Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 avril 2009, Cahier 1

[" Jeudi 2 avril 2009 156\u2018 année, numéro 50, 72 pages * 1,40$ taxes en sus em TELIC.WRTLONALE DU QUEERS Adin 8 7=, FUE HOLY © r \u201d Là (a Fr Li den 4 » à vv Rien ne va plus au Palais de justice Marie-Pier Gagnon Nadeau mpgagnon-nadeau@lecourrier.qc.ca Le Palais de justice de Saint-Hyacinthe, qui souffrait déjà d\u2019une véritable pénurie d'agents de service correctionnel, voit maintenant ses constables spéciaux avoir recours, à l'instar de leurs collègues de partout au Québec, a une « grève de l'uniforme ».Ils veulent forcer l\u2019État à leur accorder une hausse salariale de 7 % afin de régler un problème de rétention de personnel.Les constables spéciaux effectuent le travail d\u2019agent de la paix dans les palais de justice et dans certains édifices publics comme l\u2019Assemblée Nationale.Ils exigent d\u2019être traités de façon similaire aux agents correctionnels qui ont obtenu une hausse de salaire de 7 % de l\u2019Etat en décembre, malgré le décret gouvernemental interdisant toute négociation dans le secteur public.P Voir page À 7 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) = Pédophilie Incendie Recettes de succès Des victimes .à Saint-Pie .en temps de crise crient a l'aide voir page A 5 Une maison | = Chiefs Une élimination rapide, une saison à oublier voir page À 35 m Agriculture Michel R.Saint-Pierre , ne s\u2019est pas fait d\u2019amis BR voir page B 12 lecourrier.qc.ca ou une boîte d\u2019allumettes?Voir page À 6 \u201c ad section Voir oi page B B1 affai res J Le guide 2009 DU GROS BON SENS 5 (I 25121 23526 6 La toute nouvelle Nissan VERSA berline 1.6 2009 PDSF à partir de 12 498% Transport et prélivraison en sus.in 2.2L Amtenrowte 6.0 Le véhicule illustré peut différer.\u2018Photos à titre indicatif seulement.Voir les détails chez Galeries Nissan.**TTP en sus.RU NISSAN PET ILES EL AE LE Ed 0217873 * Jeudi 2 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe A 2 MOUVEMENT SANTÉ votre référence en équipement santé depuis plus de 10 ans.- ee em CL Lan ame tn corne ES green _ mont Ÿ 7 LIQUIDATION La PLUS VASTE sélection d\u2019 équipement qui ation de mobilité en montérégie sur tous ele proc A t Quadriporteur e* Fauteuil auto Chaise élévatrice © fauteuil roulant : souleveur pour le bain ROC KPO RT à plus de 26 peuvent s'harmoniser | oo\" a 0 a démonstrateur avec tout mobilier Etran ~ Des De 20 % 60% WN TE a age VE ss _ + +4 > pe E T= +s de rabais sur TOUTE, | > | x \\ i wm marchandise en inventaire* net vik pe ot Venez nous voir BE | _\u2014, Le JS Ven gpêc vaux} au salon HABITAT v T 7 ORTHESES PLANTAIRES ET > APNÉE DU BAS COMPRESSIFS SOMMEIL Nous offrons aussi les services d\u2019ortheses : J > plantaires et bas NOUVEAU compressifs | Nous offrons maintenant \u2018 | tic d'apnée \u2018 { le PLACE, Analyse biomécanique \u2018 sur tapis > > roulant N_.(Inclus sans frais lors de l'évaluation) -, ( MOUVEMENT Me J SANTE ~~ Respironics | vous offre les Pe © ss SZ __ Fisher & Paykel ' grandes marques LOT ANT NR FN us 2487, boul.Casavant Ofest RARE E A.LE pana- es rt Cag A 806-0198 RYE CE OR S * Cordonnerie Frégeau 477, av.Ste Anne, Saint- Tr 450 252-1670 QE www.mouvementsante.com E en Yond¥en 1853 m n Coiirrier, CR rtutirirer raie | Nos chroniques Automobiles B14 CLD B8 De la vigne au verre B10 La Plume verte B9 Loteries A23 Météo B35 Sommaire Agroalimentaire B12-13 Annonces classées B23-27 Carnet de l\u2019âge d\u2019or 815 Carriéres et professions B28-31 Culture A21-29 Finance B1-11 Habitation 821-22 Horaire-télé A30 Horoscope B26 Loisirs B16-17 Mot mystère B26 Mots croisés B24 Nécrologie B34-35 Services communautaires B20 Sports A31-35 Sudoku B20 Éditorial et opinions Carte blanche Des poings et des mots A4 Éditorial Olymel, Wal-Mart et les autres A10 Forum Un dur hiver sur la rue Gauthier Al La bulle d'Andrea Lindsay section Directeur de succursale BAA.Conseiller en placement Conseiller en placement od Pour-avancer dans vos © RENDEMENTS.à t B.A.A., Pl.fin.Conseiller en placement ~ A4 r - pe © oN Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Mélodie Roux et Marie-Claude Lapointe invitent les Maskoutains à prendre part aux différentes soirées de spectacles qui se tiendront à Saint-Hyacinthe en mai.48 RVPQ Montérégie 2009 Un événement jeunesse ouvert a tous! Véronique Lemonde La directrice générale du Rendez-vous panquébécois (RVPQ) Montérégie 2009 de Secondaire en spectacle, Marie-Claude Lapointe, et Mélodie Roux, coordonnatrice a la programmation, invitent tous les Mas- koutains, dès lors, à se procurer des billets pour les différents spectacles qui seront présentés dans le cadre de l'événement, du 28 au 31 mai, à Saint-Hyacinthe.En tout, cinq spectacles seront à l\u2019affiche, soit deux spectacles le vendredi 29 mai, au Centre des arts Juliette-Lassonde (CAJL) et au Collège Saint-Maurice (CSM), et trois spectacles le samedi 30 mai, au CAJL, au CSM et à la salle Léon-Ringuet du Cégep de Saint-Hyacinthe.«Ces spectacles mettront en vedette tous les gagnants des finales régionales de Secondaire en spectacle, de partout au Québec.Lors de ces soirées, il n\u2019y a pas de jury, car ce n\u2019est pas un concours.Les jeunes qui seront sur scène sont déjà des gagnants et font partie des meilleurs jeunes artistes au Québec.Il faut comprendre que le RVPQ est le plus grand rassemblement culturel jeunesse au Québec et que ces spectacles Conseillère en placement Conseillère adjointe ing.MBA en placement genes 3 =.passez LE th \u201cd à; - \u201cLex sont de qualité très professionnelle et montés avec les moyens et les équipements professionnels des salles choisies », explique Marie-Claude Lapointe.Spectacles riches et variés En tout temps, les soirées de spectacle débuteront à 19 h et dureront près de trois heures.Chaque spectacle comprendra près de 25 numéros, dans des disciplines comme le chant, la danse, le théâtre ou la musique.« Ce sont des spectacles montés par des jeunes sans l\u2019aide d\u2019adultes.Cela met de l\u2019avant toute la créativité de ces artistes de la relève », précise Mélodie Roux.Les jeunes animateurs des soirées de spectacles, sélectionnés par un comité panquébécois, seront guidés par le professionnalisme de l\u2019animateur de foule Jimmy Rancourt, du metteur en scène et comédien Yann Tanguay et de l\u2019animateur radio André Champagne.Pour ceux qui souhaitent encourager plus particulièrement les gagnants régionaux de la Montérégie, ils seront en vedette lors du spectacle du vendredi 29 mai qui se déroulera au CAJL.Les billets sont tous en vente au coût de 15 $, à la Billetterie du CAJL, peu importe =} Ya _ ~ Te aL Seep Ra pee CGA, MBA dir rouge alr VERT.\u2018 2 Parce que chez VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS, I\u2019argent est toujours au service des gens.Jamais le contraire ! Pour consulter un de nos experts : 450.223.1673 ou 1 888.313.6150 1355, rue Gauvin, bureau 100, St-Hyacinthe, Qc J2S 8W7 Membre FCPE www.vmdconseil.ca AAV RE EBM RAT AEA AV ME AE PNR SY NENW ATS SRL K APE SAPP KAS AAMT MEE ERs EASE eC essa E YE ea Es AN MAN 244 RCA EN 42020 U SU VGA 2 6 Conseiller en placement FICVM Conseiller en placement Conseiller en placement FMA, FCSI, B.A.A.Conseiller en placement 7 Photo Philippe Manning Numéros variés et fort relevés attendent les spectateurs lors des soirées de spectacles du RVPQ Montérégie 2009.la soirée et le lieu choisi par les spectateurs.Infos : 450 778-3388.< Conseillère en placement Conseillère en placement phases CTE f.B.Sc., PI.fin.Conseiller en placement Desjardins Valeurs mobilieres .0216613 Ev * 6007 IMA@ Z ipnof « aujuideÆH-1ulES ap 4apaano3 37 A 4 * jeudi 2 avnl 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Al LC IBlanche®® Paul-Henri Frenière carteblanche@lecourrier.qc.ca Des poings et des mots Je venais de déménager dans un autre quartier.Du haut de mes 10 ans, je devais affronter un tout nouvel environnement.Une nouvelle école, une nouvelle maîtresse; se faire de nouveaux amis et\u2026 se protéger contre les nouveaux ennemis.Le curé de la paroisse Sacré-Coeur m'avait recruté comme enfant de choeur.Pas fâché, parce que chaque célébration me donnait un gros « trente sous » si je me souviens bien.Mais ma carrière fut de courte durée parce que javais la fâcheuse habitude de bâiller durant la messe.Un soir, comme d\u2019habitude, je suis sorti par la porte arrière de l\u2019église qui donne sur l\u2019avenue Bernier.Il faisait déjà noir.C\u2019est alors que deux « grands » qui devaient avoir 14 ou 15 ans m\u2019ont agrippé et m\u2019ont jeté par terre.L\u2019un d\u2019eux me saisit les chevilles, tandis que l\u2019autre me colla au sol en mettant ses genoux sur mes épaules.Il leva son poing et me fixa d\u2019un regard menaçant : « Donne- moi ton argent ou je te fesse! ».L'expression « taxage » n\u2019existait pas à l\u2019époque, mais le phénomène ne sévissait pas moins.Naturellement, j'ai eu très peur et ce sentiment eut pour effet d\u2019activer mes neurones : « Je te connais toi.Tu t\u2019appeiles Z.et tu restes dans une maison blanche au coin des rues Y.et X.Ton pere s\u2019appelle W.» Son regard changea, mais pas assez pour me faire croire qu\u2019il allait lâcher prise.J\u2019ajoutai une couche : « J\u2019ai des chums dans le quartier Christ-Roi, des grands, et si vous me touchez, vous allez en manger toute une.» Ce fut l\u2019argument massue.Ils s\u2019en retournèrent, penauds, et disparurent dans une ruelle du quartier.Jai appris deux choses ce soir-1a.Primo : un petit mensonge, bien placé, peut éviter bien des tracas (je ne connaissais personne du quartier Christ-Roi, mais ils avaient la réputation d\u2019étre rough).Deuzio, les mots sont souvent plus forts que les poings : il suffit de bien s\u2019informer et de savoir quand les utiliser.Je suis bien conscient que le truc ne peut pas toujours marcher.Mais au moins, ¢a ne coûte pas cher de l\u2019essayer.4 ME ES La question © Internet Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 26 mars au 1 avril : « Les récentes controverses entourant l'Église et Benoit XVI sur l'avortement et le sida sont-elles attribuables en partie aux médias?» Oui: 10% Non: 90% LR | = F v Nombre total de votes enregistrés : 207 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n'a pas de valeur ou de prétention scientifique.Voici la question de cette semaine : « Approuvez-vous le moyen de pression des policiers et des constables spéciaux qui consiste a enfiler des pantalons de camouflage aux couleurs criardes?»