Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 avril 2009, Cahier 2

[" * à 2 Photothèque Le Courrier (c) La billetterie du Centre des arts n\u2018exige pas de frais de service lors de la vente au comptoir.Le même billet acheté sur Admission exige des frais supplémentaires de 4,80 $.; EE Ul Ie RU Frais de service a la billetterie La SDS se prive-t-elle de revenus?had oo, Jean i À +; Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Lorsque vous vous présentez à la billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde pour acheter une paire de billets pour un spectacle présenté à Saint-Hyacinthe, vous ne payez pas de frais de service.Dans une industrie où la tarification est légion et les frais de services souvent incontournables, la Société de diffusion de spectacles (SDS) se prive-t-elle d\u2019importantes sommes d\u2019argent pour d\u2019éventuels projets d\u2019immobiliations?À l\u2019heure où la Ville de Saint-Hyacinthe et les municipalités rurales de la MRC attendent le verdict de la ministre des Affaires municipales au sujet du caractère supralocal du Centre des arts, la question de la tarification vaut sans doute la peine d\u2019être soulevée.Rappelons que dans ce litige, la ville-centre argue que 20 % de la clientèle de la salle de spectacles provient de la région périphérique.En conséquence, selon ses prétentions, les municipalités de la MRC devraient donc payer un certain montant pour la gestion de cet équipement culturel.» Lire La SDS.en B 2 Prin Liguidation | Poe Liquidation ! (EN ML-1710D3 © = 2 LA « 6007 UAB 61PN3[ eo SYIUPRAH-IUIRS 3p JNO) 3] B 2 «+ Jeudi 9 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe vv Frais de service a la billetterie La SDS se prive-t-elle de revenus?Suite de la page B 1 Plus de 60 000 billets Dans le plus récent rapport annuel de la SDS, en ne comptant pas les activités pour la clientéle scolaire et les Centres de la petite enfance, on constate qu\u2019en 2007- 2008, il y a eu 60 109 entrées pour les différents spectacles dits « grand public » au Centre des arts.À première vue, si la SDS exigeait des frais de redevance, de service, de guichet, de manutention ou autre pour la somme symbolique d\u2019un dollar par billet vendu, cela lui procurerait 60 000 $ de revenus supplémentaires.La directrice générale du Centre des arts, France Guilmain, mentionne que les frais de service sont actuellement inclus dans le prix d\u2019admission exigé aux consommateurs.« C\u2019est délicat la question des frais de service.Il faut faire attention lorsque tu ajoutes un montant au prix de billet de base parce que ça peut en indisposer certains, souligne-t-elle.Dans notre cas, lorsqu\u2019une personne achète un billet, il y a une partie du montant total qui englobe le volet de la billetterie.» Le réseau Admission Le Centre des arts vend des billets par son propre service de billetterie, mais possède également une entente avec le réseau Admission, valable pour encore un an et demi.La vente par le biais du système de réservation Admission représente environ 20 % de l\u2019ensemble des billets vendus au Centre des arts.Ce sont donc 12 000 billets auxquels se greffent des frais de service de 4,80 $ l'unité.À noter en passant qu\u2019au début de l\u2019année, la tarification chez Admission était de 4,65 $ par billet vendu.I! y a donc eu une majoration de trois pour cent.1! reste tout de même un bassin de plus de 48 000 billets qui se vendent directement au comptoir ou encore par téléphone.Pour les réservations téléphoniques, la billetterie ex1- ge des frais de 1 $.Ailleurs, dans les salles de la région immédiate (voir autre texte), la tarification est toutefois plus élevée à ce niveau.La TVQ Par ailleurs, la SDS pourrait aussi regarder dans d\u2019autres directions si elle cherche à augmenter ses revenus.Photothèque Le Courrier (c) L'an dernier, près de 50 000 billets ont été vendus directement au comptoir ou encore par téléphone.Lors de la dernière campagne électorale provinciale, le Parti libéral a fait la promesse d\u2019enlever la taxe de vente pour les produits culturels québécois s\u2019il était réélu.Or, voilà que le budget du printemps est tombé il y a quelques jours sans pour autant que le gouvernement ne passe de la parole aux actes.Qui plus est, la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, a plutôt annoncé que la TVQ allait augmenter à 8,5 % à compter du 1°\" janvier 2010.Si le gouvernement Charest respecte un jour sa promesse, les municipalités, qui se plaignent régulièrement de manquer de revenus, pourraient aller chercher un certain pourcentage pour garnir leurs coffres ou ceux de leurs sociétés paramunicipales comme le Centre des arts Juliette-Lassonde.Améliorations de la salle La SDS est présentement en demande auprès de la Ville pour faire aménager un ascenseur au Centre des arts.On constate en effet qu\u2019une partie de la clientèle apprécierait volontiers un tel équipement pour se rendre au balcon plutôt que d\u2019utiliser les escaliers.Le projet d\u2019ascenseur était prévu dans les plans initiaux de construction de la salle, mais il a été coupé pour ne pas « défoncer » le budget.PIC 22 3 plus, elle a inscrit une somme de 130 000 $ pour des « améliorations » ultérieures du Centre des arts, sans toutefois préciser l\u2019échéance.< Dans son rapport annuel, l\u2019organisme indique qu\u2019elle a affecté une enveloppe de 100 000 $ pour la constitution d\u2019un fonds spécial réservé pour des projets de développement et d\u2019immobilisations.De son côté, la Ville a dans sa mire à moyen terme la construction de la phase II Vente aux guichets de l\u2019agrandissement du Centre des arts, pour 2008 2 019 926 $ accueillir notamment les organismes culturels qui devront nécessairement quitter un 2007 1 501 312 $ Jour le vétuste Centre culturel.À ce jour, la Ville n\u2019a toutefois pas inscrit ce projet dans son plan triennal d\u2019immobilisations.Tout au Les revenus bruts générés par le service de vente au guichet.Bénévoles Recherchés Le Centre Louise Bibeau est une maison de répit \u2014 pour familles vivant avec une personne ayant une | déficience intellectuelle et/ou physique.Centre Louise Bibeau soma Nous recherchons des bénévoles pour prendre soins des bénéficiaires.Bienvenue aux retraités(es) du réseau de la santé ou à toutes personnes désirant offrir du temps et de l'amour! Contactez : Carole Dubuc, Directrice 450 773-7321 UN SERVICE CLÉ EN MAIN » Consultation en aménagement extérieur » Conception de plans » Réalisations de travaux paysagers x RI, ETA 5.TES spd £; 7 » PAYSAGES se RAR PEN SUN NE Q R.ONF ETUI ES ODIER Tél.: 450 796-2266 + Visitez nos jardins : www.paysagesrodier.com : \u2014\u2014\u2014 a = ne ee = Op oman a am am va am J, Aer + yc \u2014 - re 4 Frais de service : le jeu des comparaisons AR ™ a fa Lg \u201cHR \\ à Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Saint-Hyacinthe possède sa propre politique de tarification au Centre des arts Ju- liette-Lassonde.Qu'en est-il des salles dans les régions avoisinantes?Du côté du Centre culturel de Beloeil, la responsable de la billetterie, Marie-Claude Caron, indique que le « Centre exige des frais de 3 $ par billet pour aider à l\u2019amélioration de la salle, à l\u2019instar de la plupart des salles de spectacles.Ces frais s\u2019ajoutent au coût du billet standard.» Mme Caron souligne que cette politique est en place depuis fort longtemps.Toutefois, si les consommateurs achètent leurs billets par Internet, les frais de service vont entièrement au réseau Admission, qui possède une entente avec elle.Pour les salles du Centre culturel de Drummondville et du Palace de Granby, on utilise la même formule à savoir qu\u2019il n\u2019y a pas de frais de service lors de la vente directe au comptoir.Lors de commande téléphonique, il y a des frais supplémentaires de 2 $.D'autres frais s\u2019ajoutent en cas de livraison.Au Centre culturel de Drummondville, la responsable des communications, Claire wv Un marché concurrentiel Le réseau Admission a longtemps été le principal joueur dans le marché de la vente de billets de spectacles.Aujourd\u2019hui il n\u2019est plus seul.Le groupe Gillett, pour les activités au Centre Bell, de même que Ticketpro l\u2019ont concurrencé au fil des ans à Montréal.La Place des arts a également son propre système de réservation pour les spectacles dans ses différentes salles.En région, le réseau Ovation s\u2019est trouvé une niche en développant les marchés régionaux comme ceux des salles JA.Thompson, à Trois-Rivières; la Maison de la Culture a Gatineau; le théa- tre de la Ville, à Longueuil; la Maison de la Culture à Waterloo; le théâtre Granada, à Sherbrooke et la salle de spectacle de Shawinigan.Ovation, qui est située à Drummond- ville, vend également des forfaits pour des activités (Festival de St-Tite, l\u2019International Bromont, le Mondial des Cultures, la Fabuleuse histoire d\u2019un Royaume et ainsi de suite).Elle étend aussi ses tentacules du côté des établissements hôteliers et du tourisme.< J.D.ASIN Services Hinanders Guy Duhaime Fly 7 ; Julie Dion Ancienne maskoutaine, qui occupe les fonctions de gestionnaire des ventes aux comptes corporatifs pour le CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL.Elle s'est distinguée en terminant au PREMIER RANG POUR L'ANNÉE 2008 au sein de toute la division Amérique du Nord de la chaîne hôtelière Starwood Hotels and Resorts dont fait partie le Centre Sheraton.De tes parents, ta famille et tes amis ! 0219923 * Assurances * Placements * Planification financiere * Planification de retraite * Avantages sociaux Lahaie, souligne toutefois que « le client paie à même le prix de son billet une redevance de 2,50 $ pour l\u2019amélioration de la salle ».« Il est difficile d\u2019évaluer précisément par quel moyen on vend le plus de billets sauf que la tendance est très forte par Internet.Aussi, les ventes par téléphone sont importantes », précise-t-elle.La tendance Au Palace de Granby, le directeur général Jocelyn Lemoine confirme la tendance lourde pour la vente de billets.« Les ventes par Internet sont en très forte hausse.Pour vous donner une idée, il y a sept ans, A et son service attentionné.opte la diniqu THERMAGE : une solution de raffermissement et un traitement de cellulite Le traitement Thermage est utilisé au visage pour corriger les rides, redéfinir les contours et pour améliorer les paupiéres tombantes.Il est également utilisé pour raffermir d\u2019autres parties du corps : abdomen, bras, cuisses etc.Il est maintenant employé pour le traitement de la cellulite.Une seule séance est habituellement nécessaire.Il y a peu de signe visible apres un traitement si ce n\u2019est qu\u2019une légère rougeur.Les effets apparaissent progressivement durant les 6 mois suivant le traitement et les résultats peuvent persister quelques années.ail \u2014 tm.Dre ÿsabelle A elorme Pour ses équipements spécialisés ae FS la plus complète en région! Consultez Dre.Delorme pour en savoir plus.J www.dreisabelledelorme.com cela représentait à peine huit pour cent de nos ventes.L\u2019an dernier, cela a grimpé à 29 % et cette année, ça atteint 37 %.Nous recevons une ristourne selon le volume de vente.» Contrairement à Saint-Hyacinthe, qui fait affaire avec Admission, les deux régions voisines utilisent le réseau Ovation pour la vente de leurs billets.Cette entreprise exige des frais de service (2 $) pour chacun des billets achetés et de livraison (2 $), selon le cas.Au surplus, les Corporations qui dirigent les salles de Granby et de Drummondville sont également actionnaires minoritaires du réseau Ovation.4 b Rides et ridules : Botox Cosmétique, Juvéderm, Restylane, Teosyal, Radiesse D Rajeunissement de la peau : Profractionnal par Sciton, Photorajeunissement IPL BLU-U, Peeling sous supervision médicale D Raffermissement : visage et corps Thermage et technique d'injection d'agent de remplissage pour les volumes et contours du visage Couperose Cicatrices et vergeture Épilation au laser Lightsheer 0220021 Vous voulez en savoir plus?Communiquez avec nous.Guy DUHAIME, A.v.C., Pi.sin.CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE REPRÉSENTANT EN ÉPARGNE COLLECTIVE AUPRES DE MULTI COURTAGE CAPITAL | Ld [+] © - bl © 4860, Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe * 450 774-5751 * 1 800 363-1042 poste 102 * gduhaime@sfgd.ca \u20ac G « 6002 IHAë 6 Ipnal « BUIUPEAH-IUIES ap aajaanop 97 B 4 © Jeudi 9 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe dd La Coopérative jeunesse de services de retour pour la saison estivale Pour un dixième été, la Coopérative jeunesse de services (CJS) maskoutaine recrute des jeunes coopérants âgés entre 13 et 17 ans qui veulent travailler et s'impliquer dans un projet de démarrage et de gestion d\u2019une petite entreprise coopérative.Elle invite également la population à faire appel aux services offerts par les jeunes pour encourager leur initiative.La CJS propose d\u2019effectuer pour vous différents menus travaux notamment : YIN \"wl al SELINA RF yo ©\u2019 -\u2014\u2014 |) lavage intérieur / extérieur de fenêtres, lavage d\u2019autos, jardinage, promenade et gardiennage d\u2019animaux, gardiennage d\u2019enfants, travaux de ferme, aide au déménagement, travail de bureau, inventaire de produits, entretien ménager commercial, cueillette de fruits, tonte de pelouse, etc.Qu'est-ce qu'une CJS?Une CJS, ce sont des jeunes, âgés de 13 a 17 ans, qui se regroupent pour former leur propre coopérative de travail et offrir a la communauté plusieurs services.Les jeunes sont responsables du marketing, des finances et de la prospection de contrats pour leur nouvelle entreprise.Bien évidemment, ils ne seront pas laissés seuls dans cette aventure palpitante : animateurs-animatrices seront embauchés pour encadrer les coopérants et leur donner les formations nécessaires pour la prise en charge du projet.La CJS permet donc également de créer un a deux emplois d\u2019été intéressants pour des étudiants de niveau collégial ou universitaire ou encore d\u2019offrir une première expérience de travail à de jeunes diplômés souhaitant revenir en région.Si vous êtes un organisme, une entreprise ou encore un particulier et que vous prévoyez avoir besoin de main- d\u2019oeuvre pour accomplir divers travaux, pensez aux jeunes de la CJS! Vous entendrez parler d\u2019eux dès le début de la période estivale.Pour de plus amples informations sur la Coopérative jeunesse de services, vous pouvez contacter Angélique Bochatay au Carrefour jeunesse-emploi maskoutain au 450 771-4500.4 EXEMPLES BOSCH 215305 Buanderie frontale 9555 IMAGINEZ LE RESTE ! Lave-vaisselle Intérieur en inox es RABAIS EQUIVALENT $ AUX 2 TAXES INCLUS ! En vigueur jusqu'au lundi 13 avril 2009 sur des appareils sélectionnés en inventaire.Quantité limitée.Nous payons l'équivalent des 2 taxes ou 36 versements sans frais ni intérêt sur approbation Accord D.Certaines conditions s'appliquent.Phntne à titre indiratif Tnrie lac détails rhoz lac Snérialietas ee Fabriqué par ; I A Cuisiniére F de qualité 349$ | SŸ-18; Lorna ALL TYE Bo om 4 © * moffat Réfrigérateur congélateur au bas > = = REMISE POSTALE conception lebusmesseiub.cont vom : Accord: À Desjardins / 450.261.0036 0216617 d Week-end de l'auto Un succès presque inespéré! Marc Bouchard C'est finalement avec un certain soupir de soulagement que les concessionnaires maskoutains ont fait le bilan de leur Week-end de l'auto, tenu la fin de semaine dernière.En fait, au terme d\u2019une compilation non officielle puisque certains commerçants refusent de divulguer leurs chiffres de ventes, c'est une baisse de moins de 8 % qui aura finalement été enregistrée au cours de l'événement, comparé aux résultats d'il y a deux ans.Et toutes les marques, y compris celles qui semblent les plus en difficulté, ont pu profiter de cette manne printanière qui vient couronner une légère reprise des ventes sur le territoire maskoutain.« En fait, au cours du week-end, un peu plus de 325 voitures auraient trouvé preneur, affirme le promoteur Jean-Pierre Julien.C\u2019est mieux que l\u2019an passé alors que nous avions dû affronter une tempête de neige, mais un peu moins bon que 2007.Malgré tout, c\u2019est un souffle rafraichissant dans une économie difficile.» Autre souffle rafraichissant aussi, les ventes n\u2019ont que peu affecté le marché local puisque près de 30 % des acheteurs provenaient de l\u2019extérieur de la région.« Disons que c\u2019est une opération qui a remis quelques sourires sur les lèvres », a précisé M.Julien.Difficile de savoir laquelle des bannières a été la plus populaire, mais il semble que Nissan et Hyundai soient particulièrement heureux de l\u2019opération, ayant vendu plus d\u2019une trentaine de voitures chacun au cours des trois Jours du Week-end de l\u2019auto.Selon d\u2019autres sources, Toyota et Ford seraient aussi du groupe des chefs de file, avec plus de 30 véhicules vendus.Même les plus petites bannières ont connu du succès, Mitsubishi vendant près d\u2019une vingtaine de voitures, alors que Suzuki et Kia frôlaient la dizaine.La moyenne des autres concessionnaires se situerait plutôt entre 20 et 30 voitures, une statistique tout de même fort intéressante.« Pour nous, c\u2019est plutôt bon.Il est vrai que cela représente une légère baisse par rapport à nos objectifs, mais c\u2019est tout de même satisfaisant.Nous avons même vendu autant de voitures neuves que de voitures usagées, ce qui nous redonne confiance », a expliqué le directeur des ventes chez Concorde automobiles, Guy Lincourt.Même son de cloche chez Subaru et Mazda, alors que les ventes ont subi une légère baisse de moins de 10 % par rapport au même événement l\u2019année dernière.« Il ne nous manque que deux voitures pour atteindre les mêmes chiffres que l\u2019année dernière », a souligné Charles Lacasse, copropriétaire des deux entreprises.Un début d'année prometteur Même si la situation est plutôt périlleuse pour certaines grandes compagnies, il semble que ce ne soit pas le cas dans la région maskoutaine.Bien que les ventes aient enregistré une chute spectaculaire d'octobre à février, l\u2019optimisme est de mise suite aux résultats du mois de mars.NY Na a ZL Dive SUR LE VERT Donner un air de vacances a la vie quotidienne sur un go de pistes cyclables dans le confort d'une demeure de qualité.de ce décor enchanteur.Vastes choix de modèles Terrains pour maisons Maisons jumelées Condos avec garages et ascenseur Venez nous rencontrer pour une visite sur rendez-vous.Inf.: Pascal Milotte à ledomainesurlevert.com ® 5055 St-Pierre Ouest au Golf La Providence Un concept unique alliant le plaisir de vivre f avec un réseau de sentiers et Les services enfouis et vaste fenestration vous permettent de profiter au maximum Condos avec vastes garages individuels Tous les dimanches à compter du 11 janvier 2009.de 14 h à 16 h, nos agents se feront un plaisir de vous faire visiter nos unités modèles ou téléphonez-nous En fait, alors que le marché canadien chutait de quelque 18 % au mois de mars, la moyenne maskoutaine se situerait à 12 % seulement.Certains, comme Hyundai ou Subaru, ont même enregistré des progressions de vente de plus de 20 %, même si les chiffres officiels sont désormais confidentiels.Chez General Motors, la prudence continue d\u2019être de mise même si les résultats sont aussi étonnants.« Mars a été excellent, nous avons diminué de moins de 10 % en comparaison de l\u2019année précédente.Bien sûr, il y a toujours une certaine insécurité, mais nous croyons que les prochaines semaines seront très positives pour nous », a souligné M.Lincourt.Rappelons que la chute du marché automobile est surtout dramatique aux Etats-Unis, où on a enregistré une baisse des ventes de plus de 45 % au cours du mois de mars.Les prévisions pour avril sont toutefois moins pessimistes, étant de 40 % aux USA, et de seulement 15 % au Canada.4 Wo Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Toutes les marques, y compris celles qui semblent les plus en difficulté, ont pu profiter de cette manne printanière qui vient couronner une légère reprise des ventes sur le territoire maskoutain.Po r votre gradi om 1994 Veston, Walon, à chemise, cravate, gp, É ceinture, bas, - f altération comprise jr Sai Tél.: 450 -Hygel (OC Pig A CRM FIC RT + Cut 2012 74-7131 gbrabant@q2.aira.com GG + 6007 [LA 6 Ipnaf + ayjupeÆH-qules ap 4apamOd 21 B 6 * Jeudi 9 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Prochaine édition du Rendez-vous des papilles Des ambitions gourmandes Jean-Luc Lorry jllorry@tecourrier.qc.ca Les organisateurs du Rendez-vous des papilles ont des ambitions gourmandes eux qui rêvent de faire de la prochaine édition, un événement phare de la grande région de Saint-Hyacinthe.« Nous souhaitons doubler le nombre d\u2019exposants pour en accueillir environ 50 et nous visons 15 000 visiteurs », a indiqué Louise Lapointe qui vient d\u2019être nommée directrice générale de la corporation à but non lucratif qui gère maintenant le Rendez-vous des papilles.Selon Mme Lapointe, l\u2019événement avait attiré l\u2019an passé entre 8 000 et 10 000 visiteurs.Dans son nouveau mandat, Louise Lapointe devra rapidement trouver des partenaires financiers et des commanditaires tout en développant la programmation avec l\u2019apport de volets culturel, artistique et éducatif.« Comme objectif budgétaire, nous souhaitons atteindre 125 000 $ », espère la nouvelle directrice générale.Louise Lapointe devrait pouvoir relever le défi puisqu\u2019elle a organisé en 18 ans de carrière, 1600 événements principalement dans le secteur hôtelier.Créé en 2004, le Rendez-vous des papilles a toujours eu lieu au Marché-Centre de Saint-Hyacinthe et se tiendra cette année les 26 et 27 septembre.« Pour cette 6° édition, je tiens à conserver le Marché-Centre comme lieu où se déroule l\u2019événement.Par contre, le parc Casimir-Dessaulles sera mis a contribution si l\u2019événement prend de l\u2019ampleur », prévient Mme Lapointe qui voit les choses en grand.Au cours des quatre dernières années, Annie Gauthier, agente de développement wv Ferme Maskita Le troupeau se démarque encore Le troupeau de la Ferme Maskita, la ferme-école de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire (ITA), campus de Saint- Hyacinthe s'est classé deux fois en première position lors des remises de prix du club Ayrshire Bedford-Saint-Hyacinthe et du club Holstein de Saint-Hyacinthe qui se tenaient respectivement les 20 et 21 février.Le troupeau de 45 vaches en lactation a également mérité plusieurs autres mentions.Du côté des vaches Holstein, les prix remportés par la ferme-école sont : 1% prix catégorie classe 3 ans pour Shannon EX; 2\u20ac prix catégorie meilleure augmentation de M.C.R.du troupeau; 3Ë prix catégorie classe 6 ans pour Lesa 91-EX 8; 3\u20ac prix catégorie M.C.R.du troupeau (245-254-255, 11339kg); 4° prix catégorie classe 6 ans pour Tiranic EX et 5° prix catégorie longue production pour Lesa EX 113718kg.Quant à Blanche, la seule vache Ayrshire en lactation du troupeau, elle a mérité le 1° prix dans la classe 1 an en lait.La Ferme Maskita, située sur le campus de l\u2019ITA, permet d\u2019appuyer l\u2019enseignement agricole donné à l\u2019institut, notamment dans le cadre des programmes Gestion et exploitation d\u2019entreprise agricole, Technologie des productions animales et Technologie du génie agromé- canique.La Ferme Maskita est un organisme à but non lucratif auquel sont associés le Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (CIAQ), la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, le Salon de l\u2019agriculture et l\u2019Institut de technologie agroalimentaire.4 rural au CLD Les Maskoutains, était chargée de coordonner cet événement haut en couleurs.Elle préside maintenant le conseil d\u2019administration de la nouvelle coporation.Le maire enthousiaste Du côté de la Ville de Saint-Hyacinthe, on croit beaucoup au potentiel de cet événement.« Le Rendez-vous des papilles offre une vitrine exceptionnelle sur les richesses de notre région tout en étant un moteur de développement important pour les producteurs agroalimentaires », mentionne avec enthousiasme le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Bernier.La Ville s\u2019est engagée dans cet événement gustatif à investir 50 000 $ par an jusqu\u2019en 2011.4 > \u201ctf 2 4 \u2018> ï | es $ FA Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Sur la photo, Annie Gauthier, présidente du conseil d'administration de la corporation à but non lucratif (ONBL) le Rendez-vous des papilles, Louise Lapointe, directrice générale de l\u2019'ONBL et Claude Bernier, maire de Saint-Hyacinthe.450 778-3638 575, av.Mondor, Saint-Hyacinthe e Du lundi au vendredi, 6 h à 11 h.Li * Samedi et Dimanche, 7h a 14 h.a A VARA, a) D PI Jl Toujours 2 POUR A NE De 7 jours/semain 0217160 ES E www.cegep-sorel-tracy.3000, boulevard de Tracy, Sorel-Tracy ® 450 742-6651, poste 2605 info@cegepst.gc.ca ENVIRONNEMENT TECHNIQUES CONSEIL EN HYGIÈNE ET SÉCURITÉ: D'ÉDUCATION ASSURANCES ET EN AU TRAVAIL SPÉCIALISÉE SERVICES FINANCIERS Quand on veut un Programme contingenté, Au 1\" rang du TOP 50 * monde plus propre, NOUVEAU au Collège des meilleures perspectives plus sain.plus sir! depuis 2007.d'emploi au Québec VOUS VOULEZ PARLER AU Au Collège, je côtoie Ce programme est venu me J'ai fait un stage ATE l'été COORDONNATEUR DU PROGRAMME ?des gens impliqués et ça, chercher quand j'en ai compris dernier chez ING et j'y suis déjà Envi hyaiène et sécurité travail ul ça m'inspire! son sens profond d'aide et assurée d'un emploi à la fin nvironnement, 4A rcegepst ge ca au travai Lot ve \u201d ; 1 .GC.ot , @ Dominique Lapaime ; d'écoute d'autrui de mon DEC! .Techniques d'éducation spécialisée Lott # Étudiant de 2* année @ - Roxanne Lemay - Chantal Grenier annie.menard@cegepst.qc.ca set\u201d Étudiante de 2° année Étudiante finissante en 2008 Conseil en assurances et en services financiers * La Presse, dossier Éducation, le 5 janvier 2008 PS Cégep de Sorel-Tracy Un GRAND petit collège georges.vezina@cegepst.qc.ca ans °°\" qc.ca qui a la réussite à coeur! 0215861 ese ™ -\u2014 \"A A +R; tA \"7 gm LL Te em eet aa bee bv Agroalimentaire CLAUDE JOYAL inc.En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS STANBRIDGE STATION NAPIERVILLE Tél.: 450 787-2105 Tél.: 450 296-8201 Tél.; 450 245-3565 0235604 SAINT-GUILLAUME Tél: 819 396-2161 CASE HI TROIS L\u2019UPA s \u2018attaque au ruisseau à l\u2019Ours Denyse Bégin La toute nouvelle Journée de l\u2019agroenvi- ronnement de la Fédération de I'UPA de Saint-Hyacinthe a permis de dévoiler le projet « L'agroenvironnement, au coeur du monde » qui sera géré par la Fédération, en collaboration avec des groupes environnementaux et de conservation du milieu.La première étape consistera à mettre sur pied un projet par bassin versant pour le ruisseau de l\u2019Ours afin d\u2019y améliorer la qualité de l\u2019eau et de participer au plan de rétablissement du Chevalier cuivré.Le Comité de concertation et de valorisation de la rivière Richelieu (COVABAR), qui s\u2019intéresse à la protection de cette espèce, a déjà identifié ce secteur comme étant particulièrement problématique.Ce territoire de 35 km\u201d, situé principalement à Saint-Jean-Baptiste, touche aussi les municipalités de Saint-Da- mase et de Rougemont.La Fédération s\u2019est associée avec le Club Sol-Art et le COVABAR pour ce volet qui vise à mobiliser la quarantaine de producteurs agricoles du territoire pour coordonner les priorités d\u2019action.Un diagnostic des problématiques agroenvironnementales sera fait pour chaque ferme participante.Le tout sera livré sous la forme d\u2019un cahier de propriétaire qui présentera le portrait du bassin versant, les problématiques à la ferme et un plan d\u2019action.Dès l\u2019automne 2009, des aménagements hydroagricoles seront réalisés par les producteurs suite au diagnostic.Le deuxième volet du projet est la récupération des plastiques agricoles.Caroline Bisson, agente en agroenvironnement à la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe, note que : « Actuellement, il n\u2019y a pas de système de collecte des films plastiques agricoles qui servent à enrubanner les balles de foin sur le territoire de la Fédération.Lors du congrès régional 2007, une résolution a donc été adoptée à l\u2019unanimité, demandant de mettre sur pied un projet de récupération des plastiques agricoles ».Des rencontres sont prévues au cours des prochaines semaines avec les MRC et les régies intermunicipales de gestion des déchets afin d\u2019évaluer les façons de mettre sur pied ce service.Le troisième volet est le soutien aux différents projets de gestion de l\u2019eau par bassin versant en cours.Plusieurs regroupements ont été formés dans les dernières années et la Fédération veut poursuivre sur sa lancée.Une journée champêtre est prévue en juin pour le bassin de la rivière à la Barbue dont le but est de démontrer aux acteurs sociaux- économiques les actions réalisées par les producteurs agricoles.De plus, la Fédération continuera à s\u2019impliquer dans l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action pour le bassin versant de la Baie Lavallière.Ce comité regroupe divers acteurs qui oeuvrent à la conservation de la Baie Lavallière ainsi que les producteurs agricoles du secteur.La Fédération espère rallier 80 % des producteurs agricoles qui vivent dans le secteur du projet de bassin versant du ruisseau de l\u2019Ours.