Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 mars 2009, Cahier 3

[" Desjardins Les caisses du secteur maskoutain Conjuguer avoirs et êtres Association des marchands SIHYACINTHE Commission scolaire de SAINT-HYACINTHE mt\u201d LOU JUN Le Coiirrier de Saint-Hyacinthe SOLIS La \"URVIVANCE compagnie mutuelle d'assurance vic PARTENAIRE CULTUREL Emulien Pelletier | Député de Saint-Hyacinthe Bureau de circonscripon 800.avenue Saunte-Ance Bureau 400 Sa Hyaconthe Québec} 125 86: © ca & rrr La Source du sport.por a COLLABORATEURS D-2 - Le Courrier - Jeudi 12 mars 2009 - Foire du livre v 1 LED Audi Vorsprung durch Technik www.audi.ca Un regard ne suffit pas.Venez vivre l'expérience! Audi A4 2009 2.0L turbo / Traction intégrale Quattro Meilleure voiture de luxe de l'année AJAC 2008 Versements mensuels de Financement à partir de S* O S * de première ou mensualité O de dépôt 4 de sécurité Automobiles 1917 bld Sir Wilfrid-Laurier - Route 116 | Saint-Bruno ' Niquet 450.653.2834 | niquet.com * Taux de location fermé offert aux clients admissibles.Sujet à l'approbation de crédit.Dépôt de garantie de 0 $, Première mensualité de 0 $ avec acompte de 2 000 $.Montant dù au début du bail: 3 695 $.Obligation découlant du bail 28 438 $.Montant calculé en fonction du PDSF de l'Audi A4 2.0 T Quattro 2009 de 41 200 $, taxes, prélivralson et transport de 1 595$ en sus.Frais de 0,25 le kilométrage supérieur à 16 000 Km par année est assumé par le locataire.Offre valable du S au 31 mars 2009.0515916 mma eat ts EE La Foire du livre 2009 Regarde.il y a un livre pour toi! Du 19 au 22 mars prochain, les Galeries St-Hyacinthe accueilleront la Foire du livre de Saint-Hyacinthe, I'événement littéraire par excellence de la région, sous la thématique Regarde.il y à un livre pour toit La programmation jeunesse sera au coeur de cette deuxième édition.Cette année, des élèves de la polyvalente Hyacinthe-Delorme ont réalisé un sondage auprès des élèves du secondaire afin de connaître leurs préférences littéraires.En collaboration avec la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, les élèves ont pu acheminer leurs coups de cœur aux organisateurs de la Foire du livre et les invitations ont ainsi été lancées! Alain Bergeron, Bryan Perro, Chrystine Brouillet, Laurent Chabin, Robert Soulières et plusieurs autres auteurs, qui ont été ainsi identifiés par les jeunes lecteurs, ont répondu à l'invitation et seront de la Foire du livre.D'autre part, les dessinateurs en herbe et les passionnés de bandes dessinées seront servis puisqu'\u2019ils pourront assister à des ateliers de création avec Klik, Sampar et Tristan Demers.Les tout-petits seront également choyés par la présence de Gaëtane Breton, Manon Flibotte ainsi que des étudiants de l\u2019option de production théâtrale du Cégep de Saint-Hyacinthe qui feront des lectures de contes animés.De plus, le spectacle de Géronimo Stilton, journaliste de la ville de Sourisia, ainsi que le conte de Gribouille Bouille, sont au programme.Conférences et séances de signatures Les visiteurs auront la chance d\u2019assister à diverses conférences offertes par des personnalités connues du milieu littéraire.Le Dr Richard Béliveau présentera une conférence sur les aliments et leurs répercussions sur la santé.Tous les jours, les visiteurs pourront discuter avec des auteurs réputés et profiter des séances de dédicaces qui prendront place au centre d'activités des Galeries St-Hyacinthe.Arlette Cousture, Andrée Champagne, Claire Pimparé et Viateur Lefrançois font notamment partie de ce groupe.Aux sportifs dans l\u2019âme Afin de célébrer les 100 ans du Canadien de Montréal, le comité organisateur de la Foire du livre est très honoré d\u2019accueillir, pour une séance de signatures, trois anciens joueurs de la Sainte-Flanelle, Pierre Bouchard, Yvon Lambert et Yvan Cournoyer.Soyez nombreux à revivre des moments de gloire avec ceux qui ont vécu les belles années du Tricolore! Vitrines littéraires Une douzaine de marchands auront la chance de faire décorer les vitrines de leur boutique par les talentueux étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe sous la supervision d\u2019Anne-Marie Aubin, auteure maskoutaine et professeure de littérature.Chaque vitrine abordera un thème et vous pourrez y découvrir des citations et passages marquants du monde littéraire.Concours littéraire En répondant à l\u2019offre de partenariat de la succession de Georges Dor, l\u2019Association des auteurs de la Montérégie a mis sur pied un concours littéraire auprès des étudiants des cégeps de la Montérégie.Durant la Foire du livre, les étudiants devront se mettre dans la peau d\u2019un parolier afin d\u2019écrire une chanson.Les participants courent la chance de remporter une bourse de 500 $ offerte par la famille de Georges Dor.Le grand lauréat sera dévoilé le dimanche sur la scène Le Courrier.Médiathèque maskoutaine La Médiathèque maskoutaine offre à nouveau, cette année, son coin lecture.En toute tranquillité, les visiteurs pourront découvrir des nouveautés littéraires tandis que les plus petits assisteront avec bonheur à l\u2019Heure du Conte.Remise de prix du CMCC et du CALQ Le Conseil montérégien de la culture et des communications (CMCC) et le Conseil des arts et lettres du Québec (CALQ) se sont associés, cette année, à la soirée d'inauguration de la Foire du livre, pour rendre hommage aux auteurs de la Montérégie.Le CMCC profitera de l\u2019occasion pour remettre deux prix de reconnaissance à des artistes de la région qui se sont illustrés à la fois artistiquement et dans leur communauté.C\u2019est un rendez-vous pour cette deuxième édition de l\u2019événement culturel qui célèbre la lecture! Le Courrier de Saint-Hyacinthe www.lecourrier.qc.ca Editeur: Benoit Chartier Rédacteur en chef et éditorialiste: Martin Bourassa Coordination : Hélène Dion Textes : Hélène Dion, Marie-Pier Gagnon-Nadeau, Véronique Lemonde Adjointe à la rédaction : Josée Bachand Directeur de la publicité : Guillaume Bédard Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Patrick Ducharme, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Lucie Phaneuf, Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur Secrétaires de la publicité : Linda Douville, Marlène Laurence Directrice de la production : Josée Cusson Contrôleur : Monique Laliberté Directeur du tirage : Claude Gaudreau Le Courrier d'affaires Publié par : [ B( COMM! 655, avenue Sainte-Anne, UNICATIONS INC.Saint-Hyacinthe (Québec) 125 5C4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: admin@dbccomm.ge.ca Site web: www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC, division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1) 177.Copyright Tous les droits réservés sur les textes, les photos les annonces.