§) Répondez-nous sur notre site Internet : ©) www.lecourrier.qc.ca .Rumeurs & indiscrétions wv EH Une question à 100 $ pour les inspecteurs municipaux de la Ville de Saint-Hyacinthe ou la conseillère Sylvie Adam.Est-ce que la présentation d\u2019un spectacle de la troupe Québec Érotique le 9 avril au bar Le Puzzle de la rue Des Cascades est conforme au permis qui a été délivré par la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec?Il semble que cette tournée aura tout ce qu\u2019il faut pour épicer Le Puzzle.Pour s\u2019en convaincre : www.magazinege.com H Parlant de haut lieu du divertissement, le bar Le Monkey rouvre ses portes au- Jourd\u2019hui même, après une fermeture forcée par la Régie des alcools.Le propriétaire Jeudi Ensoleillé avec passages nuageux et doux \u201cky > o o 3 / Max.: 14 Min.: Marc Thibodeau a fait le ménage dans les permis, ce qui a eu pour effet d\u2019écarter définitivement le nom d\u2019un ancien partenaire, Dave Morissette, qui était toujours lié malgré lui au permis de l\u2019établissement.M.Thibodeau en a profité pour investir plus de 50 000 $ dans le réaménagement et la décoration de son bar.Une terrasse permanente à droite de l\u2019entrée principale verra le jour en avril.Dans le jargon, on appelle la mésaventure du Monkey un mal pour un bien.HE Animé par le comédien et humoriste Mario Jean, le Gala de la Fondation du Centre montérégien de réadaptation aura lieu le 5 mai a la salle I\u2019Etoile du Quartier Vendredi Des éclaircies suivies de pluie Venteux : doux Min.: 4° / Max.: 14° Normale pour la période: -2° et 7° Levers et couchers du soleil Lever Date Mercredi 2 avril Jeudi 3 avril Vendredi 4 avril 6h30 6h28 Coucher 19 h 21 19h23 Dix30 à Brossard.Parmi les artistes présents, on retrouvera entre autres Daniel Lavoie, Steeve Diamond et Geneviève Jodoin.M En passant, la belle chanteuse originaire de Saint-Damase, connue pour ses interprétations à l\u2019émission Belle et Bum, vient tout juste de lancer son premier album solo.On vous en reparle dans une prochaine édition.M Pour rester dans le ton, deux concerts au profit de Centraide Richelieu-Yamaska seront bientôt présentés.Renée Claude chantera Brassens à Beloeil le 18 avril et Ariane Moffatt sera à Rougemont le 23 mai.Dans les deux cas, on s\u2019informe au 450 773-6679.4 Samedi Pluie ô \u2018 ô Min.: 6° / Max: 7° Premier quartier de lune le jeudi 2 avril à 10h 33 Sommaire de la météo en page À (LE Ti compasez 450 771-BEAU HAVRE DES DOMINICAINS À partir de 189 900° > Terrain, infrastructures > Finition personnalisée > Brique et pierre aux quatre oôtés Tourbe t, ie t plus.TPS - TVQ incluses > Tourbe avant, goutières et pl OUVERT AUX VISITEURS Le samedi et dimanche de 13 h à 16 h, la semaine sur rendez-vous., CERTIFIÉ |\u2014|novoclimat Long ont ANTE és.Ay 770.boul.Casavant 0.Saint-Hyacinthe | www.grouperobin.com | 450 250-2222 5750, rue Marcel-Breault QUALITE HABHAHON Les CASTELS du HAVRE | A partir de 109 TPS - TVQ incluses , OUVERT AUX VISITEURS Le dimanche de 13 h à 16 h.la semaine sur rendez-vous CONDOMINIUMS 1920, avenue Coulonge > Air chmatisé, aspirateur central > Baignoire et douche séparées > Bois franc, céramique, « Ogees » > Choix de finition et plus.900° 0220777 ss 2 4 Vingt mois de prison pour le pédophile Benoit Nault Des jeunes victimes marquées au fer rouge Marie-Pier Gagnon Nadeau « Pour nous, les conséquences dureront pas mal plus longtemps que 20 mois, a lancé Réal, le père d\u2019une des jeunes victimes de Benoit Nault, à sa sortie de la salle d'audience du Palais de justice de Saint-Hyacinthe.Quelques minutes plus tôt, le juge Guy Fortier avait scellé le sort du pédophile qui en sera quitte pour 20 mois de prison et une multitude de conditions à respecter au cours des dix prochaines années.« Cet homme a détruit la vie de trois jeunes filles innocentes, rageait-il.Elles vont porter ça avec elles toute leur vie et lui s\u2019en tire avec quelques mois de prison, rien de suffisant pour le dissuader de faire d\u2019autres victimes à l'avenir.» Benoit Nault, 41 ans, a été reconnu coupable d\u2019avoir agressé sexuellement trois fillettes, toutes âgées de moins de 10 ans au moment des événements, survenus entre le 1\u20ac juillet 2003 et le 17 mai 2006.À l\u2019époque, l\u2019homme était le beau-père d\u2019une des victimes.Les jeunes filles, comme leurs parents, lui faisaient confiance.Aujourd\u2019hui, la fille de Réal et les deux filles de sa conjointe Annie vivent chaque jour les conséquences des gestes posés par le pédophile.La plus vieille, âgée d\u2019à peine 12 ans, est très agressive.« Elle est révoltée par ce qui s\u2019est passé, raconte sa mère.Il y a beaucoup de violence dans ses paroles et dans ses gestes.Elle nous a confié qu\u2019elle se sentait coupable de ne pas avoir su protéger ses deux jeunes soeurs contre Nault.» La jeune adolescente écrit méme des textes dans esquels elle décrit sa haine et son horreur envers l\u2019accusé.La fille de Réal, 11! ans, vit davantage son triste sort en silence.Elle est renfermée et refuse de parler de ce Quant a la plus jeune fille d\u2019Annie, elle est désormais déclarée handicapée auprès de la commission scolaire en raison de son lourd retard.« Elle a carrément oublié de vieillir, explique douloureusement sa mère.Elle est demeurée au même stade d\u2019évolution qu\u2019à l\u2019époque des agressions.Parfois, on la retrouve dans le salon en train de pleurer pour rien.Elle est très affectée.» Depuis le début des procédures judiciaires, les deux parents ont tenté en vain de dénicher les services professionnels qui pourraient venir en aide à leurs fillettes.« Le Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019agressions sexuelles offre des ateliers, mais les = ov filles ne veulent plus s\u2019y rendre parce qu\u2019elles n\u2019y retrouvent pas les outils dont elles ont besoin.Au CLSC, 1l faut compter deux ans d\u2019attente avant de pouvoir obtenir les services d\u2019un psychologue.Notre seule issue, c\u2019est le privé, mais nous n'en avons pas les moyens.» Pour l\u2019amour de leurs enfants, les deux parents lancent donc un appel à l\u2019aide.« Ces enfants-là doivent obtenir de l\u2019aide et vite.Si un psychologue pouvait nous dépanner, si quelqu\u2019un pouvait nous faciliter l\u2019accès aux services nécessaires ou même contribuer financièrement.On en est là.Il faut se tourner vers les autres.» Même si le prononcé de la sentence vient clore près de trois ans de procédures judiciaires, la famille des jeunes victimes ne peut tourner la page.« Je ne pourrai jamais mettre de point final à cette histoire.La pédophilie, c\u2019est inacceptable et c\u2019est encore plus révoltant quand ça arrive à notre propre enfant », a soufflé Réal.« C\u2019est certain qu\u2019il faut continuer d\u2019avancer dans la vie, mais je ne peux pas penser à autre chose », a ajouté Annie.Toute personne pouvant offrir son aide est priée de communiquer avec les parents des jeunes victimes par courriel à tigreblanc666@hotmail.com.< LJ * 4 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) qu\u2019elle a vécu à qui que ce soit, MÉMe AUX Les parents des jeunes victimes du pédophile Benoit Nault, condamné mardi à 20 mois de prison, cherchent ardemment de l\u2019aide psychologique spécialistes de son école qui lui ont offert pour leurs jeunes filles qui vivent aujourd\u2019hui avec de graves séquelles.L'une des victimes écrit même des textes dans lesquels elle décrit sa haine leur soutien.et son horreur envers son agresseur.+ ee DEVELOPPEMENT ++ - - > ° SAINT-HYACINTHE SECTEUR SAINTE-ROSALIE .AVENUE DES PINS \u201cps TERRAINS DISPONIBLES 13 4 14 ; e Unifamiliales e Immeubles à logements 15 io e Maisons jumelées e Duplex ee 16 4 A A 2, 7 Ë e Admissible au crédit \u2014\u2014 ed > 5 ' 18 EF + EURE \u201cs; 19 }- So 5 Co | v 2 | hoy \u2019 20 ; f .Bou J | Po POUR PLUS D'INFORMATIONS 450 773 450 230-269 BANQUE .NATIONALE FINANCIÈRE Stéphane Masse, directeur Nous gérons Th, re ç les placements larme ae les plus importants .+ au monde : LES VÔTRES ! François Quesnel \u2014 £ { 3 ¥ 7 200 Louise Hébert on = François Loiselle 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 » Sans frais : 1 800 474-5354 e Fax .450 774-8798 Maintenant sur Internet! La source d'information la plus complète sur le RER: http://www.financierebn.com Isabelle Bessette \u2018 KR r Late =\" ws + Frédéric Morneau -~ Brian R.Gagné : \u2026 Guy D'Astous Claude Laroche Jean-François Bousquet Membre TSF 0297058 SV « 600 june Z ipnaf « BYIUDRAH-IUIRS ap 4aaano3 31 À 6 © Jeudi 2 avril 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe Une résidence réduite en cendres Une maison mobile de la rue Dubois, à Saint-Pie, a été complètement rasée par un incendie le vendredi 27 mars, en début de soirée.Heureusement, les trois occupants qui se trouvaient à l\u2019intérieur lorsque les flammes ont pris naissance n'ont subi aucune blessure.La propriétaire, son fils et son petit-fils ont alerté la centrale 911 et sont rapidement sortis de la maison, impuissants devant la vigueur du brasier.« Lintensit¢ de l\u2019incendie a compliqué l\u2019enquête, mais les résidents ont affirmé que le jeune garçon aurait joué avec des articles de fumeurs et allumé accidentellement l\u2019incendie », a commenté Julie Fontaine, directrice de service en sécurité incendies de Saint-Pie.Avant même leur arrivée sur les lieux, les pompiers envisageaient le pire à la vue d\u2019une énorme colonne de fumée, visible à des kilomètres.