< oc to LD - Lik: Sue Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) L'UPA de Saint-Hyacinthe travaillera avec différents partenaires à la protection de l\u2019eau du ruisseau de l\u2019Ours en adoptant une approche par bassin versant.De gauche à droite, Daniel Racine, 1\u20ac7 vice-président, Réjean Bessette, président et Caroline Bisson, coordonnatrice du projet et agente en agroenvironnement pour la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe.TITTY 7 (7, La Demi-Calorie remporte le Grand Prix SIAL Montreal 2009 : 1 Denyse Bégin La Galettine Moment de l\u2019entreprise mas- koutaine La Demi-Calorie a coiffé tous ses concurrents au final du concours Tendances & Innovations du SIAL Montréal, le mercredi 1\u20ac\" avril, lors du Gala canadien à l\u2019exportation agroalimentaire.La Galettine, une pâte de biscuits fins à base de pur beurre que l\u2019on peut cuire au microondes, a conquis le comité de sélection du Salon international de l\u2019alimentation qui l\u2019a préférée aux neuf autres produits en compétition.Rencontré au SIAL, le lendemain de l\u2019heureux événement, Jacques Raymond, pâtissier et propriétaire de La Demi-Calorie, était aux anges.« Nous avons obtenu le plus haut pointage et nous nous sommes vraiment démarqués des autres concurrents, selon les juges du gala.C\u2019est une vitrine extraordinaire pour notre produit qui sera présenté dans d\u2019autres salons dont ceux de Paris, de Shangai et de Buenos Aires.Les plus gros joueurs de l\u2019industrie agroalimentaire du Québec étaient au Gala, ce qui est aussi fort intéressant pour nous », s\u2019est réjoui Jacques Raymond.Dans un communiqué, les juges ont fait état d\u2019un « produit qui représente une réelle innovation, pensée par un professionnel amoureux des bonnes choses, qui a su répondre aux attentes de gourmandise du consommateur ainsi qu\u2019à son besoin de « faire lui-même » tout en satisfaisant ses exigences de naturalité et de praticité ».Au SIAL, le jeudi matin, l\u2019homme d\u2019affaires maskoutain a été approché par des entrepreneurs provenant des Émirats arabes unis, Jacques Raymond, de La Demi-Calorie, a reçu son prix lors du Gala canadien a I'exportation agroa- limentaire, le 1\u20ac\" avril.du Mexique et du Costa Rica qui sont intéressés à vendre les Galettines à leur clientèle.Jacques Raymond a avoué au COURRIER qu\u2019il préfère l\u2019idée de transférer sa technologie plutôt que ses produits.Des négociations sont en cours.< En bref 4 Des ressources pour effaroucher les oies La Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe dispose de quatre effaroucheurs qui sillonnent les terres agricoles de la Montérégie-Est à la recherche des oies.L'objectif de l\u2019opération effarouchement vise la réduction des dommages aux cultures occasionnés par le passage des oies au printemps en contrôlant leur occupation des terres agricoles.Les oiseaux sont repoussés vers des lieux moins vulnérables.Pour bénéficier du service d\u2019effarouchage (gratuit), les producteurs situés dans les secteurs de Beloeil, de Saint-Hyacinthe, de Sorel- Tracy et.d\u2019Acton doivent contacter Jocelyn Sévigny au 450 517-1246 ou Claude Laforest au 450 746-9783.Enfin, les producteurs sont invités à informer la Fédération de lPUPA de Saint-Hyacinthe des dommages causés par la Grande Oie des neiges et la Bernache sur les terres agricoles en contactant Geneviève Blain, agente syndicale, responsable du dossier faune, au 450 774-9154, poste 215 ou par courriel à : genevieve.blain@upa.ge.ca.Souper-bénéfice UQROP Le 24 avril, sous la présidence d\u2019honneur d\u2019André Dion, écrivain, recherchiste, ornithologue et pédagogue, se tiendra la 6° édition d\u2019un souper-bénéfice au profit de l\u2019Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP).Encore cette année, plusieurs items d\u2019artisans de chez nous et du monde de la faune seront mis à l\u2019encan.Le coût du billet est de 60 $ et un reçu pour fins d\u2019impôt sera remis.Les réservations sont prises jusqu\u2019au 20 avril au 450 773-8521, poste 8545.L'activité a lieu au centre communautaire Rosa- lie-Papineau de Saint-Hyacinthe, secteur Sainte-Rosalie.NOUVEAU OUVERT AU PUBLIC TOUS LES JOURS NVAGRO\" CENTRE \u2019 Saint-Hyacinthe Achetez directement du manufacturier - engrais minéraux à pelouse et à jardin - Semences à gazon Obtenez un rabais additionnel de @ I'achat de 4 sacs æ et plus d\u2019engrais 0216848 a = = © o = = Sf as g 2 = 8 2 = [1] * 6007 iuae 6 Ipnof + BUIUIRAH-IUIES OP JIHINOD 3] La B 8 + Jeudi9 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Service des Loisirs - Ville de Saint-Hyacinthe Fête du soccer Fier de sa première expérience en 2008, le comité organisateur récidive les 12 et 13 juin pour la 2° édition de la Fête du soccer Métro Gaétan Riendeau, dont les profits sont utilisés pour réaménager le terrain de soccer de la rue Yamaska.La fête du soccer Métro Gaétan Riendeau, c\u2019est une journée et demie de soccer pour adultes avec une trentaine de matchs et d\u2019épreuves répartis sur quatre terrains.Le comité souhaite réunir une vingtaine d\u2019équipes de soccer à 7 (dont six équipes féminines) divisées en catégories À et B du côté masculin avec une bourse pour les gagnants de la catégorie A.Une seule catégorie du côté féminin.Date d'inscription Vous pouvez vous inscrire à partir de maintenant en contactant Martin Landry au 450 778-0411.Coût d\u2019inscription : 225 $ (catégorie A) et 175 $ (catégories B et féminine).Date limite d\u2019inscription : 31 mai; un rabais de 25 $ est accordé aux équipes inscrites avant le 15 mai.Les membres du comité organisateur Yannick Duhamel, Martin Goyette, Martin Landry et Jimmy Roy souhaitent la bienvenue à tous les amateurs de soccer.Pour information, joindre Martin Landry au 450 778-0411.4 Nouveau chalet de services au parc Les Salines l\u2019année 2009 sera marquée par la construction d\u2019un tout nouveau chalet de services, de l\u2019aménagement d\u2019un stationnement et d\u2019une nouvelle butte de glissade.On procédera aux travaux de démolition du chalet actuel pendant le mois d\u2019avril afin de pouvoir reconstruire à compter du mois de mai.À noter que les services sanitaires de base ne seront pas disponibles au cours du mois d\u2019avril, mais le seront à nouveau au début de mai.L\u2019aire de pique-nique et les sentiers du boisé demeurent accessibles tout au long des travaux de construction.Merci de votre compréhension.< Congé pascal Tarification régulière : Cours de natation suspendus et bain libre spécial Les jeunes et adultes qui suivent une formation à la session printemps sont priés de noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de cours au Centre culturel, ni au Cégep les 11, 12 et 13 avril.Cependant, les amateurs de bain libre sont invités à profiter des séances spéciales de bain libre le vendredi 10 et le lundi 13 avril de 13 h 30 à 15 h.Bonnet de bain obligatoire.1,50 $ (3-17 ans) et 3 $ (adultes) avec carte « Accès-Loisirs » ou 3 $ (3-17 ans) et 4 $ (adultes) sans carte « Accès-Loisirs ».< Qui joindre ?Service des Loisirs 450 778-8333 Centre culturel 450 778-8335 Dret-là / Mélanie Martin 450 778-8357 Maison des Jeunes Dans nos quartiers : 450 774-2249 Assomption / Nicole Champagne 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Coeur et Saint-Sacrement) / Michel Rouleau 450 773-1824 Christ-Roi / Cynthia Dolbec Douville / André Beauregard La Providence / Audrey Vailière 450 773-1102 450 773-7811 450 773-7711 Notre-Dame / Nancy Maillet Saint-Joseph / Geneviève Ledoux 450 773-4559 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin / Bernard Leroux 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Leblanc 450 799-2727 wv Assomption Soccer mineur : places disponibles Le comité des sports des Loisirs Assomption tient à informer les résidents du quartier que quelques places sont disponibles parmi les équipes suivantes : USM (né en 2004) - U8M (né en 2001) - U9-U10F (née en 1999- 2000) - U11-U12M (né en 1997-1998) - U13-U14M (né en 1995-1996).Les Loisirs Assomption recherchent également des parents- entraîneurs-bénévoles dans les catégories U9-U10F - U11-U12F - USM - U6M - U13- U14M.Notez que Vincent Lecours, coordonnateur aux sports, apporte soutien et encadrement aux entraîneurs bénévoles qui reçoivent gratuitement une formation avec certification.Le parent-entraîneur-bénévole bénéficie également d\u2019une gratuité d\u2019inscription pour son enfant.Pour information ou inscription, contactez Nicole au 450 771-6914.Cours de Gardiens avertis Une formation est prévue le dimanche 19 avril, de 8 h à 16 h 30, au centre communautaire Assomption.Les participants apprendront les règles de sécurité, les techniques de secourisme de base et à bien s\u2019occuper des enfants.Inrcription jusqu\u2019au 10 avril au 450 771-6914.Les participants doivent avoir 11 ans au moment de la formation.Formatrice : Céline Blanchette.Coût d\u2019inscription : 35 $.La Providence Initiation à l'espagnol Si vous êtes intéressé à apprendre à parler et à vous débrouiller en espagnol, c\u2019est le cours idéal! Les Loisirs La Providence offriront une session de 10 cours à compter du 14 avril, le mardi de 18 h 30 à 20 h.Coût 70 $.Information au 450 773-7711.4 Observation au Boisé des La migration est commencée! La prochaine sortie d\u2019observation d\u2019oiseaux est prévue le lundi 13 avril à 9 h.Maximum de 8 personnes par groupe.Admission 3 $ ou 1 $ sur présentation de la carte de membre.Le point de rendez-vous est le stationnement de la rue Brouillette.Prévoyez des vêtements d'oiseaux Douze confortables selon la température et de bonnes chaussures.N\u2019oubliez pas vos jumelles! Annulation si pluie abondante ou soutenue.Réservation obligatoire auprès de Rita Leblanc 450 773-9917.Pour les autres activités à venir, consultez le site du Boisé des Douze : http://Www.ville.st-hyacinthe.qc.ca/boise/ < En bref d Cours et ligues de tennis - saison 2009 Le Club de tennis maskoutain présente les détails entourant la programmation 2009.N\u2019oubliez pas que la carte « Accès-Loisirs » est obligatoire.Information et inscription dès maintenant au 450 888-2874.Ligue pour adultes (16 ans et plus) : du 18 mai au 10 septembre incluant trois semaines de pause (semaines du 29 juin, 10 et 17 août).Les joueurs sont regroupés par niveau de jeu (de Avancé le lundi à Débutant le jeudi).Horaire : entre 18 h et 22 h (14 rencontres de 80 minutes, deux matchs par rencontre, simple et double).Coût : 50 $ pour la saison.Places limitées.Droit de jeu au Complexe SFGD du centre-ville.Ligue Junior (8 a 16 ans) : du 29 juin au 11 août.Joueurs regroupés par niveau de jeu (Débutants : lundi et mercredi, Avancés : mardi et jeudi).Horaire : le matin entre 8 h 30 et 12 h 15 (13 rencontres de 75 minutes, deux ou trois matchs par rencontre, simple et double).Endroit : Complexe SFGD au cen- tre-ville.Coût : 50 $ pour la saison.Cours pour adultes : Session 1 - 11 mai au 4 juin (au Centre culturel) ou Session 2 - 6 au 30 juillet (terrain Notre-Dame).Sept cours d\u2019une heure entre 18 h 30 et 21 h 30, les lundi-mercredi ou les mardi-jeudi, selon votre choix.Coût 75 $ par session (3 ou 4 élèves par groupe).Supplément pour cours à 2 élèves.Cours Junior : les inscriptions ont eu lieu les 13 et 14 mars au Carrefour du loisir.Pour savoir s\u2019il reste des places disponibles, joindre l\u2019organisation.La programmation est disponible dans le bulletin Le loisir au coeur du Maskoutain de mars, en page 4, et sur le site Internet de la Ville au www.ville.st-hya- cinthe.ge.ca, section Loisirs et culture, menu Inscriptions cours et ateliers.Information pour les cours Junior au 450 778-5864, 4 Services à la communauté 4 Comptoir du Partage Vente le vendredi 10 avril, de 9h a 14 h, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-du-Très- Saint-Sacrement au 2280, rue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe.Amnistie internationale La prochaine réunion du groupe d\u2019adultes d\u2019 Amnistie internationale de Saint-Hyacinthe aura lieu le samedi 11 avril, a 10 h 15, au Café Van Houtte (salle arriére).Infos : 450 799-3729.Chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine Brunch le dimanche 12 avril, de 9 h a midi.Souper hamburger et smoke-meat le vendredi 17 avril.Infos : 450 795-6232.Centre de femmes L'Autonomie en soiE Un petit mot pour vous rappeler qu\u2019en cette fête de Pâques, le lundi 13 avril, le Centre de femmes sera fermé toute la journée.Le Centre de femmes L\u2019Autonomie en soiE est ouvert le lundi de 13 h à 16 h 30 et du mardi au jeudi, de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30 et est situé au 270, avenue de la Concorde Nord à Saint- Hyacinthe.Infos : 450 252-0010.Le Jour de la Terre Toast populaire le mardi 14 avril, de 8 h à 10 h, au restaurant Lussier situé au 2005, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.Pour animer cette rencontre formatrice, Jacques Té- treault et Jean Brouillette, membres du conseil d\u2019administration de SPRY et de celui du Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l\u2019environnement maskoutain.Pour plus d\u2019informations, on peut rejoindre Jean-Paul St-Amand au 773-8583, poste 223 ou par courriel à jeanpaulstamand@cgocable.ca Aide aux formulaires Des bénévoles aideront les personnes qui ont besoin d\u2019aide pour remplir leurs différents formulaires gouvernementaux le mardi Sudoku 14 avril, de 10 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30, au Centre de bénévolat situé au 1015, rue Dessaulles.Infos : 450 773-4966.Centre d\u2019information communautaire Assemblée du mois le mardi 14 avril, de 13 h 30 à 15 h 30.Thème : 35° semaine de la dignité des personnes assistées sociales.Animation : Le comité des activités sociales.Invitation gratuite.Dépanneur 186 : le mardi 21 avril, de 13 h 30 à 15 h 30, au C.1.C.Theme : Atelier sur l\u2019application de la loi et des règlements de l\u2019aide sociale.Animation : Manon Blanchetie.Atelier éducatif (café- rencontres) : le mardi 28 avril, de 13 h 30 à 15 h 30, au C.I.C.Thème : Avez-vous l\u2019esprit vert?(Mois de l\u2019environnement) Animation : Aurore et Pierrette.Infos : 450 774-2220.Vente de partage Le Cercle Sainte-Claire organise une vente le mercredi 15 avril, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph (rue Saint-Pierre Ouest, porte no 2), de 9 h à 14 h.Fermé de 12 h à 12 h 30.Vente de sacs verts à 5 $ de 12 h 30 à 14 h.Apportez vos sacs s.v.p.Adultes du Christ-Roi Bingo spécial de Pâques le mercredi 15 avril, à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi (entrée rue Robert) et les mercredis 22 et 29 avril.Le samedi 23 mai, croisière sur le M/S Jacques-Cartier, de Morrisburg à Brockville en Ontario.Départ des Galeries Saint-Hyacinthe à 7 h.Début de la croisière à 10 h.Dîner chaud servi à bord du bateau.Souper à Brockville et retour vers 21 h.Prix : 159 $ par personne tout inclus.Pour réservations : Francine ou Omer Camirand au 450 799-3538.Club social La Joie de Vivre Bingo en folie le mercredi 15 avril, dès 19 h 30.Le bingo débutera à 20 h et se terminera vers 22 h.Danse le dimanche 19 avril, dès 13 h.Les activités du Club ont lieu à la y J PROBLEME NO 155 NIVEAU : Difficile Le défi sudoku de Jean-Claude Huriaux REGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d'eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.Solution problème #155 «e|=-|8|=*jrjm[HIX | ejsjv|ejajajnj-ji e|+jnjsjs|jæ|-Jja|r a|Jxjuajl=-|nj*[A CA mln eel] +|asjesjn x jun jefsi= wile |e|=|2[a|e ms jei-fa|+|e|u|mn|æ Salle de l\u2019Institut canadien situé au 16, rue Saint-Pierre à Saint-Charles-sur-Richelieu.Infos : Gisèle Simard au 450 584-3188 ou par courriel à cslajoiedevivre(@videotron.ca Personnel retraité du CSSSRY Déjeuner le jeudi 16 avril, à 8 h 30, au restaurant Tutti Frutti au 5986, rue Marti- neau à Saint-Hyacinthe.Infos : Louise Des- côteaux au 450 773-9867 ou Jacqueline De- mers au 819 336-3478.Activités de l'AREQ L'Association des retraités de l\u2019enseignement (AREQ) Richelieu-Yamaska invite ses membres à un dîner-conférence pour le Jour de la Terre le mercredi 22 avril à l\u2019Auberge Handfield a Saint-Marc-sur-Richelieu.Le diner sera servi a midi et sera suivi d\u2019une conférence a 13 h 30 avec Pierre Benoit, ingénieur agronome.Sa conférence aura pour sujet : « Un grand défi pour tous : arrêter l\u2019eau de transporter le sol » .Réservation et paiement avant le 12 avril à Simone au 450 796-4679, à Marie-Paule au 450 446-6947 ou à Arlette au 450 467-7060.Votre image gage de votre succès L\u2019Agence de développement des compétences en petite enfance organise dans le cadre de la semaine du personnel de bureau une conférence ouverte à tous avec Anne Marie Dubé, styliste/designer.Le tout se tiendra le mercredi 22 avril, à 18 h, au 5250, rue Gé- rard-Côté à Saint-Hyacinthe.Coût : 50 $.Réservation : Marie-Eve au 450 469-4762.Association jardin-communautaire Assemblée générale annuelle de l\u2019Association jardin-communautaire Saint-Hyacinthe le dimanche 26 avril, à 9 h 30, à la salle Gadbois du Centre culturel situé au 800, rue Turcot.Carnet de l\u2019âge d\u2019or Terrains à louer pour jardiniers amateurs (jardins Assomption, Girouard Est et Saint-Sacrement).Infos : 450 774-9085 ou jardins Assomption au 450 799-3333 ou au 450 799-4225.Assemblée générale de ADR L'Association démocratique des retraités (ADR), secteur Saint-Hyacinthe, invite membres, sympathisants et retraités des fonctions publique et parapublique à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le mercredi 29 avril, à 9 h 30 (accueil à 9 h), à la salle Chatelaine, 525, Grand Rang Saint- Frangois a Saint-Hyacinthe.Information et réservation avant le 22 avril auprès de Louis Lambert, président, au 450 261-8065.Grand bazar de la Fondation Maison L'Alcove La Fondation Maison L\u2019Alcôve récupère actuellement tout objet de qualité (excluant les vêtements) dont vous désirez faire don dans le but d\u2019organiser un grand bazar les 2 et 3 mai.L'argent amassé servira à la mission de la Fondation qui est de venir en aide à une personne vivant des problèmes de dépendances et désirant recevoir des services à la Maison L'Alcôve.Pour plus d\u2019informations, on peut contacter Pierre Provost au 450 773-7333, poste 33.4 Bloc aféas 4 Sainte-Rosalie Activité Femmes d\u2019ici le mercredi 15 avril, à 19 h 15, au Centre Rosalie-Papineau.Theme : La violence, ¢a me regarde (2° partie).Animatrice : Suzanne Lefrançois.Infos : Ginette Paradis, présidente, au 450 799-3417.4 d Acton Vale Danse le samedi 11 avril, de 20 h à 23 h 30, à la salle du centre communautaire (1196, rue Bélair) avec l\u2019orchestre Les Mélodiques.Aquinois Danse le samedi 11 avril, à 20 h, au centre communautaire avec la musique d\u2019Yvan et Yvonne.Assemblée générale annuelle le mardi 14 avril, à 13 h.Bourg-joly Danse le samedi 11 avril, à 19 h 45, au sous-sol de l\u2019église Sacré-Coeur avec Mario Bélisle au clavier et Clément Brouillard à l\u2019accordéon.Infos : 450 774-1050.Saint-Barnabé-Sud Assemblée générale des membres le mercredi 15 avril, à 19 h 30.Bingo le jeudi 16 avril, à 19 h 30.Danse le samedi 18 avril, à 20 h, à la salle municipale avec la musique d\u2019Yvan et Yvonne.Saint-Bernard Danse sociale et en ligne le vendredi 17 avril, à 19 h 30, au local de l\u2019église de Saint- Bernard avec la musique de Claire et Jean- Louis.Coût : 8 $.Saint-Damase Souper de la fête des Mères et des Pères le samedi 2 mai, à 17 h 30, à la salle des Chevaliers suivi de la danse à 19 h 30.Repas chaud (vin inclus) servi par le traiteur Chalet de l\u2019Érable.Animation avec Robert Thibodeau.Billets en vente auprès de la direction.Date limite : 25 avril.Infos : 450 797-2951 ou 450 797-2283.Saint-Dominique Bingo le lundi 13 avril, à 19 h 30.Souper le mardi 28 avril, à 18 h, au sous-sol de l\u2019église.Infos : Bernard au 450 771-2329.Saint-Jean-Baptiste Danse le samedi 18 avril, à 20 h, au centre communautaire situé au 3090, rue Principale avec l\u2019orchestre Les Copains.Saint-Joseph Partie de cartes le dimanche 19 avril, à 13 h 30, au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Sainte-Madeleine Danse le samedi 11 avril, à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb au 1025, rue St-Simon.Musique de Robert Thibodeau.Saint-Pie Bingo le lundi 20 avril, à 19 h 30, au 143, rue La Présentation à Saint-Pie.Fête de l\u2019Amour le samedi 25 avril.Souper dès 17 h 30 suivi d\u2019une soirée de danse avec l\u2019orchestre Les Copains, au Centre culturel et sportif.Réservation nécessaire.Infos : Denise au 450 772-2141.Saint-Sacrement Assemblée générale annuelle le jeudi 16 avril, à 14 h, au local de La Philharmonique situé au 2275, avenue Desaulniers.Il y a cinq postes à combler au sein du conseil d\u2019administration.Soirée de remise des bourses le samedi 18 avril, à la salle de La Philharmonique.Un buffet froid sera servi à compter de 18 h.Le coût du billet est de 6 $ par personne; une consommation gratuite est offerte.Infos : Micheline Yvon au 450 252- 1324 ou 450 774-6303.< 69 * 6007 June GIpnal + aujupeÆH-qutes ap 4a,yano3 37 B 10 + jeudi 9 avril 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe a re 4 Activités offertes a La Maison de la famille Thérapie individuelle ou de couple : Rencontre d\u2019une psychothérapeute sur rendez-vous.Infos : 450 771-4010.Stimulation précoce : L'atelier s\u2019adresse aux parents accompagnés de leurs enfants âgés de 1 à 2 ans.Venez chercher des moyens pour augmenter votre banque d\u2019idées concernant la stimulation du développement chez vos petits.La session débutera dès qu\u2019il y aura un nombre suffisant de participants.Pour informations : 450 771-4010.Prendre soin d\u2019un proche sans s\u2019oublier : Une série de six rencontres, animées par France Robillard, du CSSS Richelieu- \u2018Yamaska, est offerte aux aidants naturels qui prennent soin d\u2019un proche en autonomie réduite.Les rencontres débuteront le lundi 20 avril, de 13 h 15 à 15 h 30, au 2236, avenue Lamothe à Saint-Hyacinthe.Infos : 450 773-3947.Jouons avec Ali! : Vous êtes invités à « Jouons avec Ali », qui consiste à appliquer à nos activités s\u2019adressant aux jeunes de 0 à 5 ans, les concepts du programme de lecture interactive (Ali).Ce programme vise à favoriser le développement des habiletés cognitives, langagières et socio-affectives de l\u2019enfant.L'activité se déroule les mardis, de 13 h 30 à 15 h, au 2236, avenue Lamothe à Saint- Hyacinthe.Les parents participent aux ateliers.Infos : 450 771-4010.Halte-garderie : L'activité se déroule les lundis, de 13 h à 15 h 30, les mardis, de 9 h à 11 h 30, les jeudis, de 13 h à 15 h 30 et les vendredis, de 9 h à 11 h 30.Informations et inscription : 450 771-4010.Notre sortie devoirs : Un service d\u2019aide aux devoirs est offert aux étudiants de niveau primaire, les lundis, mardis et jeudis, de 15 h à 18 h.Infos : 450 771-4010.Besoin de bénévoles : Bénévoles recherchés pour l\u2019aide aux devoirs, les lundis, mardis et jeudis, de 15 h 15 à 18 h.Infos : 450 771-4010.Parents de tout-petits : les apprentissages de la vie : Série de sept ateliers qui a pour but de faire acquérir de nouvelles connaissances, habiletés et attitudes relatives au rôle parental et à l\u2019encadrement des enfants dans une atmosphère conviviale d\u2019échanges et d\u2019entraide avec d\u2019autres parents.L'atelier débutera en avril ou dès qu\u2019il y aura un nombre suffisant de participants.Inscriptions au 450 771-4010.Parents d\u2019ados\u2026 une traversée : Ce programme vise à soutenir les parents dans l\u2019encadrement de leurs adolescents, âgés entre 12 et 17 ans, par une saine communication, par l\u2019établissement de règles de vie familiale et par la résolution de conflits.Il vise également à favoriser l\u2019entraide entre les parents face à leurs difficultés, tout en tenant compte de leur réalité familiale respective.Nous vous offrons une série de neuf ateliers conçus dans cette perspective qui débutera en avril ou dès qu\u2019il y aura un nombre suffisant de participants.Inscrivez-vous dès maintenant au 450 771-4010.Vie de famille, de la discipline à l\u2019amour : Une série de six ateliers sur la discipline et la communication est offerte à la Maison de la Famille des Maskoutains, pour les parents d\u2019enfants âgés entre 6 et 11 ans.Les ateliers débuteront en avril ou dès qu\u2019il y aura un nombre suffisant de participants.Inscrivez-vous dès maintenant au 450 771-4010.Café-rencontre des aidants naturels : Vous êtes invités à un café-rencontre sur le thème « Avez-vous confiance en vous?», le mardi 14 avril, de 13 h à 15 h, à la Maison de la Famille des Maskoutains.Les vendredis soir - détente : Pendant que vos enfants seront à la Maison de la famille des Maskoutains à rencontrer de nouveaux amis, vous, parents, aurez la possibilité de faire une sortie sans eux et vous faire plaisir.Les prochaines activités auront lieu les 17 et 24 avril.Pour informations et inscription : 450 771-4010.Y\u2019a personne de parfait : Vous avez un enfant entre 0 et 5 ans?Vous avez le goût de rencontrer d\u2019autres parents?Venez échanger sur différents thèmes tels que : Les parents; Le corps; Le développement; La sécurité; La discipline; Le comportement.Une session de sept rencontres a débuté le 30 mars, au 2236, avenue Lamothe, à Saint-Hyacinthe.Série d\u2019ateliers gratuits.Service de garde sur place.Pour informations : 450 771-4010.< Jules Leblanc, représentant du Séminaire.Nouveau conseil d'administration Le Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe a élu son nouveau conseil d'administration récemment.Le conseil est composé de, première rangée, de gauche à droite, Simone St-Martin et Bibiane Fontaine, administratrices; Albert Rémillard, secrétaire; Louise Desrosiers, vice-présidente; Grégoire Girard, trésorier; et Pierrette Brière, administratrice.Dans la deuxième rangée, dans le même ordre, Rémi Drapeau, administrateur; Alain Pelletier, président; et l'abbé Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Cartes professionnelles d \\nstallation à partir 400 $ Cardans &\u201d SAINT-HYACINTHE | NEUFS & RÉUSINÉS RÉPARATION & INSTALLATION Sylvain Gadbois 17825, av.Saint-Louis Saint-Hyacinthe, Qc Sur rendez-vous ! 450 223-1717 GÉRARD 0215928 AUTO / VTT \u201cELITE\u201d RACICOT VENDEUR Sores vf A CRY (nn 6875, boul.Laurier d Saint-Hyacinthe, Qc J2S 9A5 ?Tél.450 773-7070 © Cell.: 450 771-9308 & Mti 514 875-1966 $ Télécopieur 450 773-8886 & www.barilford.com © Les toitures Spécialité ; RESISTO EST UNE DIVISION DE SOPREMA Estimation gratuite Membre APCHQ RBQ 8353-7290-05 Toiture de bardeau d'asphalte ® Résidentiel Instaliateur certifié Membrane Elastomère, autoadhésive Satisfaction garantie Saint-Hyacinthe 450 501-151 1 Ce [A 0215951 Clinique d\u2019ostéopathie et de massothérapie Guy Poirier, mk.vo oC eS TTD L\u2019ostéopathie, pour qui?- Problèmes au dos Problèmes musculaires, articulaires + Maux de tête, migraine, vertige * Insomnie, dépression, anxiété * Enfants et bébés * Femmes enceintes et mamans après l'accouchement * Et plus encore Reçu d'assurance disponible 1310, rang Saint-Georges, Saint-Simon (à moins d'un km de l'autoroute 20) 450 798-2137 + 450 702-2137 cell.0215122 Votre corps vous parle?