nous un espace total de plus de 150 000 pieds carrés.À Saint- Hyacinthe, nous avons un bail de six ans et une option pour le renouveler », indique avec enthousiasme M.Seychell.Cet agrandissement majeur est planifié pour l\u2019été prochain.Le choix de Saint-Hyacinthe s\u2019est fait également pour une raison géographique.« Nous seront situés à proximité de Montréal, de Drummondville et de Québec, c\u2019est idéal pour nous.De plus, le marché de l\u2019agroali- mentaire est une voie de développement dans notre secteur d\u2019activité », mentionne M.Seychell qui dirige aussi Seydaco à Mississauga en Ontario.Cette dernière est également spécialisée dans l\u2019emballage.Fidélité des employés Les responsables d\u2019Ecco & Miramont sont heureux que l\u2019ensemble des employés ait réagi positivement à l\u2019annonce de ce déménagement.« Nos employés ont bien réagi à cette annonce.Certains nous ont dit qu\u2019ils déménageraient dans la région », souligne Mario Dumont, directeur de la production chez Ecco & Miramont.La morosité économique actuelle ne semble pas ébranler la direction d\u2019Ecco & Mira- mont qui vient d\u2019investir dans une nouvelle presse permettant des impressions en sept couleurs pour un montant de 1,6 M$.« Nous ne pouvons pas contrôler la crise économique, mais nous pouvons contrôler notre production.Pour le moment, le marché de la boîte pliante est plutôt calme », précise M.Seychell.Le président d\u2019Ecco & Miramont espère embaucher environ 30 personnes quand la situation économique se sera stabilisée.Ecco & Miramont compte parmi ses clients, L'Oréal, Leclerc, Saputo et Plats du Chef.< \u2019 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Les activités d'Ecco Miramont de Longueuil ont été transférées dans les locaux de l'entreprise Les Boîtes General située sur la rue Beaudry à Saint-Hyacinthe.By Boutique de be Aade 372, rue Principale, Granby \u2018 _ 450 777-0440 « www.boutiquekaramia.com e/ \u20ac G + 600713049) [| IPD» 3YIUPRAH-UIES ap 4apuN0d 37 B 4 + Mercredi 11 février 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Notre personnalité Martin Bourassa Manon Robert incarne la passion.C\u2019est en quelque sorte sa marque de commerce.Femme d'affaires et commerçante prospère, elle est \u2018un heureux mélange de détermination et de raffinement.Du chien, elle en a à revendre.Il fui a fallu une bonne dose de détermination pour faire son petit bonhomme de chemin jusqu\u2019au centre-ville de Saint-Hyacinthe, où elle exploite maintenant deux commerces sur la rue Des Cascades.Le plus récent, l\u2019épicerie fine Les Passions de Manon, a ouvert ses portes il y a quelques mois à peine; l\u2019autre, la saucisserie William J.Walter loge dans le vieux Marché-Centre qu\u2019elle aime tant.Sans contredit vous diront les habitués, Manon Robert y est pour beaucoup dans la renaissance du marché public maskoutain.: « Je ne fais pourtant rien d\u2019extraordinaire, mais tout ce que je fais, je le fais avec coeur.Je suis une petite boule d\u2019énergie structurée et organisée », confie-t-elle.Pour la passion qu\u2019elle dégage et qu\u2019elle manifeste dans tout ce qu\u2019elle entreprend, l\u2019énergie qu\u2019elle a déployée pour animer le centre-ville et le Marché-Centre et pour tout l\u2019amour qu\u2019elle met à partager ses découvertes, Le Courrier de Saint-Hyacinthe et la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains sont heureux de décerner le titre de personnalité du mois de février à Manon Robert.Un beau brin de fille Manon Robert est une femme lumineuse, radieuse même.À 45 ans, elle dégage une belle assurance, un trait de caractère qui semble de famille chez les Robert.Native de Saint-Pie, où elle a d\u2019ailleurs effectué un retour à la terre réussi après un passage de quelques années Photo Robert Gosselin, Le Courrier Manon, tu nous inspires! Manon Robert, la femme passion du centre-ville à Saint-Hyacinthe, Manon Robert a grandi dans une famille organisée.Auprès d\u2019un père producteur maraîcher, pomi- culteur et organisateur politique à ses heures, elle a appris l\u2019ABC du commerce.Toute jeune, elle tenait kiosque et vendait des pommes.Elle adorait le contact avec le public.Gamine très sportive, Manon Robert raconte qu\u2019elle était déjà obsédée par la bonne forme physique, la cuisine et la nourriture saine.Pendant que ses petites amies dévoraient des revues pour adolescentes et des livres ARCHIE, elle se nourrissait l\u2019esprit de livres.de recettes et d\u2019encyclopédies culinaires! Belle comme une pomme à croquer, mais haute comme trois, elle a longtemps rêvé à la carrière de mannequin, qu\u2019elle a pratiqué sérieusement à l\u2019adolescence.Ses 5 pieds et 6 pouces et demi l\u2019ont cependant détournée des projecteurs.C\u2019est sans aucun doute sa plus grande déception.« J'avais la taille et le style, mais il me manquait quelques pouces, dommage.» , dit-elle avec nostalgie.Elève studieuse et talentueuse, elle s\u2019est alors retrouvée sur les bancs du Cégep de Saint-Hyacinthe dans la technique à la mode à l\u2019époque, l\u2019informatique.« Pai détesté ça, mais je me suis obstinée pendant deux ans! » Manon Robert a quitté le cégep sans diplome et s\u2019est vite déniché un emploi dans une pharmacie, puis comme assistante en ophtalmologie.Au début de la trentaine, elle fit une rencontre qui allait changer sa vie.A la demande d\u2019une amie, elle commença à travailler à la saucisserié du Marché-Centre.Ce fut la révélation.Un véritable coup de foudre, tant et si bien qu\u2019elle acheta le commerce l\u2019année suivante, plus précisément le 20 mars 1997.Une commerçante était née.« On dirait que tout ce que jai fait dans la vie, je l\u2019ai fait pour ça, pour arriver là après un long détour.J\u2019ai toujours eu les affaires dans le sang et ce type de commerce rejoint tout ce que j'aime : la nourriture, la cuisine, les voyages et par-dessus tout la relation de proximité avec les gens, le besoin d\u2019être entourée et de partager mon savoir.» Le Marché-Centre renaît Manon Robert a connu les années de vaches maigres du Marché-Centre.Elle se souvient des grands espaces ternes et vides, de l\u2019époque où on l\u2019entendait marcher de loin.« Au départ, je me berçais et je lisais des livres en attendant les clients.J\u2019ai été deux ans sans pouvoir me verser de salaire.Mais j'étais convaincue de mon affaire et un jour J'ai peinturé mon local en orange.Ça jurait pas mal, mais ce fut comme le déclic.On est vivant ou on ne l\u2019est pas et moi je l\u2019étais pour deux! » Elle s\u2019est aussi impliquée dans la gestion du marché public en prenant la tête d\u2019un comité qu\u2019elle a présidé pendant longtemps.Et peu à peu, les Maskoutains se sont réapproprié le marché et sont revenus nombreux au centre- .ville.: « Les gens ne sont pas assez conscients de la beauté du centre-ville et de la richesse patrimoniale du Marché- Centre.I! n\u2019y a rien de plus agréable que de marcher au centre-ville en soirée.Et ce Marché-Centre est un joyau qu\u2019il faut entretenir avec soin.Il a une âme et une personnalité européenne qui lui est propre.» Devenue à l\u2019étroit à l\u2019intérieur du marché, Manon Robert a décidé sur un coup de tête de déménager son épicerie fine de l\u2019autre côté de la rue.Une nuit d\u2019été l\u2019an dernier, elle a rêvé d\u2019un local et de trois fauteuils de cuir rouge.Deux semaines plus tard, elle concrétisait son réve en ouvrant Les Passions de Manon face au marché.« Je suis une pro centre-ville, alors rien ni personne n\u2019aurait pu m\u2019attirer le long de l\u2019autoroute.J\u2019ai d\u2019ailleurs refusé d\u2019ouvrir une boutique sur le bord de la Méditerranée tellement je crois au potentiel du centre-ville de Saint- Hyacinthe.» Des projets un peu fous, Manon Robert en a d\u2019autres en réserve.Elle prépare son prochain voyage en Corse, elle aimerait suivre des cours en Italie pour devenir juge international spécialisé dans la dégustation d\u2019huiles d\u2019olive et projette d\u2019écrire un livre de recettes afin de répondre à une demande de son plus vieux.La belle Manon a deux fils, Anthony, 16 ans, et Ludovick, 18 ans, qui rêve de prendre sa relève.« Je traverse une belle période de ma vie, mais j\u2019al travaillé pour cela.J\u2019ai su saisir les opportunités que la vie m\u2019a apportées.Je pense que pour réussir, il vaut mieux écouter que trop parler.L'idée, c\u2019est de faire ce qu\u2019on aime et espérer que ça va plaire.» Nul doute, Manon Robert a su trouver la bonne recette.< Une initiative de : CAN BIE MBEOL AEN ADEE SRR CNAME ER BUA AI VU SAUCE UN URSS BASE ES Fonde en 1853 [) Le Courrier [LI Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe pairs Li oni, Chute de 40 % du secteur commercial en 2008 ( A \\ \\ Jean \u201cMB.\\ 4 Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Alors que tous attendaient une grande année pour le secteur commercial à Saint- Hyacinthe en 2008, la réalité est cependant tout autre.L'année a été marquée par des investissements modestes.La valeur des permis n\u2019a atteint que 10,8 M$ par rapport à 17,9 M$ un an auparavant.Un écart déficitaire de 40 %.On parle toutefois d\u2019une année qui marquera un tournant « sans précédent ».C\u2019est à tout le moins ce que prétend le porte- parole de la Corporation de développement commercial, Sylvain Gervais.« Personne n\u2019a prévu une crise financière d\u2019une telle ampleur en 2008.Les consommateurs demeurent passablement au rendezvous pour l\u2019instant.Il se peut que des projets majeurs ne présentent pas le rythme de développement désiré, mais nous pouvons affirmer qu\u2019ils seront prêts lorsque l\u2019économie reprendra », écrit-il dans son bilan de fin d\u2019année.OMINATION M.Gervais compte donc sur le Projet M, du Groupe Robin, à la sortie 133 de l\u2019autoroute avec son complexe qui regroupera des commerces autoroutiers, des restaurants, de l\u2019hébergement et des boutiques.Il espère aussi voir se réaliser la nouvelle phase d\u2019agrandissement des Galeries Saint- Hyacinthe avec de nouvelles boutiques, des tours à bureaux et un cinéma moderne.« La combinaison des deux projets, jumelée à une spécialisation du centre-ville et des autres artères commerciales permettront de freiner significativement les fuites commerciales, croit Sylvain Gervais.Il faut faire quelque chose pour assurer aux générations futures une offre répondant davantage à leurs besoins.» Nouveautés La Corporation de développement commercial a fait l\u2019inventaire des principaux projets de la dernière année.Dans le secteur de l\u2019alimentation, elle note l\u2019arrivée du concept Terroir Etcera qui fait la promotion des produits québécois, du déménagement des Passions de Manon, et des projets comme l\u2019épicerie du Goût du monde, du Sixième continent et de la crèmerie Gelato.Pour la restauration, on retrouve la sandwicherie Zira, la rôtisserie Mom's et le passage éclair du litigieux Bistro Lola, au centre-ville.Les associés de la firme d\u2019évaluation Sylvestre, Leblond & associés sont heureux d'annoncer la nomination de M.Marc-André Labadie, évaluateur agréé et bachelier en administration des affaires, à titre d'associé.Son expertise en évaluation de propriétés résidentielles et commerciales, de même que ses compétences personnelles et professionnelles, contribueront à améliorer encore davantage la qualité des services que nous offrons depuis plus de 25 ans.Félicitations Marc-André! 450 773-5897 888, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (Québec) www.sylvestreleblond.com A SYLVESTRE LEBLOND [IDE] & ASsociÉs ur Evaluateurs agréés 0217799 Dans le secteur de l\u2019automobile, les Galeries Nissan se sont relocalisées pour avoir une vitrine sur l\u2019autoroute.Pour le volet divertissement, l\u2019Étage, un nouveau club axé sur la danse, a ouvert ses portes au-dessus du Zaricot tout comme le Swann, un centre d\u2019entraînement pour femmes de même que Double Corde, une nouvelle école de musique, au deuxième étage de La Cabottine.Il y a eu des changements d\u2019adresse pour Meubles Maska, Décor en héritage, Carrefour Jeunesse emploi, le Club de recherche d\u2019emploi, la Capitale Affaires, Curves, Carrosserie 2000, Raphaël Sport, Immeuble Pro-Vente, et la boutique érotique du centre-ville.Les commerces Au Fil endiablé, Boiseries du Patrimoine, Azul, J.E.Mondou et Pet Art ont aussi fait leur arrivée à Saint- Hyacinthe.Lunetterie New Look a doublé sa superficie.Aux Galeries, on constate la présence des nouvelles boutiques telles Le Château, Bentley, USA, Lindor et Stokes.incendies L'année 2008 a aussi-été marquée par des incendies importants qui ont touché le secteur commercial.On parle ainsi de la boucherie au Centre des viandes, sur la rue de la Bruère, en août.À noter que l\u2019immeuble a été rasé, il y a quelques jours à peine.Le restaurant Lugano\u2019s, a été victime de sinistre deux fois plutôt qu\u2019une en septembre dernier.Puis, l\u2019immeuble commercial et résidentiel à l\u2019angle de Bourdages et des Cascades, près du restaurant Vin Fourchette, a également été la proie des flammes en octobre.Une démolition est envisageable à court terme dans ce dossier.À souligner qu\u2019une offre d\u2019achat a été présentée récemment pour acquérir une partie du terrain face au restaurant.De son côté, la Ville voudrait en profiter pour élargir la rue des Cascades afin de faciliter le virage des poids lourds.Puis, en début 2009, l\u2019immeuble abritant notamment le commerce électronique Dumoulin a été la proie des flammes.Ce magasin est pour l\u2019instant relocalisé dans l\u2019ancienne caisse Bourg-Joli, à l\u2019angle de Ste-Anne et Morison.Finalement, l\u2019espace vacant devant le Marché-Centre a trouvé preneur.Une nouvelle construction serait dans l\u2019air pour l\u2019année en cours.< ~ \u2014 > = CORPORATION DE (NOMINATIONS) DEVELOPPEMENT COMMERCIAL DE SAINT-HYACINTHE | Francois Malo des Galeries St-Hyacinthe.* Jacques Angers, Angers Toyota * Pierre Bienvenue, Librairie Daigneault - représentant la SDC Centre-Ville e Pierre Boulos, Canadian Tire e Ray-Marc Dumoulin, conseiller municipal e Bernard Forget, Raymond Chabot Grant Thornton - président du conseil d'administration La Corporation de développement commercial de Saint-Hyacinthe est heureuse d'accueillir un nouveau membre au sein de son conseil d'administration.Monsieur François Malo, arpenteur-géomètre, occupe maintenant le siège réservé à un membre de la Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains.Pour sa part, madame Maryse Bazinet, de la boutique Jambes En Folie, occupera dorénavant le siège récemment créé pour accueillir officiellement un représentant de l'Association des marchands Les autres membres complétant le conseil d'administration sont : Maryse Bazinet e Patrice Furlan, directeur service de l'Urbanisme, Ville de Saint-Hyacinthe * André Gagnon, Rona le Régional e Jean Larivière, Germain Larivière \u2018* Line Larocque, Le Croissant d'or * Yvon Pinsonneault, Groupe DPA Assurances * Pierre Solis, La Capitale Affaires = La Corporation de développement commercial offre un support aux commerces existants dans leurs projets structurants et aux nouveaux commerçants qui désirent s'implanter sur le territoire de la vilie.Pour plus d'information 450 778-8334.0216746 6 A \u201c 600Z 19447) LL IPOIDIIIN + BYIUPEAH-IUES dp 204N0I 37 B 6 + Mercredi 11 février 2009 * Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les bâtisseurs de notre économie 4 L'équipe de Arold - Chaises Sylco ne s'asseoit pas sur ses lauriers! Par Évelyne Martin CLD Les Maskoutains Arold - Chaises Sylco a vu le jour en 1988, grâce à la vision de Sylvain Lacasse qui avait observé une importante carence sur le marché des chaises de bureau.Ainsi, il a décidé de profiter de l'opportunité qui s'est présentée à lui en créant sa propre entreprise de fabrication.Dès ses premiers jours, l'entreprise a développé une relation d'affaires importante l\u2019unissant à un client majeur.Cette nouvelle collaboration permettait à son entreprise de remplir la majorité de ses carnets de commandes.Voilà qui commençait bien! L\u2019an 2000 se présente comme un point tournant dans l\u2019histoire de Chaises Sylco.À cette époque, d\u2019importants changements subviennent sur le marché des fabricants de mobiliers de bureau.L'entreprise en a alors ressenti les contrecoups.C\u2019est alors que la relation d\u2019affaires qui unissait les deux entreprises prit fin.M.Lacasse se trouvait donc devant une situation délicate.Il détenait des installations de production ainsi qu\u2019une équipe de travailleurs, mais l\u2019entreprise perdait, d\u2019un seul coup, la presque totalité de Fiche signalétique Nom de l\u2019entreprise : Arold - Chaises Sylco inc.Dirigeant : Sylvain Lacasse Année de fondation : 1988 Municipalité : Saint-Pie-de-Bagot Secteur d'activité : Meubles Activité : Fabrication de chaises de bureau ergonomiques, fauteuils rembourrés, fauteuils soins de santé, mobilier d\u2019hôtellerie, panneaux d\u2019affichage et banquettes.Marché : Amérique du Nord Site Internet : www.aroldcontrat.com Nombre d'employés : 25 Produits et marques : Arold Organismes - Entreprises Adolescents (10-19ans) Adultes (20-59 ans) Couples Familles Groupes Luc Site M.Ps.mm 450-518-0850 ses commandes.Comment survivre à une situation aussi critique?Aller de l'avant! H n\u2019existe aucune solution miracle pour pallier un chambardement d\u2019une telle envergure.Cependant, l\u2019avenir de Chaises Sylco n\u2019était pas voué à l\u2019échec.Le dirigeant désirait surmonter cette difficulté en identifiant les issues qui lui permettraient de conserver la santé économique de son entreprise.Toute l\u2019équipe a alors décidé de se rallier au dirigeant et de retrousser ses manches pour entamer le plan d\u2019action.Ils décidèrent d\u2019aller de l\u2019avant et de refaire les étapes une à une pour rebâtir une nouvelle clientèle.M.Lacasse désirait offrir une gamme de produits plus complète dans le but de toucher un large éventail de clients potentiels.L'équipe devait réussir à diversifier son offre tout en piquant l\u2019intérêt des consommateurs.Les efforts déployés à ce niveau ont permis à l\u2019entreprise de proposer une toute nouvelle gamme connue sous la marque de commerce Arold.Cette dernière répond à des offres vastes et distinctes.Il est donc possible de retrouver des mobiliers de Sylco dans les bureaux (fauteuils ergonomiques et d\u2019accueil), dans les universités (fauteuils pour salon d\u2019étudiants), dans les commerces de détail (fauteuils et banquettes sur mesure), dans les centres de soin de santé (fauteuils pour patients) ainsi que dans les hôtels (têtes de lit, fauteuils et meubles sur mesure).Parallèlement à cette nouvelle marque de commerce, l\u2019équipe propose une nouvelle ligne de produits Lounge.Cette dernière voit le jour grâce à une étroite collaboration entre les employés de Chaises Sylco et une équipe de designers.M.Lacasse parle fièrement de cette nouvelle ligne et désire déployer tous les efforts nécessaires pour sa promotion auprès du public.Afin d\u2019assurer le succès d\u2019une telle diversification, il s\u2019avère primordial de développer des outils marketing efficaces et adaptés aux nouveaux produits et services offerts.L'équipe travaille ardemment à l\u2019élaboration d\u2019un catalogue et à la construction du site Internet, nécessaires pour présenter les nouvelles gammes Arold.Afin de se démarquer de la concurrence, Chaises Sylco mise sur Programmes d\u2019aide aux employés Alcoolisme | Toxicomanies Consolidation d'équipes Animation de groupes Dépression | Anxiété Problème relationnel Relation amoureuse Deuil | Pertes Spiritualité ARBRE Cie PRE 3 * CONFÉRENCIE les forces de son offre de produits.De ce fait, M.Lacasse et son équipe font valoir la haute qualité de leurs produits, l\u2019excellent service à la clientèle offert par l\u2019entreprise tout en misant sur l\u2019innovation constante des produits et des procédés de fabrication.Peu à peu, l\u2019entreprise fait ses preuves et s\u2019impose sur lé marché.La majorité de sa clientèle se retrouve au Québec, mais ses produits sont aussi disponibles en Ontario, dans l\u2019Ouest canadien en plus des États- Unis.Afin de favoriser la vente en terres américaines, Chaises Sylco développe une relation d\u2019affaires avec une entreprise établie chez nos voisins du Sud depuis plus de 30 ans.De cette manière, la compagnie québécoise peut bénéficier de la réputation de son partenaire tout en comptant sur sa clientèle établie.Des solutions efficaces aux prochains défis Le chemin parcouru par l\u2019entreprise depuis quelques années est inspirant.Cependant, la situation actuelle présente un autre défi de taille.En effet, la crise économique actuelle donne du fil a retordre a plusieurs entreprises.Par contre, Chaises Sylco a démontré que son équipe avait les reins solides Contactez-nous dès aujourd\u2019hui pour savoir comment le CELI peut s'intégrer à votre plan global.Économisez pour atteindre plus rapidement vos objectifs, sans payer d'impôt.\u201c np by Gérald Banville Aimeriez-vous réduire votre facture d'impôt globale?Économisez- vous pour une maison, un chalet, une voiture ou des vacances?Vous avez cotisé le maximum à votre REER et vous cherchez un autre moyen de mettre vos revenus de placement à l'abri de l'impôt?Le nouveau compte d'épargne libre d'impôt (CELI)' vous aidera à réaliser tout cela, et bien davantage.! En 2009, cotisation maximale de 5 000 $ par personne de 18 ans et plus.~~ FN.tie.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Sylvain Lacasse et que les difficultés ne l\u2019empêcheront pas d\u2019avancer.Elle trouvera certainement des solutions efficaces pour relever les prochains défis! < Une collaboration du ser CLD Les Maskoutains Le Plan a Groupe Investors- 550, ave St-Denis, Saint-Hyacinthe 450 771-0550 0216834 Commerce de détail 4 Centre-ville ou le défi de la concurrence jean Dumont Au fil des ans, le centre-ville de Saint- Hyacinthe a connu de la concurrence.Finie la belle époque où le centre-ville était le seul et unique rendez-vous des consommateurs de la région.Le centre commercial a vu le jour il y a déjà plus de 30 ans en bordure de l\u2019autoroute.D\u2019autres centres commerciaux dans la région immédiate exercent aussi une pression supplémentaire.D\u2019ici peu, ce-sera le Complexe M, avec ses allures urbaines, qui s'implantera a la sortie 133.Puis, le magasinage virtuel se veut aussi un rival.Bref, dans ce contexte de vive concurrence, comment doivent réagir les commerces et les petites boutiques du centre-ville?Kim Cornellissen, consultante en développement régional et titulaire d\u2019une maîtrise en études urbaines de l\u2019école des sciences de la gestion de l'UQAM, a apporté sa vision dans une présentation faite devant des gens - d\u2019affaires maskoutains le 10 février.« L'avantage que vous avez par rapport à de nouvelles villes, c\u2019est que vous avez un centre-ville délimité, compact et qui a un charme indéniable.» Malgré la popularité des grandes surfaces facilement accessibles en bordure des autoroutes, les consommateurs recherchent aussi des expériences nouvelles, des produits différents, des services personnalisés et des conseils, une approche humaine, dit-elle.Avouant ne pas connaître tellement le centre-ville de Saint-Hyacinthe.elle mentionne qu'il est très important qu\u2019il soit facilement accessible.« Il est vrai qu\u2019un centre-ville comme le vôtre est d\u2019abord et avant tout utilisé par les gens de la place.Toutefois, pour les touristes, il faut s\u2019y retrouver rapidement parce qu\u2019une personne qui s\u2019y perd ne revient pas.» Elle en a profité pour proposer la transformation de la rue St-Denis, face au Marché-Centre, en passage piétonnier.Agroalimentaire en premier Mme Cornelissen mentionne que Saint- Hyacinthe est encore trop souvent associée à l\u2019agroalimentaire et à ses institutions.« Il est important de faire connaître ses atouts et de se servir de la complémentarité, entre les commerçants du centre-ville et du secteur nord.Je suis venue faire un tour chez vous avec mon ado de 15 ans, qui ne connaissait absolument pas Saint-Hyacinthe et qui se demandait même où c'était.Pourtant, nous restons à Saint-Marc.Il a été étonné de voir des produits qu\u2019il retrouvait habituellement dans des commerces spécialisés.Ce qui est à la fois intéressant et déstabilisant avec un ado, c\u2019est qu\u2019il vous dit tout ce qui lui passe par la tête.» Dans l\u2019assistance, on lui a cependant fait remarquer que Saint-Hyacinthe avait surtout l\u2019avantage d\u2019être une municipalité complète, avec tous les services tant au niveau de la consommation, des écoles secondaires privées et publics, d'institutions collégiales et universitaire tout en étant pourvue d\u2019un centre hospitalier.Saint-Hyacinthe a aussi l\u2019avantage d\u2019être une ville-centre, entourée de nombeuses petites municipalités environnantes.4 WT TT ETT a PS 0) wes aloes Sala @ Collège Enis Campus de Drummondville er aL FL) a nr MI, 1 RN spécialisée (351.A0) RLY (310.C0 clr Tg) RCs 3, Tug Moisan Drummondville 819 477-3113 \u201cwww.ellis.qc.ca Date limite d'admission : Campus de Trois-Rivieres 1¢ mars 2009 : A G ance fren LL A.228 Ti pV SERVE psy 627-200 poste 321 02167424 Ea Kim Cornellissen, consultante en développement régional.Etes-vous de ceux qui chaque année Communiquez avec nous et découvrez comment Le PlanMc¢ peut vous aider dés maintenant, et pour longtemps.Le Plan 1; Maxime Lamoureux M Richard marées a Banville Pourquoi attendre fin février pour vos de rater la date limite pour cotiser au REER?Laissez-nous vous expliquer tout ce que vous avez à gagner en cotisant tôt et régulièrement.550, ave St-Denis, Saint-Hyacinthe \u201cMarques de commerce de Société financière IGM Inc.utilisées sous licence par ses filiales.MPF1108 (02/2008) Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) cotisations REER?craignent Groupe Investors- 450 771-0550 re Femillard ; 0216835 / § + 6002 191434 LL IP3IDIIN + dUJUDEAH-IULES ap 48,13N07 31 B 8 + Mercredi 11 février 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Clinique juridique gratuite : mission accomplie! Le samedi 31 janvier avait lieu, aux Galeries Saint-Hyacinthe, la 2\u20ac édition de la Clinique juridique organisée par l'Association des avocates et avocats du district de Saint-Hyacinthe.C\u2019est avec fierté que l\u2019Association peut dire : « Mission accomplie ».En effet, plus de 150 personnes se sont prévalues de consultations gratuites dispensées par les avocates et avocats du district.