« Nous avons confirmé l\u2019incendie et appelé en entraide les camions-citernes de Saint-Hyacinthe, de Saint-Dominique et de Roxton pour assurer l\u2019alimentation en eau avant même d\u2019être sur place », a indiqué la directrice.Sur les lieux, les pompiers n\u2019ont pu que constater l\u2019ampleur des dégâts et limiter la propagation du feu vers un garage situé à proximité.« Lorsque nous sommes arrivés, il n\u2019y avait déjà plus de toit, a expliqué Mme Fontaine.L'incendie était généralisé à l\u2019ensemble de la résidence.» La directrice a expliqué que les maisons mobiles, qui sont plus légères et moins bien isolées que les constructions traditionnelles, ont tendance à s\u2019embraser à une vitesse effarante.Pour compliquer les choses, l\u2019intérieur de la résidence incendiée était entièrement recouvert de pin, un matériau hautement inflammable.« Ce secteur est aussi le plus éloigné de tout notre territoire et il peut être difficilement accessible, a souligné Mme Fontaine.Il faut compter une quinzaine de minutes après l\u2019appel d\u2019urgence avant que les premiers intervenants arrivent sur les lieux.» La maison est une perte totale, mais le garage a été épargné grâce au travail des pompiers.< M-PG.N.Photo Sylvain Pedneault, www.lentille.com (c) Il ne reste plus rien de la maison mobile ravagée par un incendie vendredi, en début de soirée, sur la rue Dubois à Saint-Pie.H BOTOX : Rides d'expression (front, glabelle, pattes d'oie} HE REMPLISSEURS : Effet lift naturel (joues affaissées et creuses - rides) (Restylane, Teosyal, Radiesse) DERMATOLOGIQUE Centre maskoutain HE LASER: couperose - angiome Télangiectasies - Varicosités H PEELING ET PHOTORAJEUNISSEMENT (IPL) : Taches brunes, pores dilatés, teint terne, rougeur diffuse Confiez votre visage à un expert - médecin spécialiste de la peau.15 ans d'expérience en dermato-esthétique.H ÉPILATION AU LASER LIGHTSHEER Profitez de nos offres printanières Dre Lise Faucher M.D., LMCC, CSPQ, FRCP(C), DABD Dermatologue - Médecin spécialiste de la peau - Diplômée de l'American Academy of Dermatology - Membre de la Sodété Canadienhe de Chirurgie Esthétique au Laser 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Téléphone : 450 778-2333 Le Dre Faucher et son équipe : Martine, infirmière auxiliaire et esthéticienne spécialisée en laser, Odette, secrétaire et coordonnatrice de la clinique, Dre Lise Faucher M.D.et Pierrette, infirmière spécialisée en dermatologie.0217308 + Pen Info: 450 773-4559 2860 rue St-Prosper, Saint-Hyacinthe www.notre-dame@pacmaskoutain.qc.ca SAINT-NYACINTHE6 LOCATION DE SALLE POUR DIFFÉRENTES ACTIVITÉS e Réunions familiales et corporations * Funérailles * Baptémes e Activités récréatives, etc.FLE) personn MTEL TTI votre LOT e Prix RT J = J 0220774 : Capes ra salles de cour sont ouvertes en même temps.« Quatre agents, c\u2019est très peu, souligne M.Lemaire.I] faut respecter PABC de la sécurité et déplacer deux agents avec chaque détenu lorsqu\u2019ils sont appelés à rencontrer leur avocat ou à se rendre devant le juge.Sans compter \u2018qu\u2019un agent doit demeurer seul à la guérite du quartier cellulaire en tout temps.Si on fait le compte, ça signifie que les agents peuvent transporter un détenu à la fois.» De quoi irriter les agents qui sont débordés dès leur arrivée au palais, mais aussi les avocats et les juges qui n\u2019en finissent plus de suspendre les causes.Récemment, le juge Yves Morier a fait une sortie en pleine salle d\u2019audience = FeA a L pour convaincre les avocats d\u2019écrire au ministère de la Sécurité publique afin d\u2019exposer ce problème récurrent et d'exiger que la situation soit améliorée rapidement.«« C\u2019est dommage qu\u2019une question de budget vienne allonger les procédures judiciaires ainsi, a jugé M.Lemaire, mais nous sommes toujours en situation de sous-financement dans le milieu carcéral.Parfois, si le gouvernement pouvait donner les clés aux détenus pour qu\u2019ils se rendent eux-mêmes devant le juge, je pense qu\u2019il le ferait! » < M-PG.N.Opticien d\u2019ordonnances Pattendieg nous l\u2019avons! 5 > TRIE 1375, rue Gauvin, SAINT-HYACINTHE PAR DES OPTOMÉTRISTES | oh 24 LV + 6002 june zipnaf + auyupeÆH-1utes ap aapanod 81 A 8 * Jeudi 2 avril2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe L'hiver et 2 155 constats plus tard à Saint-Hyacinthe Jean Dumont L'hiver est chose du passé depuis mardi, 23 h 59.Depuis ce temps, les automobilistes peuvent se garer dans les rues de Saint-Hyacinthe en toute quiétude durant la nuit sans pour autant s\u2019inquiéter à savoir s\u2019ils auront un constat d\u2019infraction glissé sous leur essuie- glace le lendemain matin.L'hiver 2008-2009 fut somme toute assez tranquille en matière de bordées de neige.Le service des Travaux publics a décrété une interdiction de stationnement durant 19 nuits au cours de l\u2019hiver qui s'achève, ce qui représente environ 15 % de la période.Il y a un an, en raison des nombreuses tempêtes, il y en avait eu le double.Malgré tout, pour la période du 15 novembre au 31 mars, les préposés à la réglementation ont émis un total de 2 155-constats d\u2019infraction.Et cela, c\u2019est sans compter les fautes constatées par les policiers de la Sûreté du Québec.De plus, 201 automobiles ont été remorquées lors des opérations de neige.« Nous avons émis sensiblement le même nombre de constats que l\u2019hiver précédent, et ce, malgré le fait que la période d\u2019interdiction a été rallongée de deux semaines, indique Luc Lalonde, coordonnateur à la circulation.Il faut cependant dire que du 15 au 31 mars, il n\u2019y a eu aucune sortie de la part de nos préposés.» Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Trois autres véhicules pour le service des incendies de la Ville, semblables à celui reçu à l'automne dernier.RÉPARATION ET CENTRE DE SERVICES Obtenez un rabais de 20% sur les frais d\u2019estimations pour la réparation d'appareils électroniques, sur présentation de cette annonce Nous réparons toutes les marques d'appareil électronique 7.\"gs N Dumoulin pour ce qu'il y a de mieux LR SN ENVIE | Na Z 0220779 Les automobilistes ont donc profité d\u2019une période de tolérance de deux semaines.Au cours du dernier hiver, 415 vignettes ont été vendues par la municipalité au coût de 50 $ l\u2019unité, un résultat qui dépasse de seulement cing vignettes le total de l\u2019année précédente.Post-mortem Comme à tous les ans, il y aura un postmortem qui permettra à la Ville de se positionner sur la réglementation mise en place il y a déjà six ans.On en profitera pour évaluer les suggestions qui sont acheminées régulièrement de la part des contribuables.À la suite de la réflexion de l\u2019an dernier, on avait décidé de rallonger jusqu\u2019au 31 mars, la période d\u2019interdiction de stationnement étant donné que les derniers hivers avaient réservé certaines tempêtes de neige tardives.« Cette année, il n\u2019y a pas véritablement eu de bordée depuis la mi-février, constate M.Lalonde.Pour l\u2019an prochain, on ne doit pas s\u2019attendre a une modification des dates sauf qu\u2019il faudra prévoir un ajustement pour le remorquage qui pourrait faire en sorte de porter de 100 $ à 125 $ le coût de l\u2019infraction.» Quoi qu\u2019il en soit, s\u2019il y a des changements, il y aura une nécessaire modification à la réglementation municipale l\u2019automne prochain. S\u2014\u2014\u2014 Andrea Lindsay aime laisser les gens entrer dans sa bulle, un univers un peu bonbon, nostalgique et fort mélodique.La bulle d\u2019Andrea Lindsay Véronique Lemonde vlemonde@lecourrier.qc.ca Ses airs détonnent comparativement à la pop commerciale qu\u2019on entend à la radio, la plupart du temps! Pourtant, les chansons d\u2019Andrea Lindsay sont la simplicité méme! Sur son album sorti en 2006, La belle étoile, l\u2019Ontarienne originaire de Guelph, devenue Montréalaise depuis neuf ans, se laisse aller sur des balades jamais sirupeuses, mais souvent saupoudrées de nostalgie un brin yé-yé, une french touch qui ne 13h00 - 15h30 19h10 - 1h25 mardi - mercredi 12h55 - 15h50 19h15 - 21h30 Lundi 15h50 - 21h30 Jeudi 12h55 - 15h50 [| Rapide et La grande ourss - La clé des possibles dangereux Vend.- sam.- dim.manque pas de nous tomber dans l\u2019oreille et de nous faire sourire tout de go.Tombée dans la potion magique du français lors d\u2019un voyage en France à 18 ans, la jeune trentenaire n\u2019a plus de cesse, depuis, de chanter, d\u2019écrire et de parler dans la langue de Molière.« Je me considère maintenant comme une fille de Montréal avec ce petit côté européen qui me va très bien et mes origines ontariennes.Je suis ouverte à chanter dans d\u2019autres langues - il y a d\u2019ailleurs deux pièces en espagnol sur l\u2019album -, mais c\u2019est en français que je veux poursuivre pour mon deuxième album qui sortira en septembre prochain.Je suis plus mature, je parle mieux le français qu\u2019il y a quelques années, mais je demande encore de l\u2019aide à mon entourage quand je compose mes textes », confie Andrea Lindsay au COURRIER.Francophile assumée, Andrea Lindsay porte un soin minutieux à ses textes, au sens des mots qu\u2019elle emploie, à une grammaire impeccable.Cependant, dans sa bouche, des mots et expressions comme « lait », « tourniquet » et « série d\u2019accidents » prennent une tournure délicieuse à cause J\u2019étais dans un grand théâtre, en spectacle solo, et il y avait 500 personnes, juste pour moi! En Suisse, j\u2019ai aussi eu le bonheur de faire la première partie de Vincent Delerm, un artiste français que de son discret accent, à peine décelable tout j'apprécie vraiment.J\u2019ai d\u2019ailleurs tous de même.L'Europe l\u2019accueille Andrea Lindsay remportait récemment deux prix au gala des Trille d\u2019or, des récompenses remises du côté ontarien aux artistes francophones.Coup de coeur des médias et Interprète féminine de l\u2019année, Andrea Lindsay a appris la bonne nouvelle alors qu\u2019elle était en tournée de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.