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239771 Envoi de publication - Enregistrement no.0671479 Président, directeur général : « Benoit Chartier littéraire Fabienne Cortes est scénariste pour la télévision, chroniqueuse littéraire au Courrier de Saint-Hyacinthe, journaliste à la pige et fraîchement mère de deux jeunes enfants.Elle rencontrera avec bonheur pour la deuxième fois les écrivains invités à la Foire du livre de Saint-Hyacinthe sur la Scène Le Courrier.Tout l\u2019intéresse en littérature.Mais depuis son arrivée au Québec en 1996, elle s'attache particulièrement à la littérature d'ici, ce qui, pense-t-elle, lui a permis de découvrir plus rapidement l\u2019âme profonde du Québec.Une citation qui lui a plu, lue dernièrement : « Le malentendu en littérature est à la base de la plupart des réputations.Il faut être un peu fou pour écrire.Comment expliquer Petite bio d\u2019une chroniqueuse autrement qu\u2019un homme veuille se faire un nom avec les mots de tout le monde?» Jacques Ferron, Du fond de mon arrière-cuisine.De grands noms en conférence Dr Richard Béliveau Le Dr Béliveau, auteur de La Santé par le plaisir de bien manger, est titulaire de la Chaire en prévention et traitement du cancer de l\u2019Université du Québec à Montréal, où il est professeur de biochimie.Il est également professeur de médecine de l\u2019Université de Montréal et titulaire de la Chaire Claude-Bertrand en neurochirurgie au CHUM.Il nous présente une conférence pour comprendre l'importance du rôle de l\u2019obésité dans le développement des maladies chroniques et quels sont les outils et les habitudes de vie à adopter pour rester en santé.Vendredi le 20 mars, de 19 h à 20 h 30 - Local Exploration Billets en vente au coût de 20 $, au kiosque du service à la clientèle des Galeries St-Hyacinthe.Les profits seront remis à la fondation de la Chaire.Claire Pimparé Les enfants ne naissent pas délinquants, pas plus qu\u2019ils sont violents à la naissance.Ils suivent l\u2019exemple et apprennent de l'adulte qui vit à leurs côtés.L'interprète de Passe-Carreau dans Passe-Partout puise à même sa vie et ses expériences pour livrer aux parents un impressionnant bagage ayant pour but de motiver toute personne qui a choisi d'inscrire dans son plan de vie « Elever des enfants ».Samedi 21 mars, de 10 h 30 a 11 h 30 - Cinéma 8*** Anne-Marie Sicotte Lauteure Anne-Marie Sicotte vous propose une causerie sur la longue gestation de la série Les Accoucheuses.Elle évoquera les quelques moments de sa propre histoire de vie qui ont servi a nourrir l\u2019intrigue et les personnages des trois tomes de cette série historique.Dimanche 22 mars, de 13 h 30 à 14 h 30 - Local Exploration*** *#*Billets gratuits à se procurer préalablement au kiosque du service à la clientèle (face au Jean Coutu), au Cinéma 8 ou la Librairie Solis.\u20ac-Q -48}44N03 31 - 600Z SIEW Z| !pna( - a4Aÿ NP 24/04 D-4 - Le Courrier - jeudi 12 mars 2009 - Foire du livre Les organisateurs de la Foire du livre de Saint-Hyacinthe se sont entourés de partenaires solides pour faire de cette deuxième édition un franc succès.Une quinzaine d'associations et d'entreprises maskoutai- nes apporteront leur support financier et une participation importante afin de rendre possible cet événement littéraire.L'Association des auteurs de la Monté- régie, fondée en 1996, participera à l'événement par des rencontres scolaires et des échanges avec le public, assurant ainsi une visibilité aux auteurs de la région.D'autre part, l'association montéré- gienne initie le Prix littéraire Georges- Dor, un concours littéraire collégial qui s'adresse à la relève en Montérégie.Cet auteur-compositeur-interprète et écrivain de grand talent a été très actif dans la région.Enfin, en collaboration avec le Cégep de Saint-Hyacinthe, des étudiants réaliseront des installations littéraires dans diverses vitrines des Galeries Saint-Hyacinthe durant la Foire du livre.Le public sera invité à faire une tournée des vitrines et à voter pour la vitrine coup de coeur.à la culture Communiquer le goût de la lecture Préalablement à l\u2019événement, des élèves de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) ont participé au concours destiné à illustrer l'identité visuelle de la Foire du livre 2009.La production artistique a retenu le dessin de Josiane Audet, élève de troisième secondaire à l\u2019école secondaire Casavant, pour faire la promotion de l\u2019événement.D\u2019autres élèves du programme d\u2019éducation internationale de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme ont apporté une collaboration précieuse en sondant les jeunes lecteurs sur leurs goûts littéraires.À la suite de ce sondage, le comité organisateur a lancé des invitations aux auteurs pour lesquels les élèves ont eu un véritable coup de coeur.Les visiteurs pourront également rencontrer les élèves au kiosque de la CSSH et découvrir les différentes activités proposées pour transmettre aux jeunes le goût de la lecture.Les rencontres de Fabienne LE COURRIER de Saint-Hyacinthe s'associe de nouveau à la Foire du livre.Fabienne Cortes, qui signe régulièrement les chroniques littéraires pour l\u2019hebdo- Géronimo Stilton madaire, montera sur la Scène Le Courrier pour échanger avec des auteurs.La chroniqueuse rencontrera notamment Claire Pimparé, Michel David, Micheline La- chance, Andrée Champagne et Caroline Barré.Une belle façon pour le public de connaître et de découvrir les secrets des écrivains.Rendez-vous avec la jeunesse Le volet jeunesse sera présenté par les Caisses Desjardins du secteur maskoutain.Plus dune quarantaine d'activités ludiques et éducatives seront proposées dans le cadre de ce rendez-vous culturel, comme des lectures de contes, des démonstrations sur le processus créatif et des activités de création de personnages.BROLI La Source dusport.100° 1 Autos ann - LÀ Le Sport, on connaît ca.En ed 4% LES ANCIENS CANADIENS à la Foire Jeudi 19 mars de 19 h à 21 h Au programme, un atelier sur les livres « Savais-tu 7» avec l\u2019auteur Alain Bergeron et l\u2019illustrateur Sampar, une animation théâtrale pour les élèves du secondaire, une rencontre avec Laurent Chabin pour découvrir comment construire un roman policier, un rendez-vous avec Sylvie Desrosiers pour apprendre sur le métier d\u2019écrivain et la présentation d\u2019un spectacle sur une figure historique du Québec, Samuel de Champlain.D'autre part, la Scène Jeunesse Desjardins accueillera plusieurs activités et animations.Géronimo Stilton, Gribouille Bouille et Guibo le raton feront le bonheur des tout-petits! du livre JT G ow» Pierre Bouchard Yvon Lambert BROLI Fier partenaire Bronze de la Foire du livre BROLI La Source dusport.Le Sport, on connaît ça \u2026 © Entrée Ei STHYACINTHE 9 450 774-1104 www.brolilasourcedusport.ge.ca 0520338 Dr Richard Béliveau à la Foire du livre La médecine pré sventive quotidien Par Hélène Dion Richard Béliveau, auteur de La Santé par le plaisir de bien manger, donnera une conférence lors de la Foire du livre de Saint- Hyacinthe, le vendredi 20 mars, au Cinéma 8 des Galeries Saint-Hyacinthe.L'auteur, dont les livres Les Aliments contre le cancer et Cuisiner avec les aliments contre le cancer ont eu une portée phénoménale au Québec et ailleurs dans le monde, démontrera l'impact fatal de l\u2019obésité dans le développement des maladies chroniques.Cette conférence sera précédée d\u2019une séance de signatures par le Dr Béliveau pour la sortie de son plus récent ouvrage, cosigné avec le docteur Denis Gingras, aux éditions du Trécarré.Dans ce troisième ouvrage, l'alimentation est abordée sous un angle scientifique, mais aussi culture], gustatif, anthropologique et philosophique.