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation ma- jJeure par rapport à l\u2019an dernier puisque seulement 50 personnes avaient bénéficié de consultations gratuites.Tous les avocats participants ont été des plus occupés.Il en résulte donc une augmentation dépassant largement les attentes des organisateurs.Les sujets les plus populaires étaient les pensions alimentaires, séparations, testaments et mandats en cas d\u2019inaptitude.Malgré l\u2019attente afin de rencontrer un des avocats bénévoles, la population a exprimé sa satisfaction tant pour le service de consultations que pour les informations transmises par les différents exposants regroupés lors de la journée.À ce titre, pour une première participation, le Barreau du Québec a informé la population sur différents sujets notamment, quant à la relation client-avocat et à l\u2019assurance juridique.Ainsi, c\u2019est plus d\u2019une cinquantaine de personnes qui ont obtenu de l\u2019information par les représentants de cet organisme.Les avocates du bureau d\u2019Aide juridique de Saint-Hyacinthe qui étaient présentes pour une deuxième année n\u2019ont pas chômé et ont prodigué de l\u2019information quant à l\u2019accessibilité à leurs services.De plus, Éducaloi, qui était présent pour une seconde fois a, pour sa part, dispensé © - » VP a \u201c 0217694 Ty RAN BERNIE \u201cSur souligner on Jucces \u201cLe monde a grand besoin de gens doués et ambitieux qui portent en eux la promesse d'un avenir meilleur.\u201d Oui, le monde à grand besoin de filles comme toi, dont la volonté de réussir pleinement dans toutes leurs entreprises s'avère compatible avec la poursuite d\u2019un idéal! J'en profite pour te rappeler que ta seule limite, c\u2019est ta confiance en toi.Télicitations pour ton diplôme! Sylvain xox de l\u2019information de nature plus générale répondant à plus d\u2019une trentaine de personnes.Quant aux organismes à but non lucratif de la région maskoutaine qui étaient présents lors de la journée, soit La Clé sur la porte pour une première année et Le Petit Pont, pour une deuxième année, les intervenants étaient très satisfaits du nombre de personnes auxquelles © LE 1°\" MARS est la date limite pour présenter une demande d'admission pour la SESSION D'AUTOMNE dans l'un des cégeps suivants: de Bois-de-Boulogne Abitibi-Témiscamingue Montmorency Demande d'admission Ahuntsic Outaouais par internet : André-Laurendeau Rosemont Saint-Hyacinthe ils ont pu transmettre de l\u2019information.La présence de l'organisme Le Petit Pont a été rendue possible grâce à la contribution financière du ministère de la Justice du Canada.C\u2019est avec plaisir que l\u2019Association, ses avocates et avocats bénévoles et les organismes présents confirment leur présence pour une 3° édition afin de répondre aux besoins de la population maskoutaine.< http://sram.omnivox.ca Champlain-Lennoxville Drummondville Edouard-Montpetit Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Heritage John Abbott de Lanaudière - à l'Assomption - à Joliette - à Terrebonne Lionel-Groulx Macdonald College Maisonneuve Marie-Victorin Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracy Trois-Rivières Valleyfield Vanier Vieux Montréal Institut de technologie agroalimentaire Institut de tourisme et d\u2019hoteilerie du Québec Pour obtenir le Tableau des programmes offerts veuillez vous adresser a votre école, à l\u2019un des cégeps ou au: service régional d'admission du montréal métropolitain Tél.: 514.271.2454 a ten mn A 4 Le CLD ~ supporte une jeune entrepreneure Le Centre local de développement (CLD) Les Maskoutains annonce la sélection d'un nouveau projet dans le cadre du programme jeunes promoteurs.Cadre numérique ! haute qualité de 7\u201d Ainsi, Annick Chicoine, une jeune entre- RABAIS 50° Jusqu\u2019à 30\" de rabais TVHD 19\u201d ACL * Écran plat prêt pour montage mural * Résolution de 1440 x 900 pixels » Capacité d'affichage TVHD - 720p » Rapport de contraste 3000:1 * Entrée(s) numérique(s) HDMt preneure maskoutaine, recevra une aide non remboursable de 4 000 $ pour son projet Vert, rose & bleu qui s\u2019implantera prochainement à Saint-Hyacinthe.Vert, rose & bleu est un commerce de détail qui se spécialisera dans la vente de produits écologiques ou en lien avec le SONY me maternage, que ce soit des savons écologiques afin d\u2019avoir un environnement propre et sain, des couches lavables, une gamme de jouets Waldorf ou des soutiens-gorges adaptés à l\u2019allaitement.Ce commerce permettra d\u2019augmenter l\u2019offre de ce type de produits dans la région maskoutaine.Ce projet permettra la création de deux LN19A450 IBLACK SONY BRAVIA ACL fst HD 16:9 TVHD 40\u201d ACL 1080p * Écran plat prêt pour montage mural CMTBX! nouveaux emplois et générera des investis- Microchaine » Capacité d'affichage .avec lecteur CD pleine HD 1080p sements directs de plus de 32 000 $ dans le + 2 x 25 watts de * Entrée(s) centre-ville de Saint-Hyacinthe.puissance audio totale numérique(s) Rappelons que le programme Jeunes JF + Aspect d'écran ise à sti \u2019 i Y cinéma 16:9 promoteurs vise & stimuler |\u2019entrepreneuriat S ON I il auprès des jeunes de 35 ans et moins et à les ~~ aider à créer leur entreprise par le biais d\u2019un support financier.Au cours des six dernières é ) années, près de 300 000 $ ont été versés dans \\CFCTIPMK2B le cadre de ce programme.Ces montants ont separément supporté la réalisation de 27 millions $ en investissements dans les différentes municipalités de la MRC des Maskoutains et permis a avec lecteur CD és de la es Maskoutains et permis la » 2 x 25 watts de puissance création de 150 emplois.audio totale « Entrée(s) auxiliaire port USB pour MP3 Microchaîne wv Un fraudeur épinglé Francis Patry, un résident de Saint-Hyacinthe, vient de plaider coupable a une accusation d'évasion fiscale devant la Cour du Québec.| a NE RABAIS 200° Microchaine avec ed pall = lecteur CD/MP3 TVHD 42\u201d plasma pl = > 8 88 X9SLEWQ PN42A400C2DK , .Il S est vu Imposer une amende de 39 177 $, * 60 watts de puissance * Écran plat prêt pour montage mural « Capacité d'affichage 720p ; ce qui représente 50 % de l\u2019impôt fédéral qu\u2019il audio oe iiaire port USB « Aspect d'écran cinéma 16:9 Rapport de contraste 15000:1 après rabais , \u201d ~ \u201d « Entrée(s) auxillaire poi i a tenté d\u2019éluder.Lenquéte menée par l\u2019Agence p \\\u2019 Interface HDMI x 2 ¢ Résolution 1024 x 768 du revenu du Canada (ARC) a démontré que, pour l\u2019année d\u2019imposition 2003, Francis Patry a volontairement tenté d\u2019éluder le paiement de l\u2019impôt fédéral en demandant un remboursement dans sa déclaration de revenus de 78 355 $ auquel il n\u2019avait pas droit.Fennec DENO Digan! Enfertasment Ensemble de 2 haut-parleurs iTower pour iPod * Compatible pour iPod, ,MP3, TV et jeux PC » Caisson d'extrêmes- graves intégré RABAIS 50% DHT589BA Ensemble cinéma maison 5.1 * Puissance de sortie de 75 watts par canal e 4 enceintes satellites à 2 voies * Enceinte centrale * Caisson d'extrêmes-graves 100 watts « Compatible Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic It and DTS Neo:6 * Entrées / Sorties HDMI: 2/1 « Sélecteur HDMI es : \u2014 y Dumoulimn == pour ce qu'il y a de mieux 1B66-588-7777 EMPLACEMENT TE [ TEMPORAIRE ST-HYACINTHE 2121, avenue Ste-Ange 073-7353 P yAéroplan est une marque déposée d'Aéroplan Canada Inc.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.Coruit.ons ou \u201cr.uncenent tS'appique cu: actat + VC UD GE es Manes uses Les pe ati en uenl Das va ide ALL \u2018rais niintérêt pendant 3 mois.Le pnx d'achat est payable dars 3 mois à un taux d'intérêt de 0%.À défaut par ke consommateur d'effectuer ses paements en temps opportun, des frais d'intérêts Caicuiés au taux de 28.80% seront facturés à parti de 1a date d'achat.Taxes payables oc magasin lors de l'achat.Sujet à l'approbaton de VFC Inc Détais en magasin.\u2018S'applque sur achat maumum de 10008 et plus (faxes incluses).Les prix affichés n'incluent pas les taxes Sujet à l'approbation du service de crédit de Services de Cartes Desjardins Financement au faible taux de 8.94, en autant que chaque parement soit effectué à la date d'échéance, à compter de la date d'achat.Exemple - pour un achat de 1 000 $, 60 versements mensuels de 20/7 1$.Le consommateur sera en défaut de payer s\u2019t néglge de payer 170282 iPod vendu séparément.OBTENEZ DES MILLES 1S= 1 MILLE AÉROPLAN\"® = « BYluDdeAH-IUIES Sp JBEAINOD 31 - Produits nette 1045, rue desCactSdes 2 les montants dus dans les 21 jours à parti de la date de :a mise la poste du relevé.En cas de défaut, le taux d'intérêt applicable es! celui prévu à ia conventon lrant l'émetteur de la carte de crédit au consommateur, ledit taux ne pouvant toutefois excéder en date de ce jour - 18,9% l'an.Exemple.Achat courant Frais de Crédit à acquitter lorsque le solde ndiqué sur le relevé de compte de la pénode précédente n'a pas été payé en totalité à la date d'échéance et lorsque le détenteur d'une carte VISA Desjardins, comportant l'option Taux d'intérêt réduit, omet d'acquitter le parement minimum requis à la date d'échéance.Transaction inscrite le 15 du mois, facturée le 1er jour du mais suivant; non soldée durant le délai prévu à l'article 9 de la convention du détenteur de carte de crédit - taux d'intérêt annuel de 18.9% (1,575% par 0217690 mas).Les offres de financement ne peuvent être combinées.Malgré le som apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser Si tel est le Cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certans produits sont en quantités hmitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les ilustations peuvent différer.Prix et offres en vigueur pour un temps limité ou jusqu\u2019à épul ent des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.0216753 600 131A) | | IPAIIBIN 68 Mercredi 11 février 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 10 Activités offertes à La Maison de la famille Thérapie individuelle ou de couple : Rencontre d\u2019une psychothérapeute sur rendezvous.Infos : 450 771-4010.Jouons avec Ali! : Vous êtes invités à « Jouons avec Ali », qui consiste à appliquer à nos activités s\u2019adressant aux jeunes de 0 a 5 ans, les concepts du programme de lecture interactive (Ali).Ce programme vise a favoriser le développement des habiletés cognitives, langagiéres et socioaffectives de \u2019enfant.L\u2019activité se déroule les mardis, de 13 h 30 à 15 h, au 2236, avenue Lamothe à Saint-Hyacinthe.Les parents participent aux ateliers.Infos : 450 771-4010.Halte-garderie : L'activité se déroule les lundis, de 13 h à 15 h 30, les mardis, de 9 h à 11 h 30, les jeudis, de 13 h à 15 h 30 et les vendredis, de 9 h à 11 h 30.Informations et inscription : 450 771-4010.Notre sortie devoirs : Un service d\u2019aide aux devoirs est offert aux étudiants de niveau primaire, les lundis, mardis et jeudis, de 15 h à 18 h.Infos : 450 771-4010.w Formation en gestion d'entreprise Le Carrefour jeunesse-emploi et le CLD appuient les jeunes entrepreneurs Le Carrefour jeunesse-emploi et le CLD Les Maskoutains unissent leurs efforts en matière de soutien aux jeunes entrepreneurs en offrant une formation sur la gestion d'entreprise.Donnée par le Mouvement québécois de la Qualité (MQQ), cette formation se déroulera en deux sessions les 17 et 18 février.Ainsi, 15 nouveaux entrepreneurs de la région auront l\u2019occasion de participer à ces deux journées d\u2019ateliers permettant de dresser un bilan de santé efficace de leur propre gestion et d\u2019acquérir une gamme d\u2019outils de résolution de problèmes adaptés à la réalité de leur entreprise.Cette formation, d\u2019une valeur de 1 000 $, est offerte prioritairement et gratuitement aux entrepreneurs de 35 ans et moins grâce au Défi de l\u2019entrepreneuriat jeunesse et du Secrétariat à la jeunesse.Le matériel est quant à lui fourni gracieusement par le ministère du Développement économique, del\u2019Innovation et de l\u2019Exportation.Le MQQ s\u2019est donné pour mission de promouvoir et de rendre accessibles aux entreprises les meilleures pratiques d\u2019affaires pour accroître leur performance et leur compétitivité.En ce sens, depuis 2004 à travers le Québec, il a initié plus de 1 700 Jeunes entrepreneurs à la gestion et aux outils de la qualité, et ce, en collaboration avec les CLD et les Carrefours jeunesse-emploi du Québec.Encore quelques places sont disponibles pour cette formation.Les entrepreneurs intéressés peuvent communiquer avec Karine Guilbault, commissaire au développement entrepreneurial au CLD Les Maskoutains, en composant le 450 773-4232, poste 231, ou par courriel au guilbaultk@cld-ci- te.gc.ca.4 RESOLUTION 2009 Cette fois, c\u2019est sûr ! En 2009, j'arrête de fumer ! Reprenez le contrôle de votre vie Les Centres de Lasérothérapie 3001 sont opérés par des tabacologues diplômés(es) en tabacologie et en laserothérapie.Formation unique en Amérique du Nord, offerte par l'Institut de Tabacologie Inc.Une équipe de professionnels de confiance vous offre une garantie ÉCRITE de succès à 75 %.Apportez votre 25 % de volonté ! & Suivi sans frais au besoin*.* Selon entente signée Aussi contrôle de: appétit - alcool et drogues - stress - Région Maskoutaine 3 1 866 687-3001 = www.laserotherapie3001.com 1 CENTRE DE E œ RAP Franchises à vendre ASEROTHE I Info : 819 563-0708 Besoin de bénévoles : Bénévoles recherchés pour l\u2019aide aux devoirs, les lundis, mardis et jeudis, de 15 h 15 à 18 h.Infos : 450 771-4010.Parents de tout-petits : les apprentissages de la vie : Série de sept ateliers qui a pour but de faire acquérir de nouvelles connaissances, habiletés et attitudes relatives au rôle parental et à l\u2019encadrement des enfants dans une atmosphère conviviale d\u2019échanges et d\u2019entraide avec d\u2019autres parents.L'atelier débutera en avril ou dès qu\u2019il y aura un nombre suffisant de participants.Inscriptions au 450 771-4010.Parents d\u2019ados\u2026 une traversée : Ce programme vise à soutenir les parents dans l\u2019encadrement de leurs adolescents, âgés entre 12 et 17 ans, par une saine communication, par l\u2019établissement de règles de vie familiale et par la résolution de conflits.I] vise également à favoriser l\u2019entraide entre les parents face à leurs difficultés, tout en tenant compte de leur réalité familiale respective.Nous vous offrons une série de neuf ateliers conçus dans cette perspective qui débutera en avril ou dès qu'il y aura un nombre suffisant de participants.Inscrivez-vous dès maintenant au 450 771-4010.Vie de famille, de la discipline à l\u2019amour : Une série de six ateliers sur la discipline et la communication est offerte à la Maison de la Famille des Maskoutains, pour les parents d\u2019enfants âgés entre 6 et 11 ans.Les ateliers débuteront en avril ou dès qu'il y aura un nombre suffisant de participants.Inscrivez-vous dès maintenant au 450 771- 4010.Les vendredis soir - détente : Pendant que vos enfants seront à la Maison de la famille des Maskoutains à rencontrer de nouveaux amis, vous, parents, aurez la possibilité de faire une sortie sans eux et vous faire plaisir.Les prochaines activités auront lieu les 13, 20 et 27 février.Pour informations et inscription : 450 771-4010.< AN f AN ER + TRANSPORT + TAXES -109 ÉCONOMIE pr) [ J ROUTE: 5.4L/100KM (52 mi/gal.) VILLE: 8.0L/100 KM (35 mi/gal ) UMITÉ DU GROUPE MOTOPROPULSEUR E ROUTI Coron 160 000 KM\" TRANSPORT DE COURTOISIE suivants\u2018 Aveo5 (1TV48/15A), coupé préparation incluse.Transport (13258), frais d'mmatriculation.assurance et VOTE RO Re reel 11968%.con 2 S TOUT INCLUS AUX DEUX SEMAINES FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 84 MOIS a LA MEILLEURE PROTECTI PAY 5 à P ECTION AU PAYS L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consom Cobalt (1AJ37/1SA) et berline Cobalt (1AJ69/1SA).Les modèles illustrés comprennent ces taxes en sus.Les frais liés à l'inscnption au Registre véhicules GM pour les petites voitures \u2014 segment standard.Cette offre est exclusi ; 5 sive et ne ètre So La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez pnmegmpouretudiants.ca) et de GM Motus.Le re tre requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.EI ERNIICR \u2014_\u2014\u2014 E SUR LES COMPOSANTS * SELON LA PREMEAC {VEATINTE AMG POIDS VU EXCLU, DES LU LA GARANTIE UNITÉ CHEZ VOTRE COMCESSKMMI, mateurs de lire ce qui suit.Offres d'une duré: Je choisis GM [V{ tmnsiseestemncnaen Je choisis le fabricant qui a changé a imitée.réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2009 neuts raines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1 l'achat, des droits personnels et réels mobiliers, si applicable, et les droits sur les pneus par Transports Canada pour une réserve de > J ile manuelle 5 vitesses et de 49,2 it itesses.cart \u20ac ® le 49.21.pour la Cobalt LS ave oe noes de event elles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.4.Sécurité 5 sols pour le conducteur roeur do 22 a ee rise ) veoS.lu gouvernement des États-Unis font parte du programme d'évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Adminstration (NHTSA >) lonnées publiées dans EnerGuide 2009 par Ressources naturelles Canada et la segmentation des née avec aucune autre offre ru aucun autre Programme incttalf d'achat, à l'exception des programmes cessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnarres peut 39945, ci + TRANSPORT + TAXES = 93 $ mmm AUX DEUX SEMAINES FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 84 MOIS 5 ] AUX 190 KM * * * Ww À Sécurité 5 étoiles\u201c ROLET, ROUTE: 5,7 L400KN (50 mi/gat.) VILLE 7,9L/100XN (36migal.p N 0217982 1 Spectacle Tout va pour Catherine Major! Véronique Lemonde Un an presque jour pour jour après le lancement de l'album Rose sang, le talent et la fougue de la surdouée Catherine Major ne se démentent toujours pas.A chaque fois, pour quiconque la découvre, c\u2019est le choc.Le choc pour les rythmes et les mots graves de Sahara - assurément mon coup de coeur -, pour le côté musette et cocasse de Dans l\u2019au-delà, pour l\u2019atmosphère lourde de Petit mâle ou pour la vérité toute crue des pièces Lamour sec et Les grands espaces.Des mots qui résonnent fortement, poésie empreinte de modernité et de franche jeunesse, et surtout, des envolées pianistiques qui trahissent la formation très classique de Catherine Major.Le 18 février, à 20 h, la chanteuse promet à Saint-Hyacinthe un spectacle avec « beaucoup de montagnes russes et également, des moments très intimistes ».« J\u2019ai une très grande complicité avec mes musiciens et ça, les gens le ressentent vraiment », confie Catherine Major au COURRIER.Encensée par les critiques de tout acabit, Catherine Major s\u2019est vu décerner un Jutra, l\u2019an dernier, pour la meilleure musique de film de l\u2019année pour sa composition de la trame sonore du film Le ring, réalisé par Anais Barbeau-Lavalette.Aussi, en aout, elle remportait le prestigieux Prix Félix-Leclerc de la chanson 2008 dans le cadre des Francofolies de Montréal.Quand on est déjà perçu, à un si jeune age et en début de carrière, comme une artiste majeure, comment peut-on vivre avec une telle pression?« C\u2019est sûr que c\u2019est une pression qui s\u2019ajoute à tout le reste, mais c\u2019est une pression positive.Cependant, j'aime mieux que cela se passe de cette manière que le contraire, quand même! », souligne avec aplomb l'artiste.Pianiste de grand talent, Catherine Major rêve à d\u2019autres musiques qui habitent déjà son coeur pour la suite des choses.En attendant, Catherine Major sera sur plusieurs scènes du Québec jusqu\u2019au printemps pour présenter les pièces de Rose sang.4 Catherine Major passera par Saint-Hyacinthe le 18 février.Sur la scene des arts 4 Soirées pyjama Sous le signe de l\u2019amour, soirées pyjama a la Bibliothèque T.-A.-St-Germain le 11 février (Crème glacée, limonade sucrée et Parce que c\u2019est toi!), le 18 février (Justin est amoureux) et le 25 février (Petits mots d\u2019amour à mon cher lapin).Aussi, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie le 12 février (Fanny Dubois est folle de moi!) et le 26 février (Deux vrais amis).Solo Gershwin Le pianiste de grand talent Matt Herskowitz interprétera les plus belles mélodies de Gershwin ce jeudi 12 février, à 20 h, à l\u2019Espace Rona du Centre des arts Juliette-Lassonde.Après un passage remarqué au Festival International de Jazz de Montréal l\u2019été dernier, ce pianiste complet à la technique irréprochable offrira à Saint-Hyacinthe une relecture étonnante du répertoire de Gershwin, au point de faire oublier aux spectateurs qu\u2019il joue seul et sans orchestre.Cours d\u2019informatiques La Médiathèque maskoutaine offre deux cours d\u2019une durée de deux heures chacun pour obtenir l\u2019information de base et s\u2019initier à la recherche d\u2019information sur Internet.Ces cours sont offerts aux débutants.Les jeudis 12 (Internet 1) et 19 (Internet 2) février, de 14 h a 16 h, a la Bibliothéque T.-A-.St-Germain.Inscription requise.Carquois La revue de poésie Carquois qui en est à sa huitième année de publication, convie la population à la soirée de lancement de son tout dernier numéro, ce vendredi 13 février, à 19 h 30, au Bilboquet.Dans le cadre de cette soirée, le public pourra entendre des poètes membres de Carquois et également, l\u2019auteur-compositeur-interprète de la relève, Alexandre Champigny (Budda Ciné Roll).Micro ouvert en deuxième partie.Cupidon le raton Pour la Saint-Valentin, Gribouille Bouille offre une ribambelle de câlins, des chansons pleines de bisous et de petits mots cuits à feu doux.Parlons de Cupidon le raton et de ses amours, ce samedi 14 février, à 11 h, à la Bibliothèque T.-A -St-Germain.Activité gratuite pour les 3 à 10 ans.Antoine Gratton en résidence Antoine Gratton sera en résidence au Zari- cot pour lancer son nouvel album Le problème avec Antoine.Pour une première occasion ce samedi 14 février à 20 h, Antoine Gratton présentera ce nouvel opùs composé de 16 titres répartis en cinq thèmes inspirés des cinq sens.Un spectacle événement à ne pas manquer! Aussi le jeudi 5 mars et le samedi 11 avril.L'alimentation responsable Faire des choix alimentaires responsables et écologiques, difficile à réaliser?Sarah Delisle saura vous guider en vous donnant des conseils sur comment choisir vos produits tout en respectant l\u2019environnement et les gens qui les produisent.Une conférence présentée le mardi 17 février, à 19 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Catherine Major - Yvan Pion Le Centre des arts Juliette-Lassonde présente un doublé ce mercredi 18 février, à 20 h, dans l\u2019Espace Rona (formule cabaret).Il s\u2019agit des prestations de Catherine Major et du Maskoutain Yvan Pion.Cendres de cailloux La troupe de théâtre La Société des Anges présente la pièce Cendres de cailloux les 20 et 21 février, à 20 h, à Arts Station.Avec la comédienne maskoutaine Elisabeth Locas et ses acolytes Mario Thibeault, Brigitte Hébert et Steve Pilare- zik.Cette piece de Daniel Danis est l\u2019histoire de Renaud qui s\u2019est réfugié à la campagne avec sa fille de 11 ans, pour tenter d\u2019y surmonter la perte de sa femme assassinée en ville.Le chagrin lui colle à la peau, mais Shirley s\u2019est bien jurée d\u2019ouvrir une brèche dans la carapace de cet homme meurtri.Billets : 514 721-4880.Lieux empruntés L'artiste peintre maskoutaine Doris Chassé présente son exposition Lieux empruntés.Au delà du visible (oeuvres abstraites), à la galerie d\u2019art de Terroir Etcetera, jusqu\u2019au 22 février.Des oeuvres abstraites gigantesques, élégantes.4 ENVIRONNEMENT \u2014\u2014 : TECHNIQUES .CONSEIL EN =\" www.cegep-sorel-tracy.qc.ca HYGIÈNE ET SÉCURITÉ : D'ÉDUCATION ASSURANCES ET EN 3000, boulevard de Tracy, Sorel-Tracy » 450 742-6651, poste 2605 e info@cegepst.qc.ca - AU TRAVAIL .SPECIALISEE \u2014\u2014-\u2014 SERVICES FINANCIERS -\u2014\u2014-\u2014- PSd Cégep de Sorel-Tracy Un GRAND petit collège \u2018 .Qul a la réussite à coeur! Quand on veut un Programme contingenté, Au 1\u201c rang du TOP 50 * .monde plus propre, NOUVEAU au Collège des meilleures perspectives plus sain.plus sar! depuis 2007.d'emploi au Québec.VOUS VOULEZ PARLER AU Au Collège, je côtoie Ce programme est venu me J'ai fait un stage ATE l'été _.COORDONNATEUR DU PROGRAMME ?: des gens impliqués et ça, chercher quand j'en ai compris dernier chez ING et j'y suis déjà Envi hvaié Ca il : gaminspire! ; son sens profond d'aide et assurée d'un emploi à la fin vir onnement comes au travai .5 .; \u201d 4, i ! .GC .