« Jai eu un très bel accueil en France, en Belgique et en Suisse et des commentaires très encourageants.En Belgique, par exemple, on offre vraiment une belle visibilité aux jeunes artistes de la relève.Le prix d'admission sera Malédiction au majoré de 4$ pour les Connecticut .films en numérique 3D 13h20 - 15h40 19h10 - 21h35 3D monstres contre aliens 13h10 - 15h35 19h00 - 21h20 WWW.CINEMAS.QC.CA XX 450 773-9492 % Les 12 épreuves Prediction 13h25 - 15h55 13h05 - 15h45 19h05 - 21h40 18h55 - 21h45 ses albums! » En parlant de première partie, après son passage à Saint-Hyacinthe le mercredi 8 avril au Centre des arts Juliette- Lassonde, en doublé avec le Maskoutain Louis LaRivière, la belle Andrea fera partie de la tournée de Mario Pelchat, une autre expérience enrichissante qui lui permettra de se laisser découvrir encore plus par le public québécois.« J\u2019offre en spectacle une ambiance intimiste, j'aime laisser les gens entrer dans ma bulle.C\u2019est rêveur, nostalgique, frais.Il y a les pièces de mon album, mais aussi, quelques reprises, des coups de coeur francophones », complète-t-elle.< j 0265270 * Film familial de Disney 13h05 - 15h15 19h05 Duplicité * Avec Jutia Roberts Dadeé a travers les brumes 21h25 12h50 - 15h50 2 : 18h50 - 21h50 Soirée sportive \u2014 - Jeudi 9 avril 19h90 Ciné-répertoire Canadiens vs Lundi 6 avril 13h et 19h Boston Valkyrie LZ V + 6002 |uAe z ipnaf + auxupeÆH-1uIes ap 4aHano3 37 , - A 22 » Jeudi 2 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Chanson VW Un nouveau projet pour Louis LaRiviere Véronique Lemonde les projets que j'ai menés ces dernières années, j\u2019ai toujours collaboré avec Fritz depuis une douzaine d\u2019années.» Avant Jimmy Darling, Louis LaRivière et Fritz ont travaillé ensemble sur la musique d\u2019un film sur le peintre québécois André Desjardins.On doit également à Fritz la musique Plusieurs choses se bousculent pour le Maskoutain Louis LaRivière.Entre musique de film et nouveau projet musical, l\u2019auteur-compositeur-interprète prend aussi le temps de préparer un spectacle pour le Centre des arts Juliette-Lassonde, musical originale du film La peau et les os.après (2006).Le 8 avril, Louis LaRivière sera sur scène avec Fritz et deux autres musiciens.En route pour Paris! Fortement inspiré par la musique de film, le duo formé de Fritz et Louis LaRivière a le mercredi 8 avril.Pour ce spectacle, Louis LaRivière prendra plaisir à revisiter certaines pièces de ses défunts groupes comme SOS Cargo et Louis et le Voyageur, mais également, il fera pour la première fois plusieurs des pièces anglophones qui se retrouveront prochainement sur son nouvel opus, Last Days In Wonderland, concocté avec son acolyte Fritz.Un projet folk et onirique signé Jimmy Darling.« Nous sommes présentement en studio et je n\u2019arrête jamais de composer, lance Louis LaRivière, rencontré au COURRIER.Jimmy Darling, c\u2019est un projet musical qui se veut très folk, très smooth, très humaniste dans les textes et poétique.C\u2019est une ambiance qui est aussi très murmurée, cinématographique et nostalgique.Parmi tous enfile l\u2019un derrière l\u2019autre.Le mercredi 15 avril 2009 20 h Hôtel des Seigneurs 1200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe Pré VENTE : 19 $ PRix D'ENTRÉE : 21 $ Billets en vente à l'Hôtel des Seigneurs $ # À (A Société Canadian ! 7 MITSUBISHI MOTORS ig corse ENPRESS PLUS canadienne Cancer \u201c à du cancer PACINI REL Le Coiirrier de Saint-Hyacinthe Society Un monde @condurre WO oProrus 0216053 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Louis LaRivière n'arrête jamais de créer.À preuve, tous ses nombreux projets musicaux qu'il Visitez le www.lesamisducrepuscule.org pour visionner une entrevue avec Stéphane Bélanger Pour vous procurer des billets : Billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde : 450 778-3388 Les Amis du Crépuscule : 450 252-2737 Réseau admission : 514 790-1245 Billets disponibles 45 $ - 55 1 Cc Re 1 EEE ERLE travaillé récemment a la musique d\u2019un film frangais d\u2019Elie Chouraqui qui sortira sous peu, Celle que j'aime.« Nous essayions de placer une pièce dans ce film et quand le producteur a entendu notre album, il est vraiment tombé en amour avec notre musique.Nous avons donc l\u2019équivalent de 40 minutes de musique dans le film! Le 24 avril, nous serons à Paris pour la sortie du film et nous ferons diverses émissions de télévision du genre de Taratata par exemple.C\u2019était vraiment un rêve pour moi de mettre une pièce dans un film.Ce genre de création m'intéresse au plus haut point », indique Louis LaRivière.On peut dès lors entendre plusieurs pièces de l\u2019album Last Days In Wonderland en visitant le www.myspace.com/jimmydar- ling.Les pièces de Jimmy Darling seront également disponibles sous peu sur iTunes Store.< Le Centre des arts présente un doublé Andrea Lindsay et Louis LaRivière Le mercredi 8 avril, à 20 h À l\u2019Espace Rona Centre des Arts Juliette Lassonde, Saile Desjardins, 1705 rue Saint-Antoine, St-Hyacinthe Desjardins Conjuguer avoirs et êtres TENTRE 0218470 ee A pe Mm Ws GP \u2014 mm vv Nicolas Pellerin trio Une musique d'ici, des accents modernes! Véronique Lemonde Depuis quelques mois à peine, Nicolas Pellerin et ses acolytes Simon Lepage et jean- Philippe Reny, sillonnent les routes avec leur tout nouveau trio qui met de l'avant une musique traditionnelle bien campée dans le terroir québécois, mais où s'imbrique également des accents de modernité et d'originalité pour notre plus grand plaisir.Avec le Nicolas Pellerin Trio, le principal intéressé et frère du populaire conteur de Saint-Élie-de-Caxton, espère toucher le public avec une musique accessible, universelle et « trippante ».De plus, la formation offre un spectacle où la performance est autant musicale que visuelle, la virtuosité de ces musiciens n\u2019étant plus à confirmer.« Ce n\u2019est pas un gros party de cabane à sucre non plus!, lance à la rigolade Nicolas Pellerin.On présente aussi des pièces plus douces, mais toujours aussi accessibles.Ça peut être bien intime et c\u2019est souvent la beauté des trios ou des duos, on arrive à voir vraiment comment travaillent les musiciens et la masse sonore est moindre tout en étant aussi riche.» Avec un premier album qui attend de sortir cet automne, le Nicolas Pellerin Trio puise dans un répertoire d\u2019antan tiré de vieilles bobines dénichées par les frères Pellerin, Le Nicolas Pellerin Trio Photo Claude Dolbec suite logique d\u2019un premier opus que Nicolas et Fred Pellerin ont pondu en 2007 et qui s\u2019est vendu à plus de 40 000 exemplaires.« Je trouve les chansons et je les amène aux gars du trio.Simon, notre bassiste et contrebassiste, a une groove bien particulière qui nous inspire beaucoup.Puis, Jean-Philippe joue plusieurs instruments influencés par les musiques du monde comme le oud ou le bouzouki.Puis, ensemble, on crée en prenant le bel âge de tout cela.La culture d\u2019une société part de toutes ses formes d\u2019art et je ne crois pas que ce soit passéiste de rejouer encore et encore ces vieilles pièces d\u2019autrefois.» Nicolas Pellerin a obtenu en 2003 un diplôme collégial en musique traditionnelle.Pendant quelque temps, il a été membre du Bébert Orchestra d\u2019Yves Lambert.Le Nicolas Pelle- rin Trio sera de passage à Saint-Hyacinthe avant de présenter ses pièces en première partie du spectacle de Fred Pellerin, L'Arracheuse de temps, un peu partout au Québec.À compter de cet été, le trio présentera de plus en plus de spectacles solos.4 Nicolas Pellerin Trio Musique traditionnelle Ce vendredi 3 avril, à 20 h Au Zaricot ¢ >) Leone eee Résultat des tirages du Lf SN ETS Tirages du : 2009-03-28 07 09 11 12 30 45 Tirages du : 2009-03-25 05 08 12 22 30 39 33 compi.(c) 31 compl.(c) 6307428 *décomposable dans les deux sens 8848279 \u201cdécomposable dans les deux sens WOD'DIAANDOLOT Tirages du : 2009-03-25 09 16 34 42 44 48 Efgtra ce os sens 13 compl.(c) LOTOQUEBEC.COM Tirages du : 2009-03-28 06 10 33 39 40 48 | Efjtra 8848279 *décomposable dans les deux sens 43 compl.(c) Tirages du : 2009-03-27 25 compl.(c) 08 10 14 18 28 30 36 0865161 \u201cdécomposable dans les deux sens WOD'DAHANDOLO1 Tirages du : 2009-03-27 186095 LOTOQUEBEC.COM 0216467 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1705, rue Saint-Antoine Centre-Ville de Saint-Hyacinthe 514-790-1245 1-800-361-4595 ADMISSION.COM PROCHAINEMENT Fortin Léveillé Donato Nasturica 16 avril Ode à l'Acadie 17 avril - ANNULÉ 450.centredesarts.ca 178.3388 Spectacles présentés a la Salle Desjardins et à l'Espace RONA Les taxes et les frais de service sont inclus dans le prix du billet.Deux Lauréats du Gala franco-ontarien des Trille d\u2019or! ndrea IE = AR Sndsay Net, Louis LaRiViène - & SSN J Mercredil8favril.- 20 R Jeunesses Musicales du Canada 18 avril Pier Béland igavÿ-14b .Michel Louvain 19 avril - 20 h La folle odysses, | de Jacques Cartier i Complèt ! 3lavril| Supplapnaie Jeudi 2.avril-220]h avc Richard Turcotte, Te; Boudrraufe N \u201c mors a ame Sa te «30 Sr Francs Vachon, Pierre: 3, exandre Fortin aN 2 .) 4 > / Quand le country dit bonjour 23 avril La Casta Flore 24 avril ~ Don Quichotte 26 avril Martin Matte 27, 28, 29 avrit - COMPLETS Les Grandes Gueules 30 avril - 1er mai - COMPLETS Florence K 2mal Jean-Marc Chaput 6 mai École nationale de l'humour 7 mai Natalle Choquette & rr 9 mai Les Points tournants 15 mai on Sonal s fom Vena ea 0lavrid20h SSSR >\") b dogs ) Diane Dufresne & Effusions # Samedi 4 avril - 20 h 53:$ \\ : Raymond Chabot ge / £2 - - GERMAIN i Groupe Forma $n, .Le Courrier Grant Thomion 4 boom™ Cs FOPTOPLUS (OXCOGECO Jermain LAN Muié Courage S03 DEmiGlorie M2 COUPS = DR néfiyocnibe enchanté! NPIHERIE NASKAHC.ee enn 0217939 EZ V « 6002 juAe z ipnaf + SYIUDEAH-IUIES 3D JUNO) 2] 4 + Jeudi 2 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe N < Arts visuels 4 Renaissance, essence de vie et liberté Véronique Lemonde On sent une belle complicité entre l'artiste peintre maskoutaine Doris Chassé et la galeriste Ève Fontaine.Et pour cause, Doris Chassé fait maintenant partie des artistes représentés par la Galerie d'art Ève Fontaine, en plus d'y présenter, jusqu'au 19 avril, l'exposition Effleurer l'impalpable.Contente de ce magnifique coup de pouce du destin, Doris Chassé ne se gêne pas pour avouer combien il faut trimer dur pour vivre et survivre en faisant des arts visuels sa profession.De fait, une belle énergie se dégage de l\u2019artiste à la crinière flamboyante, elle qui a su pousser sa créativité jusqu\u2019aux confins de son essence première pour cette exposition constituée d\u2019oeuvres récentes et inédites.