« Manger est un acte culturel et d'humanité », explique Dr Béliveau en entrevue.« Il faut retrouver le plaisir de bien manger et se rappeler que la malbouffe est une industrie qui tue.» Véritable ouvrage de référence, La Santé par le plaisir de bien manger livre l\u2019arme la plus puissante contre les maladies chroniques : la prévention par l'alimentation, l'activité physique et le maintien d\u2019un poids normal.« Au niveau de la santé, il n\u2019y a pas de retour à la case départ.C\u2019est pourquoi la prévention est vitale », insiste-t-il.« Les cancers sont liés au mode de vie et il faut cesser d'attribuer les maladies chroniques à des facteurs extérieurs comme la pollution ou encore au stress.» Les études amorcées il y a une dizaine d'années sur les molécules présentes dans les aliments ont démontré que certaines d\u2019entre elles avaient un mécanisme d'actions anti-cancéreux.Aujourd\u2019hui, il est reconnu que près de 34 % des cancers pourraient être prévenus par l\u2019adoption d\u2019un mode de vie sain.« Nous avons une approche cohérente et nous voulons diffuser un message rassembleur.La santé est un phénomène global et cela implique un engagement au niveau politique, économique et médiatique.Ce qui n\u2019est pas le cas pour le moment.» Quand on pense qu\u2019il y a cing fois plus d'argent dépensé en publicité par les chaînes de fast-food américaines que par les campagnes nationales prônant une bonne alimentation, on peut saisir l\u2019ampleur du combat.» Le Docteur Richard Béliveau est titulaire d\u2019un doctorat en biochimie, directeur du laboratoire de Médecine Moléculaire, chercheur au service de neurochirurgie de l\u2019Hôpital Notre-Dame (CHUM) et titulaire de la Chaire de Neurochirurgie Claude-Bertrand.Il est aussi l\u2019auteur de plus de 230 publications scientifiques dans des revues médicales à l\u2019échelle internationale et une référence mondiale en prévention du cancer.Séance de signatures devant la pharmacie Jean Coutu, vendredi le 20 mars, de 18 h à 18 h 45 Conférence La Santé par le plaisir de bien manger - La médecine préventive au quotidien au local Exploration (ancien Invasion du dollar) vendredi le 20 mars, de 19 h à 20 h 30 - 20 $.Tous les profits Photo Jacques Migneault (c) Dr Richard Béliveau amassés seront remis à la Fondation de la Chaire en prévention et traitement du cancer de l'UQAM, dirigée par le MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire LANCER 2009 AUCUN PAIEMENT \"PENDANT 90.Dr Béliveau.OURS GARANTIE LIMITEE SUR LE GROUPE AN S MOTOPROPULSEUR DE 160 000 KM\u2019 OUTLANDER 2009 288 mos {re LULL SIEGE NTH E re ry Laurier Ouest (secteur Douville) Saint-Hyacinthe M ITS U Bi | SH | Q4s0 774-2227 Sans fais 1 877 774-2257 uD Les clients avisés fisent toujours les petits caractères.Offre de fi nancement à l'achat de O % dispomble par l'entremise de la Banque Scotia et de la Banque de Montréal pendant une période d'un maximum de 36 mais, sur tous les modèles neufs de Lancer 2009 (à l'exception des modèles Lancertvolution et Ralliart) Pour toutes les offres, le chent doit signer le contrat et prendre livraison du véhicule chez le concessionnaire le 31 mars 2009 au plus tard.Les offres sont disponibles uniquement chez les concessionnaires participants et sont proposées uniquement aux acheteurs au détail admissibles, au Canada.Sur approbation de crédit.Exemple de fi nancement 20 000 $ fi nancés a un TAP de 0 % pendant 36 mais, la mensualté PE est de 556 $; le coût de l'emprunt est de 0 $; et l'obligation totale est de 20 000 $.Demander tous les détails aux concessionnaires participants, # Pour toutes les offres de fi nancement à l'achat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du véhicule chez le concessionnaire d'ici le 2 février 2009 au plus tard.Aucun paiement ne sera du pendant 90 jours.L'offre s'applique l'achat fi nancé de tous les modèles neufs 2008 et 2009.Elle est offerte par la Banque Scotia et la Banque de Montréal aux clients admissibles uniquement.Les intérêts (le cas échéant) ne s'accumuleront pas au cours des 60 premiers jours suivant la signature du contrat de vente par l'acheteur pour le véhicule concerné.Après les 60 premiers jours, les intérêts (le cas échéant) s'accumuleront et l'acheteur devra rembourser le soide et les intérêts (le cas échéant) mensuellement, selon les termes du contrat.Les offres sont valides sur approbation de crédit uniquement, * Selon la première éventualité.Entretien régulier non inclus.La garantie limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces du véhicule sous des conditions d'utilisation et d'entretien normaux.La garantie limitée s'applique aux véhicules 2008/2009 (à l'exception des Lancer Evolution et Ralliart).*\u201d Lancer DE 2009, 2 273 $ comptant, 84 mois à 2,8 %.Outlander ES 2WD, 3 786 $ comptant, 84 mois à 3,8 % T.T.P.en sus.Veuillez rendre visite à votre concessionnaire ou visitez Mitsubishi-Motors.ca pour obtenir les détails et tes modalités de la garantie.Rendre visite à votre concessionnaire participant pour obtenir les modalités du programme pour diplômés.{r} MITSUBISHI MOTORS - LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerce déposées par Mitsubishi Motors North America, Inc et sont utilisées sous licence 0516793 S-Q -43{44N03 31 - 600Z SIEU Z | |pnaf - 4A) np 34104 D-6 - Le Courrier - Jeudi 12 mars 2009 - Foire du livre Par Fabienne Cortes À quelques exceptions près, ces belles rencontres seront « historiques » puisque la plupart des auteurs que je rencontrerai ont choisi de situer leurs œuvres dans la grande Histoire du Québec entre le 19° et le milieu du 20° siècle.Ce sera donc un bonheur de les écouter nous dire cette Histoire qui a tant à nous apprendre.Samedi, je débuterai ces belles rencontres avec la survivante et sénatrice Photo Martine Doucet PC YL 7 a stem BS: Aménagements = ._/ Passion paysages =r .450.278.2780 ® 450.278.2787 Andrée Champagne qui, dans Je reviens de loin, témoigne du combat qu\u2019elle a dû mener contre une maladie dévastatrice contractée lors d\u2019un voyage diplomatique.Elle y relate non seulement ses tribulations dans le système de santé, mais surtout les nombreux efforts qu\u2019elle a dû faire pour regagner son autonomie après plus de 40 jours de coma.Avec Ces parents que tout enfant est en droit d'avoir, Claire Pimparé, celle qui fut une idole pour bien des enfants dans son rôle de Passe Carreau, voudrait redonner une place de choix aux enfants.Elle viendra nous donner quelques