* \u201d .© - Dominique Lapaime , d'écoute d'autrui .de mon DEC ; Techniques d'éducation spécialisée ,.\"* Étudiant de 2* année +, 0 - Roxanne Lemay *.- Chantal Grenier annie.menard@cegepst.qc.ca yet\u201d % Étudiante de 2° année Étudiante finissante en 2008 Conseil en assurances et en services financiers 5 * La Presse, dossier Éducation, le 5 janvier 2008 georges.vezina@cegepst.qc.ca a LLA « 6007 4648} LL IPAIIIIN + 3YjudRAH-1UIES SP 43144N0) 37 B 12 « Mercredi 11 février 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe 2.| 85 L@ (#4, SEleEUEIV mentaire CLAUDE JOYAL inc.En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS STANBRIDGESTATION NAPIERVILLE Tél: 450 787-2105 Tél: 450 296-8201 Tél: 450 245-3565 035604 SAINT-GUILLAUME Tél: 819 396-2161 CASE HI Ll RME AA Agroali Transformation alimentaire Les circuits courts ont la cote Denyse Bégin Si la tendance se maintient, de plus en plus de consommateurs achèteront leurs aliments localement, ont observé les organisateurs de la Journée consacrée à la transformation alimentaire d'Agri-Vision qui a eu lieu le 21 janvier a Rougemont.C\u2019est ce qui les a incités à explorer le thème Circuit court : court-circuit! et à donner matière à réflexion aux participants à propos, notamment, du nombre grandissant de marchés publics au Québec.Il y a aussi de plus en plus de producteurs agricoles qui souhaitent orchestrer leur propre mise en marché et d\u2019autres qui ajoutent une activité agrotouristique à leur entreprise.C\u2019est en fonction des intérêts de ceux-ci que le programme de la journée avait été concocté.« Sur le plan marketing, la notion de « circuit court de distribution » fait référence au nombre d\u2019intermédiaires qui transigent le produit et non pas à la distance parcourue pour livrer le bien ou le service.Un circuit de distribution ne comportant aucun ou un seul intermédiaire (détaillant, restaurateur, institution) est un circuit court », a précisé l\u2019agronome Pierre Lachance.Dans la foulée des recommandations du Rapport Pronovost sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire au Québec, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de I\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) entend favoriser le développement des circuits courts de distribution agroalimentaire.Ainsi, différents comités au sein du Ministère participent actuellement à la rédaction de nouveaux programmes d\u2019aide dont le contenu sera dévoilé au printemps.Qui dit vente, dit vendeur « Bien que nous soyons d\u2019abord des producteurs, lorsqu\u2019on se lance dans la mise en marché, il faut agir comme des professionnels de la vente », affirme Vincent Gadbois, qui exploite un verger et une bleuetière à Rougemont.M.Gadbois est également le président du conseil d\u2019administration de la coopérative du Marché public de Drummond- ville et le vice-président de l\u2019Association des marchés publics du Québec.L'horticulteur a livré une série de conseils aux producteurs qui voudraient s\u2019associer à un marché déjà existant ou créer un nouveau marché public.La nécessité de développer des habiletés de vendeurs est une idée qui a été reprise par d\u2019autres intervenants au cours de la journée.C\u2019était d\u2019ailleurs le sujet de la conférence de René Beauregard, propriétaire d\u2019une ferme porcine de type naisseur-finisseur à Saint-Joachim-de-Shefford.En 1995, les Beauregard ont décidé d\u2019élever leurs porcs sans antibiotiques, sans facteurs de croissance, sans farine ou gras animal.Ils ont ensuite développé leur propre mise en marché et commercialisé leur viande sous l\u2019appellation Le P\u2019tit Cochon Rond.« Nous sommes à priori des producteurs et non des vendeurs, mais je crois qu\u2019il faut voir ça comme un défi.» Pendant l\u2019été 2008, la famille Beauregard a tenu un kiosque au Marché public de Granby qui en était à sa première saison d\u2019exploitation.Le marché a duré 15 semaines et il a eu lieu les samedis, de juillet à la mi-octobre.« Les difficultés rencontrées, mentionne René Beauregard, c\u2019était d\u2019accroître notre tâche de travail alors que nous faisons déjà du sept jours semaine, de se « transformer » en bons vendeurs ainsi que de gérer les stocks et le matériel à transporter sur place à chaque semaine.« Malgré tout, a poursuivi celui qui est également maire de Saint-Joachim-de-Shefford, il y a des avantages à procéder de la sorte.Nous nous sommes fait connaître des consommateurs, nous avons eu l\u2019occasion de démontrer notre passion et notre façon de faire par un contact direct avec eux et enfin, c\u2019est une activité que nous accomplissions en famille.» Avec l\u2019agronome Pierre Lachance qui travaille au MAPAQ, René Beauregard et d\u2019autres producteurs sont actuellement en train de développer un cahier de charges qui devrait mener à la création de la certification des Gaulois.Pourquoi « Gaulois »?Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le professeur François Coderre, titulaire fondateur de la Chaire Bombardier de l\u2018Université de Sherbrooke, mène ces jours-ci une enquête dans les épiceries de la Montérégie afin d\u2018y vérifier la place qu\u2019on accorde aux produits régionaux.Les résultats seront connus au printemps.« Parce que nous sommes entourés de Romains », a lancé à la blague le producteur porcin.< FAC célèbre l'agriculture sous la Le bureau régional de Financement agricole Canada (FAC) a accueilli une soixantaine de participants à sa Journée de l'agriculture au Canada le mercredi 28 janvier alors qu'une centaine d'inscriptions avaient été préalablement recueillies.La mauvaise température et les conditions routières difficiles ont découragé beaucoup de gens.Dans le cadre de cette journée dont c\u2019était la deuxième édition, FAC a tenu 89 événements à travers le pays afin de rendre hommage à tous les passionnés d\u2019agriculture qui, dit ce fournisseur de solutions financières et d\u2019affaires, « font de cette dernière l\u2019une des industries les plus dynamiques au Canada ».Selon un sondage du groupe consultatif Vision de FAC dévoilé à cette occasion, les producteurs et chefs de file de l\u2019industrie agricole des quatre coins du pays sont optimistes malgré la conjoncture économique actuelle.Des quelque 4 300 répondants qui ont participé au sondage, 54 % font preuve d\u2019optimisme face à l\u2019avenir de l\u2019agriculture, soit 1 % de plus que I\u2019an passé.Ainsi, près du quart des répondants (plus précisément, 22 %) prévoient agrandir leur exploitation au cours des cinq prochaines années.La Journée a été l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur les tendances futures de l\u2019industrie agricole, y compris les besoins énergétiques et les sources d\u2019énergie.Les prix actuels de l\u2019énergie fournissent aux agriculteurs et aux agroentrepreneurs l\u2019occasion de réévaluer leurs pratiques actuelles en matière d\u2019énergie et de planifier la façon dont ils géreront les besoins énergétiques de leur entreprise à l\u2019avenir, compte tenu de l\u2019incertitude des marchés.Par ailleurs, dans le cadre des célébrations de la Journée de l\u2019agriculture au Canada, FAC a annoncé un investissement de 100 000 $ dans le programme Agriculture dans la classe.Grâce à cet investissement, En bref 4 A.G.A.des producteurs de semences pedigree du Québec Le Syndicat des producteurs de semences pedigree du Québec invite ses producteurs à participer à l\u2019assemblée générale annuelle qui aura lieu les 17 et 18 février à l\u2019Hostellerie Rive Gauche de Beloeil.Lors de ces deux Journées, des conférenciers aborderont plusieurs sujets dont le développement de l\u2019agriculture au Québec par Michel R.Saint-Pierre, secrétaire général associé au ministère du conseil exécutif.Il sera aussi question de la cécidomyie orangée du blé, du rapport sur les inspections et changements réglementaires ainsi que des nouveautés en biotechnologies.Vous devez vous inscrire auprès de Julie Robert au 450 774-9154, poste 216.Session d\u2019information sur le « Développement de marché » Les entreprises en transformation agroali- mentaire qui veulent exporter ou vendre leurs produits hors Québec sont invitées à une session d\u2019information le mercredi 18 février, de 13 h à 17 h, à l\u2019Hôtel Montréal Gouverneur Île Charron de Longueuil.Elles pourront profiter d\u2019ateliers thématiques de 20 minutes et de rencontres individuelles avec une pléiade de professionnels.C\u2019est gratuit, peu importe le nombre de participants provenant de chaque entreprise.Infos : 450 651-6510.A.G.A.du Syndicat des producteurs de cultures commerciales Tous les producteurs de grandes cultures de la région de Saint-Hyacinthe et de l\u2019Estrie sont invités à participer à leur assemblée générale annuelle qui aura tieu le jeudi 26 février à compter de 9 h à l\u2019Hôtel Castel et Spa Confort de Granby.Lors de cette assemblée, il sera question de la modification des prélevés au plan conjoint, du règlement sur la mise en vente en commun du blé destiné à la consommation humaine ainsi que du règlement sur la déclaration obligatoire des superficies en blé.Veuillez noter que le dîner sera offert sur place au montant de 15 $ par personne.Infos : Julie Robert au 450 774-9154, poste 216.4 neige des enseignants des quatre coins du pays auront accès à du nouveau matériel documentaire sur l\u2019agriculture qui permettra aux enfants d'apprendre comment les aliments se rendent de la ferme à leur assiette.Pour obtenir la version complète des rapports du groupe Vision et la publication À la fine pointe de FAC, consultez www.La- JourneedelAgricultureauCanada.ca.4 Photo Patrick Roger, Le Courrier (¢) Financement agricole Canada réunit chaque année ses clients dans le cadre de La Journée de l\u2019agriculture au Canada afin de leur fournir une information à la fine pointe sur les grands enjeux du monde agricole. EE Nev o\u2014 | EY (Te 22° ae du E En VO tu re avec Marc Bouchard Magasinez 24 h sur 24 h 0217894 Un mondeeconduire Ÿ WWW.st-hyacinthem subishi.ca Mitsubishi lancer Ralliart une Evo en mieux Marc Bouchard autos@cgocable.ca J'entends d'ici les cris et hurlements des passionnés de Mitsubishi : quel sacrilé- ge de comparer une simple Ralliart à la mythique Lancer Evolution! Qui oserait prétendre atteindre le même niveau de performance, le même aspect culte que la célèbre Evo! Moi, répondrais-je candidement.Et non sans raison, pourrais-je même continuer, puisque la Lancer Ralliart a tout ce que ses consoeurs ont de mieux, en moins extrêmes.Pour ceux plus familiers avec le langage Subaru, disons qu\u2019elle est la WRX, par opposition à la STI : une voiture de performances, mais plus dosée, moins sauvage, et surtout moins dispendieuse.Pour créer sa Lancer Ralliart, Mitsubishi a généreusement pigé dans toutes ses technologies déjà en application.Assez simple donc de comprendre que la voiture, construite sur le châssis de la Lancer GTS d'entrée Fiche technique : Moteur : LA 2.0T turbo Puissance (ch@tr/min): 237 @ 6000 Couple (li-pi@ tour/min) : 253 @ 3000 Roues motrices : Traction intégrale Transmission : Séquentielle automatisée a 6 rapports avec mode manuel Freins : Disques aux 4 roues Freins antiblocage : de série Prix : 32 998 $ de gamme, utilise le système de traction intégrale de l\u2019ancienne génération de Evolution, et le moteur turbo 2,0 litres de l\u2019actuelle génération.On en a réduit la puissance notamment en diminuant l'entrée d\u2019air, mais aussi en programmant différemment l\u2019ordinateur de bord.Le résultat est cependant probant puisque le petit engin développe pas moins de 257 chevaux (environ 40 de moins que la Evo), ce qui le place tout de même en bonne position chez les sportives de sa catégorie.Forces : e Moteur souple e Puissance plus que suffisante * Transmission automatique rapide Faiblesses : \u201c« Intérieur trop sobre * Absence de version manuelle e Direction parfois lourde Photos Mitsubishi Canada Photos Mitsubishi Canada Ajoutons-y la remarquable transmission automatique à double embrayage de Mitsubishi, baptisée Twin-Clutch SST et que l\u2019on peut manier avec des palettes derrière le volant, une des plus efficaces sur le marché toute catégorie confondue, et vous voilà armé d\u2019une petite bombe civilisée.Mieux encore, comme sa soeur de haute performance, la Ralliart propose trois modes de conduite, en lien avec sa transmission intégrale Super All wheel drive control : les modes neige, asphalte et gravier.Dans chacun des cas, la réaction sera différente, mais efficace et transparente.Cette réunion de différentes pièces peut sonner un peu comme un casse-tête assemblé par hasard, mais, dans les faits, donne un résultat plus qu\u2019honorable.À l'intérieur de la Ralliart toutefois, la comparaison ne peut se faire.On a conservé un habitacle plus sobre, moins sportif que dans celui de la Evo.Des sièges sport, c\u2019est vrai, mais un peu moins extrêmes et enveloppants.Ils offrent donc un support un peu moindre et, sans surprise, un confort à l\u2019avenant.Le tableau de bord est sans surprise, et avouons-le, à la limite de l\u2019ennui.Le rétroéclairage d\u2019un orange vif attire certes l\u2019attention, mais les cadrans ronds placés en relief ne sont pas du plus bel effet.Sincèrement, il n\u2019y a que peu à dire.Beaucoup de plastique, peu de couleur, et des boutons logés aux bons endroits, qui font exactement ce qu\u2019ils doivent faire.Ici, pas besoin de livret d\u2019instruction pour manipuler le système de chauffage ou le système audio, dont la qualité est correcte, sans plus.Disons simplement que Mitsubishi a misé davantage sur la fonctionnalité que sur l\u2019esthétique, une tendance que l\u2019on ne peut qu\u2019encourager lorsqu\u2019on compare avec la complexité de certains cockpits allemands notamment.La beauté de la Lancer Ralliart, c\u2019est lorsqu\u2019on la conduit.Bien entendu, toute la cavalerie sous le capot se déchaine sans offrir beaucoup de résistance, et il suffit de quelques coups de palettes bien appuyées pour se sentir au volant d\u2019une vraie sportive.Moins brusque que son confrère de la Evolution, le moteur turbo réagit avec rapidité (on le sent dès 1500 tours-minute) et enthousiasme.Il est vrai qu\u2019on pourrait souhaiter une sonorité plus agréable (l\u2019échappement laisse siffler un petit ronron fort peu sportif), mais la Ralliart ne s\u2019en laisse pas imposer au départ.Même son de cloche au freinage d\u2019ailleurs puisqu\u2019on a jugé bon de lui imposer des freins de grande dimension, et à un ensemble d\u2019une grande rigidité.Les.freinages appuyés sont donc rapides, courts, et ne provoquent que fort peu de roulis.Enfin, difficile de négliger le système de transmission intégrale qui permet une conduite sportive, peu importe la trajectoire.Mais mieux encore, même à 50 km/h, la Lancer Ralliart saura vous ravir.Elle est maniable, relativement confortable, assez spacieuse pour une famille avec espace de chargement à l\u2019avenant, et tout à fait civilisée.Elle permet donc un usage quotidien sans compromis, et sans vous esquinter le dos à chaque sortie.Alors non, évidemment, la Ralliart n\u2019est pas plus performante qu\u2019une Lancer Evolution.Mais la EVO, c\u2019est presque une voiture de course.Et je déteste conduire une voiture de course dans le trafic durant l\u2019heure de pointe.4 ae del TA eu a seal Photos Mitsubishi Canada CLG * 6007 43HAY} LL IPAIDIdN + SUIUIDEAH-JUIES ap dajA1NOI 87 B 14 + Mercredi 11 février 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Histoire d'ici Notes d'histoire de Saint-Hyacinthe Luc Cordeau Membre du Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe Une locomotive à l\u2019eau! C\u2019est bel et bien le titre donné à une nouvelle parue dans le journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, du vendredi 9 décembre 1927, concernant un accident ferroviaire inusité à Saint-Hyacinthe.« Un grave accident de chemin de fer, qui, heureusement, n\u2019a pas entraîné de pertes de vie, est arrivé ici dans la nuit de dimanche à lundi dernier vers une heure du matin.Un train de marchandises du réseau de Chemin de fer Canadian National arrivant de Richmond, était arrêté momentanément sur le pont qui traverse la rivière Yamaska, aux abords de Saint-Hyacinthe, quand un second train de marchandises, venant également de Richmond fonça sur le premier.La brume était grande à ce moment et le mécanicien n\u2019avait rien aperçu sur la voie.Quatre hommes se trouvaient alors sur la locomotive, l\u2019ingénieur, le chauffeur et deux serre-freins.Trois d\u2019entre eux eurent le temps de sauter indemne de la machine, mais le quatrième, qui s\u2019était endormi, plongea avec elle et un wagon dans l\u2019eau froide de la rivière.Il parvint, après de terribles efforts, à sortir de la cabine où il se trouvait et se mit à crier de toutes ses forces.Ses appels furent finalement entendus par messieurs Léo Philie et Emile Morissette, du village Saint-Joseph, qui se procurèrent une chaloupe et le retirèrent de l\u2019eau glacée.I était alors à moitié gelé.On le transporta chez monsieur Morissette où il pu changer de vêtements, après quoi, il fut conduit à l\u2019hôpital Saint-Charles.L'homme s\u2019appelle William Rousseau, et vient de Lévis.Son état n\u2019inspire pas de craintes.Toute la journée de dimanche et les jours qui suivirent, une équipe du Canadian National a travaillé à l\u2019aide de deux puissantes grues mécaniques, à retirer de la rivière la locomotive et le wagon.Une enquête sur l\u2019accident sera tenue à Montréal.» Orage électrique, 1907 Lors du violent orage électrique qui s\u2019est abattu sur la Ville de Saint-Hyacinthe au cours de la nuit du 29 au 30 juillet 1907, la foudre avait frappé le clocher de l\u2019église Notre-Dame.D\u2019autres événements se sont nés ee a PE > peu be 2 AS Couvent des Soeurs Sainte-Marthe, [années 1930].Archives CHSH produits en ville, notamment : « au village Saint-Joseph, une vache appartenant à monsieur Dubuc a été tuée par la foudre; chez monsieur Lussier, avocat, le téléphone reçut une violente décharge électrique au moment où monsieur Lussier allait isoler l\u2019appareil en prévision du danger de l\u2019orage menaçant qui s\u2019annonçait ».Journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 3 août 1907 Nouveau couvent, Soeurs Sainte-Marthe Le Courrier, vendredi 14 mai 1926 : « La construction du nouveau couvent maison- mère des Soeurs Sainte-Marthe commencera incessamment au village de Saint-Joseph d\u2019Yamaska {de nos jours, le 675, rue Saint- Pierre Ouest], aussitôt que la température permettra les premiers travaux d\u2019excavation.Le contrat de construction a été accordé à monsieur A.Paquette, de Saint-Hugues.Le nouvel immeuble aura 100 pieds de façade par 40 de profondeur et comprendra une aile de 45 pieds où sera construite la chapelle.Il sera de pierre et de brique, complètement à l\u2019épreuve du feu, et l\u2019on croit qu\u2019il sera entièrement terminé pour le mois de janvier prochain ».Fête à la Mutuelle du Commerce Journal Le Clairon, Saint-Hyacinthe, 2 janvier 1926 : « Ces jours derniers dans les bureaux de la Cie d\u2019assurance Mutuelle du Commerce contre l\u2019incendie, monsieur T.-À.St-Germain, directeur-gérant, réunissait les employés pour passer une soirée agréable.Au cours de la veillée, il y a eu du chant, de la musique, des déclamations et la partie de cartes de cinq cent, et à l\u2019issue de ces joyeuses agapes, il y eut un goûter ».Le Clairon favori! Journal La Tribune, Saint-Hyacinthe, jeudi 7 décembre 1922 : « Deux favoris - Le Soleil de Québec a bénéficié largement de la sympathie intéressée du ministère libéral à Québec.Il a reçu durant le dernier exercice la somme rondelette de 126 670 $ pour encenser monsieur Taschereau et couvrir de boue monsieur Sauvé et les conservateurs.À Saint- Hyacinthe, la ville a son petit favori, Le Clairon, qui accapare tous les déboursés de l\u2019Hôtel de Ville pour ses impressions.Et comme à Québec, Le Clairon sert tout au plus à encenser son maître et à jouer des intrigues aux dépens de la Ville et de ses contribuables ».En 1922, Télesphore-Damien Bouchard, est en même temps : propriétaire du journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe, maire de la Ville de Saint-Hyacinthe, ancien député libéral provincial de Saint-Hyacinthe.Construction à la Penman\u2019s La Tribune, vendredi 8 décembre 1922 : « On annonce la construction d\u2019une grande usine appartenant à Penman\u2019s Ltd, rue Gi- rouard, dont monsieur Lundy est le gérant.L'architecte est un monsieur Moore, de London.On prépare les plans et les travaux commenceront au printemps 1923 ».4 Cartes professionnelles > ORDI-SECOURS DÉPANNAGE D\u2019ORDINATEUR À DOMICILE 0215121 Spécialiste en Céline Thibault hygiène du pied PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DÉPLAÇONS CHEZ VOUS.SATISFACTION GARANTIE Si nous ne régions pas votre problème vous ne payez rien.450 779-0019 Centre d'esthétique Amélie Jolin | 0215325 18838 Rajotte (Secteur La Providence) 450 230-1761 Soins du visage Étectrolyse (filament jetable) Pose d'ongle (résine et poudre) «© Epilation la cire 0214587 Pédicure Services offerts : * Taille et amincissement des ongles, si requis.* Amincissement des callosités, cors, durillons.e Prévention et/ou correction de l\u2019ongle en volute ou de l\u2019ongle incarné et des sillons douloureux.+ Pédicure français Certificat-cadeau dis Pour rendez-vous 450 774-2843 | Reçu d'assurance disponible 450 MATERNITÉ MODE 2335, av Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (1 #1 40 IT EJ couches * st Jim 2 \u201c7 PAQUET DE 5 ° > | # AUSSI DISPONIBLE : enveloppes de couche culottes entraînement (lavables) maitlots (couches pour piscine) porte-bébés maman kangourou 774-3336 0216671 4810,Rue des Seigneurs Est, St-Hyacinthe (Ste-Rosalie) 450 799-4337 www.visionexpert.ca Dr Denise Thériault, [27 JE optométriste O.D.Dr Danielle Lemieux, optométriste O.D.0218270 3 Carnet de l\u2019âge d'or cof 4 Acton Vale Danse le samedi 14 février, de 20 ha 23 h 30, a la salle du centre communautaire avec l\u2019orchestre Les Mélodiques.Aquinois Danse le samedi 14 février, à 20 h, au centre communautaire avec la musique d\u2019Yvon et Yvonne.Assomption Danse le samedi 21 février, dès 19 h 30, au gymnase de l\u2019école Assomption avec la musique de Robert Thibodeau.Infos : Jean- Claude Gladu au 450 773-1131.Bourg-Joly Danse le samedi 14 février, à 19 h 45, au sous-sol de l\u2019église Sacré-Coeur avec l'orchestre Les Rythmiques.Bloc aféas La Présentation Après-midi de danse le dimanche 22 février, à 13 h, à la salle Chez Jacques (route 137) avec la musique de Gaston Bienvenue.Club sportif Tournoi de sacs de sable le lundi 16 février, au sous-sol de l\u2019église Saint- Dominique.Inscription de midi à 13 h.Si tempête, remis au mercredi suivant.Infos : 450 774-4911.Saint-Hugues Bingo le mardi 17 février, à 19 h 30, à la salle municipale.Danse le vendredi 27 février, à 20 h, à la salle municipale avec l\u2019orchestre Les Rythmiques.wv Assomption de Notre-Dame Activité Femmes d\u2019ici le lundi 16 février, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Assomption (entrée rue Bernard).Sujet : Prévenir la toxicomanie chez nos adolescents.La conférencière invitée sera Jacqueline Garnier, membre du comité régional en prévention de la toxicomanie.La conférence sera suivie du témoignage du jeune Philippe Rousseau.Infos : 450 799-1282.Cathédrale Activité Femmes d\u2019ici le mardi 17 février, à 19 h 30, au 975, rue Hôtel-Dieu.Thème : En finances personnelles, pour se protéger, rien de mieux que d\u2019apprivoiser les questions d\u2019argent.Pour l\u2019été 2009.quatre voyages seront organisés.Pour plus d\u2019informations : 450 773-1200.La Présentation Visite au Casino de Montréal le mercredi 18 février.Départ à 10 h des Galeries Saint- Hyacinthe.Infos : Nicole Lafleur au 450 796-3147.Sacré-Coeur Prochaine rencontre de Femmes d\u2019ici le mercredi 18 février, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église Sacré-Coeur.Invitée : Hélène Dion, sommelière.Sujet : De la vigne au verre.Sainte-Rosalie Activité Femmes d'ici le mercredi 18 février, à 19 h 15, au Centre Rosalie-Papineau.Thème La violence, ça me regarde.Animatrice : Suzanne Lefrançois.Ouvert à la population, hommes et femmes.< Saint-jean-Baptiste Danse le samedi 21 février, à 20 h, au centre communataire (3090, rue Principale) avec l\u2019orchestre Les Copains.On fêtera la Saint-Valentin.Ceux qui porteront du rouge auront des prix de présence.Infos : Marguerite Turmel, présidente, au 450 467-6896.Saint-Joseph Partie de cartes le dimanche 15 février, à 13 h 30, au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Saint-Pie Activités à venir : le 16 février, bingo à 19 h 30; le 24 février, cartes et souper des anniversaires; le 1\" mars, brunch de 9 h à midi.Toutes ces activités ont lieu au 143, rue La Présentation à Saint-Pie.Infos : Denise au 450 772-2141.Sainte-Rosalie On fêtera la Saint-Valentin le jeudi 19 février, à compter de 13 h 30, au Centre Rosalie- Papineau.Goûter et prix de participation.Infos : 450 799-3328.4 Nouveau conseil à la Croix-Rouge, section Les Maskoutains C\u2019est à l'occasion de l'assemblée annuelle du 26 janvier qu\u2019ont été élus les membres du conseil de section Les Maskoutains de la Croix-Rouge.Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît, à l'avant : Lise Lemonde, responsable de la trésorerie; Manon Lamoureux, représentante régionale pour la Montérégie; Céline Blanchette, chef-d\u2019équipe, Service d'aide aux sinistrés; et Nicole St-Germain, responsable du secrétariat.À l'arrière : Jean-Michel St-Germain, aide aux sinistrés; Normand Leblanc, responsable des activités du Centenaire de la Croix-Rouge; Jean-Jacques Lafortune, responsable des communications; Marc Demay, responsable du projet Ambassadeurs Croix-Rouge; Michel Laguë, président du conseil de section Les Maskoutains et Ernest Bérubé, responsable du financement.En tout temps et en tous lieux, les bénévoles de la Croix-Rouge sont prêts à intervenir quand frappe un sinistre.Cartes professionnelles Clinique d\u2019ostéopathie et de massothérapie Guy Poirier, mk.vo Votre corps vous parle?Écoutez-le L'ostéopathie, pour qui?Problèmes au dos Problèmes musculaires, articulaires * Maux de tête, migraine, vertige * Insomnie, dépression, anxiété * Enfants et bébés » Femmes enceintes et mamans après l'accouchement - Et plus encore Reçu d'assurance disponible Membre croa a BBA 335-7205) et FOM hil rang Saint-Georges, Saint-Simon (à moins d'un km de l'autoroute 20) 450 798-2137 « 450 702-2137 cell.| 513-1797 (St-Pie) 0213319 o 0 a ; Elle vous invite Robert Graveline ¥ |4720, boul Laurier.RÉVOLUTION 4 prendre rendez-vous ! Propridtaire & voisin du Subway) CO! \"URE+ 0216699 Audrey, Technicienne = pose d'ongles 450 250-0711 6 0280386 Nouvelle technicienne en pose d ongles Audrey se joint à l'équipe de Révolution Coiffure+ afin de vous offrir une nouvelle technique en pose d'ongles (résine et poudre) Denis Cordeau, c.d'a.4.* 2710 Bachand, St-Hyacinthe L'4@- DE ASSURANCE Notre service pertonnalicc fait noûre rexomméer Courtier en assurances générales * Automobile * Résidentiel » Commercial + Industriel » Cautionnement + Ferme * Voyages * Vie « Salaires 450 771-2710 Télécopieur: 450 771-7359 GÉRARD \u201cELITE\u201d 0214824 RACICOT VENDEUR Saint-Hyacinthe, Qc J2S 9A5 Tél.450 773-7070 rt ry Gel 450 71-9308 & Mt\u2018 514 875-1966 Ÿ / &7y Télécopieur : 450 773-8886 &y 6875, boul.Laurier www.barilford.com © Annuaire Téléphonique | U NIQU EME NT par ops, pour vous > #4 Information?François Burbad 450 773- 6028 a fbureau@dbccoffm.qc.ca 7925, 1980, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe J2S 315 450 252-3000 50 000 exemplaires Publicités en couleurs Prix compétitifs d et avantageux | + F Site web permanent Visibilité accrue grâce aux concours Outil de référence pour toute la MRC NE Les Soins SL G * 6007 13/1494 LLIPOMION + 3YIUDRAH-IURS 3p J2(41N0) 37 ier 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe evr B 16 « Mercredi 11 ¢ Service des Loisirs - Ville de Saint-Hyacinthe Camp de jour en relache et camp de soccer au Centre BMO Du 2 au 6 mars, le plaisir ne fera pas relâche avec notre programme pour les 5 à 12 ans.Rendez-vous au Centre culturel pour cinq jours d'activités pour tous les goûts : chasse aux trésors, grands jeux, sports en gymnase, atelier et pièce de théâtre, soccer au Centre BMO, baignade, cinéma, quilles et patinage.Plusieurs options Ces activités peuvent se combiner avec un service de garde offert de 7 h à 18 h.Vous pouvez choisir une ou plusieurs journées d\u2019activités à des coûts variant de 10 $ à 20 $ par jour (ajoutez 4 $ pour le service de garde).Vous pouvez aussi opter pour le forfait « Semaine complète » à 60 $ (activités seulement) et 80 $ (activités et service de garde inclus).Inscription les 23 et 24 février, de 17 h à 18 h 30, au Centre communautaire Saint-Sacrement.Pour plus d\u2019information, composez le 450 773-1824, Camp de soccer au nouveau Centre BMO De 9 h à 11 h 30 du 2 au 6 mars, les jeunes pourront perfectionner leur technique avec Frédéric Delage (Inter de Saint- Hyacinthe) et son équipe d\u2019entraîneurs.Offert aux 7 à 12 ans, ce camp sur gazon synthétique donnera un avant-goût de l\u2019été qui s\u2019en vient.Les parents apprécieront l\u2019aspect pratique de ce camp, puisqu'on peut le combiner au camp de jour en relâche et au service de garde de 7 h à 18 h offert au Centre culturel.Déposez les jeunes au Centre culturel et les entraîneurs les accompagneront entre le site de camp de jour et le Centre BMO:; ainsi, les enfants pourront dîner sur place (apportez un lunch) et participer à toutes les activités offertes par le camp de jour en après-midi : chasse aux trésors, pièce de théâtre, patinage et cinéma.Inscription les 23 et 24 février, de 17 h à 18 h 30, au Centre communautaire Bourg-Joli.I en coûte 45 $ pour le camp de soccer seulement et 90 $ pour le camp de soccer incluant le camp de jour et le service de garde.Pour information : 450 773-1824, 4 EN WN Semaine de relache dans les quartiers La Providence et Saint-Joseph Les Loisirs La Providence et les Loisirs Saint-Joseph s\u2019unissent du 2 au 6 mars pour vous offrir une semaine d\u2019activités palpitantes! Les inscriptions auront lieu au même moment dans les deux quartiers, soit le lundi 16 février, de 17 h à 19 h 30, au 2575, rue Saint-Paul (quartier La Providence) et au 780, rue Desranleau Est (quartier Saint- Joseph).Le tarif pour la semaine complète est de 100 $ (tarif à la journée sur demande) de 8 h 30 à 16 h 30 incluant la période de dîner.Les enfants doivent apporter leur lunch.Les heures du service de garde sont de 7 h à 8 h 30 et de 16 h 30 à 18 h; les coûts du service de garde sont disponibles auprès de votre quartier.La programmation complète sera distribuée dans les écoles primaires des quartiers en plus d\u2019être disponible dans vos centres communautaires.Pour plus de renseignements au quartier La Providence, joindre Audrey Vallière, coordonnatrice, au 450 773-7711; pour des renseignements au quartier Saint-Joseph, joindre Geneviève Ledoux, coordonnatrice, au 450 778-7728.4 En bref wv Message du Club de badminton Le Club de badminton de Saint-Hyacinthe vous offre l'occasion de jouer cing soirs par semaine, de 18 h 30 a 22 h; dimanche, lundi, mercredi et jeudi, a la polyvalente Hyacinthe-Delorme et le vendredi au Collège Antoine-Girouard.Des terrains supplémentaires sont maintenant disponibles les lundi, jeudi et dimanche.Coût pour le reste de la saison 55 $ (adulte), 40 $ (étudiant) et 100 $ (abonnement familial).Informations auprès de France au 450 261-0083 ou visitez notre site web au http://www.badminton- cbsh.com/ Camp de gymnastique pendant la relâche scolaire Du 2 au 6 mars, le Club Gymnaska- Voltigeurs de Saint-Hyacinthe offrira un camp de jour (9 h à 16 h) avec service de garde (7 h 30 à 9 h et 16 h à 17 h 30 sans frais supplémentaire) dans ses nouveaux locaux au Pavillon des Pionniers.Aucun préalable, les activités sont adaptées aux capacités de l\u2019enfant.Inscription avant le 23 février.Le formulaire est disponible sur le site www.gymnaska-voltigeurs.ca.Information au 450 773-7401 et par courriel à gymnaska-voltigeurs@ntic.qc.ca A = ace Qui joindre ?Service des Loisirs Centre culturel Dret-là / Mélanie Martin Maison des Jeunes ____ 0 Dans nos quartiers : Assomption / Nicole Champagne Bourg-joli Christ-Roi / Cynthia Dolbec Douville / André Beauregard (Sacré-Coeur et Saint-Sacrement) / Michel Rouleau 450 778-8333 450 778-8335 450 778-8357 _450 774-2249 450 771-6914 450 773-1824 450 773-1102 450 773-7811 La Providence / Audrey Vallière Notre-Dame / Nancy Maillet Saint-[oseph / Geneviève Ledoux Sainte-Rosalie / Guillaume Leblanc Saint-Thomas-d\u2019Aquin / Bernard Leroux 450 773-7711 450 773-4559 450 778-7728 450 796-4466 450 799-2727 wv Assomption Relache scolaire Les Loisirs Assomption offriront un camp de jour animé pendant la semaine de relache scolaire, du 2 au 6 mars.Les animateurs planifient différents jeux et diverses activités afin de passer une semaine des plus trippantes avec les jeunes en congé.L'animation se déroulera de 9 h a midi et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi.Le coût d\u2019inscription est de 15 $ par jour ou de 60 $ pour la semaine.Un service de garde sera accessible de 6 h 45 à 9 h, de midi à 13 h et de 16 h à 17 h 30 au coût de 7 $ par jour.La programmation détaillée se retrouve sur le site www.loisirsassomption.com.Vous pouvez également joindre Nicole, coordonnatrice en loisir, en composant le 450 771-6914.Assemblée générale annuelle La Corporation des Loisirs Assomption tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 18 février, à 19 h 30, au Centre communautaire (1915, rue Saint-Maurice).Lassemblée générale annuelle est un moment privilégié pour connaître la santé financière de l\u2019organisme et de constater le résultat de toutes les activités organisées au cours de l\u2019année 2008 ainsi que prendre connaissance de la planification financière et organisationnelle pour l\u2019année 2009.Nous profiterons de cette réunion pour rajeunir certains points aux règlements généraux, entre autres l\u2019article 3 (territoire) et l'article 12 (avis de convocation).On attend les résidents du quartier en grand nombre.Pour information, 450 771-6914.Recrutement d'employés pour la saison estivale Bien que la saison froide ne soit pas encore terminée, c\u2019est le moment de procéder au recrutement des employés estivaux.Si vous êtes intéressé à travailler au sein de l\u2019équipe du camp de jour ou comme coordonnateur en sport ou au camp de jour, n\u2019hésitez pas à compléter le formulaire de demande d\u2019emploi disponible au www.loi- sirsassomption.com ainsi qu\u2019au bureau du surveillant du Centre communautaire.Pour infirmation : 450 771-6914.Saint-Joseph Fête des mitaines le 15 février Les Loisirs Saint-Joseph vous invitent à leur rassemblement hivernal le dimanche 15 février, de 13 h à 16 h, au parc Roméo- Forbes.Au programme : hockey bottine, ballon balai, tchoukball sur neige, ultimate frisbee sur neige, musique.Collation et breuvage chaud gratuit pour tous.Amène ton traîneau et viens glisser avec tes amis et ta famille.Les mascottes Pirouette et Roméo seront présentes.Bienvenue aux résidents du quartier ainsi qu\u2019à leur famille et leurs amis! En cas de mauvais temps, l\u2019activité sera annulée.Pour information : 450 778-7728.4 ar J Services a la communauté 4 Fermières de La Providence Atelier de couture : 8 $ chacun.Sac d\u2019épicerie le 1! février, de 13 h 30 à 15 h 30.Napperon Four Fat Quarter le 18 février, de 13 h 30 à 15 h 30.Pour inscription : Lise au 450 774-5662.Fermières de Saint-Pie Réunion mensuelle le mercredi 11 février, à 19 h 15, au local de la FADOQ.Art culinaire : apportez vos fruits pour une fondue.Artisanat : broderie pour garniture de corbeille à pain.Invitée : Denise Sévigny, numérologie.Eckankar Office spirituel d\u2019Eckankar le mercredi 11 février, à 19 h 30, au pavillon des Loisirs Saint-Sacrement au 2420, rue Bourassa (entrée rue Sainte-Catherine).Thème : Comprenez votre quotidien grâce à vos rêves.Infos : www.eckankar-francais.org/quebec ou courriel : hyek@maskatel.net Des questions suite à votre augmentation de loyer Vous êtes locataires et vous avez reçu une augmentation de loyer.Vous ne savez pas comment procéder.L'ACEF Montérégie-est peut répondre à vos interrogations et vous aider à mieux connaitre vos droits comme locataire et vos recours concernant une augmentation de loyer.Nous offrons des services d\u2019aide aux locataires de Saint-Hyacinthe et région, au téléphone ou sur place.Pour de l\u2019information ou pour un rendez-vous composez le 450 252-0808 les mercredis.Ce service est gratuit.Centre de femmes L'Autonomie en SoiE Activité spéciale : Petite fête pour la Saint-Valentin.Venez célébrer en mettant vos cinq sens à l\u2019oeuvre\u2026 De beaux Sudoku moments de douceurs et de surprises seront au rendez-vous.L'inscription est requise et la rencontre est le jeudi 12 février de 13 h 30 à 16 h.Atelier spécial : Ridées, mais pas fanées.En collaboration avec le Centre de femmes de Pointe aux Trembles et l\u2019Université du Québec à Montréal, le CFAES vous offre la possibilité d\u2019assister à un atelier d\u2019échange pour les femmes de 60 ans et plus.En cette journée, plusieurs thèmes seront abordés dont les préjugés envers les personnes vieillissantes, l\u2019image corporelle et la vie en solo ou en couple.Cet atelier gratuit se veut dynamique et animé.Vous aurez donc l\u2019occasion d\u2019échanger sur vos réalités de femmes.La rencontre aura lieu au Centre communautaire Rosalie-Papineau le mardi 17 février, de 9 h à 16 h 30.Pour vous inscrire ou pour plus d\u2019information, contactez Mandoline Blier au 450 252-0010.Le CFAES est ouvert le lundi, de 13 h à 16 h 30 et du mardi au jeudi, de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30, au 270, avenue de la Concorde Nord à Saint-Hyacinthe.Comptoir du Partage Vente le vendredi 13 février, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame- du-Très-Saint-Sacrement au 2280, rue Bour- dages Nord à Saint-Hyacinthe.Beaucoup d\u2019articles en vente.Association des numismates Rencontre mensuelle de l'Association des collectionneurs de Saint-Hyacinthe le dimanche 15 février, de 9 h à 16 h, au Pavillon des Loisirs Saint-Sacrement au 2420, rue Bourassa.Exposition, vente et échange.Infos : Paul Morisseau au 450 778-3371.Brunch et collecte de sang à Saint-Valérien Brunch des pompiers et des premiers répondants de Saint-Valérien le dimanche 9 \\ PROBLEME NO 147 NIVEAU : Facile Le défi sudoku de Jean-Claude Huriaux R| | WCW Wn NAR] S| WN oh 4 REGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d'eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.Jr s fe Je 1 Je [6 [9 j= ]r 1|+ |jz |s [9 j8 jo je [e ; 6fe js je tr [js [s Solution e fr Je [8]: 2 |r]s [9 problème |21:]s {9 [r [1 js i6le #147 9 js |r |e je js [e jt je 8 is [cr ji }7 fe (9 [6 z |6 |e {z |8 |9 |s je |1 + {9 |u [6 |s te Je ju js pu LE AE PRES 15 février, de 9 h 30 à 13 h, à la salle communautaire.Coût : adulte, 8 $; enfants de 5 à 12 ans, 4 $; enfants de moins de 5 ans, gratuit.Collecte de sang le vendredi 20 février, de 13 h 30 à 20 h, à la salle communautaire.Chevaliers de Colomb de Saint-Liboire Brunch le dimanche 15 février, de 11 h 30 à 13 h, à la salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Liboire.Coût : 10 $ adultes; 5 $ enfants moins de 12 ans.Réservation : Maurice LaPlante au 450 793-4159 ou Germain Beauregard au 450 793-2237.Atelier de philatélie Invitation aux jeunes de 6 à 12 ans pour une nouvelle rencontre d\u2019initiation a la philatélie le dimanche 15 février, à 13 h, au Pavillon des Loisirs Saint-Sacrement au 2420, rue Bourassa.L'activité est gratuite et le thème sera : « Les locomotives ».Infos : Jacques Melançon au 450 774-0333.Club social La joie de Vivre de Saint-Charles-sur-Richelieu Danse du mois le dimanche 15 février.On fêtera la Saint-Valentin.Il y aura un buffet et des prix de présence.Coût d\u2019entrée pour les membres 8 $ et pour les non-membres 10 $.Pour l\u2019occasion, on vous suggère d\u2019ajouter à votre tenue vestimentaire un petit quelque chose qui représente la Saint- Valentin.Bingo le mercredi 18 février, de 20 h à 22 h.Mise en forme : cours annulé.Jeux de société : annulé jusqu\u2019à la fin de la saison.Toutes les activités ont lieu à la Salle de l\u2019Institut Canadien situé au 16, rue Saint- Pierre, sauf les quilles On recherche toujours des substituts ou des réguliers pour jouer aux quilles.Les personnes intéressées doivent contacter Huguette Bousquet au 450 584-2710 ou Gisèle Simard au 450 584- 3188.Pour toute information sur les activités ou le Club social La Joie de Vivre, composez le 450 584-3188 ou écrire à csla- joiedevivre@videotron.ca Société d\u2019horticulture de Saint-Hyacinthe Conférence de Marie-Andrée Fortier sur les Jardins d\u2019ambiance et l\u2019art aux jardins, le lundi 16 février, à 19 h 30, à l\u2019auditorium de l\u2019ITA (3230, rue Sicotte).Billets en vente sur place au coût de 7 $ (non-membres) ou carte de membres à 20 $/personne ou 30 $/couple.Infos : Louise Bouchard au 450 774-2327.Vente de partage Le Cercle Sainte-Claire organise une vente le mercredi 18 février, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph (rue Saint-Pierre Ouest, porte no 2), de 9 h à 14 h.Fermé de 12 h à 12 h 30.Vente de sacs verts à 5 $ de 12 h 30 à 14 h.Apportez vos sacs s.v.p.Conférence d\u2019Equimonde Le mercredi 18 février, à 18 h, à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain.Dégustation sur place.Équimonde est un regroupement de consommateurs qui favorise l\u2019achat local et responsable.Mieux Vivre des Aînés Maskoutains Dîner pour la Saint-Valentin et danse avec Yvon Donais le jeudi 19 février, au centre communautaire Notre-Dame.Le 26 février, il y aura une démonstration de scrapbooking et un concours dès 13 h 30.Infos : Denise au 450 774-7237.Chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine Souper hamburger et smoke-meat le vendredi 20 février.Infos : 450 795-6232.Association des familles monparentales et recomposées Assemblée générale le vendredi 20 février, à 19 h, au Centre de loisirs Saint- Sacrement au 2420, rue Bourassa à Saint- Hyacinthe.Lors de cette réunion, on présentera le rapport d\u2019activités et le rapport financier 2008, le plan d\u2019action et les prévisions budgétaires.Il y aura aussi élection de quatre postes au conseil d\u2019administration.Cours de généalogie Le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe offre deux cours de généalogie de 20 heures chacun (10 semaines) au Séminaire de Saint-Hyacinthe (local no 21) au 650, rue Girouard Est.Initiation à la généalogie du mardi 3 mars au mardi 5 mai, de 9 h 30 à 11 h 30.Le patrimoine familial dans les registres du mercredi 4 mars au mercredi 6 mai, de 19 h à 21 h.Inscription le mardi 24 février, de 14 h à 20 h, au local 21 du Séminaire.Coût : 75 $.Infos : Ghislaine Letarte au 450 261-9722.Grande journée de renouvellement dans I'Esprit-Saint Le samedi 28 février, de 9 h à 17 h 30, au Centre communautaire Aquinois au 5925, avenue Pinard à Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d\u2019 Aquin).Thème : « Heureux les invités au repas! Quel repas?».Avec Jean-Guy Morin, o.m.i.Animation : Harmonie Nouvelle.Frais d'inscription : 8 $.Infos : Sr Fleurette Boucher au 450 252-1940 ou au 450 773-0185.Tous les mardis, de 19 h 30 à 21 h 30, soirée de prières au 650, rue Girouard Est à Saint-Hyacinthe.Entrée par la rue Pratte (porte arrière centre).< En bref 4 Recherche bénévoles Le Centre Louise Bibeau, maison de répit pour personnes ayant une déficience intellectuelle ou un handicap, est en période de recrutement pour augmenter sa banque de bénévoles.Vous avez envie de relever un nouveau défi, de vivre une expérience enrichissante sur le plan humain?Que vous soyez retraité ou étudiant, le Centre Louise Bibeau veut vous rencontrer.Une compensation monétaire vous est offerte pour votre dévouement.Infos : Carole Dubuc au 450 773-7321.M.A.D.H.M.A.D.H.(Maison alternative de développement humain) est un organisme communautaire maskoutain dont la mission est d\u2019offrir un hébergement transitoire à coût modique incluant un programme de réinsertion sociale à des personnes ayant des problèmes de santé mentale.La ressource offre maintenant des services professionnels en art-thérapie pour les personnes hébergées et en post-hébergement.Pour plus d\u2019informations, composez le 450 774-6139, du lundi au vendredi, aux heures de bureau, ou par courriel à madh@maskatel.net Bénévole recherché Bonjour! Je me nomme Hélène et J'ai 40 ans.Je vis avec un problème de santé mentale.J'aimerais avoir un bénévole pour briser mon isolement et faire des sorties.Je suis une femme ouverte, honnête et simple.Pour devenir bénévole et établir un lien de 1 à 2 heures par semaine avec Hélène, communiquez avec le Trait d'Union Montérégien au 450 223-1252.Comptoir familial Saint-Bernard Le comptoir familial sera maintenant ouvert les 1°\" et 3 mercredis du mois, de 13 h à 16 h, à l\u2019église.[LG + 60071313) || PADI SYIUDRAH-IUIRS 3P #puuRO) 37 mars \u2014 met me A MOOMET EE HADNAUON =r B 18 + Mercredi 11 février 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe (4 4 Conseils CAA-Québec Pas envie de chauffer l'extérieur?Détectez vite les fuites! Alors que l'hiver s\u2019installe, CAA-Québec tient à rappeler qu\u2019un simple colmatage des fuites d'air de sa résidence peut faire une différence énorme sur sa facture d'énergie.Puisqu\u2019on estime à 30 % les pertes de chaleur par des fuites d\u2019air pour une résidence unifamiliale moyenne au Québec, il est plus qu\u2019avantageux de prendre quelques mesures afin de s\u2019assurer que nos dollars ne s\u2019envolent pas par ces petites ouvertures, souvent difficiles à détecter.Ces fuites peuvent en effet représenter une perte de plus de 500 $ par année en chauffage pour ce type de maison.« On peut faire soi-même plusieurs vérifications simples pour juger de l\u2019ampleur du phénomène.Le problème vous semble sérieux?Des experts peuvent alors démasquer les fuites les plus sournoises et, dans bien des cas, cela donne droit à une Récupération de matériels informatiques La Régie de gestion des déchets informe la population qu'une entreprise maskou- taine a décidé de récupérer des résidus informatiques et électroniques qui contiennent, dans bien des cas, des résidus dangereux.Recymask, qui récupère déjà des rubans et cartouches d\u2019encre, a décidé d\u2019élargir la gamme des produits récupérés et recyclés.Elle a mis en place un service gratuit de récupération des résidus informatiques et électroniques tels que : ordinateurs portables et de bureau, moniteurs, imprimantes, télécopieurs, numériseurs, câbles, claviers et souris, appareils photo numériques, téléphones, cellulaires, répondeurs, micro-ondes, systèmes de son et lecteurs DVD, sans oublier les CD et les DVD.Le nombre de moniteurs doit cependant être limité à un par ordinateur apporté, à défaut de quoi, des frais de 3 $ par moniteur pourront être requis.Pour en bénéficier, les gens n\u2019ont qu\u2019à se présenter chez Recymask, 1780, boulevard Laurier Est, dans le secteur Sainte-Rosalie, avec leurs résidus.Il est important de préciser que les téléviseurs ne sont pas acceptés par l\u2019entreprise.Les appareils récupérés sont majoritairement démontés (boîtier, carte mère, carte audio, plastique, disque dur etc.) et sont dirigés vers divers recycleurs.< Travaux en bref d Le ministère des Transports entend moderniser sept aires de service dans son réseau de haltes routières, d'ici trois ans.Pas question de toucher à celle de Sainte-Madeleine pour le moment.À la suite d\u2019une inspection du ponceau des Allongés, la Ville de Saint-Pie 1-08 PROPRIÉTAIRE Maison tout brique rénovée et décorée avec goût.3 chambres, 2 salles de bains, grand terrain de 8 000 pi.ca., paysager et intime, sous-sol aménagé et confortable, chauffage biénergie économique.Pour plus de détails et visite sur rendez-vous 3070, rue Jolibois, Saint-Hyacinthe 450 799-1145 avise les automobilistes qu\u2019une partie du rang Bas-de-la-Rivière, entre les numéros civiques 434 et le 438, sera fermée pour une durée indéterminée.Ce rang longe la rivière entre Saint-Hyacinthe et Saint-Pie.4 J: gh] PROPRIÉTAIRE Joli condo dans un duplex, 14520, Place Guertin, secteur Sainte-Rosalie Pièces à aire ouverte, décorées avec goût, superficie de 1 200 pi.ca.avec 2 chambres, 1 salle de bains, 1 salle de lavage, très éclairé, face à un parc, pas de voisin arrière.Secteur tranquille, situé dans une impasse.À voir! Pour visite et info : 450 799-1145 Prix demandé : 144 000 $ 0216928 aide financière pour l\u2019amélioration de l\u2019efficacité énergétique de la résidence », souligne Sophie Gagnon, directrice principale des relations publiques et gouvernementales de CAA-Québec.Cibler les lacunes Avant de partir à la chasse aux fuites, 1l importe de créer un vide d\u2019air en mettant en marche les appareils de la maison qui le chasseront vers l\u2019extérieur : hotte de cuisinière, sèche-linge, ventilateur de salle de bain, aspirateur central, ete.Cette baisse de pression aura pour conséquence de faire entrer l\u2019air extérieur par les ouvertures non désirées, qui seront ainsi démasquées! « La chandelle, le bâton d\u2019encens et la poire à fumée sont d\u2019excellents complices pour détecter ces fuites.Il faut porter une attention spéciale aux fenêtres, portes, murs et prises électriques donnant sur l\u2019extérieur, hotte de la cuisinière, lampes encastrées, installation de chauffage d\u2019appoint et sortie d\u2019air du sèche-linge », conseille Mme Gagnon.Les ajustements maison.Plusieurs opérations simples permettent de mieux conserver la chaleur de sa maison.Pour les portes et fenêtres, on peut notamment ajuster ou remplacer les coupe- bise, appliquer un scellant ou une pellicule plastique.À l\u2019extérieur, il est possible de remplacer à peu de frais les clapets du sèche-linge ou de la hotte de la cuisinière afin qu\u2019ils se PAR LE PROPRIETAIRE fn WOW TA VUE Bord de l'Eau, rivière Richelieu, maison 1954 (33 x 25), Grand solarium tout vitré, 2 chambres, 2 salles de bain 187 500$ site web www.cettepropriete.com 514 805-1622 0217795 ETE PROPRIÉTAIRE BOIS-JOLI 38X28, garage, abri d'auto, petit terrain intime, cuisine et sdb rénovées, 4 chambres, 187 000 $, moins cher qu\u2019un semi-détaché.450 230-5333, lespacs.com #8217559.referment lorsque inutilisés ou tout simplement enlever la charpie et la poussière qui s\u2019y accumulent.Des bouchons de plastique ou des coussins de mousse peuvent bloquer efficacement les fuites provenant des prises électriques et de la mousse isolante expansive peut freiner efficacement l'entrée d\u2019air froid des joints mur-plancher.