« Avec Effleurer l\u2019impalpable, je me suis demandé qui suis-je, qu\u2019est-ce que j'aime?Puis, tout naturellement, je suis allée puiser du côté de la méditation, des chakras, de la fécondité, de l\u2019alchimie mentale pour créer mes oeuvres.J\u2019ai toujours été près de la spiritualité, je médite.C\u2019est bien que l\u2019exposition soit là, au début du printemps, près de Pâques.La méditation, la renaissance, renaître à soi, ça cadre très bien pour cette période de l\u2019année.Oui, il y a un concept dans cette exposition, mais je me suis aussi laissé de la liberté », affirme Doris Chassé parmi ses toiles qui viennent tout juste de franchir la porte de la galerie d\u2019art.Êve Fontaine, elle, s\u2019extasie devant les oeufs d\u2019émeu que l\u2019artiste vient tout juste de déballer devant elle, des oeufs magnifiques parsemés de couleurs vives, de textures, de feuilles d\u2019or et d\u2019argent.« Jai une collection d\u2019oeufs en marbre et cela faisait longtemps que je voulais peindre des oeufs, mais je ne voulais pas faire comme tout le monde.L'oeuf, c\u2019est la fécondité, mais c\u2019est aussi tout un préambule à ce que je souhaite faire dans mes prochaines oeuvres.Les marbres et les pierres précieuses m\u2019inspirent énormément.Il y a plein de beaux hasards avec cette exposition-là.» Profession : artiste Mais surtout, lorsque nous regardons la dernière cuvée de l\u2019artiste, c\u2019est clairement du Doris Chassé qui nous apparaît, avec toute l\u2019intensité qu\u2019on lui connaît, la force des couleurs utilisées, beaucoup de rouge, de bleu, de noir, de doré, et la force du geste, fluide et profond.Ces toiles, techniques mixtes avec pour base l\u2019acrylique, nous plongent dans un abîme de sentiments à la fois mystérieux et apaisant.Tout en contraste, l\u2019artiste prend de la maturité, peaufine sa signature artistique et fait fi des contraintes de son métier, un mot, « contrainte », qu\u2019elle abhorre tout particulièrement.Avec une série sur les points Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Explosions de couleurs et sentiment de renaissance, Doris Chassé convie les gens à se laisser imprégner par ses oeuvres abstraites remplies d'intériorité.d\u2019énergie du corps humain, elle surprend.Avec une toile comme Lancétre, elle offre un pan plus personnel de son âme.« J'aimerais que les gens de Saint-Hyacinthe se rendent compte de l\u2019importance de Doris pour la communauté.Son art a évolué, elle est rendue à un stade professionnel et c\u2019est un patrimoine artistique que nous devons nous approprier.Être artiste peintre, c\u2019est une profession, c\u2019est sérieux!, lance avec force Eve Fontaine qui aimerait tant que les Maskoutains encouragent plus « leurs » artistes professionnels.« L'art, c\u2019est vital.Le monde en a eu besoin depuis la nuit des temps.Je dis souvent : vous souvenez-vous, on a retrouvé des dessins dans des grottes?L'art fait partie de la vie.» « Pour ma part, je crois que les gens n\u2019ont pas besoin de comprendre les oeuvres comme telles pour les apprécier.Dire qu\u2019on ne connaît pas ça n\u2019est pas une raison de se priver d\u2019art.Laissez-vous transporter par un tableau.Juste se sentir bien devant une oeuvre, c\u2019est tout.Ce n\u2019est pas plus compliqué que cela », termine Doris Chassé.Un vernissage se tiendra ce dimanche 5 avril, dès 13 h.\u201c S'AFFICHE LA MODE PRINTANIÈRE DÉCOUVREZ LES TENDANCES MODE POUR LE PRINTEMPS-ETE 2009 ] 3 AU 19 AVRIL | FACE AU JEAN COUTU Aan 000 BSPACINI SE UNE COLLABORATION DES ÉTUDIANTS EN DÉCORATION INTÉRIEUR ET ÉTALAGE DE L'ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE SAINT-HYACINTHE CATOIESS SFHYACINTHE ft 130 de l'autoroute 20 | 0220385 Sur fa scène des arts Cabaret Zaricot Ce jeudi 2 avril, enregistrement de l\u2019émission Cabaret Zaricot.Au programme cette fois-ci, une soirée vraiment rock avec les formations One Named Sam, We Drive Cars, The Audio Vengefuls et Splitsun.Le Cabaret Zaricot du jeudi 16 avril, accueillera, quant à lui, Marilyn Alary (pop rock), Ju- né (rock franco), Charlie A\u2019Court (blues) et Mathieu Provencal (blues rock).Atelier libre de peinture Exposition annuelle des membres de l\u2019Atelier libre de peinture de Saint- Hyacinthe les 3 (19 h à 22 h), 4 (13 h 30 à 22 h) et 5 avril (13 h à 17 h) au Centre des arts Juliette-Lassonde (Espace Rona).Un vernissage aura lieu ce samedi 4 avril, à 14 h.Cinq ans en voilier! Une rencontre avec des passionnés de voile et de voyages avec Claire Roberge et Guy Lavoie ce vendredi 3 avril, à 20 h 30, à Arts Station.5 ans sur le Balthazar, voila ce que présentera ce couple particulier qui, un jour, a décidé de réaliser leur rêve le plus fou : celui de faire le tour du monde.Ils ont mis sept ans-pour construire le voilier Balthazar et 20 ans pour préparer soigneusement cette aventure.Le projet de leur vie : sillonner les mers du monde à bord de leur voilier de 35 pieds.Le jour du départ, après avoir vendu tous leurs avoirs, Claire Roberge, Guy Lavoie ainsi que leurs deux filles, n\u2019ont pas hésité à s\u2019embarquer et à plonger dans cette grande traversée! Leur périple leur a fait découvrir 34 pays et sillonner trois océans.Les escales sont nombreuses, les destinations magiques, les images saisissantes et les témoignages émouvants.Réservations 450 536-3077.Diane Dufresne Le Centre des arts Juliette-Lassonde présente le spectacle Effusions de Diane Du- fresne, ce samedi 4 avril, à 20 h.Après avoir séduit les critiques français avec son nouveau concert où elle présente les pièces de son plus récent album Effusions, Diane Dufresne se lance dans une tournée québécoise d\u2019une quinzaine de dates.Elle offre un spectacle à la fois romantique et rock d\u2019une intensité hors du commun.La diva livre un heureux mélange de ses plus belles chansons, serties de nouveaux arrangements fort réussis auxquels s\u2019ajoutent de grands classiques de la chanson française.Féminitude Entre l\u2019abstrait et le figuratif, Françoise Fortin se laisse toujours mener par la magie de l\u2019instant lorsqu\u2019elle peint.Inconsciemment, des figures féminines peuvent apparaître sur la toile.Françoise Fortin s\u2019exprime sur la toile avec spontanéité, sans complexe et avec beaucoup de plaisir.L'exposition Féminitude est présentée à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain jusqu\u2019au 23 avril.Vermis- sage ce 5 avril.4 \u201cpr Jean-Luc A EVENT Lancement du DVD « live au Zaricot » de Jean-Luc Thievent Le 7 février, en spectacle au Zaricot, Jean- Luc Thievent (Grand Prix de Guitare de Montréal catégorie acoustique 2007) livré une performance remarquable, qui a été enregistrée.Il en résulte un DVD de 1 h 22, comportant 23 pièces et réalisé avec la complicité de Pascal Vermette et de Christophe Marais.On y trouve des compositions de l'artiste, tirées de ses deux derniers albums, Vertical Road et Ne tirez pas sur le guitariste, ainsi que quelques pièces de grands maîtres comme Marcel Dadi et Tommy Emmanuel.Ne manquez pas le lancement du DVD, le jeudi 9 avril au Zaricot, lors d'un 5 à 7.Performance live à 18 h.Entrée libre.Plus d'infos sur : www.QUELVENT.com 0212507 PE Caen IVEOGECO TOUS LES DIMANCHES de 17 h à 18 h > * Si y à plusieurs gagnants, le prix est divisé cn parties eçales en complétent au dollar il y a lieu Régulier 150 $ Vanessa Raymond, Saint-Hyacinthe, Maison du Bingo Figure Bonhomme 300 $ Vanessa Raymond, Saint-Hyacinthe, Maison du Bingo Carte Pleine 500 $ Marie-Reine Dufour, Saint-Thomas-d'Aguin, Loblaws Jacqueline Fréchette, Saint-Damase, Dép.BoniSoir 2e Carte Pleine 200 $ ch.Gérard Latour, Sainte-Madeleine, Marché Dessaulles Nicole Lavallée, Saint-Hyacinthe, Marché Dessaulles Hermance Lévesque, Saint-Hyacinthe, J.C.centre-ville Bingo Consolation 200 $ Cynthia Dolbec, Saint-Hyacinthe Centre dupneu EE service Goodwrench = A PARTIR DE ~ + CATEGORIE CONFORT URBAIN / VOITURE PP P195/60R15 TRACTION T/A 139,95$ BFGoodrich \u2019 ===\" P225/60R16 TRACTION*T/A® 149,95$ P195/70R14 FR380 89,95$ Firestone comic FRaso 119,95$ 'GOODSYEAR P195/70R14 INTEGRITY 89,95$ Aflez-y P225/60R16 INTEGRITY 149,95$ P195/60R15 HARMONY®® 159,955 MICHELIN EE P225/60R16 HARMONY 179,95$ \u201cm9 P195/70R14 TIGER PAW FREEDOM 89,95$ IVIROYAL \u2019 a a P225/60R16 TIGER PAWW°FREEDOM® |129,95$ 2 k= ES E71 3ce RE Fo Tall FEL TT 2 ATS ot fabricant de pneus.\u2018Les frais pour toute reprogrammation, si requise, du système de surveillance de la pression des pneus sont en sus.goodwrench.ca Pour en savoir plus 1-800-463-7483 L'EXPERTISE À PRIX COMPÉTITIFS.GOODFYEAR LT245/75R16 WRANGLER\"?SILENTARMOR™ 239,95% Allez-y 11265/75R16 WRANGLER\" SILENTARMOR™ 249,95$ \u2019 om 1T265/75R16/E LTX™ MSM 269,95$ .1T265/75R16/E LAREDOY CROSS COUNTRY 209,95$ HUNIROYALE P265/70R17 - LAREDO CROSS COUNTRY 189,95$ PNEUS 39 DUNELOF P225/60R17 SIGNATURE™ 159,95$ =.a.Cee - es ÉCONOMISEZ DE L'ESSENCE É Firestone P225/60R17 FR710 169,95$ ÉCONOMISEZ DE L'ARGENT.PERFORMANCE AMPLIFIÉE PNEUS CARTE CADEAU a oy PE 30\u201d Susqu'à 75° OBTENEZ 1 00° ws - CATEGORIE PERFORMANCE # oe .J USQU\u2019A BFGoodrich 205/50ZR17 GFORCE™ SIS A/S 199,95$ > BFGoodrich ._\u2014 245/45ZR18 G-FORCE™ S/SA/S 269,958 fo SRE en remise postale I Ame ASE 259.958 7 + Allez-y p245/45R18 | EAGLERS-A _ | 839,95$ Faites r= l'achat de quatrepneus ach quatre pneus À l'achat de quatre pneus Goodyear ; $ ôT à ; -Jè Michelln*® sé Xo nés.+ Ï Te au 16 mai 27 tu je Ch SéTeCtiONNÉS.Du 13 avri au 13 juin 2009 ou Dunlop sélectionnés.Di 27 ju 20 À: Vir SRE £49 pr ul sue | ! Hed ik Ag \"*Talis ps dejailychezyfue cdodessapirents Gp Gaodgmench ou for i **Tous les détails chez votre concessionnaire GM Goodwrench Visitez viqure concessiontaue GM Goodiyrenth pour Enis ch dhs ' c _ 0 _ 24 Ses PL $ T 19% | él*g www.michelmman.com.Promotion offerte par le fabricarit de pneus\u201d Su sur www.pneusbfgoodrich.ca.Remise postale offerte par le Remise postale offerte parte fébriconteiepiieut.