pistes pour les aider à retrouver cette place car « il n\u2019est jamais trop tard pour retrouver le courage de jouer enfin votre rôle de parent, de redevenir ce pilier indispensable, le seul que l'enfant aura pour la vie ».Caroline Barré auteure de L'héritière de Salem est originaire de Saint-Dominique.Cette adepte d'auteurs américains comme Stephen King s\u2019est inspirée de l\u2019univers fascinant des sorcières de Salem pour écrire son deuxième roman.Son héroïne, Morgan Freeman, découvre un jour qu\u2019elle est la seule descendante d\u2019une lignée de sorcières originaires de la petite ville mythique.Fait cocasse et maskou- pot 007 amenage@p#te passionpaysages.com ProprioDirect.COURTIER IMMOBILIER AGREE Serge Guertin, gagnant de Prix Excellence Lauréat 2008 Prix Distinction Lauréat 2007 Vous voulez VENDRE ou ACHETER ?Mon expérience et mon expertise saura vous guider.L'agent Proprio Direct SERGE GUERTIN agent immobilier affilié 450 888.2294 s'occupe de tout.et s'occupe de vous ! x LON fd 1 A PARTIR DE SEULEMENT sergeguertin@ntic.qc.ca * www.propriodirect.com Cz) \\ belles rencontres de Fabienne tain : l\u2019auteure s\u2019est inspirée de la maison Roy, située sur la rue Girouard pour le décor de son roman.Dans le contexte historique de la crise économique des années 30, le plus récent roman de Micheline Duff, D'un silence à l\u2019autre, nous parle des faiblesses humaines, mais aussi de la grandeur d'un amour maternel, de l\u2019amitié tenace entre deux sœurs, de la magnanimité du pardon.Ce premier tome de trois termine sur une lueur d'espoir, car un silence enfin rompu amènera une éclaircie.Personnages vivants plus vrais que nature, sentiments palpables, situations réalistes et dramatiques seront au menu.La journaliste et écrivaine Micheline Lachance a abandonné les grandes dames de l'Histoire, Julie Papineau et Lady Cartier, pour se consacrer aux Filles tombées.C\u2019est ainsi qu\u2019on appelait autrefois les filles mères.À travers quatre personnages au destin tragique, elle nous révèle à quel point la condition féminine était alors si peu enviable.Avec Depuis la fenêtre de mes 5 ans, Arlette Cousture renoue avec son enfance en mettant en scène Charlotte, une fillette de 5 ans qui découvre le monde à travers la fenêtre du salon de la maison familiale.La romancière a choisi de donner la parole a l'enfant qu'elle a été pour dépeindre l\u2019univers des années 1950, les gens qui voisinaient sa famille, leur étrangeté, parfois, s'ils venaient d\u2019ailleurs.Ce sera un plaisir de l\u2019entendre se raconter sur la scène Le Courrier.Quant à Michel David, il viendra nous présenter le troisième tome de Chez Laurette, situé en 1956 alors que le Québec va réélire Duplessis.Laurette est un personnage de « femme courage », tra- vaillante et fière qui ne baisse jamais les bras malgré les difficultés qui l'accablent.Une petite histoire de courage dans la grande histoire québécoise.Le dimanche, deux entrevues seulement.La première avec Anne-Marie Sicotte, auteure de la célèbre saga en trois tomes lue par des centaines de milliers de Québécois : Les Accoucheuses.Le récit palpitant et étoffé de deux femmes qui se sont battues toute leur vie, notamment contre les médecins, pour pouvoir accoucher les femmes du Québec.La seconde avec Matthieu Simard, auteur de Pavel destiné aux adolescents.I] nous parlera de cet exercice particulier qu\u2019est ce feuilleton littéraire vendu dans les dépanneurs et qui a le mérite de donner le goût de lire à des jeunes qui ne l'avaient pas encore.Un saut dans notre monde contemporain pour conclure ces rencontres.POUR VENDRE + ACHETER ¢ FINANCER OU ESTIMER UNE PROPRIETE ROYAL LEPAGE JH MULTI.SERVICES 0517426 Vos co * wwwi.sergelabelle.com 1385, Choquette Saint-Hyacinthe 450 252-8888 immobilier AGENTS IMMOBILIERS AFFILIÉS RP IA RE TE Ml CCPRPE EU) GROUPE INTER MINALLES LES FOURNITURES ÉLECTRIQUES 450 773-2043 = MASKOUTAINES INC.0513724 *12 000 BTU 18 000 BTU « Air climatisé* 2675 Sicotte, Saint-Hyacinthe aut.20 sortie 130 « Thermopompe - Onduleur DC NN PLUS DE TOUT, À MOINDRE COÛT.0 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT.D AU UNE FOULE DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE.3X4 BERLINE 2009 LL.PRIX INITIAL DE 17-3953 MAINTENANT 14 995 $ 0% 9 DE FINANCEMENT À L'ACHAT O PENDANT 36 MOIS Caractéristiques de série : Climatisation Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique = Télédéverrouillage - ABS avec répartition électronique de la force de freinage MODÈLE SPORT ILLUSTRÉ+ Caractéristiques de série : 4 roues motrices - Climatisation automatique avec régulateur de température - Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique - Télédéverrouillage = ABS avec répartition électronique de la force de freinage GRAND VITARA 2009 PRIX INITIAL DE 25-9955 MAINTENANT 22 995 $ 0% 9 DE FINANCEMENT À L'ACHAT 0 PENDANT 36 MOIS (TNS MODÈLE JLX ILLUSTRÉ+ 7] QUALITÉ JAPONAISE ; ; Avec chaque nouvelle Suzuki, vous obtenez :une garantie limitée V1 UNE FOULE DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE de 5 ans ou 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur.V1 GARANTIE FIABLE DE CINQ ANS SUR LE \u2014\u2014\u2014 MOTOPROPULSEUR TRANSPORTEUR OFFICIEL DES OFFRES INCROYABLES SONT EN VIGUEUR POUR LA LOCATION DE MODÈLES 2009: \u201cpH A 3400, avenue Cusson Os Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8N9 $ SUZUKI 450 774-1332 514 454-1332 www.groupebaril.com 0516796 LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Les véhicules peuvent di?érer des illustrations.Ces 0?res d'une durée limitée peuvent être modi?ées sans préavis.\u2018Les nouveaux prix sont calculés après soustraction des crédits du concessionnaire et des crédits superposable des PDSF de 2009.Les prix initiaux d'une nouvelle SX4 Berline 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle S3L83J9) et d'un nouveau Grand Vitara 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle LLNBOS9), après soustraction des crédits du concessionnaire de 500 $ / 500 $ et des crédits superposable de 1 900 $ / 2 500 $, sont de 14 995 $ / 22 995 $.Les frais de destination et de livraison de 1 395 $ / 1 550 $, les frais administratifs, la taxe de conservation de l'essence de 75 $ (si applicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable) l'enregistrement des sûretés mobilières (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et l'immatriculation sont en sus.?Ces o?res de ?nancement d'une durée hmitée s'adressent à des particuliers admissibles au crédit.Taux de ?nancement annuel à l'achat de 0 % / 0 % pour un terme de 36 / 36 mois.Exemple de ?nancement * les mensualités pour une nouvelle SX4 Berline 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle S3L83J9), après soustraction des crédits du concessionnaire de 500 $ et des crédits superposable de 1 900 $, à un taux de ?nancement annuel à l'achat de 0 %, sont de 417 $ par mois pendant 36 mois.Le coût de l'emprunt est de 0 et l'obligation totale est de 14 995 $.L'exemple de Znancement ne comprend pas les frais de destination et de livraison de 1 395 $, ies frais administratifs, la taxe de conservation de l'essence de 75 $ (si applicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable), l'enregistrement des sûretés mobilières (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et l'immatriculation.