\u2026 et ceux des experts Il est parfois nécessaire d'opter pour des travaux plus importants afin de freiner les pertes d'énergie de sa résidence.Un test d\u2019infiltrométrie, soit un examen élaboré des fuites d\u2019air mené par des experts reconnus par l\u2019Agence de l\u2019efficacité énergétique, permettra de mieux connaître la cote énergétique de la résidence examinée et donc, de dresser une liste des lacunes à corriger.« Ces experts vous conseilleront peut-être de rénover ou remplacer vos portes et fenêtres, d\u2019isoler l\u2019entretoit ou la jonction de la fondation et de la solive ceinturant la maison, tous des lieux où l\u2019air frais s\u2019infiltre aisément.Ce sont peut-être des travaux d\u2019envergure, mais vous serez gagnant à court terme avec une facture d\u2019énergie allégée en plus d\u2019un confort accru », conclut Mme Gagnon.CAA-Québec, organisme à but non lucratif fondé en 1904, offre à ses quelque 950 000 membres des services, privilèges et avantages dans les domaines de l\u2019automobile, du voyage, de l\u2019habitation et des services financiers.< PAR LE CL Tr WOW ! Ensoleillé, 2 cac, poss.de 3.Garage, piscine H-T, grand sun deck, gazebo, terrain de 13 000 pi.ca.avec des arbres matures.Système d'alarme, près du parc et école.Vendeur motivé.149 000 $.Situé au 120 La Présentation.450 772-2056 MT UE LL 37S Saint-Pie, belle grande maison ensoleillé genre split level avec trés grand garage sur un grand terrain, 4 c.c., 2 salles de bains, piscines h-t + terrasse.Très tranquille.Voir www.lespacs.com #6810071.Prix demandé : 229 500 $ Inf.: 450 772-5842 0213865 Internet en région première étape La MRC Les Maskoutains s'apprête à déposer son projet visant à étendre l'accès Internet à haute vitesse sur l\u2019ensemble des municipalités de son territoire.Elle compte ainsi recevoir des fonds du gouvernement du Québec par l\u2019entremise du nouveau programme « Communautés rurales branchées » qui sera disponible dès avril.« Nous sommes fin prêts à présenter notre projet aux responsables du ministère des Affaires municipales dès que les modalités et les règles de financement seront connues.Nous espérons pouvoir bénéficier rapidement de notre part de ce programme afin d\u2019atteindre notre objectif qui est que chaque citoyen de notre MRC puisse avoir accès à une connexion haute vitesse d\u2019ici 2010 », a soutenu la préfète Francine Morin.Estimé a 1,1 M$, le projet prévoit l\u2019installation de six structures de diffusion sur l\u2019ensemble du territoire.Celles-ci permettront la diffusion d\u2019un signal Internet sans fil auquel pourront s\u2019abonner les populations non desservies par les services existants, et ce, à des tarifs abordables.Le projet n\u2019exclut pas l\u2019utilisation d\u2019autres technologies qui pourraient offrir le même niveau de service.C\u2019est l\u2019organisme Carrefour Internet Montérégie qui a reçu le mandat de la MRC de mener les études en vue du déploiement et d\u2019en assurer la coordination.Rappelons que plus de 60 % des ménages dans les milieux ruraux de la MRC ne bénéficient pas d\u2019un accès à Internet haute vitesse.En plus de fournir l\u2019accès à une connexion rapide à l\u2019ensemble des municipalités rurales, le projet permettra aussi de mettre en place un réseau pour les télécommunications d\u2019urgence.< Un livre sur l\u2019histoire du pont Henri-Bourassa L'histoire du pont Henri-Bourassa de Saint-Damase a été présentée par son auteur, Germain Beauregard, mémorialiste, à Germain Chabot, maire de Saint-Damase.Ce pont enjambant la Yamaska sur le territoire damasien a servi la population de 1909 à 2008.0215840 e Sécuritaire (intercom, caméra) °° Ascenseur e +; Balcon %: Salle communautaire e\" Génératrice d'urgence ° Stationnement couvert Logements à louer Se 2250, rue Girouard (ancien couvent des- pères Dap ninicains) Logements pour préretraités et retraités autonomes très grands et spéciaux Information : 450 7 La Capitale \u2014\u2014\u2014 AFFAIRES SIA 8068269 199 500 $ Très belle résidence, 4 chambres, planchers de bois franc, adossée à un champ.Une occasion unique.Téléphonez à Bruno ou Nancy.inf.: Bruno Parenteau et Nancy Duval SIA 8066320 isti 160ac en cutture et 180ac en boisé, bungalow, grange, garage, 2 silos, fosse.Inf.: www.gregoireletarte.com SIA 8084629 St- Hyacinthe à 99 000 $.Une aubaine pour acheteur débrouillard, un peu de peinture et de bricolage ! Ré- parez-la et installez- vous.inf, : marysemorin.com SIA 8078721 Dans le secteur St-Joseph.Jolie propriété aux planchers de céramique, de bambou et de bois flottant.3 cac mais possibilité de 5 ainsi que 2 sdb.int.: Stéphane Arès SiA 8057779 Grand terrain paysager, 2 entrées, 2 maisons dont une 3 1/2 loué et l'autre pour le proprio, garage, cabanon et ruisseau.int.: www.gregoireletarte.com FERMETTE DE 1.5 ARPENTS SIA 1491495 Cottage pierre et brique de 10 pièces.5 cac, foyer, garage double, piscine creusée.5 kilomètres de l'autoroute 20.Seulement 159 000 $.Inf.: www.danielguertin.com SIA 8059829 Logement principal comportant 9 pièces, 5 cac et 2 sdb, piscine creusée et garage double.Logis du 2e présentement loué en chambres.ldéal propriétaire occupant, plusieurs possibilités s'offrent à vous ! Informez-vous.Inf.: Pascal Milotte MONT-ST-HILAIRE SIA 1421633 Magnifique condo sur 2 étages, le tout offrant 1400 pi.ca., 2 chambres à coucher, vue sur la montagne et à 2 pas du train de banlieue.À partir de 149 900 $ plus TPS et TVQ, construction neuve (phase?) prête à livrer septembre 2009 rh = SIA 8092809 Entretenu aux petits soins, mariage parfait du style d'autrefois et du look d\u2019aujourd'hui, 3 cac, garage.Débutez ici ! Int.: louisesolycyr.com SIA 8066316 5760 Magnifi ique bung., aucun voisin arrière, cuisine de rêve avec comptoir de granit érigé dans un immense séjour, fenestré en abondance, garage et piscine.Vous serez étonné de sa beauté et son espace habitable.* Int.: Stéphane Arès et Denise Cloutier nd WLLL iil) ag SIA 8060327 Maison jumelée entretenue aux petits soins.Décor de bon goût.3 cac, 2 sdb, garage et cabanon.Tout ce que vous recherchez réuni à la même adresse ! Inf.: Pascal Milotte SIA 8062733 Duplex style bungalow, un 4 1/2 et un 5 1/2 présentement loués.Possibilité de 15 arpents de terrain sur bord de l\u2019eau.Inf.: www.danielguertin.com SIA 8073493 Propriété de construction 2002, 4 chambres, sous-sol semi-fini.Située dans un secteur semi-boisé et à 15 minutes de St-Hyacinthe.Inf.: Dominique Gévry SIA 8048920 Près de tout.Et possibilité de location du sous-sol.3 cac, solarium 3 saisons, abri d'auto et garage.Le tout sur un terrain clôturé de haies matures.Inf.: Pascal Milotte SIA 8089114 Vous .avez les moyens d\u2019acheter ce cottage , de 3 chambres, très chaleureux, grandes pièces, l'intérieur vous surprendra.119 000$! Int, : Bruno Parenteau SIA 8061870 Plain-pied de bonne grandeur avec garage, bien entretenu, grand terrain.N'hésitez pas à demander une visite ! Inf.: www.gregoireletarte.com SIA 8068621 Chalet avec vue et acces direct au lac.Vous n'avez rien à faire, simplement qu'à vous a 4 I Joe Un havre Int.: Stéphane Arès et Pascal Milotte La Bat SIA 1492977 Propriété tout brique de 3 cac, garage, bois franc, foyer ainsi qu'une verrière.Terrain très bien aménagé et adossé au boisé du séminaire.Int, : www.danielguertin.com o JUDAH UES ap JILIN) 6007 114A3} | | IPB 6L 9 Mercredi 11 février 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 20 yk CES C HEURE LIMITE: L'heure de tombée pour les annonces classées est le mardi 13 h.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 = RE = 1 LIT électrique, valeur 2,250$, pour 1,200$.Mo- SKI CONCEPT Skis et planches à neige; COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables; | J BOIS DE | CHAUFFAGE BOIS franc en 8'pied, érable et hêtre, 819-398-7535 de COMMERCES / EDIFICES COMMERCIAUX A VENDRE GARAGE 3,066pi° avec mar- son 6-1/2 pièces, sur terrain FLYERS ANIL |§ FEOTERDNENL JL \u201cac COETEATZANYRALL ¥ IFTTESIENNN 40) BUETIIONEN CUIR HAIFSIYONNU Jud aSSEES 450 771-0677\" Foodé en 1853 Le Coiirrier Saint-Hyacinthe .VEMICULES GARAGES ATTENTION! Besoin dune auto.Problème de crédit?16 Pe .6, |] disponibles dans toutes les 11,433pi2, situé au 6690, Aucun cas refusé.Finance- .Tres cuisine 4 places):p.faccessoires el vêtements.l £ormes et couleurs; 1-866- mæpu boul.Laurier Ouest, Saint ment sur place.Voitures, ca- - pivotant, location et réparation.565-5252 www.thecover- LI Hyaci ~ ; .' | iauidation! ; .yacinthe.Demandez Mon- mionsffourgonnettes., 2000 a A VENDRE tissu brun:275$.Et autres Grande liquidation! Le seul uy.convfrancais.ph LE ed sieur Bousquet: 450-773- 2006.R 1 Cloutier A 100 AMEUBLEMENT articles.Cause:décès; magasin \u2018avec autant def SUYCOmancaispmo LME 5366 quel.tos:450 Pre 105 ANTIQUITÉS 450-799-3239/450-771-] [marques et de modèles] ordinateurs-usages.com boa 1.888-446.5250 \u2018 z 8802.(neuis et usagés), 450- La référence qualité/prix! .1 tobertel ti aut - ' 110 ELECTROMENAGERS ; 771-2966 (anciennement] PentiumIV: 199,99$ (garan- FBORD de l'eau Saint-Da- 4 | M ad Www.ropeértcloutierautos.com 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS Poubelle Du Ski).tie).Système neuf: 299,99$.fmase, {Omin.Saint-Hya- | LYS NOUVEAUI Financement 125 ARTICLES DE SPORTS | e Pertacle.LCD JR ov terrain 6.6000.aires À Sainte-Hélène, terrain ré- Bor Nouns Fonaubtalau.130 MACHINERIES ET PIECES AGRICOLES A Passez en ma racy 26395, matures, piscine, tranquilli- sidentiel 100x100' (le +haut cun cas refusé.Nous avons 140 ANIMAUX Laframboise, Saint-Hyacin- fté, libre immédiatement: de la rue), avec tous servi- ce que vous recherchez.145 OUTILLAGE ACHAT-achat-achat antiqui- the; 450-501-ORDI(6734), 450 TT22T31, cell.:450- ces lampadaire/bande as Granby/Beioeil, 450-361- 150 DIVERS tés: jouets, annonces publici- BOUVIER Bernois, magnifi- combustion - asphalte raie © re, crédit 9327/450-446-2800 160 MUSIQUE re: poupées.ménages vermisse parents our porte vitrée, tuyau inclus, SES PET É complets, successions.ete à parte À .395$ (négociable); 450-253- TE SAINT-HYACINTHE, tres 170 VETEMENTS Payons comptant.Maurice place.prêts à partir fin mars, 2956 (aprés 16h ou laissez tee beaux terrains pour: 3-4-6- Enid 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Rainville: 450-796-2179, ou 450-798-2208.message).parses 18-10-12 logis, jumelée ef à A 180 BOIS DE CHAUFFAGE sans frais: 1-860-796-2178.CANICHES mini, pure race.combustion bungalow.Tres rares, bons] À Sainttiyacinihe (secteur 185 VENTE DE GARAGE - cots 2 nos) mâles (\u20ac abri directement du manufactu- 5 LOGEMENTS tous loués [20% Contactez Yvan: 450- Principale.Chambre \u201cmew ACHETE antiquités au prêts à partir pour la Si-va.(ler.a partir de 280$.Portes avec baux.espaces station- .blée, avec armoires, Cuisi- PROPRIÉTÉS meilleur prix comptant à do- lentin (14 fév.), vaccinés/ver- de fonte.de verre; tuyaux: nements et remise extérieu- nière/réfrigérateur micile.Meubles/articles tous i ar .cheminées.Dépositaire poë- re; rue Lafontaine, Saint- : ' | mifugés (carnet santé) les gaz/huile et _thermopom- ' ; 4 PT EE less./séch., stationnement, 200 DE CAMPAGNE silos.ableaux niematlo\" 4508ichacun; 450-778-0286.pes: 450.798.0686, add 1 entrée privée, références de- 210 À REVENUS formations: \u2018François, CHIOTS Labrador-Doodle Www.posledm.com ACHETONS \u2014 ESA 450-796-2028.220 UNIFAMILIALES cell 514-891-0699 ou lesanti- bruns, blonds ou noïs, tem SCIERIE à pari 34068.MR [our routs ou pour pisces] CHAMBRE sous-sol 240 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX ques @ gmail.com pérament doux el docile, Convertissez vos billes en Mirti Sayons bon pux.transierif bungalow: St-Hyacinthe 250 CONDOMINIUMS vaccinés, anti-allergénes, bois charpente grande va- ed 2 prix, I (secteur St-Joseph).meu- garantis, parents sur place jour/soir, remorqua u eph); meu 260 MAISONS MOBILES 4508.450-546-2323, Su\" avec Votre propre sce ge graluit, 514-943-0989.blée: avec câble, 70$/sem.270 FERMES-TERRES aed Cel:450-230-5338.9995 poste 400 on 00498 A Sant-Ame, bungalow 450-447-8536.love immediatoment 450- | î -500- \u2019 \u2018 , À _.à rt ., cell.- - 275 GARAGES ET ENTREPÔTS www scieriesnor- 20X40.ee es so.À PONTIAC Sunbird.1990.0048, 30min.de Saint-Hyacinthe 280 TERRAINS - MAGNIFIGUES Shiots wood.ca/400g/ lerrain paysager ei clôturé 2.0L.Al, 2 propriétaires, ex- aaa CLIMATISEUR portatif Epagneul Cocker, nés 12 ., .- tra-propre, antirouille, rigou- [DANS bungalow privé, à 290 CHALETS .08.1 femelle ivoire, 1 143x377', prix:160,0008; \\ g privé, Euro Design, 11,800BTU: déc.'08.femelle ivoire, reusement entretenue (factu- ISaint-D Chamb 600$.Et autres articles mâle blond, 2 mâles ivoi- - VÊTEMENTS 450-250-6432.' ! - aint-Damase.ambres VEHICULES (voir rubrique #100).450 res; vaccinés/vermifugés res os (négo- Imeublées.Idéal pour per- 5 - y ; : ciable): -230- sonnes honnétes/stables 799-3239, 450-771-8802.Prêts à vivre dans leur i .nouvelle famille.MANTEAU vison rasé avec A Saint-Césaire.Bungalow et LE: ; 450- 305 AUTOMOBILES em |Prix:3008/chacun.Contac-§ capuchon rétractable, taille situé bord de la a eme 797-2363, cell.514-913- 310 CAMIONS \u2014 CAMIONNETTES ; tez Sylvie ou Luc.450-] 9-10 ans, valeur: 4,000$.(navigable), terrain TL Lage 12363 320 VEHICULES - GARAGES Bo a rogers 759 5650, 450.223 0200.Bagn 3008 (ferme): 450-252- pV pr, grand garage 1993, Chevrolet Cheyenne I si = NCE AM É ÉCRÉ on - T6 , -_-z-_\u2014 .'x32\" impeccable, 3, .330 VEHICULES RECREATIFS Sinière, lessiveuse, sécheu- RELAIS Canin.Chiols: Ber- 229.9008.Cottage bigéné- (cabine allongée), 2 portes.SOCHER EM: 340 MOTOCYCLETTES - MOTONEIGES se, lave-vaisselle; cuisinière gor Allemand, Bouvier dos EUR ation.construction 3003, Byl.\u201cbed liner\u201d boîte fibre.(pour per A 110volts (pour camping, cha- Flandres, Labrador, Bassets Pogtlboprsabad vaste propriété, secteur 2,7008 Demandez Jacky |sonnes 3° à e); à À LOUER let), 450-230-0991.Hound, Doberman, Caniche, prestige, garage 4 places, après 18h: 450-772-6256.Saint-Hyac nthe Shih-Tzu, Jack Russel et au- .Acàc+2cèàc; parlait pour tra- CAMION Dodge Ram Van5 coin Bernar et 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION [Uy [oR] tres élevés en milieu familial: Rois francs ans vailler à la maison, grande places, 1979, 318 po.cu.frégeau) Une(1) 421 À PARTAGER [WEI vaccinésivermifugés, garan- prévernis très grande quali- \u2018@mille+++; 369,000$.Joli automatique, 800$.450-250- hamb : imol La] tie Formation maitre-chien, té.A Gali Granb: cottage, style victorien, 0748 ou 450-549-5105 chambre ~~ simple 422 LOGEMENTS 11/2 ET 21/2 450-777-4414, 450-378-9888/1-877-37- construction 2000, garage.GNC (Possibilité double), 424 LOGEMENTS 3 1/2 ACHAT/vente/échange VTT Www.relaiscanin.com 9883.Ouvert lundi au same.\u2018Mpeccable, près de fout: 498, 141,000km, King Cab, [avec toilette privée, 426 LOGEMENTS 4 1/2 (4 roues), 1985 à 2009.femelle Oi.pour couple, jeune famille.boîte 6, Bcyl.automatique, [ambiance familiale, 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS Payons meilleurs prix comp- allemand, âgée de 7 mois, Filura +possibilité bureau a la mal- 4500$.Demandez An- [libre immédiate- 430 PROPRIÉTÉS tant.Nous nous déplaçons.pure face, non-enregistrée.LES bâtiments Future Steel - son, 239.9008, Linda Bou- dré:450-797-2597.cel:450- |ment 450-799-3252 afi j : ! 1 1788, Durables, fiables.Structures chard _ ai.Remax Plus - s .440 MAISONS DE CAMPAGNE VT Marin®10.G04 8578.Le ET SE °C complètement en acier, Far inc:514-730-4954 ry hiver.mois 450 BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES briquées spécifiquement se- www.lindabouchard.ca MENU] moitié prix; dans résidence 460 CHALETS 1-888-534-2121 poste 257 ' hI CTT personnes agées autono- a pmo BO aa LOTTE es LIQUIDATION.Planches de SAINT-JOSEPH, split evel.À voir.autos.camions.4x4: *chambre 13x13\" meublée, A LOUER immédiatement pin: 8/4\" (épaisseur), 4\" à Rad ro oe SC at financement maison, aucun téléphone/cable, surveillance 480 CONDOMINIUMS i ; 12\" (largeur), 8 et 12' (lon- en propres $5 pieds 450.Cas refusé/aucun endosseur 24h, disponible court séjour, 485 LOETS le meilleur rapport QUALITÉ / PRIX gueur), séché au four, 18 Te RSS pieds.(ger dépôt années 2003 à Crédit d'impôt, 450-771- _ all pmp.-791- .3 utomobiles ris- 20 2 _ son.1-866-566-7081, Soo oies oro S H.R al ee Vue 500 OFFRES D'EMPLOIS = t-J 0 h se À puthaioddh 112et212 310 ASTROLOGIE Vi | la i se es os 8 camions \u2018AUCUN cas 1-1/2 chauffe, meublé, éclai- 520 COURS Résidence pour personnes ai PERSONNES en PERTE : oO AS 1 ulié, meublé, éclai ; autonomes et en perte d'autonomie refusé.Beloeil:450-446- ré; endroit paisible, près de 530 ENTRETIEN MÉNAGER | e D\u2019AUTONOMIE - 2800, Granby:450-372-2727, tous les services, libre, 535 SANTÉ : Drummondville: 819-469- 355%/mois.Contactez Fran- 540 GARDERIE La résidence la plus accueillante , Se ; 2998, Granby:450-361-9327.cous: 450-223-9573.550 PERDU-TROUVÉ de St Hyacinthe UNITE DE SOINS DE SANTE ET 560 OCCASIONS D'AFFAIRES UNITE PROTHETIQUE Clinique R11 1 570 RECHERCHE DIVERS MENT Vis, 575 SERVICES COMPTABLES/IMPOTS - 1 APPARTEMENT 3 1/2 E - d A 580 SERVICES DIVERS / 1 GRANDE CHAMBRE * 3 repas équilibrés & collations % - es .EH 585 VOYAGES / ÉVÉNEMENTS 2 : Soins de santé & infirmier 24h/24 ® HEMORROIDES ps 590 AMITIÉ - RENCONTRES - 1 CHAMBRE RÉGULIÈRE * Visite hebdomadaire du médecin à la lumière infrarouge © 595 SERVICES PERSONNELS Tous offerts avec services complets « Entretien ménager \u2018 < 2e PRIÈRES ; Literie, buanderie NON EX CL CCE : - - * Bouton d'urgence - % A 600 PRIERES 450-773-5466 poste 1 - Bain thérapeutique.en Jl @sansghirurgie, sang douleur _e ain thérapeutique, etc.1] 650 REMERCIEMENTS V t ® , pa Re ènez nous visiter Lei sit immo si fait par : pécialiste AVIS PUBLICS 2 1170 Beauregard, St-Hyacinthe X Admissible au crédit impôt © y ) 700 AVIS LEGAUX g villa.st-joseph@cgocable.ca & anFO:Christian Mailhiot 150-250-8483 450 372-8127 720 ENCANS & \\\" , DOUl.Lasavan .WWW.eauvive.ca , css L- ] ; i 0230609 AVIS AUX TÉL.450 771 :0677 À Forde en 1853 m Annonces classées Pour ANNONCEURS TELE 655, avenue Sainte-Anne, \u201crun Service ! LECOPIEUR : 450 773-3115 e ourrier Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 lapide Plus | Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se ; A | Tél.450 771-0677 Tél: Rive-Sud et r tient pas financièrement responsable TEL.RIVE-SUD et MONTREAL , de Saint-Hyacinthe = 7 \u2014 21: Rive-Sud \u20ac Xte | des erreurs lypographiques pouvant : ! Fax.: 450 773-3115 Montréal: 514 875-1948 | survenir dans les lextes publicitaires, 514 875-1948 bo Visa | mais il s'engage à reproduire la partie du 0 | | | | | : \u2019 \u2018 Master Card Date texte où se trouve l'erreur.Le journal se | réserve le droit de refuser toute publici- 20 mots par annonce | O Comptant | | | | | | | | | | | | exp.| 1 | té ne convenant pas à sa politique.1 1 75$ 31\u20ac + taxes | Nos annonceurs sont priés de prendre + taxes = ; le mot additionnel |; Nom ! note que toutes les annonces doivent po TT TT TT TT nnn | être pubhées en conformité avec la Loi 4 î .sur a protection du consommateur ai OUtes vos annonces classées sont maintenant I AdrESSE: \u2014 \u2014 oo oo ee ee mem mm em me emo \u2014 I dle 242, qui stipule.\u201cAucun comme- affichées sans frais additionnel sur notre site Internet : | Code postal: Tél _ RUBRIQUE NO: [] [] [] | cant ne peut, dans un message publici- www.lecourrier.qc.ca PRIT TNT TTTIT TT TT TT } taire, omettre son identité et sa qualité ., | TEXTE (en majuscules): | de commerçant.\u201d Les annonceurs sont LS : priés de véritier la première parution de LES ANNONCES CLASSEES SONT Vea | t leurs annonces.Notre journal se rend Ap responsable d'une seule insertion errc- PAYABLES A L'AVANCE | née.Toute correction à apporter ou tout s retrait d\u2019une annonce classée doit parve- HEURE DE TOMBÉE MARDI 13 h { |?3/7 La +| pour la 18 visite, reçu d as apprenant.Téléphonez: 450- Aide à la recherche de finan- Notre-Dame, St-Hyacinthe grandes surlaces, mini-lo- temps plein \u201cou partiel, tes), par carte crédit:514- télécop.514-523-0360.pe aucune sexualité); .cement disponible; 1-866- (près Cégep); planchers bois franc, stationnement, libre 1er avril, 535$/mois; 450-252- 4.GRAND 5-1/2, juillet; rez-de- chaussée, échangeur d'air, planchers céramique/flottant, stationnement (possibilité 2e), rangement, 880$/mois, 450-278-3554.GRAND 5-1/2; plancher bé- ton, foyer, espaces rangement, possibilité 2 stationnements, intercom, 3¢ étage; Saint-Hyacinthe (secteur Bourg-Joli); personne tranquille, aucun chien, libre 1e avril, 6158/mois; 450-250- Mique 2009.Sur www.multi-pro.ca #TAROT (#82768), ; i ana Dar me | Pour un achat en toute confiance c a B \u201d - et concours: GRAND 5-1/2, rue Tellier, ASSISTANT(E) dentaire de- ll hain www.predictions2000.com près Médecine Vétérinaire, à mandé(e), de jour, 25h/sem.Astro-Club, en direct, Saint-Hyacinthe, libre main- à dire + 1 soirlsem, 45 ANS d'expérience Justi- 24/24heures; 1-900-830- tenant, 600$/mois; 450-252- 1168 (laissez message).MARTEL, Papineau, Raymond et Girouard; libres mai/juillet; isolés/insonorisés, chauffage peu coûteux, aucun tapis, à partir 600$/mois.Références, auçun chien, 450-799-3900/cell :450-771- 8964.PT ARe I I1é floeil, - recherche cuisi- 200-783-6677 [2.908 min); queston, 2,809/min.1-800- | pra eS] [nier(ere) avec expérience,] NODE: 1 PYLE] [environ 30h/semaine, dis-] ALISSA, voyance naturelle.ponible jour, soir, fin/se- Présicions claires oi, expis YACINTHE, médium de AU 2780, Ray- maine, salaire concurren- , ; : mère en fille, spécialiste vy 80 amt citing tiel.Téléphonez pour ren-] 2,90$/min.; 1-900-548-7777; amour; 1-900-548-8877, 373pi2, 500pi2, 1,036pû.dez-vous: 450-464-1726} Usagers Bell Mobilité: #5566.2,90$/min; usagers Bell Mo- Tous chauffés/éclairés, cli- demandez Madame Fou-l.ANGËLE, voyance, 95% de bilité: #5566.matisés.À partir de gère.réussite; je ne pose aucune 500$/mois, disponibles im-{ ew=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 question, 2,90%/min.; 1-900- médiatement.Contactez CUISINIER(E) deman- 548-0044.Le) Pres André Godin: 1-877-767- dé(e) Présentez-vous] AVEC Médium Québec.Les [1 > 3 3 4456.avec votre CV, au Resto] meilleures voyantes du Qué- 1 n Y a qu u n nom Saint-Christoph; 5975,j bec! Ecoutez-les:1-866-503- COURS d'anglais privés.a bou airamboise 9838.usagers Bell Mobilité: Adolescentaduite; débutant, i inthe: ! ; ou intermédiaire, avancé, ai aoe: grand.= Chantal: 450-796-1900.www.MediumQuebec.com conversation.2 places dis- H O n d a a SE élage, grand stationne-| CUISINIERE/SERVEUSE, DEMENGLRE.médium de ponibes: mard 18h-19nso.ment, 3 salles de toilette.avec expérience, responsa.Tere en fille: révélations im- mercredi 17h-18130.Pauline v 4 50 774 -2020 Endroit stratégique.l ble.450-501-3371.mediates, 2,90$/min.; 1-900- Alarie:450-771-0996.! a Contactez Sylvie ou RO RATT TT ert: 819-357-5986 oul JIFERME laitière recherche ium.le COURS de guitare.Méthode -584- A ; t i 9 =) 584-2827.employé pour alimentation Se oups Vrais d'accompagnement à BEAU local commercial (bureaux et salle conférence), caux et véhicules; 450-464- ENTREPOSAGE.Locaux à louer, différentes grandeurs, chauffés, propres et sécuritaires; situés rue Nichols, Saint-Hyacinthe; 450-252- 0959, 450-796-2910, 450- 278-0846 OFFRES 1000 CONSOMMATEURS et 250 marchands recherchés pour participer au programme de relance écono- rendez- 450-772-6181.AU Métro a Saint-Jean-Bap- tiste.CHEF-CAISSIER(ERE) demandé(e), temps plein ré- ulier (35h à 40h).GE- ANT(E) de fruits et légumes, temps plein régulier.Demandez Bruno Vincent: 450-467-5502.CREPERIE du Vieux Be- pour entreprise en pleine expansion.Ambiance de travail agréable.Doit être enthousiaste.Faites parvenir CV à l'attention Hélène: télécop.450-771-7079 ou courriel: vertduresthya- cinthe@vertdure.com ou téléphonez:450-771-1001.VOUS cherchez bon empioi Nous cherchons bons(nes) candidats(es) dans votre région.Vente, service, démo.produits biodégradables, écologiques/biologiques.Contactez Héiène:819-362- 0128, 1-800-363-2952, ne; 48 ans d'expérience Claudette; 44 ans d'expérience Francine; 42 ans d'expérience Marie-Huguette.Vous serez surpris par l\u2018extrême précision de nos prédictions.3,79$/min.Temps gratuit.1-900-451-5276.ALEXANNE et Elisabeth, voyance 100% gratuite sur www.visiondufutur.com 1- 997-5716; horaire voyants en ligne: 514-724-6904.www.josoleil.com CECILIA, voyance ancestrale du grand nord, dates précises; 1-900-783-2525; 2,90$/min.; usagers Bell Mobilité: #5566.CLINIQUE d'Ésotérisme et Mme Minou (tel que vu à la télé), 1-900-561-1212, 4,89$/min.ou si payé Visa/MC: 2,59$/min.(+taxes), 514-768-2000, 1-800-799- 6395.Usager Bell Mobilité: 6767, 2,85$/min.(+taxes).ESMÉRALDA, voyante médium; vue à la télévision et dans La Presse; 2,90%/min., 1-900-548-0055.LISA, prenez en main votre destin, je ne pose aucune des vaches.3 soirs/semaine et fins de semaine.Contacter Audrey .450- www.connexionmedium.ca Spécial:2,598/minute; 1-866- l'oreille, facile et rapide, accessible à tous âges, possibilité de location de guitare.www.urgencemedicale.ca 257-7787, www.aircam.ca om Vous cherchez une voiture d'occasion 22?Mercredi 11 février 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 22 endroit stratégique: 2500pP [1923535 À usagers Bel Mpls: Disponible jour of soi.Cler 350, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe 507 ter du 1e juin 2009), subdivi- HYGIEËNISTE dentaire de- #283647.sable sur demande, répon- mMandé(e); Shisem.