~ i dln ¥ 0217376 Rat IN e.J CTY « 6002 [Une Zipnaf + aujupeAH-uies ap sa_unoy 81 A 26 »* Jeudi 2 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Sur la scène des arts 4 Effleurer l'impalpable Depuis plus de vingt-cinq ans, Doris Chassé explore les différentes avenues qu\u2019offre la peinture.Elle visite depuis quelque temps les concepts et les notions d\u2019abstraction.Le spectateur est alors amené à voyager dans des lieux et des espaces intimement liés à l\u2019essence même de la vie à travers les oeuvres récentes de Doris Chassé.À la Galerie Êve Fontaine, Effleurer l\u2019impalpable est présenté jusqu\u2019au 19 avril.Vernissage ce dimanche 5 avril, dès 13 h.Il est à noter que Doris Chassé est maintenant représentée en permanence par la Galerie Eve Fontaine.Trucs de styliste Découragé par votre garde-robe?Josée Maranda arrive a votre secours! Possédant une solide expérience en vente et en stylisme vestimentaire, elle guide les gens vers des choix vestimentaires qui s\u2019accordent à leur silhouette.Aussi, comment maximiser une garde-robe et adapter les différentes tendances de la mode printanière, le mardi 7 avril, à 19 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.< Le CSM couronne ses quatre représentantes Les 12 et 13 mars a eu lieu la finale locale de Secondaire en spectacle du Collège Saint-Maurice.Sarah Laurence et Laurence Lanoie, auteures-compositrices-interprètes, ont remporté les grands honneurs pour leur composition Ton coeur.Le deuxième prix a été décerné à Charlène Blanchette-Sinotte, également auteure-compositrice-interprète, pour sa composition Entre deux mondes.Finalement, le prix coup de coeur a été décerné à Noémie Bernard pour son interprétation de la chanson Dans la forêt des mal-aimés, de Pierre Lapointe.Les quatre participantes iront représenter le Collège Saint-Maurice lors de la finale régionale qui aura lieu le 3 avril au Collège Saint-Paul de Varennes.Espérons que l\u2019une d'elles sera des Rendezvous panquébécois qui seront présentés à Saint-Hyacinthe du 28 au 31 mai.Le Courrier de Saint-Hyacinthe Nos abonnés chanceux Voici entourant les comédiens de \u201cLadies & Gentlement\u201d, les personnes qui ont assisté au spectacle dans le cadre du concours « Les abonnés au spectacle ».Elles sont accompagnées de Mme Lysa Bégin du Courrier Saint-Hyacinthe.Voici la liste des gagnants : Mme Marthe Morier, MM Yvon Dupuis, Jacques Lemay, Robert Dupré, André Richard, Mme Pierrette Lévesque, MM André Giard Raymond à.Laplante.bo ed je CO \u201cie honio% ¢ Fondé én 1853 nm Le Courrier de ,Saint-Hyacinthe SOYEZ PARMI LES 8 ABONNÉS du Courrier de Saint-Hyacinthe à mériter UNE PAIRE DE BILLETS pour assister au spectacle le jeudi 23 avril 2009 À 20 H CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE SALLE DESJARDINS 1705, RUE SAINT-ANTOINE, SAINT-HYACINTHE try COMMENT PARTICIPER: 1 - Seuls les abonnés du Courrier sont éligibles au concours.2 - Vous devez remplir le coupon ci-contre et le retourner à l'adresse suivante : LES ABONNÉS DU COURRIER AU SPECTACLE 655, av.Ste-Anne, St-Hyacinthe, Qué.$2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus à nos bureaux le vendredi 10 avril 2009 à 10 h 4 - Le tirage aura lieu le vendredi 10 avril 2009 à 10 h 5 - Inscrire le nom de l\u2019abonné sur le coupon.6 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.7 - Vous devez répondre à la question d'habileté qui est au bas du coupon.Les règlements du concours sont disponibles à nos bureaux.0218288 pPrTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT LLL.4- ee \u2014\u2014\u2014\u2014 COUPON DE PARTICIPATION: (Quand le country dit bonjour) Nom de l'abonné: Adresse: Municipalité: Code Postal: Téléphone: Courriel: Question d\u2019habileté: (50 x 2) + 50 = Lemme meee mee Finale locale - Secondaire en spectacle wv \u2018expérience de Mollie, Mélissa et Dany! Véronique Lemonde En remportant la finale locale de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme de Secondaire en spectacle, Mélissa Gauthier, Dany Roy et Mollie Pouliot (hors concours) sont maintenant assurés de participer a la finale régionale du populaire concours, a Varennes, le 3 avril.Cette année, c'était les 30 ans de PHD en spectacle, un concours où l\u2019école met l\u2019accent sur les talents artistiques de ses élèves.En s\u2019associant cette année au programme Secondaire en spectacle, la PHD donne également la chance à un ou plusieurs de ses élèves de se retrouver au Rendez-vous panquébécois (RVPQ) Montérégie 2009 de Secondaire en spectacle qui se tiendra à Saint-Hyacinthe, en mai.« C\u2019est sûr que si l\u2019un d\u2019entre eux se retrouvait au RVPQ, il chanterait au Centre des arts et recevrait des formations artistiques intéressantes.On serait bien fiers! À la régionale, le 3 avril, nos participants seront Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Mollie Pouliot, Mélissa Gauthier et Dany Roy ont remporté la finale locale de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme de Secondaire en spectacle.Kaïn à la PHD Le groupe québécois Kaïn se produira à la polyvalente Hyacinthe-Delorme le 9 avril, à 19 h, dans le but d'amasser des fonds qui serviront à financer des activités parascolaires pour les élèves ayant des besoins particuliers, notamment ceux présentant un handicap.Les profits amassés serviront à payer des frais de transport adapté.Quelques billets sont encore disponibles.Il sera possible de s\u2019en procurer le mardi 7 avril, de 17 h à 19 h, à l'entrée principale de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Le coût du billet est de 15 $.accompagnés du house band de l\u2019école.Ça leur permettra d'offrir des performances très complètes et riches », lance Sophie Ro- billard, responsable de la vie étudiante.En gagnant dans la catégorie hors concours, Mollie Pouliot fut l\u2019un des coups de coeur de la soirée du 27 février dernier, à la Polyvalente.Habituée des concours et des spectacles, elle avait également participé à PHD en spectacle en 2008.« J'ai changé trois fois de chanson avant d\u2019arrêter mon choix sur Ici et maintenant, une chanson très récente de Marie-Ève Janvier.C'est toujours un beau challenge de faire des concours », de dire Mollie Pouliot.UNE PREMIERE LU L\u2019INDUSTRIE offreschevrolet.ca Des voix superbes Pour Mélissa Gauthier, de Sainte-Made- laine, les concours et les spectacles n\u2019ont plus de secret.Elle est même montée sur les planches du Festival international de jazz de Montréal cet été avec le house band de la PHD pour une courte prestation.Cette fois- ci, elle a chanté Un peu plus haut, de Jean- Pierre Ferland, une chanson qu\u2019elle connaît très bien et aime beaucoup.« Les concours ou les spectacles, toutes les raisons sont bonnes si je peux monter sur une scène », lance la pétillante jeune fille.Dany Roy, quant à lui, a interprété la fameuse pièce de Starmania, Ce soir on CHEVROL! RAT \u2014 - ve = ENTRETIEN INCLUS Modèle SS iflustré.+ 9 yy4* À L'ACHAT AUX ROUTE: 5.7L/100%3 (SS vga!) 57 LEE VILLE: 7,9 7600 KM na KKK KK Securité 5 étoiles\u2019 FINANCEMENT À L'ACHAT % pour J 2 mois\u2019 MEILLEURE ECONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE de sa catégories (a I'exclusion des hybrides) ROUTE: 5,4L/100 KM (52 mi/gal) VILLE: 8,0L/100 KM {35 mi/gal)\" LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS * GARANTIE LIM _ DU GROUPE MOTOPROPU 160 000 KM - TRANSPORT DE COURTOISIE danse à Naziland.« Ça fait au moins cinq ans que je fais des concours.Un concours, ça te donne toujours la chance d\u2019améliorer quelque chose », indique celui qui en est à sa troisième participation à PHD en spectacle.Le 27 février, Dany Roy était accompagné de sa soeur Mélodie comme choriste.La finale régionale de Secondaire en spectacle se tient du 3 au 5 avril au College Saint-Paul, a Varennes.Les étudiants de la PHD feront leur prestation le 3 avril, à compter de 19 h 30.Infos et billets : 450 773-9802.4 1AJ37/1SA) el berline Coball (1AJ69/1SA) Les modèles cables, et les droits sur tes pneus sont en sus et payables lesses et de 49,2 L pour la Cobalt LS avec moteur de 2,2L es de classification du gouvernement des Etats-Unis font n 2009.à l'achat de l'un des véhicules admissibles neufs rcgramme de marketing de GM Canada et n'est pas monnayable.L'entretien le, le cas échéant, ou au guide du propriétaire.Comme précisé dans l'AveoS.Les col 2009 et le 1% jui te manuelle vi uis lors de l'inspection du véhicule.Rendez-vous chez votre concessionnaire pour en apprendre davantage.5.Taux de financement à l'achat de 0% pour un terme 009 par Ressources natureiles Canada et la segmentation des véhicule GM pour les petites voitures \u2014 segment standard.Cette offre est exclusive et ne peut être partir de la date de mise en service du véhicule.Ce programme d'entretien es U la permutation des pneus, conformément à l'indicateur de vidange d'huile du ve h.à « 2 e = ô g \u20ac 3 a 2 ë a $ ë É a Q 2 © 3 2 = ë = oO a ë 3 \u20ac \u20ac 2 Z 8 8 @ 2 N © = 5 5 2?3 2 = J Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 45L pour I'Aveo5 LS avec moteur de 1,6L el p de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2009 neuts suivants Aveo5 (1TV48/1SA).coupe Cobalt parTr © © E 5 E a > c © £ 5 2 5 2 2 £ © 2 3 £ © ® © ë > ge 2 5 © a 2 Ë aux aux méthodes app du Québec 1 de GM confo ci des ur approbation de crédit de GMAC seulement.6.S'applique à la Cobalt XFE 2009 (1AJ37/69).Selon les données publiées dans ÉnerGuide 2 @, ce programme n'inclut pas le remplacement d'autres pièces ou liquides ni les autres services qui pourraient être identifiés comme ét t chez un concessionnaire General Motors du Canada.Ce programme inc E SUR LES COMPOSANTS PULSEUR ANCE ROUTIERE ema Canada TE O42 VOIE 0217354 combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre Une commande ou un échange entre concessionnaires peut lustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Transport (1 325$), frais d'immatriculation, assurance et toutes fes taxes en sus.