+Les prix des modèles illustrés, SX4 Berline Sport 2009 à boîte de vitesses manuelle {modèle S3L83K9) et Grand Vitara JLX 2009 à boîte de vitesses automatique (modèle L2NBS5V9), après soustraction des crédits superposable de 1 400 $ / 2 000 $ sont de 17 945 $ / 26 995 $.Les frais de destination et de livraison de + 395 $ / 1 550 $, les frais administratifs, la taxe de conservation de I'essence de 75 $ (si applicable), ies droits sur les pneus neufs (si applicable), l'enregistrement des sûretés mobilières (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et l'immatriculation sont en sus.Certaines conditions s'appliquent.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les informations fournies sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression.Pour les conditions et les détails, voir les concessionnaires participants.Les 0?res prennent ?n le 30 avril 2009.©2009 Suzuki Canada irc./-G -\u2014ajaanop 31 - 600Z SIEU Z | ipnof - a4a1p AP 3404 D-8 - Le Courrier - Jeudi 12 mars 2009 - Foire du livre PROGRAMMATION 9häà9h45 Lecture 5 Pour CPE ou maternelle Scène jeunesse Desjardins Manon Flibotte 9 h, 9 h 45 et 10 h 30 Contes animés Pour CPE ou maternelle Scène Le Courrier Etudiants en production théâtrale du Cégep de Saint-Hyacinthe Des étudiants en Production théâtre et faisant partie d\u2019un projet de coopération internationale, Mascarade VIII, présentent trois contes animés, soit Le Crapaud d'Anderson, Les voleurs volés ainsi que Le lèvre et le hérisson de Grimm.Durée .15 min.chacun.9 h 30 à 11 h 30 Atelier de bandes dessinées / Pour 5e année Local découverte Klik 10 h à 10 h 45 Atelier Pour 4\u20ac année Cinéma 8 Gaétane Breton 10hä11h Atelier / Pour 32 année Cinéma 8 Alain M.Bergeron et Sampar 10 h 30 à 11h15 Lecture Pour 1ère ou 2\u20ac année Scène jeunesse Desjardins Manon Flibotte TThäTth30 Séance de signatures Centre d\u2019activités Alain M.Bergeron et Sampar 13 h à 13 h 45 Atelier / Pour 32 ou 4 année Scène jeunesse 5 Lei 13 h à 13 h 45 Atelier Pour 5° année Cinéma 8 Gaétane Breton 13häà15h Atelier de bandes dessinées Pour 6\u20ac année Local découverte Klik 13 h 30 à 14 h 15 Atelier Pour 4\u20ac ou 52 année Scène Le Courrier Viateur Lefrançois 14h15 à15 h Séance de signatures Centre d'activités Viateur Lefrançois 18h30 Heure du conte Médiathèque maskoutaine 5 = = 19 h à 21h Séance de signatures Centre d'activités 100 ans des Canadiens La Foire du livre est fière d'accueillir trois anciens joueurs du Canadien: Pierre Bouchard, Yvon Lambert et Yvan Cournoyer, pour une séance de signatures.19h à 21h Concours littéraire Pour les étudiants des Cégeps de la Montérégie Local découverte Les étudiants des Cégeps de la Montérégie sont invités à participer à la première édition du Concours littéraire en Montérégie, prix Georges Dor.Ce concours est une initiative de la succession de Georges Dor.Une bourse de 500 $ sera remise au gagnant.Pour la première édition, les participants devront pondre les paroles d'une chanson.Le gagnant sera annoncé dimanche, sur la Scène Le Courrier.9häà9h45 Animation théâtrale Pour secondaire 1 Cinéma 8 Talisman de Nergal interprété par Frédéric Lapointe 9hä9h45 Atelier de bandes dessinées / Pour 5° année Cinema 8 Tristan Demers 9hä9h45 Atelier Pour secondaire 1 Cinéma 8 Laurent Chabin 9h30 äà10h Lecture Pour 1ére année Scène jeunesse Desjardins Lise Drapeau 9 h, 9 h 45 et 10 h 30 Contes animés Pour CPE ou maternelle Scène Le Courrier Étudiants en production théâtrale du Cégep de Saint-Hyacinthe Mêmes contes que ceux présentés par les étudiants le jeudi aux mêmes heures.Durée : 15 min.chacun.oo 9h30a10h 20 Atelier / Pour 4\u20ac année Cinema & Yvon Brochu 10 h à 10 h 30 i Atelier / Pour 32 année Local decouverte Nadine Descheneaux 10h30 äà11h Lecture / Pour 2\u20ac année Lise Drapeau 10h30 à11h15 Atelier / Pour secondaire 2 Cinema 8 Laurent Chabin 10 h 30 à 1 h 15 Animation théâtrale Pour secondaire 2 Cinéme 8 Talisman de Nergal interprété par Frédéric Lapointe 10 h 30 à 11h 15 Atelier de bandes dessinées / Pour 6° année Local exploration Tristan Demers 10 h 30 à 12 h Séance de signatures Centre d'activités Yvon Brochu Desjardins Manon Flibotte T1häl11h 45 Atelier / Pour 32 année Local découverte Nadine Descheneaux 13häà13h 45 Atelier / Pour secondaire 4 Cinéma & Laurent Chabin 13 h à 13 h 45 Atelier de bandes dessinées Pour secondaire 1 Local exploration Tristan Demers 13 h à 13 h 45 Atelier Pour 4\u20ac et 5 année Local! découverte Lise Drapeau 13hà14h30 Conférence / Pour 62 année Cinema 8 Bryan Perro 14hä15h Conférence Pour secondaire 4 et 5 Cinéma 8 Chrystine Brouillet 14 h 30 à 15 h 15 Atelier de bandes dessinées Pour secondaire 2 Local exploration Tristan Demers 14h30 à15h Séance de signatures Centre d'activités Bryan Perro 14h30 à15 h 15 Atelier Pour secondaire 5 Cinéma R Laurent Chabin 14h 30 à15 h 15 Atelier Pour secondaire 3 Local découverte Sylvie Desrosiers 15 h à 15 h 30 Séance de signatures Centre d'activités Chrystine Brouillet 18hä19h Séance de signatures Centre d'activités Caroline Barré 18ha20h Séance de signatures Centre d'activites Andrée Champagne 18häà19h oo - Séance de signatures Centre d'activites Gratien St-Pierre 18 h 30 Heure du conte Mediatheque maskoutaine 18 h à 18 h 45 Séance de signatures Devant Jean-Coutu Dr Béliveau 19häà20h Conférence Scene Le Courner Suzanne St-Amour Directrice de la Société du patrimoine religieux et du diocèse de Saint-Hyacinthe 19häà20h Séance de signatures Centre d'activités Rémy Perras et co Karine Sirois 19 h à 20 h 30 Conférence présentée par dlJennCouts Local exploration Dr Béliveau La Sante par le plaisir de bien manger La médecine préventive au quotidien Le Dr Beliveau nous présente une conférence pour comprendre l'importance du rôle de l'obésité dans le développement des maladies chroniques et pour connaître les habitudes de vie à adopter pour être en santé.