(1 dant aux normes ouvre soir/sem.); 450-772-6181.> Li res, cn, #12 Namsr see = Mot caché cinthe; grand stationnement.par semaine (28h/sem.à libre maintenant, 450-773- 32t/sem.); 514-972-6687.0230656 7690, cell.450-278-5795.MONTSANTHILAIRE: VW A int- - cherchons aide-ménagére n Ging, local enierement 16.responsable of aenmen 10 lettres : LA PECHE BLANCHE nové, idéal: café, bureaux, tée, environ 15h/sem., refé- a cosas 6137 (aprés Oh ou assez A aime avenir Cc club début étape P 300$/semaine, environ 1,500 message).abordable aller B cabane coule dorés excellente parfait pica 480-916-2753 REMORQUEUR, demandé activité amateur case coût E F pêche LOGAL neue door Éralion sur place Exigen adepte appât banc chauffage D épaisseur famille pers d ea a ee ne ra] aide attrait brochet chemin date équipement fin chaudes incluse, ensoleillé, vue sur ilulai forfait pér iode pare, cal ota 828.9106] Jno celular, Poste temps peser oranda 8 Prenez rendez-vous 450- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 frasil petit laisir pau .1{VI|I|L|L|A|G|E|T|E|M|P|E|R|A|TJU[R|E|T]|F gelé Populaire Résidence St-Pierre 2[H|N|R|E|S|E|P|N]|C|T|O]|] VisS|A|E|[S|A]|C Jace poulamons i ] prise heb did 3|1|n|o|r|e|s[s|ajajn|u|e|o|ejejn]P[MjujH] grosse og Chambres disponibles avec toilettes privées 4 groupe ravi pour personnes autonomes V|R|E|I|N|S|L|! jO|B|LjJO|N|NJE|T|!|P}X|A| # av et semi-autonomes S|IE|/U|E|M|G|O|U|S|R|B|A|E|R|I|R|L|P|V|A|U| hivernale repas reemees.Ascenseurs \u2014\u2014 6 | rivières » Repas équilibrés par une diététitienne 4 RO |E|L {1 |E|1|/C/A|P|M|C|G|R|L|U|O|E|E|F| idéal route mx Surveillance 24h\\__\u2014\u2014 TIN|R|S|S|L |A|R|D|C|P|O|E|R|E|J|1||0|S|D|F idée s.Pour information .Lise Benoit, propriétaire 8|A|TI|I1|IU|IS|IA|RI|E|F|E|IN|P|O|O|RIP|IE|[TINI|A J Sg n 450 518-0433 0218476 J é sport 9|L|rR|Oo|P|V|O|M|O|S|T|s|O|U|E|S|D|E|E|O|G| Journée accès L « RÉSIDENCE POUR .1|]E|C|M|I |B|F|R|A|S|I|L|R|P|(L|U}P|RIC|M]|E lac Tone PERSONNES ÂGÉES 11|P|E|T|A|/D|F|R|G|T|T|N|A|E|A|A|U|JO|/O|H|M lignes taux Ressource intermédiaire 12[tlelnlulalolelulnlelsialuln]iT!i|alrImM|E location tempéra- - oisir B(L|c|R|[I {VI |E|R|E|S|U|C|G|R|I|C|R|T|T]|T temps M ; tournoi 14JO|1 |T|1/C{|V|1|/D|M|S|R|R|E|/R|T|M|E|E|1|H]| Manière trou ménés Vv 15/|c|R{m|o|O|s|I1 |A|E|E|S|V|B|[I|O|H|E|A|T]|O méthode d mois village 161\\A|E|U|1 [1 |jD|N|S|P|B|JU|I|V|U|C|V|R|H|A|D| monde visite voir 17|T|T/N|JA|T|1 |E|JO|! JO |U|1 JAJO|L}T|S|AjC|E Ne Bl 1 |A|L|I|EJE|Y|E|U|T|T|T|R|P{T|C|I|{N|H|L]| neige ; 1 CHAMBRE DE DISPONIBLE Solution Pavillon Girouard lo|p|a|R|F|A|I|T|a|E|E|B|L|A|E|D|I|D|E|E| O a la page ; ; organiser 2320 rue Girouard O.St-Hyacinthe Z20IN/E|E |/UIRIE|TINIE/L|L|E!C|X|IE|E/|CIA|LI|G ouverture B-28 _ 450 774-2203 0216918 À | M a | CG GROUPE Matic, toujours #1.Routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables et garanties.Mise de fonds minimum/rendement maximum.Financement disponible 1-866-941- 8916.1 Es PERSONNE responsable soignée recherche logement à louer à Sainte-Madeleine: 4-1/2, 3-1/2 ou maison a partager 450-795-3507 il pra is 4 el rie 3 FAÇONS dobtenr aide fr- nancière.Si vous possédez: REER, FRV, CRI (fonds ension ex-employeur).transaction rapide et sérieuse; 514-518-4036 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.Info-Dettes: 1-866-963- AIDE(2433) AGISSEZ, n'attendez plus! Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt.cartes crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jus- và 50% sans intérêt.onsultation gratuite.Gestion Mega:514-282-6556.SAAQ.Victime daccident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282- 2022.VOTRE ordinateur a besoin d'aide?Réparation, forma- tage, installation, configuration, conseils.formation sur Windows et Macintosh.Sere Brodeur: 450-261-5486 téléavertisseur/vocate) Fit 28 MARS: diner Domaine de l'Erable, visite de Roses-Dru- mond, tour de ville, souper spectacle Le Baron.27 juin croisière-country, Trois-Ri- vires à Montréal, Georges Hamel, Gilles Descoteaux.Jean-Guy Piché, La Tournée du Bonheur.27-28 aout: Tattoo Militaire Québec, Expo Québec, tour de ville, diner restaurant rotatif L'Astral, visite Vieux Québec.16-17-18 octobre.Noël automne, la RC SU ÉVÉNEMENTS roche pleureuse, Sainte- Anne-de-Beaupré, danse.Père Noël, cadeaux, réveillon.7-21 novembre: Le Coeur du Mexique, Texco Xtapa.informations/réservations: Berthe Bazinet: cell:450-888-2279.Groupe- ALAIN Tremblay Déménagement (de père en fils depuis 1957), 30S/heure (aucun minimum d'heure), tous genres, local/longue distance; 450-651-3111, 1-866- 905-3111.BESOIN d'argent?FRV, CRI (Fonds pension ex-em- ployeur); professionnalisme et rapidité d'exécution! Accès Crédit Concept: 514- 574-0095.BESOIN d'argent?Prêt rapide 500$; réponse en 1 heure; paiement hebdomadaire; condition: emploi stable (6 mois), Crédit Yamaska: 1- 877-534-1999.BESOIN d'argent rapidement?Nous prétons sur REER.FRV, CR! (hypothe- ques 1° et 2e rangs); rétablissement crédit (cartes de crédit CAN/USA).Service rapide/professionnel 514-995- 4095.CÉRAMIQUE, granit, marbre et plancher flottant.Pour estimation et installation, contactez Denis: 450-799- 1346 DETTES.1 paiement par mois; personnelle/commerciale.Carte crédit, impôt.Hydro, etc.7/7jours, 8h a 20h.Gestion en comptabilité Le- mieux.1-866-687-2496.ENTRETIEN ménager, résidentiel, avec experience Contacter Sarah : 450-768- 4214.ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre.tétéphone avec National Teieconnect, service.49,95%/mois! 1-866- 443-4408, www.nationaltele- connect.com HARCELE continuellement par vos créanciers.Laissez l'un de nos 18 centres vous aider.Appel et Cie, Syndic de Faillite:514-839-8004.INFORMATIQUE a domicile: vente/installation/maintenance de produits informatiques et creation web.Estimation gratuite, service ultra-rapide, personne! qualifié, produits garantis.MicroRiveSud:514- 975-8001, www.micrors.com Voyage-Québec: 418-525- 6373 ik | EXCLUSIF: Reseau dialo- ue/rencontre directs au uébec! Les plus jolies filles vous y attendent.1-866- 552-8505; usagers Belt Mobilité: #6969 ou entendez- les: #3333.HOMME de 5'4\", 55 ans.désire rencontrer femme, poids proportionnel, pour sorties, 450-330-0929.QUEBEC En Direct, parlez avec les plus belles filles du Québec (1à1 ou 2à1):1-900- 561-2020, 1,998/min.Entendre annonces gratuitement: 1-800-711-2525, Essai gratuit code 415.RÉSEAU Rencontre.Es- sayez-le gratuitement:514- 768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilite de paiement.1-900-643- 7700.Rencontre instantanée par cellulaire:#AMOUR (#26687), 89c/min.Messa- ere texte(SMS).envoyez RF au 66 000.Clavardage, webcam, concours.www.lereseaurencontre.com Osez le direct:1-900-830- 9900.2.45$min./10min ou par cellulaire #7393 2,298/min.Achat par carte crédit: 1-800-571-3999.SERVICE rencontre.Relations long terme/court terme, appel gratuit: 1-888-451- 7661.Echange messages vocaux.1-866-634-8995 Conversations directes (1 à 1):1-877-347-9242.Filles locales célibataires.1-888-571- 5763 (18+) | sen ef foi ATTENTION! Nouveaux massage complet+++, a 2 ou 4 mains, femme pour homme ou femme ou couple; homme pour homme ou femme ou couple; femme et homme pour homme ou femme ou couple.Paiement par carte accepté.7/7, 24/24, 450-775- 5150.MASSOTHÉRAPIE détente, sans érotisme, reçu, membre AMQ.Contactez Diane, cell.:450-223-0748 (centre-ville Saint-Hyacin- the).PEINTRE.Travaux de peinture intérieurs/extérieurs, prix compétitifs! Demandez Pierre: 450-773-1493, cell 450-888-0886.PEINTURE intérieure et extérieure; menus travaux.Estimation gratuite.Tarifs imbattables.Contactez Daniel: 450-250-3802 ou cell.450-502-0450.PRET de 3008 a 1,000$ sur salaire.Permis de prêt d'argent du gouvernement OPC rédit Excellence ATG: 450- 471-6889 ou 2223.REBRANCHEMENT téléphonique Tembo: service téléphonique prépayé, taux interurbains compétitifs; sans dépôt/ni enquête crédit; 1- 877-468-3626; rabais sur inscription en ligne.www.tembo.ca \u2014 RENOVATIONS de tous genres, int./ext., menuiserie, peinture, planchers, joints, plomberie, céramique; maintenance générale; travaux divers, etc.450-773-6088, cell.450- 501-4043.1-877-623- 25 ANS, Abélia: petite poupée, belle à croquer.Fantaisies et sensualité permis.Oset 514-969-7089, myspace.convles1001nuits BEAUTE et classe! Michèle (47 ans) et Isabelle (39 ans): sensuelles/inoubliables; reçoivent pour massage en privé.Discrétion/respect assurés, 450-923-4010, www.massageauparfumde- femme.com CONCEPT Exotika Spa.Blondes sexées te regoivent au: 5495, Chemin de Chambly, Saint-Hubert; massage complet; 514-886-5865.FANNIE te reçoit, 43 ans: centre-ville Saint-Hyacinthe, 450-888-4386.ISABELLE, blonde, 39 ans, 5'4\"/150lbs, t'attend pour un doux moment; lundi au dimanche, 9h à 18h.À bientôt xxx! 450-888-4623.Massage suédois Prends vite un rendezvous, car si tu viens me voir tu auras le goût de revenir.Du lundi au dimanche, de midi à 21h.450- 782-3365.SABRINA, 26 ans, jeune femme active.Laissez-vous séduire.450-779-8241 (région Saint-Hyacinthe) HE THR 120 =~ ENCAN sili *ENCAN * Saint-Hyacinthe Q ; , Ne MAURICE ee À votre disposition RAINVILLE Saint-Thomas-d'Aquin} pour vendre en Bienvenue à tous! POUR INFORMATIONS Disponibie pour tous genres d'encans particulier ou par HL Achat, antiquités et Tél.: 450 796-2179 encan: roulant de ferme, animaux, Encans d'aniqutés tous Sans frais: machineries, etc.es mercredis de fon à 14 hau encanmausicerainviile.com Consultez: MARC GRAVELINE encaneu = 8 Laframboise eevee saini-Barnabé-Sud 450 792-6284 § Horos 3 oroscopé wv 1* EDITION La région de Saint-Hyacinthe aura son annuaire téléphonique personnalisé dès le printemps 2009.Déjà, plusieurs entreprises et professionnels de Saint-Hyacinthe ont réservé leur espace publicitaire afin d'être vus rapidement par leur clientèle.RESIDENTIEL À à COMMERCE CELLULAIRE = mare V0\u201d RE ps 2009\" \u2018 | Printemps vv 20000 EXEMPLAIRES à Lien Internet Avec un moteur de recherche d Promotion Chaque mois Pour information: François Bureau fbureau@dbccomm.qc.ca Tél.: 450 773-6028 Télec.: 450 773-3115 Mtl: 514 875-1948 Le Cour dt Saint Hyacinthe Pe, 4e py 0230622 Bélier Du 21 mars au 20 avril La planète Jupiter vous apprend à compter beaucoup sur vous-même.Vous êtes capable de le faire-et tout se passe très bien.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous êtes obligé de tenir compte de plusieurs choses en même temps.Cela est très exigeant.Vous savez cependant aller à l\u2019essentiel.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous êtes dans l'obligation de mieux partager votre temps et de vous accorder des moments de bonheur avec la personne que vous aimez.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous êtes très fort moralement et vous en avez présentement la preuve.Vous donnez beaucoup de valeur à ce que vous faites.Cela est très bien.Lion Du 23 juillet au 23 août La planète Saturne vous rend très susceptible.Vous devez être capable de mieux voir ce qui se passe autour de vous.Apprenez à vous faire confiance.Vierge Du 24 août au 22 septembre Votre estime de vous-même compte beaucoup pour vous.Le Soleil vous rend capable de faire des choses extraordinaires.Vous comprendrez tout cela très bientôt.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous aimez que l\u2019on soit très près de v vous moralement.Vous voulez que les gens vous donnent leur confiance.Vous allez vers des choses splendides.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre La planète Vénus fait que vous êtes capable de vivre des choses formidables au plan des sentiments.Cependant, apprenez à mieux exprimer ce que vous ressentez.Cela vous rendra la vie plus facile.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre \u201c4% Vous aimez que l'on soit très conscient de tout le sérieux de vos paroles.Vous aimez vraiment comprendre ce que la personne que vous aimez vit.Vous n'aimez pas vous sentir isolé.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous avez plusieurs choses à régler en peu de temps.Cela vous demande beaucoup d'efforts.Cependant, vous êtes capable de bien faire les choses nécessaires.Verseau Du 21 janvier au 19 février La planète Mars vous rend très courageux.Vous allez vers des choses peu communes.Tout va pour le mieux.Vous vous sentez rajeunir moralement.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous êtes dans une période qui demande beaucoup d'attention.Vous avez besoin de vous poser plusieurs questions dans le domaine de votre vie professionnelle.Cela est très sérieux \u20acZ 9 ™ 6007 19134 hi IP8IDION + 3YUDEAH-TUIES aff aap4ano9 21 Li | 066 \u201cCarrières et professions \u2026.\u2026.\u2026 a N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes _ADJOINT(E) ADMINISTRATIF( VE) @ Poste temps plein\u2018ou temps partie! @ Notre entreprise établie depuis 1981 a pignon sur rue a *{ Saint-Hyacinthe.La personne recherchée devra: -Etre très à I'aise avec \"informatique, spécialement avec les logiciels, Fortune 1000, Excel, Frontpage et Photoshop.-Travailler du lundi au vendredi entre 8h30 et 17h00 -Bien se débrouiller en anglais -Salaire selon expérience et compétence Vous pouvez faire parvenir votre C.V.; par courrier électronique : flecomte@lecomte.ca Merci de ne pas téléphoner.\"@ LES COMPTEURS D\u2019EAU LECOMTE LTÉE Adresse électronique : flecomte@lecomte.ca LR CTI TR USA ER ES e 3] [J ~ pe N LU gSommiggnscoaie de RO 00R 345 =: \u2014 DIRECTION D\u2019ETABLISSEMENT | % La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe est à la recherche de candidates 4 et de candidats pour renouveler sa banque de candidatures afin de pourvoir | | de futurs postes à la direction ou direction adjointe d\u2019une école ou d\u2019un centre E 4 de son territoire.ÿ La Commission dessert une clientèle d\u2019environ 14 000 élèves résidant sur j les territoires de la MRC des Maskoutains et de la MRC d\u2019 Acton, répartis # entre 30 écoles primaires, 5 écoles secondaires, un centre de formation fl générale des adultes, un centre de formation professionnelle et un siège social { situé a Saint-Hyacinthe.{ Exigences # - Baccalauréat en sciences de l\u2019éducation ou grade universitaire de premier cycle dans un champ d\u2019études approprié sanctionnant un programme d\u2019études universitaires d\u2019une durée minimale de trois ans; * Cinq années d'expérience dans un emploi d\u2019enseignante ou d\u2019enseignant ou de professionnelle ou de professionnel non enseignant; * Autorisation permanente d\u2019enseigner délivrée par le ministre de l\u2019Éducation; * S\u2019engager à débuter un programme d\u2019études universitaires de 2e cycle et de terminer ce programme au cours des cinq années qui suivront l\u2019affectation.\u2018 Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae, accompagné d\u2019une lettre exposant les motifs de sa candidature, a la Direction du Service des ressources humaines, Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, par courriel à srhsec@cssh.gc.ca, au plus tard le 24 février 2009 à 16 heures.La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques et les autochtones à présenter leur candidature.- 0216790 B 24 y Mercredi 11 février 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Nutri-Oeuf inc.est un leader dans la classification et la mise en marché des oeufs depuis 1987.Elle est également une entreprise stable qui compte plus de 190 employés réguliers à temps plein à travers le Canada.De plus, Nutri-Oeuf inc.est maintenant présente dans quatre provinces canadiennes soit au Québec.en Ontario, au Manitoba et en Nouvelle-Écosse CHEF Vutri-0e* COMPTABLE Principales fonctions Sous la supervision du directeur financier, vous serez responsable du cycle comptable complet incluant la production des états financiers internes, la gestion de la trésorerie, la production/vérification de la paie, la préparation du dossier de vérification annuelle ainsi que toutes autres tâches connexes reliées à la comptabilité.La personne sélectionnée sera reconnue pour son excellent sens de l\u2019analyse et de l\u2019organisation, son autonomie ainsi que sa capacité à travailler en équipe.Exigences ., Titulaire d\u2019un DEC ou d\u2019un BAC (atout) en comptabilité Expérience minimale de 3 ans dans un poste similaire; Bilinguisme (Parlé et Écrit) Très bonne maîtrise du logiciel Excel Habiletés en réseautique informatique (atout) Faites parvenir votre CV avant le 2 mars 2009 Nutri-Oeuf inc.6655 rue Picard, Saint-Hyacinthe, Qc., J2S 1H3 Télécopieur : 450 773-9485 Courriel : rh@nutri-oeuf.com \u2018N.B.Le genre masculin utilisé ne se veut nullement discriminatoire.Ce poste s'adresse à la gent féminine et masculine.er TUES 4 #\" Temps plein de jour Carrières et professiONS.ra: 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes recherche: e LIVREUR S.V.P.se présenter 5795, av.Mondor, Saint-Hyacinthe Tel: 450 778-3638 i Félévendeurs Personnel demandé pour vente de publicité par téléphone à notre bureau de Beloeil.Commissions intéressantes Formation sur place Appelez au 450 536-2156 poste 256 0289466 in [SVT RNY NRA TRES Nouveau service dans la MRC Les Maskoutains offert aux chercheurs d'emploi de 55 ans et plus leur permettant de : ® faire valoir leurs compétences; apprendre les techniques de recherche d'emploi efficaces; explorer le marché du travail; * cibler des employeurs potentiels; e trouver un emploi rapidement.Possibilité d'allocations de participation et de subventions salariales après évaluation.Cette activité est rendue possible grâce à la participation financière de : Emploi Québec ao Action Emploi Bernar : PneuS'&\u2018mécanique Conseiller aux ventes de pneus et mecanique (Poste permanent à temps complet de jour) DESCRIPTION DU POSTE : Sous la supervision du gérant de la succursale, le conseiller aux ventes assume des tâches reliées au service à la clientèle en conseillant le client sur les pneus et les réparations mécaniques les plus adéquats pour son véhicule et l\u2019usage qu'il en fait.TÂCHES : Répondre aux appels téléphoniques # Recevoir le client, discerner ses besoins et le conseiller adéquatement * Préparer un bon de travail en lien avec les travaux à effectuer et le transmettre au responsable de l'atelier * Expliquer au client la nature des réparations mécaniques et le conseiller sur l'entretien à faire pour respecter les garanties du fabricant » Effectuer tout autre tâche reliée à ce poste EXIGENCES REQUISES : e Connaissance du service à la clientèle et de la vente e Expérience dans la vente de réparations mécaniques d'automobiles et de l'entretien prescrit e Maîtriser l'anglais QUALITÉS ESSENTIELLES : bonne communication, courtoisie, initiative, jugement, honnêteté et écoute.LIEU DE TRAVAIL : Saint-Hyacinthe Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 15 février : À l'attention de Monsieur Joël Archambault Robert Bernard, Pneus et mécanique Ltée 3350, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 3T5 Téléc.: 450 773-8457 Courriel : jarchambault@robertbernard.com Seuls les candidats convoqués à une entrevue seront contactés.( 0216533 FI Recherch CJ ÉBÉNI y y 0 ers Inc.9 \u201cHADEAU Transport de volailles vivantes Terminal : St-Jean-Baptiste de Rouville Pour assembler des caissons d'armoires de cuisine et de salles de bain (haut de gamme) Avec expérience de 3 à 5 ans Temps plein 40 h / semaine Salaire selon expérience Faire parvenir votre c.v.par télécopieur au : 450 796-4862 Téléphone : 450 796-4331 Infos : 1 800 363-2757 poste 232 Télécopieur : 450 889-8126 emploi@groupenadeau.com 0216282 0214035 0217593 Une compagnie d'envergure internationale dans la fabrication de produits de soudage est présentement à la recherche d'une personne pour combler le poste de TECHNICIEN / TECHNICIE EN METALLURGIE LIEU DE TRAVAIL : Granby Poste disponible immédiatement DESCRIPTION DU POSTE: Relevant du superviseur du contrôle de la qualité, le (la) titulaire sera responsable de maintenir à jour le dossier de contrôle de qualité, de participer à des tâches relatives au contrôle de la qualité et d\u2019aider son supérieur à toute tâche afin de rencontrer les échéanciers.Ce poste en développement offre une opportunité unique de carrière au sein d\u2019une entreprise en pleine croissance et dynamique.EXIGENCES: -Diplôme d'étude collégial (DEC) / Technicien(ne) en métallurgie ou équivalent.-3 années d'expérience en industrie - -Bilingue -Expérience en métallurgie -Expérience en qualité assurance ou le programme ISO9000 -Maitrise des logiciels Excel et Word Courriel : spehlivanian @ eutectic-na.com Télécopieur: 450 510-1156 Par ia poste : Eutectic Canada Inc.Ressources Humaines, 428 Aimé-Vincent, Vaudreuil-Dorion, QC, J7V 5V5 Es Joignez-vous à UNE ÉQUIPE mie NN où VOTRE CONTRIBUTION sera reconnue! JOHN DEERE Comptant plus de 125 employés répartis dans 4 succursales, Les Équipements Laguë ltée est une entreprise familiale concessionnaire des produits John Deere.Elle offre une gamme complète de produits et de services dans les secteurs agricole, résidentiel et commercial de même que pour les terrains de golf.Pour notre succursale de Saint-Hyacinthe, nous recherchons des : Mécanicien Mettant à profit votre formation en mécanique, vos 2 ans d'expérience pertinente et votre connaissance du milieu agricole, vous ferez le diagnostic de machines diverses, évaluerez les coûts et le temps nécessaire pour les réparer et effectuerez les réparations requises conformément aux exigences du fabricant, en plus de préparer les machines neuves ou usagées pour la vente.Préposé aux équipements de tonte Vous aiguiserez des moulins pour la coupe de gazon, diagnostiquerez et réparerez les moulinets et préparerez les machines neuves ou usagées pour les démonstrations.À votre formation en usinage ou en soudure s'ajoutent 2 ans d'expérience en mécanique.Responsable de l\u2019esthétique Il vous faudra évaluer les coûts et le temps nécessaire pour peintuter des machines agricoles en tout genre, ainsi que faire la peinture, les retouches et les traitements antirouilles, laver l\u2019équipement er gérer l\u2019inventaire de votre service.Une formation en peinture et au moins 5 ans d\u2019expérience pertinente, notamment en gestion, sont requis.Pour l\u2019un ou l\u2019autre de ces postes, vous devez détenir un permis de conduire valide et posséder vos propres outils de travail.Nous offrons une formation continue à la fine pointe de la technologie, un horaire flexible, un salaire compétitif et une gamme complète d'avantages sociaux.Merci de faire parvenir votre curriculum vitæ dès que possible à M\"\"° Céline Moisan, CRHA, Les Équipements Lagie ltée, 6620, rue des Seigneurs Est, C.P.12680, Succ.Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 1S2.Télécopieur : 450 799-5610.Courriel : cmrecrutement@sympatico.ca Nous remercions à l'avance tous les candidats.Cependant, nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.L'utilisation du masculin ne vise qu'à alléger le texte.0217973 Ee = - Lou L pal _ Pme - ne ei \u20142 \u2014qrupr nil ti - \u2014 GZ 9 * .600Z J8HA@4 LL IpasdsoN + ayJuIDeAH-UIES ap Mjuno) 31 B 26 Mercreti 11 février 2009 * Le Courrier de Saint-Hyacinthe Carrières et professions ra: 45077360 4 0 CHARTWELL-QUEBEC HABITATION EVOLUTIVE POUR RETRAITES Résidence Ste-Marthe Préposé(e) à l\u2019entretien ménager poste de nuit Description: effectue l\u2019entretien et le nettoyage des lieux intérieurs de l'établissement \\REMORQUES LEWIS (OXO) Remorques Lewis est à la recherche d\u2019un représentant des ventes dans le département des remorques utilitaires pour camion et auto.Expérience nécessaire dans la vente.Bilingue.Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante : Résidence Ste-Marthe À l'attention de : Danielle Allard, directrice générale 675, rue Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, Québec J2T 1N7 Ou par courriel : dallard@chartwellquebec.ca Envoyer le CV par fax au 450 796-5609 ou par e-mail info@remorqueslewis.com 0216793 mn © © - N © G Pogte permanent au Service de la vie syndicale \\Z= et du développement régional gu Description du poste : La secrétaire travaille sous la direction de la directrice du SVSDR ou des services auxquels elle est assignée par la secrétaire de direction.Elle effectue du travail général de bureau : saisit et reproduit des documents et rédige de la correspondance, effectue du classement, compile et calcule diverses statistiques et procède à des envois.Elle reçoit des appels téléphoniques et des utilisateurs du Service, les informe, cueille des informations générales, règle des problèmes et réfère la personne.Elle effectue la préparation matérielle de rencontres : tient à jour la liste des membres de comités, réserve les salles, prépare et envoie des avis de convocation.Elle effectue divers travaux reliés à sa fonction ainsi que ceux que lui assigne la secrétaire de direction.de Saint-Hyacinthe § Exigences : * DEC en techniques de bureautique ou expérience jugée équivalente * Un an d'expérience en secrétariat e Très bon français * Utilisation des logiciels Word - Publisher - Outlook - Internet - PowerPoint Conditions-de travail : Les conditions de travail sont celles prévues par la convention collective de la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 février 2009 à: Madame Claire Pomerleau Secrétaire de direction 3800, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8E3 Télécopieur : 450 778-3797 - Courriel : cpomerleau @ upa.qgc.