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels riobiliers, s1 appl être:requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.et bdite manuelle 5 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.3.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts frontaux partje du programme d'évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA \u2014 www.safercar.gov).4.Of = o 2 ad 2 D E 2 Qa.= c S 3 £ = a 8 8 a S \u20ac 8 a 2 = 2 $ @ c 2 = e © @ É E 2 2 a 3 © @ © 5 © 3 S 2 = 3 = 5 3 = 2 Q © g £ 2 < «© 2 5 a xD 8 3 o @ o & àla livraison.2.Selon les tests de cor LAS doit êtr du pr de 72 mois s AYIUPRAH-IUIRS 3D 4aj44n03 37 6007 |LAe Z tpnal LEN A 28 * Jeudi 2 avril 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe .eo.Horaire des messes et célébrations Pour le temps pascal e Église Notre-Dame-Du-Très-Saint-Sacrement Église Précieux-Sang-de-N.-5.-J.-C Église Saint-Damase SECTEUR URBAIN 8 1 célébrat ; Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 19 h Dimanche 5 avril : célébration du pardon à 14 h Dimanche 5 avril :célébration du pardon à 15 h 30 ; Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 8 h 30 Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 16 h 30 Samedi 11 avril : messe de la Veillée Pascale à20h Église Cathédrale Vendredi 10 avril : office de la Passion du Seigneur à 15 h Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 9 h Lund 6 avi : confondues à 19h Église Sacré-Cœur-De-Jésus Dimanche 12 avi: messe de Pâques à 9h 30 Eglise Soin Dominique can Srmeni Mercre sa vil: messe chrismale à 19h 30 Vendredi 10 avril : office de la Passion du Seigneur 3 15 h Éclise Sai _; Vondred 1 al : office de la Passion & Seigneur à 15 h Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 16 h Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 9 h et 11 h glise Sainte-Eugénie .19h endredi aviv - ¢ min de croix à Vendredi 10 avril marche du vendredi sain à 18h30 MT i Ebon do pardon 10h Dimanche 12am: esse de agues 10 en : ardi avril : célébration du pardon à Samedi 11 avril : messe de la Veillée Pascale à 20 h Église Sainte-Rosalie Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 19 h 30 Église Saint-Pie Dimanche > am messe de Paques à 9h 30 $ 17 h 16h Dimanche 5 avril : célébration du pardon à 19 h Samedi | 1 al esse de a Yelle Pascale a20h Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 19 h imanche avril : vépres avec Mgr Francois Lapierre à ud : a ese de a Cone ee 1 \" imanche avril : messe de Pâques à Samedi 11 avril : office de la descente aux enfers à 9 h ope , , amedi avril messe de la Veillee Pascale a ., Dimanche 12 avril :messe de Pâques à 10 h 30 Bret 0 avril; ofie dela Passion d Seigneur à 15 h Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 9 h Église Da os dela Cène du Seigneur à 19 h 15 endr avril : office de la Passion du Seigneur à : ., Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 10 h 30 ; , Vendredi 10 avril : office de la Passion du Seigneur à 15 h Église Saint-Hugues Église Assomption-de-Notre-Dame Samedi 1! avril : messe de la Veillée Pascale à 19 h 15 Jeudi le 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 19 h 30 Église Saint-Thomas-d\u2019Aquin Lundi 6 avril : célébration du pardon à 19 h Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 10 h Vendredi 10 avril : célébration du pardon et chemin de croix à Vendredi 10 avril : office de la Passion du Seigneur à 15 h Vendredi 10 avril : office de la Passion du Seigneur à 15 h ; .19h30 Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 10 h Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 10 h 30 Église Notre-Dame-du-Rosaire Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 10 h Dimanche 5 avril : célébration du pardon à 14 h Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 16 h 30 Église Saint-André d\u2019Acton Vale Vendredi 10 avril : office de la Passion du Seigneur à 15 h Samedi 11 avril : messe de la Veillée Pascale à 19 h 30 Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 7h 30.HO het 11 h 15 Vendredi 10 avril : chemin de croix aux résidences pour personnes âgées à 10 h Vendredi 10 avril : Drame de la Passion Vivante à 19 h Desserte Sainte-Monique Samedi |1 avril : prière mariale à la résidence de la Présentation Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 10 h 15 et 11 h 15 à9h Samedi !1 avril : liturgie de la Parole et communion au Centre » .a de grande qualité, qui a fait d'Accueil à 14 h 30 > Chocolat dll la notre renommée .SECTEUR BAGOT Samedi 11 avril :messe de la Veillée Pascale à 19 h 30 e A Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 9 h 30 Église Saint-Ephrem d'Upton LGCOINOQ Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 9 h Église Saint-Théodore | _ ; pa Dimanche 5 avril : célébration du pardon à 14 h 30 e Église Sainte-Hélène Vendredi 10 avril .office de la Passion du Seigneur à HS h Samedi 1! avril : célébration de l'absence à 10 h : dar Là Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 10 h 45 Dimanche 12 avril messe de Pâques à 9 h Gratuit Figurine 859.Avec achat minimum de 10$ sur présentation de ce coupon.Limite 1 par client -* ou I'équivalent | Méfiez-vous des imitations ,_ @ Église Saint-Liboire Eglise Saint-Nazaire 1 Lundi 6 avril: célébration du pardon à 19 h 30 Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 19 h 30 Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 19 h 30 Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 10 h 30 Vendredi 10 avril : chemin de croix à 19 h SECTEUR NORD Église Saint-Valérien TT EET EE Joo cf 700 Sans arachides Toutes nos boîtes portent le nom tGCOme ou noix Samedi 11 avril : messe de la Veiltée Pascale à 20 h Église La Pré ; our connaître la liste complète de tous nos points de ventes.- ° Mardi 7 avril : célébration du pardon à 19 h 30 Samedi !1 avril : messe de la Veillée Pascale à 19 h Vendredi 10 avril : office de la Passion du Seigneur a [Sh Dimanche !2 avril : messe de Pâques à 8 h30 et 10 h 30 Pt 5520 OUEST, RUE\"L'AURIER ST-HYACINTHE LA CITÉ DES GLACES 0217468 rl - ScrapBooking \u201d\"- Peinture sur bois \u201c- Aquarelle .- Pinceaux Bl \u2014 Peinture dl à - Peinture vitrail - Toiles age A 0) 1, YEE) \u201d AINT-HYACINTHE, 450 774-6000 Depuis plus de 89 ans, nous.les Résidences Funéraires Mongeau sommes présentes dans notre milieu.Nous sommes.de plus.constamment à l\u2019écoute des familles qui nous accordent leur confiance.Cette présence soutenue lors de la perte d\u2019un être cher est le reflet d\u2019un généreux réconfort et d\u2019un soutien professionnel personnalisé.Pour nous.notre présence s'exprime de cette manière et ce.à tous les jours.Résidences Funérairess MONGEAU Siège social 1115, Résidences Funéraires : rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 1115, rue Girouard Ouest 244, rue St-Paul Tél.: 450 774-8000 Saint-Hyacinthe, Qc J2S 2Y9 Saint-Pie de Bagot, Qc JOH 1WO0 Luc Couture David Guilbert Eric Tétreault Louis-Philippe Perron Éric Pomerleau Isabelle Dion Robert Langelier Thanatologue Thanatologue Thanatologue Thanatologue Thanatologue Conseillère aux Préposé Directeur Directeur adjoint Conseiller aux familles Conseiller aux familles Conseiller aux familles préarrangements aux familles 0220768 du Pardon Église Saint-Denis-sur Richelieu Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 19 h Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 9 h Église Saint-Charles-sur-Richelieu Vendredi 10 avril : office de la Passion du Seigneur à 15 h Dimanche 12 avril .messe de Pâques à 10 h 30 Église Saint-Jude Dimanche S avril : célébration du pardon à | | h Samedi 11 avril : messe de la Veillée Pascale à 19 h 30 Église Saint-Barnabé Vendredi 10 avril : office de la Passion du Seigneur à 15 h Église Saint-Louis Vendredi 10 avril : célébration du chemin de la croix à 19 h 30 Dimanche [2 avril : messe de Pâques à 10 h Église Saint-Bernard Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 19 h 30 Église Sainte-Madeleine Dimanche 5 avril : célébration du pardon à 19 h 30 Jeudi 9 avril : messe de la Cène du Seigneur à 19 h 30 Vendredi 10 avril :office de la Passion du Seigneur à 15 h Vendredi 10 avril : chemin de croix à 19 h 30 Samedi 11 avril : messe de la Veillée Pascale à 19 h 30 Dimanche 12 avril : messe de Pâques à 9 h 30 et 1! h Marche du Vendredi Saint 10 avril 2009 Nous marchons avec toi.Départ à 18 h 30 Cathédrale de Saint-Hyacinthe Vers l\u2019église Saint-Joseph Retour à la Cathédrale Des prêtres seront disponibles pour le sacrement du pardon À la fin de la rencontre, il y aura méditation musicale avec l'Ensemble vocal Femmes et Hommes de Chœur sous la direction musicale de Monsieur Mario Jacques.* SERVICE @NOUS SOMMES RICHES DIÉNOS\" VALEURS ® + A - Grand choix d\u2019articles cadeaux Ÿ AL CE LOGAN ™ .MAR.M ons JEU.VEND.FAR 9h00 à 17h00 {co | - xX.3 ; \" > \u2018 4 ; cree A at Josée Dufresne Yves Richard Guylaine Parent Réal Collard LE RESPECT, LENTRAIDE, L'APPROCHE HUMAINE, LA DÉMOCRATIE : NOUS SOMMES UNE COOPERATIVE FUNERAIRE ! - Nous réinvestissons dans la qualité de nos services et dans la communauté - Nous sommes enracinés et engagés dans notre milieu - Nous appartenons aux membres mais nos services sont disponibles pour tous A\\/ RESIDENCE FUNERAIRE a & MASKA \u201cAN DE SAINT-HYACINTHE 5205, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe 450 773-8256 coopfun@netco.ca www.residencefunerairemaska.qc.ca 0220767 MESSE CHRISMALE À LA CATHÉDRALE Le mercredi 8 avril 2009, à 19 h 30 Mar François Lapierre, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, invite les diocésaines et les diocésains à venir célébrer la messe chrismale en la cathédrale de Saint-Hyacinthe (1900, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe).Les chants seront assurés par 35 voix de toutes les régions du diocèse, sous la direction de Mario Jacques.CETTE CELEBRATION EST UNE BELLE OCCASION DE NOUS RASSEMBLER POUR VIVRE UN MOMENT IMPORTANT AVANT LA GRANDE FETE DE PAQUES.CORDIALE BIENVENUE INFORMATION : A TOUTES ET TOUS! 450 773-8581 0217255 RESIDENCE ST-HYACINTHE Pour mieux vivre le 3° âge Autonomes f et semi-autonomes Soins de type intermédiaire Gutenez votre premier mois T ( GRATUITEMEN L 4105, boul.Laurier O., Saint-Hyacinthe J2S 3T8 * assistance totale au quotidien * convalescence * personnel dévoué et respectueux * infirmières 7 jours / semaine et personnel 24 h * gicleurs - portes codées * pour nos aînés autonomes, pertes physiques et cognitives 450 773-6660 0216994 CTA ESE AA A A a Seder St $n Bn TC Sl hn Ae A fh SMe ok Ss = B.S.CMB U TVR IWD BUS BBD Bhd Bers CEB a BE A en AA BAL Sar mW Lh hms mAb Avewee 6Z V + 6007 itAe ZIpnaf + aujuneÆH-1ules ap JOHINO) 3 .