* Billets en ventes au coût de 20 $ au kiosque du service à la clientèle, au Cinéma 8 ainst qu'à la Librairie Solis.Tous les profits amassés seront remis à la Fondation de la Chaire en prévention et traitement du cancer de l'UQAM - chaire dirigée par le docteur Béliveau 9h30 äà10h15 Atelier: on n\u2019est jamais trop petit pour lire.Scène jeunesse Desjardins Anne-Marie Aubin Bébé décode des couleurs, des formes, puis des images bien avant de savoir lire.Puis il développe son vocabulaire et son imaginaire en écoutant des histoires.Prenez le temps de lire avec vos enfants même lorsqu'ils vont à l\u2019école.Donner le goût de lire, c'est un cadeau pour la vie.L'auteure maskoutaine, Anne- Marie Aubin, partagera avec vous sa passion pour les histoires et l'art de les raconter.10h à10h30 Le conte de Gribouille Bouille Scène jeunesse Desjardins Julie Royer Venez rencontrer Gribouille Bouille à la Foire du livre! En plus de vous parier de ses livres préférés, Gribouille Bouille, incarnée par Julie Royer, vous racontera l\u2019une de ses aventures abracadabrantes.Elle sera accompagnée de Guibo le raton, qui pour l'occasion, sera déguisé en poète.10 h 30 à 11 h 30 Conférence Cinéma 8 Claire Pimparé Les enfants ne naissent pas délinquants, pas plus qu'ils sont violents a la naissance.Ils suivent l'exemple et apprennent de l'adulte qui vit à leurs côtés.La populaire interprète de Passe-Carreau, de la série culte Passe-Partout, puise à même sa vie et ses expériences pour livrer, à qui veut l'entrendre, mais surtout aux parents, un impressionnant bagage ayant pour but de motiver toute personne qui a choisi d'inscrire dans son plan de vie: « ÉLEVER des enfants ».Procurez-vous vos billets gratuitement au kiosque du service à la clientèle, au Cinéma 8 et à la Librairie Solis.11h 15 à 11h 30 3 Entrevue Scène Le Courrier Andrée Champagne 11h 30 Heure du conte Médiathèque maskoutaine T1h30äà1ih45 Entrevue Scène Le Courrier Claire Pimparé 11h 30 à13h Séance de signatures Centre d'activités Andrée Champagne 11 h 45 à 12 h 30 Séance de signatures Centre d'activités Claire Pimparé 12 h 30 à 12 h 45 Caroline Barré est native de Saint- Dominique et elle a écrit deux Entrevue Scène Le Courrier Caroline Barré livres Assassine et L'héritière de Salem dont le tome 2 paraîtra en mai 2009.Venez découvrir cette auteure de notre région.12 h 45 à 13 h 30 Séance de signatures Centre d'activités Caroline Barré 13h äà13h15 Entrevue Scène Le Courrier Micheline Duff Auteure des livres Mon cri pour toi et Au bout de l'exil.13h15 à 14h Séance de signatures Centre d'activités Micheline Duff 13 h 30 Heure du conte Médiathèque maskoutaine 13 h 30 à 13 h 45 Entrevue Scène Le Courrier Arlette Cousture 13h45 àa15h Séance de signatures Centre d'activités Arlette Cousture = Auteure des célèbres romans Les filles de Caleb, Blanche et Ces enfants d'ailleurs.14 h à 14 h 15 Entrevue Scène Le Courrier Michel David Cet auteur prolifique nous a tous charmés et captivés avec ses sagas À l'ombre du clocher et Poussière du temps.|} en fait tout autant avec Chère Laurette, dont le tome 3 vient tout juste de paraître aux éditions HMH Hurtubise.14h15 à15h Séance de signatures Centre d'activités Michel David 14h 30 Heure du conte Médiathèque maskoutaine 15h à15 h 15 Entrevue Scène Le Courrier pl Micheline Lachance 15h15 à16h Séance de signatures Centre d'activités Micheline Lachance Auteure de Lady Cartier Roman de Julie Papineau et Quand tombent les filles.10h30 à 11h15 Spectacle de Géronimo Stilton de 4 à 10 ans Scène jeunesse Desjardins Accompagné d'une valise contenant ses souvenirs de voyage, Geronimo Stilton, journaliste de la ville de Sourisia, raconte aux jeunes ses palpitantes aventures.|l leur fera découvrir les qualités essentielles d'un grand aventurier.10 h 30 à 12 h Séance de signatures Centre d'activités Marie-Claude Brillon et Isabelle Thérien Auteures des livres pour tout- petits Maribelle en colère, Maribelle, Ma première journée à la garderie et Beaulou à la bougeotte.10 h 30 à 12 h 30 Séance de signatures FE Centre d'activités Steeve Tremblay, François Chapleau et Geoffroy Lemonde Trois maskoutains sont ici pour nous parler de leur nouveau format de bande-dessinée, qu'ils ont baptisé la BD Réalité.Le premier titre de cette nouvelle collection Héros de Légende, Sombre Destin.M1 hä1th30 Entrevue Scène Le Courrier Rémy Perras et Karine Sirois T1h 30 à13h Séance de signatures Centre d'activités Rémy Perras et Karine Sirois AUTEUR [2 Ce jeune auteur de Saint- Hyacinthe a publié son premier livre avec l'aide de sa conjointe pour les illustrations.L'essentielle errance a été écrit à la suite d'un voyage de 7 mois passés en Inde.T1 h 30 à 13 h 30 Séance de signatures Centre d'activités Géronimo Stilton 13 h à 13 h 30 Entrevue Scène Le Courrier Anne-Marie Sicotte 13 h 30 Heure du conte Médiathèque maskoutaine 13 h 30 à 13 h 45 Entrevue Scène Le Courrier Matthieu Simard 5 13 h 30 à 14 h 30 Conférence Local exploration Anne-Marie Sicotte Lui) pe L'auteure Anne-Marie Sicotte vous propose une causerie sur la longue gestation de la série Les Accoucheuses.Elle évoquera les quelques moments de sa propre histoire de vie qui ont servi à nourrir l'intrigue et les personnages des trois tomes de cette série historique.Procurez-vous vos billets gratuitement au kiosque du service à la clientèle, au Cinéma 8 et à la Librairie Solis.pis pe 13 h 30 à15h Séance de signatures Centre d'activités Robert Soulières 13 h 45 à 15 h Séance de signatures Centre d'activités Matthieu Simard 14h30 Heure du conte Médiathèque maskoutaine 15 hà15 h 30 Scène Le Courrier Remise du prix Georges Dor 14 h 30 à 15 h 30 Séance de signatures Centre d'activités PR Anne-Marie Sicotte \u2018Sy Procurez-vous notre programme officiel aux entrées .des Galeries Saint-Hyacinthe et a la Librairie Solis.La Foire du livre porte une attention particulière aux auteurs de !a région.Ainsi, le comité organisateur a élaboré LUE) yr un logo illustrant les auteurs de la Montérégie afin de leur \u2018permettre une meilleure visibilité.Vous retrouverez ce logo à côté de chaque auteur de la Montérégie dans le programme.0520336 6-0 -48/44N03 37 - 6007 Slew Z| Ipnof - 34Ajp AP 3404 D-10 - Le Courrier - Jeudi 12 mars 2009 - Foire du livre i \\ ; no i I.POINT ZERG SS a * 3 vise 5 RbK@2 À CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE 1808 Des Cascades, St-Hyaointhe J28 3J4 ACER E nd gL Rag EL GALERIES ST-HYACINTHE - 3200 Latramboise, (OS ET OR #1 Tél.: (450) 774-2681 LES PROMENADES DE SOREL 450, Boul.Poliquin, ! ,; Sorel J3P TRS .Tél.: (450) 746-0832 DRUMMONDVILLE 965, boul.St-Joseph, Drummondville J2C 2C4 Tél: (819) 479-7388 Fax: (819) 479.7389 \u2018www.antoniomoreau.com tp.Prix littéraire Georges-Dor Un concours pour encourager La famille de Georges Dor, désireuse de créer un prix littéraire afin d\u2019honorer ce grand auteur et interpréte, a contacté l'Association des auteurs de la Montérégie, dont Georges Dor fut l\u2019un des tout premiers membres.Les administrateurs de l\u2019Association, ravis de cette nouvelle, ont décidé d'ajouter ce prix aux Grands Prix de la Montérégie et de récompenser, cette fois-ci, la relève.C\u2019est à la Foire du livre que sera décerné le tout premier Prix littéraire Georges-Dor, le dimanche 22 mars, à 15 h, sur la scène LE COURRIER.