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.PA Fédération de l'UPA Éemtre- SECRETAIRE (ihe 0217696 So\" parson f AirBoss Produits d\u2019Ingénierie Inc.Yan?IB Mécanicien d\u2019entretien AirBoss Produits d'ingénierie inc.est un chef de file nord américain dans les produits de caoutchouc spécialisés.Cette entreprise, qui est une division de AirBoss of America Corp., met au point, fabrique et commercialise des produits en caoutchouc haut de gamme en faisant appel à des formules exclusives qui assurent des performances améliorées.AirBoss Produits d'Ingénierie inc, qui est situé à Acton Vale, est à la recherche d'un mécanique d'entretien.Le candidat choisi sera affecté à l\u2019entretien de l'usine et assigné à toutes les tâches reliées à l'entretien des équipements tant au niveau hydraulique, pneumatique que mécanique.Exigences requises pour ce poste : « DEP en mécanique industrielle ou l'équivalent ; Posséder un minimum de 2 ans d'expérience en milieu manufacturier ; * Etre disponible à travailler sur différents quarts de travail (jour, soir, nuit) ; Exigences générales : Le candidat doit posséder une grande autonomie et un bon sens de l'organisation.H est également reconnu pour sa débrouillardise, sa communication, son souci du détail et sa capacité de travailler en équipe.Airboss Produits d'ingénierie Inc.offre un salaire compétitif ainsi qu'une expérience de travail très enrichissante.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: irBoss PRODUITS D'INGÉNIERIE inca/s Département des ressources humaines 881, rue Landry, Acton Vale, Québec JOH 1A0, Télécopieur : (450) 546-3735 Courriel : ressourceshumaines@airboss-acton.com Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Nous remercions tous les candidats.Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.0216744 oo BONNEVILLE.Les Industries Bonneville recherche : contremaitre / ou gérant de chantier pour travail en usine Doit posséder : connaissances en construction et en lecture de plans Atout : bilinguisme Se présenter au : 601, rue de l'Industrie, Beloeil du lundi au jeudi entre 8 h et II h.demander Mirko 0217662 SERVICE À LA CLIENTÈLE (PRÉPOSÉ(E)) Notre entreprise, établie à St-Hyacinthe depuis 1981,vend des compteurs d'eau et des compteurs de liquides au Québec.Présentement nous sommes à la recherche d\u2019un préposé au service à la clientèle.Voici les principales tâches à effectuer : Prise de commandes, répondre aux questions techniques (une formation spéciale est donnée), réparation , gestion de l'inventaire et visites de clients.Voici d'autres informations relatives au poste ouvert : -Poste permanent.-Horaire : De jour, lundi au vendredi de 08h00 à 17h00.-Salaire : Entre $14.00 et $17.00 de l\u2019heure.-Sans être obligatoire , l\u2019anglais parlé est souhaitable.-La personne recherchée doit : + être très à l\u2019aise avec l\u2019informatique + être habile avec des outils * avoir de l\u2019aisance à s\u2019exprimer » être ouverte a faire un peu de tout Pour plus d\u2019informations sur notre entreprise, je vous invite à consulter notre site Internet au www.lecomte.ca Vous pouvez faire parvenir votre C.V.par télécopieur ou par e mail.Merci de ne pas téléphoner.LES COMPTEURS D\u2019EAU LECOMTE LTEE Adresse électronique : flecomte@lecomte.ca hae [ICI AE ROSE RAT ME ae - [2 - - oN 1-1 f_ IN a La Source QY dusport.Le Sport, on connaît ça \u2026 _ GÉRANT (E) Pour la boutique des Galeries Saint-Hyacinthe * Vous aimez le sport ! * Vous aimez la vente ! * Vous aimez le coaching ! Le ou la candidat (e) recherché (e) a une connaissance du commerce de détail, n'a pas peur des défis, désire apprendre.Nous offrons : e Une très bonne rémunération * Avantages intéressants Aux personnes intéressées, faites parvenir votre c.v.: - télécopieur : 450 773-7130 - courriel : abrochu@cgocable.ca Entrevues à compter du 25 février 2009.0216745 CRDI Montérégie-Est Centre de réadaptation en déficience intellectuelle [Ya carriére en réadaptation dans le réseau de la SANTÉ et SERVICES SOCIAUX vous intéresse.Le C.R.D.l.Montérégie-Est offre des services de réadaptation, d'adaptation et d'intégration sociale à 2 900 personnes (enfants et adultes), résentant une déficience intellectuelle, un trouble envahissant du développement (TED) avec ou sans troubles associés tels les troubles graves du comporte- SESSION D'INFORMATION Complexe Multi Saint-Hyacinthe (5605, rue Trudeau) Le mardi 24 février 2009, de 18 h 30 à 20 h 30 Lors de cet événement, vous pourrez assister à une présentation, visiter les lieux de travail et échanger avec des personnes-ressources de notre ment (TGQ).organisation.Nous recrutons actuellement pour les titres d'emplois suivants : e ASSISTANT(E) EN RÉADAPTATION (16,99 $/h à 19,66 $/h) Le travail consiste à accompagner notre clientèle dans les soins et/ou activités de la vie quotidienne.D.E.S.obligatoire et D.E.P assistance a la personne en établissement de santé (atout).» EDUCATEUR (TRICE) (20,31 $/h a 28,43 $/h) Le travail consiste à assurer l'éducation et la rééducation des usagers selon des plans d'intervention.D.E.C.en éducation spécialisée ou formation connexe pourrait être considérée.RSVP avant le 20 février au 450 679-6511 #3978 (place limitée) © Oo ~ ~ - oN © Carrieres et professions 4450773602 v N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes METRC ™ Marché Gaetan Riendeau Poste a combler COMMIS COMPTABLE Poste temps plein Exigences : ¢ Minimum D.E.P en comptabilité e Connaissances des logiciels Excel et Word Envoyer votre C.V a/s Sylvie Déry 2030 Boul.Laurier Est St-Hyacinthe, Qc.J2T 1K7 metr2457 @bellnet.ca Télécopieur: 450 774 - 4185 0217797 KIRBY Compagnie américaine existante depuis plus de 90 ans est a la recherche d'un directeur des ventes ainsi que des vendeurs pour le territoire de la Montérégie.® Salaire à la commission ® Bonus ® Horaire selon la demande.Faire parvenir son c.v.par fax au 450 252-0349 Ou contacter Robert Perron au 450 250-0340 ou au 450 250-0346 0217688 Offre d'emploi Remplaçantes occasionnelles DEMANDÉES.DEC ou Attestation obligatoire et certificat de premiers soins valide.Faire parvenir son CV au 750, rue Villeneuve Ouest, Saint-Hyacinthe, Qc, J2T 2H8, Par courriel aupaysenchante@hotmail.com ou par fax : 450 252-6123.0217685 IPAWVENITE UN UNIVERS A DECOUVRIR! + de 500 employeurs vous recherchent\u2026 A OT.Pprenez à vendre sans pression - Automobiles - Motos - VTT - Electronique et plus encore.- Service d'aide a \u2019emploi garanti - Formation déductible d'impôt Depuis 1991, au Québec wwwagroupecfag.com 1 877 852-2828 / sans frais Québec » Sherbrooke « Rivière du Loup * Drummondville 0216632 Drummondville RECHERCHE MÉCANICIEN VÉHICULES LOURDS CONTREMAÎTRE Faites parvenir votre c.v.att.Maurice Lymburner 5770, Place Kubota Drummondville J2B 6V4 ou par télécopieur au 819 474-5990 0215846 HW) HON D A Pourquoi travailler le week-end?Une opportunité s'offre à vous! 1] {fVE PROGRESYON CONSTANTE, NQig§ RECHERCHONS 2 CONSEILLERS AUX VENTES LC) a des conditions EXCEPTIONNELLES 0 W Horaire flexible du lundi au vendredi FBonifications mensuelles et annuelles CHARTWELL-QUÉBEC HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITÉS O Résidence Sainte-Marthe Médecin omnipraticien Pour unité de soins intermédiaires.Cet unité a une capacité de vingt résidents.Visite médicale aux deux semaines.Nous recherchons aussi médecin pour unité autonome.Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante : Résidence Sainte-Marthe À l'attention de : Danielle Allard, directrice générale 675, rue Saint-Pierre Ouest 3 Saint-Hyacinthe, Québec J2T 1N7 5 Ou par courriel : dallard@chartwellquebec.com Jr SAINT-HYACINTHE # Assurance-groupe FRémunération reliée à la performance w Véhicule fourni WLa réputée gamme Honda Un conseiller Faire parvenir votre C.V.à : ddelobbe@hondacasavant.com ou à l'adresse suivante : ur voitures d'occasion 350, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe Qc J2S 8W5 (Sortie 130 de 'autoroute 20) 450 774-2020 Un conseiller pour voitures neuves Faire parvenir votre C.V.a : dportant@hondacasavant.com ou à l'adresse suivante : 0216748 _J GERMAIN LARIVIERE Recherche avec expérience e dans la vente d\u2019électronique e dans la vente du meuble - Travail temps plein - Bonne rémunération - Avantages sociaux Faites parvenir votre c.v.Par télécopieur 450 799-1396 a/s du directeur des ventes ou par courriel gberube@germainlariviere.com Toute demande sera traitée confidentiellement.8 \\ 0217695 \\ Ÿ Laboratoire Orthopédique Nous sommes présentement à la recherche pour notre succursale de Saint-Hyacinthe d\u2019un(e) : RÉCEPTIONNISTE (Temps partiel - 15 h/sem.) Exigences : * Disponible le jeudi (16 h à 21 h), le vendredi (16 h à 19 h) et le samedi (9 h à 17 h}); e À l\u2019aise avec l'informatique; « Orienté(e) vers le client; * Dynamisme, rigueur, autonomie et entregent.0217693 Veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 18 février Téléphone : 1 866 525-3604 poste 136 @ Télécopieur: 514 525-9915 @ Courriel: sylvie.senecal@medicus.ca Nutri-Oeuf inc.est un leader dans la classification et la mise en marché des oeufs depuis 1987.Elle est également une entreprise stable qui compte plus de 190 employés réguliers à temps plein à travers le Canada.De plus, Nutri-Oeuf inc.est maintenant présente dans quatre provinces canadiennes soit au Québec, en Ontario, au Manitoba et en Nouvelle-Ecosse.Vu tri- oe @orératTEUR® Horaire de 4 jours/semaine du lundi au vendredi Un opérateur chez Nutri-Oeuf inc.est capable de démarrer et maintenir en opération les équipements qui servent à classer les Oeufs.Il participe aux décisions en ce qui concerne la classification des Oeufs et est capable de superviser les opérations.C\u2019est aussi une personne qui aime relever des défis et qui cherche une stabilité d\u2019emploi.Vous êtes une personne motivée, vous possédez un DES, vous avez de l\u2019expérience pertinente et vous aimez travailler avec une équipe performante.Faites parvenir votre CV chez Nutri-Œuf inc.6655 rue Picard, Saint-Hyacinthe, Qc., J2S 1H3 Télécopieur : (450) 773-9485 Courriel : rh@nutri-oeuf.com Venez voir l\u2019Oeuf! Autoroute 20, sortie 130 Sud Nutri-Oeuf inc.offre un programme d\u2019assurances collectives après 3 mois, une participation à un REER collectif après ! an et une bonne progression salariale.N.B.Le genre masculin utilisé ne se veut nullement discriminatoire.Ce poste s'adresse à la gent féminine et masculine.LZ G * 6002 +212) LL IP2NIoN + aujuDeÆHAUIES ap 4ap44N03 31 Carrieres et professions 144077 KE Avis légaux El 4 4 ba Mercredi 11 février 2009 e Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 28 ÉCOLAIT LTÉE CHAUFFEUR DEMANDÉ Transport d'animaux vivants Temps plein Québec - St-Albans (Vermont) - Utica (New York) Camion attitré Exigences : - Doit avoir 25 ans et plus - Doit avoir 3 ans d'expérience minimum - Doit avoir bon dossier de conduite - Doit avoir dossier criminel vierge - Expérience avec les animaux sera un atout - Classe ! 0216701 Envoyez votre C.V.à : 5470, rue Martineau ) Saint-Hyacinthe Qc J2R 1T8 Faites carriere dans la VENTE!!! DEVENEZ : Conseiller (ére) professionnei(le) aux ventes 30,000$ / année et +++ Bonis-concours et avantages sociaux.Formation déductible d'impôts.Plusieurs postes disponibles.Service d'aide au placement.Nombre de places limité.Soyez prêt à travailler en seulement 2 semaines.FORMATION PRIORITÉ CLIENT 1 866 376-9978 » www.groupefpc.com 0215853 Groupe Aguino, une entreprise avicole So en pleine croissance qui est spécialisée en poule de reproduction, en élevage de poulet et en élevage de dindon, recherche présentement une personne dynamique afin de pourvoir le poste suivant : CONTROLEUR (permanent et temps complet) Sommaire de la fonction : Relevant du Directeur des finances, vous serez responsable de planifier, organiser et exécuter les tâches reliées à la comptabilité interne.Vous superviserez le service des comptes fournisseurs.Vous coordonnerez et préparerez les états financiers mensuels.Vous élaborerez et participerez aux budgets de la société.Vous analyserez également les comptes et ferez des recommandations en ce qui concerne les actions à prendre.Profil recherché : « Baccalauréat en administration (option comptabilité) ; * Minimum de cinq ans d'expérience en entreprise (secteur agricole, un atout); * Fortes habiletés d'analyse; * Bonne connaissance de la suite Ms Office (excellente connaissance d'Excel); * Connaissance du logiciel Siga, un atout.* Vous êtes reconnu pour votre sens de l'organisation, votre autonomie, votre efficacité, votre flexibilité, votre initiative et votre facilité à travailler en équipe.Si vous êtes intéressé a relever de nouveaux défis, faites parvenir votre candidature, le plus tôt possible à l'attention des ressources humaines : 7895, Boulevard Laframboise St- Hyacinthe, Québec, J2R 1E8 Courriel : jocelyn.leblanc@groupeaquino.com Fax : 450 796-2937 Le masculin est utilisé sans discrimination dans l'unique but d'alléger le texte.Seuls les candidats retenus seront contactés.0216930 JOURNALIER Ayant une bonne capacité physique pour travailler dans une salaison de peaux animales.(Mettre du sel sur des peaux de boeufs, veaux etc.) Conditions: ponctuel, travaillant, honnête, disponible, flexible et aime travailler en équipe.Ayant déjà travaillé avec un couteau serait un atout.Temps plein / jour Contacter Marco Cloutier au 450 799-4660 ou faite parvenir votre C.V.par télec.: 450 799-4662 Barrett Hides inc.RECHERCHE 0215866 Solution du mot caché : POURVOYEUR AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u201cFERME R.D.D.INC.\u201d ayant son siège social au 160, rang de la Carrière, Upton, province de Québec, JOH 2E0, a l'intention de demander sa dissolution au Re- gistraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Donné à Saint-Hyacinthe, 11 février 2009 Lise Bourgeois 0215856 AVIS LÉGAL No: 750-04-002933-010 LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC Partie demanderesse -VS- ROGER GUIGNARD, Partie défenderesse Prenez avis que le 24 février 2009 à 14 h 30 au 1205, rue Bibeau, Saint-Hyacinthe, QC, J2S 3R2 seront vendus les biens saisis en cette cause à savoir .Les dits biens consistent en - Chevrolet Corvette 1972 (2 portes) grise - T.V.» 21 pouces Sylvania - Spa intérieur avec housse et access.~ TV.2 21 pouces Magnavox - Vaisselier en bois brun (vitré) - Bureau travail bois - Table de billard et access.Tour ordin.HP Intel, clavier IBM Avis légaux v Poste permanent à combler: SECRETAIRE- RECEPTIONNISTE Responsabilités générales : * Gestion des appels; * Assure le secrétariat pour le personnel de l'administration; » Rédaction de contrats; « Gère différents documents; * Assure un soutien du service à la clientèle et de la comptabilité; * Autres tâches connexes.Qualifications requises : * Anglais fonctionnel; * Excellent français parlé et écrit; e Détenir un D.E.C.en bureautique ou expérience pertinente; « Capacité d\u2019oeuvrer dans un contexte multitâches; * Habile à communiquer; * Minutie et souci du détail; * Esprit d\u2019équipe.Faites parvenir votre CV au plus tard le 16 février à: Ref : CO.05-4542 C.P.340 Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 7B6 3 Seules les personnes retenues seront © contactées.8 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u201cCONCEPTION F.LEMIEUX INC.\" ayant son siège social au 3645, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe, demandera à l\u2019Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Saint-Hyacinthe, ce 31 décembre 2008 François Lemieux, propriétaire 0215857 Vitte de a es Fermeture - Rang Bas-de-la-Rivière Pour faire suite à une inspection du ponceau des Allongés, la Ville se voit dans l\u2019obligation de procéder à la fermeture complète de la route à compter du 12 février 2009 pour une durée indéterminée.La route sera barrée entre le 434 et le 438 du rang Bas-de-la-Rivière.En provenance de Saint-Pie, il sera possible de faire un détour par la route Michon.Pour vous rendre à Saint-Pie en provenance de Saint-Hyacinthe, vous devrez utiliser la route 235.Nous vous remercions de votre coopération.\\_ 0216792 / - Divan et cuir brun et souris - TV.+ 38 pouces Sanyo - Momteur HP 15 pouces - Table bois sculpté (éléphant) - Imprimante HP Deskjet S440 Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITION argent comptant ou chèque visé Pierre-Yves Portugais Étude Drolet, huissiers de justice, 1150, Hôtel de Ville, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 583 Tél.450 771-6986 - Fax 450 771-7447 EL Ville de @® d D ML A AVIS D'APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES NO APO-090305-CAC La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : 0216758 Acquisition de trois camions autopompes-citernes neufs Pour le service de la Sécurité incendie Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, avenue de l'Hôtel- de-Ville, 3e étage, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5B2 avant 11 heures le jeudi 5 mars 2009 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d'appel d'offres au bureau de la division Approvisionnement, au 1000, rue Lemire, Saint-Hyacinthe, Québec, de 8 h 30 à 12 h et de 13h à 16 h 30 (téléphone : 450 778 8433) à compter du mercredi 11 février 2009 en échange d'un montant non remboursable de 100 $ taxes incluses.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d'encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d'offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint- Hyacinthe à l'adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.gc.ca Saint-Hyacinthe, le 6 février 2009 LA GREFFIERE ADJOINTE DE LA VILLE, ME ISABELLE LEROUX, il.m.0217018 Ww © \"n AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u201c9107-4815 QUEBEC INC.\u201d ayant son siège social au 8015, Petit Rang St-André, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2R 1J6, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 6 février 2009 0216757 Lucille Roy, présidente et secrétaire mai AVIS PUBLIC (Entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1600-130 La soussignée donne avis public qu'à la séance ordinaire tenue le 3 novembre 2008, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT NUMÉRO 1600-130 modifiant le règlement numéro 1600 (circulation et stationnement) en ce qui trait à la rue Saint-Pierre Ouest.Ce règlement est entré en vigueur le 3 février 2009, soit 90 jours après son adoption, en conformité avec les dispositions de l'article 626 du Code de la sécurité routière.Toute personne intéressée peut consulter le règlement numéro 1600-130 au bureau de la Greffière situé à l'hôtel de ville de Saint- Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 10 février 2009 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0217017 ARVN ! [mn] RL Br VENTE A L\u2019ENCAN 2009 Le vendredi 27 février 2009 Cour arrière du 6775, avenue Prévert, Saint-Hyacinthe Heure d\u2019ouverture : 9 h Heure de début : 9h15 Les articles de l\u2019encan sont composés de biens non récupérés par leurs propriétaires, tels que mobilier de chambre, salon, cuisine, aspirateur, vaisselle, etc.Les articles seront vendus en cinq (5) lots.Noms des lots : Castelneau, des Gouverneurs, du Moulin, Blanchet et Brodeur de l'acquéreur devra acquitter immédiatement, en argent comptant, le montant de son achat.Les taxes en vigueur sont applicables.L'\u2019acquéreur devra quitter les lieux avec le matériel au plus tard le vendredi 27 février à midi.Les marchandises sont vendues dans leur état actuel, telles que vues.La Ville de Saint- Hyacinthe ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur même pour les défauts cachés pouvant affecter lesdites possessions.importante .Toute personne réclamant le droit de propriété sur un des lots doit en faire la preuve avant le début de l'encan.Cette personne devra acquitter immédiatement, au représentant de la division Approvisionnement, les frais encourus par la Ville à l'égard de l'enlèvement et de l\u2019entreposage de ses biens.Le propriétaire doit avoir aussi les ressources humaines et le camion pour disposer avant la fin de l'avant-midi du 27 février de tout le matériel réclamé.Saint-Hyacinthe, le 4 février 2009 LA GREFFIÈRE DE LA VILLE ME HÉLÈNE BEAUCHESNE, NOTAIRE, o.m.a.Date : Lieu : 0217016 ba v vr Nécrologie e Index de décès CÔTÉ, Charles-Auguste (Saint-Hyacinthe) CÔTÉ, Florent-Guy (Saint-Hyacinthe) DUCHARME, Dominic (Saint-Hyacinthe) FERRON, (Chenette), Laurette (Saint-Hyacinthe) JODOIN, Rosaire (Saint-Damase) LAURENDEAU, Jeannine (Acton Vale) MALO, Rosaire (Saint-Hyacinthe) MASSÉ, (Charron), Georgette (Saint-Hyacinthe) PAQUETTE, (Robert), Madeleine (Saint-Hyacinthe) PAQUIN, André (Saint-Hyacinthe) PELLETIER, Roger (Saint-Hyacinthe) ST-PIERRE, Gilles (Saint-Jude) SAVOIE, (Tremblay), Marie-Berthe (Saint-Hyacinthe) THEORET, Raymond (Saint-Hyacinthe) VARGAS, TOBON Edgar (Saint-Jean-sur-Richelieu) COTE (Charles-Augus- te) - A Saint-Hyacinthe, le 3 février 2009 est décédé M.Charles- Auguste Côté à l\u2019âge de 95 ans.Il était l\u2019époux de feue Rollande Mongeau.Le défunt laisse deux fils : Gérard Côté (Andrée Parent) de Granby; Jacques Côté de Saint-Hyacinthe; quatre petits-enfants Linda; Chantal; Nathalie; Jean-François et huit arrière-petits-enfants.Il laisse aussi un frère et une soeur : M.Marcel Côté de Saint-Jean- sur-Richelieu; Mme Lucille Coté Coderre de Saint-Dominique; ses beaux-frères et belles- soeurs; neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la 7 MB ésidence Junéraire 7 / longeau Ye lée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu, le vendredi 6 février 2009 à l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, suivies de l\u2019inhumation.COTE (Florent-Guy) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 8 février 2009 est décédé M.Florent-Guy Côté à l\u2019âge de 86 ans, autrefois de Saint-Valérien-de-Milton.Fils de feu Donat Côté et de feue Antoinette Viens.Le défunt laisse ses enfants : François; Jean- Guill (Denise Bernier); Michel; Marjolaine (Luc Beauregard); la mere de ses enfants : Mme.Lucille Dufort; ses petits-enfants : Claude; Julie; Mario; Patrick; Eric; Emmanuel; Mélanie; Martine; Nancy; plusieurs arrière-petits-enfants.Il laisse aussi un beau-frère : M.Henri-Paul Beaudry ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis (es).La famille sera présente à la Salle Communautaire dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Botisvert Ltée Salle Communautaire, 1384, rue Principale Saint-Valérien, auront lieu, le vendredi 13 février 2009 à l\u2019église Saint-Valérien à 14 h, suivies de l\u2019inhumation.DUCHARME (Dominic) - À Saint-Hyacinthe, le 5 février 2009 est décédé M.Dominic Ducharme à l\u2019âge de 21 ans.Fils de Normand Ducharme et de Diane Paquette.Outre ses parents, le défunt laisse un frère : Nicolas; son amoureuse Elie-Anne Léveillée; sa filieule : Rosemarie; son grand-père paternel : Florimond (sa conjointe Denise); ses grands-chums ainsi que plusieurs oncles et tantes; cousins et cousines et amis (es).Remerciement spécial au personnel hospitalier de l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe ainsi que le personnel de Fhôpital Notre-Dame de Montréal et le CLSC des Maskoutains pour les bons soins prodigués à Dominic.Des dons à la Fondation Jason, 3551, boul Saint-Charles, suite 249 Kirkland Qc H9H 3C4.It sera exposé, le vendredi 13 février de 14 hà 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles, sous la direction du \u2018 cour Anansne t UL Ubald Lalime = 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu, le samedi 14 février 2009 à l\u2019église Saint-Pie à 14 h 30.Le salon ouvrira à ! ! h, la journée des funérailles.FERRON (Laurette) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 2 février 2009 est décédée Mme Laurette Ferron à l'âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gaston Chenette.La défunte laisse ses enfants : Lise Chenette (Normand Bérard) de Saint-Hyacinthe; Gilles Chenette (Nicole Gaudreau) de Québec; sa belle-fille : Huguette Robert (feu Albert Chenette) de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants : Normand; Daniel: Michel; Robert; Maryse; André; Stéphane; Isabelle et leur conjoint (e); huit arrière- petits-enfants.Elle laisse aussi une soeur : Madeleine Ferron de Saint-Hyacinthe et son beau-frère : Paul Houle de Cowansville.La famille désire remercier le personnel de l'Unité des Pins de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe pour les bons soins prodigués.Les funérailles, sous la direction de la A | | Résidence Funéraire Ll # A | -Mongeau Hee 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu, le samedi 7 février 2009 a l\u2019église Assomption de Saint-Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Cathédrale.Lors d'un décès, faites un don 1800, rue Dessauiles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) Fondation rÉline-Letendre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe Tél.: 450 771-3600 0235609 JODOIN (Rosaire) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 8 février 2009 est décédé M.Rosaire Jodoin à l\u2019âge 71 ans.Outre son épouse, Mme Lucie-An- na Gaucher, le défunt laisse ses enfants : Christiane (Sylvain Lussier); Claudette (Serge Lapor- te); Nicole (André Cyr); Sylvain; Linda (Bruno Despôts); Brigitte (Alain Paquette); Jocelyn (Christine Phaneuf); Stéphane (Marie-Josée Sorel); Michel (Nathalie Nichols); Geneviève (Frédéric Boudreault); 17 petits-enfants et deux\u2019 arriére-petits-enfants.Il laisse aussi ses frères et soeurs : Roger; Yvette; Antonia; Lucien; Luce-Agathe; Monique; Thérèse; Germaine ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines; neveux et nièces; autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la dass tl 105, Mgr Decelles Saint-Damase rfgj@residencefunerairegjodoin.ca auront lieu, le mercredi 11 février 2009 a Péglise Saint-Damase a 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.