Écoutez-le Membre CPOQ (1 888 335-2205) et FOM 0213319 Robert Graveline _ Propriétaire | i 4 Denis Cordeau, c.d'A.4.* 2710 Bachand, St-Hyacinthe Lr DE L'ASSURANCE % Notre service perssnalice fut notre reatmnien Courtier on assurances générales * Automobile © Résidentiel = Commercial e Industriel e Cautionnement Ferme * Voyages Vie * Salaires 450 771-2710 Télécopieur 450 771-7359 0214824 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: nchicoine@courrierclairon.ge.ca Soyez lu 52 semaines avec les professionnels pr qe RER A du milieu Le Coiirrier CERF NT NIE EF EEE EY Nadine Chicoine publicitaire 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Téléphone: 450 773-6028 ns se 4 Montréal: 514 875-1948 7 0215597 0269676 Vitres embuées?Nous avons(F)solution Solution {iLL 1) Montérégie / Drummondville 450-774-2920 Centre d' \u2018esthétique Amélie Jolin 18838 Rajotte (Secteur La Providence) 450 230-1761 Soins du visage Électrolyse (filament jetable) Pose d'ongle (résine et poudre) pilation à la cire 0214587 St. fn Conférence gratuite du comédien Martin Larocque Dix ans d\u2019alphabétisation Marie-Pier Gagnon Nadeau « Tous les soirs, elle racontait l\u2019histoire du Petit Chaperon rouge à son fils en se fiant aux images.Jusqu'au jour où son garçon s'est rendu compte que l\u2019histoire n\u2019était pas tout à fait la même à la garderie.C'est après cet épisode qu\u2019elle est venue nous voir.» C'est là l\u2019une des anecdotes touchantes qui a marqué Isabelle Giguère, coordonnatrice de l'Aide pédagogique aux adultes et aux jeunes (APAJ), un organisme d\u2019alphabétisation populaire pour les adultes qui célèbre ses dix ans.Dans sa conférence Êtes-vous là où vous voulez être?, le comédien Martin Larocque propose un nouveau regard sur les différents aspects qui composent notre vie et met l'accent sur l'estime de soi.Chaque année, une quarantaine de per- sônnes qui vivent des situations similaires se donnent une seconde chance de prendre leur vie en main en se rendant à P APAJ pour acquérir plus d\u2019autonomie et de confiance en maîtrisant davantage les lettres et les chiffres.Au Québec, l\u2019analphabétisme concerne un adulte sur cinq.Uniquement à Saint- Hyacinthe, il est estimé que 22,7 % de la population n\u2019a pas complété plus d\u2019une neuvième année de scolarisation.« La définition contemporaine de l\u2019analphabétisme englobe beaucoup plus que l\u2019incapacité à lire et à écrire.C\u2019est plus largement une faible capacité à traiter l\u2019écrit, ce qui nuit au bon fonctionnement en société sur les plans personnel, social et professionnel, explique Mme Giguère.Certaines personnes peuvent lire un texte sans problème, mais ils sont incapables de le résumer par la suite.» 11 faut beaucoup de volonté pour franchir un jour la porte de l\u2019APAJ.« Ça prend du courage pour demander de l\u2019aide, poursuit Mme Giguère.Il faut piler sur son orgueil.Plusieurs personnes nous confient qu\u2019elles ont passé souvent devant notre porte avant de se décider à entrer.» Pourtant, l\u2019aide obtenue peut transformer tangiblement la vie au quotidien.« On ne se rend pas compte de l\u2019importance de la lecture et de l\u2019écriture dans la gestion de tous les jours, souligne la formatrice Myriam Dubé.À l\u2019APAJ, on travaille à partir du quotidien, du concret.» Alors que certaines viennent chercher l\u2019aide nécessaire pour parvenir à obtenir un permis de conduire, d\u2019autres aimeraient réussir l\u2019examen de français pour obtenir la reconnaissance de leurs études secondaires ou apprendre à calculer la monnaie et à rédiger des chèques.« On s\u2019assure d\u2019intégrer l\u2019éducation populaire et les capacités sociales.Quand une personne fait des progrès qui sont perceptibles, c\u2019est excellent pour l\u2019estime et ça encourage à poursuivre le cheminement », relève Mme Dubé.Un beau cadeau A l\u2019APAS, certains apprenants vivent leurs difficultés ouvertement afin d\u2019obtenir l\u2019appui de leur famille et de leurs amis dans leur démarche pédagogique.D\u2019autres préfèrent plutôt demeurer discrets, « souvent parce qu\u2019ils craignent des représailles de leur employeur ou parce qu\u2019ils connaissent beaucoup de monde dans la région.Il existe une forme de discrimination, un fort préjugé envers les analphabètes.» On comprend ainsi que ceux qui connaissent des difficultés redoublent d\u2019efforts pour développer des trucs qui leur permettront de cacher leur condition.« Les analphabètes peuvent aller très loin pour camoufler leurs difficultés.Certains ne se rendent pas à leurs rendez-vous médicaux en sachant qu\u2019ils devraient probablement remplir des formulaires sur place, au détriment de leur santé.D\u2019autres développent des systèmes de dessins pour communiquer par écrit.C\u2019est difficile de conserver sa confiance quand chaque jour comporte sa part de défis.» Pas surprenant que l\u2019APAJ se soit tournée vers le comédien Martin Larocque et sa conférence Êtes-vous là où vous voulez Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) La coordonnatrice de l'Aide pédagogique aux adultes et aux jeunes (APAJ), Isabelle Giguère, invite la population à une conférence gratuite de Martin Larocque pour souligner le dixième anniversaire de l'organisme.être?pour célébrer en grand son dixième anniversaire.« Nous souhaitons rejoindre le plus de personnes possible parce que ceux qui ont besoin de nous ne connaissent peut-être pas nos services.La conférence met l\u2019accent sur l\u2019estime de soi.C\u2019est un beau cadeau qu\u2019on se fait et qu\u2019on offre à la population.Et au terme de la conférence, peut-être que d\u2019autres personnes se feront le cadeau de venir chercher l\u2019aide nécessaire pour faire tomber les barrières que leur impose l\u2019analphabétisme.» Conférence du comédien Martin Larocque Êtes-vous là où vous voulez être?Le mardi 21 avril, à 19 h 30 Au Centre des arts Juliette-Lassonde Réservations au 450 261-0384 Cartes professionnelles vv 0217388 % Soins podologiques Pose d\u2019ongles Extensions de cils 2320, Ste-Anne, Saint-Hyacinthe 450 774-0101 nalerie Masha GEHWOL Certificats-cadeaux & a disponibles 2 Maintenant une toute move adresse > a 0217599 + (= 3 Prix Excellence Lauréat 2008 ® 0216058 | 1 MATERNITE MODE 2335, av Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 450 774-3336 IE doublure hiodégradahie couches lavables PAQUET DE 5 AUSSI DISPONIBLE : enveloppes de couche culottes entraînement (lavables) maillots (couches pour piscine) porte-bébés maman kangourou MOI J'VENDS ! à partir de seulement 2% Serge Guertin Agent Be affilié 450 888.2294 sergeguertin@ntic.qc.ca www.propriodirect.com Prix Distinction Lauréat 2007 0216933 UNIQUÉMENT par Ke pour vous +, Information! François.Buréez 450 773-6028 - 1 fbureau@dbccofff.qc.ca 50 000 mgperformance.net 851, PRINCIPALE, ST-DOMINIQUE 450 778-2453 A PARTIR DE 33S/SEMAINE ! Performance.net 450-778-BIKE a 60mois exemplaires Publicités en couleurs #Prix compétit et avantageux we.ET [LET Visibilite accrue grâce aux Concours.Outil de référence pour toute la MRC 0217261 PAS DE TPS SCOOTER .USAGE Pour un temps limité .C$ murs, plafonds, vitres, armoires et accessoires e Nettoyage après rénovation e Entretien de bureau à * Nettoyage après déménagement 0219849 Lise Tél.: 450 278-3370 ry Pompages CRIT inc.Brung ot ie hae prop.% PISE LL@ « 6007 (HA Gipnal o Snake ap 1aj41n03 31 B 12 © Jeudi9 avril 2009 * Le Courrier de Saint-Hyacinthe à La Ville facilite les inspections Les installations sanitaires sous la loupe Jean Dumont Les propriétaires de résidences dans le secteur rural de Saint-Hyacinthe peuvent demander a une firme spécialisée de vérifier la conformité de leurs installations sanitaires.Il y a quelques semaines, à la suite d\u2019une soumission publique, la Ville a retenu les services d\u2019un entrepreneur, le groupe Hémisphères.Les travaux, au coût de 195 $ plus taxes, consistent à faire une inspection du terrain, décrire les composantes de l\u2019installation et valider si elle est source de rejet.« Nous répondons ainsi à une demande des citoyens qui se plaignaient que cela pouvait coûter de 400 à 500 $ pour faire un travail d\u2019inspection », indique Rémi Gauvin, technicien en environnement à la Ville.Un rapport d\u2019inspection est remis à la fois au propriétaire concerné de même qu\u2019à la municipalité.Le propriétaire sera ainsi informé des travaux à être réalisés ou encore de la conformité de ses installations.Relance du Denyse Bégin Après une mise en veilleuse de quelques années, le Comité des citoyens et des citoyennes pour la protection de l\u2018environnement maskoutain (CCCPEM) reprend du service.Fort d'un nouveau conseil d'administration, le CCCPEM entend promouvoir l'adoption de comportements écologiques auprès de la population.C\u2019est lors de l\u2019assemblée générale du 19 février que les nouveaux membres du c.a.ont été élus.Ainsi, Martin Veilleux est devenu le président de l\u2019organisme, Jacques Tétreault, le vice-président, Gaston Côté, le secrétaire, Patrick Déry, le responsable des communications et Benoît Daviau en sera le trésorier.« La relance du comité s\u2019est amorcée en 2008, a raconté Martin Veilleux.Au moment où la Ville de Saint-Hyacinthe est en train d\u2019élaborer une politique environnementale, le moment nous semble tout à fait approprié.» CCCPEM Le CCCPEM (cccpem.blogspot.com) compte rétablir son réseau de collaborateurs au cours des prochains mois, dans le but de rallier la population autour de gestes concrets qui seront bénéfiques pour l\u2019environnement.« 11 faut nous mettre en mouvement, tous ensemble, devant le grand défi que représente actuellement la protection de notre environnement », croit M.Veilleux.« Déjà, nous avons des projets pour le 22 avril, le Jour de la terre, indique pour sa part Jacques Tétreault.Il y a une belle expertise au sein de notre comité dont entre autres des enseignants de l\u2019ITA et des agronomes.C\u2019est très positif.» Le CCCPEM a vu le jour en 1992 et il a contribué à la municipalisation des déchets.Il a ensuite participé à plusieurs consultations publiques en environnement notamment au Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).4 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Jacques Tétreault et Martin Veilleux (à droite) contribuent à la relance du Comité des citoyens et des citoyennes pour la protection de l'environnement maskoutain.Superbe Maison jumelée 25' x 40\u2019 1 000 pi.ca.8 Plancher bois franc + céramique Finition haut de gamme \u201cx Façade en brique Très grand terrain Possibilité de garage Crédit de taxe 3 ans 69 Travaux permanents payés à 100 % Prix : seulement 178 000 $ taxes incluses Pour informations : 450 501-5010 maison jumelée 2009] 0216956 Les propriétaires intéressés peuvent communiquer directement avec Groupe Hémisphères, de Beaumont, en banlieue de Québec (418 649-3641 ou www.hemis.ca).Pour information à la Ville de Saint-Hyacinthe, on appelle Rémi Gauvin au 450 778-5837 poste 3.Conformité Depuis juin 2006, la Ville de Saint- Hyacinthe mène une démarche pour la mise à la conformité de quelque 1 850 installations sanitaires sur son territoire.Ce plan de sensibilisation se fait en cinq phases jusqu\u2019en décembre 2011.Chaque printemps, les autorités municipales tiennent des rencontres d\u2019information pour les résidants d\u2019un secteur concerné.Cette année, pour la phase 4, ce sera au tour du secteur de Sainte-Rosalie.Les propriétaires concernés seront informés par lettre dans les prochains jours au sujet de la rencontre qui se tiendra en mai.Tout immeuble non relié au réseau d\u2019égouts sanitaires qui génère des eaux usées domestiques doit posséder sa propre installation sanitaire afin de permettre le traitement adéquat des eaux usées.« Selon les données que nous avons, il y a peut-être 25 à 30 % des installations qui semblent conformes.En tenant une soirée d\u2019information, cela augmente facilement de 10 % parce que les gens ont des certifications que nous ignorions.À la suite de la rencontre d\u2019information, nous donnons un an et demi aux propriétaires pour remédier à la situation.» « Pour la phase 1, 85 % des propriétaires ont maintenant des installations conformes.Remise RANDMONT eux FINANCEMENT (1) comptant www.remisegrandmont.co Superbe condo 5 1/2 2009 avec garage chauffé * Insonorisation supérieure * Crédit de taxe de 3 ans * Aucun frais de condo pour 3 ans Pour informations : 450 501-5010 Ce taux est d\u2019environ 70 % pour la deuxième phase qui se terminait en décembre dernier.Pour la troisième phase, qui arrive à échéance en décembre 2009, 55 % des installations répondent aux normes », indique M.Gauvin.À noter qu\u2019en vertu des nouvelles responsabilités municipales, la Ville peut faire exécuter à la fois les inspections et les travaux d\u2019usage puis refiler la facture aux propriétaires concernés.Depuis le début de la démarche municipale il y a bientôt trois ans, plus de 275 travaux de réfection de fosses septiques ont été réalisés sur le territoire.« C\u2019est important puisque par le passé, nous recevions environ une trentaine de demandes tout au plus par année », souligne le porte-parole de la municipalité.Une subvention M.Gauvin indique par ailleurs que le gouvernement du Québec acceptera dorénavant les travaux de réfection des installations sanitaires à l\u2019intérieur de son programme de rénovation domiciliaire qui a été lancé en Janvier.Au départ, ce type de travaux n\u2019était pas éligible au programme gouvernemental.Le technicien en environnement de la Ville a pris la peine de proposer l\u2019idée de l\u2019inclure à son député qui a fait des démarches en ce sens à Québec.« Que le gouvernement cible la rénovation des sous-sols ou des salles de bains, c\u2019est correct, mais dans un souci environnemental, à mon avis, il était intéressant d\u2019ajouter les installations sanitaires.» < AN inc.(route 139) 1093, Principale, Wickham 819 398-6966 888 398-6966 Granby 560, Dufferin, 450 776-1116 La Prairie 2275, Chemin St-Jean, 450 619-6327 Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) 59, Route 104, 450 346-9986 RB.O.8300-5447-02 m 0219920 Spécial 149 000 $ @ taxes incluses « * Finitions haut de gamme « Travaux permanents payés à 100 % Eu Immobilier et habitation Pas de piscine au Saint-Sacrement cet été À À \\ , \\ Pi \\ Jean i \\ \\ Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Les personnes qui ont l'habitude d'aller se rafraîchir à la piscine du secteur Saint-Sa- crement devront changer leurs habitudes cet été.Les baigneurs auront tout de même l'embarras du choix puisque Saint- Hyacinthe compte pas moins de sept autres piscines extérieures.« En raison des travaux de construction du nouveau centre communautaire Bourg- Joli, nous sommes obligés de fermer la piscine pour des raisons de sécurité.Le chantier se fera à proximité de la piscine et aussi l'équipement est situé dans l\u2019espace réservé à la construction », indique le coordonnateur des loisirs, Michel Rouleau.De plus, 11 n\u2019y aura pas de camp de jour pour les jeunes durant la saison estivale.« Quant aux autres activités des loisirs, on a réussi à obtenir des ententes avec les écoles du secteur, le Centre culturel de même que la Cité des Jeunes pour la reloca- lisation de certaines de nos activités.Aussi, les aînés seront temporairement déménagés dans les locaux de la Philharmonique, à proximité », ajoute-t-il.Même grandeur La pelletée de terre marquant le début officiel du chantier a eu lieu le 3 avril en présence des politiciens locaux, de l\u2019entrepreneur mandaté au dossier, des fonctionnaires municipaux et des représentants des loisirs du quartier.Le nouvel édifice d\u2019une superficie de 9 500 pieds carrés devrait coûter 1,6 million MLS 8101212 St-Hyacinthe.Duplex 2007, 2 x 4-1/2, prop.occupant.agentimmoBiiier raffilie PAR LE PROPRIETAIRE SAINTE-MADELEINE Cottage 1997, brique et vinyle, impeccable, 4 chambres, 3 ventilateurs, 1 salle de bain, 1 salle d\u2019eau, galerie en ciment et pvc, taxes basses, garage isolé, porte élec- & trique, beaucoup d\u2019extras.PRIX DEMANDE : 285 000 $3 8 Inf.Claire : 450 795-6471 de dollars.En termes d\u2019espace, il sera similaire à l\u2019immeuble actuel qui fait présentement l\u2019objet d\u2019une démolition.Le chantier, qui devrait durer environ sept mois, a été confié à Marieville construction.Ainsi, les nouvelles installations, ayant désormais une façade sur la rue Sainte-Catherine, seront prêtes pour le mois de décembre.« L\u2019état de l\u2019ancienne bâtisse qui datait d\u2019une cinquantaine d\u2019années, exigeait un remplacement car il devenait difficile et très onéreux d\u2019envisager une modernisation pour répondre aux critères en vigueur actuellement et aux attentes et aux besoins de la population.Le nouveau bâtiment sera plus fonctionnel », souligne Michel Robidoux, directeur du service des Loisirs.4 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Le centre communautaire des Loisirs Bourg-Joli, dans sa forme actuelle, vivait ses dernières heures vendredi dernier.Les politiciens étaient sur place pour officialiser les travaux pour une nouvelle construction de 1,6 M$.3 Sylvie Jutras 0220745 MLS1453704 Magnifique propriété de style victorien.Directernent sur le bord de la rivière Richelieu sur un site de rêve de 25 720 pi.ca.dont 235 pi.de façade sur l'eau.Offre 4 ch.+ bureau, garage double, quai pour bateau et +++ MLS 8122336 Luxueuse et distinctive résidence de grande envergure sur terrain de 19 900 pi.ca.directement sur le bord de la riv.Richelieu.Détails soignés, vitraux, boiseries.Offre 4 chambres à coucher avec foyer au gaz et salle de bain complète, bibliothèque ou bureau, garage double, piscine creusée et+++ MLS 1451902 Ancestrale ent.rénovée, offre 4 ch.+ bureau + bande riveraine pour bateau.Située au cœur du vieux Saint-Hilaire, terrain 15 000 pi.ca.Aménagé à distance de marche des services, école, épicerie.Navette pour train de banlieue à la porte MLS 8071384 Résidence et chalet sous un même toit.Grand plain-pied de trois ch.rénové avec garage.Terrain de 44 000 pi.ca.directement sur le bord du fleuve.Activités de nature à longueur d'année tel que chasse, pêche, bateau.Oasis de paix à 25 min.du tunnel Lafontaine Phase Il Le Domaine du Providentiel Au coeur de La Providence Réservez dès maintenant pour printemps 2009 ou l\u2019automne 2009 À unités disponibles pour le 1\u201c juillet pbell oo andre-Cam pond 2 «< © 3 x V = VENDU OLD AFFAIRES La Paysanne * Terrain de 4 580 pi.ca.* 2 289 pi.ca.habitable * 3 chambres à coucher e Cuisine et salle de bains en céramique Maison modèle Visite sur rendez-vous eh tout temps Visite libre dimanche de 14 h à 16 h 3 terrains disponibles pour autoconstruction On connait le marche 64,4509250-0555 www.laca La Montérégienne ® Planchers de bois franc Inf.: Pierre Solis pitaleaffaires.com aujudeÆH-juies ap 4ajaano3 37 6007 une 6 Ipnaf + eLg B 14 + Jeudi 9 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe LUE MWS ERNIE TIER YT RAGES GS T HT HEAP RATES TL CHARS PR LOS TC SHRI PEF RRRIR A 6 FE CED GERRI © En voitu re avec Marc Bouchard Ce Mägasinez24 h sur 24 189: * 0220730 MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire www.st-hyacinthemitsubishi.ca > VW Routan Marc Bouchard autos@cgocable.ca À chaque fois qu\u2019une fourgonnette est introduite ou subit une refonte, la question inévitable se pose toujours : « Combien de temps durera-t-elle?» Elle qui était autrefois un véhicule familial à la mode dans les années 80, la fourgonnette est devenue un véhicule qui intéresse peu de gens aujourd\u2019hui.Alors, pourquoi Volkswagen lance-t-elle une fourgonnette cette année?Elle croit peut-être que les familles américaines font toujours des voyages dans tout le pays et qu\u2019elles ont besoin d\u2019un salon sur roues.Et soyons honnêtes : la fourgonnette est le véhicule le plus pratique si vous avez plusieurs enfants ou si vous êtes le chanceux gérant de l\u2019équipe sportive de votre plus jeune.Mais en réalité, la Routan, qui n\u2019est offerte qu\u2019en Amérique du Nord, ne représente pas un gros risque, puisqu\u2019elle est à la base une Chrysler Town & Country restylée.Volkswagen nous précisera rapidement qu\u2019elles sont dans les faits très différentes; tout de même, la fourgonnette Chrysler n\u2019est pas une mauvaise base du tout.La Routan conserve le V6 de 4 litres de Chrysler, qui développe une puissance de 253 chevaux et produit un couple de 262 li- vres-pieds, ainsi que l\u2019excellente boîte de vitesses automatique à 6 rapports qui comprend un mode manuel.Les sprints de 0 à 100 km/h s\u2019effectuent en 9,5 secondes, ce qui est convenable pour un si lourd véhicule.Photos : Volkswagen du Canada nouvelle expression de la fourgonnette La boîte de vitesses à 6 rapports travaille très bien et se fait très discrète.Il est seulement dommage que le bouton du sélecteur de vitesses semble si fragile! Mais avec autant de puissance acheminée aux roues avant et avec autant de poids derrière, la Routan a vraiment besoin de son système d\u2019antipatinage durant l\u2019hiver.La direction du véhicule est floue, inhabituelle pour une Volkswagen, mais en conduite normale, le conducteur est néanmoins bien servi.Ayant retravaillé plusieurs éléments dont la suspension, le comportement routier est plus dynamique.Les barres de stabilisation antiroulis ont été retravaillées pour maximiser, dans une certaine mesure, l\u2019agrément de conduite.Le confort routier est très agréable.Les sièges capitaines de la deuxième rangée sont amovibles et leur dossier se replie à plat pour maximiser l\u2019espace utilitaire.Malheureusement, contrairement aux autres Volkswagen, le volant n\u2019est pas télescopique.Ce qui est dommage à propos du moteur de la Routan, c\u2019est qu\u2019il consomme une quantité considérable de carburant.Honnêtement, peu de fourgonnettes au- jourd\u2019hui sont économiques, mais notre moyenne de 14,9 litres aux 100 kilométres n\u2019est que légérement meilleure que celle faite au volant d\u2019une grosse camionnette bien chargée.Le conducteur profite d\u2019une bonne position de conduite, et la généreuse surface vitrée procure une excellente visibilité.Une console centrale est fixée entre les sièges avant et s\u2019ouvre en coulissant pour cacher des articles de valeur.Peut-on discerner des airs de Chrysler à l\u2019intérieur?Un peu, mais VW a remplacé les dessus du tableau de bord et des panneaux de porte en utilisant son propre design.À l\u2019arrière, les fauteuils de la deuxième rangée offrent plein d\u2019espace, tandis que la banquette de la troisième rangée accommode trois personnes qui voudront bien se frotter les épaules.Forces : Belle apparence e Superbe système de divertissement e Espace intérieur Faiblesses : * Finition Execline dispendieuse e Console avant fragile * Consommation de carburant élevée La Routan obtient aussi le système de divertissement par DVD de Chrysler avec deux écrans et des prises d\u2019entrée séparées; imaginez vos deux enfants jouant chacun sur leur propre console de jeu et leur propre écran.Le calme, sans les chicanes.La Volkswagen Routan affiche un prix de départ raisonnable de 27 975 $, mais notre version Execline tout équipée se détaille à 49 975 $.C\u2019est beaucoup de sous pour une fourgonnette, peu importe son niveau d\u2019équipement.a CY EY eI CZLLTIPLUS , 450 223-8210 NL | pio @lerdaismurales.cog \u20ac D + 6007 UAB 61PN3[ + aulupeAH-juIes ap 4aano) 37 - 6007 VOREUGEH * Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Habitation 2009 * Jeudi 9 avril 2009 C4 Habitation tAdAnces printemps a Pour le plaisir de choisir C'est le temps de rénover?Rien ne I y se compare au plaisir de choisir soi-même, ; , de sillonner les boutiques spécialisées, , à de parcourir les revues de décoration, de Ne demander conseil a des spécialistes en décoration intérieure.De nos jours, il y a tant a voir, tant a découvrir, tant a savoir pour décorer et rafraichir votre domicile! Et les choix sont à l'infini.Trop pressé?Qu'à cela ne tienne! Certaines | boutiques vous offrent tout - ou presque - \\ i sous un même toit! Choix de teintes de peinture à faire rêver, d'accessoires de décoration uniques, d'articles de maison sensationnels, d'objets utiles ou simplement beaux qui donneront du panache à votre intérieur! Par ailleurs, de nombreux services de décoration peuvent vous aider à faire de ces travaux une partie de plaisir.3 Jf VA La de votre intérieur un endroit chaleureux.\u2019 Pressé, pas pressé, prenez plaisir a choisir jusqu'aux menus détails les éléments qui feront Avec Dulux° Lifemaster\u201d seul le printemps est dans l\u2019air.Dulux® Lifemaster\u201c est notre peinture d'intérieur sans COV la plus vendue.Une peinture 100 % acrylique, pratiquement inodore, ce qui signifie que vous pouvez peindre une pièce et l'occuper le même jour.Grâce à ses résines 100 % acrylique, elle procure une adhérence supérieure et un fini sans imperfections, de grande durabilité.La technologie \u201cFacile à laver\u201d permet de facilement nettoyer les taches, même les plus tenaces, laissant un fini \u201cfrais peint\u201d des années durant.10 $ de rabais.Latex mat, à partir de 34,99 $.Prix courant : 44,99 $.Du 6 avril au 3 mai.Dulux litermiaster Sur notre prix courant Ve 44,99 S à 48,99 S, 3,3 :.a 3 à L seulement UGS 59XXX.501 Offre valide du 6 avril au 3 mari 2009.Ces produits ne sont pas offerts dans tous les magasins.2520, Dessaulles, Saint-Hyacinthe ra.774-5272 0217162 Pour les recevoir, il suffit de vous ABONNER Le PLACE 1853 ns Le Coiirrier de Sat nt-Wyacinthe ww * Vous pouvez aussi RENOUVELER ou PROLONGER votre abonnement déja en vigueur 4, I } L'ABONNEMENT : L'ABONNEMENT v 7) LABONNEMENT fe de \"de par prélèvement 2 ans | 1 an bancaire 604$ | ques.Pour profiter de ces offres, un coup de fil suffit 450 773-6028 Demandez Annie ou Lysa 0217994 Une maison plus belle que nature Le printemps annonce le début des travaux d\u2019entretien et d'embellissement de la maison.Une maison plus belle que nature à l'extérieur et plus belle que jamais à l\u2019intérieur, c'est facilement réalisable grâce à l\u2019expertise de professionnels.Entrepreneur général, paysagiste, décorateur, peintre, électricien.plombier\u2026 Chaque projet a son professionnel! Une décoration intérieure sans couleur, qui remonte à votre arrivée dans la maison, il y a plus de 25 ans; un aménagement extérieur que vous négligez parce que vous ne savez tout simplement pas quoi en faire; des meubles et un environnement que vous avez de la difficulté & changer parce que vous avez développé un lien affectif.Le regard objectif du professionnel voit bien des choses que votre regard personnel refuse parfois de voir.Alors, que vous vouliez mettre de l\u2019ordre dans la salle familiale, rénover votre cuisine, changer les revêtements de sol, procéder à la conception d'une nouvelle salle de bain, remplacer le système de chauffage, rajeunir un aménagement paysager, faire construire un pavillon au jardin, l\u2019important est d'identifier le professionnel qualifié pour faire le travail.Non seulement faire affaire avec un professionnel de l'entretien ou de la rénovation vous permettra d\u2019obtenir des résultats impeccables, mais vous pourrez aussi profiter de ses judicieux conseils quant à la faisabilité de tel ou tel projet.ll vous expliquera comment procéder à la préparation des lieux, vous suggérera différents moyens - selon vos goûts et vos finances - d\u2019obtenir les résultats souhaités et vous évitera les déceptions liées à la mauvaise planification des travaux et à une mauvaise évaluation des coûts.Faire affaire avec un professionnel de l\u2019entretien ou de la rénovation vous permettra de profiter de judicieux conseils quant à la faisabilité de votre projet.Rideaux ZH Confection sur place Grand choix de tissus Brolem Textiles 2285, rue Raymond Saint-Hyacinthe 450 774-7885 0220518 \u2019 Plomberie & Chauffage Résidentiel * Commercial * Agricole * Industriel SPÉCIALITÉ CONSTRUCTION / RÉNOVATION ka: Vente J installation f & * d\u2019appareils de plomberie | Lg * plancher radiant à eau chaude L Ne > système de chauffage à eau chaude membre 4560 798-2000 pere c sa.0217482 nv CABANON -SAM * Choix de modèles ® Cabanon personnalisé e Comparez nos prix et notre qualité ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE RBQ.: 8315-3049-54 819 396-4450 819 473-3138 684 Rg.De l\u2019Église, Drummondville 0217481 maskoutaine inc.