\u2026ou. Liat ¢ Le Courrier de Saint-Hyacinthe * |eudi 2 A 30 Horaire de télévision v es SRC cable 2 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi 06:00 circus Le roi, c\u2019est moi! Max et Ruby 06:30 : = 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 La 13:00 13-30 nouveau monde 14:00 [C'est ça vie 14:30 der des) 15:00 coeur au ventre monde 15:30 artistique 16:00 16:30 17:00 semaine verte 17:30 18:00 18:30 Arctique en 19:00 Bde) coeur au ventre |Le moment de vérité 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 TQc cable 8 Vendredi Samedi l\u2019exploratrice Dimanche Lundi Mardi 08:00 l'exploratnce |Cornemuse 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 y ranule : 15:00 Alzheimer 15:30 TREE 16:00 bleue : Power Vu du ciel - 16:30 La biodiversité 17:00 et :La 17:30 du trône 18:00 18:30 19:00 duciel- 19:30 biodiversité Aho .AE shers \"À ts 181 sai le printemps 22:30 une granule : 1\"Alzheimer (23h35) 23:00 23:30 00:00 magique Mercredi et les est ça la vie patrie Mercredi tout garni une granule * \"Alzheimer vie en vert magique Jeudi raconte.rouge toc toc astronaute 1 est ça Jeudi tout garni ivresse magique cable 11 Samedi Salut.bonjour! Week-en Vendredi Lundi Mardi Mercredi Salut, bonjour! Dimanche Jeudi 06:00 bonjour! bonjour! bonjour! 06:30 07:00 07:30 ns Lévesque 1x filles le matin filles le matin {Deux filles fe matin filles le matin Michel Jasmun LE simplement couple chéri cercle \u201cyRecevoir tout Le cercle cercle A en direct.com en direct.com \\ cn direct com, À en direct.com en direct.com TVA en direct.com ng TVA ng TVA Infopublicité victoire de \u2026 et ses amis et ses amis modèles modèles modèles : tout : tout 2 (1ehis) 2 thohis) me Cn od 22 0e 17 heures A 17 heures |Le TVA 17 heures TVA [8 heures Chan perd la ED) Tas cable 5 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 08:00 médias est écrit l-médias 08:30 09:00 arpents verts 110% 09:30 10:00 : : - ST 10:30 piste de mon que le 11:00 11:30 fan la farce 12:00 ; 12:30 truand de 13:00 13:30 14:00 - 14:30 de l'espoir de l'enfer prix de la santé 15:00 1530 Les quilles 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 story 19:30 ; 20:00 hommes de 20:30 21:00 21:30 y sexy money 22:00 22:30 story 23-00 story story 23:30 00:00 4 Championnat québécois en patinage de vitesse Simon Godin décroche l'or v Marie-Joël À sod Desaulniers mjdesaulniers@lecourrier.qc.ca Quatre membres du club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe ont pris part au Championnat québécois, qui regroupait les 20 meilleurs patineurs du Québec dans chacune des catégories d'âge.Le Maskou- tain Simon Godin a d'ailleurs excellé, remportant les grands honneurs lors du relais de 2 000 mètres en équipe.C\u2019est avec les patineurs Joakim Albert, de Sainte-Foy, Gabriel Mayer, de Pointe- aux-Trembles, et Samuel Girard, de La Baie, que Godin a triomphé lors de la compétition nationale, présentée les 14 et 15 mars à Québec.Le Maskoutain a terminé la compétition individuelle en neuvième position.Il a mérité la deuxième place de la vague B lors de la finale du 500 m, son meilleur résultat du week-end.Lors de la demi-finale, le sportif a abaissé son chrono record à 47,38 secondes.Chez les juniors masculins, Olivier Godin a terminé en 20° position, n\u2019ayant pu compléter l\u2019épreuve du week-end, victime d\u2019une grippe.Il a cependant terminé en quatrième position de la vague D au 500 m, avec un temps de 47,32 secondes.Il a complété le 1 000 m de la vague C en 1 minute 40,32 secondes, terminant troisième.Chez les intermédiaires féminins, Geneviève Patry a terminé au 17° rang.Elle a mérité la troisième place au 1 500 m de la vague C, avec un chrono de deux minutes 40,94 secondes, son meilleur résultat de la compétition.Lors de la demi-finale du 500 m, elle a réalisé son meilleur temps, soit 50,78 secondes.Quant a Amélie Godin, elle a terminé en 19\u20ac position.La Maskoutaine a terminé au cinquième rang de la finale du 1 000 m de la CONCEPTEURS D'AMBIANCE vague C avec un chrono d\u2019une minute 48, 14 secondes, son meilleur résultat de la compétition.Les patineurs étaient accompagnés par l\u2019entraîneuse Marie-Claude Lafond.Finale provinciale à Saguenay Deux Maskoutaines se sont rendues à Saguenay, les 21 et 22 mars, dans le cadre de la finale provinciale de patinage de vitesse.La compétition regroupait les patineurs classés de la 21° jusqu\u2019à la 40° position (catégorie cadet et plus âgés).Chez les cadets féminins, Sarah Bernard a terminé au 14°.Elle a terminé en troisième position lors de la finale de la vague C du 500 m, avec un chrono de 54,70 secondes.De plus, elle a complété la finale du 777 m de la vague C en deuxième position.Chez les juvéniles féminins, Rosemarie Charest a complété l\u2019épreuve en 10° position.Elle a réalisé sa meilleure performance lors de la finale du 777 m (vague A), terminant en septième position.Lors de la qualification du 500 m, elle a réalisé son meilleur chrono de la compétition, soit 51,92 secondes, la classant en troisième position.Les Maskoutaines étaient entraînées par Miche! Mathieu.Retour sur les Jeux du Québec Cinq Maskoutains ont représenté la région Richelieu-Yamaska en patinage de vitesse, en mars dernier, à Rosemère.Chez les cadets féminins, Myrka Berge- ron a terminé en neuvième position au 333 m, son meilleur résultat des Jeux.Elle a terminé au 14° rang lors du 500 m, en 10° position au 666 m et 19° au 777 m.Quant à Sarah Bernard, elle a terminé en 17° position au 333 m, 18° au 500m, 15° au 666 m et 15° au 777m.Au total, 29 participantes étaient inscrites dans cette catégorie.Chez les juvéniles masculins, Simon Godin a terminé 10° au 500 m, son meilleur résultat des Jeux.Il a complété le 666 m en 22° position, le 777 m en 16° place et le 1000 m au 14° rang.Quant au Maskoutain François Laplante, il a fini le 500 m en Simon Godin (numéro 1) a remporté l'épreuve en équipe du relais 2 000 m, lors du Championnat québécois de patinage de vitesse, présenté à Québec les 14 et 15 mars.26° position, te 666 m en 19°, le 777 m en 24° place et le 1 000 m en 28° position.Trente et un participants ont pris part à la compétition dans cette catégorie.Parmi les 26 participantes chez les filles, Rosemarie Charest a terminé en 17° place RÉSERVEZ ET PROFITEZ DE NQS FORFAITS \u201cC Pp 3 au 500 m, au 666 m et au 777 m.Elle a complété le 1 000 m en 14° position.Amélie Godin et Michel Mathieu ont accompagné les patineurs en tant qu\u2019entrai- neurs.Quant à Philippe Brizard, il a agi comme missionnaire auprès des jeunes.4 LEV * 6002 [une z ipnaf + aujupeAH-vutes ap aapanos a À 32 + Jeudi 2 avril 2009 * Le Courrier de Saint-Hyacinthe dd fens Lo Position 3\u20ac Compétition du circuit , régional a Saint-Hyacinthe Nom ChevalBarresPoutre Sol Total Nom ChevalBarresPoutre Sol Total Pl U S d e Amical (Circuit régional 1 et 2) Catégorie 5-6 ans .Catégorie 11 ans et + Rosalie Ferland 7 4 1 1 1 2 3 0 ath lètes Amélie Prévost 1 1 2 1 Léonie Létourneau 5 8 4 2 Marie-Pier Choquette 4 Shalie Brodeur 6 3 6 en mettent |\" EE mme at , .Catégorie 9-10 ans Circuit régional (CR3) plein la vue [uw 12 [311 (2868 Mélanie Deslauriers 1 3 2 Laurianne Plante 3 ! ! ! ! Rébéka Huard 7 4 3 7 Marie-Joël Desaulniers Catégorie 7-8 ans Ariane Latulippe 2 8 La troisième et dernière compétition du Léanne Lavoie 8 1 2 TYRO circuit régional du Richelieu-Yamaska a Audrey Martel 4 été présentée les 14 et 15 mars, au Pa- j\u2014\u2014 7 Andréanne Desnoyers 7 5 8 8 villon des Pionniers, à Saint-Hyacinthe.Emilie Dénommée 3 5 Érika Scott 7 Plus de 230 athlètes, âgés entre 5 et Véronique Lemieux 1 7 7 Mika >co 14 ans, ont tenté de se tailler une place A parmi les six meilleurs de la région pour Maria Paula Porto 8 5 NOVICE ainsi accéder à la finale provinciale, qui Mariane Clavet Cariane Bergeron 1 1 6 7 2 sera disputée les 16 et 17 mai, au Stade 7 L.-P.-Gaucher.Léa Touchette 7 Sarah-Lee Huard Maëlly Hamel Daphné Langelier 2 Plusieurs Maskoutains du club Gymnaska- ; ; p p Voltigeurs se sont démarqués durant la Sandrine Petit 5 Circuit régional 3 (CR3) avancé compétition.D'ailleurs, certains d\u2019entre eux Britany Doiron NOVICE attendent toujours une réponse à savoir s\u2019ils ; : ; feront partie de la compétition provinciale Ann-Sophie Dozois Fiona Abate 8 7 6 4 8 en mai prochain.Catherine Ruel 3 Plus de 800 athlètes québécois sont attendus 0 Mori SENIOR dans les disciplines de gymnastique artisti- Allison Morin 3 = Lysandre Marcotte 4 1 6 4 4 que féminine, masculine et en trampoline.y En collaboration avec les clubs de Beloeil, Angélique Dozois 1 2 8 7 5 d\u2019Acton Vale et de Sorel, les Gymnaska- < Voltigeurs sont présentement en mode Sarah Hétu 8 4 3 3 7 « préparation » pour cette compétition natio- Sara Linares 3 3 7 8 h 8 nale, une première à ce niveau.< 20 A > 005 nl # ) Part oN : RE > (Pt ir pss, a - PTS col tes a B F =] me Wy i bas A Ta [ ma ; \\ 4 Cw Grégoire + LETARTE Agent imenobilier affilié Maryse + MORIN' Agent immobilier agréé iL | Daniel ¢ GUERTIN® Agent immobilier agréé Jasmine + BOUSQUET Benoit + BIENVENUE Agent immobilier affilié Evelyne ¢ LABRECQUE' Agent immobilier affilié Mélissa + GUERTIN® Agent immobilier affilié Pascal + MILOTTE ° bik A Dominique + GÉVRY Agent immobilier affilié Guylaine + ROY' Agent immobilier affilié Bruno + > PARENTEAUS Agent immobilier agréé Denise + CLOUTIER Agent immobilier affilté 5 Sylvain ¢ LAMOUREUX Agent immobilier affilié Louise Soly ¢ CYR\u2019 Agent immobilier agréé p x \\o N A ¥ ( | Leslie ¢ RUCKSTUHL® Agent immobilier agréé "]