= 2 Mausolée Serdice 4 PARTIES 450 773-6028 LAURENDEAU (Jeannine) - À Drummondville, le 6 février 2009 est décédée Mme Jeannine Laurendeau à l\u2019âge de 82 ans.Outre son époux, Paul Mac Donald, la défunte laisse deux fils : Pierre (Maryse Morin) de Saint-Hyacinthe: Jean-Paul (Nancy Marc- Aurel) de Acton vale; trois petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi une soeur : Marie-Paule.Sous la direction du \u2018 cor Sénat 1 UL Ubald Lalime < 1166, rue Saint-André Acton Vale www.ubaldlalime.com Une liturgie de la Parole a eu lieu, le lundi 9 février 2009 en la chapelle du Complexe Funéraire.r .de nécrologie Notre service de nécrologie est à vote disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.Le Mausolée Lalime situé entre les deux cimetières de la rue Girouard devient un lieu de mémoire et de recueillement pour les familles et ce tout au long de l'année.Une alternative aux modes traditionnels de disposition des défunts et personne n'y a été oublié puisque le Mausolée Lalime est accessible à toutes les bourses.Le Complexe funéraire Ubald Lalime poursuit toujours sa mission que tout le monde puisse bénéficier des mêmes services.Un gage que les dernières volontés seront scrupuleusement respectées.Pour une visite au Mausolée ou pour recevoir des informations, communiquez avec l'un de nos conseillers.450 774-0417 Présent sur le grand territoire de Saint-Hyacinthe .YVON MARCIL, président SIEGE SOCIAL ET SALONS: 900, ave Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe SUCCURSALES : 2775, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 1167, rue Principale, Saint-Dominique 13695, av de l' Église, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) ; 1166, rue Saint-André, Acton Vale MAUSOLEE : 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe 2 www.ubaldlalime.com 0287676 6Z 9 * 6002 19HA34 LL IP3IDIIN + dYjUPEAH-ILIES 3p J31IN0D 37 B 30 + Mercredi 11 février 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Nécrologie MALO (Rosaire) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel- Dieu), le 8 février 2009 est décédé M.Rosaire Malo à l\u2019âge de 80 ans.Outre son épouse, Rollande Dufault, je défunt laisse ses enfants : Pierre (Micheline Moreau) de Montréal; Lorraine (Marcel Roy) de Saint-Lambert; Michel (Donna Kirkwood) de Québec; Christian (Joanne Marchesseault) d\u2019Auclair; six petits-enfants : Katherine, Pascale, Olivia, Annie et Frédéric.II laisse aussi-un frère et une soeur : Fernand Malo (Lise Beaudry); Mariette Malo (feu Eugène Leblanc); sa belle-soeur : Suzanne Dufault (feu Réjean Bélanger); son beau-frère : André Dufault (Marielle Beaudry) ainsi que ses neveux et nièces et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier et de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.M.Malo sera exposé, le jeudi 12 février de 14 hà 17 het-de 19 h à 22 h.Les funérailles, sous la direction de la Ü -Mongeau se 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le vendredi 13 février 2009 a la Cathédrale a 11 h, suivies de I\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.Le salon ouvrira à 10 h, la journée des funérailles.Guillaume, - PAQUETTE (Madeleine) - À Saint-Hyacinthe, le 7 février 2009 est décédée Mme Madeleine Pa- quette à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gilles Robert.La défunte laisse cinq fils et une fille : Jacques Robert (Louise Lajeunesse); Claude Robert (Patricia Francoeur); Guy Robert (Josée Guer- tin); Daniel Robert; Micheline Robert; Jean- François Robert (Mélanie Chagnon); ses petits-enfants : David; François; Alexandra; Claude-Frédéric; Priscillia; Lorenzo; An- dréanne.Elle laisse aussi un frère et quatre soeurs : Cécile; Jean-Louis; Françoise (Paul- André Trudeau); Claire (feu Jean-Guy Le- thieck); Jacqueline ainsi que plusieurs beaux-fréres et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis.Sous la direction du oo \u2018 COMPLEXE FUNÉRAIRE 1 UL Ubald Lalime À 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la Parole sera célébrée, le vendredi 13 février 2009 en la chapelle du Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe à 11 h.Parents et amis sont priés de se rendre directement au Mausolée.MASSE (Georgette) - À Saint-Hyacinthe, le 8 février 2009 est décédée Mme Georgette Massé à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Louis Charron.La défunte laisse ses enfants : Yves (Monique Garga- neau); Monique (Raymond Carrière); Johanne (Jean Beaudry); Marc (Johanne Beauregard) et six petits-enfants.Elle laisse aussi son frère : Gérard (Yvonne).La famille sera présente à l\u2019église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction du a COMPLEXE FUNÉRAIRE ; À ; U LU Ubald Lalime XX 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu, le mercredi 11 février 2009 à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire à 10 h, et de là au cimetière du même endroit.PAQUIN (André) - Au CSSSRY (pavillon Honoré- Mercier), le 5 février 2009 est décédé M.André Paquin à l\u2019âge de 68 ans.Fils de feu M.Romuald Paquin et Mme Cécile Perron.Outre sa mère, le défunt laisse la mère de ses enfants : Huguette Co- derre; ses deux fils : Pierre et Mathieu Paquin de Saint-Hyacinthe; quatre petits-enfants : Em- manuelle, Raphaël, André et Samuel.Il laisse aussi trois frères et quatre soeurs : Pierrette; Louise; Francine; Gilles; Diane; Robert; Jean-Yves; ses beaux frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.Selon ses volontés, il a été incinéré et la famille accueillera parent et amis à la résidence, le samedi 14 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au cours de la soirée.Les cendres seront par la suite déposées au columbarium de la Résidence funéraire Maska.Sous la direction la Na FONÉRAIRE \u201caN DE SAINT-HYACINTHE 5205, boul, Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca REMERCIEMENTS Wine Jeanne D'Anc Anckambault et M.Robert Bousquet Suite aux décès de M.Robert Bousquet, survenu le 6 septembre 2008 et de Jeanne d'Arc Archambault survenu le 10 janvier 2009.Nous désirons remercier toutes les personnes qui nous ont réconfortés par leur présence, leurs prières ou de tout autre façon que ce soit.Que chacun de vous accepte ce simple, mais combien sincère merci.Leurs enfants.o N oO N - N o PELLETIER (Roger) - Au CSSSRY (pavillon Hô- tel-Dieu), le 7 février 2009 est décédé M.Roger Pelletier à l\u2019âge de 82 ans.Outre sa conjointe, Mme Mariette Laroche, le défunt laisse ses enfants : Ginette (Marc Pelland); Richard; Caroline Gillett (Pierre Guérin); ses petites-filles : Brigitte et Sophie et quatre arrière-petits-enfants.Il laisse aussi ses frères et soeurs : Georges-Emile; Jean-Louis; Armand; Jeanne-D\u2019Arc; Denise; ses beaux- frères et belles-soeurs; neveux et nièces; les enfants de sa conjointe ainsi que d\u2019autres parents et amis.Des dons a I\u2019 Association de paralysie cérébrale seraient appréciés.La famille vous accueillera à l\u2019église dès 10 h, pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction de la MD Résidence Junéraire A -Mongeau Yee 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le vendredi 13 février 2009 à l\u2019église Sainte-Rosalie à ! 1 h, suivies de ta disposition des cendres au Columbarium Mongeau.nous le vivons quotidiennement par des photos, par tes ST-PIERRE (Gilles) - À Saint-Hyacinthe, le 8 février 2009 est décédé M.Gilles St-Pierre à l\u2019âge de 68 ans.Outre son épouse, Pierret- te Letendre, le défunt laisse un fils : Daniel (Ma- rie-Josée Beaucage); deux petites-filles : Audrey et Arianne.Il laisse aussi un frère et une soeur : Thérèse (Jean-Pierre Bonin); Gaston.Des dons a 1a Société canadienne du tancer seraient appréciés.La famille sera présente au salon dès 10 h, pour recevoir les condoléances.Sous la direction du 1< ANNIVERSAIRE Wie Claire Ménard Bernier 12 février 2008 ll y a déjà un an que tu nous as quittés.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidé à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant tu nous manques tellement.Sache que ton souvenir, ri Comeurxx rudes À UU Ubald Lalime < 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la Parole aura lieu, le mercredi 11 février 2009 en la chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, Saint-Hya- cinthe a 14 h, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.vide de nos coeurs.Mariette, André et Yves Morisseau SAVOIE (Marie-Berthe) -À CSSSRY (pavillon Hôtel- Dieu), le 3 février 2009 est décédée Mme.Marie- Berthe Savoie à l\u2019âge de 89 ans, autrefois de Saint- Théodore d\u2019Acton.Outre son époux, Armand Tremblay, la défunte laisse ses enfants : Raymond ptre; Diane (Alain Leblanc); un petits-fils : Philippe.Elle laisse aussi un frère et une soeur : Georges- Etienne (feu Jeannine Chagnon); Olivette (Jean-Paul Archambault); une belle-soeur : Cécile Cournoyer (feu Gérald Savoie) ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis (es).Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel PBoisvert L'hée 1140, rue Saint-André Acton Vale Ont eu lieu, le mardi 10 février 2009 l\u2019église Saint-Théodore, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.W.9eau-Marie Worisseau À l\u2019âge de 51 ans et 6 mois { Les mots n\u2019expriment pas le 0216794 paroles, par tes gestes qui nous laissent une trace étemelle de ton passage dans nos vies.Tu vivras dans nos coeurs pour toujours.Sois notre guide, notre ange gardien.Ton époux Yvon, tes enfants Isabelle (Sylvio), Patrick (Sonia), David (Catherine) et tes petits-enfants Ariane, Anthony, Gabriel, Jade, Félix et Alexis.Une messe anniversaire sera célébrée le 21 février à 19 h en l\u2019église de Saint-Valérien.0217676 5 ANNIVERSAIRE MW.Tene (Rene) Boutag 10 fév.04 - 10 fév.09 Cinq ans! Le temps passe, mais le souvenir demeure.Aujourd'hui, nous nous rappelons particulièrement de l'homme généreux et vaillant que tu étais ! Continue à veiller sur nous tous.Ton épouse et ta famille.En souvenir de toi cher René, une messe sera célébrée le dimanche 15 février à 10 h à l'église Saint-Thomas-d\u2019Aquin.0215864 ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de Mme Monique Caté 15 avril 1940 - 0 17 février 2004 Il y a cing ans que tu nous as quittés.Nous pensons souvent à toi.Nous nous rappelons ta ténacité, ton courage, ta tolérance, ton sens du devoir et l'importance qu'avait pour toi ta famille et tes ami(e)s, ainsi que l'amour dont tu as fait preuve envers eux.ll y a des jours où la douleur est très présente, où tu nous manques beaucoup.\u201cLa vie est perdue contre la mort, mais la mémoire gagne son combat contre le néant\u2019.Deux messes commémoratives seront célébrées dimanche le 17 février, une à l\u2019église de La Présentation à 10 h 30 et une à l\u2019église du Sacré-Coeur à 11 h.Tous ceux et celles que tu as aimés et qui t'aiment encore.0215870 Nécrologie THEORET (Raymond) - A Saint-Hyacinthe, le 4 février 2009 est décédé M.Raymond Théorét a l'âge de 92 ans.Il était l\u2019_époux en Ire noces de feue Laurette Bériault et en 2e noces de Jeanne St-Hilaire.Outre son épouse, le défunt laisse ses enfants : Jocelyne (Jean Lapointe); Russell (Françoise Bouthillier); Jan-Pierre (Hélène Bonin); Robert; six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.Des dons à la Société d\u2019Alzheimer des Maskoutains Vallée des Patriotes, 1955, rue Pratte, Saint-Hyacinthe Qc J2S 7WS, seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction du ste \u2018 COMPLEXE FUNERAIRE J L Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu, le samedi 7 février 2009 à l\u2019église Sainte-Eugénie, suivies de la crémation.Les cendres ont été déposées au Columbarium du Mausolée Lalime.L VARGAS, TOBON (Edgar) - À Saint-Jean- sur-Richelieu, le 2 février 2009 est décédé M.Edgar Vargas, Tobon à l\u2019âge de 64 ans.Outre son épouse, Marie-Paule Ricard, le défunt laisse ses enfants : Sylvain Charpentier (Solange Aubriot) de Saint- Bruno-de-Montaville; Julie (Christian Savoie) de Upton; cinq petits-enfants : Véronique; Sandra; Nancy; Catherine; Valérie; son arrière- petit-fils : Jérémie ainsi que Luis Suarez (Suzanne).Sous la direction du se a COMPLEXE FUNÉRAIRE { UU Ubald Lalime - 1166, rue Saint-André Acton Vale Une liturgie de la Parole a eu lieu, le samedi 7 février 2009 en la chapelle du Complexe Funéraire.PRIERE A LA STE-VIERGE La plus belle fleur de Mont Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère dénie du fils de Dieu, mère immacuiée, assistez-moi.Étoile de la mer, aide-moi à me montres que tu es ma mère.Ste-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fonds de mon coeur, de me secounr dans ma demande, je sais ue vous pouvez m'accorder cette demande.Mane, conçue sans péché, pnez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Ste- Vierge, je remet cette cause entre vos mains {3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire publier, vous serez exaucé.0217019 J.C.L.Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.Lrg Le Courrier de Saint-Hyacinthe 450 773-6028 REMERCIEMENTS La famille Godère remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Michel Godère, survenu le 23 janvier 2009, à l'âge de 61 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0215860 af, ERCIEME À tous ceux et celles qui nous ont témoigné leur sympathie et amitié à l'occasion du décès de M.\\ Jean-Guy Désautels, survenu le 20 janvier 2009, à l'âge de 62 ans, soit par offrandes de messes, prières, cartes, fleurs, dons ou assistance aux funérailles.Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.Un merci spécial à tout le personnel de l'unité des érables (soins palliatifs) de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour leur grand dévouement.Les membres de la famille Désautels.REMERCIEMENTS Sophie Patuén VE Sophie, 4 tu es partie, tutes transformée en petites étoiles et grâce à toi, le ciel sera si beau que le monde entier tombera amoureux de la nuit.Un profond Merci.Durant les pénibles moments que nous avons traversés et malgré notre tristesse, nous avons été très touchés par votre réconfort, vos gestes et votre compassion.Merci d\u2019avoir partagé notre peine.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Ses parents Jean-Pierre et Marielle ainsi que sa sœur Catherine.0217692 Ki v 70 Réinventer la pratique chrétienne Véronique Lemonde Pour lancer sa programmation hiver- printemps 2009, la Maison de la Parole accueillera le mercredi 18 février, à 19 h 30, le conférencier Guy Paiement, un jésuite qui est également docteur en théologie et spécialisé en sciences sociales.Sa conférence, « La Parole de Dieu et la justice sociale : deux mains qui doivent se joindre », invite tout particulièrement les gens à redéfinir leur pratique chrétienne et spirituelle, à une époque qui se trouve à la croisée des chemins, crise économique oblige.« Nous sommes présentement devant un monde qui s\u2019achève : démographie à la baisse, mondialisation, crise économique, problèmes environnementaux.On peut donc se demander si nous sommes bien équipés pour comprendre et amorcer ces mutations.Je crois que les chrétiens doivent être à l'écoute de ce monde en changement, apprendre à marcher avec leur temps et écouter les signes », explique avec philosophie Guy Paiement.Ce dernier fait également une analogie fort intéressante en nous rappelant que Jésus vivait lui aussi dans une époque en pleine mutation.Quelques décennies à peine après sa mort, aux alentours de l\u2019an 70, le monde assistait à la fin de l\u2019Empire Romain, le chômage battait son plein et le temple de Jérusalem tombait.« Je veux surtout démontrer aux gens que la foi n\u2019est pas juste le fait de prières et de pratique dominicale.La foi, c\u2019est surtout être sensible aux signes que les gens nous envoient, c\u2019est savoir s\u2019ajuster à notre temps.C\u2019est là que prend racine la justice sociale que prônait tant Jésus : tendre la main, desserrer le poing.On dit que l\u2019Eglise se meurt, Sommaire de la météo peut-être, mais il faut savoir réinventer la pratique chrétienne.Un temps, il s\u2019agissait d'aller à l\u2019Eglise, mais maintenant, cela peut vouloir dire prendre soin de notre environnement, creuser sa spiritualité, s\u2019engager là où l\u2019on peut changer des choses.Croire, c\u2019est apprendre à voir », d\u2019indiquer avec sérénité et audace Guy Paiement.C\u2019est dans cet esprit de justice sociale que M.Paiement invite le public à venir réfléchir sur la capacité d\u2019adaptation des humains, l\u2019entraide, l\u2019engagement et la foi quotidienne.Avec pour modèle Jésus, celui qui avait une passion sans borne pour les exclus de ce monde.La conférence inaugurale du 18 février est ouverte à tous et gratuite.À venir La Maison de la Parole présentera plusieurs autres conférences cette saison, à commencer par le témoignage de Michel St-Onge, le jeudi 26 février, sur les icônes.L\u2019auteure Rita Amabili-Rivet, le jeudi 5 mars, entretiendra le public sur l\u2019histoire de Saffia, femme de Smyrne, un roman historique qui lui a permis d\u2019aborder le rôle des femmes dans l\u2019Église naissante.Le samedi 14 mars (9 h 30 a 16 h), une journée de ressourcement sera offerte par Michel Proulx sur le thème de l\u2019espérance.« Jésus et sa mère selon l\u2019islam », tel sera le sujet de la conférence d\u2019Yvon Théroux le mardi 24 mars, une présentation qui cadre avec le nouveau programme d\u2019Ethique et de culture religieuse.Finalement, le lundi 30 mars, Francine Babin parlera de « Jonas, missionnaire malgré lui ».Pour avoir plus de détails sur les conférences de la Maison de la Parole et pour connaître les sujets qui seront abordés en avril et mai, visitez le www.diocese-st-hya- cinthe.gc.ca dans la section Babillard.4 G Du temps doux et pluvieux En milieu de semaine, une dépression se développera au sud des Grands-Lacs et se déplacera par la suite vers le sud du Québec tout en s\u2019intensifiant.Cette dépression sera accompagnée d\u2019air doux, ce qui occasionnera des précipitations liquides.Après une journée sous la grisaille le 11 février, où les précipitations seront négligeables et intermittentes, une première zone de pluie se développera sur nos régions dans la soirée du 11 ou la nuit suivante et s\u2019intensifiera par la la journée du 12.Avec des températures douces durant plus de 48 heures et des quantités importantes de pluie, 1l est à prévoir que des accumulations d\u2019eau se forment par endroits avant le retour de l\u2019air froid pour la fin de la semaine.Pour l\u2019instant, le jour de la Saint-Valentin s\u2019annonce beau avec des températures de saison.Apercu à long terme : pour la période du 15 au 17 février, les températures seront plus \u2018froides que la normale avec un peu de neige suite, pour se terminer graduellement dans les 16 et 17.4 Température normale Record de température e Maximum * Minimum Min.Max.Plus bas Plus haut Plus bas Pius haut 11 fév.13 4 1979 :-21.0° 1981: 11.0° 1951 :-36.0° 1966: 4.0° 12 fév.-13 4 1967 ; -24.5° 1999: 11.0° 1958: -30.5° 1966 : 0.0° 13 fév.13 4 2003 : -18.2° 1984: 8.0° 1954: -30.5° 1985 : 0.5° LE G + 600Z 491084 LL POI + apUDEAHAUIES ap 4p13N0G 3] f # B 32 + Mercredi 11 février 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe SX4 Multisegment AWD 2009 Location a partir de} par mois pendant 36 mois avec ** 3105 $ d'acompte.Taux de location 2 3 9 2,9 %.Taux effectif annuel a titre d'information : 6,92 %.te = ra véhicule à traction 3 INTÉGRALE Vintbirele offrant la > 9,9 {/100 KM EN VILLE meilleure économie de PDSF À PARTIR DE 21 195 $ Ÿ 7.1 L/100 KM SUR L'AUTOROUTE: carburant au pays ) MODÈLE JLX AWD ILLUSTRE+ Traction intégrale intelligente / Climatiseur / Glaces, verrouillage et rétroviseurs (chauffés) a commande électrique / Panoplie de Reégulateur de vitesse / Télédéverrouillage / et plus encore.caractéristiques INSURANCE INSTITU J I E LA SX4 BERLINE ET LE GRAND VITARA ONT FAIT Ll SO LL 'OBJET D'ESSAIS DE SECURITE PAR L'INSURANCE OO SC SAINS IRD INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY.SX4 Berline 2009 Location à partir de par mois pendant ** 36 mois avec 2900 § Climatiseur / Glaces, verrouillage et d'acompte.Taux de rétroviseurs à commande électrique / location 2,6 %.Télédéverrouillage / et plus encore.Le coffre te plus spacieux de sa catégorie 9.2 1/100 KM EN VILLE Suspension de 6,5 L/100 KM SUR L'AUTORQUTE PDSF À PARTIR DE 17 395 $* type européen MODÈLE SPORT ILLUSTRÉ+ SX4 à hayon 2009 Location à partir de | 199$ Une compacte Habitacle pratique qui consomme peu confortable d'essence par mois pendant | .36 mois avec 2 640 § Climatiseur / Glaces, verrouillage et d'acompte.Taux de rétroviseurs & commande électrique / location 2,4 %.Tatédeverrouiliage / et plus encore.9.2 14100 KM EN VILLE 6.5 L/100 KM SUR L'AUTOROUTE PDSF À PARTIR DE 17 395 $* MODÈLE JX ILLUSTRÉ+ Grand Vitara 4RM 2009 Location à partir de par mois pendant Quatre roues motrices / Climatiseur / ** 36moisavec4480$ Glaces, verrouillage et rétroviseurs à 99 d'acompte.Taux de commande électrique / Télédéverrouillage / location 1,9 %.et plus encore.11,2 1/100 KM EN VILLE 8.1 L/100 KM SUR L'AUTOROUTE POUR LE MODÈLE & CYL À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE: Nouveau moteur Pr : Capacité de 4 cylindres remorquage économe en ; carburant de 1 360 kilos PDSF À PARTIR DE 25 995 $* MODÈLE JLX HLLUSTRÉ*+ AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ EXIGÉ À LA LOCATION DE MODÈLES 2009.CT EC TETE TON AS TO SEULE Avec chaque Suzuki neuve, vous obtenez : une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur.$ SUZUKI Visitez suzuki.ca pour trouver ie concessionnaire le plus proche.TRANSPORTEUR OFFICIEL LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI .Les véhicules peuvent différer des modèles illustrés.Ces offres d'une durée limitée peuvent être modifiées sans préavis.+Les PDSF des modèles illustrés, SX4 Multisegment JLX AWD 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle H3N8029), Grand Vitara JLX 2009 à boîte de vitesses automatique (modèle L2NBSV9), SX4 à hayon JX 2009 à boîte de vitesses automatique (modèle H3N84J9) et SX4 Berline sport 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle S3L83K9) sont de 23 195 $ / 28 995 $ / 19 995 $ / 19 345 $.*Le PDSF d'un nouveau SX Multisegment AWD 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle H3N80J9) / Grand Vitara 4RM 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle LLNBOS9) / SX4 à hayon 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle H3N83H9) / SX4 Berline 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle S3L83J9} est de 21 195 $ / 25 995 $ / 17 395 $ / 17 395 $.Les frais de destination et de livraison de 1 395 $ / 1 550 $ / 1 395 $ / 1 395 $, les frais administratifs, la taxe de conservation de l'essence de 75 $ / 75 $ / 75 $ / 75 $ {si applicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable), les frais RDPRM (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et l'immatriculation sont en sus.**Offres d\u2019une durée limitée s'adressant exclusivement à des particuhers admissibles au crédit auprès de Crédilinx.Le taux de location annuel est de 2,9 % / 1,9 % / 2,4 % / 2,4 % pendant 60 / 60 / 60 / 60 mois (taux effectif annuel de 6,92 % sur la SX& Muitiseggment AWD 2009 à titre informatif).Les mensualités sont de 239 $ / 299 $ / 199 $ / 199 $ avec un acompte de 3 105 $ / à 480 $ / 2 640 $ / 2 990 $ ou un échange équivalent.L'obligation locative totale est de 11 706,32 $ / 15 240,41 $ / 9 801,64 $ / 10 153,07 $.Les frais de destination et de livraison de 1 395 $ / 1 550 $ / 1 395 $ / 1 395 $, le dépôt de sécurité de 0 $, les frais d'acquisition de 350 $, les frais RDPRM (48 $ + taxes), l'acompte ou l'échange équivalent ainsi que la première mensualité sont exigés à la prise d'effet du bail de location.Les taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais apphcables et l'immatriculation sont en sus, Kilométrage annuet alloué de 20 000 km (0,10 $/km excédentaire).tLe financement à l'achat au taux de 0 % s'applique aux véhicules SUZukI 2008 restant en stock.La prime pouvant atteindre 1 500 $ s'applique a certains véhicules Suzuki 2008 en stock.Tous les détails chez votre concessionnaire.Certaines conditions s'appliquent.Les concessionnaires peuvent louer ou vendre à moindre prix.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre.ABasé sur les données du Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada.Votre consommation de carburant peut différer.Consultez le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par le Gouvernement du Canada.Les informations fournies sont basées sur les dernières Informations disponibles au moment de l'impression.Pour les conditions et les détails, voir les concessionnaires participants.Les offres prennent fin le 28 février 2009.©2009 Suzuki Canada inc.° 3400, avenue Cusson ls Saint-Hyacinthe (Québec 450 774-1332 514 454-1332 $ SUZUKI www.groupebaril.com : 0216754 "]