| _ .Distributeur autorisé n coeur de (A région gz =~ f 6 LA PORTE LA MIEUX ISOLÉE Vente - Installation- Réparation Travail garanti « Estimation gratuite Yves Lauzon, prop.450 771-0044 907, rue Principale, Saint-Dominique 0216991 CLÉ EN MAIN Rénovation instalation Panneaux Faux Finis Service de designer dUU Et du Mon style a ron! Teél.: 450.793.2617 1780, rang Saint-Edovard Fax- 450.793.4983 Samt-Libowre (Quebec) JOH 1R0 marilene@constructionsrdestandes.com valerie@constructionsrdeslandes.com WL AE AS SD * 6007 jure Ipnaf « BYWIDEAH-UIES ap aopzano) 93 - 600Z UOBEIGEH C 6 * Jeudi 9 avril 2009 \u2018+ Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Habitation 2009 2 \u201cHabitatio Lendances Lol ps ille et un trésors.à la boutique de décoration! L'intérieur de notre résidence, c'est un peu le reflet de notre âme! Et c\u2019est à la boutique de décoration que notre âme trouve écho à ses aspirations et à ses émotions.Les moindres détails ont un impact majeur sur l'image projetée.Un papier peint qui suggère le calme ou un choix de peinture qui souligne la chaleur des lieux.Des stores, des valences, des rideaux aux motifs variés et multicolores qui apportent une touche ravissante.Un vaste choix de tissus de recouvrement qui donne une nouvelle jeunesse aux meubles du salon.Laissez-vous séduire par les choix de couvre-lits, de meubles d'appoint, de luminaires et d'accessoires que vous trouverez à la boutique de décoration! < La boutique de décoration recèle mille et un trésors : à vous de les découvrir! Venez vor * La décoration a votre \u20ac (nage Ma 9 nos sp écceaux Rabais de 15% a 60% Visite à domicile gratuite ( détails en magasim/ J 6595, boul.Laframboise, PTI (ETRE TL LTE TINY 450 796-5871 Mettez votre résidence en valeur et gardez-vous bien au chaud avec des portes et des fenétres isolées de qualité supérieure.Investir dans les portes et fenêtres, c'est payant! Si vous voulez mettre votre résidence en valeur, la première étape consiste à changer vos fenêtres et vos portes.Lorsque l\u2019on regarde une résidence, les éléments qui se démarquent du mur attirent l'œil.Par ailleurs, les portes et les fenêtres sont un peu comme le reflet de l'âme de la résidence ils se doivent d'être accueillants! Rajeunir les portes et les fenétres de sa résidence peut également rapporter gros.Des portes extérieures bien isolées, des fenêtres bien installées et tout aussi bien isolées, peuvent représenter une importante économie d'énergie et faire diminuer de façon substantielle vos frais de chauffage.4 R.Vaillancourt met tout en œuvre pour vous en offrir plus! au Centre-du-Québec.Bl ESE Da: ee LCL TAN R.Vaillancourt vous aide à prendre le virage écoénergétique.Vous avez maintenant accès à la nouvelle fenêtre hybride écoénergétique Venez découvrir la fenêtre Harmonia en exclusivité! La toute dernière fenêtre en aluminium PVC vient de s'ajouter à la vaste gamme de R.Vaillancourt, le plus important manufacturier 0 ans Kifaillancouri 252, boul.Industriel, Saint-Germain-de-Grantham 1 800 567-3826 www.rvaillancourt.com À moins de 20 minutes de St-Hyacinthe PORTES & FENÊTRES Du soleil dans votre Vie Sortie 0 © = ~ oN o abitatio a AANCES or ps = Meublez votre éte! Quoi de plus relaxant que de passer un après-midi d'été confortablement étendu dans une chaise longue sur votre terrasse?Profitez pleinement de tous les plaisirs que l'été vous apporte en passant le plus de temps possible à l\u2019extérieur.La beauté des meubles de jardin que l'on trouve sur le marché a de quoi faire métal coulé, en osier, en rotin ou en bois traité, vous trouverez sûrement la matière qui s'harmonise le mieux à votre personnalité et à l'ambiance que vous recherchez.Couleurs, styles, motifs et prix varient à un point tel que vous trouverez à coup sûr l'ameublement de jardin de vos rêves, < perdre la tête.Meubles en résine de synthèse, en métal, en métal tubulaire, en Le cabanon est le complément par excellence de toute résidence bien organisée! Aussi pratique que joli, le cabanon est l'espace de rangement qui vous permet de libérer le sous-sol, le grenier, le garage et pourquoi pas, d'entreposer tout le superflu de la maison! Certains cabanons poussent l'audace jusqu'à devenir une copie miniature de il existe des styles de cabanons pour tous les besoins! Jamais sans cabanon! la maison! En plus d'être pratiques, ces cabanons deviennent alors des éléments de décoration dans un aménagement paysager.De nos jours, les fabricants rivalisent d'originalité et misent sur la qualité des, matériaux pour vous offrir une vaste gamme de remises, de toutes les tailles et de tous les styles.4 Ef bte NC GE Informez-vous!!! sur la manière de brancher votre barbecue sur votre réservoir principol à l'aide d'une boîte à connection rapide modèle # 450RI PROR BARBECUES AU PROPANE Les 16 et 17 avril 2009 de 8h à 21h - Le 18 avril 2009 de 9h à 17h 1 888 894-1111 < 450 796-3111 Sortie 130.À deux pas du Wal-Mart \u2014_ © de ne Ce a te de mv me - owe cmt = at callie.J pro fe 6230 Rang St-André, Saint-Hyacinthe, Qc i [B Desjardins / eee\u201d {rman rine 0220400 ; LD * 6002 lune 6 ipnaf Ye ayyupeÆH-1ures ap sauano5 a - 6007 UopeyqeH .Jeudi 9 avril 2009 4° Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Habitation 2009 C38 RONA St- Hyaci nthe Heures d'ouverture lundi - vendredi: 8 h 00 à 21 h 00 295, Johnson Est samedi: 8h 00 à 17 h 00 450 771-0444 dimanche: 9 h 00 à 17 h 00 Ghia I VONS RENOVE POUR MIEUX YOUS EE ees OUS OFFRIR ENCORE PLUS DE CHOIX ! \u2014d'e su peri cie yo \u2018aste sélection de produits dars tous ies départements.Découvrez nos spéciaux en magasin.ses - _ - eo me oe PREC, \u2014\u2014\u2014 mie.cn in \u2014_\u2014 __ ~ À Du 8 au 14 avril, 2009 OBTENEZ T 5 2 DE RABAIS SUR TOUS LES PRODUITS DE MEUBLES DE SALLE DE BAIN, DE COUVRE-SOL ET DE ROBINETTERIE.** Voir sélection de produit en magasin.**Offres en vigueur du 8 au 14 avril 2009 au RONA Le Régional St-Hyacinthe seulement.Offres applicables sur achats « payez et emportez » seulement (avant taxes).Le prix sera réduit à la caisse, Applicable sur les articles de la catégorie meubles de salle de bain, couvre-sol et robinetterie seulement.Non applicable sur les articles en commande spéciale.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités vendues aussi are) = 4 bien aux entrepreneurs qu'au grand public.Offres non valables pour les comptes maison et les clients avec ententes contractuelles.Même si nous prenons tous les moyens pour éviter des erreurs, nous ne sommes Accord D Ç : D VI S A MasterCardm pas à l'abri d'une erreur humaine ou mécanique.En cas d'erreur, nous ferons tout en notre pouvoir pour satisfaire le client ou la cliente Iésé/e.Certaines conditions s'appliquent.Renseignements en magasin.= I Oesjardine =a a ™ Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Inc et RONA inc.*VISA Int./Fédération des caisses Desjardins du Québec (FCDQ) et RONA, usagers autorisés.0216551 Tam mt Te ces classées 450 771-0677% vv HEURE LIMITE: L'heure de tombée pour les annonces classées est le mercredi 13 h.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 310 320 330 340 À LOUER 410 421 422 424 426 428 430 440 450 460 470 475 480 CONDOMINIUMS 485 LOFTS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 530 535 540 550 560 570 575 580 585 590 595 PRIÈRES 600 PRIÈRES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LÉGAUX 720 ENCANS À PARTAGER LOGEMENTS 3 1/2 LOGEMENTS 4 1/2 PROPRIÉTÉS CHALETS SANTÉ GARDERIE ; PERDU-TROUVÉ RECHERCHE DIVERS SERVICES DIVERS CAMIONS - CAMIONNETTES VEHICULES - GARAGES VEHICULES RECREATIFS MOTOCYCLETTES - MOTONEIGES CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 LOGEMENTS S ET PLUS MAISONS DE CAMPAGNE BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES MAISONS MOBILES \u2014 GARAGES ET ENTREPOTS ENTRETIEN MENAGER OCCASIONS D'AFFAIRES SERVICES COMPTABLES/IMPOTS VOYAGES / EVENEMENTS AMITIÉ - RENCONTRES SERVICES PERSONNELS ARTICLES | | Ls Ee MOTORISES LIT capitaine et son matelas.ACHAT/vente/échange VTT 508; 450-774-4431.(4 roues), 1985 à 2009.Payons meilleurs prix comptant.Nous nous déplaçons.À VENDRE | En affaires depuis 1994.700 AMEUBLEMENT H VTT Martin:819-364-2578.105 ANTIQUITÉS antiques/vénieules tourer 110 ÉLECTROMÉNAGERS | Achat-achat antiqui- rans.Payons meilleurs prix.120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS tés tous genres, mé- Plus de 30 motos en inven: 125 ARTICLES DE SPORTS nage complet, suc- taire.Tremblay otos; Le.130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES cession.Payons bon V2 (ocre) 4e09 71.140 ANIMAUX prix a°yaprant Ray 9247, 450-773-5028.145 OUTILLAGE mon eaupre.\u201cVIT neufs, pour enfants et 150 DIVERS 799-4306, 450-261- plus grands: 50cc, 70cc, 160 MUSIQUE 6803.110cc, 125cc et 150cc.À 170 VÊTEMENTS partir de 479$ Plèces et ser ; vice disponibles.uto- 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION mobiles: 450-796-1665 ACHAT-achat-achat antiqui- CHIOTS: Teckel mini (chien- saucisse}, roux foncé, 300$.ChihuahuaXTeckel (petit), beige, 250$.Yorkshire Toy, femelle, 500$.Tous vaccinés/vermifugés.Eleveur privé; 450-795-6813.GRAND spécial 4508! Chiots pures races: Terre- Neuve, Landseer, Leonberg: prêts à partir.Parents sur place.Drummondville, 819- 397-2840, www.grossepat- te.com RELAIS Canin.Chiots: Ber- er Allemand, Bouvier des landres, Labrador, Bassets Hound, Doberman, Caniche, Shih-Tzu, Jack Russel et autres élevés en milieu familiat, vaccinés/vermifugés, garantie.Formation maître-chien, 450-777-4414, www.relaiscanin.com HE 180 BOIS DE CHAUFFAGE tés: jouets, annonces publici- 185 VENTE DE GARAGE taires, poupées, ménages roi complets, successions.DE SPORT Zoe ie Payons comptant.Maurice PROPRIETES Rainvile: 450-736-2175 ou LEA pour équipe sans frais: 1- - .complète de soccer, toutes 200 DE CAMPAGNE tailles adultes.Le tout 350$; 210 À REVENUS Contactez Julien.450-261- 220 UNIFAMILIALES | ACHÈTE antiquités au S131.240 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX meilleur prix comptant a do- VÉLO stationnaire.mar- 250 CONDOMINIUMS micile.Meubles/articles tous que Club Pro HM6004M.styles, bijoux; tableaux inter lVoir autres articles rubri- 260 MAISONS MOBILES nationaux et canadiens, que #150; 450-252-1303 270 FERMES-TERRES etc.Informations: François, .\u2014 275 GARAGES ET ENTREPÔTS cell:514-891-0699 ou lesanti- CHINERIES 280 TERRAINS ques @ grail.com { | SLE 290 CHALETS AGRICOLES 2 | TRACTEUR Massey-Fergu- son 135, année 1972, mo- VEHICULES teur diesel Perkins 3cyl.305 AUTOMOBILES 38HP PTO, servodirection, 1 sortie huile: 4,500$; 450- 798-2721.Fourche à roche, avec attaches pour chargeur Alo: 700$.450-798-2056.CUISINIÈRE.Roy, très propre.450-518-0360.marque 150$; Clinique de traitement gad a AA 0291563 ice ROULOTTES LOFT 1 1/2 DISPONIBLES PERSONNES en PERTE «® D\u2019AUTONOMIE @ UNITE DE SOINS DE SANTE ET UNITE PROTHETIQUE Visirg * 3 repas équilibrés & collations * Soins de santé & infirmier 24h/24 » Visite hebdomadaire du médecin * Entretien ménager * Literie, buanderie * Bouton d\u2019urgence Bain thérapeutique, etc.Ye, % 0216747 Admissible au crédit impôt INFO:Christian Mailhiot 450 250-8483 920, boul.Casavant E.www.leauvive.ca à) 0230608 AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire fa partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont prés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commer- cant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier ta première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée Toute correction à apporter ou tout retrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, ie mercredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu TÉL.450 77110677 TÉLÉCOPIEUR : 450 773-3115 TÉL .RIVE-SUD et MONTRÉAL : 413 Le www.lecourrier.qc.ca LES ANNONCES CLASSEES SONT TEXTE (en majuscules): NOUVEAU! Marché Dan et Manon; situé au 800, Cascades {coin Vau- dreuil), St-Hyacinthe, 450- 768-4053.Venez découvrir notre grande variété de produits boulangerie et ie.Profitez de nos spéciaux à chaque semaine.1 FUSIL 20, 3 coups, 410, 1 coup, 4 carabines 22; 1x 12, 1 coup: 450-794-2360.ARMES à feu.Achat et vente; accrédité par S.Q.G.R.C.et Miramichi.Conversion de prohibée a restreinte.Contactez Richard:450- 778-1817, www.quebec- gun.com ARMOIRES cuisine (suspendues), en chêne véritable: 18 portes, 4 tiroirs, en modules détachables; 450- 796-5905 (laissez message).ATTACHE Falcon Tow-Bar pour auto derrière motorisé ou autobus; support à skis Thulé pour Yaris 2008, 450- 774-4717.CEDRES pour haies: qualité supérieure, semi-cultivés, 2' à 3' et+, 3,29$/chacun (livraison incluse), 1-888-986- 2593.(bienvenue)./ OUVERT AUX VISITEURS @dimanchede 13 ha 16 h A lundi et jeudide16 ha 20 h ésidence La Belle \u201cépoqu te RÉSIDENCE DE PERSONNES ÂGÉES pour personnes autonomes et en légère perte d'autonomie, court séjour, convalescence et 55 ans et plus 150) ow CHAUFFE-PISCINE au bois L.S.Bilodeau, +10°/jour à +15°/jour, 250 000BTÜ: mo- déle accessible ville/village (EPA).Equipements d'érablière neufs et usagés; 1- 888-557-4767; www.Lsbilo- deau.com COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables; disponibles dans toutes les formes et couleurs; 1-866- 565-5252, www.thecover- guy.com/francais.php DOUCHE Aicove, 32\"x32\" et horloge murale grand- pére, 12'x24\" Voir autre article rubrique #125; 450- 252-1303 de Lena I I mariée de qualité supérieure, taille 16 ans (ajustable aux tailles.10-12- 14); payée 2,500$, demande seulement 800$; 450-250- 1485 UE BOIS Francs Bomarc.Manufacturier planchers bois franc prévernis très grande qualité.Au 53, Gatineau, Granby.450-378-9883/1-877-378- 9883.Ouvert lundi au samedi.1 BOIS DE hi | Wired LAND CONSTRUCTION ordinateurs-usages.com La référence qualité/prix! PentiumiV: 199,99$ (garantie).Système neuf: 299,998.Portable, LCD, graveur.Livraison/réparation/recyclage.Passez en magasin: 7635, Laframboise, t-Hyacinthe; 450-253-8324.PANNEAU (pour pick-up Ford F150, années 1997 a 2003), ajouré arrière, acier émaillé noir, pour attacher caravane à sellette: 250$.2 miroirs de rallonge (pour même véhicule): 50$.pneus P23570R16, sur jantes acier, usure:40%.50$, 450-774-3627 POELES combustion lente, directement du manufacturier, à partir de 280$.Portes de fonte, de verre; tuyaux; cheminées.Dépositaire poë- les gaz/huile et thermopompes; 450-798-2686, www.poeledm.com SAULES arbustifs, idéal pour haies décoratives, brise-vent, bordures lacs/rivières; atteindra 6' la 1ère apnée (croissance rapide); 1 1,000:60¢/chacun; 1-800- 830-1688.SCIERIE à partir 3,495$.Convertissez vos billes en bois charpente grande valeur, avec votre scierie portative Norwood, 1-800-408- 9995 poste:400-QN, www.scieriesnor- wood.ca/400q/ CHAMBRE AVEC TOILETTE CHAMBRE à compter de 950° par mois morte applicables au crédit d'impôt.F Inclus : repas, buanderie, surveillance 24 h, animation, sonnerie d'urgence, RÉNOVÉE AVEC ASCENSEUR 0216777 Inf.: Pierrette : 450 250-2220 pic TT (To yy Ouest, Saint-Hyacinthes (sect La Providence) Coiirrier de Saint-Hyacinthe Fax.: 450 773-3115 514 875-1948 D Visa O Mister Car | | | | | Di 20 mots par annonce | LLL oe ] Comptant 1 1 75$ 31\u20ac + taxes Année Mo + taxes = le mot additionnel Toutes vos annonces classées sont maintenant affichées sans frais additionnel sur notre site internet : Code postal: Tél BOIS franc en 8 pieds, érable et hêtre, aussi en 16 pouces.819-398-7535 I Ou SII BAZAR dantiquites à l'église T.Saint-Coeur de Marie; 2390, Bourgogne, Chambly.Samedi 11 avril, 8h30 à 16h.Infos/réservation d'espace: Diane, 450-658-0075.Super vente de garage intérieure, 10, 11, 12 et 13 avril : 509, 4e Avenue, Sainte-Hé- lène.Compresseur, outils, meubles, moteur de chaiou- pe etc.PROPRIÉTÉS A 0 Pyare À VENDRE DUPLEX, St-Hyacinthe (près de tous les services).Pour propriétaire occupant: 8-1/2, étage+sous-sol (scäc/2sdb), salle familiale avec poêle bois, garage double.2e étage: 4-1/2 loué 440$/mois; toitures d'acier récentes (duplex et garage); 197,000$ (négociable).450- 223-0481 (Agents s'abstenir).TRIPLEX: 2x5-1/2 (dont 1 libre à l'acheteur) et 1x4-1/2 (sous-sol), secteur Annexe; idéal comme \u2018ère propriété; très propre.Cause maladie.Agents s'abstenir.450-774- 2463.PR a Jo SL CA | [IEEE BENE EE PROPRIETES UNIFAMILIALES 4 0.terrain > ,000pi2, à St-Denis-sur-Ri- chelieu, avec nouvelle construction, bungalow 32'x36\", 2càc; 450-796-5096.BUNGALOW tout brique, St-Hyacinthe (La Providence), prés école primaire, 3càc, planchers bois franc, toutes fenêtres/por- tes neuves (2008); 182,22?$ (négociable) Contactez Robert:450- 773-7743.Agents s'abstenir 24 MMERCIAUX A VENDRE COMMERCE à vendre: lingerie pour dames (au détail), situé rue Hôtel-Dieu, St-Hya- cinthe, jour: 450-773-0022 ou après 17h: 450-773-2284.GARAGE 3,066pi?avec maison 6-1/2 pièces, sur terrain 11,433pi?; situé au 6690, boul.Laurier O., St-Hyacin- the.Demandez Monsieur Bousquet: 450-773-2366 VE MAGNIFIQUE condo: vue sur le golf, ascenseur, garage, plafond cathédrale, foyer, climatiseur, grand balcon, 2cac/2sdb, finition supérieure, 450-779-6089.ST-HYACINTHE (Douville); très beau 4-1/2, près des services, 3e étage, grand balcon ensoleillé, ascenseur, intercom, stationnement, 2càc, climatiseur mural; 450- 779-0742.COMMERCES / EDIFICES DOMINIUMS FNS | hic TY Hl [rived NOTRE-DAMES-DES-BOIS.Grands terrains boisés en montagne, à partir de 14,5008 (financement a partir de 100$ comptant et 1008/mois); 819-888-2314, domainedesappalaches.ca EE ST-HYACINTHE, très beaux terrains pour: 3-4-6- 8-10-12 logis, jumelée et bungalow; très rares, bons prix.Contactez Yvan 450- 501-5010.0217167 VillaSt-doseph; La résidence la plus accueillante de Saint-Hyacinthe - 1 APPARTEMENT 3-1/2 - 1 CHAMBRE REGULIERE Tous offerts avec services 450 773-5466 poste 1 Venez nous visiter 1170, Beauregard, Saint-Hyacinthe villa.st-joseph @ cgocable.ca Annonces classées 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Tél.: 450 771-0677 \u2014 Tél.: Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948 Is 0230609 | | | | } | | | | ! Adresse: -_-_- US t PAYABLES À L'AVANCE == HEURE DE TOMBEE MERCREDI 13 h _ Z S 3 Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.6007 [Une 6 ipnaf + auubeÆH-1utes ap 4apanog 37 \u2018 ; K IH pT ITE B 24 + Jeudi 9 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyadnthe FORD Mustang GT, 2003, noire, décapotable, tout équipée, manuelle, 8cyl./4.6L.51,000km, 17.9008; 450-799-5141, 450-779-1222 HYUNDAI Accent, 2003; silver, 2 portes; 158,000km, manuelle: tecteur cd; pneus presque neufs, freins neufs, pas de rouille; 3,000$.Un bijou ! 450-513-0057 HYUNDAI Sonata GLX, 2003, automatique, blanche, 107,000km, très propre, intérieur cuir, tout équipée, 7,500$; 450-793- 2618.MAZDA Protegé, 1999, 198,000km, automatique, servodirection, CD, 8 pneus (été/hiver) sur jantes, très économique, propre, bien entretenue, 2,150$; 450- 788-3001 MAZDA ProtegéS, 2002, argent, manuelle, tout équipée, jantes, vitres teintées, toit.démarreur, a/c, 142,000km, 5.9008; 450-773-1235.MERCURY Sable 1993; 6 cylindres; 4 portes, 126,500km; tout équipée sauf a/c; barre de tire: pneus/hiver 1 saison; démarreur/distance; impeccable, 1,150$, négociable.450- 774-5748.320 PO rr ARAGES A voir: autos, camions, 4x4 (années 2003 a 2008); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt).Automobiles Brisson:1-866-566-7081, automobilesbrisson.com ATTENTION! auto.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement sur place.Voitures, camions/fourgonnettes, 2000- 2006.Robert Cloutier Autos:450-446-5250/514-830- 0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com Besoin d'une\u201c MOTOCYCLETTES / MOTONEIGES MOTO Kawasaki, 2005, mo- dele Vulcan Classic, 1500cc, injection, 11,000km, comme neuve, 8,0008, 450-799- 2324.MOTOCROSS Suzuki, 125cc, année 2007, très propre, presque pas utilisée; 1,800$ (négociable); 450- 793-2761 SCOOTER CPi, année 2005, 2,200km, rouge, 1,400$, parfaite condition, remisé en 2008; 450-779- 3184.CHAMBRES/ HAMBRES Re BOIS-JOLI, près Galeries St-Hyacinthe/hôpital/écoles.Chambre meublée, avec lavabo, utilités cuisine, câble, entrée privée, non-fumeur.prix raisonnable; 1275, Prince; 450-773-3875.DANS bungalow privé, à Saint-Damase.Chambres meublées.Idéal pour personnes honnétes/stables et NON-FUMEURS: 450- 797-2363, cell.514-913- 2363.FINANCEMENT privé, autos & camions.Aucun cas refusé.Beloeil: 450-446-2800, Granby:450-372-2727 Drummondvilie: 819-469- 2998, Granby:450-361-9327 JETTA TDI, 2005, tout équipée, int.cuir, toit ouvrant, 10,900$ TOYOTA Yaris, 2006, automatique, bieue, \"\u2019hatch-back\u201d, 63,000km, 8,500$.FORD Escape XLT, 4x4, 2005, automatique, Acyl., tout équipée, 10,500$ et JETTA, 2003, tout équipée, toit ouvrant, int.cuir.Svit., 67,000km, 7.500%: 450-793-4570 4 VEHICULES Jt MOTORISE 23° GMC, année 1986, tout équipé, très propre, 77,000km; 450- 773-5382.PONTIAC Grand AM, 2002, 4 portes, entièrement équipée.démarreur distance, système alarme, 126,000km, extrêmement propre, 450- 223-9498.TOYOTA Echo, 2004, noire, 4 portes, 5vit, radio am/fm/cd, 81,000km, 6,900% (négociable) 450-793-4570.) na 3 0 LAMIONNETTES DODGE Caravan SE, 2000, mécanique A1, bien entretenue; prix:1,000$; jour:450- 253-5596, soir:450-779- 0488.DODGE grand caravan, FX.T., 2006, silver, tout équipé, siéges rabatables, 77,000km, 9,900$ (négociable) 450-793-4570.ROULOTTE hybride, marque Fleet Wood Terry, année 2004, 23', 7 personnes, a/c, beaucoup de rangement, 12,500$.très propre; 450-796-2656.MOTOCYCLETTES / MOTONEIGES HARLEY DAVIDSON FXDWG Wide Line Dina, 1996, 1340 cc, 40,000 km, tout chrome, 13,5008, négociable.Robert Laporte 450- 252-1393.KAWASAKI Vulcan, 800cc, année 2004, couleur argent, 12,000km, parebrise, dossier, housse; 5,500$; 450- 779-2598.MOTO Honda SK50M, 49cc, année 2000, bleue, 5,260km, prix:1,150$; 450- 773-8393.CHAMBRES/ @ CHAMBRES ET PENSION 410 LA PROVIDENCE, chambre meublée, personnes autonomes/semi-autonomes, téléphone/céble, surveillance 24h, 850$/mois, crédit d'impôt, disponible court séjour Et chambre pour travailleur: 10$/jour; 450-771-6620 CHAMBRES/ Se LUT ET PENSION all RESIDENCE ST- THOMAS-D'AQUIN: chambre pour personnes âgées, avec salle de bain, por- tes-jardin, activités, messe, repas équilibrés et plus.Communiquez avec Vanessa ou Normand: 450-796-4500.www.GROUPEROBIN.com 450.250.2222 BESOIN D'UN APPARTEMENT ?¢ Nous pouvons vous aider 0216734 SCOOTER Yamaha, 1994, 49cc, 9,835km, pneus neufs, rouge/gris, super propre; prix négociable; jour:450-796- 3195.CHAMBRES/ .CHAMBRES lS Ee] 1 CHAMBRE neuve/meublée à neuf, insonorisée, près centre commercial, stationnement, less./séch., aspirateur central, sorties téléphone/téléviseur; 2380, Gau- vin, St-Hyacinthe; louée à la semaine; 450-773-0404, cell.:450-261-6430, 450-774- 1090.DANS maison victorienne, grande chambre, non-fumeur(se), accès cuisine, salon, salle de lavage, Internet.Travailleur(euse) ou étudiant(e) autonome et sérieux(se): 450-773-0209.DOUVILLE, St-Hyacinthe.Etudiant(e) et travailleur(eu- se), Meublées ou non, chauffées/éclairées, cuisine, salle lavage, inst.câble/téléphone; 245%/mois a 300$/mois, libres immédiatement, 450-771-4157, 450- 774-5054.= RESIDENCE BAMBOCHER (pour personnes 3¢ âge); à Saint-Hyacinthe (coin Bernard et Frégeau).Une(t) chambre simple (possibilité double), avec toilette privée, ambiance familiale, libre immédiate- ment, 450-799-3252.LOGEMENTS 12et212 re 2-1/2 meublé/chaufté/éclairé.balcon; près Centre-Ville St- Hyacinthe; propre, endroit calme, non-fumeur, pas d'animaux, propriétaire occupant, bail au mois, références demandées, 3308/mois, libre 1e mai, 450-774-1678 (après 15h).2-1/2; rue Blondin, St-Hya- cinthe (à côté Cégep et Fac.Méd.Vét.), construction récente, meubié/chauffé/éclairé, libre 1e juillet, 480%/mois; 514-917-2122.OGEMENTS LUE FA) 1-1/2, 2-1/2.campus étudiant et triplex; portes ouvertes 18-19 avril, près Cégep: à partir 435$/mois meublés/chauffés/éclairés, très propres; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1-1/2, 2-1/2; centre-ville, prés du Marché Centre/salle spectacle: à partir 345$/mois meublés/chauffés/éclairés, tranquilles/sécuritaires, bien éclairés, libres mai/juillet 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1-1/2, 300$/mois, meublé/chautié/éclairé, libre immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue St-François, St- Hyacinthe; 450-771-9539.1-1/2 meublés ou semi-meu- blés, chauffés, éclairés, situés près hôpital: salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non- fumeur.S'adresser: 2805, Bourdages nord, St-Hyacin- the; 450-773-0107 1-1/2 meublés/chauffés/éclairés, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus, au 1495, St-Antoine, St-Hyacinthe; a partir 325$/mois; 450-771-1736.1-1/2, porte-patio/baicon.semi-meublé, chauffé/éclairé, cable, inst.less./séch tranquille; St-Hyacinthe (secteur Annexe), références demandées, 430$/mois, libre; 450-799-1080 (après 18h ou laissez message).1x2-1/2, Bois-Joli (près services et Ecole Prof.St-Hya- cinthe); idéal pour étudiant, 445$/mois meublé/chauffé/éclairé, mai/juillet, 450- 250-2222, www.GROUPEROBIN.com 2-1/2, 380%/mois, meublé/chauffé/éclairé, libre immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue St-François, St- Hyacinthe; 450-771-9539.2-1/2, centre-ville, rue Gi- rouard coin St-Joseph, immeuble prestigieux bien entretenu, tranquillité assurée, propre, buanderie, concierge, près des services, références.514-831-0401.2-1/2 meublé/chauffé/éclairé: au 2315, avenue Ste-Anne, St-Hyacinthe; libre immédiatement: 514-886-7162 (après 18h ou laissez message).LOGEMENTS LJ RL Al 2-1/2, quartier tranquille, remise extérieure, accès à un petit terrain.4 électroménagers fournis, disponible 1er juillet, 275$/mois.450-261- 9386.2-1/2 (style loft); électricité incluse; St-Hyacinthe (secteur St-Joseph); +4 électroménagers: réfrigérateur/cuisiniére, less./séch.et stores; stationnement, pour personnes tranquilles; 385%/mois, libre 1e juin, 450-773-2806.2x2-1/2; rue Brouiltette, St- Hyacinthe (St-Joseph); ti- bres immédiatement et juillet; semi-meublés, stationnement, 325$/mois; 450-793-4347 (après 18h ou laissez message).AU 2080, Brébeuf (entre Dessaulles et Sicotte), St- Hyacinthe; chauffé/éclairé, 3e étage, références demandées, 400$/mois, libre, 450- 778-3486.AU centre-ville; 1-1/2 et 2-1/2, personnes autonomes et tranquilles, semi- meublés, buanderie, chauffe-eau: 1995, Gi- rouard O., St-Hyacinthe; stationnement disponible, libres immédiatement; jour:450-773-0326, soir et fin de semaine:450-261- 0811.AU Centre-Ville St-Hyacin- the; 1-1/2 et 2-1/2 pour personnes tranquilles, chauffés/éclairés/semi- meublés, conciergerie sur place; prix raisonnables, Place St-Antoine: 450- 774-1398.GRAND 1-1/2; centre-ville St-Hyacinthe, rue Des Cascades, propre et ensoleillé, meublé/chauffé/éclairé, idéal personne seule, références, 365$/mois, 450-773-9313.GRAND 2-1/2 meublé/chaut- fé/éclairé; St-Hyacinthe (secteur Douville), prés de tous les services; stationnement, libre 1e juillet, 400$/mois; 450-774-0402.Parcours des trouvailles DE SAINT-HYACINTHE Sedan) Annoncez votre VENTE DE GARAGE dans la rubrique 185 des annonces classées du COURRIER du jeudi 30 avril 2009 dans la page «Parcours des trouvailles a Saint-Hyacinthe» Votre annonce sera retransmise gratuitement sur Internet à l'adresse www.lecourrier.qc.ca Votre adresse sera publiée gratuitement [755 *taxes incluses pour 20 mots (35\u20ac du mot additionnel).votre, IT 1/2 PRIX le 1e mois.405$/mois très beau 3-1/2, libre ter juillet et 465%/mois: libre maintenant; Des Gouverneurs; semi-meublés, près Galeries St-Hyacinthe; endroit tranquille, cour fermée, stationnement, corde linge, serv.buanderie/conciergerie; 450-779- 2690.3-1/2; 2636, de la Bruère, St-Hyacinthe (secteur Bourg- Joli); demi-sous-sol chauffé/éclairé, semi-meublé, less./séch.incluses, planchers flottant/céramique, stationnement, remise, libre immédiatement, très propre, 450$/mois;, 450-792-3384.GRAND 3-1/2; au 57, St-Pa- trice, St-Liboire (face Marché Traditions); demi-sous-sol, stationnements, remise, libre 1¢ mai, 400$/mois; 450-792- 3384.1x3-1/2; construction récente (prés autoroute 20); rue des Grandes Orgues; entrée privée, planchers flottantcé- ramique, cable/Internet inclus, libre juilletaolt; 450- 250-2222, www.GROUPE- ROBIN.com 1x3-1/2 (style condo), construction récente; grandes pièces bien éclairées, idéal retraités, câble inclus, ascenseur, possibilité rangement extérieur, juillet; 450- 250-2222, www.GROUPEROBIN.com 2x3-1/2 MEUBLES; 2505, Dumesnil (Bourg-Joli); 1\u20ac étage; plancher bois, propres, service buanderie, stationnement déneigé, endroit paisible, rangement, 490%/mois; maü/juin/juillet; 450-773-8069.3 GRANDS 3-1/2, semi- meublés ou non, situés près ING, endroit propre et tranquille, libres 1e maÿi® juin, références obligatoires; 450- 796-5890/450-513-2077.3-1/2, 1250, Gauthier, libre 1# juillet.450-796-2669.3-1/2, 2940, Des Gouverneurs, Saint-Hyacinthe, endroit tranquille, propre, porte- patio, foyer, 530$/mois, libre 1er juin, Groupe Robin, 450- 250-2222, 450-252-1199.3-1/2; 2¢ étage; rue Brodeur (prés Cascades), a St-Hyacinthe; inst.less./séch.; 530$/mois, bre immédiatement; 518-3434 3-12 à l'étage; chaufté/éclairé, meublé/semi-meublé; près Marché Dessaulles, St- Hyacinthe: rénové, tranquille, stationnement, corde linge, libre 18 Mai, 465%/mois; soir:450-250- 4396.3-1/2, au 1525, St-Amand, centre-ville Saint-Hyacinthe; 2e étage, chauffé/éclairé, semi-meublé, plancher flottant, libre immédiatement, 465$/mois, références demandées; 450-778-3486.3-1/2; au Grand Chateau: 1395, Girouard O., St-Hya- cinthe (près de tous les services); sécuritaires, semi- meublés, service de conciergerie; libres immédiatement; 450-773-5766 www.grandchateau.ca 3-1/2; Bois-Joli (près des services), secteur tranquille; ensoleillés, grandes pièces, stationnement; possibilité foyer/less./séch./rangement; libres mas et juillet; 450-250- 2222, www.GROUPEROBIN.com 3-1/2; centre-ville; rénovés, grands, trés propres et ensoleillés, balcon, ascenseur, rangement, sécuritaires; libres immédiatement, mai et juillet, 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 3-1/2 (coin Laframboise/Des- saulles), St-Hyacinthe; près des services, libre 1e juillet ou avant, 375%/mois; 450- 252-0681.3-1/2; haut duplex; St-Hya- cinthe (secteur Ste-Rosalie); inst.less./séch., corde a linge, stationnement, références demandées, 410$/mois, libre juillet; 450-771-4897.3-1/2 meublé/chauffé/éclairé; au 2315, avenue Ste-Anne, St-Hyacinthe; accès less./séch., libre immédiatement; 514-886-7162 (aprés 18h ou laissez message).3-1/2, meublés ou semi- meublés, chauffés/éclairés: Saint-Hyacinthe; stationnement, 460$/mois, 480$/mois, libres juin et juillet, pas d'animaux, références demandées; 450-888-2334, 819-826- 1133.3-1/2 neufs, spacieux, près Cégep/Fac.Méd.Vét.; Internet inclus, très ensoleillés, planchers flottant/céramique; coin Morin/Ste-Catherine; libres immédiatement/juillet; 450-250-2222 www.GROUPEROBIN.com 3-1/2 (style loft); St-Hyacin- the (secteur La Providence); semi-meublé, inst.less./séch., rangement, stationnement, libre 1# juillet; 420$/mois; 514-608-9171.3-1/2, refait à neuf.bâtiment ancestral, rue Girouard, planchers céramique/bois francs, 2e étage, entrée less./séch./lave-vaiss., a/c, patio, stationnement, intercom, à partir de 550$/mois, libre immédiatement.450- 773-4958.3-1/2, résidence personnes retraitées ou semi-re- traitées, idéal 55 ans+; au 6795, boul.Laframboise, St-Hyacinthe (secteur St- Thomas-d'Aquin).Ascenseur, planchers céramique/bois, grand rangement, crédit d'impôt pour personne âgée 70 ans+; 745%/mois, libre maintenant; 450-796-5825 3-1/2; secteur St-Joseph, St-Hyacinthe; pour semi- retraités/retraites, ascenseur, salie communautaire, système de caméra, concierge sur place; à partir de 610$/mois; disponibles à partir 1 mat, 450- 230-6787, 450-230-3541.3-1/2, sous-sol, très propre, endroit tranquille, chauffé/éclairé, 1 stationnement déneigé, 470%/mois; 450- 261-0909 (aprés 18h).3-1/2, St-Hyacinthe, idéal pour retraités autonomes; 1er étage, possibilité de services, libre immédiatement; 450-230-6787, 450- 773-2309.