« II a longtemps habité la Montérégie et la toute première fois que j'ai invité un écrivain à Saint-Hyacinthe, c\u2019était Georges Dor, explique Anne-Marie Aubin, conteuse, enseignante au Cégep de Saint-Hyacinthe et vice-présidente de l'Association des auteurs de la Montérégie.C\u2019est un prix qui s'adresse aux étudiants des cégeps de la Montérégie qui s\u2019inscriront et viendront rédiger un texte selon les consignes du concours.» Un maximum de six participants par cégep sera accepté pour le concours qui se déroulera le jeudi 19 mars, à 19 h, aux Galeries Saint- Hyacinthe.Les étudiants seront réunis dans un local pour écrire sur place en suivant les consignes du concours.Ils remettront, à la fin de l'atelier, un texte qui sera soumis à un jury.Trois prix seront remis.Un premier prix de 500 $ remis par la famille de Georges Dor, et un second et troisième prix offert par les marchands des .Ia relève étudiante Galeries Saint-Hyacinthe.Les lauréats seront connus le dimanche, en présence de membres de la famille de Georges Dor, de représentants de l\u2019Association des Auteurs de la Montérégie, du jury et de la Foire du Livre.« Je suis très heureuse que cette activité se tienne ici à la Foire du livre.Je crois, quelque part, que c\u2019est quelque chose que je lui dois pour tout ce qu\u2019il a fait pour la langue française », de terminer Mme Aubin.Photo Antoine Désilets Georges Dor est le compositeur qui nous a donné la célèbre chanson La complainte de La Manic dans les années 60.Écrivain, polémiste, essayiste, réalisateur et homme de théâtre, Georges Dor était avant tout un poète et un amoureux de la langue française.sh.Le tricolore sera de la partie! Trois anciens joueurs des Canadiens de Montréal seront présents lors de la deuxième édition de la Foire du Livre, à l\u2019occasion du 100\u20ac anniversaire du Tricolore.Pierre Bouchard, Yvon Lambert et Yvan Cournoyer signeront des autographes a leurs fans nostalgiques! Séance de signatures des anciens joueurs le jeudi 19 mars, de 19 h a 21 h (centre d\u2019activités). Du plus loin qu\u2019elle se souvienne, Andrée Champagne n\u2019a jamais fait les choses comme tout le monde.Dans le récit autobiographique Je reviens de loin, la sénatrice livre sans fausse pudeur son combat contre une virulente infection du sang et des organes internes provoquée par la bactérie méningocoque, contractée au cours d\u2019un voyage diplomatique en mars 2007.Pendant les 40 jours d\u2019un long coma, Mme Champagne a résisté aux complications qui se mettaient de la partie, notamment grâce à sa famille qui est demeurée fidèlement à ses côtés.Puis, tranquillement, à la cadence des « premières », elle a traversé une longue période de rémission et repris son rythme de croisière.Dans Je reviens de loin\u2026, ces moments difficiles sont racontés sans détour, avec l\u2019honnêteté et le franc-parler qu\u2019on connaît à la sénatrice.Malgré la gravité de la situation, Mme Champagne nous berce des airs qui ont accompagné son combat et de la tendresse renouvelée envers tous ceux qui se sont si bien occupés d\u2019elle.Ce livre, Mme Champagne l\u2019a d\u2019abord rédigé pour parler d\u2019espoir aux personnes qui passent à travers des plein d\u2019espoir moments difficiles et a tous ceux qui les accompagnent dans leur bataille contre la maladie.Je reviens de loin.est publié aux Editions La Semaine.Andrée Champagne signera son livre lors d\u2019une séance de signatures, le vendredi 20 mars, entre 18 h et 20 h (centre d\u2019activités) et rencontrera Fabienne Cortes en entrevue, le samedi 21 mars, de 11 h 15 à 11 h 30 (scène Le Courrier).Un conte de magie et de mystères A |X Fis op ZA LEG HCN centredesarts.ca J na IE mpd perl gh Lauteur maskoutain Gratien St-Pierre sera à la Foire du livre pour présenter son deuxième roman, Saïnai, publié aux Éditions pour tous.Après Le pont des souvenirs, l'auteur présente un conte amérindien qui transporte son lecteur dans un monde de magie et de mystère.Gratien St-Pierre a pratiqué la médecine et vit à St-Liboire depuis plus de trente ans.Il sera à la Foire du livre pour une séance de signatures, le vendredi 20 mars, entre 18 h et 19 h (centre d\u2019activités).J \u20ac , y > * aA | 75 p LF LU 14°.6 ('}° NREL: A CENTRE Ca ÉVÉNEMENT Faites un choix Gagnant Choisissez votre véhicule et votre offre Boni ! Remise au comptant jusqu'à 12 500% TAUX FINANCEMENT GRAND CARAVAN 2009 25° anniversaire * Voir détail chez votre concessionnaire.* Remise au comptant s'applique sur certains modèles.= oO © SIMARD ® (| LES AUTOMOBILES SIMARD INC.450 773-6657 ° Mti.: 514 454- 6657 5655, Trudeau, St-Hyacinthe (Parc industriel) 0515917 [L-Q -4aj44N03 31 - 600\u20ac SIEU Z| Ipns | - o4Aÿj np 34/04 - Jeudi 12 mars 2009 - Foire du livre D-12 - Le Courrier (END édition IS ADP HABITAT S A INT-HYACINTHE rr 5 AVRIL 2009 Venez APPRENDRE A TRANSFORMER votre décor avec 5 Jean-François Arel ya le) I I I | I I I I I I I I | I I I I | I I I 4 Informations : 450 773-3976 ro \"005 HABITAT RABAIS ¢ r I i 1 youd de 18h à 2h I | 2 SAINT-HYACINTHE | I L vendredi \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 de 13h à 22h somecdi\u2026\u2026\u2026\u2026 de flh à 22h dimanche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 de 13h à 17h 14 ans et moins accompagnés d'un adulte 5 a HE a o n jumelable avec une autre offre EE SENN NED CUS CNE NS EE ED ES Li SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON IQ © OBTENEZ 25 DE RABAIS A L'ENTRÉE Bryan Perro rencontre les jeunes L'auteur de la populaire série jeunesse Amos Daragon (12 tomes), originaire de Shawinigan, rencontrera les élèves de 6\u20ac année le vendredi 20 mars, lors de la Foire du livre.I] parlera de son métier et du cheminement qui l\u2019a mené jusqu\u2019à la création du grand succès que l\u2019on connaît, Amos Daragon vendu à près de 1 500 000 exemplaires.En toute simplicité, il parlera de ses premiers bouquins et du processus de création de la série Amos Daragon.Cette rencontre sera faite avec humour et complicité.L'auteur a remporté, en 2006, le Prix jeunesse en littérature de science- fiction et de fantastique québécoise.En plus de son travail de comédien, de met- teur en scène et de conteur, Bryan Perro écrit pour plusieurs magazines et journaux.L'auteur donnera une conférence aux élèves de 6 année le vendredi 20 mars, de 13 h à 14 h, au Cinéma 8 (complet).sera également présent pour une séance de signatures, le vendredi 20 mars, de 14 h 30 à 15 h (centre d'activités).Photo Jacques Migneault Pour réservations 450 252-2525 1235, rue Gauvin (GALERIES ST-HYACINTHE) Un grand nom a la Foire du livre! La Foire du livre accueillera Arlette Cousture, un grand nom de la littérature québécoise, le samedi 21 mars, pour une entrevue avec Fabienne Cortes.Sous le signe de l'intimité, l\u2019auteure présentera son dernier roman, Depuis la fenêtre de mes cing ans, et livrera quelques secrets sur l\u2019ensemble de son oeuvre.Chroniqueuse littéraire au COURRIER de Saint-Hyacinthe, Fabienne Cortes animera cette rencontre sur la Scène Le Courrier, un moment privilégié pour les HEURES D'OUVERTURE Déjeuners à compter de 6 h 30 lundi au vendredi à compter de 8 h samedi et dimanche 0517421 Les Productions pe: bl, cor Ecole de musique 450-250-4488 450-773-4488 Michel Dion Marie-Michèle Lalonde propriétaires Guitare Piano Violon Ukulélé \u201cBasse \u2018 Choraes Éveil musical 0517226 lecteurs