À St-Hyacinthe.OCCASION EN OR! 1 MOIS GRATUIT! Très beau 3-1/2 (style condo), Internet inclus, remise ext., près des services, libre 1e juillet, 615$/mois; 450-773-8138.AU 1675, Morison, St-Hya- cinthe; 1e étage, inst.less./séch., planchers bois franc, libre te juin, 460$/mois, 450-778-3486.AU 840, Prince, St-Hyacin- the (près centres commerciaux, hôpital et autoroutes 20); 3° étage; intercom; aspirateur central; porte-patio; buanderie; idéal pour personne seule; 445$/mois; libre ter juillet.450-778-3486.BEAUX 3-1/2; rue Sicotte et rue Sainte-Anne, St-Hyacin- the; idéal personne seule, service intercom, stationnement, références demandées, 450-252-9292.CENTRE-VILLE, grand 3-1/2; 2° étage très éclairé, corde a linge, balcons avant/arrière, planchers céramique/bois, rangement, stationnement; 445%/mais, 1e juillet, 450-888-1198.CONSTRUCTION neuve, accréditée Novo-Climat, dans un environnement pratique et chaleureux.Grands 3-1/2, demis-sous- sol, avec \u2018walk-in® et vestibule.Stationnement, remise, inst.less./séch/lave- vaisselle incluse; libres 1e juin 2009, 520$/mois.Contactez: 450-501-6071.\u2014 GRAND 3-1/2 (850pi2); planchers bois franc/céramique, rez-de-chaussée+sous-sot, lit escamotable, bain sur pattes, 2 balcons, 600$/mois (stores inclus), libre 1¢ mai; 450-778-2366.GRAND 3-1/2 refait à neuf; St-Hyacinthe; tranquille (idéal 40 ans+), corde à linge, libre fer juillet, 450$/mois, pas d'animaux; 450-250-0103 (avant 21h seulement).GRAND 3-1/2; rue Bourda- ges Nord, St-Hyacinthe; libre 1e juillet, références demandées, pas d'animaux, 400$/mois; 450-223-4460, 450-278-2589 LIBRE maintenant, beau 3-1/2; 880, Sacré-Coeur Ouest; 500$/mois, meublé/chauffé, éclairé, climatisé, tranquille et à l'étage, 2 balcons, stationnement, tranquille non-fumeur.références; 450-223-1167.VILLA LA PRÉSENTATION Résidence personnes retraitées autonomes.3-1/2 chauffé, incluant less./séch.dans logement, libre 1e juillet, 450-796-3433, 450- 96-2136 125 we 4-1/2, rez-de-chaussée, 2790, Sicotte.Armoires neuves et nombreuses, bois franc, rangement.2 stationnements, autobus à la porte.Petites pièces (donc petits meubles), non-fumeur, pas d'animaux, références, 450- 250-1818.4-1/2; Des Seigneurs, St- Hyacinthe (St-Joseph); construction récente, idéal retrai- té/semi-retraité, a/c, foyer gaz, aspirateur central/échangeur d'air, cabanon, 2 stationnements; 450- 774-4155.Vl get 2 GRANDS 4-1/2 (style condo); St-Hyacinthe (secteur St-Joseph); libres immédiatement et 1° juillet; 450-774-2936 (après 17h ou laissez message).AUX 1809 et 1813, Blanchard, St-Hyacinthe (secteur St-Joseph); rez-de-chaussée: 695$/mois, 2° étage: 685$/mois; construction 2005, entrée privée, très ensoleillée, insonorisée, autobus à la porte, rangements int./ext., références obligatoires; jour:450-252-6909, soir:450-778-7112.4-1/2 récents; 60, Concorde nord, St-Hyacinthe; 2e étage, bien insonorisés, planchers béton, cordes linge, stationnement, grands rangements, aucun chien, 595$/mois, 450-799-3028 1075, RUE PAPINEAU, St- Hyacinthe (prés église Sa- cré-Coeur); 2 balcons, planchers bois, 1 stationnement, rénovés, 1e étage, libre immédiatement; 595$/mois, 3° étage, libre juillet: 570$/mois: 450-773-1995.1x4-1/2 spacieux; centre- ville (près Marché-Centre).vue sur rivière; ascenseur, rangement, less./séch., très propre, sécuritaire, ensoleillé, porte-patio, libre juillet; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1X4-1/2, Terrasse Girouard; portes françaises, foyer, entrée privée, près autoroute 20, câble/internet inclus, libre août; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1x4-1/2, très propre; situé boul.Casavant (face Galeries St-Hyacinthe); libre 1e juillet, planchers bois/céramique; pas d'animaux, références demandées; 450-796- 2345, SAINTE-CATHERINE, Saint-Hyacinthe, 3e étage.verrière, porte-patio, planchers béton/bois, etc, propre, paisible, sécuritaire, lo- cataire-occupant adulte, idéal 50 ans+, aucun animal, 560$/mois, 1er juillet, 450- 778-8898 laissez message.2x4-1/2; demi-sous-sol, planchers fiottant/préiart; au 2550, rue Cherrier, St-Hya- cinthe; libres 1er juillet; 465$/mois; 450-773-7063.3x4-1/2; plancher flottant dans toutes pièces; au 991, boul.Casavant, St-Hyacin- the (#3-#7-#8), libres je juillet: te et 3e étages, 500$/mois; 450-773-7063.4-1/2, 1225, Casavant, demi- sous-sol, libre 1 juillet.450- 796-2669.4-1/2, 1e plancher, 15775, Richelieu (La Providence), endroit tranquille, chauffage électrique, entrée privée, stationnement avec prise extérieure, cordefinge, installation less./séch., pas d'animaux, libre 1e juillet, 420$/mois.450-773-7215.4-1/2; 575, St-Pierre E.(secteur St-Joseph), St-Hyacin- the: 2e étage, planchers bois/prélart, fenêtres rénovées, corde/linge, libre 1e juillet, prix spécial, 450-772- 5791.4-1/2; 7650, Laframboise {sscteur St-Thomas- Aquin), St-Hyacinthe, bien ao e, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure, libres 1e juin et 1« juillet, 514- 567-9438, 514-493-9125.4-1/2, au 1160, St-Pierre #2, St-Hyacinthe; 2e étage, non- fumeur, pas d'animaux, références exigées, libre 1er juillet, 450-223-0099.4-1/2; au 2760, Desaulniers, St-Hyacinthe; planchers flottant, stationnement, 555%/mois, libre 1e juillet, références demandées, pas d'animaux; 450-773-8069.4-1/2, avenue St-Joseph; près des Cascades, chauffé; éclairé; intercom; buanderie; pas de stationnement; libre maintenant; 525$/mois.450- 798-2487.4-1/2; bachelor; rue Des Seigneurs E., St-Hyacinthe; 550$/mois, libre 1e juin; 514- 839-6205, 514-239-2747.4-1/2 bien éclairé, tranquille, demi-sous-sol, St-Hyacinthe (secteur Douville); fibre 1e juillet, 565%/mois; 450-768- 3709.4-1/2, Centre-Ville St-Hya- étage, semi- libres juin ou 4-1/2, Centre-Ville St-Hya- cinthe; trés propre, prés arrét bus; rez-de-chaussée, planchers bois franc, inst less./séch., cour arriére, stationnement, cabanon, 475%/mois, libre immédiatement.Contactez François:450-464-4084, cell.:514- 378-5772.4-1/2, La Présentation; presque neuf, insonorisé, 2 stationnements, entrée privée, remise, pas de chien, disponible 1er juillet, à partir de 595$/mois;450-796-4721.4-1/2, dans duplex, au 16460, avenue Desro- chers (secteur St-Joseph), inst.less/séch., chauffage électrique, libre 1« juillet, 480$/mois.S'adresser au 16480, avenue Desro- chers, 450-261-9200.4-1/2, chers/céramique, style loft, plan- armoires/chéne, grande/chambre, petite/chambre, remise, 2 stationnements, sous-sol éclairé, 550$/mois, libre 1e juillet, références, 2355, avenue Sainte-Anne.514-772- 7103.DOUVILLE; 4-1/2; secteur de choix; beau logement avec plancher flottant, grand baicon, espace rangement, insonorisation supérieure, endroit propre et tranquille, possibilité 2 stationnements, libre 1er juin ou 1e juillet; 615$/mois; 450-261-6993.4-1/2 (dans un 4 logis); avenue St-Joseph (secteur Bourg-Joli), St-Hyacinthe; entièrement rénové, frais peint, verticaux installés, 1er étage, intercom, a/c, inst.lave-vaisselle, planchers bois franc, boiseries, rangement sous-sol, fibre « juillet, pas d'animaux, 710$/mois, idéal personne seule/couple non-fumeur; propriétaire occupant;450- 778-3779.4-1/2 triplex Douville; entrée privée, grands appartements très ensoleillés (onaine avec foyer au bois), libres avril/juitlet/août; 450-250- 2222, www.GROUPEROBIN.com A LOUER triplex présentement en construction dans secteur St-Joseph, 3x4-1/2, libre a partir du 20 juin 2009.Informations, contactez Stéphane Arès.450-250-0555.4-1/2, des Gouverneurs; foyer au bois avec mur brique, grandes pièces éclairées, rangement intérieur, stationnement, sécuritaire; libres _immédiatement/juillet; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 4-1/2 luxueux, 1 étage, galerie, accès terrain jus- u'à rivière; St-Pierre O., 690$/mois, t-Hyacinthe; 450-295-2623.4-1/2 luxueux, à St-Hyacin- the (près Faculté Médecine Vétérinaire et ING); endroit paisible, sécuritaire; remise/stationnement inclus; libre; 450-252-0959, 450-278- 0846.A ROUGEMONT 4-1/2; rue de La Normandie; juillet (possibilité avant), espace rangement dans le logement, endroit tranquille; 450-772-2184, 450-223- 9998.ACTON VALE 4-1/2; route 116 Quest et rue Fortier; libres maintenant et 1er juillet; personnes tranquilles, références demandées; 450- 549-4592 AU 1065, Bourdages (entre Dessaulles et Sicotte}, St- Hyacinthe; 2e étage; à 2 pas ITA et Faculté Méd.Vét.: planchers prélart, références demandées, 510$/mois, libre à 1 semaine de préavis, 450- 3486.GRAND 4-1/2, construction neuve, accréditée Novo-Climat, style maison de ville, sur 2 étages, grande fenestration, walk-in?, salle d'eau, salle de lavage, bain podium, cuisine moderne, stationnement double inclus, balcon, libre 1e juin 2009, 795$/mois.Contactez: 450-501-6071.GRAND 4-1/2; rue Choquet- te, St-Hyacinthe; 3° étage, libre 1° juillet, endroit tranquille et très propre, remise extérieure, stationnement(s); 450-773-2349.1x5-1/2; au 1084, St-Domini- que, St-Hyacinthe (près Hô- tel-Dieu et centre-ville); 2e étage, références demandées, libre juillet, 560$/mois, 450- 6.in Ki duplex; rue St- Charles, St-Hyacinthe (Providence); 2 chambres fermées, salon double, près services, 2 stationnements, planchers bois/franc, chauffage électrique, corde/linge, pas d'animaux, libre fer maifjuillet, 625$/mois.Références demandées; 450- 462-3225, 514-918-9521.5-1/2 Bois-Joli; grandes pièces bien éclairées, stationnement, rangement intérieur, certains avec foyer & mur brique, balcon/porte-patio; libres avrilfjuillet; 450-250- 2222, www.GROUPEROBIN.com 6-1/2; St-Hyacinthe (Bois- Joli), prés tous services; 1e plancher, garage, remise intérieure, corde à linge, inst.lave-vaisselle, AUCUN CHIEN, idéal retraité/semi-retraité; crédit bancaire exigé, libre 1er juillet, 780$/mois, 450- 250-6063.6-1/2 (sur 2 étages).rue No- tre-Dame, t-Hyacinthe; planchers bois franc, près écoles primaires et Fac.Méd.Vét., références demandées; 450-771-0250.8 PIÈCES dans triplex, St- Hyacinthe (La Providence); 5cac/2sdb, rangement int/ext., 2 stationnements, 3 balcons (avant/arrière/côté), déneigement inclus, fibre 1e juillet, 925$/mois; crédit bancaire; 514-327-0183.5-1/2, boul.Ci 1, face aux Galeries, remise extérieure, stationnement, 655$/mois, idéal retraités ou GRAND 4-1/2, St-Hyacin- the, aspirateur central, intercom, balcon, porte-pa- tio, rangement intérieur, cabanon, stationnement; libre immédiatement ou juillet; 450-888-2324.GRAND 4-1/2, Verrières de La Métairie: au 1435, St-Pierre O., St-Hyacinthe; 2e étage, vue sur rivière et centre-ville, très tranquille, 645$/mois; libre 1e juillet.450-706-2233.semi- libre 1e juillet.450-796-5066, laissez message.5-1/2 +demi-sous-sol, complètement rénové; St- Hyacinthe (secteur St-Jo- seph), grand stationnement privé, libre 1e juin, 650$/mois, 450-773-2806 5-1/2, haut duplex; St-Hya- cinthe (secteur St-Joseph); 1 stationnement, 650$/mois, libre_immédiatement, 450-773-5528.AU 2453, Dessauiles, St- Hyacinthe; 3e étage, rangement sous-sol, 550$/mois (déneigement inclus), références demandées, libre 1\u20ac mai, 450-778-3486.AU 2975, TD-Bouchard, St- Hyacinthe; grand 5-1/2, près des services, 600$/mois, libre 1# juillet: cell.:450-779- 2534.BEAU logement 5-1/2; rue Sicotte, St-Hyacinthe; idéal personnes tranquilles, intercom, inst.less./séch./lave- vaisselle, stationnement (prise/déneigement), références, 450-252-9292.4-1/2; nouveau concept Seigneurie des Pères; pour personnes semi-retraitées/retraitées autonomes, ascenseur, balcon, salle communautaire, stationnement; prêt juillet; 450-771-4270.1189 4-1/2, presque neuf, , Des Seigneurs Ouest, porte- patio, 2° étage, bain/douche séparés, 2 stationnements, libre 1# mai, prix spécial.450-772-5791,450-772- 2322.4-1/2 Projet Carré Urbain (logements neufs).Planchers ottant/céramique, très grande fenestration, belles superficies; Internet inclus; libres immédiatement/avril/juillet; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 4-1/2 rénové: demi-sous-sol au 1225, boul.Casavant O.(près Galeries St-Hyacinthe); pas d'animaux/non-fumeur, références demandées, libre 1e juillet, 450-223-0099.4-1/2, rénové, Saint-Hyacin- the (secteur La Providence).18 étage, libre à partir du 1% mai, rangement, stationnement, 525%/mois.Contactez Alain: 450-771-2688.4-1/2, rénové, secteur tranquille, fibre fer juin, 490$/mois, 450-778-5242.4-1/2, rez-de-chaussée: La Providence, 15770, St-Mi- chel; construction récente, près des services, 2 entrées individuelles, porte jardin, système d'alarme, a/c mural, plafond 10', échangeur d'air.planchers bois franc/céramique, inst.less./séch/lave- vaisselle, 1 stationnement déneigé.Pas d'animaux.Références demandées.Visite sur rendez-vous: 450-773- 2698.4-1/2, rez-de-chaussée, planchers bois franc, rénové; secteur Bourg-Joli, rue Lamothe, St-Hyacinthe; fi bre 1¢ mai, 450-799-1948.; rue St-Joseph, St- Hyacinthe (Bourg-Joli); endroit tranquille, galeries, corde à linge, planchers bois, rangement, libre 1e juillet, références demandées; 450- 771-0250.4-1/2; rues Marie-Rivier/Gi- rouard; beaux et grands appartements, immeuble 6 logis sécuritaire, rangement intérieur, stationnement, secteur recherché; libres immédiatement/juillet: 450-250- 4-1/2, 2222, www.GROUPEROBIN.com 4-1/2, Saint-Hyacinthe; demi-sous-sol, chaufté/éclairé, personnes caimes, pas d'animaux, stationnement, références demandées, libre 1e juin, 650$/mois.450-771- 7216.4-1/2; sous-sol, tranquilie, spacieux, plancher flottant, rangements, bien insonorisé, stationnement, 2min.Cégep St-Hyacinthe; libre juillet; 450-779-2777.4-1/2; St-Hyacinthe; 625$/mois, insonorisé, intercom, balcon, stationnement, pas de chien, 450- 771-9539.4-1/2 (style condo) libre +e juillet, St-Hyacinthe; construction neuve; Concorde Sud; 1e plancher, entrée individuelle, aspirateur centrai, balcon, cabanon; références, pas d'animaux, 690$/mois, 514-574-6247.AU 2590, Cartier, St-Hyacin- the; plancher flottant, frais peint, libre 1e juillet, idéal personnes retraitées/couple, 580$/mois, références demandées, pas d'animaux; 450-773-8069.AU 272, Brodeur, St-Hyacin- the; bas duplex, stationnement/déneigement, remise, pas d'animaux, libre 1 juin; 430$/mois; 450-501-8434, 450-501-2795 AU 2795, Laval, St-Hyacin- the; près des services (Lo- biaws), inst.less./séch., plancher flottant, grand balcon, libres immédiatement et 1e juillet; cell.450-779-2534.BEAUX logements, faciles à chauffer; planchers bois, rue St-Joseph, Papineau/Raymond/Martel.Autre St-Pie libre.Références, aucun chien; 430$/mois et +, 450- 799-3900/cell.:450-771- 8964.CASAVANT, St-Hyacinthe; 4-1/2 ensoleillé, plancher flottant, corde à linge, inst.less./séch., stationnement, cabanon vélo, pas d'animaux; 450-778-9974, 450- 230-0250.GRAND 4-1/2; avenue Du Moulin, St-Hyacinthe; sous- sol duplex, foyer propane, plancher bois franc/céramique, inst.less./séch.; occupation rapide, 650$/mois; 450-513-1451 LIBRE immédiatement, demi-sous-sol, chauffé/éclairé, inst.lave-vaisselle, bâtiment récent, secteur St-Jo- seph, 2 stationnements, références demandées, 715$/mois, 450-278-8880.ST-HYACINTHE, Després (coin Sicotte), logements en excellente condition, chauffage électrique loca- 5-1/2; libres 1¢ juillet; endroit trés tranquille; secteur Bois- Joli (prés Galeries St-Hya- cinthe/hôpital); idéals personne seule/couple, intercom, conciergerie, 450-797- 3387 (laissez message).5-1/2, (secteur)Saint-Tho- mas-d'Aquin, rue Du Crépuscule.1er étage, idéal pour couple tranquille, pas d'animaux, 2 stationnements, Hi- GRAND 5-1/2, a/c; rue des Seigneurs Quest, St-Hyacin- the; planchers flottant/céramique, rangement, déneigement inclus, libre juillet ou avant, 800$/mois.Carole: 450-501-7911.GRAND 5-1/2; Casavant Est (près des Galeries), plancher flottant neuf, repeint, grand rangement, stationnement, balcon porte-patio, 1° étage, taire, piscine extérieure: bre 1e mai; 450-796-2383, libre immédiatement, 450-779-8774.450-888-1258.720$/mois, 450-779-9942.5-1/2; St-Hyacinthe;] GRAND 5-1/2, ensoleillé, 1e ST-HYACINTHE (secteur 695$/mois, insonorisé, in-| étage; Girouard Est, St-Hya- Annexe), 4-1/2, libre je tercom, balcon, stationne-P Cinthe; échangeur d'air, plan- juillet, 525$/mois (déneigement inclus), remise extérieure, pas d'animaux, références exigées, libre fer juillet; 450-773-5498.SUPERBE 4-1/2; 2245, St- Paul, St-Hyacinthe; cachet particulier; semi-loft très ensoleillé, environ 1,000pi2, planchers bois, idéal couple/personne seule, près services, références demandées, 665$/mois, libre juillet, 450-774-0749.TRES grands 4-1/2 (style condo), très bonne insonorisation, bois flottant, disponibles maintenant; rues Pratte et St-Pierre, St-Hya- cinthe (La Providence); 450-779-1062/450-261- 9610 Résidence St-Pierre * Nouvelle administration\u201d Chambres disponibles avec toilettes privées pour personnes autonomes et semi-autonomes Ascenseur - Repas équilibrés par une diététitienne 4 Surveillance 24h Pour information : Lise Benoit, propriétaire 450 518-0433 0218476 VilaSt-doseph#.; Résidence pour personnes autonomes et en perte d'autonomie À LOUER IMMÉDIATEMENT ALZHEIMER ET PERTES COGNITIVES Villa St-Joseph à réorganisé une partie de ses installations pour accueillir des personnes en perte d\u2019autonomie cognitive et atteintes d\u2019Alzheimer.VENEZ NOUS VISITER VOUS NE SEREZ PAS DEÇU 450 773-5466 poste 1 1170, Beauregard, Saint-Hyacinthe, J2T 2K5 villa.st-joseph@cgocable.ca 0217166 ment, pas de chien: 450- 771-9539 5-1/2, St-Pie; immeuble 6 ans, très propre, stationnement, libre fer juillet, 575$/mois.Contactez Josée jour:450-772-5221 poste 225, soir:450-772-6196.6-1/2, bord de l'eau, rue St-Pierre Ouest (près Bourdages), St-Hyacinthe, 2e étage duplex, libre fer juillet, 765$/mois.Contactez Guylaine: 450-252- 4650.chers flottant/céramique, stationnement, pas d'animaux, fibre juillet, références, 880$/mois; 450-278-8147.GRAND 6-1/2, rénové, secteur tranquille, libre ter juillet, 680$/mois, 450-778-5242.GRANDS 5-1/2, St-Hyacin- the (près centres commerciaux); 19 et 3° étages, intercom, armoires chêne, entièrement rénovés, planchers flottant/céramique, remise pour vélos, stationnement, libres mai, juin et juillet, 450- 778-7848.HABITATION 50 ANS ET PLUS DOUVILLE GRAND LOGEMENT 3-1/2 & 4-1/2 ASCENSEUR SURVEILLANCE PAR CAMÉRA SALLE COMMUNAUTAIRE SALLE D\u2019EXERCICE SALLE DE BILLARD JEUX EXTERIEURS PRES DES SERVICES ; TÉLÉPHONE : 450 774-4923 TÉLÉPHONE, FIN DE SEMAINE : 450 774-3999 0215937 A'LOUER Atelier d\u2019usinage a louer avec toute la machineries et possibilite d\u2019une clientele.ie 2 CONTACTER Dominic Lussier au 450 209-0009 dlussier@lussierpontiac.com 0215963 \u2018 + 6002 June 6 tpnaf + auupeÆH-ules ap sapanomeT sc a mess B 26 + Jeudi avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyadlnthe PAPINEAU et Girouard, juillet; isolés/insonorisés, chauffage peu coûteux, aucun tapis, plancher bois, à partir 600$/mois.Références, aucun chien; 450-799- 3900/ceil.:450-771-8964.[M trs SAINT-HYACINTHE (secteur Sainte-Rosalie).Semi-détaché, 2 cac, aspirateur central, pas d'animaux, 920$/mois, libre maintenant, références.Contactez Chantal: 450- 779-9034 SUTTON, maison à louer pour l'été, piscine, spa intérieur, grand terrain, garage, rès des activités.A voir.pl 450-774-8748 222 CNE À LOUER À Upton, maison de campagne et terrain à louer, libre 1er juillet, avec références; 450-549-4027.BUNGALOW 6-1/2+bachelor 3-1/2, refait & neuf 2006, potager, grand terrain, Ste- Madeleine, 1,545%/mois (les 2), libres immédiatement; 514-376-7644.L'AVENIR: maison de campagne avec vue Superbe, 15 minutes de Drummondville, 40 minutes de Sherbrooke/Granby et 1h15 de Montréal, grand terrain, personnes avec bonnes références seulement, pas d'animaux, disponible ter avril, 725$/mois.819-394-2819.£3 MAISONS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PETITE maison campagne seule, 3-1/2, pas dani- maux, non-fumeur; cuisine/salon aires ouvertes, grand terrain, endroit très tranquille, idéal personne seule, références, 625$/mois (négociable); Haut-Salvail, La Présentation, 450-796-2212 sez message).(lais- BUREAUX-LOCAUX | M = A LOUER EBENISTERIE 4000 pieds de plancher avec machinerie Alphée.514-466- 49.BUREAUX-LOCAUX i MMERCES À LOUER AU 2780, avenue Raymond, St-Hyacinthe; 373pi2, 500pi2, 1,036pi2; tous chauffés/éclairés, climatisés, à partir de 500$/mois, disponibles immédiatement Contactez André Godin: 1-877-767- 4456 AU 1750, boul.Laurier E.St-Hyacinthe; 3 espaces bureau, chacun +8'X10\"; dans un centre professionnel; disponibles immédiatement.Danny Laroche: 450-771-7777 BAR LAITIER a fouer pour saison, St-Damasse, expérience requise, informations: propriétaire au 450- 797-3363.[LIYE EAN AE A LOUER ENTREPOSAGE.Locaux à louer, différentes grandeurs, chauffés, propres et sécuritaires; situés rue Nichols, St- Hyacinthe; 450-252-0959, 450-796-2910, 450-278- 0846.i} eel IT | LYN CONSTRUCTION neuve 5-1/2 (une construction PM.Morin inc.), bien insonorisée (prête fin juin 2009); rue Desaulnier, St- Hyacinthe (Bourg-Joli, près des services), entrée privée, bain/douche séparés, a/c, salle lavage indépendante; 780$/mois; soir:450-793-2508, jour:450-278-1561 ou 514- 820-1797 > Co H LT] CANADA Moulures recherche vendeur pour centre de liquidation.Bienvenue aux retraités/étudiants.Présen- tez-vous : 6400, Etienne-Ra- cine,Sainte-Rosalie: 450- 799-0556, demandez Jacquelin ou Gilles.CENTRE Fascination est à la recherche d'une(i) mas- sothérapeute et d'une(1) réceptionniste.Faites parvenir CV au.775, avenue Laframboise, St-Hyacin- the, J2S 4W6, 450-773- 6882.ay Rep ol) em: RECHERCHE homme avec expérience pour travaux en rénovation.Temps plein, de- re ALEXANNE et Élisabeth, voyance 100% gratuite sur www.visiondufutur.com 1- mandez Serge : 450-778- 900-783-6677 (2,90%/min.); 2961.usagers Bell Mobilité: #5566.ALISSA, lle.RECHERCHE oar SSA, voyance naturelle lier(ére) avec carte CCQ, a La Présentation, 35h/sem.bonne forme physique, travail dans le domaine des fissures et d'imperméabilisation de fondation; travail en équipe de 2, sur la route; 1-866-604-1010, 514- 444-1007 CLUB COIFFURE Recherche coiffeurs et coiffeuses, avec clientèle; location de chaise Contactez Gisèle ou Josée: 450-223-1512.BUREAU à louer.Salle de conférence(10 places) à partager, grandes fenêtres.Incluant: Internet, climatisation, chauffage.Aménagement neuf, 450-250-6458 ou 450-261-6458.COMMERCIAL (face Centre des Arts Juliette-Lassonde, St-Hyacinthe); libres immédiatement.Locaux (avec salle conférence) pour bureaux, dimensions variées, à partir 200$/mois (chauffage/climatisation inclus); pouvant être loués au mois ou au bail (idéal travailleur autonome ou autre).Contactez Serge: 450-779-8017 ou 819-847- 2241.LOCAL neuf, 3,500pi2, centre-ville St-Hyacinthe; chauffé, eau chaude incluse, ensoleillé, vue sur parc; cell.:514-928-9169, 450-773-5766, www.grandchateau.ca Po ET [Ne POTS A LOUER ESPACE à louer, 1,000piê à 5,000pi, avec quai de chargement.450-773-8000.BATISSE a louer: bureau et entrepôt; 3050, rue Bou- thillier, St-Hyacinthe; 514- 234-8335.ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules; 450-464-2246 ! i} Qu LOFT 800 pi\u201d, beaucoup de cachet, tout rénové, plancher bois franc, très éclairé, haut de duplex, près du Marché et du Terminus, non-fumeur, libre ie juillet, 625$/mois.450- 768-7086.OFFRES I | | ao 10 postes de journalier(ere)s sur appel à combler! Région St-Hya- cinthe, 10$/heure, quarts.jour, soir et nuit.Présen- tez-vous CV en main: 430, Ste-Anne, St-Hyacinthe, 450-771-1553.COUTURIER(ÉRE) demandé(e), avec expérience chez Laflamme Fourrure, 450-773-9797.CUISINIERE-SERVEUSE, dynamique/travaillante, 14$/heure, 30h ou 35h/semaine; (450)223-4532.EMPLOYÉ(e) demandé(e) à temps plein, ferme bovine à St-Charles-sur-Richelieu, 450-584-2546 SECRÉTAIRE Profil: autonome, débrouillarde, minutieuse, assidue et ponctuelle.Tâches: comptabilité Simple Comptable: payes, comptes, admin.générale et autres taches connexes; conditions a discuter.Normand: 450- 771-8080.SECRETAIRE-DENTAIRE demandé(e), 4 jours/sem.de midi à 17h30) + 1 soir de 16h à 20h30); 450-772- 6181.FAIRE carrière dans l'immobilier vous intéresse?Joignez-vous à une équipe gagnante! Les Immeubles Pro-Vente DL inc.Danny Laroche: 450-771-7777.HYGIÉNISTE dentaire demandé(e); 5h/sem.(1 soir/sem.); 450-772-6181 ACADEMIE GSI sécurité & Investigation.Devenez agent(e) sécurité diplo- mé(e)/reconnu(e); formation intensive/accélérée.Urgent besoin! www.academieg- sico.cc Contactez Diane: 514-596-2687 ASSISTANT(E) dentaire demandé(e), de jour, 25h/sem.à 33h/sem.+ 1 soir/sem.; 450-772-6181.HYGIÉNISTE dentaire demandé(e); de jour et 1 soir par semaine (28h/sem.a 32h/sem.); 514-972-6687.J.T.Pizza (bières/vins) demande serveurs(euses) aux tables, 2 ans d'expérience minimum, temps plein.Se présenter chez J.T.Pizza, 2660 Lafontaine, demandez Viviane.BONS(NES) candidats(es) recherché(e)s dans votre région.Vente, service, démo.produits biodégradables, écologiques/biologiques.Contactez Hélène:819-362- 0128, 1-800-363-2952, www.muiti-pro.ca PERSONNEL\u2019 travaillant et ponctuel pour travaux ferme porcine et grandes cultures, à Saint-Hugues; environ 35h/sem., posséder un véhicule pour se rendre au travail, bonnes conditions; 450-792-2286.TECHNICIEN informatique, temps plein, connaissances et expérience des systèmes et réseaux Windows; connaissances moyennes ou supérieures de l'anglais parlé et écrit.Envoyez CV a/s: J.-Char- les, au 373, Mondor, St- Hyacinthe, J2S 5A6; cour- riel: admin373@ qc.aira.com URGENT.Solliciteur recherché avec expérience en télé- marketing, ponctualité, entregent, très bon salaire; lundi au jeudi, 16h à 20h.Communiquez entre 9h et 16h: 450-250-7488.TE 40 ANS+ d'expérience.Justine, Claudette, Francine et Marie-Huguette vous surprendront par l'extrême précision de leurs prédictions.3,79$/min.Temps gratuit.1- 900-451-5276.Prédictions claires et explicites, 20 ans d'expérience, 2,90$/min.; 1-900-548-7777; usagers Bell Mobilité: #5566.ANGÈLE, voyance, 95% de réussite; je ne pose aucune question, 2,90$/min.; 1-900- 548-0044.ANNIE.Voyance, astrologie; conseils en relations humaines; 2,908/min.; 1-900-548- 6644, usager Beli Mobilité: #5566.AVEC Medium Québec.Les meilleures voyantes du Québec! Ecoutez-les: 1-866-503- 0838; usagers Bell Mobilité: #4676; ou consultez leurs profils: www.MediumQuebec.com BÉRENGÉRE, médium de mère en fille; révélations immédiates, 2,90$/min., 1-900- 548-0011.CLINIQUE d'Ésotérisme et Mme Minou (tel que vu à la télé), 1-900-561-1212, 4,89$/min.ou si payé Visa/MC: 2,59$/min.(+taxes), 514-768-2000, 1-800-799- 6395.Usager Bell Mobilité: #TAROT (#82768), 2,79$/min.Horoscope gratuit et concours: www .predictions2000.com Astro-Club, en direct, 24/24heures; 1-900-830- 6767, 2,85$/min.(+taxes).CONNEXION Médium, le seul regroupement des vrais médiums au Québec! www.connexionmedium.ca Spécial:2,59$/minute; 1-866- 963-3486, 1-900-528-3486; usagers Bell Mobilité: #3486.ESMERALDA, voyante médium; vue a la télévision et dans La Presse; 2,90$/min.; 1-900-548-0055.JO-SOLEIL et son équipe.1- 900-451-888 3,99$/min.(+taxes).18 nest paiement par carte crédit: 514-997-5716; usagers Bell Mobilité: #3010; profils voyants: www.josoleil.com Infos:514-724-6904 LISA, prenez en main votre destin; je ne pose aucune question, 2,90%/min.; 1-900- 22.Mot caché Kl 0230656 9 lettres : LA MALADRESSE A adresse attitude benét but ment dégat M accentué agir B blesse Cc crée déli- main accumuler air ballot brimé cas D catesse maladroite acte andouille balourd brise casser dadais difficulté manoeuvre action attendre base brise-tout comporte- défaut £ man quer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 échapper monde échouer mouve- 1B L{L|o|T|Gg|D|u|A|[G|I|N|E|G|T|E|N|E|B| empot¢e ment erreur N 2|A|I|R|E|/U|T|N|E|C|C|A/A|E|S|U|E|T|A|R|A étourderie niais 3(N|E|T|Oo|P|[M|E|E|D|C|E|R|F|A|E|{A|S]|1I|D|D| existe nigaud expérience 0 4 DJ! |N|N|E|JE|E|T|L|U|C|1|F|F|1|D|S|T|R|R F objet 5/|0|R|T|F|I|D|R|[M|F|M|T|E|T|E|E|E|R|U]|E|E faits obstacles P SJU|R|I |N|R|A|/O|V|A|U|D|!|T|P|0|S|O|A|P|S| G paroles 7/1 |E|U|U|E|N|I |R|U|L|S|I1|T|B|E|L|F|T|G|s gaffes pataud gardes peiner 8|L|E|O|E|D|IM|E|S|T|E|O|I|S|T|A|[N|A|C|T|E]| gêne perdre gens problème 9IL|L|C|E|R|P|E|A|E|R|O|T|T|B|A|G|1! |G|X|L gestes R dich t10|E|A|c|Hju|r|s[|v|o|jmja|n[o[u|E|jA|T]1|1[0) Jourde raté 11 S|A|T|O|O|1|E|A|U|C|G/E|A|/D|A|E|S|A|B|R H > vate 121S|C|L|T|T|U|L|T|L|O|P|M|S|M|X|T|C|N|P|A sens 1 situation 13]E /U|A|U|E|A|E JE |U|A|M|E |N|P|E|T|! |E|E/|P/| inapte situé 14 inepte sort T|T|E|S|M|N|S|R|T|U|O|T|E|S|1!|R|B|O|!|G| ineptie sotte 15|a|6|P|A|S|s|D|A|B|B|T|R|s|0|1|M|1 |E|N|0) (pheblle ; 2 tombe 16|C|E |! |JE|E|E|U|R|J|R|1|0O|N}0O|O|A|T|D/E/D ret toucha 17 | [N|CIL|N|D|RIEJE|E|I|PIUIT|T|P|D|TI|R|I| juger 18 L|E|B|(H|E|I|T|R|N|G|I|M|R|C|A|T|N|A|T|C]| L - 19 lent Solution E|R|E|P|P|A|H|C|E|U|E|O|E|N|H|O|E|U|D|H] joie a la page 20ID|P|R|JO|B|L|E|M|E|J C|I1|N|H|A|B|1 |L|E| lourde B-29 Toner + nye von: Horoscope 0230622 ÿ Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous savez reconnaître ce qu\u2019il y a de bon dans ce que vous vivez.Vous voulez cependant être sûr de ne pas vous tromper.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous comprenez tout avec une grande énergie morale.Vous êtes capable de mieux évoluer vers ce qui vous paraît essentiel.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous commencez un cycle de travail qui vous apportera de grandes surprises.Cela vous fera comprendre jusqu\u2019à quel point vous pouvez être courageux.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous êtes facilement impressionnable et présentement cela ne doit pas trop influencer vos décisions.Vous devez être sûr de votre bonne volonté.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous aimez que les gens vous voient d'une manière heureuse.Vous tenez à rayonner et à être aimé.Cela a de bonnes conséquences dans toute votre vie.Vierge Du 24 août au 22 septembre Le Soleil fait que vous désirez plus que jamais être autonome.Vous voulez aller vers un meilleur épanouissement personnel.Cela vous rend très bien avec vous-même.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous devez faire attention à vos paroles.Présentement, tout ce que vous dites a de sérieuses conséquences.Ne l\u2019oubliez pas.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous aimez penser avant de faire quoi que ce soit.Cela vous donne la possibilité d'éviter plusieurs erreurs.C\u2019est vraiment formidable.Sagittaire 5 Du 23 novembre au 21 décembre 2 Vous avez besoin de vous sentir trés bien chez vous.La planéte Mercure fait que vous voulez aller vers des choses vraiment valorisantes.Vous apportez beaucoup aux autres.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous devez faire attention pour ne pas vous faire du mal en vous laissant trop manipuler.Vous devez vraiment savoir ce qui est primordial pour vous.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous vous posez des questions au sujet de certaines personnes de votre entourage.Vous avez du mal à comprendre ce qu\u2019elles représentent vraiment pour vous.Vous le saurez bientôt.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous désirez que tout aille bien.Vous avez plusieurs choses à vivre en même temps.Vous êtes dans un moment où plusieurs dimensions de votre vie sont en train de se modifier. YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour; 1-900-548-8877; 2,90$/min, usagers Bell Mobilité: #5566 ATELIERS de dessins artistiques professionnels, peinture, pastel, aquarelle, exploration par le dessin multi-mé- dium.Pour débutants : 450- 252-8971.COURS d'anglais privés, formateur agréé Emploi- Québec, professeur avec d'enseignement Adrien Wen- ning: 450-774-6220.COURS de guitare.Méthode d'accompagnement à l'oreille, facile et rapide, accessible à tous âges, possibilité de location de guitare.Disponible jour et soir.Clermont Gilbert: 450-771-9008 53) or BEAU grand ménage résidentiel/commercial:murs/pla- dentiel/commercial:murs/plafonds, vitres, tapis/divans.Lavage haute pression, conduit ventilation.Personnel qualifié, produits de qualité.Services d'Entretien Will- clean:514-247-5127, www wiliclean.com fh .AIDE a domicile, personne fiable 20 ans d'expérience, formation en gérontologie, disponible maintenant, références sur demande.SERVICES DIVERS VOL had AGISSEZ, n'attendez plus! Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jus- u'a 50% sans intérêt.onsultation gratuite.Gestion Mega:514-282-6556.i LIL Hi rir RENOVATIONS de \u2018tous genres, int./ext., menuiserie, peinture, planchers, joints, plomberie, céramique; maintenance générale; travaux divers, etc, cell.:450-501-4043.ALAIN Tremblay Déménagement (de père en fils depuis 1957), 30$/heure (aucun minimum d'heure), tous genres, local/longue distance; 450-651-3111, 1-866- 905-3111.ARMOIRES CUISINE imati gratuite, Estimation tique, mélamine; lage d'armoires mélamine, changement de comptoir, céramique comptoir et murale, changement d'évier et robinetterie, branchement de lave-vaisselle.Rénovation Leblond & Fils, Mont-Saint-Hilaire, #R B.Q.2824-8862-35.Service rapide, propre et garanti.André Leblond: 514-377-5355 ou a-leblond @ videotron ca BESOIN d'argent?Prét rapide 500$; réponse en 1 heure; paiement hebdomadaire; condition: emploi stable (6 mois); Crédit Yamaska: 1- 877-534-1999.BESOIN d'argent rapidement?Nous prétons sur REER, FRV, CRI (hypothèques 1% et 2e rangs); rétablissement crédit (cartes crédit CAN/USA), 514-995- 4095.BON plâtrier, 35 ans d'expérience! Joints, peinture; aucun sablage.Travail garanti.Aussi, petits travaux construction; 450-252- 2267, cell.:450-561-3668.INFIRMIER(ERE)S recherché(e)s, 33%h a 50%/h, pour CHSLD, CLSC et CH; possibilité avantages sociaux, 1-877-905-0415, télécop 514-523-0360, www.urgencemedicale.ca Te GARDERIE en milieu familial (7$fjour) Educatrice avec AEC en Education a l'enfance, 2 places disponibles, secteur Douville.Marie-Fran- ce au:450-774-3437 SIONS Les UU GROUPE Matic toujours #1.Routes distributrices automatiques exclusives, établies, rentables et garanties.Mise de fonds minimum/rendement maximum.Financement disponible.1-866-941- 8916 LE PERSONNE responsable soignée recherche logement (4-1/2 ou 3-1/2) ou maison a louer/à partager, à Ste-Ma- deleine; pour occupation immédiate; 450-795-3507.RECHERCHE propriété à St-Hyacinthe ou Mont-St- Hilaire, 5 chambres, acheteur sérieux.Relocalisé par sa compagnie pour travail dans la région.Monique Tanguay, Royal Lepage Multi-Services.450- 252-8888, 450-230-3212.ik = CONSTRUCTION Arsenault, menuisier, plus de 30 ans d'expérience, travaux de toutes sortes installations d'armoires, changement fenêtres et portes, peinture.Revêtement extérieur : vinyle, aluminum, Canexel, bardeaux d'asphalte.Toiture.Maison neuve, chalet et garage .projet clé en main si désiré.Prix compétitifs.Travaux garantis.450-795- 6179, 514-949-6179.COUTURIÈRE avec expé- rlence, pour réparations, confection ou modifications de tous genres.De- SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282- 2022, www.avocatsaaq.com SALON Nancy et vous.Coiffure femme-homme-enfant : 16020, Bourdages Sud, (secteur La Providence).450-250-8686.VOTRE ordinateur a besoin d'aide?Réparation, forma- tage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh.Sere Brodeur: 450-261-5486 téléavertisseur/vocale) 1 hae 0s) ®evenenents CROISIERES Jacques- Cartier.28 juin\u2019 Sorel a Québec, \u2018Le Moulin a images?(à suivre), 4 juillet: Feux d'artifice de Montréal, à partir du Mont- St-Hilaire: 134$ (tout inclus); 5 juillet: Carnaval de Rio, à partir de Sorel, 71$ (tout inclus); 12 juillet: Le Richelieu en Fête, du Mont-St-Hilaire a Sorel, al- fier-retour:66% (tout inclus); 8-9 août: La Route des Phares, départ en autocar de St-Hyacinthe à 13h45, hébergement à Monima- an\u201d, croisière à partir de t-Jean-Port-Joli, 275$ (tout inclus), 21-22-23 août: Départs de St-Denis- sur-Richelieu 8h30 et de St-Hyacinthe 8h45, Char- levoix, casino, croisière sur le Fjord-du-Saguenay de Pointe-Au-Pic Chi- coutimi, 349% (incluant taxes, croisière, autocar, 2 nuitées, 3 repas); 30 août: journée folklorique avec \u2018Les Cousins Branchaud*, à partir de Sorel, 75$ (tout inclus}, 5 sept.: Rivière Outaouais avec Les Montgolfières de Gatineau, départ de St- Denis à 9h et de Mont-St- Hilaire 9h30 pour Gren- ville, 124$ (tout inclus).Informations/réservations: Gisèle Lussier: 450-501- 3001 ou Croisières Jac- 819-375- le.450-791- ques-Cartier: Mander Carole 50-791 3000 DETTES.1 paiement par mois; personneile/commerciale.Carte crédit, impôt, Hy: dro, etc.7/7jours, 8h a 20 Gestion en comptabilité Le- mieux: 1-866-687-2496.ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect, service: 49,95$/mois! 1-866- 443-4408, www.nationaltele- connect.com HARCELE continuellement par vos créanciers.Laissez l'un de nos 18 centres vous aider.Appel et Cie, Syndic de Faiilite:514-839-8004.JE suis ébéniste retraité et je peux confectionner de petits meubles, moulures, o'gee et bien d'autres choses; 450-261-1265 \u2014\u2014 MAITRE DU GAZON Tonte de pelouse, coupe bordure, soufflerie, ramassage de feuilles, taille haie; assurance responsabilité; 20 ans d'expérience; 450-501-3757.DECLARATIONS d'impôt: particuliers, travailleurs autonomes et entreprises.Rabais pour étudiants et déclarations multiples.Tenue de livres, rapports TPS/TVQ.Service professionnel et rapide.Services Comptables Expertis: 450- 252-4714.www.scexpertis.com PEINTRE.Travaux de peinture intérieurs/extérieurs, prix compétitifs! Demandez Pierre: 450-773-1493, celi.:450-888-0886.PEINTURE et rénovation de tous genres; ainsi que iava- ge à pression.Références sur demande.Contactez Yves: 450-888-1711.IMPOT particulier et entreprise; au 725, Casavant Est, suite 2, St-Hyacinthe (entre rue Pratte et PHD) ou léger supplément pour service a domicile; 450- 778-3025.| SERVICES HT | haar ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.Info-Dettes: 1-866-963- AIDE(2433).ACCES CréditS$$ Aide financière, si vous possédez REER, FRV, CRI (Fonds pension ex-employeur); service professionnel/courtois et rapide.Accès Crédit Concept:514-574-0095.AIDE financière.Si vous possédez: REER, FRV, CRI (fonds pension ex-em- ployeur).Transaction rapide et sérieuse; 514-518-4036 PEINTURE intérieure et extérieure; menus travaux.Estimation gratuite.Tarifs imbattables.Contactez Daniel: 450-250-3802 ou cell.: 450-502-0450.PRET argent: 300$ à 1,000$.Réponse 1 heure.Crédit Excellence ATG: 450- 471-6889 ou 1-877-623- 2223.REBRANCHEMENT télé phonique Tembo: service téléphonique prépayé, taux interurbains compétitifs; sans dépôt/ni enquête crédit; 1- 877-468-3626; rabais sur inscription en ligne: www.tembo.ca \u2014\u2014\u2014_ RÉNOVATION de cuisine à une fraction du prix.Eli- minez les intermédiaires.Spécialité: pin massif, fabrication, finition et installation professionnelles et de qualité.Artéfact: 450- 261-1674.www.artefact-96.com | PTS 1 RENCONTRES 24/24 Québec En Direct, parlez avec les pius belles filles du Québec (1a1 ou 2à1):1-900-561-8000, 1,99$/min.Entendre annonces gratuitement:1-866-960- 9424.EXCLUSIF: Réseau dialo- ue/rencontre directs au uébec! Les plus jolies filles vous y attendent.1-866- 552-8505; usagers Bell Mobilité:#6969 ou entendez- les:#3333.RÉSEAU Rencontre.Es- sayez-le gratuitement:514- 768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement:1-900-643- 7700.Rencontre instantanée par ceilulaire:#AMOUR (#26687), 89¢/min.Messagerie texte(SMS).envoyez RRF au 66 000.Clavardage, webcam, concours: www.lereseaurencontre.com Osez le direct:1-900-830- 9900, 2,45$min./10min.ou par cellutaire:#7393: 2,29$/min.Achat par carte crédit:1-800-571-3999.SERVICE rencontre.Relations long terme/court terme, appel , gratuit:1-888-451- 7661.Echange messages vocaux.1-866-634-8995.Conversations directes (1 à 1):1-877-347-9242.Filles locales célibataires:1-888-571- 5763 (18+).gt it ATTENTION! Nouveaux massage complet+++, a 2 ou 4 mains, hommes pour hommes.Femmes et couples disponibles.Nouvelles femmes VIP.Paiement par carte accepté.7/7, 24/24; 450-775-5150.BEAUTE et classe! Michéle (47 ans) et Isabelle (40 ans): sensuelles/inoubliables; reçoivent pour massage en privé.Discrétion/respect assurés; 450-923-4010, www.massageauparfumde- femme.com CONCEPT Exotika Spa.Blondes sexées te reçoivent au: 5495, Chemin de Chambly, St-Hubert; massage complet; 514-886-5865.FANNY te reçoit, centre-ville de St-Hyacinthe, 43 ans; 450-888-4386.1 PERSO ISABELLE te reçoit dans un nouveau décor avec table de massage et pause détente assurée.Je t'attends xxx.450-888-4623.JOSÉE, quarantaine, te re- oit sur rendez-vous entre 9h30 et 21h30 dans un environnement sans fumée; 450- 768-4464.SABRINA, 26 ans, jeune femme active.Laissez-vous séduire.450-779-8241 (région Saint-Hyacinthe).VIENS de détendre avec Manon: brune, yeux verts, 38 ans, 5'4\", 115ibs.Julie: 40 ans, 5'4\", rousse, 135Ibs; 450-888-8270 120 [TU * ENCAN * MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Encans d\u2019antiquités tous les mercredis de 10häà 14 hau au 7810, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Qc (sect, Saint-Thomas-d'Aquin) Bienvenue à tous! POUR INFORMATIONS Tél.: 450 796-2179 Sans frais : 1 866 796-2179 www.encanmauricerainvitie.com 0230625 ENCAN Le vendredi 17 avril à 11 h 30 précises, pour FERME SERGE TURGEON au 656, route 269 Adstock Qc (secteur Saint-Méthode) En cas de grosse tempête, remis au 18 avril SERA VENDU :un bon roulant de ferme; tracteurs_ Val- traValmet 2007, renverse au volant, 4RM, cab, air, chargeur frontal Alo 970 autoni- velant, suspension sur \u201cloader\u201d, env 110 HP pneus 18.4-38, 14.9-28; Michelin, env 1250 h, très peu usagé; MF 3090, 4RM, 1988, cab, transm.autoshift avec kit pour pelle, 13650 h, pneus 18.4-38, vendu avec sout- fleur frontal Bervac, tambour, chute, kit et \u201cgear box\u201d rotatif hyd.; Case Inter modèle 595, 4RM, inverseur au volant, 1991, chargeur frontal modèle 2255, très propre; camion Ford F 250 XLT, 1999, 4x4, diesel moteur 7.3 turbo , transm.automatique, 467 000 km, cabine allongée (4 portes) MACHINERIES : charrue Fiskar 3 versoirs à ressorts sur 3 points; herse à disques semi-portée, 36 disques; semoir Inter 510 sur 3 points, boîte à mil, 13 disques simples; rouleau Desjardins 3 sections; râteau à roches Forano 12 pi.; fourche à roche Cotech 7 pi.; gratte à chemin 3 lames, artisanal; niveleuse Edvic 8 pi.avec 4 cylindres sur 3 points; faucheuse Tearup modèle 307 à fléau; faneur Kuhn GF 452, 4 toupies; rateau Kuhn GA 300 sur 3 points, trés peu usagé; presse à balles rondes Hesston raodèle 845 avec moniteur, 4x5 à courroie, kit pour ensilage, très peu usagée; enrobeuse Tar- di & Frère, moteur Honda 11HP; presse NH modèle 310 avec lance balles # 70; 2 voitures côtés lance balles 18 et 20 pi, 6 roues; voiture plate forme 21 pi, 6 roues: voiture sur châssis de camion, plateforme, très robuste, pneus 1000-20; épandeur engrais NH 675, 3 batteurs, épandeur engrais Inter 570 sur châssis Wic pneus flottaison, cap.375 minots; bonne remorque animaux Concorde, 1998, col de cygne, 16 pi.; chargeuse à bois Home made 13.5 de mat, pompe indépendante tandem; lame à neige 8 pi.Alo, quick attache; pelle à neige Métal Plessis quick , Alo; 2 ens.roues doubles 18.4-38 dont 1 set T -Raid et l'autre à crochets; épandeur Vicon sur 3 points; herse à pacage; emmilleuse élect.pour VTT; 2 cages à contention pour vache et veau; très peu d'articles de garage.N.B.: Ces équipements vous sont offert en bonne condition.VENDU POUR UN PARTICULIER AVOISINANT : pelle Atlas 1982 sur chenille, moteur Deutz.Cantine sur les lieux Cause : terre vendue CONDITIONS argent comptant ou chèque avec preuve d'identité POUR INFORMATIONS : Tél.: 418 422-5540 ou s'adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté.Saint-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 ou Cell.: 450 223-0762 WWW.marcgraveline.qc.ca 0217067 ENCAN Le samedi 18 avril, à 11 h précises, pour SUCC.SYLVAIN PALARDY au 254, 3e rang Saint-Charles- sur-Richelieu Qc (sortie 115 Nord de l\u2019aut.20) SERA VENDU : un roulant de ferme et articles divers comprenant : tracteur White modèle 2-180, moteur V8 Caterpilar, 2RM, cabine, 1982, pneus 20.8-42, très propre.ens.de roues dou- les 20.8-42 T-Raid; batteuse Inter modèle 1420, cab.diesel, 2RM, tête maïs 4 rangs modèle 1043, table à soya 13 pi, très propre; charrue Inter modèle 720, 4RM semi-porté, oreilles françaises; vibro Bervac 24 Ps extension, rouleaux dou- les et planche de nivellement; vibro 16 pi.sur 3 points; semoir grain Inter 11 disques doubles, boîte em- millage sur 3 points; rouleau a terre 12 pi; charrue Al- dreen 3 versoirs sur 3 points; herse a ressorts 12 pis sarcleur sur 3 points; erse disques (28) sur 3 points; \u201cchoppeur\u201d NH mo- ele 36,6 pi., vis Westfield x41 sur roues; arroseusen Galza 100 gallons sur 3 points; remorque 2 essieux pour billots, très robuste; râteau soleil; voiture côtés lance balles 6 roues; 2 voitures plateforme 8x20 et 8x16; voiture 2x20 avec côtés pour transporter ripe; banc scie; poulie sur 3 points; cage a veau avec balance; paire de \u201csleigh\u201d; 2 réservoirs a diesel et gaz avec pompe env.200 gallons; bâtisse étable à veau 30x80 pour être déménagée; benne à moulée Fort Métal avec vis; montée nettoyeur Duhamel env.50 pi.avec chaîne env.200 pi.côté gauche; convoyeur foin env.1.p AUSSI VENDU POUR PARTICULIER : tracteur Oliver 1370, 4RM, cab., chargeur frontal, vitesses rampantes, 1975; souffleur à neige McKee 7 pi.EQUIPEMENT D'ETABLE ET LAITERIE : réservoir (bull tank) DeLaval 500 gallons avec lavage automatique: compresseur Alamo urge avec récupérateur huile; 5 unités DeLaval; chaudière trayeuse; 4 balances Alpha DeLaval; 5 ventilateurs d\u2019étable 24 po.avec contrôle digital; 1 ventilateur À pi.; 20 bols à eau; quantité de \u201cpipe\u201d 1 1/4 po., stalle; 2 bassins de lavage; tableau de rege: \u201cclipper\u201d Easculab.DIVERS : 7 sommiers 20 pi.long, 5x10; env.150 chaudières à sucre; 4 bidons à lait; articles de garage et divers trop long à énumérer.Visite et inscription dès 10 h, le jour de l\u2019encan Cantine sur les lieux CONDITIONS : argent ou cheque avec preuve d'identi- t POUR INFORMATIONS Tél.: 450 467-2502, le soir au 450 446-7632 ou s'adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 Cell.: 450 223-0762 www.marcgraveline.qc.ca 0217071 ENCAN sii A votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur g Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 5 PES (AE ENCAN Le dimanche 26 avril à 10 h 30 précises RAYNALD DION au 5185, rue Marquette Sainte-Rosalie Qc.SERA VENDU: un bon ménage de maison, grosse quantité d'outils de tous genres, outils à bois, articles divers ainsi que la propriété (par soumission).Mobilier de cuisine avec 5 chaises; 4 chaises sur billes; cuisinière élect.Kelvinator; laveuse Maytag; sécheuse Hotpoint; fauteuil massage; mobilier de salon causeuse et divan- lit; bibliothéque; armoire de rangement; patére; quantité de chaises patio; 2 machines a coudre; laveuse a tordeur; ens.table pour patio avec 3 chaises en fer forgé; bonne quantité de vaisselle; cuisinière Hotpoint 24 po.; réfrigérateur Kelvinator 24 po.; quantité de bibelots.OUTILS ET DIVERS : grosse quantité d'outils de tous genres; plusieurs \u201ctime\u201d de chevaux avec voitures miniatures fabriqués par le propriétaire; tour à bois très fonctionneile; banc scie; corroyeur 12 po.sur 220; scie à découper; scie à colonnes; 5 escabeaux en bois; quantité de fils d'extension; quantité de cious; moteurs élect.; plusieurs maillets de croquet; tondeuse Yardman avec ra- masse-herbe; remorque + surprise ENCAN% OUVERT AU PUBLIC Tous les vendredis 18 h 30 efArticles de qualité Neuf ou réusiné einspecto Garantie eProvenant de chaines de grands magasins Tous les lundis 18h30 Alimentation Prix de présence 694, Principale (route 139) Roxton Pond 5x7, 1 essieu; quantité d'articles divers trop long à énumérer\u2026 | PROPRIETE : sera vendue par soumission, située au 5185, rue Marquette, comprenant : bungalow, un garage et une petite remise, le tout sur un beau terrain de 62x116 de profondeur.N.B.: Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque de 10 % du montant de la sournission fait à l'ordre de Raynald Dion propriétaire.Les soumissions doivent être remises à Marc Graveline, 479, Saint-Ama- ble, Saint-Barnabé-Sud avant, le samedi matin 25 avril à 8 h et elles seront ouvertes à 9 h 30.La famille se réserve ie droit d'accepter ou de refuser les soumissions reçues.Il y aura une cantine sur les lieux CONDITIONS argent comptant ou chèque avec preuve d'identification POUR INFORMATIONS : ou visite de la propriété Tél.: Patrick 450 534- 1210 ou s'adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté Saint-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 ou Cell.: 450 223-0762 www.margraveline.qc.ca 0217075 0217346 de Fondé en 1853 1 Le Courrier Saint-Hyacinthe Pour trouver la perle rare Placez une publicité dans la section carrieres et professions du journal oe 6002 IMAC 6 1pN3[ + aujuneÆy-juies ap 4apunoy a * ot Lz 9 \u2014\u2026 vo wr \u2018Carrières et professions «a M 4 the \" Jeudi 9 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hya B 28 + Dans le but de compléter son équipe au bureau de Granby, Action Emploi est à la recherche d'un(e) conseillertère) e d'orientation membre de son ordre professionnel.Conseiller(ère) d'orientation DESCRIPTION DU POSTE Le ou la conseiller(ère) aura à exécuter les tâches suivantes : e Effectuer du counselling d'emploi individuel en entreprise; e Réaliser des rencontres tripartites d'évaluation du cheminement du participant; e Offrir aux participants des stratégies de maintien en emploi; e Développer et animer des ateliers de groupe afin d'augmenter les compétences personnelles; e Offrir le service d'orientation.EXIGENCES DU POSTE * Formation universitaire menant à l'obtention du titre de conseiller d'orientation (membre en règle de l'OCCOPPQ); * Expérience pertinente (en orientation professionnelle et accompagnement de clientèle); * Habileté en intervention individuelle et en animation de groupe.0217268 a Action Emploi hon partenaire vers l'emploi Veuillez joindre à votre OFFRE D'EMPLOI TECHNICIENNE EN DOCUMENTATION REMPLACEMENT DE CONGÉ MALADIE - DURÉE INDÉTERMINÉE La personne salariée titulaire de ce poste planifie, organise et dirige toutes les activités de la bibliothèque.Elle est sous la responsabilité immédiate de la directrice des loisirs.Elle est responsable de la bibliothèque et voit à la gestion des activités reliées à l\u2019organisation du service technique comprenant le catalogage, la classification, l'informatisation des documents et le traitement matériel de la documentation (reliure et préparation).Elle dirige et coordonne les activités de la bibliothèque notamment par la formation des bénévoles, la préparation et l'animation d'activités, elle aide à la préparation du budget de la bibliothèque.Elle supervise le service Sourisnet et tient à jour le lien concernant la bibliothèque sur le site web.Elle réalise toute autre tâche connexe à cet emploi, à la demande de son supérieur immédiat.La personne recherchée possède idéalement les qualités et compétences suivantes : * Diplôme d\u2019études collégiales en techniques de la documentation ou posséder une expérience équivalente ou une formation connexe jugée suffisante.« Etre à l\u2019aise avec le fonctionnement d\u2019une bibliothèque publique, maîtriser très bien la langue française parlée et écrite et avoir une facilité à communiquer.* Posséder une connaissance des systèmes automatisés de traitement de prêt et être familier avec l\u2019accès Internet.CONDITIONS DE TRAVAIL CV une lettre décrivant * Devra faire preuve de beaucoup d\u2019entregent, d'autonomie et de leadership et être * Nombre d'heures/semaine : pourquoi vous avez les capable de travailler en équipe avec des bénévoles.35 heures ll Ty] * Devra être capable de travailler sur un horaire flexible sur une base de 35 heures eu _ poste et faire parvenir par courriel à : par semaine (jour, soir et la fin de semaine) e Salaire à discuter * info@acti Pe selon l'expérience ut dr p ond Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae, en toute * Date prévue d'entrée en ou par télécopieur : confidentialité avant le 17 avril 2009 à la l'adresse suivante fonction : immédiatement 450 777-3336 Q © agropur Nous sommes présentement a la recherche de candidats a notre Fromagerie située a St-Hyacinthe pour combler les postes suivants : 301 CTR OME CANICIEN : poste temporaire d'une période de 9 mois HORAIRE Lundi au Vendredi de jour (25% et de nuit 75%) DESCRIPTION DES TÂCHES * Entretien mécanique et électrique des équipements d'opérations (troubleshooting) de nos produits.* Réalisation et suivi des projets d'ingénierie de l'usine.COMPÉTENCES RECHERCHÉES * Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou équivalent.