de Mme Cousture.Les plus curieux en apprendront sur cette femme qui a exercé plusieurs métiers.Profes- seure, animatrice, recherchiste, interviewer, journaliste, conseillère en communication et écrivaine, Arlette Cousture partagera son riche vécu avec le public.Quelques années après le succès de sa fresque Les Filles de Caleb, elle revient et signe un nouveau roman émouvant et d\u2019une Photo Karyne Patry (c) grande sensibilité, qui nous transporte également dans le passé.Avec délice et légèreté, Arlette Cousture nous convie dans l\u2019univers de son enfance, qu\u2019elle nous présente dans un récit touchant et intimiste.Fabienne Cortes s\u2019entretiendra avec Arlette Cousture le samedi 21 mars, a 13 h 30, sur la Scène Le Courrier.Cette rencontre sera suivie d\u2019une séance de signatures, entre 14 h et 15 h.; SUBARU St-Hyacinthe Valérie Lacasse | Représentante aux ventes.2855, Picard, Saint-Hyacinthe Sortie 130 de l'autoroute 20 Tél: 438 773-5262 + Sans frais : FRA 456-5267 www.subarusthya.com 0517115 \u20acL-Q -48}44N03 37 - 6007 Sieu Z| ipnaf - 24ay Np 24104 CHRYSTINE BROUILLET DR.BÉLIVEAU VENDREDI 20 MARS À 14H30 VENDREDI 20 MARS DÈS 18H Le CB EN 2 3 Le T od 3 3 © £ & CLAIRE PIMPARÉ SAMEDI 21 MARS DÈS 10H30 BRIAN PERRO VENDREDI 20 MARS À 14H30 MICHEL DAVID SAMEDI 21 MARS À 14H ARLETTE COUSTURE SAMEDI 21 MARS DÈS 13H30 GERONIMO STILTON DIMANCHE 22 MARS DÈS 10H30 D-14 - Le Courrier - Jeudi 12 mars 2009 - Foire du livre des enfants! Quel que ce soit votre situation familiale, les services de garde font maintenant partie de notre vie moderne au rythme effréné, qu'on le veuille ou non! Mais que connais- sons-nous vraiment de cet univers où l\u2019enfant est pris en charge du matin jusqu'à la fin de la journée?Les éducatrices Isabelle Thérien et Marie-Claude Brillon en savent tout un pan sur le milieu des services de garde.Elles ont décidé de démystifier cet univers en présentant aux enfants, et aux parents aussi, des livres qui reflèteraient parfaitement le monde des garderies, avec ses petits et plus grands défis.C\u2019est ainsi que sont nées les Créations d\u2019une amie à l\u2019autre.Isabelle Thérien a pris sa plume inspirée et Marie-Claude Brillon a pris le crayon et le pinceau, et c'est ainsi qu\u2019elles ont créé des personnages colorés à l'image de nos petits amours : Maribelle et Beaulou.En 2006, elles lançaient un premier livre-outil, Maribelle en colère!!! Récemment elles récidivaient avec \u2026 Beaulou a la bougeotte! et Maribelle, ma première journée à la garderie.Les histoires simples et ludiques côtoient avec facilité des conseils, des trucs et des activités en lien avec la thématique abordée et qui permettent aux parents et 0517425 Vos co [15485 sewww,sergelabelle.com TRES ENNEE 152 RESTAURANT 955$ PAR PERSONNE APPORTEZ VOTRE VIN ROYAL LEPAGE ANN 111111 HH tt tt MULTI-SERVICES 1385, Choquette Saint-Hyacinthe 450 252-8888 mplices immobiliers AGENTS IMMOBILIERS AFFILIÉS POUR VENDRE * ACHETER ° FINANCER OU ESTIMER UNE PROPRIETE CÉLÉBREZ LE PRINTEMPS ENFGRAN Avec Nos CREVETTES ViEuxDuluTH PAPILLONS* == aux éducatrices de mieux comprendre et de mieux intervenir auprès des enfants.Isabelle Thérien et Marie-Claude Brillon parleront de leur projet aux visiteurs de la Foire et signeront des livres le dimanche 22 mars, entre 10 h 30 et 11 h 30 (centre d'activités).FF + \\: - \u201c _i - \u2018ef _ = > \u2018du Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Marie-Claude Brillon et Isabelle Thérien jUljieul Mmm MARTIN LU 50 230-6667 » WO0J°1dIsSsSNn mwmnnum gs A è < Cf el ET VOTRE BIERE 0515018 3260, rue Cusson, St-Hyacinthe pres des Galeries St-Hyacinthe.450 778-3017 * Les promotions sont valables du dimanche au jeudi. radar ST ATOS AT VALE JB ; NE vr ow ~ mn om came : * et ENERGY STAR va -Ÿ + nm .en xi-0- RABAIS DE | 1599°* 359° Laveuse à chargement frontal haute efficacité de 3,5 pi° | 8 programmes de lavage, i insonorisation Quiet Series Sécheuse a chargement frontal de 7,1 pi\u201d (505098) 3 niveaux de séchage 12 f TI 6 programmes, insonorisation \u2014 Quiet Series 7 Plateforme et piédestaux en sus.| tuer dus A Ru \u201cte ls.Tran, pan, Sainte-Rosalie 4370, boul.Laurier Est sare St-Hyacinthe Autoroute 20, sortie 138 Ge 450 799-5522 514 866-8691 SANS FRAIS \u2018Accord > 1800 363-1336 83 Destin / Boul.Lourier GERMAINLARIVIERE.COM *Nous offrons un rabais équivalent des deux taxes a l'achat de cette buanderie Inglis.Offre d'une durée lilmitée, en vigueur du 10 au 13 mars 2009.Quantités limitées sur certains produits en inventaire seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.* *Détails en magasm.Photos à titre indicatif selement.+07< Marque dépsée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne Inc.et Germain Larivière.0517225 S 1-Q -48}1N03 31 - 6007 SIeW Z| |pnof - 344 NP 34/04 + 4 wv » « \u201c~~ D-16 - Le Courrier - Jeudi 12 mars 2009 - Foire du livre ~~» SUBARU \u201caa?ST-HYACINTHE \u201cAVEC VOUS, PARMI VOUS\u201d À PARTIR DE 25 795 $ À PARTIR DE 21 895 $ F LEGACY PZEV berline 2009 FINANCEMENT à partir de nd RE) LLL LOCATION 48 mois 0,9% On SUBARU St Hyacinthe pee pa ee À SUBARU St Hyacinthe 9035A 22406B 22330B 22178B 21995B 22493B 22426C 22412B .9039A .22157B 11.22194B 12.99965B 13.22462B | SUBARU FORESTER 2.5X 2006 | rt re SUBARU FORESTER 2.5XT 2005 Col 76 200 km py « Automatique SUBARU LEGACY FAMILIALE 2005 | Demandez un véhicule certifié |.Achetez et roulez l'esprit en paix en choisissant un véhicule d'occasion certifié Subaru CERTITIES Particularités de tous les véhicules d'occasion certifiés mas # Sélection exclusive de véhicules d'occasion de marque Subaru seulement #/ Garantie limitée sur véhicule certifié Subaru d\u2019au moins 12 mois / 20 000 km / Assistance routière Subaru S.U.R./ Inspection en 152 points / Rapports d'historique de véhicule CarProof SUBARU OUTBACK 2.5L 2006 SUBARU IMPREZA 2.5L 2006 mas =e 81300 km e.Automatique + \\ 1e 97 500 km 2e * Automatique #e Gris #22163B #22154C + Gris * 104 000 km * Automatique e Noir [*16 150 $ 450 773-5262 2855, Picard, Saint-Hyacinthe Sortie 130 de l'autoroute 20 #99994A _ www.subarusthya.com Lat Traction : a St- \u201cHyacinthe ray rnin Mini Cooper S 2006 Honda Civic SDN EX 2006 Honda Civic SDN LX 2006 Mazda 6 GT V6 2005 Pontiac Grand Prix GTI 2004 Chevrolet Cavalier VL 2004 Chrysler Intrepid ES/SXT 2003 Ford Focus SE Sport 2002 Dodge Grand Caravan Sport 2002 Ford Windstar SEL Luxury 2002 Buick Century Custom 2002 Honda Odyssey EX 2001 Mercedes-Benz C-230 Classic 2000 O OCTABON \u2018e 69 900 km :e Manuelle \u2018e Gris _1*107 500 km * Automatique ¥ e Gris #222148 #9042A * Automatique * Bleu #99956A Demandez \\g ~ Mario 49 500 22 395% 83400 15 795% 48 700 15 795% 58 000 16 895% 95000 8395% 88100 6 795% 158 000 5 495% 70300 6 995% 122100 7 995% 143000 5 195% 182750 3.995% 195439 7.995% 105200 8 ad Tél.: \u2014\" 2855, Picard, Saint-Hyacinthe Sortie 130 de 450 773-5262 ° Sans frais : www.subarusthya.com l\u2019autoroute 20 866 773-5263 Res! 5281 "]