* Un minimum de 3 années d'expérience en entretien mécanique et électrique d'équipements.SALAIRE # Selon la convention collective entre 20,50$/h à 24,95 $/h selon l'expérience.MÉCANICIEN MACHINES FIXES : Poste permanent HORAIRE Lundi au Vendredi de 7h00 à 15h30 DESCRIPTION DES TÂCHES * Entretien mécanique et réparation des chaudières, génératrices, compresseurs, condensateurs, pompes et motoréducteurs Réalisation et suivi des projets d'ingénierie de l'usine.COMPÉTENCES RECHERCHÉES * Diplôme d\u2019études professionnels en mécanique machines fixes et carte de qualification de classe 4A * Un minimum de 5 années d'expérience en entretien mécanique d'équipements.SALAIRE * Selon la convention collective entre 20,75 $/h à 24,95 $/h selon l'expérience.Agropur, Division Fromages fins - Service des Ressources humaines 8 @ Télécopieur : 450 443-6901 Ad électronique : carrierea r.com Nous pratiquons I\"équité en matiére d'emploi.Seuls les candidats retenus seront contactés.0217269 Ville de Saint-Pie, Madame Josée Lajoie, directrice des loisirs 77, rue Saint-Pierre, Saint-Pie (Québec) JOH 1W0 Courriel : loisir.st-pie@villest-pie.ca * Télécopieur : 450 772-2233 rw gi ey .a | Mar «MU 3 UBMEANBER> | V,,.Av \u20ac ig : ; 4.ss v pe TE vey EE re reel pr.8 0220517 oN Carrières et professions ra: 45077360 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Solution du mot caché : GAUCHERIE @ Familiprix Soudure M.Couture SAINT-HYACINTHE Pharmacien(ne) RECHERCHE SOUDEUR - ASSEMBLEUR demandé(e) POUR ACIER INOXYDABLE Sin F0 iel Exigences : Bien maîtriser le soudage au tig Etre précis dans le taillage des pièces et abrasive Expérience sur presse plieuse et cisaille, ainsi que lecture de plans Débrouillardise Salaire et avantages sociaux avantageux IN Possibilité d'avancement Travail de jour Demandez France Tél.: 450 796-1617 450 773-9763 Connaissance du fonctionnement de scie à ruban Oo © Téléc.: 450 796-1618 9 N Q : proc France @ soudurecouture.com 1 recherche: Pharmacie Dominic Vachon * Serveuses avec expérience RECHERCHE Directi À Firme privée en eat nat LIVREUR - COMMIS Emploi employabilité Critère recherché: Vous ressentez une baisse de motivation pur .il?EN CE D COLA Disponible (soir et samedi) dans votre travail?, de i Vous remettez en question vos choix professionnels?SRV oe J Entregent ou S.V.P.se présenter Travaillant et débrouillard Vous étes a la retraite et vous désirez redevenir actif 575, av.Mondor, Communiquez au 450 796-3333 Odette Hardy, a temps partiel sur le marché du travail ?Saint-H inth 3 et demandez Dominic ou venez porter ; , .LL i .aint-Hyacinthe < votre c.v.au 6365, Boul.Laframboise, Consultante Un Counseling d'emploi vous aiderait à y voir plus clair., Tél: 450 778-3638 8 St-Hyacinthe (secteur st-Thomas d'Aquin) Psychosociologue en relations Service en toute confidentialité.3 0219846 humaines et communication .PM .= 17 ans d'expérience Coaching d'emploi, CV, lettre de présentation.8 3 600, boul.Casavant Ouest, bureau 100, Saint-Hyacinthe + 450 250 1955 z * OFFRE D'EMPLOI ° Ukal Canada inc est distributeur dans 3 ie domaine agricole / \u2014 A 7 in vétérinaire en pleine IN AC os OFFRE D EMPLOI an: UKAL expansion à St-Hyacinthe.ee Technicien(ne) en bureautique / Secrétaire Le monde de l'élevage Assazation québécoise das mdusres Poste permanent à temps plein : .Nous sommes a la recherche L'Association québécoise des industries de nutrition animale et céréalière (AQINAC) représente l'ensemble de l'inde Sai nt- Hyaci nth e de candidats pour combler le poste de dustrie de nutrition animale et céréalière du Québec et travaille activement, entre autres, à promouvoir et introduire .: - 9 ~ les meilleures pratiques de production, d'agroenvironnement et de cohabitation sociale au sein des entreprises agri- sont présentement à commis d entrepôt, coles et agroalimentaires.Aussi, elle représente diverses autres associations dont elle tient lieu de permanence.la recherche de l'emploi offert est de 40/h semaine.RESPONSABILITÉS DU POSTE (en résumé) - Bureautique : montage de documents informatiques, avec options poussées Connaissances agricole et - Rédaction de correspondance, mise à jour de diverses listes, gestion du courrier sortant et entrant bilinguisme un atout.(papier et informatique) LL, Co Horaire, salaire, tâches, avantages - Gestion de | agenda, des appels teléphoniques et reception des rs oo vid ; ,; ; os Ss - Gestion des réservations de la salle de conférences et des rencontres (invitations, suivi des présences, repas, etc.(16 ans et plus) sociaux et critéres a discuter.- Mise a jour d'un système de gestion documentaire et classement de documents i i - Mise a jour de la base de données utilisée pour le site Internet Postes temps plein ou partiel Bon environnement de travail - Gestion des achats pour l'approvisionnement du matériel de bureau et de la papeterie - Support a I'adjoint(e) administratif(ve) pour la comptabilité et la coordination d'événements LE TTR map d MWY Veuillez faire parvenir votre CVà {| - Respecter les valeurs de 'AQINAC 3 8.QUALIFICATIONS REQUISES pporter ioe 2 sriel @ ukal.ca £ - DEC en technique de bureautique, option secrétariat ou par fax 450 796-1415 § - Parfaite connaissance du français parlé et écrit, anglais parlé et écrit d'usage courant LE boul.Casavant Ouest ° - Grande autonomie, fort dynamisme, excellent sens de l'initiative et débrouillardise, aptitude au travail en équipe primordiale - Excellente maîtrise des logiciels : Word, Excel, PowerPoint oe ; | ; | Co - Bonne maîtrise des logiciels : Access, banque de données Internet eo ron Secondaire pour Îles et garcars répartis dans 2 paullans Faire parvenir votre curriculum vitae à Mme Raymonde Gaudette, adjointe administrative, Û (Pavillon Élisabeth-Bergeron et Pavillon Mgr Moreau).L'école offre _ avant le 22 avril 2009 à 16 heures.8 É COLE SECONDAIRE différents programmes adaptés au rythme d'apprentissage de chaque AQINAC, 4790, rue Martineau, suite 200, C.P.175, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B4 5 élève.Elle offre également le programme d\u2019éducation internationale et est membre de la SEBIQ.SAINT-JOSEPH OUVERTURE DE POSTE DIRECTEUR (TRICE) DES SERVICES AUX ÉLÈVES RESPONSABILITÉ Sous l'autorité de la direction générale, la personne recherchée participera à la réalisation et à l'évaluation du projet éducatif.Elie assurera fa coordination, la supervision et l'évaluation des activités et des ressources ayant trait à un niveau.Dans le respect des valeurs chrétiennes de notre projet éducatif, elle assurera le suivi pédagogique, l'application du renouveau pédagogique, l'encadrement disciplinaire et la supervision des activités de vie étudiante de son niveau en collaboration avec le personnel concerné.QUALIFICATIONS * Diplôme universitaire de 1er cycle et brevet d'enseignement.« Une formation de 2e cycle sera considérée comme un atout.En l'absence de celle-ci, la personne devra s'engager à suivre un programme de formation à la direction d'école.+ 5 années d'expérience dans un emploi d'enseignement ou de professionnel non-enseignant.« Expérience de gestion en milieu scolaire souhaitée.PROFI * Très grande capacité de travailler en équipe et animer un groupe d'enseignants.« Leadership, rassembleur, innovateur et mobilisateur.* Grande capacité d'écoute et d'intervention en résolution de conflits.« Grande disponibilité et facilité à communiquer l'oral et l'écrit.RÉMUNÉRATION | E FONCTION Selon la politique salariale des cadres à l'ESSJ.Début août 2009 Les personnes intéressées à relever ce défi doivent faire parvenir leur curriculum vitae avec une lettre expliquant leur intérêt pour le poste, par courrier ou par courriel, au pius tard le 27 avril 2009, avant 16h00 à l'adresse suivante : Direction générale Concours Direction des Services aux élèves École secondaire Saint-Joseph 2875, rue Bourdages Nord, St-Hyacinthe, Québec J2S 553 Courriel : concoursdse@essj.qc.ca 0220398 Courriel : raymonde.gaudette@aginac.com * Téléphone : 450-799-2440 + Télécopieur : 450-799-2445 H) HON D y.\\ [En [=r SAINT-HYACINTHE Pourquoi travailler le week-end?Une opportunité s'offre à vous! IYI PROGRESSION CONSIANTE, NOUS RECHERCHONS, [9 » Lu 1 G UN CONSEILLER AUX VENTES pour voitures neuves et d\u2019occasion a des conditions EXCEPTIONNELLES ® Horaire flexible du lundi au vendredi FBonifications mensuelles et annuelles ® Assurance-groupe wRémunération reliée à la performance # Véhicule fourni #La réputée gamme Honda Faire parvenir votre C.V.à : ddelobbe@hondacasavant.com ou à l'adresse suivante : 0220791 350, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe Qc J2S 8W5 es (Sortie 130 de l'autoroute 20) 450 774-2020 PL) « 6007 |MAe 6 Ipnaf + aujuDeAH-juies ap 4ajuan0) 37 62 à LS jeudi '9 avril 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 30 Carrières et professions ra: 4507736025 dd N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Collège Antoine-Girouard Établissement d'enseignement secondaire privé Recherche des candidat(e)s pour : e Un remplacement de secrétaire d\u2019école (4 jours/semaine) + Un travail à temps partiel de surveillant(e) d'élèves « Un travail à temps plein d\u2019ouvrier d'entretien pour la période estivale Faites parvenir votre curriculum vitae pour le mercredi 15 avril 2009 : Collège Antoine-Girouard 700, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe, Qc J2S 2Y2 Téléphone : 450 773-4334 Télécopieur 450 773-8011 Courriel * admin@antoine-girouard.qc.ca BH 0220029 \"RM FETES F AAYSAGISIE J.M.Rémy inc.recherche EMPLOYE DANS LAMENAGEMENT PAYSAGER - JOURNALIER avec expérience et permis de conduire Salaire selon compétences.Faire parvenir votre c.v.à : J.M.Rémy inc.575, Belval, Mont-St-Hilaire, Québec J3H 4X5 Tél.: 450 467-021 | Fax : 450 467-3226 0217168 MAISON ALTERNATIVE DE DÉVELOPPEMENT cans HUMAIN (M.A.D.H.} INC.HEBERGEMENT ET REINSERTION SOCIALE (SANTE MENTALE) INTERVENANT EN SANTE MENTALE Programme EMPLOIS D'ÉTÉ Canada Description des tâches * Relation d'aide individuelle et de groupe * Animation de certaines activités du programme (réunions et atelier) e Organisation et animation des loisirs intérieurs et extérieurs e Support à des apprentissages concrets (budget, cuisine, entretien, etc.) * Tout autre tâche ponctuelle Qualifications * Étudier dans un domaine relié à {a fonction au niveau collégial ou universitaire * Avoir 30 ans ou moins * Poursuite des études à l'automne Caractéristiques personnelles recherchées « Autonomie, initiative et sens des responsabilités « Empathie, dynamisme, maturité e Disposer d'une automobile Horaire de travait « 35 heures / semaine pendant 9 semaines, de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi Salaire « 10,50 $ / heure Début de l\u2018emploi : 22 juin.Vous devez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de M.Gilles Grenier par fax : 450 774-1933 « par courriel : madh@maskatel.net par la poste : 1990, Dessaulles, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 24 avant le 8 mai 2009.BOUTQEO\\S Wn Résidence Les Mésanges Ressource intermédiaire pour 17 personnes âgées présentant des troubles cognitifs.recherche PREPOSE(E) AUX BÉNÉFIGIAIRES Description du poste Prendre soins des personnes âgées, participer au bon fonctionnement du milieu de vie, accompagnement aux toilettes, donner les bains, aide à servir les repas, aider aux toilettes partielles, lavage et participation a l\u2019entretien, animation d'activités.Diverses formations offertes par l'employeur, repas fournis, activités extérieures avec les résidents.Exigences Formation de préposé aux bénéficiaires, ou expérience pertinente.Formation RCR et PDSB.Très bonnes aptitudes à travailler en équipe.Capable d'initiative, souriante, honnête, calme, disponible.* Poste permanent de 1 soir sem et 2 nuit sem, 24 heures semaine, plus des remplacements de jour ou de soir occasionnels.1 fin de semaine sur 2.SVP : faites nous parvenir votre CV Résidence Les Mésanges, 1585, rue Girouard Est, St-Hyacinthe (Québec) J2S 7P9 À l'attention de Sylvie Desbiens, coordonnatrice E-Mail : les.mesanges @hotmail.com 0215940 Téléphone 450 261-1119 - Fax 450 795-8756 A.& J.L.BOURGEOIS LTÉE est une entreprise en construction se spécialisant dans les travaux de génie civil : excavation, infrastructures (égouts, aqueduc), décontamination, etc.www.ajlbourgeois.com Nous sommes présentement a la recherche de personnel pour nos chantiers sur la rive-sud de Montréal.Contremaitre de chantier Exigences : * Carte C.C.Q.* Expérience pertinente e Sens du leadership et de l\u2019initiative e Lecture de plan serait un atout Techniciens en génie civil Exigences : * Expérience pertinente e Esprit d\u2019équipe et autonomie Nous offrons des salaires et avantages sociaux très concurrentiels.Joignez-vous à une entreprise solide et à l\u2019_écoute des besoins de ses employés.Faites nous parvenir votre curriculum vitae dès que possible par courriel : info@ajlbourgeois.com, par télécopieur (450) 587-8444, par la poste ou en personne au : 1745, Marie-Victorin, Contrecoeur (Québec) JOL 1C0 DDUTAILIER (DJ Adjoint(e) au Directeur Financier DESCRIPTION DU POSTE Relevant du Directeur Financier, le ou la titulaire de ce poste aura comme responsabilités : la préparation des états financiers, la production des budgets annuels, le montage des dossiers annuels de vérification, la préparation de la paie, sommaire et T4.|| devra également s'assurer du respect des politiques et des contrôles financiers établis et de la préparation de diverses analyses financières.Situé à St-Pie, Dutailier international inc.(www.dutailier.com) est un chef de file mondial dans le domaine de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de fauteuils de détente résidentiels et d'ameublement haut de gamme pour bébés et enfants.PROFIL RECHERCHE e Baccalauréat en comptabilité; « 2 à 4 ans d'expérience pertinente; e Bonne connaissance du français et de l'anglais écrit et parlé; e Titre de CGA ou de CA (atout); e Connaissances reliées à un logiciel SAP (atout); Poste permanent 36.5h/semaine Vous êtes une personne d'équipe dynamique et fonceuse pouvant travailler de façon autonome tout en faisant preuve d\u2019innovation dans vos façons de faire, veuiliez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 avril 2009 à l'adresse suivante : mthibeault@dutailier.com ou Télécopieur : 450 772-5055 Seules les personnes sélectionnées recevront une réponse.Orgues Létourneau Limitée | 0220790 16355 Savoie, \u2014 SAINT-HYACINTHE Québec, J2T 3N1 Tél : 450 774-2698 Fax : 450 774-3008 OFFRE D'EMPLOI + ÉBÉNISTES Formation en ébénisterie exigée * 2 années d'expérience pertinente e Secondaire V exigé ou équivalent CONDITIONS DE TRAVAIL : 40 heures semaine, de jour.*Avantages sociaux compétitifs.Si vous désirez travailler auprès d\u2019une équipe dynamique et compétente, Faites parvenir votre curriculum vitae à : Sylvain Létourneau, Contremaître par télécopieur au 450 774-3008 ou par courriel : syivain@letourneauorgans.com Poste ou de nuit EMPLOI D\u2019ETE LEO } Effectuer les commandes pour I'expédition } Emballer tes produits finis } Horaire de jour, de soir www.damafro.ca Exigences } Bonne condition physique ) Respect des règles d'hygiène } Ponctualité [4 Lemploi d\u2019été s\u2019étend de mai à août.Le salaire est de 10,38 $/heure avec possibilité de prime de soir Par courrier: ou de nuit.Par fax: Par courriel: Faites parvenir votre C.V.de l\u2019une des façon suivantes (aucune demande par téléphone ) 54, rue Principale St-Damase (Québec) JOH 1J0 450 797-3507 damafro@damafro.ca 0217000 Carrières et pr OfESSIONS Ta.450 773-6028 4 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes LES ENTREPRISES 'MICHAUDVILLE .Les Entreprises Michaudville inc.établies depuis 1973 et chef de file dans la réalisation de travaux de génie civil variés est présentement à la recherche d'un TECHNICIEN EN ARPENTAGE Travaux de génie civil DESCRIPTION DE TÂCHES : Calcul d'implantation « Implantation d\u2019infrastructures souterraines « Implantation de routes e Implantation de ponts et viaducs « Levée topographique * Calculer des données de levée de terrain EXIGENCES : * D.E.P en arpentage et topographie * Expérience des travaux en génie-civil * Connaissance des logiciels pour calculs et implantations e Connaissance des stations totales et GPS PRÉ-REQUIS : * minimum 2 ans d'expérience * esprit d\u2019équipe * apte à travailler sous-pression RÉMUNÉRATION : Selon la politique salariale en vigueur.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Les Entreprises Michaudville Inca/s M.Sylvain Phaneuf 270, rue Brunet Mont-Saint-Hilaire, QC J3G 4S6 ou postuler en ligne au : sphaneuf@michaudville.com 0217170 LES ENTREPRISES MICHAUDVILLE .Les Entreprises Michaudville inc.établies depuis 1973 et chef de file dans la réalisation de travaux de genie civil variés est présentement à la recherche d'un ESTIMATEUR/CHARGE DE PROJETS Travaux de génie civil DESCRIPTION DE TÂCHES : + Estimation des projets e Gestion des projets en cours EXIGENCES : * D.E.C.en technologie du génie civil * Expérience des travaux d\u2019égouts et aqueducs * Expérience des travaux de ponts et de viaducs e Connaissance des logiciels d'estimation Projest PRÉ-REQUIS : - minimum 5 ans d'expérience - connaissance de l\u2019environnement Microsoft - esprit d'équipe - apte à travailler sous-pression RÉMUNÉRATION : Selon la politique salariale en vigueur.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Les Entreprises Michaudville Inca/s M.Sylvain Phaneuf 270, rue Brunet Mont-Saint-Hilaire, QC J3G 4S6 ou postuler en ligne au : sphaneuf@michaudville.com 0217171 PN = 4 J > COORDONNATEUR À LA LOGISTIQUE DU TRANSPORT : FONCTIONS PRINCIPALES : Effectuer la planification et supervision des équipes de travail.Le coordonnateur aura à communiquer avec les clients et à effectuer la gestion et suivi des opérations journalières.QUALIFICATIONS REQUISES : Bon Leadership et expérience dans la supervision sont une nécessité.Avoir une habileté à planifier, diriger et effectuer le suivi des équipes de travail.Bonne communication verbale et une grande débrouillardise dans la résolution de problème.Expérience avec les suites Excel, Word, Outlook ou FLEET COMPLETE un atout.DEC en logistique du transport serait un atout ou toute autre formation et expérience connexe sera grandement considérée.AVANTAGES QUE DEMKO VOUS FOURNIT : Statut d'emploi permanent.Salaire selon expérience de travail.Bonne équipe de travail.DEMKO DÉMÉNAGEMENT LOGISTIQUE Veuillez envoyer votre C.V au : 5720, rue Barré, Saint-Hyacinthe, J2R 14E ou par courriel à martin@edemko.com Seuls les candidats retenus seront contactés.Ce poste est ouvert aux hommes comme aux femmes.Date de fermeture pour le dépôt des candidatures : 30 avril 2009 0220023 OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES Nous sommes à la recherche de personnes d'expérience à titre de détaillant / locataire ayant la capacité d'investir et s'intéressant au domaine captivant de la vente au détail et du service à la clientèle.ENDROIT : Saint-Hyacinthe DÉTAILLANT / LOCATAIRE : Station libre-service / Dépanneur INVESTISSEMENT : 90 0OO $ {Approximativement) Nous sommes disposé à vous rencontrer alors.si vous avez de l'expérience dans la vente au détail, vous recherchez des revenus stimulants et désirez vous joindre à une équipe sérieuse et dynamique, communiquez avec nous sans tarder ou faites-nous parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Poste d'essence Maskoutain Tél.: 450 230-1190 e Fax : 450 796-1647 Toute demande sera traitée confidentiellement.0217270 DBC Communications inc.édite les hebdomadaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Le Clairon régional de Saint-Hyacinthe et La Pensée de Bagot, de même que le périodique Gestion et Technologie Agricoles.Représentant (e) ee CHL DBC Communications inc.est présentement à la recherche d\u2019un (e) représentant (e) aux ventes.Le titulaire sera responsable de la vente des services auprès des clients existants de l'entreprise et de développer de nouvelles opportunités d'affaires auprès de nouveaux clients potentiels.Qualifications requises : - Détenir un diplôme universitaire en marketing ou équivalent (un atout) + Posséder un minimum de 5 ans d'expérience dans le domaine de la vente - Avoir une bonne connaissance du français oral et écrit - Connaître la chaîne graphique.Candidatures : Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 avril 2009 à l'attention de Guillaume Bédard par télécopieur au : 450 773-3115 ou par courrier électronique : gbedard@courrierclairon.qc.ca Veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Votre candidature sera traitée confidentiellement et dans le respect du principe de l'équité en matière d'emploi.DBC COMMUNICATIONS INC.0296033 il) Assurez votre réussite professionnelle Agent, assurance de dommages Poste temporaire avec possibilité de permanence, 25 ou 35 heures/semaine a discuter * Région de I'Outaouais À ce poste, vous aurez les responsabilités suivantes : * Promouvoir et vendre nos différents produits d'assurance.* Informer et conseiller les clients en matières d'assurance automobile et habitation.* Proposer des solutions correspondant aux besoins de la clientèle.* Offrir un service efficace, personnalisé et de qualité.* Assurer la pleine satisfaction des clients, Compétences recherchées : * Diplôme d'études collégiales (DEC) ou autre diplôme d'études postsecondaires (AEC ou DEP).* Aptitudes pour la vente, la persuasion, la rétention de client et le service à la clientèle.* Expérience en vente, en service à la clientèle ou en centre d'appels.* Excellente aptitude pour la communication et les relations interpersonnelles.* Capacité de travailler dans un environnement informatisé.* Bilinguisme (français et anglais) * Permis de l'Autorité des marchés financiers (AMF) en assurance de dommages (atout) À ceux qui ne possèdent pas la certification d'agent en assurance de dommages de l'AMF, nous offrons une formation rémunérée vous préparant aux examens nécessaires à l'obtention de votre permis, vous ouvrant ainsi la voie à une carrière aux possibilités illimitées.La notoriété de Wawanesa n\u2019est plus à faire! Vous trouverez une stabilité d'emploi, une rémunération concurrentielle, une vaste gamme d'avantages sociaux, un environnement de travail dynamique ainsi qu'une équipe sans pareil.Découvrez les multiples facettes du domaine des assurances! Wawanesa Depuis 1896, Wawanesa a protégé des centaines de milliers de personnes, ce qui explique son importante envergure.L'impressionnante croissance de Wawanesa repose sur son équipe de professionnels chevronnés.Nous recherchons des candidats qui partagent notre quête de l'excellence en matière de service à la clientèle.Si ce défi vous intéresse, veuillez vous présenter avec votre curriculum vitæ mardi le 14 avril 2009 à notre succursalle de St-Hyacinthe située au: 2685 Boul.Casavant O.bureau 101 entre 10 h et 11 h 30 ou entre 14 h et 16 h.0217477 + LE @ © 6002 JUA® 6 Ipnaf + ayjupeÆH-jutes ap aaçaanod 31 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Jeudi 9 avril 2009 e B 32 Carrières et professions Tél.: 450 773-6028 Ki dd N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Personnel demandé pour vente de publicité par téléphone à notre bureau de Beloeil.Temps plein de jour Commissions intéressantes Formation sur place Appelez au 450 536-2156 poste 256 0289466 Restaurant l'Étoile St-Hilaire Recherche : Serveuses semaine et fin de semaine 2 ans d\u2019expérience minimum en service aux tables Téléphonez au 450 467-0457 Ou se présenter au restaurant 874, boul.Laurier, Saint-Hilaire demandez Nick ou Christo 0217159 AtmosphÈre COIFFURE recherche Coiffeuse (urgent) - Possibilité de location de chaise - Clientèle grandissante 0219843 Contactez Sandra : 450 773-8855 ou 450 278-3985 BAR LAITIER & CANTINE La Lichette recherche BONNE CUISINIÈRE - Expérience nécessaire - Travail temps plein : 30 à 40 h/semaine - Bienvenue aux gens de 30 ans et + - Salaire selon expérience POUR INFORMATIONS : 450 771-1163 0220516 Avis légaux dd AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u201cSERVICES LYCO INC.\u201d demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Saint-Pie, le 30 mars 2009 Yvon Létourneau secrétaire 0215961 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"GESTION ST-ANDRÉ INC.\" demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec (Partie 1A).Signé à Montréal, ce ter décembre 2008 Maryse Roy, avocate inc.0220792 Procureure de la personne morale | AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie GILLES MESSIER INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Saint-Hyacinthe, ce 30 mars 2009 Gilles Messier, président 0220801 AVIS DE VENTE Province de Québec District d'lberville No de cour : 755-61-021126-082 755-61-021520-086 Le percepteur des amendes, Partie demanderesse -VS- Marc-André Fleurant, Partie défenderesse Le 20 avril 2009, à 10 heures de l'avant-midi, au 1 055 Bourdage Nord, appartement 1, Saint-Hyacinthe, district de Saint- Hyacinthe, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en\u201d - Un véhicule Volkswagen Eurovan 1997, - Numéro de plaque : 969 XEZ.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS .argent comptant.Donné à Saint-Hyacinthe, le 3 avril 2009.Alphédor Cournoyer, huissier : Sylvain Poissant, huissier de justice C.P 322, 1600, rue Girouard, bureau 103 Saint-Hyacinthe Qc J2S 2Z8 0220799 Tél.: 450 773-2144 Fax : 450 773-1255 RIRE Red DM Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire du Conseil de la Ville de Saint- Hyacinthe qui se tiendra le 4 mai 2009, à 18 h 30 à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville, le Conseil adoptera le \u201cRèglement numéro 307 modifiant le règlement numéro 230 fixant la rémunération des élus municipaux\u201d.[4 + Le règlement projeté modifie le règlement numéro 230 par l\u2019ajout, à la fin de l\u2019article 6, d'un troisième alinéa, lequel se lit comme suit : « L\u2019allocation de transition est payable au plus tard le 90e jour suivant la fin du mandat d\u2019un membre du Conseil.» Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière situé à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 7 avrit 2009 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0217072 OR de ®® ny AVIS PUBLIC DEMANDE D\u2019APPROBATION REFERENDAIRE (Territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Hyacinthe et district Vanier) SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1200-497 Avis adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d'approbation référendaire pour la zone concernée 3038-H-10 et pour les zones contiguës 3026-H-13, 3037-H-15, 3039-H-10, 3040-H-10, 3041-H-15, 3042-C-14, 3061-H-15 et 3064-H-15.1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 6 avril 2009 sur le projet de règlement numéro 1200-497 le Conseil de la municipalité, par sa résolution numéro 09-167, a adopté un second projet de règlement, intitulé \u201cRèglement numéro 1200-497 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait à diverses dispositions\u201d.Le règlement projeté aura pour conséquences, notamment, de permettre : - la construction d'un garage adjacent à la résidence sise au 17505 Charron; - l'ajout d'un étage au bâtiment sis au 2905 Sainte-Catherine et sa transformation en résidence de personnes âgées.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone concernée et des zones contigués afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.A) Une demande relative à la disposition ayant pour objet de modifier le règlement d'urbanisme numéro 1200 afin : - de permettre dorénavant la construction d'un garage ou d\u2019un abri d\u2019auto adjacent à une résidence sans avoir à respecter la somme des marges de recul latérales prévue à la grille de spécifications; peut provenir de toute zone comprise dans le territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Hyacinthe et de toute zone contiguë à celle-ci.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.B) Une demande relative a la disposition ayant pour objet de modifier le règlement d\u2019urbanisme numéro 1200 afin : - de majorer de 8,3 mètres à 9,5 mètres la hauteur maximale permise pour un bâtiment principal situé dans la zone d'utilisation résidentielle 3038-H-10; - de permettre l\u2019usage « Résidence XIV » (à caractère communautaire) dans ladite zone 3038- H-10, en fixant toutefois à 16 le nombre maximum de chambres; peut provenir de la zone concernée 3038-H-10 et de toute zone contiguë à celle-ci, soit les zones 3026-H-13, 3037-H-15, 3039-H-10, 3040-H-10, 3041-H-15, 3042-C-14, 3061-H-15 et 3064- H-15.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contigué d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.2.Description des zones Les zones visées par la disposition relative à la construction d\u2019un garage ou d\u2019un abri d'auto adjacent à une résidence sont situées sur l'ensemble du territoire de l'ancienne Ville de Saint-Hya- cinthe.La zone concernée 3038-H-10 est située dans le district Vanier, à proximité de l'intersection Sainte-Catherine/Cherrier.Lillustration par croquis de ces zones et de leurs zones contiguës peut être consultée à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.3.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 17 avril 2009.- être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.Personnes intéressées 4.1 Est une personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 avril 2009 : - être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; - être domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande et, depuis au moins six mois, au Québec; ou encore être, depuis au moins douze mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, dans une zone d'où peut provenir une demande.4.2 Condition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d\u2019un immeuble et aux occeu- pants d'un établissement d'entreprise : L'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant cette inscription.4.3 Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d'entreprise : Seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin par une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants a le droit de signer la demande en leur nom et a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou de l\u2019occupant de l'établissement d\u2019entreprise; l'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité de la procuration.4.4 Condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : Toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 6 avril 2009, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.5.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet et information Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité, au 700, avenue de l'Hôtel-de- Ville, à Saint-Hyacinthe.Vous pouvez également y obtenir toute autre information pour la bonne compréhension de la démarche.Saint-Hyacinthe, le 7 avril 2009 La Greffiere de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.PAL QUO 0217073 y Bilan du SIAL 2008 Ce ete SE CA Des trouvailles qui font saliver Marie-Pier Gagnon Nadeau Au Salon international de l'alimentation (SIAL) de Paris, présenté en octobre, dix étudiantes et deux enseignantes du programme technique de diététique du Cégep de Saint-Hyacinthe sont parties à la découverte de produits d'alimentation surprenants qui feront peu à peu leur apparition sur les tablettes de nos marchés au cours des prochaines années.Mandatées par des groupes de recherches ou des entreprises, les dix jeunes femmes ont passé la majeure partie de leur séjour au SIAL à se mettre au fait des toutes dernières tendances et innovations en matière d\u2019alimentation afin de pouvoir offrir des comptes- rendus détaillés à leur retour au pays.Elles viennent à peine de produire leur rapport final.« Le travail de recherche était rigoureux et minutieux, a commenté l\u2019étudiante Pascale Turcotte.Ce n\u2019était pas toujours évident d\u2019obtenir des détails concernant la recherche et le développement de nouveaux produits puisque les entreprises craignent de se faire copier.Il fallait chaque fois expliquer notre statut et notre mandat.» D'autant plus que la tâche était colossale.En 2008, 5 300 exposants provenant d\u2019une centaine de pays y ont présenté leurs produits.Sommaire de la météo Parmi leurs mille et une trouvailles, les jeunes femmes se sont notamment familiarisées avec une tendance lourde en matière d\u2019emballage : les contenants biodégradables.« Une entreprise asiatique présente des contenants 100 % biodégradables, faits de bambou, de canne à sucre, de cellulose et d\u2019eau, qui peuvent passer du congélateur au micro-ondes, a expliqué l\u2019étudiante Daph- née St-Onge.C\u2019est une solution idéale pour des restaurateurs qui souhaitent offrir des mets à emporter tout en démontrant une volonté écologique.» Cette conscience environnementale se reflète par ailleurs dans de nombreux produits offerts dans des contenants réutilisables ou facilitant le compostage des aliments.Autre nouvelle tendance : la « cosmeto- food ».Après que la nutrition se soit arrimée à la santé et au bien-être dans la consommation moderne, ce sont désormais les vertus cosmétiques que peuvent apporter les aliments qui volent la vedette.Et les attentes sont grandes : anti-âge, teint et éclat, hydratation, minceur et vitalité, tout est encore à faire dans ce domaine émergeant.Les nouveaux probiotiques ont également attiré l\u2019attention des étudiantes en technique de diététique.En Europe et en Asie, les propriétés du collagène et de l\u2019aloès sont mises à profit sous forme de cubes gélatineux à 4 Un temps plus frais à l\u2019horizon [ Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca La vaste dépression qui fut responsable du temps maussade au début de la semaine et qui nous a même laissé un peu de neige dans la nuit du 7 au 8 avril devrait se retrouver au nord du Labrador vers la fin de la semaine.Les conditions météorologiques vont s\u2019améliorer lentement sur nos régions à partir du 8 avril avec de plus en plus de périodes ensoleillées suivies d\u2019un mélange de soleil et de nuages pour terminer la semaine.En début de week-end, une dépression passera au sud de nos régions et pourrait favoriser la formation des nuages dans la première moitié du week-end.Les températures demeureront sous les normales saisonnières pour la fin de la semaine et le week-end pascal avec du gel presque toutes les nuits.Aperçu à long terme pour la période du 12 au 14 avril : du beau temps pour toute la période avec des températures sous la normale sauf la dernière journée.La normale pour la période est de 0° la nuit et de 11° le jour.Résumé climatologique de mars Ce que l\u2019on doit retenir du mois de mars 2009, ce sont les faibles précipitations autant de pluie que de neige.D'ailleurs, ce fut le mois de mars avec les plus faibles accumulations de pluie depuis l\u2019année 2004 et les plus faibles accumulations de neige depuis l\u2019année 1988.Malgré les nombreuses heures de soleil, nous n\u2019avons pas éclipsé le record d\u2019ensoleillement pour un mois de mars qui est toujours de 201 heures de soleil enregistré en mars 2005.En terminant, on peut affirmer que ce fut le mois de mars le moins rigoureux au niveau du pelletage depuis les 20 dernières années.4 l\u2019intérieur même de boissons désaltérantes.Le collagène serait un agent permettant de contrer le vieillissement de la peau alors que l\u2019aloès aurait pour sa part des effets bénéfiques sur la digestion, le système immunitaire et la prévention de maladies cardiaques.Pour les becs sucrés, les étudiantes en technique de diététique suggèrent le grand gagnant du prix SIAL d\u2019or Canada 2008, décerné à l\u2019entreprise québécoise Décacer pour ses flocons d\u2019érable biologiques Equinox.Ce prix récompense chaque année les produits innovants ayant remporté un succès commercial sur des marchés nationaux.Mais le coup de coeur de la délégation québécoise est sans contredit allé au macaron, un biscuit typiquement français fait à base d\u2019amandes, de sucre et de blancs d\u2019oeuf.Croquants à l\u2019extérieur et remplis de riches confitures de fruits à l\u2019intérieur, les macarons sont offerts dans une multitude de couleurs, de tailles et de saveurs.Après avoir conquis la France, leur popularité semble envahir peu à peu le Québec.Un séjour formateur En plus de visiter le plus grand salon de l\u2019alimentation au monde, les jeunes femmes et leurs accompagnatrices ont été accueillies à la Délégation générale du Québec à Paris ainsi qu\u2019au Lycée St-L6 Thère, un établissement public d\u2019enseignement agricole et alimentaire situé en Normandie.Des visites industrielles ont permis au groupe d\u2019identifier des procédés de fabrication et des normes à respecter bien différents des nôtres.Elles ont notamment été étonnées que la formation en technique de diététique ne soit pas offerte en France et que les diététiciens n\u2019occupent pas la même importance qu\u2019au Québec dans les hôpitaux européens.« Les visites ont été très chargées, mais aussi très intéressantes, a commenté l\u2019étudiante Mélanie Nicole.L'ensemble du voyage a été une expérience enrichissante.C\u2019est encore plus motivant pour la fin de nos études et notre future vie professionnelle.» < qe vf d 2% oN Le a > A (3 Cy \u201ca A Un groupe de dix étudiantes et deux enseignantes en techniques de diététique du Cégep de Saint-Hyacinthe ont vécu une expérience professionnelle enrichissante au Salon international de l'alimentation de Paris, le plus grand salon du genre au monde.Mots croisés 0230621 dd 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Habile.le président d'un tribunal.2- Comprimais pour diminuer l'ouverture.VERTICALEMENT 3- Argent.- Agent de potice.1- Violente explosion.4- Végétal qui croît sur les sols 2- Amarrage fait sur deux 12- Négation.- Juge qui assiste 8 Grive à croupion gris.- Orientation, direction.10- Relatif aux asiles psychiatriques.- Classification en grades des huiles pour moteurs.Température normale Record de température e Maximum e Minimum Min.Max.Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 9 avril -1 8 1974: -3.2° 1945: 23.2° 1977 :-12.2° 1980: 8.5° 10 avril 0 9 1938: 0.0° 1945: 26.7° 1977: -8.2° 1945: 9.5° 11 avril 0 9 1976: -2.2° 1945: 27.2° 1938:-11.7° 1945: 8.2° pauvres.\u2014 Reliquat d'une somme à payer.cordages, à l'endroit où ils se croisent.- Habitation rurale 5- Céréale (pl.).\u2014 Vola avec jardin et champs.longue distance, exécuté par 3- Répara sommairement.plusieurs appareils.\u2014 Trinitrotoluene.6- Bloquas des mouvements de 4- Douleur à l'épine dorsale fonds.\u2014 Recouvrit de béton ou à la colonne vertébrale.spécial.5- Indéfini.\u2014 Se dit des 7- Ville de ta Syrie.juments dont la ligne du - Peuple du Sénégal.dos présente une concavité 8- Avant-midi.- Ai poussé des exagérée.cris aigus et brefs, en parlant 6- Dans la Savoie.- Plantoir du petit chien.\u2014 Dupée.du vigneron.\u2014 Usages.9- Attachés aux petits détails.7- Rivière d'Alsace.- Serge 10- Qui appartient au caractère Grondin.- Taffetas léger et fondamental de quelqu'un souple fait de laine et de (fém.).- De naissance.bourre de soie.11- Armée.- Pâte durcissante 8- très utilisée en chirurgie dentaire.État de l'Asie.- Soumises à l'action d'une machine-outil (des pièces brutes).11 Personne qui édite.= Personnel.12- En toute hâte.- Épée, fleuret.SOLUTION ajelu 3 2 | o 3 ' s u - £E G « 600Z IAB 61PNal + ayjueÆH-vuIes ap 4apanod 21 » 4 wv Nécrologie * Index de décès BONNIER, (Archambault), Clarisse (Saint-Hyacinthe) BRODEUR, Soeur Ida (Saint-Hyacinthe) BRODEUR, Thérèse (Saint-Hyacinthe) CHARRON, Marcel (Saint-Denis-sur-Richelieu) LARAMÉE, (Berthiaume), Gilberte (Saint-Hyacinthe) MORIN, Dorès (Saint-Simon) SANSCHAGRIN, S.Exc.Mgr Albert (Saint-Hyacinthe) VINCENT, Paul (Saint-Hyacinthe) BONNIER (Clarisse) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 5 avril 2009 est décédée Mme Clarisse Bonnier à l\u2019âge de 64 ans.Outre son époux, Gaétan Archambault, la défunte laisse trois fils : Eric (Brigitte); Sylvain (Lisa); Martin (Caroline); quatre petits-enfants : Alexandre; Arianne; Antony; Maxime.Elle laisse aussi un frère et une soeur : Roger; Suzanne; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d\u2019autres parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction du SALON FUNÉRAIRE DEMERS (Gérard Gosselin); Fleurette Brodeur (Alain Cloutier) tous de Saint-Hyacinthe; Lucille Brodeur (Daniel Lessard) de Cowansville; Jeannine Brodeur (feu Réal Graveline); Monique Brodeur toutes deux de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants : Marcel; Sylvie; Sylvain; Yuri; Martine; Steve; Toby; ses arriere-petits-enfants : Vanessa; Jessica; Joany; Audrey; Alex ainsi que son neveu et ses nièces; autres parents et ses amis.Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire -Mangeau Ye 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu, le lundi 6 avril 2009 à l\u2019église Christ-Roi, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.CHARRON (Marcel) - A Saint-Denis-sur- Richelieu, le 5 avril 2009 est décédé M.Marcel Charron à l\u2019âge de 85 ans.Outre son épouse, Huguette St-Germain, le défunt laisse ses enfants : Lise (Pierre Bélanger) de Saint-Denis; Robert (Jacinthe Lafrance) de Sainte-Marthe (Vau- dreuil); ses petits-enfants : Julie Bélanger (Michael Lacombe); Mathieu Bélanger (Mellie Pellerin); Simon Bélanger (Yes- sy Moreno); son arriére-petite-fille : Alyson Bélanger.1] laisse aussi un frére : Jean-Claude Charron (Jeanne d\u2019Arc Nin Benoit); ses beaux-fréres et belles- 881, Mgr Laval soeurs ainsi que plusieurs neveux et Beloeil nièces; autres parents et amis.Sous la salon.demers@sympatico.ca auront lieu, le samedi 18 avril 2009 à l\u2019église Sainte-Maria-Goretti, 360, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, a 11 heures.BRODEUR (Soeur Ida) - A Saint-Hyacin- the, le 5 avril 2009 est décédée Soeur Ida Brodeur, en religion (Saint-Alphonse- de-Liguori) des Soeurs de Saint-Joseph de Saint- Hyacinthe, à l\u2019âge de 93 ans, après 73 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse ses quatre soeurs : Cécile (feu Lionel Dulude); Gertrude (feu Benoit Gagnon); Mirielle (feu Réginald Roberge); Marie-Jeanne (feu Joseph Boutros) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Tunéraire LA Mongeau lee 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu, le mardi 7 avril 2009 en la chapelle de la Maison mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.BRODEUR (Thérèse) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 3 avril 2009 est décédée Mme Thérèse Brodeur à l\u2019âge de 84 ans.Elle était la fille de feu Charles- Emile Brodeur et de feue Marie-Blanche Desloges.La défunte laisse ses enfants : Ginette Brodeur direction de la Le T Maison = 3 HANEUF 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu maisonphaneuf@videotron.ca Une liturgie de la Parole a eu lieu, le mercredi 8 avril 2009.LARAMÉE (Gilberte) - A PHôpital Notre- Dame de Montréal, le 5 avril 2009 est décédée Mme Gilberte Laramée à l\u2019âge de 85 ans.Outre son époux, M.Claude Berthiaume, la défunte laisse ses enfants : Alain Barbeau (Armande Jutras) de Saint-Eustache; Roger Barbeau (Louise Hébert) de Granby; Pierre Barbeau (Ghislaine Gagnon) de Saint-Basile-le- Grand; Annie Barbeau du Luxembourg; ses petits-enfants : Nadine; Jean-Philippe; Louis-Jacques; Isabelle; Jean-Frangois; Mathieu; Maxime; ses arrière-petits-enfants : Jean-Dany et Jinnie-Jade.Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Marcel; Lionel; René; Simone; Cécile; Françoise; Monique; ses beaux-frères et belles- soeurs ainsi que ses neveux et nièces et amis.Des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Tunéraire Mongean Yee 1115, rue Girouard Quest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le vendredi 10 avril 2009 a l\u2019église Saint-Thomas-d\u2019Aquin à 11 h.MORIN (Dorès) - Au = CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 4 avril 2009 est décédé M.Dorès J Morin à l\u2019âge de 78 ans et 11 mois.Outre son épouse, Mme Denise Phaneuf, le défunt laisse ses enfants Sylvie (Marcel Guilbault); Christian (Lucie Labran- che); Johanne (Richard Lagacé); Diane (Alain Morency); Sylvain (Lyne Hébert); Patrick (Karine Flibotte); 14 petits-enfants; trois arrière-petits- enfants et sa belle-mère : Mme Yvonne Bernard Phaneuf.Il laisse aussi ses frères et soeurs : Laurier (Germaine Lussier); feu Camile (Marceline Laflamme); feu Fernand; Raymond (Madeleine Vincent); Ronald; feu Richard; feu Noëlla (Rolland Sicotte); Daniel (Lise Laprés); ses cousins et cousines ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le samedi 18 avril 2009 a l\u2019église Saint-Simon à 11 h, suivies de l\u2019inhumation des cendres au cimetière du même endroit.450 774-0417 NET Présent sur le grand territoire de Saint- Hyacinthe YVON MARCIL, président VINCENT (Paul) - Au CSSSRY (pavillon Honoré- Mercier), le 6 avril 2009 est décédé M.Paul Vincent à l\u2019âge de 85 ans.Il était l\u2019époux de feue Mme Cécile Chabot.Le défunt laisse deux filles : Paulette (Michel Dufres- ne) de Saint-Hyacinthe; Rhéa (Jacques Chicoine) de Saint-Dominique; quatre petits-enfants : Nathalie; Bianca; Rachel; Vincent; trois arrière-petites-filles : Aurélie; Jade et une petite-fille nouvellement née.It laisse aussi deux soeurs : Hermine et Berthe; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h pour recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction de la NA FONERAIRE © IN DE SAINT-HYACINTHE 5205, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca auront lieu en présence du corps, le lundi 13 avril 2009 à l\u2019église Saint-Dominique à 10 h 30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de même endroit.Service de nécrologi 450 773-6028 « Depuis 1940, la population de la région maskoutaine peut compter sur Ubald Lalime» Vous désirez des renseignements sur les préarrangements funéraires?Un de nos conseillers sera disponible pour vous donner le .- .toute l'information nécessaire.SIÈGE SOCIAL ET SALONS: 900, ave Bourdages Nord, Saint- Hyacinthe | SUCCURSALES : 2775, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 1167, rue Principale, Saint-Dominique 13695, av de l'Eglise, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) ; 1166, rue Saint-André, Acton Vale MAUSOLEE : 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe 0287673 ee Mrs dr ee vn oma 1 ion fans de | { | a Cn Rs RMA re eA + in A cnc.Rn [SRP Cdn B' 34 « jeudi 9aviit 2000 + Le Courrier de Saint-Hyacifthe www.ubaldlalime.com ae \u2014 \u2014_\u2014 , \u2014 toed \u2014 \"= ate ba 4 Vers un nouveau mode de scrutin La démocratie vous tient a coeur?Vous aimeriez que votre vote compte?Le taux de participation aux dernières élections vous inquiète?Vous êtes invités à l'atelier du MDN : « Vers un nouveau mode de scrutin », le mercredi 22 avril, à 19 h, au Centre de Formation des Maskoutains Pavillon Jacques-Cartier situé au 2355, rue Crevier à Saint-Hyacinthe (numéro du local affiché à l'entrée, stationnement à l'arrière).Devant un mode de scrutin qui procure une surreprésentation des partis établis au détriment des plus petits partis, il faut une motivation à toute épreuve pour se déplacer le jour du scrutin, sachant que son vote comptera uniquement s\u2019il va à la personne qui remporte le siège de la circonscription.Le 8 décembre 2008, cette motivation a manifestement fait défaut à 2 448 612 personnes, soit 42.7 % des électrices et électeurs inscrits! Titres de transport aux Galeries Les usagers du service d'autobus local peuvent dorénavant se procurer des titres de transport au stand d\u2019information des Galeries Saint-Hyacinthe en face de la pharmacie Jean Coutu.Sur place, ils peuvent également se procurer un dépliant détaillant chacun des circuits à l\u2019intérieur de la ville.La tarification est la suivante : Pour les adultes : 2,25 $ (passage simple); 18 $ (dix passages); 55 $ (carte mensuelle, passages illimités).MESSE |\u201d ANNIVERSAIRE Ménard En ce premier anniversaire, nous voulons une fois de plus te remercier pour la vie que tu nous as offerte.Une vie remplie d'amour, de courage, de simplicité, | de dévouement et de don | de soi.Aide-nous à continuer le chemin que tu nous as si bien tracé.Nous savons que tu veilles sur nous comme tu l'as toujours fait au cours de ta vie.Tu seras toujours notre ange gardien.Nous t'embrassons et t'aimons très fort! Une messe anniversaire sera célébrée, le 12 avril 2009 à l'église Saint-Sacrement, Saint-Hyacinthe à 8 h 30.Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et ton petit- fils.0217265 | Rajotte décédée le 7 avril 2004 lly a cing ans que tu nous as quitté, nous pensons souvent a toi, car tu auras toujours ta place dans nos cœurs.Il y a des jours où la douteur est très profonde, où tu nous A manques beaucoup.Protège- A nous, continue a laisser planer ton âme sur nous afin de nous aider à suivre le bon chemin.0220515 pes ES À PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.0217068 L.Q.Pour les étudiants et les personnes de plus de 65 ans : 1,50 $ (passage simple); 10 $ (dix passages); 35 $ (carte mensuelle, passages illimités).À noter que les enfants de moins de 5 ans ne paient pas.Les usagers du transport en commun peuvent aussi se procurer des billets à la Coopérative du Cégep de même qu\u2019au terminus, au centre-ville.Pour les billets à l\u2019unité, on peut également en acheter à l\u2019intérieur de l\u2019autobus.< Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) Tandation rAline-L'etendre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 Tél.: 450 771-3600 0235609 Mont{ite ÿ Son épouse Madeleine ainsi que ses enfants remercient sincere- ment toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Gérard Montfils, survenu le 26 décembre 2008, soit par offrandes de messes ou de fleurs, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autres façons.Vos gestes et paroles de réconfort ont été appréciés.2064389 AP MESSE 10° ANNIVERSAIRE NH.Philippe Mesoier 21 avril 1999 - 2009 Comme une colombe, vous vous êtes envolé il y a dix ans.Laissons-nous berçer tendrement par les chaleureux souvenirs de notre vie avec vous.Vous guidez toujours nos pas.Vous avez été pieusement un témoin vivant de la tendresse de Dieu.Merci de tout cœur de veiller chaleureusement sur nous.Reposez dans la paix du Seigneur.Nous garderons dans notre cœur la fleur de votre plus cher souvenir.Avec tout notre amour vous êtes notre ange gardien Ton épouse Alma, tes enfants, petits-enfants, arrière-petits- enfants et leurs conjoint (e)s Une célébration eucharistique aura lieu le dimanche 19 avril 2009 à 9 h à l'église de Saint-Marcel.0217476 Le faible taux de participation aux dernières élections a été souligné par bon nombre d\u2019analystes, mais peu ont pointé du doigt le mode de scrutin actuel parmi les responsables.Pourtant, ce faible taux de participation ne peut être analysé sans le relier aux carences d\u2019un système incapable de refléter fidèlement les choix et les valeurs de la population québécoise.Nombre de personnes ne se sentent pas représentées par les élus.Participer à l\u2019atelier « Vers un nouveau mode de scrutin » vous fera découvrir les raisons de remplacer le système actuel; apprendre de quelle façon un mode de scrutin peut atteindre des résultats plus démocratiques et représentatifs de la volonté populaire; connaître différents modes de scrutin; et comprendre les enjeux de la réforme du mode de scrutin.Cette rencontre vous permettra également de démystifier la question; de partager vos opinions sur le sujet; d\u2019être en mesure de faire votre propre analyse de tout mode de scrutin proposé; et de voir des actions possibles pour faire avancer les choses! Le MDN est un mouvement non partisan dont l\u2019action est axée sur l\u2019éducation populaire.Il offre ces ateliers gratuitement.Toutefois les contributions volontaires sont acceptées.Pour plus d\u2019information, contactez : Brigitte Sansoucy : brigitte.sansoucy@npd.qc.ca ou Hélène : projet@democratie-nouvelle.qc.ca, www.democratie-nouvelle.qc.ca < anciens évêques.et nièces.En guise d\u2019estime et d\u2019appréciation, des dons à la Fondation du diocèse de Saint-Hyacinthe ou des offrandes de messes seront appréciés.Sous la direction du a connie menue { | UL Ubald Lalime X= 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe a www.ubaldlalime.com i 0217077 S.Exe.Man.Albert Sauschagnin 1911-2009 L'Église de Saint-Hyacinthe a le regret de vous annoncer le décès de S.Exc.Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i., évêque émérite du diocèse, décédé le 2 avril 2009.Il était âgé de 97 ans et doyen des évêques catholiques du Canada.Il sera exposé au salon de l\u2019Évêché de Saint-Hyacinthe à compter de 14 h, le lundi 13 avril.Une première célébration liturgique aura lieu à 19 h 30 en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe à l\u2019occasion du transfert de sa dépouille.Les funérailles, présidées par S.Exc.Mgr François Lapierre, p.m.é., évêque de Saint-Hyacinthe, auront lieu, le mardi 14 avril à 10 h 30, suivies de la mise en crypte à la chapelle des Il laisse dans le deuil l\u2019Église de Saint-Hyacinthe qu\u2019il a servie avec générosité de 1967 à 1979, sa famille religieuse, Les Oblats de Marie Immaculée, ainsi qu\u2019un frère, deux soeurs et une belle- soeur : M.Jean-Louis Sanschagrin, Mme Marie-Rose Sanschagrin, épouse de M.Jacques Crête, Mme Rose-Aimée Sanschagrin, épouse de M.Raymond Guay et Mme Claire Guillotte, épouse de feu M.Roméo Sanschagrin.Il laisse également ses neveux SE ÿ * 600Z iUAe 6 Ipnaf + aujureAH-Iutes ap 19100) 21 2) a < Jeudi 9 avril 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 36 » c ER Jeep DODGE FAITES UN CHOIX GAGNANT ! 1S 9993 ECONOMISEZ A ACHAT ET A LA POMPE SUR MOTRE TRIO DE VÉHICULES LES PLUS «HOTS » SUR LE MARCHE - AVEC SON CARACTÈRE, ORIENTATION UTILITAIRE ET D D F DESIGN TRES TENDANCE, LA CALIBER FAIT SA MARQUE DANS LE CALI BER SEGMENT DES COMPACTES - \u2014 L'AUTO 2009 SXT Autoroute : 6,8 L/100 km (42 mpg)\u201d Ville : 8,5 L/100 km (33 mpg)* 7 0 0 0 Achetez à partir de À À À À Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale\u2019 CLIMATISEUR INCLUS LE PATRIOT, PARTICULIEREMENT ECONOME- \u2014 ÉRIC LEFRANÇOIS, LA PRESSE PATRIOT Ville : 8,9 L/100 km (32 mpg)\u201d ; 0 0 0 À À À À Ÿ Cole de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale\u2019 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEP, * DODGE L'acheteur avisé lit les petits caractéres:* Ces offres d'une durée limitée s'appliquent à la livraison au détail pour usage personnel des véhicules neufs 2009 sélectionnés.Les offres sont valides du 1* au 30 avril 2009 chez les concessionnaires participants.Les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 350$), la taxe sur le climatiseur, l'imrnatriculation, l'assurance, | Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep, * Dodge LES PATRIOT ET COMPASS, \"DES VÉHICULES COMPACTS ET POLYVALENTS.QUALIFIES DE VUS NON HYBRIDES LES MOINS GOURMANDS MPA DU MARCHE - \u2014 LE GUIDE DE L'AUTO 2008 S P 0 RT Autoroute : 7,1 L/100 km (40 mpg)\u201d Ville : 8,9 L/100 km (32 mpeg)\u201d 20 0 0 NM YO 5 Cote de securité 5 éloiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale* les frais d'administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, Les offres peuvent changer sans préavis.Les photos sont à titre indicatif seulement.Les offres s'appliquent aux nouveaux modèles Dodge : Caliber SXT 2009 (23D), Jeep Patriot Sport 2009 (25D) et Compass Sport 2009 (25D).Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires ainsi qu'une remise au comptant de 500$.Certaines de ces allocations seront déduites du prix négocié avant l'application des taxes et d'autres, après l\u2019application des taxes.Voyez votre concessionnaire | pour les détails et les conditions.A Données basées sur le Guide de consommation de carburant 2009 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation d'essence peut varier.t Tests effectués par l'organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et latérale.MD SIRIUS est une marque de! commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque déposée de Chrysler LLC.et utilisée sous licence.ROUES EN ALUMINIUM ET PHARES ANTIBROUILLARDS INCLUS NOTRE ENGAGEMENT : VOUS OFFRIR DES VÉHICULES SÉCURITAIRES + ET ÉCONOMIQUES PROCURANT UN EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX.CA chrysler.ca jeep.ca dodge.ca SIRIUS À = 12 MOIS GRATUITS DABONNEMENT CHRYSLER \u2014e- CINQ ÉTOILES 00000 "]